Stein 04 2013 by Callwey GmbH

STEIN Zeitschrift für Naturstein

S 04 | 2013 stein-magazin.de

Facebook – eine Chance für Handwerker Die neuen Medien richtig nutzen!

Seite 52

Möbel aus stein

marmor statt betongold

Friedhof heute

Urnenwände aus Naturstein für Enns Seite 14

schablone adé

Digitales Aufmessen: schneller und sicherer Seite 24

öffentliche aufträge Bei Aus schreibungen erfolgreich sein Seite 44

Inhalt

Der Urnenweg im österreichischen Enns ist ein Gemeinschaftsprojekt. Architekt, Steinmetz und Glaser konzipierten, planten und realisierten miteinander die moderne Grabanlage.

Zollstock, Winkel und Schablone haben durch digitale Messsysteme Konkurrenz bekommen. Digitales Aufmessen spart Zeit und Nerven. Die Genauigkeit steigt, die Fehlerquote sinkt.

Öffentliche Aufträge gehören in Denkmalpflege und Restaurierung zum Tagesgeschäft. Wer mitbieten will, muss die Regeln kennen. Ein kleines Ausschreibungs-ABC.

Facebook stellt mit rund 25 Millionen Nutzern allein in Deutschland das größte soziale Online-Netzwerk dar. Ein großer Wirtschaftsfaktor, auch für Handwerksbetriebe.

Orientierung! Unzählige verschiedene Oberflächen machen Auswahl und Verarbeitung im Bereich Steinpflege immer komplexer. Deshalb legen Sie Wert auf: ■ ■ ■

Ein klar strukturiertes und verkaufsstarkes Sortiment Kompetente Beratung und schnelle Hilfe Aktive Unterstützung für rundum zufriedene Kunden

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen Sicherheit und Orientierung in Beratung, Verkauf und Verarbeitung.

LITHOFIN AG, D-73240 Wendlingen, Tel. (0 70 24) 94 03-0, www.lithofin.de

Schöne Welt der Steine

Titelfoto: Möbel und Marmor Möbel aus Stein sind kein Massenprodukt. In seinem Showroom von Knoll International in London zeigt Piero Liosini auch den Tulip Table mit einer weißen Marmorplatte von Eero Saarinen im Kontrast zum knalligen Rot zweier Sessel. Was man auf dem Bild nicht sieht: Meist kommt der Stein für die Möbel von Knoll International aus Italien. Ermenegildo Sartori aus Brendola verknüpft für das Unternehmen Design mit Stein. Er fertigt Möbel aus Marmor, die gut ankommen, im Gedächtnis bleiben und Symbole sind für die Symbiose »Handwerk und Design«. Foto: Grant Smith/alamy.com

AZ 156c-D

Behalten Sie die

Kunden gewinnen

Handwerk, Design und Marmor Der italienische Steinmetz Ermenegildo Sartori fertigt Möbel aus Marmor.

Friedhof heute Im oberösterreichischen Enns entstanden vier Urnenwände aus Naturstein.

Neuer Glanz in Graz Ein neuer Belag aus Hartberger Granit für die Herrengasse in Graz

Öffentliche Aufträge Wer bei Ausschreibungen erfolgreich sein will, muss die Regeln kennen.

AZ156-Kompass_9-12.indd 2

03.09.2012 15:24:45

Chancen Nutzen 52

Das Geschäft mit den Freunden Facebook ist eine kostenlose Werbeplattform mit hoher Reichweite für jedermann.

panorama

Steine bearbeiten 24 Schablone adé Mit digitalen Messsystemen ist schnelles und sicheres Aufmessen möglich. 29

Großformat für Dubai Ein sieben Meter langer Tisch mit Stahleinlagen für einen arabischen Auftraggeber

Alt statt neu Handwerker sanierten eine Fläche von rund 60 Quadratmetern Terrazzo binnen drei Tagen.

