Restauro 08 2011 by Callwey GmbH

Forum fĂźr Restauratoren, Konservatoren und Denkmalpfleger

LED-Technik im Museum VAKUUM FĂ&#x153;R DIE Transportverpackung Zur Abnahme von Parkettierungen Die Neue Messe MonumentO Schwarzlot in der Glasmalerei

www.restauro.de

Dezember 2011

Editorial Forum für Restauratoren, Konservatoren und Denkmalpfleger

Blockbuster, Kulturguterhaltung und das liebe Geld

Redaktion Anschrift wie Verlag Fon +49 89/43 60 05-0 Fax +49 89/43 60 05-113 E-Mail: restauro@restauro.de Internet: www.restauro.de Chefredaktion: Dipl.-Ing. (FH) Matthias Heilig (verantw. für den redaktionellen Inhalt), Fon -175 Redaktion: Dipl.-Rest. (FH) Patricia Brozio, Fon -116, Isabella Haag M.A. (Volontärin), Fon -126 Freie Mitarbeit: Dr. Alexandra Nyseth, Hans-Christoph von Imhoff Chef vom Dienst: Gabriele Oldenburg M.A., Fon -194 Summaries/engl. Lektorat: Michaela Nierhaus, Staatl gepr. Rest. Maren Mittentzwey Gestaltung: Grafik-Des. Sabine Oel-Cocco

Abonnementservice Callwey Verlag Leser-Service Heuriedweg 19, D-88131 Lindau Fon +49 180/52 60 149 Fax +49 180/52 60 150 (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, max. 0,42 Euro/Minute aus dem dt. Mobilfunk) Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank Offenburg, BLZ 664 700 35, Kto. 0 44 86 70 00 Erscheinungsweise: 8 x jährlich Unverbindlich empfohlene Bezugspreise: Die Inlandspreise enthalten 7% MwSt. (alle Preise in 7) Inland: 122,00 (110,00 + 12,00 Versandkosten) Studenten: 98,00 ( 86,00 + 12,00 Versandkosten) Ausland: 128,00 (110,00 + 18,00 Versandkosten) Studenten: 104,00 ( 86,00 + 18,00 Versandkosten) Einzelpreis: 16,00 (+ Versandkosten) Im Abonnementpreis enthalten ist das zweijährlich erscheinende Restauratoren-Taschenbuch. Bestellung: Abonnements können direkt beim Verlag oder bei jeder Buchhandlung bestellt werden. Abonnementgebühren sind im Voraus zu begleichen. Das Abonnement gilt zunächst für ein Jahr und kann danach jederzeit gekündigt werden. Die Belieferung erfolgt auf Gefahr des Bestellers. Ersatzlieferungen sind nur möglich, wenn sofort nach Erscheinen reklamiert wird.

Verlag Verlag Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG Streitfeldstraße 35, D-81673 München Postfach 80 04 09, D-81604 München Fon +49 89/43 60 05-0, Fax +49 89/43 60 05-113 Internet: www.callwey.de Persönlich haftende Gesellschafterin: Georg D.W. Callwey Verwaltungs-GmbH Alleiniger Gesellschafter: Helmuth Baur-Callwey, Verleger in München Kommanditisten: Helmuth Baur-Callwey und Dr. Veronika Baur-Callwey, Verleger in München; Dr. Marcella Prior-Callwey und Dominik BaurCallwey, Geschäftsführer in München Geschäftsführer: Dr. Marcella Prior-Callwey, Fon -165 und Dominik Baur-Callwey, Fon -159 Advertising Director/Key Account Manager: Andreas Schneider, -197 Advertising Managerin: Saskia Thau, -121 (verantwortlich für den Anzeigenteil) Disposition: Eleonora Carbonari, Fon -123, Fax +49 89/4 36 11 61 Leiter Marketing und Vertrieb: Peter Priewasser, Fon -178 Vertrieb: Marion Bucher, Fon -125, Fax -317 Herstellungsleiter: Alexander Stix, Fon -167 (alle Adresse wie Verlag) Druck, Bindung: Kastner & Callwey Medien GmbH, Jahnstraße 5, D-85661 Forstinning Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlages. Mit der Einsendung von Manuskripten und Bildmaterial erklärt sich der/die Autor/in einverstanden, dass diese vollständig oder teilweise in der Zeitschrift Restauro publiziert werden. Ebenso stimmt er/sie der Verwertung auf dem Wege der digitalen Vervielfältigung und Verbreitung über Offline- oder Online-Produktionen zu (z.B. CDROM oder Datenfernübertragung). Falls eine Vergütung vereinbart wird, deckt diese die genannten Verwertungsformen ab. Erfüllungsort und Gerichtsstand: München Ab 1.1.2011 ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 36 gültig. Anzeigenschlusstermine: 1/11: 13.12.11; 2/11: 04.02.11; 3/11: 16.03.11; 4/11: 05.05.11; 5/11: 17.06.11; 6/11: 05.08.11; 7/11: 16.09.11; 8/11: 07.11.11

