Enero15 by CChC

Enero 2015 * Nº 142 www.cchc.cl

ESPECIAL ENERGÍA Ministro Máximo Pacheco Planta Pozo Almonte Solar Historia Central Chivilingo

Nº 142 ENERO 2015

Galería Fotográfica de la Energía en Chile

archivos tapas.indd 1

Portada EC_ENERO.indd 1

09-06-15 24-12-14 10:27 1:47

AVISO EN CONCRETO DENTAL 30X22 CMS.indd 1 archivos tapas.indd 2

11/27/14 10:15

09-06-15 10:28

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 3

09-06-15 10:38

índice

afondo

OPCIONES ENERGÉTICAS PARA CHILE

A Fondo El escenario para el desarrollo energético del país, se ha vuelto más favorable en el último tiempo, pero el desafío todavía es grande. Análisis de cuatro fuentes que son una gran opción para el presente y el futuro.

EL ESCENARIO DE PRECIOS ACTUAL EN EL PAÍS ES LEVEMENTE MEJOR AL DE HACE DOS AÑOS. SIN EMBARGO, LA OBLIGACIÓN DE IMPLEMENTAR MÁS Y MEJORES PROYECTOS DE ENERGÍA SIGUE EN PIE. ADEMÁS DE LA HIDROELÉCTRICA, ¿CUÁLES SON ALGUNAS FUENTES VIABLES PARA GENERAR ENERGÍA? ANALIZAMOS CUATRO.

Por Jorge Velasco Cruz

La crisis energética se mantiene en Chile, con escasez hídrica y la insuficiente materialización de proyectos. Un estudio de expertos encargado por la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC) a mediados de 2013, establecía que el suministro de energía para el sector industrial sólo estará seguro hasta el año 2016. Después de eso, el futuro energético es incierto y con costos marginales promedio que alcanzarían los US$ 130 US$/MWh (dólares por megawatt hora) en 2018, transformándose en el séptimo país más caro de la OECD en el costo de la energía. La matriz energética de Chile se sigue basando en los conceptos de seguridad, economía y sustentabilidad. “Es importante diferenciar si lo que se produce es potencia real o sólo energía puntual, porque lo que se necesita es una capacidad instalada que permita producir energía en todos los instantes que se requieren”, señala Javier Hurtado, gerente de estudios de la CChC. Los expertos en la materia, como María Isabel González, gerente general de Ener-

COMITÉ EDITORIAL: Hugo Bascou L., Eugenio Cienfuegos, Leonardo Daneri J., Paola Devoto S., Diego Fernández U., Claudio Gómez C., Pablo Márquez F., Juan Enrique Ossa F., Mónica Pérez N., Octavio Pérez, Orlando Sillano Z., Carmen Vaccaro, Gabriel Vildósola y Carlos Zeppelin. PUBLICACIÓN DE: Sociedad de Servicios La Construcción Ltda. Marchant Pereira 10, 3er Piso, Teléfono 2 376 3300 - Fax 2 580 5100 Año 4, Nº 75 DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Sergio Cavagnaro. EDITADO POR: Editorial Lo Castillo, perteneciente a Publicaciones Lo Castillo, empresa del Grupo El Mercurio.

EDITORA: Paola Devoto Simonetti.

PREPARADOS PARA EL FUTURO Actualmente, en Chile se generan algo más de 60.000 GWh (Gigawatts hora), pero la demanda debiera llegar a 80.000 GWh el año 2022 y alcanzar los 100.000 GWh en 2028. El consumo energético es de apenas 3,3 Mwh al año por habitante, un tercio del de un país desarrollado. Este gasto crece al ritmo del PIB, lo que significa que hay que aumentar unos 350 MW al año en fuentes de energía permanente y a un precio competitivo.

El sistema energético de Chile precisa de ciertas energías base (en el caso chileno, hidroeléctricas y termoeléctricas), que puedan ser complementadas por fuentes más discontinuas como la eólica y la solar: por mucho que haya ciertas potencias instaladas, no son capaces de producir durante las 24 horas. “Estas fuentes no evitan que se construyan centrales de generación continua. Pero hay que analizar cómo se involucran para ahorrar combustible en el momento en que están disponibles”, señala Javier Hurtado. Sin embargo, también deben responder a precios competitivos. En el país, el sistema de tarificación es marginalista, lo que indica que la energía producida y distribuida a los clientes regulados (potencias conectadas menores a 2.000 kw, como establecimientos comerciales y residencias particulares), toma el costo del último kilowatt hora del mismo fuera de contrato. En consecuencia, si el último kw/hora se produce con hidroelectricidad, el costo marginal es cercano a cero. Pero si, por ejemplo, el último

16 Entrevista Máximo Pacheco, Ministro de Energía.

grandesobras

UNA GRAN APUESTA

Grandes Obras La planta fotovoltaica Pozo Almonte Solar, en Tarapacá, es la más grande del país. Perteneciente a Collahuasi, tiene una capacidad instalada de 25 MW y generará el equivalente al consumo anual de 25 mil hogares.

POR LA ERNC

EN PLENA PAMPA DEL TAMARUGAL SE ENCUENTRAN LAS INSTALACIONES DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA POZO ALMONTE SOLAR, LA MÁS GRANDE DEL PAÍS Y EN FUNCIONAMIENTO DESDE HACE UNOS MESES. EL PROYECTO, ADJUDICADO POR LA EMPRESA ESPAÑOLA SOLARPACK, PERMITIRÁ REDUCIR EN US$ 20 MILLONES LOS COSTOS DE ENERGÍA DURANTE EL PERÍODO DE CONTRATO QUE LA MINERA SUSCRIBIÓ CON DICHA COMPAÑÍA. Por María Paz Amarales _Fotos Gentileza xxxxx

26 Grandes Obras Cuesta Las Chilcas

REPRESENTANTE LEGAL: Walter Zamorano Rubio. JEFE COMERCIAL: Alejandro Oxman Báez.

gética, empresa asesora en el rubro eléctrico, y el informe “El Costo Diferencial de las Alternativas de Generación en el SIC”, encargado por la Cámara Chilena de la Construcción a Alexander Galetovic y Cristián Hernández, coinciden en el potencial hidroeléctrico del país, en su bajo costo y que, en consecuencia, es la fuente energética más adecuada para las necesidades y pretensiones nacionales. Sin embargo, ¿qué sucede con las otras fuentes? ¿Qué pasa con las energías renovables no convencionales (ERNC)?

historiadelaconstrucción

Galería Fotográfica de la Construcción

ENERGÍA PARA MOVER A CHILE EL CONSUMO ENERGÉTICO DEL PAÍS CRECE AL RITMO DEL PIB Y ES CLAVE PARA EL DESARROLLO. ÁREAS COMO EL CONSUMO RESIDENCIAL, INDUSTRIAL Y MINERO SE HAN VISTO BENEFICIADAS POR LA IMPLEMENTACIÓN DE ENERGÍA SEGURA Y SUSTENTABLE.

Galería de la Construcción La energía mueve a Chile y por eso repasamos varias décadas de proyectos energéticos seguros y eficientes. Presentamos algunos de ellos a través de imágenes históricas.

Central hidroeléctrica La Confluencia, 2010. Panorámica de la central hidroeléctrica La Confluencia. Se aprecian las montañas y el valle del río Tinguiririca, región de O’Higgins.

COORDINADOR PERIODÍSTICO: Jorge Velasco. COLABORADORES: María Aurora Aro, Beatriz Espinoza y María Paz Amarales. FOTOGRAFÍA: Vivi Peláez.

48 Espacio Público Teleféricos

DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: María de los Ángeles Correa. DISEÑO AVISOS: Sebastián Rodríguez. IMPRESIÓN: Morgan Impresores S.A. I.S.S.N. 0717-7364 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de En Concreto Revista de la Cámara Chilena de la Construcción, sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son de exclusiva responsabilidad de su autor y no reflejan necesariamente la opinión de la Cámara Chilena de la Construcción (www.cchc.cl). RESERVA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS: Marcela Bustos, Doris Tacussis; teléfono: 2 751 4852, email: contactoenconcreto@plc.cl

52 Patrimonio La Central Hidroeléctrica de Chivilingo es la más antigua del país. Alimentó a la mina de Lota por casi cien años, hasta 1976.

