Constructiva 97 ok by CChC

VALPARAÍSO

CONSTRUCTIVA REVISTA DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN CChC VALPARAÍSO

INCENDIO DE VALPARAÍSO: Cámara

se cuadró con trabajadores damnificados

SERGIO SILVA FRASER: Visiones del nuevo consejero nacional

Informe ICVU: Cuatro comunas de la región entre 20 mejores del país

AÑO 22 · Nº97 JUNIO 2014 Publicación Trimestral Distribución Gratuita

Encuentro Socios 2014

SOCIOS DISFRUTARON de tradicional encuentro de camaradería en Quillota

SUMARIO COMITÉ EDITORIAL Renato Achondo Pizarro / Presidente Elena Villar Ramos / Presidenta Comité Vivienda José Asquet Jaque / Vpdte.Consejo CChC Social Carlos Ceruti Vicencio / Consejero Nacional Patricio Portales Coya / Socio Pedro Retamal Villagra / Socio Verónica Soto Cifuentes / Gerente Marcelo Martínez Ritter /Enc. de Comunicaciones

04 Cristina Bitar: “Vivimos un tiempo de aguas agitadas y hay que adaptarse o morir”

PERIODISTAS Maureen Berger Hidalgo Marcelo Martínez Ritter EDITOR GENERAL Marcelo Martínez Ritter DISEÑO Y GESTIÓN COMERCIAL Publitres / 4 Oriente 1072, Viña del Mar fernando.castillo@publitres.cl / F: (32)246 00 15 www.publitres.cl

16 Semana de la Construcción 2014: Desafíos en infraestructura para el país

31 Marcelo Pardo Olguín: Empresario quillotano y orgulloso regionalista

FOTO PORTADA: Hasta la vecina ciudad de Quillota se trasladaron el sábado 10 de mayo los socios de la CChC Valparaíso para participar en el Encuentro de Socios 2014, el tradicional evento de camaradería que cada año convoca el gremio regional.

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

MESA DIRECTIVA REGIONAL Jorge Dahdal Casas-Cordero / Presidente Regional Sergio Silva Fraser / Primer Vpdte. Regional Gonzalo Mena Améstica / Segundo Vpdte. Regional Alejandro Vidal Planas / Past President Verónica Soto Cifuentes / Gerente CONSEJEROS REGIONALES René Becker Weisser Gabriel Benavente Font de la Vall Gerardo Corssen Macchiavello Gonzalo Mena Améstica Jorge Dahdal Casas–Cordero Andrés Polanco Cabello Sergio Silva Fraser Leonardo Solari Soler Alejandro Vidal Planas CONSEJEROS NACIONALES Juan Carlos Antúnez Guerra René Becker Weisser Gian Piero Chiappini Sanguineti Carlos Ceruti Vicencio Lorenzo Constans Gorri Gerardo Corssen Macchiavello Rodrigo Guarda Fisher Gregorio Jusid Kuperman Barham Madain Ayub Vicente Martínez López Octavio Pérez Abarzúa Miguel Pérez Covarrubias Andrés Polanco Cabello Herman Rojas Zúñiga Leonardo Solari Soler Arsenio Vallverdú Durán Alejandro Vidal Planas Patrick Warden Michalland GRUPOS DE TRABAJO COMITÉ / Presidente (a) Inmobiliario : Marcelo Pardo Olguín Vivienda: Elena Villar Ramos Proveedores, Industriales y Especialidades: Luis Vicuña Vergara Editorial: Renato Achondo Pizarro Consejo CChC Social: Alejandro Vidal Planas Vpdte. Consejo CChC Social: José Asquet Jaque COMISIÓN / Presidente (a) Industrialización: Manuel Hernández Abarca Cámara Educación Superior: Gina Vindigni P. Desarrollo Sustentable: Cristián Garín Stuardo Socios: Patrick Warden Michalland Urbanismo y Arquitectura: Gonzalo Tellería O. Prevención de Riesgos: Rodrigo Torres Menares

EDITORIAL

Valparaíso cae por el despeñadero del olvido Renato Achondo Pizarro, Presidente Comité Editorial, Constructor Civil PUCV

uego de leer la carta “SOS por Valparaíso” y sus comentarios

dos “patrimoniales” que constituyen la “Gran Barraca” a la que él hacía

El edificio tenía seguro de incendio y se presentó el presupuesto de

por parte de conocidos artistas,

mención. Hoy cuando han pasado más de 36 años vuelvo a conocer de una obra de reconstrucción en un Edificio de 2 pisos de calle Condell de Valparaíso, uno de esos con el título de patrimonial, para desgracia de sus propietarios. Hace menos de un año el edificio sufrió un incendio que lo dejó sin techo. Este se vino abajo con todo su maravilloso pino oregón quemado y transformado en tizones inservibles. Los propietarios retiraron todo el escombro proveniente del incendio y solicitaron presupuesto por la reposición del techo caído. Conocedores de su condición de patrimonial, concurrieron a solicitar el permiso municipal para iniciar los trabajos. Para ello tuvieron que contratar un arquitecto, que presentara un proyecto de reconstrucción. La Dirección de Obras Municipales (DOM) les exigió conservar las características del edificio original, el que, entre otras cosas, tenía una gran cúpula estructurada en pino oregón. Pueden emplear materiales modernos, dijeron, pero la reposición tiene que incluirla.

reposición, con las características exigidas por la DOM y la Oficina Patrimonial del municipio, a la compañía aseguradora correspondiente. Estos revisaron el presupuesto, lo encontraron aceptable y procedieron a hacer el cálculo del pago. Como el edificio tenía fecha de construcción en 1908 –claro, por eso es patrimonial-, la compañía de seguros calculó una depreciación por años de construido, llegando a la conclusión que legalmente se debe rebajar el monto a pago del seguro comprometido en un 80% (gran aporte al Patrimonio de Valparaíso). Hoy los propietarios están en un juicio de esos largos con la aseguradora. Y el arrendatario, que ocupa el primer piso del edificio donde funciona un conocido restorán, inundado, indignado y seguramente pensando abandonar la patrimonial ubicación y trasladarse a Viña…. O a cualquier otra ciudad, donde no existan las trabas que tienen a Valparaíso cayendo por el despeñadero del olvido, la omisión y la negligencia, a causa de sus patrimoniales edificios.

escritores y empresarios foráneos avecindados -habitantes de siempre y otros oriundos de la ciudad radicados en otras latitudes-, publicada en El Mercurio del domingo 15 de junio, me he motivado a dar un ejemplo del por qué Valparaíso viene en una estrepitosa caída por el despeñadero del olvido, la omisión y la negligencia, como se menciona en dicho artículo. Quiero partir de una conversación con Don Renzo Pechenino, Lukas, a quien tuve la oportunidad de conocer mientras construía en 1978 la Galería Comercial Beye, ubicada en calle Condell Nº1525 de Valparaíso. Al apreciar las terminaciones de la moderna galería en las que ocupábamos el pino oregón del antiguo edificio demolido, (cuando se podía demoler edificios en Valparaíso), me dijo con la propiedad para comentar de nuestro dudoso “Primer Puerto” que tenía el legendario Lukas: “Valparaiso es hoy, sólo una gran barraca de pino oregón”. Yo le agregaría que hoy ni siquiera es eso, porque está prohibido reciclar todos esos edificios derruidos, abandonados e inservibles llama-

CChC VALPARAÍSO

CONSTRUYENDO REGIÓN

Cristina Bitar en Construyendo Región:

“Vivimos un tiempo de aguas agitadas y hay que adaptarse o morir”

Cristina Bitar Maluk, economista.

“2014: Chile, un año agitado” fue el título de la exposición que dictó la destacada economista y empresaria Cristina Bitar Maluk, en el marco del ciclo Construyendo Región que la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso organiza en conjunto con DuocUC, y cuya primera conferencia de la temporada se realizó en el Hotel Casino Enjoy en Viña del Mar.

nte un auditorio repleto de socios e invitados del gremio, Cristina Bitar, profesional de

las comunicaciones corporativas, asesora política y comunicacional y socia-directora de la empresa Azerta Comunicaciones, realizó una acabado análisis de la actualidad del país y de los escenarios que se presentan en el ámbito político, económico y social, y cómo estos afectan o impactará la actividad empresarial y gremial. Para ello dividió su presentación en cuatro grandes áreas temáticas: “El

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

escenario social, Una nueva coalición gobierna Chile, Agenda gobierno 2014 y Hacia dónde va la descentralización”. Describió fenómenos sociales en auge que condicionan el panorama, como la fragmentación del poder, la creciente centralidad de los medios de comunicación y el asenso y empoderamiento de los grupos de interés, de presión y los movimientos ciudadanos. “Entender los escenarios en que nos tocará desarrollar nuestra actividad es vital para el futuro”, comentó.

“Vivimos un tiempo de aguas agitadas. Y Chile no es la excepción. El poder en Chile también se ha fragmentado. Emergen nuevos actores que hacen oír su voz (…) Vivimos un tiempo de aguas agitadas y hay que adaptarse o morir”, sentenció. Citando al intelectual venezolano Moisés Naim dijo que “administrar el poder nunca había sido tan difícil (…) el poder político, militar, religioso y, especialmente, económico, hoy es perecible, transitorio y evanescente.

CONSTRUYENDO REGIÓN Quienes hoy lo poseen lo ostentarán por menos tiempo que sus predecesores”. Expresión de estos procesos que también amenazan la actividad empresarial, es el aumento de la conflictividad social. “Las crisis amenazan permanentemente a las empresas”, señaló. TEMAS DE INTERÉS GREMIAL “Lo que es evidente es que vivimos un tiempo de aguas agitadas. Chile no es la excepción. No es un problema sólo de Chile sino del mundo entero. (…) Hoy también en Chile, como en el mundo entero, se ha fragmentado el poder. El poder no es el mismo de

antes. Antes la Presidencia, el Congreso, los senadores, la Cámara de Diputados, los jueces, la iglesia, los carabineros, etc., había un mundo en que uno sabía dónde estaba el poder y quién tomaba las decisiones. Y ese poder hoy está mucho más fragmentado. Compiten entre sí los poderes formales con los informales. Hay nuevos espacios y emergen nuevos sectores que hacen oír su voz, y, a veces, de manera mucho más fuerte que los poderes tradicionales. Y eso es disrruptivo; es distinto”. Por su parte el presidente de la CChC Valparaíso Jorge Dahdal, anfitrión del evento, dijo que “estamos muy contentos de poder contar

hoy con la presencia y exposición de Cristina Bitar, porque nos trae un análisis sobre materias que entendemos como relevantes para el desarrollo de nuestro gremio y del capital humano de nuestros socios (…) Por la importancia de estos temas y porque se trata de áreas de gran interés para nuestro gremio, hemos querido compartir su visión y su experiencia con nuestros socios e invitados. Cabe destacar que el ciclo Construyendo Región se realiza con el apoyo de instituciones y empresas socias de la Cámara como DuocUC, Chilquinta Energía, Mutual de Seguridad, Caja Los Andes, Gas Valpo, Link Humano y Radio Bío Bío.

CChC VALPARAÍSO

CONSTRUYENDO REGIÓN

Eliseo Salazar en Construyendo Región:

“La clave del éxito es el esfuerzo,

el sacrificio y la perseverancia… el factor suerte no llega a 5%”

Eliseo Salazar Valenzuela.

Más 300 personas abarrotaron el auditorio del Edificio Cousiño de DuocUC en Valparaíso, para escuchar la conferencia “Claves para obtener los mejores resultados” que dictó el automovilista deportivo y empresario Eliseo Salazar Valenzuela. Se trató de una nueva versión del ciclo Construyendo Región que organizan periódicamente la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso en conjunto con la casa de estudios porteña y que está dirigido a socios e invitados del gremio.

l destacado piloto de carreras y empresario cautivó a un público que contó con muchos jóvenes

de carreras del área de la construcción de universidades e instituciones de educación superior socias del gremio a nivel regional, oportunidad en que pasó revista a sus 40 años de trayectoria en el automovilismo deportivo mundial. En esta experiencia Eliseo Salazar destacó hitos importantes como el hecho de ser el único piloto de carreras nacional y del mundo en la

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

historia, que ha participado en las principales competencias y categorías de automovilismo deportivo internacional, como la Fórmula 1, las 500 Millas de Indianápolis, las 24 Horas de Le Mans, el Rally Dakar y el Campeonato Mundial de Rally (la quíntuple corona), que son las cinco más tradicionales y famosas. “Tuvo que haber durante estos años otros pilotos con el mismo o más talento que yo. Pero creo que la clave del éxito es el esfuerzo, el sacrificio y

la perseverancia. Son 40 años y quiero decirles, especialmente a los jóvenes, que ese es el camino. Han escuchado mucho esas frases típicas -medio clichés-, de que no hay sueños imposibles. Pero es verdad que muchas de esas cosas se hacen realidad si uno pone esfuerzo, sacrificio y perseverancia. El factor suerte no llega al 5 por ciento”, comentó. “Tendemos a decir “yo tuve mucha suerte” para justificar los logros de nuestras vidas. Yo prefiero decir que

CONSTRUYENDO REGIÓN no tuve suerte, porque todo lo que hice me costó mucho esfuerzo, sacrificio y perseverancia. Literalmente en mi caso, me costó sangre, sudor y lágrimas. Y creo que es algo que debemos aprender. Sobre todo los jóvenes. Cuando ustedes se han jugado por las cosas, por los objetivos, nunca digan “yo tuve suerte”. La suerte uno se la hace. La suerte puede jugar un papel del último 5%, pero se hace. Las carreras son los domingos con todo su glamour. Pero la verdad es que las carreras se ganan los martes, los miércoles. Se ganan en los entrenamientos. En el trabajo físico y mental. En la preparación de los meses previos. Lo mismo se puede trasladar a la vida. Cuando ustedes dicen “yo tuve la suerte de que me resultaron las cosas”, no ha sido por suerte, sino por esfuerzo, sacrificio y perseverancia. Y cuando han fallado, seguramente es porque la preparación no fue la adecuada”, agregó. EJEMPLO DE EMPRENDIMIENTO Por su parte, Jorge Dahdal presidente de la CChC Valparaíso resaltó el perfil esforzado y emprendedor de Eliseo Salazar que lo llevó convertirse