Rockgiganten könnten nicht mehr Fans anlocken. Die »Superstars« der Renaissance, ließen die Besucher in Scharen ins Berliner Bodemuseum strömen. Warten hieß es vor dem Gebäude, warten hieß es im Gebäude und warten hieß es vor den Exponaten selbst. Nach elf Stunden Öffnungszeit stand in den Ausstellungsräumen die Luft. Dicht gedrängt sammelten sich die Besucher in den dunklen Sälen vor den dramatisch ausgeleuchteten Meisterwerken der Ausstellung »Gesichter der Renaissance«. Wäre es nicht so warm und stickig, würde man meinen, man bestiege gerade einen 3000er im Hochgebirge. Denn die Luft war so dünn, dass man nach den wenigen Sauerstoffpartikeln förmlich japsen musste. Kunstgenuss konnte hier wahrlich nicht entstehen, auch wenn die Zusammenkunft dieser Meisterwerke einem Jahrhundertereignis glich. Niemand konnte so etwas mögen, weil niemand wirklich etwas sah. Das Gedränge war ermüdend. Am Ende lag sogar eine junge Frau mit Kreislaufkollaps am Boden, ausgebreitet vor Botticellis wunderbarem »Weiblichen Idealbildnis« aus dem Frankfurter Städel Museum. Die Berliner Schau ist nicht die einzige dieser Art. In London macht gerade auch »Leonardo da Vinci, Hofkünstler in Mailand« von sich reden. Dabei kommt in Fachkreisen die berechtigte Frage auf, ob in derlei Ausstellungen der Schutz von Kunstwerken hinter den zu erwartenden Einnahmen zurücktreten muss; und ob der Lehreffekt wirklich hoch genug ist, um eine solche Belastung für die Kunstwerke zu rechtfertigen. Auch wenn viele Wissenschaftler diese Frage eindeutig verneinen, wollen oder müssen einige Ausstellungshäuser weiterhin mit solchen Blockbuster-Schauen locken. Dabei muss der Stress für die Kunstwerke möglichst gering gehalten werden, besonders für Meisterwerke wie Leonardos »Dame mit dem Hermelin«. Vor dem Bild standen in Berlin so große Besucherscharen wie sonst nur vor der Mona Lisa. Geschützt wurde die »Dame mit dem Hermelin« übrigens in einer Spezialvitrine, die ein Resultat des Forschungsprojekts PROPAINT ist, das sich von 2007-2010 mit dem verbesserten Schutz von Gemälden während Ausstellung, Lagerung und Transport beschäftigte. Dieses Projekt ist nur eines von vielen europäischen Forschungs- und Anwendungsprojekten, die eine wichtige Grundlage für die konservatorische Arbeit bilden. Leider sieht es derzeit so aus, dass die Europäische Kommission die Kulturerbeforschung ab 2014 nicht mehr unterstützen wird. Das würde bedeuten, dass Kostbarkeiten wie die »Gesichter der Renaissance«, aber auch historische Gebäude, künftig wohl oder übel auf maßgeschneiderten Schutz verzichten müssten. Das wäre fatal. Denn die Projekte, die in den europäischen Forschungsrahmenprogrammen unterstützt werden, geben Restauratoren und Denkmalpflegern maßgeschneiderte Lösungen an die Hand, um das gemeinsame kulturelle Erbe bestmöglich zu schützen und für die Zukunft zu bewahren. Wenn im 8. Forschungsrahmenprogramm der Geldhahn für die Kulturerbeforschung zugedreht wird, dann wird zwischen 2014 und 2020 wenig bis keine Forschung in unserem Bereich mehr möglich sein. Denn auch Institutionen wie die DBU oder die Fraunhofer-Gesellschaft schöpfen aus diesen Finanzquellen. Viele von Ihnen arbeiten zwar nicht in der Grundlagenforschung, aber wenn Grundlagenforschung fehlt, wird sich das langfristig auch in Ihrer beruflichen Praxis bemerkbar machen. Dringend möchte ich Sie daher bitten, eine Online-Petition zu unterstützen, über die wir Sie auf Seite 6 informieren. Ich setze auf Sie und danke Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstützung. Ihre

Restaurierung Tradition

Materialien Michael Harding Oil Colours

Ausstellung

CalXnova Temart Hochschule Konservierung Gregomatic Leuchten seit 1880 Lascaux Forschung