58 Aniversario CPI

76 Gremiales

patrimonio

Central Hidroeléctrica Chivilingo en Lota

PROGRESO Y TECNOLOGÍA INDUSTRIAL EN EL SIGLO XIX Es la primera central hidroeléctrica del país y la segunda en ser construida en Sudamérica. El antiguo predio de Chivilingo, Monumento Nacional hoy remodelado como complejo turístico, recibe una cantidad importante de visitantes interesados en conocer la historia del carbón. Se trata del más importante símbolo del esplendor de Lota. Por Beatriz Espinoza_Fotos Claudio Canovas

dificada en 1896 e inaugurada un año después, la Central Hidroeléctrica Chivilingo estuvo en funcionamiento ininterrumpido hasta el año 1976. Ubicada en la Octava Región del Bio-Bío, en la comuna de Lota, Provincia de Concepción, fue la primera construcción de este tipo en llevarse a cabo en Chile, y la segunda en América del Sur. Llegó a producir 430 kwh. Fue declarada Monumento Nacional en 1990 y nombrada “Hito de la Ingeniería Mundial” por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) en 2004. Hoy es una de las principales atracciones turísticas de la zona donde está emplazada. La primera central hidroeléctrica del mundo fue construida en 1880 en Gran Bretaña. Sus progresos fueron noticia por todo el orbe y llegaron a Chile a los oídos de los magnates mineros del carbón de Lota. Para 1895, la ci-

tada mina se extendía hasta los 12 kilómetros de profundidad y se proyectaba que seguiría creciendo. Por ello necesitaba un constante trabajo de drenaje de aguas, ascensores manuales y movilización del mineral a base de carretones tirados por caballos. La electricidad surgió como una opción efectiva para solucionar los anticuados y tediosos sistemas de trabajo que se utilizaban en la mina. Y qué mejor forma de obtenerla que hacerlo a través de las ventajas hidrográficas de una zona tan torrentosa como la Región del Bío-Bío. De esta forma, la central se construyó en la localidad de Chivilingo, aprovechando las aguas del río del mismo nombre. Gracias a ella, se iluminaron las minas de Lota, se construyeron trenes eléctricos subterráneos que transportaban al personal obrero y se pusieron en operación bombas eléctricas que extraían el agua subterránea.

Construcción de Chivilingo Al quedar viuda de Luis Cousiño, Isidora Goyenechea debió encabezar el imperio familiar del carbón a contar de 1870, en que la empresa minera pasó a denominarse Compañía Explotadora de Lota y Coronel. Su obra fue fructífera, gracias a su visión comercial y su sentido humanitario. Los avances en la industrialización de la empresa, fueron de la mano con la calidad de vida de los trabajadores y pobladores de Lota en general. La construcción de hospitales, escuelas, iglesias, casas de acogida y otras obras sirven de ejemplo. Dadas las grandes dificultades existentes tanto en la extracción del mineral como del agua desde el interior del yacimiento, Enrique Raby, ingeniero de la empresa, convenció a Isidora para construir una central hidroeléctrica. Raby viajó a Estados

1ra mitad_enero.indd 4

29-12-14 16:16

AL ALCANCE DE SUS MANOS

SUS CLIENTES NECESITAN EQUIPOS DE ELEVACIÓN Y ACCESO QUE SEAN FUERTES, CONFIABLES Y LISTOS PARA COLOCAR CARGAS Y UBICAR A TRABAJADORES EN LUGARES DE DIFÍCIL ACCESO. JLG puede ayudarlo a construir su flota para apoyar a sus clientes con la máquina adecuada para el trabajo. Visite www.jlg.com/es-co/1 para obtener más información. www.jlg.com

jlg3545-01-Chile-EnConcreto-D13.indd 1 AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 5

11/19/14 1:42 PM 09-06-15 10:40

DIRECTORIO DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN Presidente: Sr. Jorge Mas F. Vicepresidente: Sr. Sergio Torretti C. Vicepresidente: Sr. Max Correa R. Vicepresidente: Sr. Patricio Donoso T. Past Presidente: Sr. Daniel Hurtado P.

DIRECTORES EN REPRESENTACIÓN DE LOS COMITÉS GREMIALES Sr. Carlos Fuenzalida I. Sr. Manuel José Navarro V. Sr. Álvaro Conte L. Sr. Oscar Parada S. Sr. Cristóbal Prado L. Sr. Juan Pablo Aylwin J. Sr. Miguel Fleischmann F. Sr. José Alfredo Jara V.

DIRECTORES EN REPRESENTACIÓN DE LAS CÁMARAS REGIONALES ZONA NORTE: Sr. Patricio Bottai R. ZONA CENTRO: Sr. Roberto San Martín V. ZONA SUR: Sr. Juan Pablo Peña P. ZONA AUSTRAL: Sr. Carlos Pérez Y.

PRESIDENTES DE LAS CÁMARAS REGIONALES Arica: Valentín Cubillos D. Iquique: Patricio Pavez S. El Loa: Luis Farías M. Antofagasta: Jaime Tolosa. Copiapó: Yerko Villela L. La Serena: Freddy Bermudez B. Valparaíso: Jorge Dahdal C. Rancagua: Gonzalo Díaz S. Talca: Carlos del Solar G. Chillán: Ariel Larenas D. Concepción: Francisco Espinoza M. Los Ángeles: Ignacio García M. Temuco: Henri Jaspard E. Valdivia: Felipe Spoerer P. Osorno: Ronald Scheel B. Puerto Montt: Rino Caiozzi. Coyhaique: Pedro Arriagada F. Punta Arenas: Jan Gysling B.

COMITÉS GREMIALES COMITÉ INMOBILIARIO Presidente: Cristián Armas M.

COMITÉ DE VIVIENDA Presidente: Guillermo Pérez.

COMISIÓN DE DESARROLLO EMPRESARIAL Presidente: José Miguel Sciaraffia O.

COMITÉ DE CONCESIONES Presidente: Eduardo Larrabe L.

COMISIÓN SEMANA Y FERIAS Presidente: Víctor Manuel Jarpa R.

COMITÉ DE CONTRATISTAS GENERALES Presidente: Jorge Schwerter H.

COMISIÓN DE ÉTICA Y DISCIPLINA

COMITÉ DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA Presidente: Eduardo Pizarro R.

GRUPO ALERCE

Presidente: Gabriel Vives F.

Presidente: Alfredo Behrmann S.

ADMINISTRACIÓN COMITÉ DE ESPECIALIDADES Presidente: Fernando Guarello D. COMITÉ DE INDUSTRIALES Presidente: Rodrigo Briceño H. COMITÉ DE PROVEEDORES Presidente: Pedro Plaza M.

COMISIONES ASESORAS COMISIÓN SOCIOS Presidente: Francisco Gardilcic. COMISIÓN PERMANENTE DE LA VIVIENDA Presidente: Ricardo Posada C. COMISIÓN LABORAL Presidente: Augusto Bruna. COMISIÓN DE URBANISMO Presidente: Fernando Herrera G. COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURA Presidente: Florencio Correa B. COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Presidente: Blas Bellolio R. COMISIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Presidente: Alfredo Echavarría F. COMISIÓN DESCENTRALIZACIÓN Presidente: Andrés Arriagada. COMISIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Presidente: Fernando García-Huidobro. COMISIÓN DE SEGURIDAD LABORAL Presidente: Antonio Errázuriz.

Gerente General: Sergio Cavagnaro. Fiscal: René Lardinois. Contralor: Víctor Ogno. Gerente de Estudios: Javier Hurtado C. Gerente de Adm. y Finanzas: Gonzalo Arrau E. Gerente de Vivienda y Urbanismo: Pablo Álvarez T. Gerente de Infraestructura: Carlos Piaggio. Gerente Comunicaciones: Gabriel Vildósola G. Gerente Asuntos Internacionales: Juan Pablo Glasinovic. Gerente de Regiones: Enrique Cordovez. Gerente de CChC Social: Patricia Aranda.

INVERSIONES LA CONSTRUCCIÓN (ILC) Vicepresidente Ejecutivo: Daniel Hurtado P. Directores: Lorenzo Constans G. René Cortazar F. Alberto Echegaray A. Gastón Escala A. Sergio Torretti C. Francisco Vial B. Paulo Bezanilla S. Gerente General: Pablo González.

CONSEJO DE CChC SOCIAL Vicepresidente (i): Max Correa R. Consejeros: Pedro Pablo Pizarro V. Ricardo Posada C. Hernán Doren L. Sebastián Molina V. Jorge Pantoja C. Carlos Seguel H. Alfredo Silva F. Gerente: Patricia Aranda M.

CLUB BENEFICIOS SOCIOS CChC Tel: (02) 2376-3378 Fax: (02) 2580 5100

COMISIÓN DE SOSTENIBILIDAD EMPRESARIAL Presidente: Enrique Loeser B.