Die Kirche am Landtag Die Schlosskirche in Schwerin wird bis Mitte 2013 vollständig restauriert.

Menschen, Termine, Produkte und mehr

Seitenblicke … Umsatz machen.

Rubriken 03 Betreff 68 Impressum 82 Vorschau/Fotonachweis

S04 | 2013

Schöne Welt der Steine

Schöne Welt der SteinE

Möbel aus Naturstein Auf dem Hof der Bottega »Artigianale di Ermenegildo Sartori« in Brendola lehnen Platten an der Wand; Carrara, Thassos und Bianco Sivec – weiß, weißer, snow white; die weißen Klassiker. Michelangelo hätte in dieser Werkstatt seine Freude gehabt; nicht nur der Steine wegen. Bei Ermenegildo Sartori geht es um zeitgenössisches Design und Handwerk, aber irgendwie auch um die Zukunft der Steine aus und in Italien. Von Willy Hafner

Cptéubzeslub Man sagt, das Fundstück sei bei Grabungen 2009 in der verlassenen Bergbausiedlung Humberstone in Chile entdeckt worden. Der Designer Andrea Magnani hat nie etwas über die tiefere Bedeutung seines Projekts mit dem Namen Cptéubzeslub geäußert, nicht einmal gegenüber Sartori, der es realisierte, und behauptet, der Sinn des Werkes liege allein im Schatten des Geheimnisses, das es umgibt.

Handwerk, Handwerk, Design und und Marmor 8

Designer: Andrea Magnani Maße: 120 x 65 x 78 + 25 cm

armor ist kalt? Von wegen! Marmor ist Erotik pur. Ermenegildo Sartori be weist es. Er ist der Meister über Linien, Strukturen und Proportionen, über Licht und Schatten. Ähnlich wie sein Vorbild Mi chelangelo – aber ganz anders. Hier gibt es keine Blöcke, aus denen Skulpturen gemeißelt werden. Aus den weißen Platten entstehen in Ermenegildos Werkstatt Alltagsgegenstände; Regale, Vasen und Tische – allerdings keine ganz alltäglichen. Der Tulip Table von Eero Saarinen, zum Beispiel. Der erste Teil der Geschichte. Der zweite zeigt, wie Handwerker heute Innovationen umsetzen können und warum

S04 | 2013

das Label »Made in Italy« noch immer für die Qualität von Desgin und Handwerk steht. Dies ist eigentlich der spannendere Teil dieser Geschichte. Zurück zu Ermenegildo! In seiner schmucklosen Werkshalle mitten im Veneto, irgendwo im Niemandsland zwi schen Verona und Vicenza, zwischen einer Tankstel le und einer Vorstadttrattoria, lässt die »Möbelbaule gende« Knoll International seit über 25 Jahren zwei mal drei Meter große Unmaßplatten zu runden und ovalen Tischplatten für den von ihr vertriebenen Tulip Table verarbeiten. Der »Tulpen-Tisch«, 1955 von dem Architekten Eero Saarinen entworfen und bis heute von Knoll exklusiv vertrieben, gilt mit seinem trom

Steine bearbeiten

Vor dem eigentlichen Aufmessen klärt eine Handskizze Details wie Plattenteilung und Profilkanten.

Schablone adé Schnell und sicher aufmessen Zollstock, Winkel und Schablone haben durch digitale Messsysteme mächtig Konkurrenz bekommen. Digitales Aufmessen spart Zeit und Nerven. Die Genauigkeit steigt, die Fehlerquote sinkt.

Maße kontrollieren

Länge und Breite der Küche werden zur späteren Kontrolle mit einem Laser-Entfernungsmesser erfasst.