Arbeitsschutz

Archivierung

Atelier Depot Transport Innovation

Fachliteratur

Werkzeuge

Ottosson Leinölfarben

Denkmalpflege

Geräte

Willard

Fachgroßhandel

Klima Vergoldung Kulturgüter

Pinsel & Bürsten Kunst braucht Schutz

er auf d m s n u vo ie hen S Salzburg nd 403 c u s Be Sta o in ment r, Halle 1, u n o a m nu 4. Ja 2. - 1

Mühläckerstraße 13 D-97520 Röthlein Tel: +49 9723 9350-0

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. ISSN 0933-4017

Pigmente & Farben

Fuchs Umwelttechnik

www.deffner-johann.de

B 7143 F

p.brozio@restauro.de 8/2011

Inhalt 40

Inhalt Die Kunst zu verpacken

restauro aktuell 3

Zur Abnahme von Parkettierungen

Editorial

Blickpunkt 6 Kulturerbeforschung braucht Ihre Unterstützung 7 Fachakademie bleibt bestehen 7 Usbekisch-Deutscher Masterstudiengang 8 Übertüncht und abgedeckt – ein verborgener Heckel 9 Tipps und Kniffe – eine Hilfestellung zur Festigung von Hohlstellen Unterwegs 10 Vom Umgang mit der Menge – Rückblick auf ein Kolloquium zur Restaurierung der brandgeschädigten Ledereinbände von Weimar 11 Bunte Stifter – Eine Tagung zu den polychromen Skulpturen des Naumburger Doms 13 10 Jahre VDR – 10 Jahre Berufspolitik

27 Neue Befunde zur Hinterglasmalerei 54

Ein Juwel in Leipzig

restauro Messevorschau 14 Die Messe monumento 2012 in Salzburg Vorhang auf für den 1. Akt

restauro Themen

LED-Licht im Museum?

Janneke Bauermeister und Mechthild Struchtrup Zur Abnahme von Parkettierungen Besondere Herausforderungen bei der Konservierung gespaltener Tafelgemälde von Jan Baegert

Simone Bretz, Carola Hagnau, Oliver Hahn und Hans-Jörg Ranz »Allerhand Loth zu machen« Das Schwarzlot in der Hinterglasmalerei

Regina Fröhlich und Andrea Funck Sichere Transportverpackung von Kunst- und Kulturgut Der Umzug archäologischer Keramiken mit wiederverwendbaren Vakuumkissen Titelbild Hinterglasbild aus dem Staatlichen Museum Schwerin, Foto/© Hans-Jörg Ranz, München

Arnulf von Ulmann 48 Neues Licht im Museum Licht als Schadensquelle 54

Wilma Rambow »… wo die Freude als Königin herrscht« Zur Geschichte und Restaurierung eines Juwels des Leipziger Historismus

Die in RESTAURO veröffentlichten Ansichten der Autoren müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Bildnachweis: Soweit nicht anders angegeben, stammen die Abbildungen von den Autoren.

restauro rubriken

Besondere Pigmente für Besondere KunstwerKe www.kremer- pigmente.de

Forum für Restauratoren, Konservatoren und

64 Termine 65 Ausstellungen 4

66 Stellenanzeigen 66 Impressum

Denkmalpfleger 117. Jahrgang

8/2011

Für die Zukunft gestalten.

Messevorschau

Die Messe Monumento 2012 in Salzburg Vorhang auf für den 1. Akt Bereits seit 1997 steht die Salzburger Altstadt auf der UNESCO Weltkulturerbeliste. Eine Auszeichnung, die die konsequente Erhaltung, Sanierung und Restaurierung des Ensembles würdigt und belohnt. Hinter dem Erhalt derartiger historischer Kostbarkeiten steckt jede Menge Forschung, Technik, Handwerkskunst und Leidenschaft. »Emotion & Material« lautet daher auch das Motto der Messe Monumento. Diese widmet sich ganz der Denkmalpflege und findet erstmalig vom 12.–14. Januar 2012 in Salzburg statt.