1ra mitad_enero.indd 6

23-12-14 17:18

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 7

09-06-15 10:49

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 8

09-06-15 10:51

LA MATRIZ

ENERGÉTICA DEL FUTURO Jorge Mas Figueroa_ Presidente Cámara Chilena de la Construcción

Muchas cosas se han dicho sobre la política energética de nuestro país, pero en lo que sí estamos todos de acuerdo es que durante los últimos años el Estado no ha incorporado nuevas centrales al sistema, por lo que actualmente nos encontramos generando energía de manera menos eficiente que si tuviéramos una matriz energética diseñada con los mejores recursos con los que cuenta nuestro país. Esto es relevante, no solo debido a la falta de energía que algún día podría suceder, sino que hoy nuestro país cuenta con una de las energías más caras de Sudamérica, lo que implica que día a día Chile pierde competitividad frente a los países vecinos. Es por esto que como Cámara Chilena de la Construcción hemos promocionado a lo largo del tiempo que la base de nuestro sistema energético debiera ser la hidroelectricidad debido a su eficiencia económica y ambiental y a que su generación es constante, es decir 24 horas al día, a diferencia de muchas de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC). Lo anterior cobra gran importancia a la

hora de diseñar la matriz energética que nuestro país necesita, ya que si bien la energía eólica o solar, por nombrar algunas, podrían entregar al sistema un creciente porcentaje de electricidad, sustituyendo combustibles, esto es solo posible en ciertas horas del día, lo que obliga a suplir los periodos de no generación con energías provenientes de fuentes convencionales. Nuestra propuesta es que la matriz energética futura debe tener una energía base de hidroelectricidad y térmica y en el margen aquellas que entreguen energía en ciertos periodos de tiempo, sólo si el ahorro de combustible a través de su uso se justifica frente al costo de generar a través de otros medios. Un ejemplo de esto es la licitación realizada durante el mes de diciembre pasado, oportunidad en la que participaron empresas por energías convencionales y también hubo espacio para las ERNC, según su horario de producción, lo que trae consigo menores costos e incorpora nuevos actores al mercado. Es por esto que como Cámara creemos necesario que el Estado impulse el aprovechamiento integral de la energía producida

con recursos renovables disponibles en el país, que facilite la construcción de obras de generación y transmisión de la energía eléctrica a los centros consumos, apoye el uso del gas natural en generación eléctrica y que no desestime las centrales termoeléctricas a carbón. Además, creemos fundamental para solucionar los actuales precios de la energía que se incorporen modificaciones al modelo de tarificación vigente para traspasar poder de mercado de los generadores a los compradores; fijar una cuota límite a las emisiones de CO2 luego de que los países desarrollados definan sus propios compromisos en esta materia y buscar fórmulas para que las ERNC vayan teniendo un espacio, no impuesto, en la matriz energética. Estamos convencidos que potenciando nuestros recursos naturales, modificando la normativa vigente y trabajando unidos el sector público y privado lograremos una matriz energética eficiente y no contaminante, que permita a nuestro país ser competitivo en el largo plazo, beneficiando finalmente a toda la sociedad.

1ra mitad_enero.indd 9

30-12-14 13:12

1ra mitad_enero.indd 10

23-12-14 17:18

afondo

OPCIONES ENERGÉTICAS PARA CHILE EL ESCENARIO DE PRECIOS ACTUAL EN EL PAÍS ES LEVEMENTE MEJOR AL DE HACE DOS AÑOS. SIN EMBARGO, LA OBLIGACIÓN DE IMPLEMENTAR MÁS Y MEJORES PROYECTOS DE ENERGÍA SIGUE EN PIE. ADEMÁS DE LA HIDROELÉCTRICA, ¿CUÁLES SON ALGUNAS FUENTES VIABLES PARA GENERAR ENERGÍA? ANALIZAMOS CUATRO.

Por Jorge Velasco Cruz

1ra mitad_enero.indd 11

23-12-14 17:18

Para proyectos a baja escala, el retorno de la inversión solar se recupera entre cinco y siete años. Proyecto de bombeo fotovoltaico en el centro norte del país.

kw/hora es despachado por una central a carbón, toda la energía que incluso se generó con agua toma el precio de este insumo. Y si ocurre algo similar con diésel, se llega al precio más caro. Durante el último año, el precio del petróleo (que marca la mayor tarifa de la energía, en caso de precisarse el uso de diésel) ha aliviado un poco la situación: cuando estuvo a US$ 140 aproximadamente, los costos marginales de producción de energía llegaron a US$ 340 el megawatt hora y ahora podría llegar a US$ 180 si el año es seco y hay poca energía hidroeléctrica. La incursión de las ERNC (que actualmente –por ley– ocupan un 5% de la matriz), especialmente la solar, también ha entregado más alternativas atractivas para la generación. A ello ha colaborado la política gubernamental (ver entrevista al Ministro de Energía), que ha ayudado a mejorar los precios. En la última licitación realizada para las distribuidoras (Chilectra, Chilquinta, entre otras) del SIC para los clientes regulados, se cambió la concepción de las bases (pueden participar proyectos a cinco años plazo) y se establecieron bloques horarios, que permitió que las empresas de ERNC que no pueden entregar energía en todas las horas del día, puedan participar.

Se lograron precios promedios de US$ 107 el megawatt hora, lo que frenó la escala al alza de las tarifas que se vislumbraba hasta los US$ 130; las renovables, incluso, alcanzaron precios de hasta US$ 94 el Mwh. Esta licitación mostró, de alguna forma, que las ERNC pueden ser competitivas en ciertas condiciones favorables. En este contexto, ¿cuáles son las ventajas y desventajas de las principales fuentes alternativas a la energía hidroeléctrica, en un contexto de disminución estructural de las precipitaciones?

ENERGÍA SOLAR La energía solar no produce emisiones de CO2. “Dentro de la familia de las ERNC, es la más segura en términos de proyección o generación a la hora de evaluar un proyecto de este tipo”, señala Erick Cartes, ejecutivo de la empresa iEnergía Chile, dedicada a la implementación de soluciones hidráulicas basadas en energía solar. María Isabel González detalla que hace cuatros años, el precio de instalación era de US$ 5.000 por kilowatt; hoy el valor llega a US$ 1.700. Y el retorno de inversión, comenta Erick Cartes en relación a los proyectos instalados por su empresa, puede lograrse a los seis años de instalación, con paneles que garanticen 80% de eficiencia. Sin em-

bargo, a nivel domiciliario, una familia debería realizar una inversión cercana a los US$ 6.000 para abastecer cerca del 75% de su consumo eléctrico, con un retorno de 5 a 7 años. Actualmente, la energía solar aporta algo más de un 2% de la matriz energética. Pero en el mediano plazo podría llegar a un 10%. Su uso puede extenderse a pequeña escala. Con energía solar se puede generar corriente en 220V o 380V. Por ello, es factible alimentar equipos o motores mono o trifásicos. Por lo tanto, comenta Erick Cartes, es una solución técnica y económicamente atractiva a nivel domiciliario, silvoagropecuario e industrial. Según indica Matías Díaz, subdirector de la Escuela de Ingeniería de Duoc UC, mediciones en el norte grande indican que Chile es el país con mayores índices de radiación solar en el mundo. Estimaciones preliminares realizadas en la Universidad de Chile muestran que, con una planta solar de alta potencia con un área de 20 por 20 kilómetros de paneles fotovoltaicos instalados en el desierto de Atacama, se podría satisfacer la demanda de energía eléctrica de todo el país. El problema de la energía solar es que es intermitente. “En palabras sencillas, tendremos energía solar mientras se cuente

1ra mitad_enero.indd 12

29-12-14 14:43

Los costos de la energía solar han disminuido a la tercera parte en los últimos cuatro años.

con radiación. Una carga crítica, por ejemplo un hospital, no podría ser alimentada exclusivamente por paneles solares, pues es necesario asegurar el consumo en todo momento y bajo cualquier circunstancia. En este contexto, es que se requiere de otro medio de respaldo energético, como lo puede ser un sistema de baterías, un generador diésel u otro”, señala Matías Díaz. En cuanto a guardar la energía, el uso de baterías todavía es caro. El bombeo de agua hacia la altura para generar energía hidroeléctrica, Javier Hurtado todavía lo encuentra materia de estudio como alternativa futura. “Son opciones complejas todavía, pero podrían ser interesantes”, apunta.