Junto a Eliseo Salazar los funcionarios de Caja Los Andes, Rodrigo Miranda, Lilian Huerta y Patricia Corvalán.

no sólo en un deportista de alto rendimiento, sino también en un exitoso empresario y gestor de innumerables proyectos en el mundo del automovilismo deportivo y fuera de él. “Eliseo Salazar, por todos conocido, ha sido durante su carrera un deportista destacado y hoy ya una verdadera leyenda del automovilismo nacional. Pero también ha sido, y por eso lo invitamos, un ejemplo de emprendimiento, de tesón y espíritu de superación”, comentó el líder gremial. “Poseedor de una vasta experiencia en las pistas y en el deporte de alto rendimiento, también ha conocido del trabajo que hay detrás de cada proyecto sin importar su tamaño, del empuje indispensable para sacarlos adelante y de la visión necesaria para

Gonzalo Mena, 2º vicepresidente regional y Eliseo Salazar.

ir más allá de nuestro particular ámbito de acción para convertirse en un aporte para la sociedad en su conjunto. Todas cualidades que son imprescindibles para alcanzar el éxito en cualquier actividad en que uno se desempeñe. Y para levantarse cuantas veces sea necesario”, añadió Jorge Dahdal. Cabe destacar que el Construyendo Región es una iniciativa gremial que a través de charlas de connotadas personalidades de los más diversos ámbitos, busca posicionar en la agenda de la discusión pública, temas relevantes para el desarrollo de la Región de Valparaíso y también para el desarrollo del capital humano de los socios del gremio de la construcción. La del 7 de mayo fue la segunda conferencia del ciclo 2014 de este evento que ya está en su 13° año de realización ininterrumpida. Esta iniciativa empresarial y social cuenta con el apoyo de prestigiosas empresas e instituciones de la región, como DuocUC, Chilquinta Energía, Caja de Compensación Los Andes, Mutual de Seguridad, Gas Valpo, Link Humano y Radio Bio Bio.

CChC VALPARAÍSO

REPORTAJE

Megaincendio en cerros porteños

CChC Valparaíso se cuadró

con comunidad y trabajadores damnificados

Desde el primer día de ocurrida la tragedia la Cámara y sus socios se concentraron en tareas de apoyo social y material a los afectados y a la población en general. Se comenzó con faenas de remoción de escombros y normalización de terrenos en el sector de El Vergel y con ayuda social a los trabajadores. Además el gremio se sumó al Comité Público Privado para la Reconstrucción.

an pronto ocurrió el megaincendio que arrasó con diez cerros de Valparaíso el sábado

12 de abril, la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso conformó un comité de emergencia liderado por el presidente Jorge Dahdal, para ir en ayuda de los trabajadores de la construcción y sus familias, así como la comunidad toda, afectados por la gran tragedia que afectó a la ciudad y conmocionó al país. Junto con ello la CChC regional, a través de su Comisión de Urbanismo y Arquitectura y con los aportes de socios de varios comités y asesores

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

del gremio, se puso a trabajar en una propuesta para la reconstrucción y desarrollo urbano de cerros y barrios

ban 1.350 personas damnificadas. Por esta razón y en conjunto con las autoridades gremiales nacionales y

dañados.

entidades de la CChC Social, se dispuso de ayuda inmediata para esos trabajadores la que se expresó en dinero, artículos de seguridad y herramientas, ropa de cama, enseres de primera necesidad además de trabajo con maquinaria pesada en los sectores afectados.

Durante aquel fin de semana el presidente de la CChC Social Valparaíso, Alejandro Vidal, realizó una visita a los sectores afectados, mientras las asistentes sociales de la Fundación Social CChC aplicaron una encuesta a las empresas socias y catastraron en terreno el número de trabajadores de la construcción que perdieron sus viviendas, identificando a 225 que, junto a sus familiares directos, suma-

PREOCUPACIÓN GREMIAL El presidente Jorge Dahdal se manifestó consternado con la tragedia y se

REPORTAJE reunió inmediatamente con las autoridades regionales y locales para poner a su disposición todas las capacidades técnicas del gremio y todo cuanto la institución pudiera aportar para enfrentar tanto la emergencia como la posterior reconstrucción. “Como constructores y como porteños nos duele de sobremanera la situación de Valparaíso y de las familias afectadas. Por eso tomamos contacto con las autoridades comunales y regionales para canalizar de forma eficiente la ayuda del gremio y para poner todas las capacidades técnicas y recursos humanos de la institución al servicio de la planificación y reconstrucción de Valparaíso. Trabajamos en un comité que se hizo cargo de tareas de apoyo social y de remoción de escombros en lo inmediato. Y también entregamos a las autoridades propuestas para avanzar hacia un desarrollo urbano moderno de los cerros, que al mismo tiempo garantice la seguridad de las personas, comentó el dirigente en la oportunidad. La coordinación de estas tareas a las que se abocó la CChC Valparaíso fue encabezada por el propio presidente regional, en tanto el past president y presidente de CChC Social, Alejandro Vidal, quedó a cargo del trabajo de ayuda a los damnificados con el apoyo de las entidades de la Red Social CChC, y el ex presidente, Miguel Pérez, estuvo a la cabeza de los trabajos de remoción de escombros y limpieza de los terrenos con maquinaria pesada.

Millonario aporte La CChC Valparaíso gestionó una serie de iniciativas de apoyo social y material para los damnificados y especialmente para los trabajadores del sector y sus familias. En lo inmediato se distribuyó entre los afectados 6.000 pares de guantes y 5.000 poleras para la identificación de trabajadores y voluntarios, especialmente estudiantes de universidades socias de la Comisión Cámara Educación Superior de la CChC Valparaíso que trabajaron en las tareas de remoción de escombros, todo lo cual fue avaluado en cerca de $15 millones. Además se coordinó la entrega de las tarjetas de regalo (giftcard) por $200 mil para cada uno de los trabajadores damnificados, que involucra recursos por $45 millones. Adicionalmente se entregarán a la brevedad 450 colchones y frazadas donados por las Cámaras regionales, todo avaluado en unos $18,5 millones.

Caja Los Andes y Mutual también sumaron fuerzas Junto con la Cámara, las entidades de la CChC Social también se movilizaron ante la emergencia. Caja Los Andes, por ejemplo, entregó 1.800 cajas de útiles escolares a la Municipalidad de Valparaíso a través del alcalde Jorge Castro, para ser desti-

Rodrigo Miranda, José Asquet, Cristián Pizarro y Mario Barretto de Los Andes, con alcalde Jorge Castro (al centro).

nados a los niños damnificados, además de toallas y ropa de cama. La entidad también ofreció atención médica, dental y vacunas anti influenza a afectados ubicados en albergues y empresas afiliadas, con la instalación de un Móvil Salud. Junto con ello dispusieron una Oficina Móvil para traslado y atención en terreno con equipo de asistentes sociales de la Municipalidad de Valparaíso, que realizaron catastro de afectados durante fin de Semana Santa. Además Caja Los Andes ofreció 3 funciones de Cine Móvil en los albergues de las escuelas Alemania, Grecia y Gaspar Cabrales. Además Mutual de Seguridad CChC por su parte, donó a los damnificados, a través de la Municipalidad de Valparaíso, 1.200 chalecos reflectantes y 800 botiquines.

CChC VALPARAÍSO

REPORTAJE

225 trabajadores recibieron ayuda del gremio Con el objetivo de apoyarlos para paliar en parte las dificultades que vivieron, la CChC Valparaíso entregó una tarjeta de regalo con $200.000.- de cupo a cada uno de los 225 trabajadores de la construcción que perdieron sus viviendas en el incendio. Se trató de una ayuda de los empresarios de la construcción a sus propios trabajadores y que podían hacer efectiva en un multitienda para el hogar de la ciudad en la adquisición prioritaria de materiales de construcción y herramientas que les permitan reinsertarse en actividades laborales. Además de ello se les entregó frazadas y ropa de cama. La entrega de estas tarjetas de regalo se realizó en una sencilla ceremonia realizada el 4 de junio en el auditorio de la Empresa Portuaria de Valparaíso, la que estuvo encabezada por el presidente regional de la CChC Jorge Dahdal y el presidente de la CChC Social de Valparaíso, Alejandro Vidal, y en a que participaron el alcalde de Valparaíso Jorge Castro, la seremi de Trabajo Karen Medina, el gerente general de Puerto Valparaíso Harald Jaeger, además de los trabajadores beneficiados y familiares. “Me llevo la mejor impresión de este esfuerzo de parte de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso, que me parece una muestra más de su compromiso con los trabajadores. Es una excelente práctica de empleadores con los trabajadores damnificados, de ser solidarios de manera concreta. Y quiero destacar también que desde los primeros días del incendio, la Cámara, así como otros gremios de la región, rápidamente actuaron con absoluto compromiso, con gran solidaridad, haciendo donaciones y también otorgando todas las facilidades que los trabajadores damnificados necesitaban”, comentó la seremi de Trabajo. Por su parte María León Campos, trabajadora de la Constructora Benavente y una de las personas beneficiadas, destacó el apoyo de su empresa y del gremio. “Estoy enormemente agradecida de que se hayan preocupado de nosotros y no sólo de mi empresa, sino que de todas las empresas de la construcción”, expresó.

Normalización de terrenos La CChC Valparaíso, en coordinación con la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas y bajo la dirección del ex presidente Miguel Pérez, desplegó un importante trabajo en terreno en apoyo a la remoción de escombros, limpieza y normalización de los predios, en el sector de El Vergel (Cerro La Cruz), una de las zonas más devastadas por el incendio. “Nuestra labor estuvo concentrada un área aproximada de 14 hectáreas en las calles más importantes de la zona (Av. El Vergel y calles Juan Fernandez y Los Chonos), donde, con dos retroexcavadoras y cinco camiones tolva de grandes dimensiones arrendados por la institución, y durante 10 días de trabajo ininterrumpido, se extrajo un volumen de escombros de aproximadamente 4.000 metros cúbicos”, comentó dirigente. Estos trabajos, además del despliegue ad honorem de recursos y profesionales de empresas socias para viabilizarlos, como la Constructora Benavente que facilitó una instalación de faenas en el sector y personal, demandaron fondos por un estimado de $15 millones.

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

REPORTAJE

Coordinación y trabajo con autoridades Desde el primer día de la tragedia la CChC Valparaíso sostuvo reuniones con autoridades del gobierno regional, encabezadas por el intendente Ricardo Bravo y su equipo de seremis, y con el delegado presidencial para la reconstrucción Andrés Silva, con el objetivo de coordinar el apoyo técnico del gremio para llevar adelante la reconstrucción de las viviendas, además de plantearles orientaciones tendientes a realizar una reconstrucción segura y de calidad de los cerros porteños, y la edificación de la infraestructura y el equipamiento necesarios para asegurar la calidad de vida de sus habitantes. Como expresión de ello la Cámara fue invitada por el intendente regional para formar parte, junto a importantes entes empresariales y universidades de la zona, en el Comité Público Privado para la Reconstrucción, donde presentó los postulados del gremio. En ese contexto la CChC Valparaíso representada por su presidente Jorge Dahdal, reiteró la necesidad de desarrollar un subsidio especial para construir viviendas en los cerros de Valparaíso dado que los actuales instrumentos estatales no cubren los elevados costos de construcción derivados de la accidentada topografía de la zona. “Entregamos a las autoridades propuestas para avanzar hacia un desarrollo urbano moderno de los cerros, que al mismo tiempo garantice la seguridad de las personas. En esta tarea nadie puede faltar y como constructores y como empresarios de la región, nos pusimos inmediatamente a disposición de las autoridades regionales”, expresó el presidente regional.

Propuesta gremial para reconstrucción con calidad y seguridad Más allá de la discusión teórica necesaria relativa al urbanismo o la ingeniería. O de las implicancias que competen al derecho constitucional o tributario, la CChC Valparaíso, como referente sectorial y actor principal del desarrollo de la región, consideró que era importante entregar una propuesta que oriente las decisiones que debían tomarse en torno a la intervención, reconstrucción y repoblamiento de los cerros de Valparaíso y su futuro desarrollo urbano e inmobiliario. En este sentido y producto del trabajo de la Comisión de Urbanismo y Arquitectura presidida por el arquitecto Gonzalo Tellería e integrada por un grupo de distinguidos profesionales del área, planteó una serie de propuestas o ideas centrales, que se sustentan en respectivas líneas estratégicas, que el gremio estimó necesario adoptar para acometer con éxito la tarea de reconstruir Valparaíso. Uno mejor, donde se ponga el énfasis en el combate a la pobreza de la periferia de la ciudad. Y en el centro de todos estos esfuerzos al ser humano. Las medidas y acciones fueron consideradas por la autoridad en la confección del Plan de Reconstrucción de Valparaíso, tal y como lo confirmó el delegado presidencial para la Reconstrucción, Andrés Silva. (Ver entrevista en página 12).

CChC VALPARAÍSO

Plan de Reconstrucción de Valparaíso

Seguridad, equidad

y desarrollo para cerros porteños

El delegado presidencial para la Reconstrucción de Valparaíso, Andrés Silva, dio a conocer el Plan de Reconstrucción para las viviendas siniestradas en los cerros. “Uno de los planteamientos que la CChC hizo desde un inicio, tiene que ver con que Valparaíso necesitaba un subsidio diferenciado en materia de reconstrucción, donde los montos se ajustaran a la realidad constructiva y eso ya lo tenemos en definitiva aplicado”, comentó.