Foto/© NEUMAYR/MVV

Salzburg als Messestandort Salzburg verfügt über ein eigenständiges Landes recht für Altbauten, welches großes Ansehen in Europa erreicht hat. »Die Stadt Salzburg hat – auch im internationalen Vergleich – mit dem Salzburger Altstadterhaltungsgesetz Hofrat und dem Altstadterhaltungsfonds Dr. Ronald Gobiet eine Sonderstellung, was Inst vom Bundesdenkmalamt, rumente, Möglichkeiten und Landeskonservatorat für Salzburg Strukturen zur Erhaltung und Sanierung des histo » Es freut mich, dass mitteleuropäische Impulse rischen Erbes betrifft«, von Salzburg aus erläutert Herr Stadtrat gesendet werden und Johann Padutsch. Also das Bemühen interein idealer Standort für nationale Standards eine auf Denkmalpflege der Denkmalpflege spezialisierte Messe. umzusetzen, gewürdigt Messeschwerpunkt »Holz« wird.« Zum Auftakt der Monumento wurde das Thema »Holz« als Schwerpunkt gewählt. »Als ei ner der ältesten Baustoffe der Welt ist Holz Bestandteil vieler historischer Ge genstände und Bauwerke. Sein Erhalt und der Schutz vor Fäulnis und Zerfallsprozessen stellt Denkmalpfleger vor große Herausforderungen. Zugleich versinnbildlicht wohl kaum ein anderes 14

Material das Zusammenspiel von Technik und Emotion so deutlich wie Holz, das vor Jahrhun derten von Menschenhand geformt worden ist«, erklärt Charlotte Reichenspurner, Bereichsleiterin Messen, die Wahl dieses Schwerpunktthemas. »Natürlich werden aber auch die anderen Berei che der Denkmalpflege auf der Messe eine Rolle spielen, so greifen wir beim Rahmenprogramm auch für die Denkmalpflege aktuell relevante De batten auf wie etwa die energetische Sanierung oder wichtige Planungsfragen.« Leidenschaft für die Denkmalpflege Auch die Aussteller kommen aus allen Bereichen der Denkmalpflege. Bereits über 120 Aussteller aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Italien, Frankreich und Tschechien haben sich angemel det. Die denkmalpflegerischen Themenbereiche, die sie abdecken sind breit gestreut. Vom Orgel bauer bis zur Glasmanufaktur, vom Forschungsin stitut bis zum Vertreter eines traditionellen Hand werks – alle bieten sie einen Einblick in ihre Ar beit, ihre Techniken und Fertigkeiten. Denkmal pflege soll in Salzburg erlebbar werden, sowohl für den Fachmann als auch für den interessierten Laien. Den Ausstellern kommt dabei die wichtige Rolle zu, einen Überblick über Produkte und Ver fahren zu vermitteln. So kann einerseits der aktu 8/2011

Denkmalpflege erleben Eine Besonderheit in Salzburg: Auf mehreren größeren Flächen soll Denkmalpflege erlebbar werden. So ist die Wanderausstellung ZEITFENSTER auf der Monumento zu sehen, in deren Rahmen das Bundesdenkmalamt Österreich (BDA) und das Bayerische Landesamt für Denkmalschutz (BLfD) gemeinsam über die einzelnen Bestandteile eines historischen Fensters sowie über Fenstergitter und Läden informieren. Die Schau zeigt außerdem, wie sich dieses Bauelement vom Einfachfenster zum Doppelfenster hin entwickelte. In Theorie und Praxis soll das Thema Instandsetzung und Restaurierung von historischen Fenstern vermit telt werden. Eigens dafür wird es am Stand eine kleine Werkstatt geben, in der sowohl die holz technische Instandsetzung und Ergänzungen gezeigt werden, mundgeblasenes Tafelglas in Leinölkitt eingesetzt wird und die Oberflächen entsprechend behandelt werden. Die historische Technik des Leinölanstrichs kann dabei selbst ausprobiert werden, vom Anreiben über das Grundieren bis hin zum Streichen. Ein barocker Garten lädt zudem zum Lustwan deln ein. Er steht sinnbildlich für die zahlreichen Park- und Gartenanlagen in ganz Österreich, die nach dem 1999 geänderten österreichischen Denkmalschutzgesetz, unter Schutz gestellt wor den sind. In Salzburg sind dies die Parkanlagen bei Schloss Anif, Schloss Kleßheim, Schloss Leo poldskron sowie der Mirabellgarten und die Park anlagen bei Schloss Hellbrunn mit seinen Was serspielen. Für den Großteil dieser Anlagen lie gen mittlerweile Parkpflegewerke vor. In diesen Untersuchungen wird die Geschichte der Gärten und ihre jeweilige zukünftige Entwicklung aus der