BIOMASA Se basa en recursos renovables, como son los desechos agrícolas y forestales. Principalmente, es generada por empresas forestales (Arauco, por ejemplo) que queman sus propios desechos u otras que compran desechos forestales. Con ello, se reduce la dependencia y los costos de abastecerse de combustibles más caros y que generan un impacto mayor en el medio ambiente. Actualmente, según el informe mensual del Centro de Energías Renovables (CER), para el mes de diciembre de 2014 se tie-

ne que del 100% de la potencia instalada de ERNC, un 22% corresponde a biomasa. Esto lo constituyen 461 proyectos en plena operación; existen, además, 94 proyectos ya aprobados pero no construidos aun y 70 que se encuentran en la etapa de calificación. En el mes de noviembre de 2014, la inyección de energías provenientes de fuentes ERNC significó un 10% del total de la matriz energética nacional y el 2,96% fue de biomasa. Según Rodrigo Muñoz, director de carreras técnicas de electricidad de Duoc UC y experto en energía, la biomasa presenta varias ventajas. Tiene un factor de emisión de CO2 igual a cero. Además, genera energía en forma continua mientras se tenga combustible. Por lo tanto, su factor de planta es muy alto. A su vez, la combustión de la biomasa no produce sulfuros, por lo que el riesgo de que se generen lluvias ácidas o se provoque algún daño a la capa de ozono es nulo. Los residuos generados pueden ser utilizados como abono. Su limitante radica en que los desechos forestales, a excepción de aquellos que pertenecen a las propias empresas, están muy dispersos. Eso encarece los costos de traslado al lugar de generación. Para los compradores de desechos, hay incertidumbre en

“DENTRO DE

la familia de las ERNC, la solar es la más segura en términos de proyección o generación a la hora de evaluar un proyecto de este tipo”, señala Erick Cartes, ejecutivo de la empresa iEnergía Chile.

1ra mitad_enero.indd 13

29-12-14 14:44

La biomasa se centra en el uso de desechos agrícolas y forestales.

La energía nuclear todavía no es una opción atractiva en Chile, pero debe estudiarse para implementarla en 30 o 40 años más.

LA BIOMASA TIENE UN FACTOR DE EMISIÓN DE CO2 igual a cero. Además, genera energía en forma continua mientras se tenga combustible. Por lo tanto, su factor de planta es muy alto.

que sus abastecedores de combustible no cumplan con sus obligaciones. Asimismo, señala Rodrigo Muñoz, el poder calorífico de la biomasa es mucho menor en comparación con los combustibles fósiles y la implementación de cultivos utilizados en la producción de biomasa compite directamente con los utilizados para la producción de alimentos. Y también están los costos. “Tienden a ser bastante altos, comparados con otras fuentes de energía convencionales, y se debe principalmente a su baja capacidad calórica, por lo que se necesitan grandes cantidades para lograr un rendimiento similar al de otros combustibles. Esto acarrea la necesidad de espacios amplios para el almacenamiento, gastos en transporte desde diversos lugares (en el caso de que no corresponda a desechos del mismo pro-

ceso), y además, los valores propios de la operación de una planta”, señala el experto de Duoc UC.

TERMOELÉCTRICA Se refiere a generación con carbón, gas (GLP) y diésel. Entre ellas, el gas natural permite utilizarse en centrales de ciclo combinado. Gracias a ello, tienen un 55 % de rendimiento, el cual baja a 40 % en el carbón. Los precios con carbón pueden rondar los US$ 100 por Mwh; son los más bajos después de la energía hidroeléctrica. La “Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas”, de 2013, exige estándares europeos para las centrales termoeléctricas. Pide precipitadores electrostáticos para mitigar las emisiones de Material Particulado (MP), desulfurizador húmedo para bajar la emisión de Dióxido de Azufre

(SO2), y desnitrificador para los Óxidos de Nitrógeno (NOx). Entre sus ventajas, generan una mayor potencia y se pueden poner rápidamente en servicio. Le otorgan estabilidad al sistema eléctrico, debido a que poseen mayor inercia que los medios de generación ERNC. Sus desventajas tienen que ver con las emisiones de C02, que pueden modificar los microclimas cercanos y dañar, como consecuencia, la flora y la fauna. A su vez, señala Rodrigo Muñoz, de Duoc UC, “es un hecho que los combustibles fósiles son finitos y, por lo tanto, su precio irá en incremento al avanzar los años, lo que a su vez encarece estos medios de generación”.

ENERGÍA NUCLEAR Al no quemar combustibles fósiles, no producen CO2. Además, y a diferencia de

1ra mitad_enero.indd 14

29-12-14 14:45

EN LA ÚLTIMA

licitación realizada para las distribuidoras del SIC, se establecieron bloques horarios que permitieron que las empresas de ERNC que no pueden entregar energía en todas las horas del día, puedan participar en forma competitiva.

1ra mitad_enero.indd 15 AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 15

las ERNC, producen energía en forma ininterrumpida. Según Matías Díaz, las centrales nucleares son ampliamente utilizadas, por ejemplo, en la Unión Europea, donde generan aproximadamente un tercio de la energía eléctrica consumida en la región. Javier Hurtado señala que todavía es una opción cara dentro de las térmicas en Chile. En nuestro país, dice el economista, podrían ser competitivas sobre instalaciones de más de 2.000 megawatts. “En el tiempo vamos a tener que llegar a usarlas. Cuando tengamos todos los recursos hidroeléctricos posibles y haya una gran cantidad de termoeléctricas instaladas, será el momento. Ahora hay que buscar aprendizajes, porque se requieren muchos estudios para que de acá a 30 o 40 años tengamos centrales nucleares”, comenta. Entre sus desventajas, figura el hecho de que generan desechos de las reacciones químicas necesarias para la producción de elec-

tricidad, los cuales son altamente nocivos. “En temas de seguridad, la manipulación, transporte y almacenaje de elementos radioactivos aumenta las posibilidades de que ocurra un accidente con consecuencias graves para las personas y el medio ambiente. Además, si se consideran las condiciones sísmicas de Chile, el riesgo de un accidente radioactivo se incrementa”, comenta Matías Díaz, de Duoc UC. “Nos hemos dejado llevar por lo que pasó en Japón y se dejó de avanzar en este tema. Pero si uno analiza bien el caso de Fukushima, lo que le hizo un daño a las centrales nucleares fue el tsunami. Tapó la central de respaldo que tenía, que es para energizar los conductos de refrigeración y aireación de la central nuclear”, dice María Isabel González. Dado este contexto, agrega que “acá en Chile hay lugares con suficiente altura que están a más de 20 metros del mar, pero al lado suyo. El tema es poner las centrales en el lugar adecuado. Pienso que hay que analizar el tema”.

29-12-14 10:54 14:46 09-06-15

Máximo Pacheco

EL NUEVO IMPULSO

A LA ENERGÍA

CONSCIENTE DE LOS PROBLEMAS ENERGÉTICOS QUE TIENE EL PAÍS, QUE HAN INCIDIDO EN BAJAS EN LA PRODUCTIVIDAD Y EN LA INVERSIÓN, EL 11 DE MARZO ASUMIÓ EL NUEVO MINISTRO DE ENERGÍA, MÁXIMO PACHECO. “ESTE GOBIERNO APOYARÁ LA CONCRECIÓN DE TODOS LOS PROYECTOS DE ENERGÍA CONVENCIONAL QUE CUENTEN CON UNA RESOLUCIÓN AMBIENTAL FAVORABLE Y QUE CUMPLAN CON LA NORMATIVA VIGENTE”, SOSTIENE.

Fotos Gentileza CChC

Economista y empresario, muchos consideran a Máximo Pacheco como un nexo entre el mundo empresarial y el político, que puede reimpulsar el desarrollo energético del país. De hecho, a mediados de mayo presentó una Agenda de Energía, que entrega una hoja de ruta en la materia. “No va a ser la varita mágica que resuelva los problemas que tiene el sector. Nos va a dejar con mucho trabajo que hacer, que hemos tratado de definirlo con el mayor grado de precisión, a través de acciones, iniciativas, calendario y recursos… entregaremos medidas de corto, mediano y largo plazo. Todas orientadas a sacar al país del estancamiento en que se encuentra este sector en los últimos años. Es imposible solucionar todo de un día para otro”, señalaba en dicha oportunidad. Siete meses más tarde, responde a Revista En Concreto diversas preguntas de los socios de la CChC. En el contexto de los impuestos verdes que entran en vigencia con la nueva reforma tributaria, ¿se va a contemplar algún tipo de compensación a los sumideros? Y por otro lado, ¿se contempla entre las medidas de fomento de ahorro de energía y eficiencia energética una disminu-

ción de impuestos (rebaja tributaria) o incentivo que facilite la implementación de proyectos de eficiencia energética en la industria? Actualmente, a través de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, ACHEE, se apoya a diversas empresas en el desarrollo e implementación de Eficiencia Energética. Estas líneas continuarán disponibles en el futuro, y se está analizando cómo perfeccionarlas en incorporar nuevas líneas, en el marco del trabajo de la ACHEE. No están contempladas reducciones de impuestos. Así como se implementó un subsidio para dotar a las viviendas con calefactores solares de agua, ¿se ha evaluado la posibilidad de hacer lo mismo con paneles fotovoltaicos, de manera de generar el autoconsumo de electricidad? Ya nos encontramos tramitando en el Congreso la extensión de la Ley 20.365, que otorga un beneficio tributario para las empresas constructoras que incluyan en sus edificaciones sistemas solares térmicos para calentamiento de agua sanitaria. El proyecto de Ley además contempla un programa de subsidio a implementar por MINVU, para dotar de esos sistemas a viviendas sociales nuevas, el que será complementario a un programa que ya se tiene para vivien-

das usadas, y al que implementaremos en la reconstrucción de las viviendas afectadas por el terremoto ocurrido en el norte grande este año y en el incendio de Valparaíso. Por otro lado, estamos procurando crear las condiciones para que los sistemas fotovoltaicos orientados al autoconsumo puedan desarrollarse en el país. Ya hemos promulgado el marco reglamentario y normativo para net-metering, y estamos elaborando medidas complementarias para acelerar el desarrollo del mercado. Entre ellas se encuentra el Programa de Techos Solares Públicos, que contempla adquisición de sistemas fotovoltaicos a ser implementados en edificios públicos, a través de licitaciones competitivas. Esperamos que en marzo de 2015 se realice la primera licitación. ¿El Ministerio de Energía tiene contemplado algún incentivo para mejorar el uso de energías renovables como la leña? Tenemos toda una línea de trabajo, coordinada con los ministerios de Agricultura y Medioambiente, para fomentar el buen uso de la leña seca. Estamos trabajando en siete regiones en mesas participativas, a las que fue invitada la Cámara Chilena de la Construcción, con el objetivo de desarrollar una política nacional durante el 2015. Asimismo, en el Ministerio de Energía,