“M

ás de 2 mil familias porteñas están con solución transitoria en

marcha, ya sea porque se encuentran en alguna de las 1.500 viviendas de emergencia instaladas o forman parte de las 500 familias que han optado por los subsidios de arriendo o los bonos de acogida familiar que les permiten estar en la casa de alguien cercano”, afirmó Andrés Silva, delegado presidencial para la Reconstrucción de Valparaíso.

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

La autoridad resaltó en esta entrevista la importancia del trabajo con los diferentes actores de la sociedad civil y las comunidades afectadas por el incendio, para la elaboración del Plan de Reconstrucción, diseñado sobre la base de 3 pilares fundamentales: Seguridad, equidad y desarrollo. ¿En qué pie está hoy la reconstrucción de los cerros? En la etapa de transición, con todo lo que tiene que ver con limpieza de

quebradas y retiro de escombros. Además, ya nos encontramos trabajando en la instalación de las soluciones provisorias a las familias. Hay 1.500 viviendas de emergencia instaladas, así que estamos verificando su correcta instalación y otorgando soluciones sanitarias provisorias a las familias afectadas. Desde el 1 de junio se abrieron los llamados para que las familias puedan empezar a postular a los subsidios de autoconstrucción o de construcción en sus sitios propios. De

tal manera que se inicien las distintas obras, en la medida que las soluciones ya tengan permisos de edificación o los permisos respectivos.

intervenciones y obras que podamos ejecutar, sean sustentables en el tiempo y no un hecho aislado en el desarrollo de Valparaíso.

¿Qué plazos se han dado para la solución definitiva? La idea es que a partir de junio comiencen las postulaciones a los distintos subsidios que hay para la reconstrucción. El ideal es que estos subsidios se puedan ejecutar, en la medida en que se vayan asignando, en plazos que van entre 12 a 18 meses, dependiendo del tipo de construcción que estemos hablando.

¿Se recogieron de alguna manera las propuestas de gremios como la Cámara Chilena de la Construcción? Por cierto, uno de los planteamientos que la CChC hizo desde un inicio, tiene que ver con que Valparaíso necesitaba un subsidio diferenciado en materia de reconstrucción, donde los montos se ajustaran a la realidad constructiva y eso ya lo tenemos en definitiva aplicado. También, de alguna manera, en el modelo de gestión que el comité de la Cámara planteó, está el tema de que la reconstrucción no sólo abordara lo habitacional sino además la regeneración urbana, de una manera más integral. Esas propuestas obviamente que se han ido recogiendo, al igual que las de otros gremios y de las organizaciones vecinales de los propios afectados.

¿Cuáles son los principales ejes del plan de gobierno? A partir de la tragedia del incendio, estamos generando un plan de reconstrucción que no sólo significa reponer lo que teníamos antes. Este plan no sólo aborda el tema de la vivienda, sino que también se preocupa del barrio y del cerro, de la reconversión de los distintos lugares, especialmente en los fondos de quebrada de cada uno de estos sectores. También tiene una escala ciudad, con proyectos que deben ejecutarse y beneficiarán a toda la ciudad pero, en especial, a los sectores afectados, pues mejorarán la conectividad, sus accesos y sistemas de transporte. O sea, es un plan de reconstrucción amplio que tiene tres pilares. Uno es mejorar las condiciones de seguridad que existían en los barrios afectados; dos, es la equidad con acciones que mejoren las condiciones de vida de las familias y las características de los barrios, y tres, desarrollo, es decir, acá tenemos que hacer que todas estas

¿Se ha considerado en la parrilla de subsidios, uno que contemple mayores montos para el tratamiento de los terrenos y para subsidiar la construcción en las difíciles condiciones de los cerros porteños? Claro, generamos un subsidio adicional al de la reconstrucción de viviendas, de hasta 300 UF, que permite ejecutar obras que tengan que ver con la mitigación de riesgos para la construcción en los cerros. Esperamos que este subsidio sea plenamente aplicable. ¿De dónde saldrán los recursos? El financiamiento surge del Ministerio de Vivienda, pero no tiene que ver con los recursos normales y habituales que la región tiene. Es un financiamiento adicional al marco presupuestario, porque la idea es obviamente que la reconstrucción, que ya es una tarea extraordinaria, debe tener recursos extraordinarios.

Andrés Silva en reunión con damnificados del incendio.

CChC VALPARAÍSO

¿De qué manera se impedirá la construcción en zonas no seguras? Hay dos cosas: primero se debe aplicar la normativa actual en relación a las zonas de riesgo y aquí hay que aplicar el artículo 2117 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, donde los riesgos pueden ser mitigados. Ahora, estamos entregando un subsidio que permite evaluar si es posible o no mitigar esos riesgos y de no serlo, obviamente que no se entregará la ayuda estatal y se prohibirá la construcción. Pero, naturalmente, no sólo podemos quedarnos en la prohibición, lo que hemos dicho es que estas intervenciones urbanas más integrales tienen que hacerse pensando en cómo reconvertimos los sectores de riesgo. Hoy podemos hacer una acción de prohibición, pero no va a impedir que el día de mañana esto se vuelva a poblar. ¿Qué obras de infraestructura y de equipamiento, de inversión fiscal directa, son necesarias para un repoblamiento seguro y que garantice la calidad de vida de los vecinos en la zona? No hay que crear obras nuevas, si no empezar a ejecutar muchas vialidades que están en los instrumentos de planificación vigente. Hay vialidades muy relevantes, como la prolongación de Avenida Alemania, el Camino del Agua, Los Ejes Transversales, es decir, aquí en materia de qué obras son las que son necesarias, hay que recurrir en cómo vamos materializando lo planificado con los instrumentos respectivos.

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

¿Ha servido el trabajo del Comité Público – Privado convocado por el intendente? Por cierto, es un esfuerzo muy importante de poder organizarnos, sistematizar y lograr que converjan todas las iniciativas que han existido de los gremios, de las universidades, del sector privado y de las organizaciones vecinales. Tratar de que estén todas en una misma mesa y que podamos de alguna manera coordinarnos, organizar y distribuir las ayudas y las tareas, para evitar que tengamos duplicidades y que la ayuda llegue donde tiene que llegar. ¿Cuánto poder o atribuciones le ha conferido la Presidenta? Obviamente que el encargo es poder ejecutar bajo su supervisión directa toda la coordinación de las labores que tengan que ver con la ayuda a los damnificados y la elabora-

ción e implementación del plan de reconstrucción, así que tenemos esa tarea encomendada y mucha disposición de parte de todos los ministros y distintas autoridades, para colaborar en esta tarea con el sentido de urgencia que se requiere. En lo personal, ¿cómo le gustaría ser recordado después de que termine este proceso y este desafío? Lo primero e ideal es que terminemos cuanto antes este proceso, así que aun no me he puesto en ese escenario, pero lo importante es que estamos trabajando. Hay que hacer las cosas bien y con agilidad, es importante buscar ese equilibrio entre la rapidez, la eficiencia, pero que se haga con los estándares de calidad que se merece la reconstrucción y la solución para las personas afectadas en Valparaíso.

Semana de la Construcción 2014 abordó desafíos en infraestructura para el país

Mesa Directiva Nacional.

Como es tradición, cada año la Cámara Chilena de la Construcción reúne a sus socios y a representantes del mundo público y privado en la “Semana de la Construcción”, el mayor evento nacional de la industria. La versión 2014 se desarrolló en Santiago del 5 al 9 de mayo y contó con la presencia de autoridades como los ministros Paulina Saball (Minvu) y Alberto Undurraga (MOP).

“L

a Semana de la Construcción es un hito muy valorado, pues nos permite compartir

raíso encabezados por el presidente regional Jorge Dahdal Casas-Cordero.

distintas visiones respecto al desarrollo que como industria queremos para el país. Sin duda, en estas instancias podemos conocer distintas visiones, aunar posturas y proponer nuevos lineamientos de políticas públicas”, afirmó Daniel Hurtado, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción. Este año el mayor evento gremial del país se realizó del 5 al 9 de mayo en distintos puntos de Santiago, con una gran cantidad de asistente, entre ellos socios y consejeros de la CChC Valpa-

Los principales hitos de la versión 2014 fueron: • Presentación del Índice de Calidad de Vida Urbana (ICVU) 2014 (martes 6 de mayo). • Lanzamiento del informe “Infraestructura Crítica para el Desarrollo” (ICD) –que identifica los déficit de infraestructura para el quinquenio 2014-2018 y el decenio 2014-2023– en el marco del seminario “Gestando Infraestructura del Mañana” (miércoles 7 de mayo).

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

• Seminarios técnicos “Generando Innovación en Túneles” y “Muros de Cortina” (miércoles 7 de mayo). • Segundo Encuentro Inmobiliario “Chile-Perú” (miércoles 7 de mayo). • Desayuno Anual de Empresarios de la Construcción (jueves 8 de mayo). • Asamblea Anual Socios (jueves 8 de mayo). En el Desayuno Anual el presidente Daniel Hurtado formuló un llamado a repotenciar la alianza público-privada y a dialogar para alcanzar acuerdos sobre los grandes temas del país.

Hurtado recordó la “acertada política contracíclica” que adoptó la Presidenta Bachelet en su anterior gobierno para enfrentar la crisis financiera internacional, lo que significó “promover las obras de infraestructura”, “poner en práctica medidas para dinamizar la actividad inmobiliaria” y “fortalecer la alianza público-privada”. “Hoy la realidad nacional es distinta, pero sería un grave error pensar que está exenta de riesgos”, consideró el dirigente. Y agregó que para encararlos se debe, precisamente, promover “el entendimiento entre el mundo público y el privado”. “En las pocas semanas que lleva este gobierno hemos establecido una excelente relación con sus autoridades”, señaló Hurtado. “Lo que nos preocupa es el debilitamiento de los consensos respecto del lugar y el aporte de la empresa privada al desarrollo del país. Con toda franqueza, queremos pedir a las autoridades de gobierno que ayuden a evitar que

se instale una lógica perversa de desconfianza ante la actividad empresarial”. Esto no significa, agregó, que el empresariado pueda rehuir su responsabilidad. “Las malas prácticas y los delitos que se cometen a nombre de la iniciativa privada, que solo desprestigian al empresariado, deben ser denunciados y corregidos. Además, la ciudadanía exige condenas mucho más severas para lo que se conoce como delitos de cuello y corbata. El país debe saber que los empresarios de la construcción no seremos obstáculo para avanzar en esta dirección”.

Proclamaron a consejeros nacionales de Valparaíso. En la Asamblea Anual Socios realizada en Santiago en el marco de la Semana de la Construcción 2014, el 8 de mayo, fueron proclamados los nuevos consejeros nacionales del gremio para el período 2014 – 2017. En la oportunidad fueron distinguidos los consejeros electos de la CChC Valparaíso: Alejandro Vidal Planas, Sergio Silva Fraser, Juan Carlos Antúnez Guerra, Rodrigo Guarda Fisher y Gian Piero Chiappini Sanguineti.

Regata Copa CChC En el marco de la Semana de la Construcción 2014, en Viña del Mar y Valparaíso se desarrolló la Regata "Copa CChC", en la que participaron embarcaciones y socios de todo el país, y que tuvo salida y llegada en el Yacht Club de Chile de Viña del Mar.

Socios de la CChC Valparaíso: Alejandro Vidal, Presidente regional CChC Jorge Dahdal, Jaime Sanhueza, Hugo Santuber, Director zonal centro, Enrique Colombo y Vicente Martínez

Posteriormente los participantes compartieron un almuerzo de camaradería.

CChC VALPARAÍSO

CORPORACIÓN EDUCACIONAL

Viana 609 | Viña del Mar Callcenter: 600 510 0000

Alfredo Barros Errázuriz 1954. Of. 204 Providencia | Fono: (2) 571 05 50 Rosana Sprovera Manríquez | Gerente General rsprovera@coreduc.cl

José Asquet Jaque | Gerente Zonal V Región jose.asquet@cajalosandes.cl www.cajalosandes.cl

Liceo Oscar Corona Barahona Armando Velásquez Di Doménico | Director Fono: (33) 222 12 35

CAJA DE COMPENSACIÓN DE LOS ANDES

OTIC CAPACITACIÓN CCHC 1/2 Oriente 1050, Edificio Milenio. Of. 603 Viña del Mar | Fono: (32) 276 61 60 Edith Herrera Mateluna Consultora Operacional | cherrera@ccc.cl

MUTUAL DE SEGURIDAD Cámara de la Construccion Calle Limache 1300 | Viña del Mar Fono: 2571000

VALPARAÍSO

Pedro Retamal | Gerente C kaleon@mutual.cl

FUNDACIÓN SOCIAL CCHC Pza. Parroquia 361, Of. B, Piso 3 | Viña del Mar Fonofax: (32) 238 12 88 Johana Chamorro | Delegada Regional jchamorro@fundacioncchc.cl

A.F.P. HABITAT S.A. Av. Libertad 777 | Viña del Mar Fonos: 2388141 Cochrane 699 | Valparaíso Fonos: 2212406 - 2216122 Verónica Day Morales | Agente Viña del Mar vday@afphabitat.cl

Red Social CChC: Construyendo bienestar en la Región de Valparaíso

ISAPRE CONSALUD 3 Norte 464 | Viña del Mar Fono: 6005000600 Rodrigo Tapia B. | Gerente Regional Centro rtapia@consalud.cl www.consalud.cl

ESCUELA TECNOLÓGICA DE LA CONSTRUCCIÓN María Guerrero 956 | Providencia Fono: (2) 257 10 500 Andreas Breit Zimmer | Gerente General abreit@escuelacchc.cl

www.construyecultura.cl CONSTRUYE CULTURA Providencia 1017, Piso 6 Fono: (2) 233 98 300

MEGASALUD 3 Norte 464 | Viña del Mar Fono: 2321400 Dr. Gonzalo Lizama, Director Odontológico priscilla.saldivia@megasalud.net

PÁGINA PRESIDENTE

RT y vivienda: gran golpe a la clase media Jorge Dahdal Casas-Cordero, Presidente Regional CChC

na de las razones que motivó la fundación de la Cámara fue la voluntad de los empresarios

de promover el acceso de los chilenos a la vivienda. Por ello un eje central del trabajo gremial ha sido impulsar políticas públicas de vivienda, en el entendido de que se trata de un bien social. Dicho objetivo social es aún necesario dado que el 80% de los chilenos forman parte de la clase media y la mitad de ésta, seis millones de personas app., integra la clase media vulnerable: familias que sin el apoyo de políticas públicas no podrán seguir superándose. De ahí que para promover la adquisición de una vivienda el Estado haya desarrollado diversos instrumentos, como la Política Habitacional y un IVA diferenciado. Pero hoy vemos cómo esa política que posibilitó el acceso a la casa propia de millones de chilenos, está amenazada.