Sicht der Gartendenkmalpflege dargestellt. Auf der Monumento präsentieren Planungsbüros, die sich mit Gartendenkmalpflege beschäftigen, bei spielhafte und ausgeführte Projekte. Das Garten amt der Stadt Salzburg, das für den Mirabellgar ten und das Schloss Hellbrunn zuständig ist, zeigt beispielsweise ein Detail aus einem Barock Mag. beet, ein Objekt aus den Wasserspielen Astrid M. Huber, Hellbrunn und das eine oder andere BDA, Restaurierwerkstätten Stück historisches Garteninventar. Baudenkmalpflege, Kartause Mauerbach Aber auch das Handwerk in der Denkmalpflege wird präsent »Als Fachmesse für Denkmalpflege mit hohem sein. Vermittelt werden soll Qualitätsanspruch liefert die Monumento Salzburg wie bedeutungsvoll das Wis Denkmaleigentümern wie ausführenden Fachleuten – sen um traditionelle Hand Restauratoren, Handwerkern und Architekten – werkstechniken und Arbeits einen Überblick über Produkte und Verfahren, die materialien ist. Die Bundesin den aktuellen nung der österreichischen Stand der Steinmetze präsentiert deshalb Technik auf der Monumento eine »lebende widerspieWerkstatt«. Anhand von Exponaten geln.« aus der Denkmalpflege möchten die Steinmetze den Besuchern die Tradition des Handwerks vermitteln – und zeigen wie lebendig diese Tradition noch heute ist. Aus diesem Grund vergibt die Bundesinnung daher am Donnerstag, den 12. Januar auch erst malig den Preis » Der Steinmetzmeister in der Denkmalpflege«. Mit diesem Preis würdigt die Innung herausragende Leistungen von Steinmet zen im Bereich Restaurierung und Denkmalpfle ge. Ausgezeichnet werden qualitativ hochwertige Arbeiten von Steinmetzen an Denkmalpflegeob jekten aus Naturstein unter den Aspekten hand werklicher Steinmetzarbeiten, Kreativität und Ma terialgefühl. Der Restaurierungspreis soll den Be ruf der Öffentlichkeit näherbringen und zugleich Steinmetze ermutigen, sich noch stärker in der Denkmalpflege zu engagieren. Foto: privat

Foto: Salzburg Tourismus

elle Stand der Technik widergespiegelt werden. Andererseits sollen traditionelle Handwerkstech niken und Baumaterialien nicht in Vergessenheit geraten. Sie sind immanent wichtig für die Erhal tung historischer Bausubstanz.

Wissenschaftlich begleitet Die Vernetzung der Experten ist ein klares Ziel der Messe. Das anspruchsvolle Rahmenpro

Ludmila Henseler, Dipl.-Restauratorin Oldenburger Str. 295 · 26180 Rastede / Oldenburg Tel. 04402-51401 04402-51404Dipl.-Restauratorin · Mobil 0171-796 8901 Ludmila· FaxHenseler, art_restauro@hotmail.com · www.art-restauro.de Oldenburger Str. 295 · 26180 Rastede / Oldenburg Tel. 04402-51401 · Fax 04402-51404 · Mobil 0171-796 8901 art_restauro@hotmail.com · www.art-restauro.de

Begutachtung und Restaurierung von Gemälden, Altären, Begutachtung undHolzplastiken Restaurierung Tafelbildern und von Gemälden, Altären, Tafelbildern und Holzplastiken 14_10_art restauro_1_4q.indd 1 8/2011

Karl Hofer (1878 –1955) „Mädchen Elise“, dat.1949 B: 73,0 cm x H: 100,2 cm Originaler Schmuckrahmen Privatsammlung K. Hofer Zustand während der Retusche 08.11.2010 9:46:02 Uhr

Themen

Themen Janneke Bauermeister und Mechthild Struchtrup

Zur Abnahme von Parkettierungen

Besondere Herausforderungen bei der Konservierung gespaltener Tafelgemälde von Jan Baegert