1ra mitad_enero.indd 16

29-12-14 14:47

entrevista

en conjunto con otras instituciones públicas, como la CONAF, el Ministerio de Medio Ambiente, CORFO, la SEC y diferentes universidades estamos desarrollando una serie de iniciativas para fomentar el desarrollo de este mercado. Sabemos que existen las condiciones para aumentar la participación de este tipo de generación en nuestra matriz, dada la disponibilidad de recursos forestales y de suelos para plantaciones con fin energético. Con un manejo adecuado, el rendimiento de este cultivo puede dar muy buenos frutos energéticos, sobre todo considerando que la superficie disponible entre las regiones de Coquimbo y Aysén para estas plantaciones, según varios estudios, es de alrededor de 384.000 hectáreas. La industria puede contribuir también fomentando el uso armónico y combinado del territorio con fines energéticos. La opción de incorporar molinos de viento en los campos forestales en la zona centro-sur puede ser muy atractiva si se logra un equilibrio entre las actividades. Lo mismo corre en materia de transmisión, porque vamos a necesitar robustecer y ampliar nuestras redes para capturar las fuentes que están más alejadas de los centros de consumo. Este desarrollo tiene que estar acompaña-

do de una política sobre el uso de la leña, que dentro de la matriz energética primaria tiene una participación superior al 20%. Dado ese protagonismo, no podemos seguir funcionando con información fragmentada e incompleta, que se presta para interpretaciones equivocadas. Cuando la leña se usa correctamente, es un combustible moderno y limpio, además de económico. Y eso es importante que nuestra gente lo entienda en toda su dimensión. Lo de moderno puede sonar raro para algunos porque su uso se remonta a épocas prehistóricas, pero con esto quiero decir que el uso adecuado de la leña cuadra con los criterios de sustentabilidad que hemos propuesto en la Agenda de Energía. Lamentablemente, hoy la leña se comercializa sin estándares de calidad, sin supervisión del Estado y con un alto grado de informalidad, dentro de un mercado muy atomizado. Esta situación explica que todavía se use en condición húmeda y en calefactores poco eficientes dentro de viviendas con baja o nula aislación térmica, lo que termina afectando al medio ambiente. Claramente no podemos seguir así. Como gobierno sabemos que se requiere una solución con urgencia. Por eso estamos trabajando de manera interministerial para mejorar la cadena productiva, desde la pro-

ducción en el bosque hasta el consumidor final con el fin de corregir las prácticas que han impedido tener un manejo limpio y eficiente de un combustible con este potencial tan importante. Estamos analizando un modelo que apoye la formalización gradual del mercado y la calidad del producto, todo esto en el marco de la formulación de un proyecto de ley que declare oficialmente a la leña y sus derivados como combustible sólido. Creemos que esto contribuirá a mejorar la gestión de los bosques, racionalizar el mercado de la leña para que ésta se utilice de manera sostenible y eficiente. Además, es una oportunidad para mejorar la calidad de vida de la zona centro-sur del país, reducir los índices de contaminación local e incorporar a la ciudadanía a una nueva gestión sostenible de recursos naturales. En materia de generación distribuida con la Ley 20.571 (Net Metering): ¿El gobierno actual está pensando en algún tipo de incentivo como estrategia de partida para incentivar la autogeneración y el autoconsumo? ¿Se trabaja en alguna estrategia comunicacional para incentivar la generación distribuida? El subsidio que se va a implementar para sistemas solares térmicos para agua caliente sanitaria se justifica por cuanto es

1ra mitad_enero.indd 17

23-12-14 17:20

temporal y busca estimular el desarrollo de mercado de una tecnología que posee rentabilidad social y privada a lo largo del país. Lo anterior significa que el país obtiene beneficios netos con la adopción y proliferación de esta tecnología, más aún cuando parte significativa del subsidio se focaliza en familias vulnerables. Por su parte, prevemos que en varias zonas del país los sistemas fotovoltaicos pueden ser hoy alternativas eficientes de autosuministro, lo que dependerá de la ubicación geográfica, la radiación solar, el nivel de precios de las tarifas eléctricas y el comportamiento de la demanda. Sin embargo, el mercado asociado a estos sistemas es aún incipiente en el país, presenta opacidad y dispersión de precios, lo que es propio de mercados inmaduros. Como señalamos antes, estamos implementando diversas medidas para ayudar a desarrollar el mercado, siempre con el objetivo de profundizarlo y tender hacia la disminución de los costos de los sistemas. El Programa de Techos Públicos Sola-

res es uno de ellos junto a la generación de información pública sobre el mercado y el desarrollo de herramientas de auto evaluación. A estas medidas esperamos sumar durante el próximo año un mecanismo de financiamiento orientado a la micro y pequeña empresa, especialmente diseñado para sistemas PV de autoconsumo. Esas medidas son complementarias a otras iniciativas de diversas instituciones gubernamentales que han apoyado, en algunos casos con subsidios, la instalación de sistemas PV en algunas actividades sociales o económicas, por ejemplo en la agricultura o como solución al suministro de energía en viviendas aisladas.

MEJORES TARIFAS Y MÁS PROYECTOS Chile tiene la cuenta de la luz más cara de América Latina. “Nadie puede estar conforme con esta situación y debemos entender que hoy se requiere una acción urgente y decidida. El respaldo que hemos recibido de los parlamentarios es una señal muy im-

“LA HIDROELECtricidad tiene un bajo impacto ambiental, es eficiente y sus costos son racionales. Por razones de toda índole y por culpas compartidas, los chilenos hemos rechazado la construcción de hidroeléctricas”.

LICITACIONES EN NUEVOS BLOQUES En septiembre se aprobaron las bases para las licitaciones de nuevos bloques de suministro eléctrico de 15 años de duración, correspondientes al año 2016 (mil GWh), 2017 (mil GWh), 2018 (6 mil GWh) y 2019 (5 mil GWh). Estas condiciones de licitación son fruto de un intenso estudio de las condiciones actuales y futuras del mercado de generación, realizado por el Ministerio de Energía, a través de la Comisión Nacional de Energía, CNE, en conjunto con las distribuidoras eléctricas. El diseño de esta licitación, en el marco de objetivos de la Agenda de Energía –señala el ministro Máximo Pachecorepresenta un giro estratégico en la forma de llevar adelante estos procesos. Las nuevas

condiciones fueron pensadas para abrir el mercado, incorporar a todas las tecnologías, habilitar grandes y pequeños proyectos de generación, dar certezas y permitir que las condiciones de demanda se planteen de modo tal que faciliten una oferta diversificada, competitiva y segura. Este diseño contempla las siguientes innovaciones: 1.- Los bloques de 2016 y 2017 se dividieron en componentes horarios, con lo cual se fomenta la competitividad de las ERNC junto a las fuentes convencionales dentro del proceso de licitaciones. 2.- Se incorporaron cláusulas de aplazamiento para los ofertantes, cuyos proyectos se vean demorados por razones

imposibles de prever, con el fin de promover la incorporación de nuevos actores y fomentar el desarrollo de proyectos por parte de las empresas que ya se encuentran insertas en nuestro país, bajando los riesgos asociados a condiciones externas que hoy se traducen en barreras para presentar ofertas. 3.- A modo de fomentar la competitividad entre los futuros ofertantes, durante la preparación de estos procesos se analizaron los proyectos y la oferta de energía que estarán disponibles en el futuro, con lo cual se pudo definir una estrategia que permitiera la máxima compatibilidad y las mejores condiciones de precios posibles en los plazos de suministro requeridos.