Messpunkt setzen

Von Richard Watzke

Korpus abtasten

chnell wächst ein Zettelberg. Hier eine Gesprächsnotiz, dort eine Skiz ze, und aus dem einfachen Küchen aufmaß entsteht ein kleiner Roman. Das ist unüberschaubar und führt oft zu Produk tionsfehlern. Für Robert Böck ein Albtraum. Der Steinmetzmeister mag es übersichtlich. Ein Auftrag, eine Datei. Egal wie das Aufmaß zustande kommt, Endziel ist für ihn stets eine CAD-Zeichnung. Böck misst daher aus schließlich digital, anders geht es mit seiner auf den Einsatz von CNC-Maschinen auf gebauten Produktion nicht. Maße, Fakten, Bearbeitungen, Profile und Hinweise für die Mitarbeiter in der Werkstatt - alles, was vom

Steinmetzmeister Robert Böck setzt den Messtaster auf den Korpus und bestätigt den Punkt mit der Fernbedienung.

Das Messgerät registriert die Auslenkungen und Winkel zwischen den Messpunkten und wandelt diese in eine DXF-Datei um.

S04 | 2013

chancen nutzen

25 Mio. Quellen: facebook.com; allfacebook.de; PwC/statista

Deutschland

Ca. 90 % der deutschen Nutzer sind täglich online.

+14% in 2012

253 Mio. Facebook-Nutzer in Europa

Millionen Nutzer USA & Canada Europa Asien Rest der Welt

Das Geschäft mit den Freunden

Martina Sprenger-Lottermann ist Geschäftsführerin der Agentur interatmedia. Ihr Team und sie betreuen diverse Verbände und deren Mitgliedsbetriebe wie den Bundesverband Deutscher Steinmetze und den Zentralverband der deutschen Naturwerksteinwirtschaft im Bereich Internet.

edes Unternehmen profitiert von Empfehlungen seiner Kunden und Freunde. Facebook überträgt diese Maxime in die Onlinewelt und bietet somit Werbe- chancen wie kaum eine andere Plattform. Im Gegensatz zur weitverbreiteten Annahme, hauptsächlich Jugendliche würden den Großteil ihrer Zeit in den sozialen Netzwerken verbringen, zeigen Statistiken ganz andere Zahlen. Rund zwölf Millionen Nutzer im Alter zwischen 18 und 34 Jahren loggen sich mehrmals täglich in Facebook ein, um dort Neuigkeiten mit ihrem Freundeskreises auszutauschen. Diese Zielgruppe ist für Handwerksbetriebe der Baubranche durchaus interessant. Darin enthalten ist die Gruppe der jungen Berufstätigen, die ihr eigenes Wohnumfeld gestalten, vielleicht im Begriff sind, Wohneigentum zu erwerben, und entsprechend auch in hochwertige Ausstattung investieren wollen. Auch der untere Grenzbereich ist hierbei nicht zu vernachlässigen: Die heute 18-Jährigen sind die Kundschaft von morgen. Sich nur auf Facebook anzumelden und dabei zu sein, reicht nicht, um seine Zielgruppe zu erreichen. Doch es ist ein Anfang. Viele Handwerksbetriebe haben bereits die Welt der sozialen Netzwerke als Werbeplattform entdeckt und nutzen diese ausgiebig. Fragt man konkret nach, welche Vorteile sich daraus ergeben, erfährt man von den meisten Unternehmen, dass sich die Kundensuche – zum Teil auch auf internationalem Gebiet – als sehr erfolgreich erwiesen hat. Voraussetzungen dafür sind allerdings Zeit und Engagement. Hat man erst einmal die Hürde der Anmeldung (siehe STEINWissen) überwunden, geht es auf die Suche nach passenden Partnern. Hierbei ist es ratsam, zwei Wege zu nutzen. Zunächst sollte

Neue Medien richtig nutzen Facebook stellt heute mit rund 25 Millionen Nutzern allein in Deutschland das weltweit größte soziale OnlineNetzwerk dar. Gewachsen im privaten Bereich ist es mittlerweile zu einem Wirtschaftsfaktor geworden. Wertvollster Baustein ist dabei das Prinzip der »Mund-zu-Mund-Propaganda«.

Von Martina Sprenger-Lottermann

S04 | 2013