En efecto, el proyecto de ley de Reforma Tributaria acaba con ella: la vivienda dejará de ser un bien social y pasará a ser un bien de consumo cualquiera, pues los nuevos compradores deberán pagar IVA. Una vivienda de UF 3.000 de valor neto (descontado el valor del terreno), por ejemplo, deberá pagar un IVA de $9 millones. Es decir, si una persona compra una vivienda nueva, deberá pagar adicionalmente el 19% del precio de venta final de la misma, descontado el valor del terreno. Con ello, el impacto mayor se registrará en viviendas de entre 1.000 y 4.000 UF, precisamente el espectro de la clase media, cuyo precio final aumentará en torno al 13%. De esta manera, el pago del IVA por la compra de viviendas nuevas y la anulación del crédito especial, constituyen una medida regresiva porque el mayor aumento porcentual del precio final se producirá en el segmento de

las de menor valor, dificultando el acceso al crédito hipotecario. Por todo esto hacemos un llamado a los senadores a escuchar la voz de los actores de la industria, estudiar a conciencia el tema y legislar con responsabilidad y teniendo a la vista los hechos. Y a tener una especial consideración hacia regiones del país, como la de Valparaíso, donde persiste un elevado déficit de viviendas y muchas familias esperan por ella. Compartimos la necesidad de que el Estado mejore la educación de los chilenos y avance en la reducción de las desigualdades. Y somos conscientes de que para ello es necesario que busque ingresos permanentes, para financiar gastos permanentes. Pero no podemos estar de acuerdo con las medidas propuestas, porque con ellas se castigará a miles de familias en el país que requieren del apoyo de Estado para acceder a la casa propia.

CChC VALPARAÍSO

Sergio Silva Fraser

Visiones del nuevo consejero nacional Desde este cargo, el también primer vicepresidente regional CChC, se refirió a las metas gremiales y temas que están en su ámbito de preocupación.

ergio Silva Fraser, primer vicepresidente regional CChC, lleva más de 20 años ligado a

nuestra entidad, mismo tiempo que lleva radicado en la zona. En la presente entrevista comentó los temas de relevancia que le ocupan como nuevo consejero nacional, su visión de la realidad regional y habló del prestigio y tradición detrás de la empresa regional que gerencia, Constructora e Inmobiliaria Bezanilla, que acaba de ser premiada en el Cuadro de Honor de la CChC con Cuatro Estrellas por sus buenos desempeños en seguridad y prevención. ¿Qué importancia tiene para usted ser nuevo consejero nacional? Esta parte gremial es algo que uno hace por responsabilidad. Cuando estás ligado al tema de la construcción, esta es una manera de retribuir lo que el mismo negocio a uno le ha dado, porque finalmente gran parte de lo que se hace en la cámara es pensando en la comunidad. El llegar a

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

ser consejero nacional es como el último paso con el que uno puede contribuir en el desarrollo de la construcción y de la región. ¿Qué metas tiene en este nuevo cargo? Tratar de involucrar más a la gente. Falta que se integren más a la parte gremial y estén dispuestos a dar un poco más de su tiempo para aportar con la visión que cada empresa tiene en la solución de los problemas del gremio y la comunidad. Otra misión es tratar que realmente se logre una descentralización en lo que es la toma de decisiones y lograr que las cámaras regionales sean cada vez más fuertes y representen los intereses regionales ante las autoridades. Además, hoy estoy en la directiva de la CChC como primer vicepresidente regional y hemos estado integrando a más gente en el apoyo administrativo, con asesores externos, que nos permita tener mayor información y poder representar realmente los intereses

que la región necesita. ¿Cuáles son los temas gremiales que están en la órbita de su preocupación? El déficit que tiene la región a nivel de infraestructura vial, es alarmante. Uno ve que Viña del Mar desde Santiago no tiene un acceso, a la altura de lo que la ciudad requiere, ni hay grandes inversiones en ampliación vial. Resolver el problema del riego necesario en la agricultura, área muy fuerte en la economía de esta zona. A modo de ejemplo la región no posee ningún embalse operativo. En relación al tema de vivienda, siento que todos los subsidios que hoy existen en la región no son aplicables. Los terrenos que son construibles, tienen todos características muy particulares que encarecen la vivienda. Lo vimos ya con el incendio de Valparaíso y lo que significa cuando se construye sin una planificación, o sin tener en cuenta las características particulares de la zona. Ha sido muy

complicado que la autoridad entienda esto, aunque aparentemente vimos una luz en los anuncios del 21 de Mayo, de que sí se está considerando el problema que existe con los subsidios. CUATRO ESTRELLAS La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) premió a sus empresas socias que durante un año calendario han tenido bajas tasas de accidentabilidad al interior de sus obras. Este Cuadro de Honor en Prevención de Riesgos se realiza desde año 2000 y tiene como objetivo promover la cultura de seguridad y prevención de riesgos entre los asociados de la CChC. Entre los premiados en la mención Cuatro Estrellas este año, estuvo Bezanilla Construcciones Ltda., otorgado a las empresas que cumplen con los siguientes requisitos: Tasa de siniestralidad por incapacidad temporal menor a 55, tasa de accidentabilidad menor a 3%, tasa de enfermedades profesionales menor a 0.19, no registra accidentes fatales, no registra incapacidades permanentes igual o mayores a 40% y la cantidad de trabajadores promedio es mayor a 100. Sobre este tema, el gerente general del grupo Bezanilla y socio de la empresa dijo que “el tema de la seguridad es complicado, dado el enfoque que tenemos en Chile: Hay que reconocer que parte de ello es culpa de los empresarios en cómo se hicieron las cosas antes. Hoy el 100% de la responsabilidad recae solo en la empresa, no importan las causas de un accidente, según la jurisprudencia

que aplican la Inspección del Trabajo o los organismos de salud. Si uno mira las cifras de seguridad en Chile, comparadas con el resto de Latinoamérica, son buenas; pero si lo comparas con la OCDE nuevamente nos encontramos que estamos en la cola de los países más desarrollados, donde en muchos casos en la responsabilidad de los accidentes se involucra al trabajador. En nuestra empresa estamos en una campaña para darle un enfoque diferente. Queremos que el trabajador sienta que, si bien como empresa nosotros tenemos la responsabilidad de darle todos los recursos y capacitación respecto a la seguridad, si él no participa en forma activa, la verdad es que no vamos a mejorar nuestros índices. Esta campaña nos ha dado un buen resultado y esto se representa en las 4 estrellas logradas recientemente”. LA EMPRESA Esta empresa familiar vinculada a la arquitectura y construcción, tiene sus inicios en Viña del Mar a partir de 1906, fecha en que Alberto Bezanilla Lezana desarrolla la profesión de arquitecto e ingeniero civil, participando en el diseño de edificios y casas en la histórica ciudad de Valparaíso. “Esta labor la continúo su hijo, el arquitecto Alberto Bezanilla Bravo y desde 1978 a la fecha, Alberto Bezanilla Gándara, ingeniero civil PUC, en tercera generación, sigue con este legado que es un compromiso con el desarrollo de nuestra ciudad y que se ve reflejado en cada una de las obras entregadas a Valparaíso, Viña del Mar y Reñaca”, manifestó Sergio Silva. Y agregó que “ellos tuvieron la visión de

dar un enfoque diferente a la construcción, donde el elemento de garantía existió desde sus primeros años, tal como la preocupación por el trabajador. Ellos se identifican con la empresa, luciendo la marca en su camiseta y desde siempre han tenido instalaciones de faena dignas y una asistente social preocupada por ellos”. Constructora e Inmobiliaria Bezanilla ha levantado en la región importantes proyectos residenciales y de oficinas, como Torre Coraceros, Reina Victoria, Terrasol y Palmas de Reñaca, entre muchos otros. Sobre la Torre Coraceros, puntualizó que, “este proyecto se materializó a fines de los 90, en años en que 15 Norte no era el polo comercial de hoy. Tener la visión de haberlo visto antes, es un acierto”. Hoy están concentrados en Reñaca, con 5 proyectos con vista al mar, tres de ellos en construcción. Edificio Playa Mar de 25 pisos en Camino del Alto; Edificio Foresta del Mar de 9 pisos y la segunda etapa del edificio Playa Mar. ¿Por qué todas sus obras continúan solo en la región? Esto responde a los deseos de los dueños, quienes son muy regionalistas. Estamos enfocados en Viña del Mar, especialmente en Reñaca, donde aún hay terreno suficiente para el segmento al que apuntamos. “La experiencia alcanzada es sinónimo de seguridad para los clientes y el deseo constante de superación se traduce en nuevos conceptos de arquitectura, diseño, arte y decoración, todas características presentes en las obras nuestra empresa”, culminó diciendo Sergio Silva Fraser.

CChC VALPARAÍSO

Informe Infraestructura Crítica para el Desarrollo 2014

Chile debe invertir US $58.000 millones en infraestructura para mantener su competitividad

En el marco de la Semana de la Construcción –en que fue presentada una nueva edición del informe– diversos expertos analizaron los desafíos que el país enfrenta en materia de infraestructura, estableciendo los principales ejes de acción para el periodo 2014-2018.

ara que Chile mantenga su nivel de competitividad y las personas accedan a servicios de

infraestructura acordes a los de un país que se acerca al desarrollo, se deben invertir en esta área US$ 58.000 millones en el periodo 20142018, según el informe Infraestructura Crítica para el Desarrollo (ICD) 2014, elaborado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). El estudio también estima que, de dicha inversión, el 54% podría provenir de aportes fiscales y el 46% restante del sector privado. Sin embargo, el financiamiento público

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

pudiera ser incluso menor si se potencia el uso del sistema de concesiones. La cifra de inversión estimada demuestra además la necesidad de invertir anualmente alrededor del 5% del PIB nacional en infraestructura, tal como lo ha sostenido el gremio en años anteriores. El informe, dado a conocer en el seminario “Gestando la Infraestructura del Mañana”, realizado en el marco de la Semana de la Construcción, fue elaborado con los aportes de reconocidos especialistas externos y analiza las áreas de Vialidad y Transporte Urbano, Servicios Públicos Sociales

(infraestructura hospitalaria y penitenciaria), Vialidad Interurbana, Aeropuertos, Puertos, Ferrocarriles, Recursos Hídricos y Energía. “Para lograr una infraestructura acorde al nivel de crecimiento del país y a las necesidades de las personas, es necesario que ésta sea considerada como una política de Estado. Solo así se podrá contar con una planificación de largo plazo, la que normalmente no puede ser abordada por los gobiernos, que deben lidiar con las urgencia del día a día”, aseguró Daniel Hurtado, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción.

En la oportunidad, el gremio también reiteró la necesidad crear una Agencia Nacional de Infraestructura, autónoma y que sea capaz, entre otras cosas, de anticipar escenarios, fijar prioridades, asegurar financiamiento y convertir en obras lo planificado. RESUMEN POR ÁREAS / PERÍODO 2014-2018 Vialidad y transporte urbano: el aumento sostenido de la tasa nacional de motorización presiona la infraestructura vial tanto para transporte privado como para transporte público, área esta última en la que presentamos peores indicadores que el promedio OCDE. La inversión debe orientarse a disminuir las brechas existentes entre las ciudades del país y conseguir un mejor y más eficiente servicio de transporte público. Inversión necesaria: US$ 21.774 millones. Infraestructura hospitalaria: debe responder a un alza sostenida en la demanda y a una mayor complejidad de las atenciones de salud. Para modernizar la red hospitalaria habría que incrementar su superficie en poco más de 800.000 m2. Más de la mitad correspondería a infraestructura hospitalaria de alta complejidad y considera, principalmente, hospitales de las regiones Metropolitana y Valparaíso. Inversión necesaria: US$ 3.601 millones. Infraestructura penitenciaria: su necesidad continuará aumentando por efecto de la reforma penal y el carácter punitivo de nuestro país. Actualmente el sistema carcelario demanda 8.641 plazas, por lo que se requeriría un incremento de superficie

entre 200.558 m2 y 244.800 m2 para normalizar la situación de hacinamiento. Si además se quiere normalizar la infraestructura deteriorada, se requerirían 321.920 m2 adicionales. Inversión necesaria: US$ 609 millones. Infraestructura en vialidad interurbana: en esta área se está incubando un déficit de US$ 25.000 millones en inversión, de los cuales el fisco sólo podría aportar US$ 13.000 millones. La alianza público-privada es una adecuada forma de obtener recursos y ejecutar obras en beneficio del país y que el Estado no podría solventar. Inversión necesaria: US$ 10.345 millones. Infraestructura ferroviaria: el servicio de ferrocarril tienen un amplio espacio de crecimiento, tanto para carga como para pasajeros. Actualmente, el grado de desarrollo es objetivamente reducido en comparación con países en los que el transporte ferroviario tiene relevancia. Con una adecuada estrategia, se podría duplicar la carga transportada y hasta cuadriplicar la cantidad de pasajeros movilizados. Inversión necesaria: US$ 2.614 millones. Infraestructura aeroportuaria: la situación general es un déficit no tanto en infraestructura horizontal (pistas) como en infraestructura vertical (servicios complementarios y terminales de pasajeros). El desafío es materializar los proyectos calendarizados y revisar todos los proyectos de infraestructura vertical de modo que sean planificados y ejecutados oportunamente. Inversión necesaria: US$ 1.402 millones. Infraestructura portuaria: deben desarrollarse políticas que den cuenta

de un sistema portuario diferenciado. En la Zona Norte, sin perjuicio de la carga en contenedores, la oferta de terminales graneleros es de vital importancia, igual que en la Zona Centro Norte. En la Zona Centro y Centro Sur, el problema principal es la transferencia de carga en contenedores y, en la Zona Sur Austral, el desarrollo de terminales de apoyo a la actividad pesquera y acuícola y facilitar la integración entre las áreas insulares y continentales. Inversión necesaria: US$ 2.645 millones. Recursos hídricos: la infraestructura que se necesita en esta área tiene como principales desafíos mejorar la capacidad de almacenamiento y modernizar los sistemas de conducción de aguas de riego, lograr que el mundo rural tenga coberturas similares de agua potable y saneamiento que las ciudades y que en éstas exista seguridad frente al riesgo de inundación. Inversión necesaria: US$ 3.650 millones. Energía: por diversas razones, hoy existe un ambiente crítico para el desarrollo del potencial energético del país. Es así que en el periodo 20142016 no habrá aumento alguno de la capacidad instalada de energía de base y los altos costos hacen aún más crítica la situación. En una mirada a largo plazo, el país necesita de al menos 7.370 MW de capacidad instalada, algo que por ahora está lejos de concretarse. Inversión necesaria: US$ 11.475 millones.