El llamado del 1° de diciembre fue diseñado para la presentación de ofertas en el corto plazo, es decir, buscar la oferta de proyectos que están maduros en su desarrollo y que para su concreción requieren la contratación de la energía en el corto plazo. De esta manera, este proceso es parte del fomento de las iniciativas de inversión en generación en el país. Sin perjuicio de esto, a través de la CNE, el Ministerio de Energía continúa trabajando para realizar en marzo 2015 un llamado de ofertas para proyectos que comiencen a inyectar energía el año 2021, de tal manera que los nuevos actores tengan los plazos suficientes para ingresarlas.

1ra mitad_enero.indd 18

29-12-14 14:47

El ministro Máximo Pacheco, en el Seminario de Energía de la CChC, realizado en octubre. A su izquierda el presidente de CChC, Jorge Mas, y el gerente de estudios, Javier Hurtado.

portante para nosotros y nos permite pensar que ya en enero podría ver la luz una ley que termine con la tendencia al alza en los precios”, señala el ministro Máximo Pacheco. Y añade que “como gobierno entendemos que el suministro eléctrico a los hogares es un servicio público y el Estado debe velar, supervisar y hacer todo lo que esté a su alcance para que sea confiable, inclusivo y tenga precios razonables”. ¿Cuál es el status del proyecto de ley que modifica la actual Ley General de Servicios Eléctricos, recientemente ingresado a la Cámara? El nivel de ofertas y los menores precios presentados en la licitación de suministro eléctrico marcan un punto de inflexión, ya que hemos retomado las confianzas en el sector, reimpulsado la inversión y, lo más importante de todo, implica un quiebre en la tendencia al alza del costo de la energía eléctrica que llega a nuestros hogares. Fueron 17 ofertas, lo que se traduce en un salto exponencial a lo que venía sucediendo en años anteriores. Más aún, las Energías Renovables No Convencionales también pudieron ser parte de este proceso, adquiriendo varios bloques horarios de la oferta. Estamos viviendo un nuevo

ciclo de inversión y con nuevos actores, muchos de ellos de ERNC a precios altamente competitivos. Esto demuestra que, con intervenciones discutidas y consensuadas, podemos cambiar los mercados en forma positiva y beneficiando directamente a las familias. Es necesario destacar que el proyecto de licitaciones de suministro eléctrico recibió un apoyo unánime en su primer trámite legislativo. Ese espaldarazo parlamentario expresa el convencimiento transversal que existe respecto a mejorar el mecanismo que determina el cobro de las cuentas de la luz de los hogares chilenos. ¿Tiene el ministerio una política definida para los proyectos convencionales que hoy están detenidos (carbón, gas, hidro)? Este Gobierno apoyará la concreción de todos los proyectos de energía convencional que cuenten con una resolución ambiental favorable y que cumplan con la normativa vigente. También ingresaremos el proyecto de Ley de Asociatividad. Esta iniciativa contendrá mecanismos que promoverán la relación entre empresa, comunidad y autoridad local. Esto incluye temas de participación temprana, transparencia, acceso

a información, capacitación técnica para las comunidades locales y mediación. Estos mecanismos se basan en una relación de confianza a largo plazo y son necesarios para generar valor compartido y que empresa, autoridad local y sociedad civil puedan trabajar juntos para un desarrollo local sustentable con beneficios sociales y económicos permanentes. ¿Hay alguna posibilidad de que en el futuro se desarrolle un proyecto como Hidroaysén en la zona? La hidroelectricidad tiene un bajo impacto ambiental, es eficiente y sus costos son racionales. Por razones de toda índole y por culpas compartidas, los chilenos hemos rechazado la construcción de hidroeléctricas. El resultado se ha manifestado en aberraciones sorprendentes. Por ejemplo, en la región de Aysén, que dispone de abundantes recursos hídricos, el 50% de la capacidad de generación es con diésel, combustible caro y contaminante. Por esta razón, los habitantes de la región pagan por su energía mucho más de lo que se paga en Santiago. Por lo mismo, si existen proyectos que cumplan con todos los permisos solicitados por la autoridad, no habría argumentos para rechazarlo.

1ra mitad_enero.indd 19

23-12-14 17:20

UNA GRAN APUESTA

POR LA ERNC

1ra mitad_enero.indd 20

23-12-14 15:18

grandesobras

1ra mitad_enero.indd 21

23-12-14 17:29

En la región de Tarapacá, una de las zonas con mayor radiación solar del mundo, se inauguró en septiembre pasado la planta fotovoltaica más grande de Chile. Se trata de Pozo Almonte Solar, obra con una capacidad de 25 MW y que cubrirá el 13% del consumo eléctrico que la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi requiere durante las horas de sol. Al año, la planta generará 60.000 MWh de energía limpia, equivalente a la utilizada por más de 25 mil hogares en el mismo periodo, y además evitará la emisión de 50.000 toneladas de CO2 al año. La planta es fruto de la primera licitación internacional realizada por esta minera en nuestro país para la generación de energía renovable. Fue adjudicada por la empresa española Solarpack, con un contrato de venta de electricidad a largo plazo, hecho que posibilitó la financiación y construcción del proyecto. “Tanto la licitación como la planta solar son un hito a nivel nacional.

La licitación generó un gran nivel de competencia entre las empresas participantes y permitió, al momento de la adjudicación, doblar la energía que inicialmente se había licitado. Este proyecto ha roto el mito de que la energía fotovoltaica es cara o poco competitiva”, explica Juan Carlos Palma, vicepresidente de sustentabilidad de Collahuasi. En el proceso iniciado en 2011, según cuenta Palma, 94 fueron las empresas con base en Chile que manifestaron su interés por participar en la etapa de precalificación y, de esos interesados, 39 compañías fueron invitadas por Collahuasi. Finalmente, 10 consorcios enviaron sus ofertas y dada su competitividad, el criterio de adjudicación consideró de manera relevante los factores de RSE, detalla el VP de sustentabilidad. De este modo, la minera valoró que la ubicación de la central generadora fuera en la Región de Tarapacá y que la contratación de personal considerara personas de la localidad.

POZO ALMONTE

Solar tiene una capacidad de 25 MW y cubrirá el 13% del consumo eléctrico que la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi requiere durante las horas de sol. Al año, la planta generará 60.000 MWh de energía limpia.

1ra mitad_enero.indd 22

23-12-14 15:18

La energía generada, equivale a la utilizada por más de 25 mil hogares en un año.

En este contexto, el gerente general de Solarpack, Javier Arellano, cree que una de las razones de haberse adjudicado el proyecto, fue haber sido los primeros desarrolladores y constructores de proyectos solares con presencia permanente en el país desde el año 2008. Esta planta es la de mayor envergadura instalada por la empresa hasta la fecha. De este modo, los 60.000 MWh construidos se agregan a los más de 160.000 MWh anuales que genera la española en sus instalaciones construidas en Sudamérica. Otro factor relevante para la materialización del proyecto, radica en el trabajo colaborativo de diversas autoridades involucradas. “En este desafío Collahuasi no estuvo sola. Trabajó junto a Solarpack y al Gobierno Regional para sacar adelante el proyecto de manera exitosa. Se contó con el apoyo de la comunidad local y del municipio de Pozo Almonte, quienes recibieron y respaldaron

1ra mitad_enero.indd 23

la iniciativa, y de los Ministerios de Energía y Bienes Nacionales por la concesión de uso oneroso de largo plazo del inmueble fiscal en el que se encuentra la planta”, comenta Juan Carlos Palma.

ORÍGENES DEL PROYECTO La puesta en marcha de esta planta solar se concretó gracias a un trabajo de largo plazo de la minera para generar las condiciones propicias. “Este proyecto es emblemático, porque contribuye al crecimiento de Collahuasi de manera social, económica y ambientalmente sustentable”, señala Juan Carlos Palma. Uno de los objetivos que se plantearon en sus orígenes, fue el de diversificar la matriz energética de la empresa. Desde 2008 que la organización mide su impacto en gases de efecto invernadero, lo que más tarde se convirtió en un objetivo estratégico sobre la medición y reporte de la huella de

FICHA TÉCNICA NOMBRE Planta Fotovoltaica Pozo Almonte Solar. CONTRATISTA GENERAL Solarpack Chile. Contrato por construcción, operación, mantención y venta de electricidad a largo plazo a Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi. INVERSIÓN US$ 41 millones. UBICACIÓN Comuna de Pozo Almonte, región de Tarapacá. CARACTERÍSTICAS 2 plantas con más de 89 mil paneles fotovoltaicos. TECNOLOGÍA Seguimiento de 1 eje horizontal. CAPACIDAD 25 MW / 60.000 MWh de energía al año. APORTE Alrededor de 13% de la demanda actual de energía de Minera Collahuasi. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Subestación Pozo Almonte, propiedad de E-CL.