Die Bildtafeln im Wandel der Zeit Die 14 Tafelgemälde von Jan Baegert gehören zum ältesten Kunstbesitz der Stadt Münster. Sie stellen Szenen des Marienzyklus (Abb. 1) und des Passionszyklus Christi dar. Stilistisch sind sie als Frühwerke des Malers Jan Baegert um 1505/1510 einzuordnen. Die Bilder sind heute in einer anderen Zusammensetzung zu sehen als einst. Technologische Untersuchungen der Gemälde haben gezeigt, dass acht Holztafeln, die ursprünglich vorder- und rückseitig bemalt waren, gespalten wurden, sodass daraus 16 Bilder entstanden.1 Neben den 14 Tafeln im Stadtmuseum Münster sind noch zwei weitere Tafeln bekannt, die aufgrund Ihrer stilistischen und technologischen Eigenschaften den Zyklen zugeschrieben werden können. Diese befinden sich seit Ende des 19. Jahrhunderts in Privateigentum. Das Untersuchungsergebnis belegt die schon zuvor angenommene Zugehörigkeit der Tafeln zu einem Flügelaltar, dessen Mitteltafel verschollen ist. Die Flügel müssen aus mindestens je vier Tafeln bestanden haben. Der ursprüngliche Aufstellungsort und der genaue Aufbau des Altars sind nicht bekannt. Beginn eines Restaurierungsprojektes Der bedenkliche Erhaltungszustand der empfindlichen Tafelgemälde gab Anlass zu einem dreijährigen Restaurierungsprojekt, an dem von 2007 bis 2010 mehrere Restauratoren mitgewirkt haben. Untersucht wurden in diesem Zusammenhang nicht nur die Tafeln des Stadtmuseums Münster. Auch das Bild »Tempelgang Mariens« aus Privatbesitz konnte für das Restaurierungsprojekt gewonnen werden und lieferte durch seine unterschiedliche Historie wertvolle Informationen zu früheren Restaurierungen.2 Nicht nur erneut auftretende Blasenbildung und dachförmig aufstehende Malschichtschollen, sondern auch die fortschreitende Rissbildung im Eichenholzträger forderten eine umfassende Konservierung, die maßgeblich auch die Ursachen für die erfolgten Schäden behandeln sollte. Die zum Auftakt zu diesem größeren Restaurierungspro18

jekt durchgeführten Voruntersuchungen3 bestätigten, dass die im 19. Jahrhundert aufgebrachten Parkettierungen die Hauptursache für die fortlaufende Schadensbildung darstellten. Ein vom Stadtmuseum Münster ausgerichtetes Expertengespräch im September 2007 lud u.a. Ciro Castelli (Opificio delle Pietre Dure in Florenz) und Ray Marchant (Hamilton Kerr Institute in London) ein, um ihre langfristigen Erfahrungen in der Abnahme von Parkettierungen mitzuteilen.4 Der Holzbiologe Prof. Dr. Peter Klein konnte einen unterstützenden Beitrag zu den zu erwartenden Folgen in Zusammenhang mit der vorliegenden Holzanatomie leisten. Denn die Reaktionen von gespaltenen und gedünnten Holztafeln auf Klimaschwankungen können wesentlich stärker ausfallen als bei Gemälden üblicher Stärke. Sie neigen zudem durch den Alterungsprozess zu einer vorrangig konvexen Verwölbung. Die vorhergehende korrekte Beurteilung der möglichen Reaktionen, die in Abhängigkeit zum Wuchsbild einer Tafel steht, ist neben dem Erhaltungs zustand ausschlaggebend für die Entscheidung Für oder Gegen eine Abnahme der Parkettierung. Die Einschätzung der am Gespräch beteiligten Spezialisten bestärkte den Entschluss, ein im deutschsprachigen Raum ungewöhnliches Restaurierungskonzept umzusetzen. Der hölzerne Bildträger Die ursprünglich doppelseitig bemalten Eichenholztafeln messen jeweils ca. 86 x 64,5 cm. Sie sind aus zwei oder drei vorwiegend radial aus dem Baumstamm geschnittenen Brettern mit vertikalem Faserverlauf und stumpfer Leimfuge zusammengefügt worden. Die Stärke der Tafeln betrug ursprünglich vermutlich 1 bis 1,5 cm. Heute liegt sie mit 0,2 cm deutlich darunter. Die dendrochronologische Untersuchung konnte die Herkunft der Eiche aus westdeutschem Raum mit dem frühest möglichen Fälldatum von 1491 bestätigen.5 Insgesamt wurden Bretter von mindestens sechs verschiedenen Bäumen verwendet. Bei verschiedenen Tafeln sind auch Bretter aus ein und demselben Baum verwendet worden (Abb. 2). Diese naturwissenschaftlichen Erkenntnisse bestätigten die Zusammengehörigkeit und die zeitliche Einord8/2011

Foto: Stadtmuseum Münster, Tomasz Samek

Lange wurden Holztafelgemälde parkettiert, um den Bildträger plan zu halten. So auch ein Gemälde zyklus von Jan Baegert. Während einer umfassenden Restaurierungskampagne im Stadtmuseum Münster entschieden sich die Beteiligten für eine im deutschsprachigen Raum selten praktizierte Lösung im Umgang mit Parkettierungen.

1 Gesamtaufnahmen der Gemälde »Heimsuchung«, »Geburt Christi«, »Darbringung im Tempel« und »Krönung Mariens« der rechten Flügelaußenseite im Endzustand.