CChC VALPARAÍSO

Encuentro Socios 2014

Socios disfrutaron en Quilllota de tradicional reunión de camaradería

Un espacio para la amistad y el esparcimiento fue el que compartieron el centenar de socios de la Cámara regional que se dio cita en el esperado evento del gremio, que este año se realizó en el Open Hotel y el Regimiento de Caballería Blindada N°1 “Granaderos” de Quillota.

asta la vecina ciudad de Quillota se trasladaron el sábado 10 de mayo los socios

de la CChC Valparaíso para participar en el Encuentro de Socios 2014, el tradicional evento de camaradería que cada año convoca el gremio regional. Fue un centenar de socios el que llegó hasta el Open Hotel de Quillota, el ya emblemático centro de eventos

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

de la ciudad de las paltas y las chirimoyas, y que se ha convertido con sus eventos y actividades en un verdadero polo de atracción de la ciudad. En la oportunidad los socios fueron recibidos con un café de bienvenida donde compartieron y conocieron detalles del programa de actividades planificadas para jornada. Posteriormente se trasladaron hasta el sector

de San Isidro, al recinto del Regimiento de Caballería Blindada N°1 “Granaderos” de Quillota, donde asistieron a una muestra de ejercicios y dominio ecuestre especialmente preparada para ellos por los oficiales de la antigua escuela madre de la caballería. El Regimiento "Granaderos" constituye la unidad de presentación del Ejército de Chile y tiene la misión de

con atención para definir gustos y preferencias.

escoltar al Presidente de la República en las ceremonias públicas más importantes, tales como el Discurso del 21 de Mayo, el Te Deum Ecuménico de Fiestas Patrias, la Parada Militar y el cambio de mando presidencial. También, es el Custodio del Pabellón Nacional de Chile, como segunda tarea asignada, junto con escoltar al Presidente de la República, en algunas ceremonias. Además en el predio los socios recorrieron la centenaria casa patronal, museo y capilla, además de los hermosos parques rodeados de añosos árboles, algunos de más de 300 años.

Tras ello el grupo compartió un cóctel en los jardines del hotel. Inmediatamente después el presidente Jorge Dahdal saludo a los socios y agradeció su participación en éste y otros eventos preparados especialmente para ellos por el personal de la Cámara regional y tuvo especiales palabras de gratitud para la esmerada y cordial recepción del equipo del Open Hotel de Quillota, liderado por uno de sus propietarios, el socio Marcelo Pardo. El punto emotivo de la jornada lo constituyó el recuerdo que el timonel gremial realizó sobre el querido socio y consejero nacional Mauricio Collado Jaume, fallecido en febrero de este año. y quien fuera hasta su deceso

animador permanente de estos Encuentros de Socios, para quien pidió un minuto de silencio que inundó el espacio con un sincero recogimiento. En el acto también se dio la bienvenida y se entregó un certificado a los

Somellier internacional y director de la Escuela de los Sentidos, Pascual Ibáñez.

Más tarde el grupo retornó al Open Hotel donde asistieron a una cata de whiskies a cargo del recocido somellier internacional y director de la Escuela de los Sentidos, Pascual Ibáñez, ocasión en que pudieron degustar y conocer los secretos de la elaboración, servicio y maridaje de algunos de los mejores y más afamados espirituosos del mundo. Y a través de una sencilla metodología de cata, aprendieron a degustar los productos

CChC VALPARAÍSO

Nuevos Socios: 1.- STM Ingeniería y Construcción Ltda. 2.- Corporación de Salud Laboral de la CChC 3.- Ingeniería en Ventanas Tecnológicas Ltda. 4.- Constructora Terratec Ltda. 5.- Constructora Vicybar Limitada 6.- Inmobiliaria Galilea Centro S.P.A. 7.- Archibald Hughes 8.- Joaquín Mendoza 9.- Ingekor, Construcción y Gestión Inmobiliaria Integral Ltda. 10.- Claudio Gabriel Astorga 11.- Ingeniería y Construcciones Ingeco S.A. 12.- Velux Chile Ltda. 13.- Miguel Vera 14.- Mt Ingeniería Ltda. 15.- Fernando José Senerman 16.- Danilo Alejandro Tapia

nuevos socios, personas y empresas, de reciente incorporación al gremio Terminado el recibimiento, los socios compartieron un exquisito almuerzo cuya distendida sobremesa fue amenizada con la presentación musical y teatral de la afamada agrupación porteña “Monona Orquesta”, trío que junto a una pareja de actores y bailarines, mezcla el teatro con la música en una puesta en escena lúdica y pícara. Con un repertorio de música popular chilena y latinoamericana, "La Monona Orquesta" cautivó al público que acompañó animadamente sus

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

canciones, cantando y bailando. Finalmente y en un marco de mucha camaradería y rostros sonrientes, los socios retornaron a Viña del Mar, donde se despidieron con la

promesa de reunirse nuevamente el próximo año en el “Encuentro de Socios”, uno de los más sentidos eventos gremiales de la CChC Valparaíso.

VIDA SOCIAL

4 Cécil Léniz, Sergio Silva y Joaquín Díaz.

Elena Villar y Jenny Osorio.

Cristián Michell, Juan Lobos, Vivianda Pardo, Javier Pedreros y Enzo Dapelo.

Encuentro Socios 2014 CChC Valparaíso Jorge Dahdal, presidente regional CChC, Coronel Alejandro Villagra y Marcelo Pardo.

Francisco Karmy, Agustín Benavente, Gabriel Benavente, Coronel Alejandro Villagra y Gabriel Sahd

Pablo Maggi, Eduardo Sarmiento y René Becker.

Carlos Silva, Patricio Pardo y Luis Vicuña.

Fernando Senerman, Joaquín Mendoza, Herman Rojas, Tulio Ruiz y Jorge Pavez.

Sergio Bernales, Alejandro Vidal, José Asquet, Rodrigo Miranda y Mario Barretto.

CChC VALPARAÍSO

CALIDAD DE VIDA

Quillota (14°), Concón (15°), Quilpué (19°) y La Calera (20°):

Cuatro comunas de la región

entre las 20 de mejor calidad de vida urbana del país De acuerdo al Indicador de Calidad de Vida Urbana (ICVU) de la CChC y la PUC, el ranking nacional lo lideran Las Condes, Vitacura y Providencia. Viña del Mar en tanto, figura 30°, mientras San Antonio y Valparaíso están por debajo del promedio nacional en los lugares 63 y 69 respectivamente.

uatro comunas de la Región de Valparaíso se ubican entre las que lideran el Índice de

Calidad de Vida Urbana (ICVU) 2014, elaborado por el Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Cámara Chilena de la Construcción, y dado a conocer en el marco de la Semana de la Construcción. De acuerdo al ICVU 2014, Quillota(14°), Concón (15°), Quilpué (19°) y La Calera (20°) son las comunas con mejor índice de calidad de vida urbana a nivel regional, las que se ubican entre las veinte mejores del país y por sobre el promedio nacional. A ellas se suma Viña del Mar (30°), también por arriba del promedio nacional. San Antonio (63°) y Valparaíso (69°) en tanto, se ubicaron por debajo del promedio nacional. A nivel país la lista la encabezan Las Condes, Vitacura, Providencia, La Reina, Lo Barnechea, Ñuñoa, Punta Arenas, Machalí, Santiago y Puerto Varas. En tanto, las comunas de Quinta Normal, Cerro Navia, La Pintana, San Ramón, Lo Prado, Renca, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo y San Joaquín se encuentran entre las 10 comunas con menor ICVU en relación al promedio nacional, en una lista que

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

cierra Alto Hospicio, que ocupa el último lugar del ranking (93°). El presidente de la CChC Valparaíso Jorge Dahdal valoró el estudio académico-gremial y explicó que el ICVU mide “las condiciones de vida objetivas de la población generadas a partir de las actuaciones y dinámicas de transformación del espacio urbano inducidas por actores públicos, privados y la sociedad civil”. Agregó que el objetivo es “constituir una herramienta efectiva para diseñar políticas que permitan mejorar las condiciones de vida de las diversas comunas del país”, agregando que la cobertura del estudio es de 93 comunas (de las 342 del país) de más 50.000 habitantes, 10 Áreas Metropolitanas, 25 Ciudades intermedias y un estimado del 85% población chilena. SEIS DIMENSIONES Para definir el Índice de Calidad de Vida Urbana se consideran indicado-

res objetivos y cuantificables en seis dimensiones: Condiciones laborales, Ambiente de negocios, Condiciones socioculturales, Conectividad y movilidad, Salud y medios ambiente y Vivienda y entorno. El análisis es a nivel de comunas y se hace extensivo a áreas metropolitanas y ciudades intermedias. De acuerdo a lo explicado por Arturo Orellana, coordinador del equipo de trabajo de la Universidad Católica, “la brecha de calidad de vida urbana de las comunas estudiadas tiende a disminuir, tal como se observó en el ICVU 2013. Hoy, el 54,6% de la población vive en comunas con un índice de calidad de vida urbana superior al promedio nacional, lo que muestra un positivo avance respecto de 2011, cuando se aplicó por primera vez el ICVU, y en que solo el 40% de la población estaba sobre el promedio”.

Luis Mella, alcalde de Quillota e Informe ICVU

“No es casualidad lo que se ha logrado” El jefe comunal comentó las razones detrás del desarrollo exitoso de los últimos años, que llevó a Quillota a situarse entre las comunas de mejor calidad de vida del país y como líder de la Región. ¿La clave? En su opinión, poner en el centro de todos los esfuerzos al ser humano.

En 2017 Quillota cumplirá 300 años, pero sus celebraciones han comenzado antes gracias al

reciente estudio Índice de Calidad de Vida Urbana (ICVU) 2014, elaborado por la Pontificia Universidad Católica de Chile y la CChC que la situó en el lugar 14 en el país y liderando entre las comunas de la Región. Su alcalde, el médico Luis Mella Gajardo, entregó sus impresiones sobre esta buena noticia y acerca de las razones que la llevaron a ser una de las comunas líderes de Chile en el Indicador de Calidad de Vida Urbana, y que registró una mejora de ocho puestos en comparación con el ICVU 2013. ¿Por qué Quillota figura entre las 20 comunas con mejor calidad de vida urbana en el país? Creo que Quillota ha hecho un esfuerzo importante en los últimos años, con la comunidad, la municipalidad y los concejales, para avanzar en

calidad de vida y en la construcción de una comuna a escala humana. Hemos logrado el apoyo de muchísima gente y de los gobiernos de turno que nos han financiado proyectos estratégicos. No es casualidad lo que se ha logrado. Se ha planificado para que los seres humanos, que es lo más importante para nosotros, puedan vivir cada día mejor en nuestra ciudad. Quillota está a punto de cumplir 300 años en 2017, por lo tanto, aprovechando esa base de una ciudad que está en el centro de la región -que tiene mucho territorio rural, pero también un compacto territorio urbano muy antiguo -, le hemos puesto un componente humano que, sin duda, ayuda a mejorar la calidad de vida. INDICADORES Para definir el Índice de Calidad de Vida Urbana se consideran indicadores objetivos y cuantificables en seis dimensiones: Condiciones laborales, Ambiente de negocios, Condiciones

socioculturales, Conectividad y movilidad, Salud y medio ambiente y Vivienda y entorno. Luis Mella, desglosó los logros obtenidos en Quillota respecto a cada uno de estos puntos. Condiciones laborales: “Quillota es una comuna que pasó de tener desempleo por sobre el 12 y 13%, a mantener un promedio de desempleo cercano al 5 y 6% en los últimos años. Esto se hizo gracias a la propuesta de diversificación económica que buscó ofrecer más trabajo que el habitual que el mundo agrícola entregaba a los habitantes. La diversificación consideró la generación de un parque científico tecnológico industrial, fortalecer el comercio y los servicios y comenzar a trabajar un proyecto turístico”. Ambiente de negocios: “La munidad ha generado una oficina de desarrollo económico local, que tiene una vitalidad muy importante. Se trabaja en conjunto con la Unidad de