29-12-14 14:48

La planta es el primer proyecto de ERNC de Collahuasi y se inauguró a fines de septiembre.

ENTRE LAS VEN-

tajas que presenta la energía solar fotovoltaica están, a juicio del gerente general de Solarpack, Javier Arellano, su precio competitivo y su alta predictibilidad. También es una tecnología más rápida de implementar que otras ERNC y con menores impactos medio ambientales.

carbono. En forma paralela, Collahuasi inició en 2008 estudios relacionados con Energías Renovables, con la construcción de una planta solar térmica piloto y la prospección tecnológica de ERNC realizada junto a otras mineras, lo que permitió conocer experiencias en Alemania, Italia, España y Estados Unidos. Entre las ventajas que presenta la energía solar fotovoltaica están, a juicio del gerente general de Solarpack, Javier Arellano, su precio competitivo y su alta predictibilidad. También es una tecnología más rápida de implementar que otras ERNC y con menores impactos medio ambientales. “Sin embargo, creemos en la complementariedad de las ERNC y de las centrales convencionales para lograr una matriz energética robusta y diversificada”, aclara.

CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN La edificación de la planta por parte de Solarpack, demandó una inversión superior a los US$ 41 millones y demoró alrededor de 9 meses. Ubicada a cuatro kilómetros al oriente de Pozo Almonte, la obra consta de dos plantas de energía solar, en las que

se instalaron 89 mil paneles fotovoltaicos emplazados en 80 hectáreas de terrenos pertenecientes a Bienes Nacionales. Ambos proyectos cuentan con Resolución de Calificación Ambiental positiva (RCA). Javier Arellano señala que esta construcción presentó diversos desafíos por el hecho de ser una iniciativa pionera. “Fueron los primeros proyectos que comenzaron a construirse en terrenos fiscales, los primeros de su tamaño que se conectaron al SING, los primeros proyectos solares fotovoltaicos que cerraron una financiación de proyecto sin subsidios en Chile. Además, la construcción supuso un reto logístico, al ser la primera planta de ese tamaño en una zona donde la mano de obra está copada por la minería”, explica. La relación entre Solarpack y Minera Collahuasi contempla también la instalación de una central para investigación y desarrollo de 100 KW, que suministrará energía a la zona industrial de Puerto Patache. El centro I + D, que se encuentra próximo a su construcción, permitirá probar diferentes tecnologías fotovoltaicas de punta en condiciones reales de uso, además de abastecer la operación del puerto.

1ra mitad_enero.indd 24

29-12-14 14:49

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 25

09-06-15 10:56

MEJORAMIENTO EN

CUESTA LAS CHILCAS UN IMPORTANTE GRADO DE AVANCE PRESENTAN LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO EN CUESTA LAS CHILCAS EN LA RUTA 5 NORTE. LA OBRA, IMPULSADA POR EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y EJECUTADA POR AUTOPISTA DEL ACONCAGUA, BUSCA AUMENTAR EL ESTÁNDAR DE SEGURIDAD Y LA CAPACIDAD DE LA RUTA. Por María Paz Amarales _Fotos Gentileza Globalvia

1ra mitad_enero.indd 26

23-12-14 15:41

1ra mitad_enero.indd 27

23-12-14 15:19

Se destaca la ejecución de un viaducto de casi 500 metros de longitud, instalado sobre una ladera de gran pendiente.

Un promedio de 22 mil vehículos transitan a diario por los cinco kilómetros de la Cuesta Las Chilcas en la Ruta 5 Norte. Tramo que, además de ser reconocido por sus rocas colgantes en el sector Pata del Diablo, ha sido escenario de numerosos y graves accidentes de tránsito, así como de importantes congestiones en periodos de alta demanda. Transformar esa realidad y así elevar los estándares de seguridad vial en la ruta, son los principales objetivos del Proyecto de Mejoramiento que el Ministerio de Obras Públicas y la concesionaria Autopista del Aconcagua iniciaron hace casi 2 años en este sector. El Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, explica que esta obra va en beneficio de todos aquellos que se dirigen al

norte de nuestro país. “De hecho la abrimos al funcionamiento de manera provisional el fin de semana largo del 5 de diciembre, como parte del plan de contingencia, y funcionó con normalidad. Esto demuestra que las ampliaciones de carreteras funcionan, y lo que fue un dolor de cabeza para muchos automovilistas y para nosotros en el MOP – mientras estaba en construcción– se transforma en una nueva obra con buen nivel de servicio y un orgullo para Chile y el Ministerio”, detalla. Los problemas eran diversos y de distinta índole. “Existía congestión en subida porque había sólo 2 pistas y en general las velocidades de circulación en sentido sur-norte eran muy bajas, lo que ocasionaba episodios de congestión en la salida de Santiago

1ra mitad_enero.indd 28

29-12-14 14:51

Enlace hacia la localidad de Meiggs, Región de Valparaíso.

para fines de semana largos. Además tenía pavimentos en mal estado que significaban complejas intervenciones para realizar su mantención”, asegura el ministro Undurraga, quien agrega que lo más grave de todo era los accidentes de alta mortalidad por colisiones frontales. Para disminuir los índices de accidentabilidad se incorporaron una serie de elementos nuevos. Entre ellos, la segregación de calzadas a través de barreras de hormigón, la habilitación de bermas pavimentadas en ambos sentidos, la implementación de una tercera pista de subida para vehículos lentos y de una pista de emergencia para vehículos pesados, además de un nuevo retorno desnivelado y totalmente iluminado en la localidad de Meiggs.

“Esta intervención aumentó significativamente la capacidad de la vía, en virtud de la complejidad geográfica del sector, mejorando las pendientes y los radios de las curvas, incorporando bermas, además de aumentar a tres las pistas en subida en el sentido hacia Santiago”, detalla Jorge Rivas, gerente general de Autopista del Aconcagua. El diagnóstico sobre este tramo requería realizar modificaciones en forma imperante, ya que hubo diversos factores que influyeron en una mayor demanda de uso del camino. Entre ellos, figuran el auge de la minería, que originó un alza en el flujo vehicular de camiones, y el desarrollo de la costa norte de la Región de Valparaíso. “Fue un proyecto largamente esperado por todos, ya que las condiciones de seguridad

necesitaban de una actualización. Esta zona era pre existente a la concesión y las anteriores intervenciones datan de inicios de los años 90”, explica Rivas.

ASPECTOS TÉCNICOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN Actualmente, el eje vial de la autopista -parte central del proyecto- se encuentra habilitada y aún quedan algunos trabajos fuera de calzada, tales como la realización de obras hidraúlicas en el estero de Los Loros, la zona de estacionamiento para escaladores en la parte norte de la Cuesta, además de tareas menores de drenaje del camino. Las obras, según lo estima el gerente general de la Autopista del Aconcagua, debieran finalizar en los primeros meses de 2015,

1ra mitad_enero.indd 29

23-12-14 15:20

FICHA TÉCNICA OBRA Proyecto de Mejoramiento Cuesta Las Chilcas. (Tramo Km. 74 a 79 de Ruta 5 Norte, comuna de Llay Llay) MANDANTE Ministerio de Obras Públicas. CONCESIONARIA Autopista del Aconcagua. CONSTRUCTORA FCC Construcción Gestión en Chile S.A. INVERSIÓN US$ 65 millones. PLAZO 24 meses. Inicio en febrero 2013.

1ra mitad_enero.indd 30

23-12-14 15:20

El proyecto Las Chilcas mejora ampliamente los estándares de seguridad para vehículos particulares y de carga, con obras como pistas de frenado.

“EXISTÍA CONGESTIÓN EN SUBIDA PORQUE HABÍA

sólo 2 pistas y en general las velocidades de circulación en sentido sur-norte eran muy bajas, lo que ocasionaba episodios de congestión en la salida de Santiago para fines de semana largos”, señala el ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga. aunque “estos trabajos no afectarán el flujo vehicular por la cuesta”, reitera. El proyecto de mejoramiento significó trabajar en un entorno geográfico complejo, por lo que hubo diversos aspectos técnicos de diseño y construcción relevantes. Entre ellos, Jorge Rivas destaca “la ejecución de un viaducto de casi 500 metros de longitud, instalado sobre una ladera de gran pendiente, lo que exigió un ajuste significativo de tipología en la cimentación mediante pilotes de 2.000 milímetros de diámetro”. Otra característica importante de la obra fue la corrección del perfil longitudinal del camino y la ampliación de su ancho, me-

diante la ejecución de muros de suelo reforzado de gran altura –hasta 15 metros- y rellenos de magnitud sobre la antigua calzada. “Dicho proceso debió ser compatibilizado con el tráfico que cada día atraviesa la cuesta, lo que constituyó un desafío extra dada la gran afluencia de vehículos en la zona”, agrega Jorge Rivas. El proyecto incluye además un lecho de frenado para vehículos que pierden el control, “entregando mayores estándares de seguridad vial no solamente a los vehículos particulares, sino que también a los vehículos de carga que transitan por el sector, apoyando así a los diversos sectores productivos”, puntualiza Undurraga.