8/2011

Themen

Themen Regina Fröhlich und Andrea Funck

Der Umzug archäologischer Keramiken mit wiederverwendbaren Vakuumkissen

Beim Transport eines Kunstwerks steht dessen Schutz vor Beschädigung an erster Stelle. An das Verpackungsmaterial werden hohe Anforderungen gestellt. Allgemeiner Wunsch ist es, die Schutzfunktion zu erhöhen, die Arbeitszeit zu verringern und die Materialien nach Möglichkeit wiederverwenden zu können. In ihrer Diplomarbeit entwickelte Regina Fröhlich das Konzept eines wiederverwendbaren Vakuum kissens. Der Artikel erläutert die Vakuumkissen von der Idee, über die Produzentensuche, die Produktentwicklung und -prüfung bis hin zur erfolgreichen Erprobung in der Museumspraxis in Zusammenarbeit mit dem Landesmuseum Württemberg.

1 Verpackungsablauf: 1 Kissen in Kiste, 2 Exponat auf Kissen, 3 Evakuieren, 4 Kiste verschließen.

Schwierigkeiten beim Kulturguttransport Die sichere Verpackung von dreidimensionalen Kunstwerken für den Transport stellt Restauratoren aller Fachbereiche immer wieder vor neue Herausforderungen. Kunst- und Kulturgut ist oft raumgreifend oder vielteilig und unterscheidet sich in Größe, Material, Verarbeitung, Erhaltung und Empfindlichkeit. Diese Individualität und Komplexität fordern in jedem Fall eine entsprechende Verpackungslösung. Einen Standard gibt es nicht, auch wenn der Norm-Entwurf CEN/TC 346/WG 5 Conservation of Cultural Property, Transportation and packaging methods (2009), herausgeben vom Europäisches Komitee für Normung (CEN), einen Rahmen festlegt. Beim Kunsttransport gelten die international üblichen Bestimmungen für die Maße von Packstücken nicht. Es werden darum oft individuelle Behälter für ein bestimmtes Kunstwerk angefertigt. Im Vergleich zu zweidimensionaler Kunst erfordert die Verpackung dreidimensionaler Exponate weit mehr materiellen und zeitlichen Aufwand, um vor äußeren Belastungen – vor allem aber vor dynamischen Belastungen (Druck, Stoß, Erschütterungen) – zu schützen. Da es beim einzelnen Kunstwerk meist keine Erfahrungen zu dessen Empfindlichkeit1 gibt bzw. mögliche Belastungen schwer einzuschätzen sind, stellt jeder Transport

ein Risiko dar. Das Schadenspotential liegt hierbei im falschen Einsatz stabilisierender Materialien oder deren ungenügenden Eigenschaften, in in effektiven Verpackungsmethoden sowie im Zeitmangel beim Verpacken. Weitere Gefährdungen der Exponate stellen die Handhabung und der Transport dar, wobei es zu mechanischen Belastungen kommen kann. Die Transportbedingungen von dreidimensionalen Kunstwerken sind verbesser- und optimierbar. Diese Aufgabe wurde Inhalt der Diplomarbeit von Regina Fröhlich.2 Sie setzte den Fokus auf die Auswirkungen dynamischer Belastungen in variablen Stärken (Erschütterungen, Druck- und Stoßbelastungen) und deren Auswirkungen auf ein Kunstwerk während eines Transports. Ergebnisse der Arbeit waren die Entwicklung einer vielversprechenden Verpackungslösung in Zusammenarbeit mit der Vaco Technology AG3, der Machbarkeitsnachweis sowie die Umsetzung erster Pilotprojekte. Vorüberlegungen und prinzipielle Anforderungen Zur Verbesserung und Optimierung der Transportbedingungen von Kunstwerken mussten zunächst offene Fragen und Wünsche von Restauratoren und Kunstpackern aufgedeckt werden. Der Status quo des Verpackungsalltags im Museum konnte im Frühjahr 2010 durch eine Studie zum Transport