CChC VALPARAÍSO

Planificación y la Dirección de Obras, de tal manera de generar todas las facilidades a los empresarios e inversionistas que llegan a Quillota. Es costumbre que cuando llega un inversionista, lo recibo como alcalde y junto con el equipo le ofrezco todo el apoyo en lo que es gestión local, no sólo lo que corresponde a la municipalidad sino también en la gestión que se puede hacer con otros servicios para hacer realidad una inversión”. Condiciones socioculturales: “Hemos implementado hace muchos años un plan de integración al desarrollo, en el cual nos propusimos buscar superar la extrema pobreza en Quillota y con eso logramos bajar nuestros índices, que hace 20 años bordeaban el 35% en materia de pobreza y 15% en marginalidad, llegando hoy a un 12% en pobreza y 1 ó 2% en marginalidad. Lo hicimos a través de una propuesta que consiste en los enfoques integradores. Cuando hay una familia en situación de pobreza, no es que en ella existan sólo jefas de hogar, sólo jóvenes alcohólicos o drogadictos o sólo personas con discapacidad. Nos dimos cuenta que los enfoques eran muy parciales, así que focalizando en la familia y en el territorio, apoyamos la idea de los enfoques integrales que permitían sacar adelante a la gente en mejores condiciones. Esto, respaldado en una fuerte inversión en materia de deportes y cultura, con el fin de que la gente se integre al desarrollo”. Conectividad y movilidad: “Nos atrevimos a hacer algo realmente impresionante. Propusimos cambiar la

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

línea férrea, que por más de 150 años pasaba por el centro de la ciudad, y trasladarla hacia el oriente. De tal manera de generar un nuevo espacio entre el nuevo trazado de la línea férrea y el camino internacional o Ruta 60, que une Viña del Mar con Mendoza, para generar ahí un espacio destinado a parque industrial. Donde antes estaba la línea férrea, construimos una nueva conectividad que es la avenida Condell, que por más de 6 km. recorre de norte a sur la ciudad y generó un desahogo de la congestión vehicular, con muchas áreas verdes y jardines. Ahora bien, el gran desafío que tenemos es lograr que vuelva el metro tren de pasajeros hasta Quillota y La Calera, con lo cual la conectividad intercomunal e interprovincial mejorará notablemente”. Salud y medio ambiente: “Logramos crear, construir y desarrollar una atención primaria que es un lujo para Chile y ha sido reconocida con varios premios nacionales e internacionales y que apunta a poner en el centro al ser humano, generar una serie de condicionantes para que en el trato y en la calidad de atención esté el sello de nuestro servicio y que apunta a resolver de manera innovadora los principales problemas de salud que tiene nuestra población. Por ejemplo, contamos con dos casas de acogida para enfermos terminales de cáncer; un consultorio exclusivo para el adulto mayor; fuimos los primeros en tener las horas por vía telefónica y logramos generar un programa de vacunación contra el virus Papiloma Humano para prevenir el cáncer cervicouterino en las niñas. En materia

medioambiental, desde la llegada de las dos termoeléctricas San Isidro de Endesa y Nehuenco de Colbún, fortalecimos nuestra Unidad de Medio Ambiente, que hoy cuenta con tres profesionales y mantiene un gran liderazgo en la comuna en cuanto a protección, fiscalización y verificación de datos en el ámbito de la contaminación del aire, de las aguas, acústica, etc., en un trabajo conjunto con la comunidad”. Vivienda y entorno: “Quillota es una comuna tranquila, intermedia, que reúne todas las condiciones que espera la gente que busca una casa definitiva. Estamos ubicados en el corazón de la región y en el corazón de la macrozona central de Chile, a solo 125 kms. de Santiago, a 42 kms. de Viña del Mar y a 60 kms. de Valparaíso. O sea, estamos cerca de todo; por ende, tenemos una ciudad a escala humana donde uno puede ir a almorzar a la casa y volver a la oficina sin problema en 10 minutos. Ha aumentado la oferta de vivienda y de manera exitosa, ya que hay muchas empresas constructoras que han llegado a la ciudad y han podido vender en verde de tal manera que este sector ha crecido en los últimos 10 años, generando cifras de crecimiento habitacional y de habitantes que están muy por sobre la media nacional. Quillota reúne todas las condiciones de una ciudad moderna, con buenos servicios de salud, educacionales y generales frente a emergencias, pero manteniendo la calidad de vida de una comuna de provincia intermedia con cerca de 100 mil habitantes”.

Marcelo Pardo Olguín, socio

Empresario quillotano y orgulloso regionalista Su experiencia de una década como socio de la Cámara le ha permitido conocer claramente las virtudes y problemas de la región, conocimientos que hoy canaliza a través de sus funciones como presidente del Comité Inmobiliario y usuario de los Proyectos Sociales CChC, que también están siendo bien aprovechados por los trabajadores de Quillota.

erteneciente a una familia de empresarios que han desarrollado importantes obras en su

comuna natal Quillota, Marcelo Pardo Olguín es también socio de la CChC hace 10 años y desde 2013 asumió como presidente del Comité Inmobiliario de la CChC Valparaíso. En la presente entrevista se refirió a los avances y problemas que están sorteando los socios desde este sector de la industria de la construcción, la implementación de los Proyectos Sociales CChC en Quillota y su historia de crecimiento empresarial en la región.

Recuerda que la familia Pardo está detrás de la génesis de Grepsa Empresas, con su Inmobiliaria, Constructora, la Agencia de Publicidad y Comunicaciones GC Medios, la Automotora Apsa y Hotel Open de Quillota, lugar donde realizamos esta entrevista. ¿Cómo ha sido este año de trabajo como presidente del Comité Inmobiliario? Ha sido un trabajo muy arduo. Desde que asumí he tenido una cantidad de labores importantes. El año pasado firmamos un convenio con Chilquinta, que incluye una serie de

beneficios técnicos para los socios de la Cámara, en metodología de trabajo y en tiempos para ambos lados para el desarrollo de proyectos inmobiliarios. Estamos trabajando un convenio con Esval, que tenga beneficios en estudios, plazos y facilidades para los socios de la Cámara. Además, tras participar mensualmente en las reuniones del Comité Inmobiliario nacional en Santiago, he visto una evolución marcada en el desarrollo inmobiliario. Los actores de la región son importantes y pese a tener un peso especifico menor al capitalino, contamos con una impronta de hacer

CChC VALPARAÍSO

cosas que es observada por todo el país. La Región de Valparaíso siempre ha sido líder y marca la pauta de lo que viene a futuro. ¿Qué problemas han debido enfrentar? Estamos trabajando en diversas formas de tener a los socios en primera línea y con una buena comunicación. Está pasando últimamente que en algunas zonas por los reclamos -justos o no de alguna junta de vecinos o comité de barrio- se han parado diversas obras, y eso va en contra de la certeza jurídica y de lo que es legítimo para el inversionista, quien necesita los parámetros y reglas claras, lo cual en los últimos años nos ha jugado bastante en contra. A nivel de la Cámara nacional estamos evaluando acciones para justamente hacernos cargo de esta problemática. Ya se contrató, en el Comité Inmobiliario nacional, a un estudio de abogados expertos en derecho constitucional y estamos abordando los puntos más complicados de este asunto. Por otra parte, la reforma tributaria nos va a traer muchos problemas pues está muy sobrecargada al sector de la construcción inmobiliario. Esperamos que el Senado se pueda revertir esta situación, que va a ser nefasta y dolorosa. No olvidemos que la construcción hoy ocupa más del 50% de sus insumos de la industria nacional. O sea, una baja en la construcción se expresa inmediatamente en la disminución del empleo y reduce el producto país. La manera en que están cargando esta cantidad de impuestos al sector, es tan importante que va a complicar a un mercado que

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

es de los pocos perfectos de Chile. Ello pues en el país debe haber más de 10 mil inmobiliarias, por lo tanto hay mucha competencia y los precios se regulan solos. PROYECTOS SOCIALES Marcelo Pardo también se dio espacio en esta conversación para referirse a los Proyectos Sociales de la CChC con los que, a través de su empresa, se ha beneficiado a sus trabajadores. “Estamos embarcados en un programa para dar continuidad de estudios a los maestros de la construcción (proyecto “Nivelación Escolar”). Junto con ello nos encontramos estudiando los seguros complementarios de salud, vinculados a cumplir las necesidades del trabajador que tiene un sueldo menor a 600 mil pesos mensuales, donde la empresa le compra un seguro adicional y cubre todo lo que no paga Fonasa o la Isapre del trabajador (“Programa Construye

Tranquilo”), con un costo muy bajo para él. Además, en el tema de prevención de riesgos, como Cámara hemos tratado de disminuir los accidentes fatales, haciendo un trabajo muy fuerte en lo medular, sin embargo estos no han bajado como quisiéramos. Por ello el llamado es a que los gerentes nos involucremos. Paralelamente a la RSE interna, desarrollan un programa RSE externa, pues Grepsa participa, en alianza con varias empresas comprometidas con la provincia. Esto se ha traducido en acciones educativas (seminarios sobre abuso sexual infantil), charlas de emprendimiento y eventos culturales gratuitos masivos para los niños y familias de Quillota. FAMILIA DE EMPRESARIOS “Decidimos que nuestro punto de salida es Quillota y desde acá estamos irradiando hacia la región, llegando ya

hacia Villa Alemana, Quilpué y prontamente a Viña del Mar”, afirmó orgulloso Marcelo, hijo de Juan Pardo, constructor civil de la Universidad Católica de Valparaíso, quien también es padre de Ana María, Patricio y Paola, hermanos y socios en varios negocios que tienen su centro de operaciones en esta comuna. Juan Pardo trabajó toda su vida en Endesa, pero siempre tuvo la aspiración de poder desarrollar algo propio. “Nos traspasó el bastón de mando a los hijos, en primera instancia a mí, que soy ingeniero constructor de la UCV y el hermano mayor”. A penas egresó de su carrera, Marcelo tenía claro que se dedicaría al rubro empresarial, así que creó en 1994 Casas Pardo, para hacer viviendas unifami-

liares a terceros, que se tradujo en la construcción de más de 200 casas hasta 1999. Luego migraron al rubro inmobiliario propiamente tal y llevaron a cabo el primer proyecto inmobiliario en la zona interior, un condominio de 12 casas en La Cruz. “En ese momento invité a integrarse a la empresa a mi hermano Patricio, que entonces trabajaba en Telefónica. Juntos empezamos a desarrollar otros 15 conjuntos inmobiliarios en la zona”. Entre sus obras destacan, entre otros, el conjunto Terracruz, Plaza La Cruz y el Edificio Don Juan en Quillota, el primer edificio de altura (8 pisos) en la ciudad, junto a Open Hotel (7 pisos). “Creemos que esta obra, que está pensada para el segmento de la tercera edad y ubicado a tres cuadras del centro, marca el norte hacia dónde

debe desarrollarse la ciudad, que necesariamente es hacia arriba”. Otra de sus obras es el Espacio Ariztía, un power center compuesto de oficinas de servicios, locales comerciales y el Hotel Open Plaza. Hoy Marcelo Pardo es gerente general de Grepsa Empresas, Ana María (ingeniero comercial) es la jefa de ventas en la inmobiliaria; Patricio (ingeniero comercial) es el gerente comercial y Paola (periodista) está a cargo de la Agencia GC Medios, como gerente general de comunicaciones. Codo a codo estos hermanos continúan creando, dando empleo y generando el crecimiento de la comuna que los vio nacer.

CChC VALPARAÍSO

Experto en desarrollo humano y liderazgo expuso en seminario Cámara Educación Superior El psicólogo Diego Rodríguez, fue el expositor de una nueva versión del seminario que cada año realiza la Comisión Cámara Educación Superior de la CChC Valparaíso, y que en esta oportunidad llevó por título “¿Cómo ejercer liderazgo desde la docencia?”.

a actividad, encabezada por la presidenta del grupo de trabajo Gina Vindigni y a la que asistie-

ron socios y académicos de las universidades e institutos miembros del grupo gremial, se realizó el 15 de mayo en el Salón VIP del Business Center Reitz del Edificio de las Empresas, donde se encuentra la sede gremial de la Cámara en Viña del Mar. Diego Rodríguez, reconocido coach ontológico quien posee un Master en Psicología y Desarrollo Humano de la Universidad de Harvard (EE.UU) y se desempeña como docente en la Escuela de Negocios de la Universidad Adolfo Ibáñez, centró su ponencia en las condiciones y características necesarias para ejercer liderazgo desde el aula, en una exposición especialmente pensada para profesores de educación superior. Recurriendo a una modalidad interactiva que contó con una activa participación de los asistentes, el experto pasó revista a los principales atributos valorados en el ejercicio de

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

un docente por parte de su auditorio, destacando: dominio de los contenidos, empatía, confianza, seguridad, convicción, pertinencia, manejo de grupo y credibilidad. Por ello advirtió que entre la exposición del docente y “las enormes y diversas expectativas” con que recibe sus mensajes el auditorio, se producen dinámicas de poder, en que el expositor debe cumplir esas expectativas. Y explicó que por lo mismo es necesario convertir dicho proceso en “dinámicas de autoridad”. Sin embargo al mismo

tiempo reconoció la dificultad para operar cambios en esta relación. “Es más fácil cambiar el corazón de un hombre - literalmente - que cambiar su comportamiento y manera de pensar”, comentó. Gina Vindigni agradeció la exposición de Diego Rodríguez y la participación de los socios, valorando la posibilidad de realizar acciones que enriquezcan las capacidades y competencias docentes que brinda tradicionalmente el Seminario de la CChC Valparaíso.