8/2011

und zur Verpackung von Kunst in Museen für zeitgenössische Kunst erfasst werden. Die Studie wurde in Form einer Umfrage an die entsprechenden Personen von 150 international agierende Museen versandt. Die Aussagen der Umfrageteilnehmer bestätigten eigene Erfahrungen, insbesondere hinsichtlich der hohen Anforderungen, die an Verpackungsmaterialien gestellt werden. So besteht grundsätzlich der Wunsch, dass Restauratoren – unabhängig von Wert und Rang des Kunstund Kulturgutes – auch in kurzer Zeit eine optimale Schutzverpackung anfertigen können. Soll eine große Anzahl an Exponaten gleichzeitig bewegt werden, etwa bei einem Umzug, spielt ein wirtschaftlich optimierter Transport unter bestmöglicher Ausnutzung des verfügbaren Frachtraums eine große Rolle. Ferner sollte das Dämpfungsvermögen eines Polstermaterials der Empfindlichkeit des Kunstwerks, seiner Masse sowie seiner Auflagefläche entsprechen. Verlangt wird ein chemisch inertes Stütz- und Polstermaterial, welches die Energie einer möglichen dynamischen Belastung absorbieren kann ohne sie an das Kunstwerk weiterzugeben. Darüber hinaus sahen die Teilnehmer der Umfrage die in der Regel eingesetzten Mengen an Verpackungsmaterial im Hinblick auf die heutige Umweltsituation als unverhältnis mäßig hoch an. Der Gedanke der Wiederverwendung von Verpackungsmaterialien ist relevanter denn je, ein wiederverwendbares Verpackungssystem ist wünschenswert. Die Idee der Vakuumverpackung Basierend auf diesen Vorüberlegungen wurde nach einer bestehenden Mehrweg-Lösung zur Stabilisierung von dreidimensionalen Gegenständen in anderen Fachgebieten gesucht. Die Recherche ergab, dass anpassungsfähige evakuierbare Polster aus der Medizintechnik (OP-Auflagen, Orthesen) wie die Produkte der Vaco Technology AG die oben genannten Forderungen der Umfrage teilnehmern erfüllen können. Gemeinsam mit dem Unternehmen wurden die Polster aus der Medizintechnik entsprechend den hohen Ansprüchen an eine Kunstverpackung weiterentwickelt. Diese Vakuumkissen wurden im Zuge der Diplomarbeit auf ihre Wirksamkeit als Mehrwegverpackungsmaterial von Kunstwerken untersucht und darüber hinaus bis heute optimiert (vgl. Validierung des Einsatzzwecks). Es wurde sowohl der Verkauf als auch der Verleih der Vakuumkissen durchdacht. Anlass für die Weiterentwicklung dieser Produkte gaben zahlreiche Parallelen, die zwischen den Anforderungen und der Wirkungsweise in der Medizin und dem Kunsttransport gezogen werden können: Die schnelle und einfache Immobilisierung von Gegenständen ermöglicht die Fixierung komplexer Strukturen. Die formschlüssige Unterstützung erlaubt eine großflächige Druckverteilung bei 8/2011

Sichere Transportverpackung von Kunst- und Kulturgut

dynamischen Belastungen. Die universal zu nutzenden Vakuumkissen sind wiederverwendbar und darum umweltfreundlich. Die Funktionalität der Vakuumkissen ist unabhängig vom Transportbehälter und -mittel. Beim Umzug zahlreicher Exponate bietet sich statt dem Kauf die Miete entsprechender Vakuumkissen an.4 Diese flexible Anpassung bot bislang kein System im Kunsttransport. Die Anwendung der Vakuumkissen wird nachfolgend beschrieben.

2 Schematische Darstellung der Stoßdämpfung und Druckverteilung: 1 Stoßenergie wirkt auf Kissen ein. 2 Energie wird auf ganze Füllung verteilt und abgebaut.

Prinzip der Vakuumverpackung Bei der Verpackung für den Transport kann ein dreidimensionales Kunst- und Kulturgut mithilfe der anpassungsfähigen Vakuumkissen im Transportbehälter immobilisiert werden. Dazu wird ein Vakuumkissen in den Behälter gelegt (Abb. 1, Schritt 1). Über ein Ventil wird soviel Luft mit einer Vakuumpumpe aus dem Kissen gezogen, dass die Füllung wie eine plastische Masse modellierbar wird. Sodann kann das Exponat auf das Kissen gelegt und in die gewünschte Position/Lage gebracht werden (Abb. 1, Schritt 2). Das Kissen wird anschließend an die Kontur des Exponats anmodelliert (Abb. 1, Schritt 3). Durch weiteres Abziehen der Luft mittels Vakuumpumpe verwandelt sich das plastisch verformbare Kissen in eine blockartige, formschlüssige Schutzhülle (Abb. 1, Schritt 4). Das Vakuumkissen füllt die Außenverpackung so aus, dass zwischen ihm und der Außenverpackung kein Spielraum ist. Das Vakuumsystem erhält seine ursprüngliche Verformbarkeit und Flexibilität vollständig zurück, sobald das Ventil geöffnet wird und Luft in das Kissen einströmt. Diese Fähigkeit der reversiblen Verformung und die Eigenschaft, sich selbst zu stabilisieren, erlauben es dem System, eine Vielzahl an Formen anzunehmen. Neben dieser Mehrwegfunktion besitzt es zugleich eine Mehrzweckfunktion: Es dient der Stabilisierung der Kunst während des Transports, der Lagerung sowie als Fixiervorrichtung am Arbeitsplatz bei Restaurierungsarbeiten. 41