PUBLIREPORTAJE

Gerald Pugh Olavarría, Vicerrector de INACAP Valparaíso

La importancia del capital humano en la construcción La autoridad de esta entidad académica, se refirió a la situación que está viviendo el sector de la construcción, dada la creciente migración de trabajadores a áreas de la minería y energía, lo cual acrecienta la importancia de la capacitación y formación de técnicos y profesionales en el rubro

“S

i bien Chile está hoy en una situación de pleno empleo, lo cual varía según cada sector de la economía, es un estado dinámico, especialmente en el área de la construcción. En la actualidad, se observan dos focos que están atrayendo mucha mano de obra, la minería y la energía, dando pie a una importante migración de trabajadores que antes pertenecían al sector de la construcción”, afirmó Gerald Pugh Olavarría, Vicerrector de la Universidad Tecnológica de Chile, Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica, INACAP Valparaíso. El académico agregó que pese a que la construcción ha registrado un proceso de desaceleración (IMACOM de 3,2% durante el primer trimestre del año, comparado con el 4,9% a igual periodo de 2013) se registra una fuerza de trabajo de 665 mil trabajadores a nivel nacional (INE trimestre febrero-abril), lo que significa un aumento en relación a la fuerza laboral histórica promedio de la construcción cercana a los 600 mil

trabajadores. En la región, hay una fuerza de 65 mil trabajadores (10%). “Así, la construcción está observando una creciente escases de empleados calificados en niveles operativos, como operadores de maquinaria y obreros calificados, principalmente, aunque también en mandos medios, capataces de obra y supervisores”, acotó Gerald Pugh. Ante este escenario, el Vicerrector indicó que la demanda por nuevos trabajadores es importante y por ende, cobra relevancia la respuesta de las instituciones de educación superior y sus opciones de formación académica. “En INACAP Valparaíso ofrecemos hace una década la carrera de Técnico en Edificación (4 semestres) y de Ingeniería en Construcción (9 semestres), ambas en modalidades diurna y vespertina. Existiendo la posibilidad de que los técnicos, incluso dos años después, continúen sus estudios para obtener el título profesional. Ambas carreras, impartidas bajo la metodología de enseñanza activas conocidas como “el aprender

haciendo”, han sido recientemente acreditadas por 5 años y sus mallas han sido rediseñadas, incorporando aspectos de administración, de gestión, junto a competencias genéricas, tales como la autogestión, trabajo en equipo, comunicación efectiva, liderazgo. De esta forma, se logra satisfacer mejor las demandas del mercado”. Paralelamente, resaltó que el área de Capacitación de INACAP, también cubre el área de construcción, con cursos como tecnología del hormigón, gasfitería, instalaciones sanitarias, reparación y mantención de artefactos sanitarios, soldadura de todos los tipos, etc. “De igual forma, contamos con cursos de capacitación orientados a la gestión, tales como aseguramiento de calidad para constructoras y contratistas y Diplomados en Gestión. Los cursos de capacitación duran entre 40 y 90 horas, y se pueden dictar de forma cerrada para una empresa, o bien, se pueden inscribir en la programación abierta que dispone la sede” dijo finalmente.

CChC VALPARAÍSO

Especialistas de Gerencia de Estudios analizaron en profundidad Reforma Tributaria en Consejo Regional Un completo análisis acerca de los alcances y efectos que para la industria inmobiliaria y para el sector construcción en general tendrá la Reforma Tributaria impulsada por el gobierno, realizaron dos profesionales expertos de la Gerencia de Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción, en la última reunión del Consejo Regional de la CChC Valparaíso.

e trató de las exposiciones de la economista Marcela Ruiz Tagle, coordinadora del área de

Estudios Económicos y del abogado Gonzalo Bustos, coordinador del área Legal, quienes presentaron el informe “Consideraciones a la Propuesta de Reforma Tributaria en el Sector Construcción”. En la presentación pasaron revista a las modificaciones que afectan transversalmente a todos los sectores, como el aumento de impuesto de Primera Categoría, la tributación sobre base devengada, los ajustes a la tributación sobre las ganancias de capital y los ajustes a la tributación de los fondos mutuos o inversión. Además presentaron las consecuencias de la aplicación de las medidas contenidas en el proyecto de ley que afectan directamente al sector construcción, como el IVA en la venta de inmuebles, la limitación del crédito especial del IVA a la vivienda, el impuesto a la Renta en ganancia de capital por venta de Inmuebles y el aumento del impuesto de Timbres y Estampillas. La actividad estuvo marcada por la cordialidad y por la trasparencia de los

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

análisis, que, a pesar de la aridez y complejidad del tema, fueron presentados a los consejeros de manera muy didáctica y con análisis de casos prácticos muy concretos, y en un formato de mucha interacción entre oyentes y expositores, lo que permitió a los socios hacer consultas y, a los especialistas, contestarlas. El presidente Jorge Dahdal agradeció la visita de los representantes de la Gerencia de Estudios y valoró el completo análisis que ha realizado el gremio sobre un tema que calificó de la mayor relevancia para el futuro de la industria de la construcción.

EXPERTO TRIBUTARIO Cabe recordar que en enero pasado la CChC Valparaíso ya había organizado una actividad con un experto tributario para explicar los alcances de la reforma propuesta por el Ejecutivo. En aquella oportunidad fue el contador auditor, académico y consultor de empresas Manuel Mánquez Hatta, quien analizó las implicancias del cuestionado cambio impositivo a través de su exposición “Anuncios electorales tributarios: Nueva reforma a la vista”, a la que asistieron numerosos socios del Comité Inmobiliario e invitados.

NOTICIAS GREMIALES Comité de Vivienda y Delegado Presidencial preparan mesa técnica para la Reconstrucción

Una reunión de trabajo sostuvo el 29 de mayo el Comité de Vivienda de la CChC Valparaíso, en la que participó especialmente invitado el Delegado Presidencial para la Reconstrucción, Andrés Silva Gálvez. La actividad estuvo encabezada por el presidente regional de la CChC Jorge Dahdal y el primer vicepresidente del grupo de trabajo de Vivienda Gabriel Benavente, y se desarrolló en la sede regional de la Cámara en Viña del Mar, hasta donde llegó una gran cantidad de socios. En la oportunidad el presidente Jorge Dahdal manifestó su inquietud porque, en el actual escenario, son muchas las empresas de la región que han trabajado en el área de la vivienda subsidiada que se han enfrentado serios problemas, especialmente en su relación contractual con el Serviu, lo que les ha acarreado dificultades financieras. Incluso muchas han debido cerrar, dejando a la región prácticamente sin unidades productivas que atiendan esta gran demanda, lo que complica aún más el panorama para la reconstrucción por cuanto son estas empresas precisamente las que tienen la mayor experticia en el tema. A su vez el Comité, en representación el gremio, realizó una serie de propuestas a la autoridad sectorial, con el objetivo de implementar con éxito el Plan de Reconstrucción anunciado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), para enfrentar las consecuencias del incendio ocurrido en Valparaíso en abril pasado, “desde una perspectiva práctica, concreta

y realista”. Gabriel Benavente explicó que la propuesta “recoge la experiencia de los integrantes del Comité como desarrolladores inmobiliarios sociales y el conocimiento que tienen de las condiciones y características particulares de la ciudad, de los costos involucrados en la construcción de viviendas (casas y departamentos) así como de los instrumentos normativos, regulatorios y de políticas habitacionales que deben considerarse para lograr una eficaz y adecuada reconstrucción de Valparaíso”. En lo central el comité propuso la conformación de una mesa técnica que reúna a funcionarios del Minvu y el Serviu, representantes de la Municipalidad de Valparaíso, empresarios y profesionales del sector, así como socios de la Cámara, “en la que se aborde el Plan de Reconstrucción y su operatoria”. Para ello enumeraron una serie de materias prioritarias de abordar por parte de la instancia de trabajo. Entre ellas el trascendental tema del monto del Subsidio Habitacional.

Alcalde Castro abordó la reconstrucción, futuro del puerto y tema patrimonial en último Consejo Regional

Especialmente invitado por el presidente regional Jorge Dahdal, hasta la última reunión del Consejo Regional de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso, celebrada el 29 de mayo, concurrió el alcalde de la ciudad puerto Jorge Castro. En la oportunidad el jefe comunal explicó latamente la situación que actualmente se

vive en la ciudad luego del megaincendio que arrasó con los cerros porteños en abril y el estado de avance de los planes de reconstrucción. Se refirió a los planes de reconstrucción anunciados por el Gobierno, a la gestión de los organismos involucrados y a las dificultades encontradas para la normalización y regularización de los terrenos. Jorge Castro también expresó sus puntos de vista sobre el desarrollo del puerto en la ciudad y sobre el futuro de la actividad en una ciudad que –reconoció- tiene una irrenunciable vocación portuaria. Además el alcalde porteño se refirió a su viaje a Doha (Qatar), en donde el Comité de Patrimonio Mundial de Unesco evaluará la actual situación de la ciudad de Valparaíso y su declaratoria como Patrimonio de la Humanidad. Sobre este tema admitió, por ejemplo, que las excesivas restricciones impuestas por los organismos extranjeros vinculados a la declaratoria, están complicando el desarrollo inmobiliario y urbano de la una ciudad, que de patrimonial sólo tiene algunos sectores, pero que sin embargo ve obstaculizado su desarrollo por el obstruccionismo activo que presentan algunas organizaciones de conservadurismo radical en lo arquitectónico.

Mesa Directiva se reunió con director y equipo del Serviu por subsidios y reconstrucción

Una reunión de trabajo sostuvo la Mesa Directiva Regional de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso con el Serviu Región de Valparaíso, encabezado por su nuevo director, Nelson Basaes Valdivia. El encuentro se desarrolló en la las oficinas

CChC VALPARAÍSO

NOTICIAS GREMIALES del servicio en Valparaíso el 6 de junio pasado y en él participaron el presidente regional del gremio Jorge Dahdal junto al primer vicepresidente Sergio Silva y el encargado de Estudios Eduardo Acevedo, por la Cámara, y Christian Zamorano, secretario técnico de Reconstrucción; Héctor Soto, secretario ejecutivo de Reconstrucción; Rodrigo D’Amicco, asesor de comunicaciones, además del director regional, por parte del Serviu. Algunos de los temas que concentraron la agenda de la reunión fueron reconstrucción de los cerros porteños, vivienda y subsidios, vialidad urbana y relaciones mandante proveedores. Sobre este último tópico, por ejemplo, concitó la atención las dificultades que enfrentan las empresas locales en su relación con el Serviu como mandante, por los reiterados problemas con los pagos, obras adicionales y complementarias a los proyectos y otras dificultades administrativas. El presidente Jorge Dahdal explicó en la oportunidad que son muchas las empresas socias que han tenido problemas tan graves que incluso las ha llevado a cerrar sus operaciones, y que además al gremio preocupa que por estos y otros factores, actualmente en la zona prácticamente no quedan constructoras que se dediquen a la vivienda social o subsidiada, y que en ello radican muchas de las dificultades para generar la oferta que satisfaga la creciente demanda por viviendas de esos amplios sectores de la población. El titular del Serviu Valparaíso Nelson Basaes reconoció la existencia del problema y señaló que es necesario encontrar soluciones, manifestando su voluntad en tal sentido además de postular la necesidad de mantener buenas relaciones entre las empresas y el Serviu por el bien de la comunidad. Para ello también planteó la necesidad de avanzar hacia una profesionalización y mejora de los proyectos que presentan las empresas, para disminuir cualquier posibilidad de que se encuentren objeciones técnicas o administrativas.

CChC VALPARAÍSO

CChC Valparaíso se reunió con seremi de Medio Ambiente

CChC Valparaíso, en el que además de trabajar con materiales reciclados y energías sustentables, se promoverá el cuidado del medio ambiente y la cultura de sostenibilidad ambiental, especialmente entre los niños y jóvenes.

Seremi Minvu: “Esperamos establecer una relación virtuosa con la CChC”

Una reunión protocolar sostuvieron la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso representada por el presidente regional Jorge Dahdal Casas-Cordero, con la secretario regional ministerial de Medio Ambiente, Tania Bertoglio. La actividad se realizó en la sede regional de la cartera en Valparaíso el 20 de mayo pasado, hasta donde llegó el timonel gremial acompañado del presidente de la Comisión Desarrollo Sustentable de la Cámara regional, arquitecto Cristián Garín. La seremi Tania Bertoglio expuso en la oportunidad los principales lineamientos y políticas que impulsará durante su administración el actual gobierno y pasó revista a algunos temas coyunturales y de actualidad regional. Algunos de los temas que concentraron la agenda de la entrevista fueron: • Nueva institucionalidad y justicia ambiental (tribunales) y cómo afectarán la actividad de la construcción). • Judicialización de proyectos de infraestructura e inmobiliarios por cuestiones ambientales. • Escasez de energía eléctrica y judicialización de los proyectos de generación. • Saneamiento de terrenos de las petroleras de la Av. Jorge Montt de Viña del Mar (Las Salinas). • Situación de zona contaminada de Quintero y Puchuncaví. • Campo Dunar de Concón. • Manejo de áreas de riesgo en cerros porteños. Además de estos temas, especial interés despertó en la autoridad ambiental el proyecto de Centro Demostrativo de Sostenibilidad de Villa Alemana de la

En una reunión de trabajo mensual la Mesa Directiva de la CChC Valparaíso encabezada por el presidente regional Jorge Dahdal, sostuvo una reunión con el nuevo secretario regional ministerial de Vivienda y Urbanismo, Mauricio Candia Llanca. El encuentro, que tuvo carácter de ampliado y en el que además de los integrantes de la mesa participaron presidentes de comités y comisiones, además de consejeros regionales, se realizó el 3 de abril en la sede regional del gremio hasta donde llegó la autoridad sectorial acompañado de la jefe de Planes y Programas de la Seremi Minvu, Nerina Paz. Y si bien la cita tenía carácter protocolar, las partes aprovecharon la oportunidad para tratar temas del mayor interés gremial y materias relacionadas con la actividad de la cartera de Vivienda y Urbanismo. Los principales tópicos abordados en la oportunidad fueron vivienda y barrio; ciudad y desarrollo; e infraestructura y vialidad. Además en la oportunidad se le hizo entrega al seremi Minvu de la “Propuesta para construir un Chile desarrollado y equitativo”, documento elaborado por la Cámara nacional que reúne los planteamientos del gremio para el mediano y largo plazo.

SOCIOS

In Memoriam

Jaime Grossman Schilmann, constructor y empresario ejemplo de Responsabilidad Social El domingo 15 de junio falleció el distinguido socio y Consejero Nacional Honorario de la Cámara Chilena de la Construcción, Jaime Grossman Shilmann. Su deceso se produjo como consecuencia de una grave enfermedad que lo aquejó durante los últimos meses de su vida, pero lo encontró rodeado del afecto de familiares y amigos y mirando el mar, como siempre lo quiso. Jaime Grossman Shilmann fue un destacado constructor y empresario cuya vida estuvo definida por el trabajo, la actividad empresarial, la dirigencia gremial, la preocupación por los trabajadores y el cariño por su familia. La noticia de su partida golpeó fuerte al gremio de la construcción, como lo testimonió el multitudinario funeral que lo despidió con la presencia de numerosos socios encabezados por el presidente regional Jorge Dahdal, así como las incontables notas de condolencias de socios y dirigentes de todas las sedes regionales de la Cámara que llegaron hasta la CChC Valparaíso, su casa por más de 50 años. Es que Jaime Grossman fue un empresario y dirigente gremial que marcó a fuego a quienes lo conocieron y tuvieron la suerte de trabajar con él. Por ello es que en su funeral, realizado el 17 de junio en el Cementerio Israelita de Quilpué, además de familiares, amigos, socios y funcionarios de la Cámara y empresarios de distintas actividades, estuvieron también presentes muchos trabajadores que participaron en sus distintas empresas y proyectos a lo largo de su dilatada trayectoria empresarial. Jaime Grossman nació en Valparaíso, realizó sus estudios secundarios en el Liceo Eduardo de la Barra y se tituló como Constructor Civil en la Universidad de Chile. Pero tan pronto como pudo, se volvió al puerto donde a comienzos de los 60 fundó su primera empresa, Construcciones Grossman Ltda., la que prestigió su apellido por más de 40 años y fue matriz de una larga y exitosa lista de compañías en diversas áreas, como la hotelera, maderera y financiera, que han operado en Chile y el extranjero. Sólo en el área construcción sus empresas construyeron más de 250.000 mts.2 en la Región de Valparaíso y otros tantos más en otras ciudades del país, y personalmente dirigió más de

más en otras ciudades del país, y personalmente dirigió más de 60 proyectos que en muchos sentidos cambiaron la cara de las ciudades del Gran Valparaíso. VOCACIÓN GREMIAL Y SOCIAL En su carrera fue siempre un empresario con clara vocación regional y con un marcado espíritu gremial. Su inquietud social lo hizo ingresar a la Cámara Chilena de la Construcción en 1961, donde se convirtió en un destacado socio y brillante dirigente, resaltando siempre su permanente difusión de la Responsabilidad Social Empresarial y su búsqueda por mejorar las condiciones laborales y lograr el bienestar de sus trabajadores. Fue sucesivamente consejero regional, consejero nacional desde 1977, presidente regional (1979-1980), director nacional, director zonal y director de varias entidades de la Red Social CChC. Además, desde 2002 fue Consejero Nacional Honorario, el máximo honor del gremio, acumulando en todos estos años numerosos premios y reconocimientos que testimonian la calidad de su aporte y la convicción de sus ideas. Algunas de estas distinciones fueron el Premio Edificación del Colegio de Constructores de Chile; el Premio Solidaridad y Construcción como Empresa Líder Social, de la Fundación Social de la CChC; el Premio Prevención de Riesgos, de la Mutual de Seguridad; el Premio a la Trayectoria Gremial como Socio y Director, de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso; y el premio como empresario regional destacado que entrega cada año la Universidad de Viña del Mar. Además Jaime Grossman fue un activo miembro del Grupo Alerce de la Cámara Chilena de la Construcción, integrado por los más distinguidos dirigentes del gremio, con más de 40 años de trayectoria gremial. Y si bien durante los últimos años estuvo retirado de la vida empresarial activa, por lo menos en el área de la construcción, tuvimos la inmensa fortuna de tenerlo en la Cámara permanentemente, participando activamente como Consejero Nacional, y a nivel regional en la Comisión Socios, donde siempre entregó su consejo sabio, oportuno y generoso. Como era él. Q.E.P.D.

CChC VALPARAÍSO

NOTICIAS CChC SOCIAL

Isapre Consalud presenta programa “Consalud camina contigo” Con el fin de estar más cerca de sus beneficiarios Isapre Consalud creó el programa “Consalud Camina Contigo”, que consiste en acompañar y apoyar a todos aquellos afiliados y sus beneficiarios que están pasando por un proceso de salud complejo, relacionado con diagnósticos cardiacos y cáncer. Dr.Carlos Orfali B., Director Médico Se trata de un modelo de atención diferenciado dentro de las oficinas para de Hospital Clínico Viña del Mar quienes tienen diagnosticadas estas patologías. Así pueden disponer de una atención integral y exclusiva en módulos preferenciales, con ejecutivos con la capacidad y el conocimiento adecuado para responder a sus requerimientos. Estos módulos especiales en una primera etapa están instalados en las sucursales de Alameda, Providencia, Tabancura, Conchalí, Maipú, Concepción y Viña del Mar. Pero en todas las sucursales de Consalud se está dando un acceso preferencial a los clientes inscritos en el programa. Los beneficios son: • Atención personalizada e integral a través de un ejecutivo exclusivo. • Un lugar especial para la atencion del paciente dentro de las oficinas. • Apoyo e informacion permanente por parte de la isapre en aquellas materias relacionadas con la patología. • Disminucion del tiempo de espera en los trámites relacionados con la patología. • Invitaciones a participar de actividades organizadas especialmente para los integrantes del programa. El Dr.Carlos Orfali Bejer, director médico del Hospital Clínico Viña del Mar, aliado estratégico de Consalud en este programa, entrega sus impresiones sobere el mismo: ¿Qué importancia le asigna Ud. como médico a este programa? El explosivo desarrollo de la medicina en la última década, ha generado múltiples y nuevas opciones diagnósticas y terapéuticas, como también nuevas subespecialidades. Todo ello confunde y desorienta naturalmente a los pacientes en particular y al público en general. Además, la existencia de diversos planes y sistemas de atención de salud, con derechos establecidos por Ley, tales como el GES y el CAEC, hacen complejos los trámites administrativos relacionados con las prestaciones de salud. Por ello, es de gran relevancia este Programa de Orientación establecido por Consalud, para explicar y facilitar la decisión de los pacientes al requerir atenciones de salud.

Caja Los Andes y Fundación Mar de Chile fomentan la cultura marítima en colegios de Viña del Mar Con el compromiso de entregar igualdad de oportunidades de desarrollo a todos los chilenos, Caja Los Andes forma parte del proyecto de la Fundación Mar de Chile “Conociendo nuestro Mar”, que se ha hecho dos años consecutivos en la comuna de Quinta Normal. Este año esta iniciativa que ha beneficiado a alumnos de distintos colegios con actividades de transferencia de cultura marítima, se hará por primera vez en Viña del Mar. El lanzamiento del programa se realizó el pasado 11 de junio en el Museo Marítimo de Valparaíso y contó con la participación de la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato; el director de Educación de la Armada, contraalmirante, Víctor Zanelli; el gerente general de Fundación Mar de Chile, Allan Youlton; el gerente zonal Región Metropolitana, Marco Caro; junto al gerente de Caja de Compensación Los Andes Viña del Mar, Mario Barretto Muñoz; entre otras autoridades. En la ceremonia, se dio a conocer parte de lo que será el programa que beneficiará a alumnos de 5to Básico, y II y III Medio, de colegios de la Corporación Municipal de Viña del Mar, a través de talleres de mar, guías metodológicas y clases interactivas. Además, durante la jornada, directores y docentes de los colegios participaron de una visita guiada a un buque de la Armada y del primer Seminario de Mar.

VALPARAÍSO CONSTRUCTIVA

NOTICIAS CChC SOCIAL

200 trabajadores de la Región fueron capacitados por Escuela Tecnológica de la CChC Un total de 200 trabajadores de empresas constructoras de la Región de Valparaíso socias de Cámara Chilena de la Construcción (CChC), recibieron los certificados que acreditan su participación en los cursos del Programa de Formación en Obra que desarrolla la entidad gremial. La iniciativa, ejecutada por la Escuela Tecnológica de la Construcción (ETC) de la CChC, lleva los cursos de capacitación al lugar de trabajo y capacita a los maestros durante una semana con una innovadora metodología que mezcla clases presenciales grupales y, luego, clases individuales para cada alumno, identificando sus carencias y definiendo estrategias de intervención en el puesto laboral. Los alumnos certificados se desempeñan en faenas de las constructoras Ingal, Claro Vicuña Valenzuela, Construck, SMV y Alborada. Los trabajadores de la Región de Valparaíso se capacitaron durante abril y mayo. Al término de los cursos recibieron, en una emotiva ceremonia realizada el 11 de junio en el Hotel O’Higgins de la ciudad jardín, sus diplomas de manos de ejecutivos de sus empresas y representantes de la ETC. A la fecha, la Escuela Tecnológica de la Cámara Chilena de la Construcción ha ejecutado cursos en más de un centenar de obras de todo el país, la mitad de ellos en regiones, llegando con nuevos conocimientos y mejorando la empleabilidad de más de 11 mil trabajadores del sector.

CChC VALPARAÍSO

COMENTARIO DE LIBRO / PATRICIO PORTALES COYA

Lele

Titulo : LELE Autor : Ascensión Reyes Elgueta Género : Novela Extensión : 187 páginas Editorial : Libra impresores Año : 2013 Disponible: El Ciclón del Libro, Viña del Mar

ntrar en la vida de un personaje y transcurrir la existencia con él, es un ideal para todo lector de relatos, cuentos y novelas. Ascensión Reyes Elgueta, es una escritora Viñamarina, muy prolífica, que ha explorado todos los géneros, ha publicado, ha editado y ha contribuido -como profesora tallerista- a formar nuevos escritores. Aquí nos invita a la interesante aventura de seguir el impulso de sus propios sentimientos, que fluyen libres por su inquieta pluma. Un texto de carácter biográfico costumbrista, donde el escritor dialoga con el personaje y le interpela sutilmente buscando entender el curso de una vida repleta de situaciones duras, tristes, violentas y complejas. Las vidas humanas se entrelazan, se plasman y se funden en el drama de la existencia, en un ambiente típico de los lugares de nuestro país que poseen rasgos únicos, definidos y un lenguaje propio, que habitualmente no conocemos. La perspectiva desde la cual se narra la historia es muy original, sin ser una primera persona rotunda, la proximidad del narrador lo hace una segunda persona, que nos presta sus ojos y sus prismas de ideas, en el transcurso de la vida de Lele.

Lele nace en Chiloé, en una de esas islas paradisíacas y primitivas, a donde la mayor fuerza de la civilización llegó en el siglo XVIII y se quedó expresada en costumbres ancestrales y formas de relación originales. Llevada por el destino, ella sólo resuelve una vez un momento crucial para su vida. Está condenada a moverse por el Chile rural y el semiurbano del Sur, hasta que al final de su tiempo llega a Valparaíso, donde alcanza sus sueños de mujer. La estirpe bizarra, el carácter recio y la tradición chilota de enfrentar la realidad adversa, son atributos que harán posible no caer en las primeras batallas de la vida, que de niña pequeña ha de sortear la solitaria Lele. Un libro ameno, de lectura fácil y veloz, con cuotas de emoción y descubrimientos, que se hace grato al lector que “vivirá” la vida de Lele, “Una heroína sin pergaminos y sin renombre”… como nos anuncia la autora en la presentación. Paporcoy. La autora: Ascensión Reyes-Elgueta, escritora y editora viñamarina, nace a la literatura el 2004. Obtiene un Diplomado en Literatura el 2006 en el Programa Adulto Mayor de la Universidad de Valparaíso, y ha tomado talleres en Narrativa y Poesía con los profesores: Eric Polhammer, Verónica Aldana, Amalia Andaur, Osvaldo Ulloa, Marcelo Beltrand, Augusto Sarrocchi y Lucía Lezaeta, su maestra permanente. Ascensión es socia del Círculo de Escritores de la V Región, de la Asociación Literaria Regional ALIRE, de los Poetas Itinerantes “Rubén Darío” y de la “Sociedad de Escritores de Chile”. En poesía integra el grupo “Poeta Osvaldo Ulloa” y sus trabajos son publicados mensualmente en Literarte - Revista Virtual de Buenos Aires y en varios medios locales Libros publicados: 1.- “Entre Cuento y Relato @ Observando la Vida” (2006) 2.- “Simple y Complejo” (2007) Relatos 3.- “Tierra Mágica” (2008) Crónicas de viaje y Cuentos 4.- “Artilugios de Pandora” (2008) Cuentos 5.- “El niño que no podía hablar” (2009) Cuentos para niños 6.- “Simple, Complejo y Otros Cuentos” (2009)

CChC VALPARAÍSO

7.- “Ayer las palabras se abuenaron conmigo” (2010) Poesía 8.- “Entre Cuento y Relato @ Observando la Vida” (2011) Reedición 9.- “Charadas de Filosa” -(2013) Cuentos 10.- “México entre la leyenda y el mito” (2013) (Leyendas y Mitos) 11.- “Lele” - Novela. (2013)

Puerto ValparaĂso Comprometidos con el Desarrollo Sustentable de ValparaĂso y su Patrimonio