Óscar Diez, administrador de contrato de FCC Construcción S.A., constructora que se adjudicó el proyecto, destaca la técnica utilizada en zonas de excavación en roca. “Debido a la cercanía de la población de E. Meiggs, a menos de 500 metros, en zonas de excavación en roca se utilizó la fragmentación por plasma que reduce el desprendimiento de material y los niveles de ruido”, comenta. Asimismo, Diez explica que el espacio en planta era reducido, debido a que estaban en una quebrada, por lo que se utilizaron muros temporales con la misma técnica que los muros estabilizados técnicamente, para así garantizar el tránsito por las pistas pro-

1ra mitad_enero.indd 31

30-12-14 13:27

Las obras tuvieron como consecuencia los cortes de la Ruta 5 y las largas filas de automovilistas. Desde el 5 de diciembre, la situación se ha normalizado y el flujo es constante.

yectadas en las diferentes fases de desvíos. Las obras de mejoramiento en Cuesta Las Chilcas significaron también cumplir con ciertas medidas medioambientales. Entre ellas, el gerente general de Autopista del Aconcagua destaca la recolección de semillas de especies protegidas por su condición de autóctonas, como el algarrobo y el guayacán. En una segunda etapa, se desarrolló el proceso de viverización y luego la siembra en un predio colindante a la autopista. Junto con lo anterior, Rivas menciona como relevante el uso de fragmentación de roca por plasma, junto al uso de medios mecánicos o de explosivos tradicionales, de modo de minimizar el impacto sonoro y de proyección de material en localidades próximas a la carretera. Hubo especial cuidado en sectores emblemáticos del tramo, como la preservación intacta de la conocida Pata del Diablo.

PLANES DE CONTINGENCIA Durante el verano, la demanda de la ruta aumenta y circulan un promedio de 28.000 vehículos diarios. En fines de semana largo ocurre algo parecido y para ello se "generaron medidas de gestión de tráfico en coordinación con Carabineros, el MOP y la autoridad de Transportes, tales como la restricción horaria al paso de vehículos de carga y la gestión denominada 2 x 0, que implicaba que en periodos de contingencia se liberaba el tráfico hacia el norte, por media hora, sobre las dos pistas destinadas a la subida", detalle Rivas. Ello significaba detener momentáneamente el tránsito al sur, descomprimiendo la congestión de la pista al norte. Estas gestiones se realizaban hasta cinco veces en cada salida masiva de la capital. Actualmente, la cuesta se encuentra con tres pistas operativas y con una velocidad limitada a 50 kilómetros por hora: dos en

“LA OBRA

aumentó la capacidad de la vía, en virtud de la complejidad geográfica del sector, mejorando las pendientes y los radios de las curvas e incorporando bermas”, detalla Jorge Rivas, gerente general de Autopista del Aconcagua.

1ra mitad_enero.indd 32

29-12-14 14:52

sentido sur en dirección a Santiago y una hacia el norte, dirección a Los Vilos. En algunos episodios excepcionales, cuenta Rivas, el tránsito se restringió a una sola pista por ambos lados, al no existir espacio físico adicional que permitiera armonizar obras y circulación existente. Tanto la concesionaria como la constructora destacan la actitud que han tomado los automovilistas durante los trabajos de mejoramiento. "Se transformaron en los grandes espectadores de la magnitud de la obra, del antes, durante y del después, y creo que tuvieron una muy buena disposición con las condiciones del tráfico", señala Rivas. "Para los automovilistas habituales, sabiendo de los tacos y de la peligrosidad de la cuesta antes de las obras, se lo han tomado con más paciencia y utilizaban rutas alternativas en las franjas horarias más conflictivas. En general, sabiendo que la mejora en la cuesta

era importante, han tenido paciencia", complementa Oscar Diez de FCC Construcción. Sin embargo, en periodos de alta demanda, como fines de semana largos, se generaron situaciones de incomodidad para los usuarios. Unas dificultades que el ministro Undurraga aclara que ya están superadas, “con una ruta mucho más segura, más rápida y que no representará un incremento de las tarifas que hoy pagan en ese tramo”. Pese a las molestias para los usuarios por las necesarias medidas de seguridad que hubo que implementar, el ministro destaca que los trabajos se realizaron sin tener que lamentar accidentes fatales de trabajadores. En este sentido, la Concesionaria destaca el plan de difusión que han debido realizar durante todo el periodo para comunicar cada etapa del proyecto y sus posibles afectaciones. Acciones que, a casi finalizar las obras, han dado óptimos resultados.

Jorge Rivas, gerente general de Autopista del Aconcagua.

1ra mitad_enero.indd 33

29-12-14 14:53

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 34

09-06-15 10:56

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 35

09-06-15 10:57

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 36

09-06-15 10:57

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 37

09-06-15 10:58

Galería Fotográfica de la Construcción

ENERGÍA PARA MOVER A CHILE EL CONSUMO ENERGÉTICO DEL PAÍS CRECE AL RITMO DEL PIB Y ES CLAVE PARA EL DESARROLLO. ÁREAS COMO EL USO RESIDENCIAL, INDUSTRIAL Y MINERO SE HAN VISTO BENEFICIADAS POR LA IMPLEMENTACIÓN DE ENERGÍA SEGURA Y SUSTENTABLE.

2da mitad_enero.indd 38

29-12-14 14:54

historiadelaconstrucción

Central hidroeléctrica La Confluencia, 2010. Panorámica de la central hidroeléctrica La Confluencia. Se aprecian las montañas y el valle del río Tinguiririca, región de O’Higgins.

2da mitad_enero.indd 39

23-12-14 14:53

2da mitad_enero.indd 40

23-12-14 14:53

Izquierda: Montaje de un patio de alta tensión, 1981. Detalle de los aislantes cerámicos de un patio de alta tensión durante su construcción. Construcción de la termoeléctrica Tocopilla, 1970. Imagen general de las faenas de construcción de la termoeléctrica Tocopilla. A la izquierda se aprecia la antigua generadora de principios del siglo XX. Obra ejecutada por Briones. Central hidroeléctrica Abanico, 1968. Imagen general de la central hidroeléctrica Abanico, ubicada en la región del Bío Bío. Jack Ceitelis, fotógrafo. Derecha: Central hidroeléctrica Rapel, 1975. Vista general de la represa de la central hidroeléctrica Rapel, ubicada en la región de O’Higgins. Jack Ceitelis, fotógrafo.

2da mitad_enero.indd 41

23-12-14 14:53

2da mitad_enero.indd 42

23-12-14 14:54

Izquierda: Vertedero del embalse Colbún, diciembre de 1986. Imagen del vertedero de la central hidroeléctrica Colbún descargando sus aguas. Plataforma petrolífera en Magallanes, 1980. Vista aérea de una plataforma petrolífera de Enap en Magallanes. Jack Ceitelis, fotógrafo. Reactor nuclear del Centro de Estudios Nucleares de La Reina, 1981. Imagen del reactor nuclear de investigación instalado en el Centro de Estudios Nucleares de La Reina, en Santiago. Jack Ceitelis, fotógrafo. Paneles solares en el yacimiento El Salvador, 1981. Imagen general de un conjunto de paneles solares en el yacimiento de El Salvador, región de Atacama. Jack Ceitelis, fotógrafo.

2da mitad_enero.indd 43

23-12-14 14:53

2da mitad_enero.indd 44

23-12-14 14:54

Izquierda: Termoeléctrica Campiche, 2011. Vista general de la construcción de la central termoeléctrica Campiche, ubicada en la localidad del mismo nombre, comuna de Puchuncaví, región de Valparaíso. Esta termoeléctrica pertenece a la empresa AES Gener. La construcción fue efectuada por la constructora Echeverría Izquierdo. Construcción de la central hidroeléctrica Guayacán, 2009. Imagen general de las obras de construcción de la central hidroeléctrica Guayacán, ubicada en el río Maipo, comuna de San José de Maipo. Proyecto ejecutado por la empresa Ovalle Moore. Jack Ceitelis, fotógrafo. Derecha: Construcción de la central hidroeléctrica Canutillar, 1995. Imagen general de la sala de máquinas de la central hidroeléctrica Canutillar, región de Los Lagos, durante su construcción. Se aprecia la instalación de los generadores. Jack Ceitelis, fotógrafo.

2da mitad_enero.indd 45

23-12-14 14:54

Izquierda: Construcción de la termoeléctrica Mejillones III. Imagen de parte de las instalaciones de la termoeléctrica Mejillones III en obras. Derecha: Construcción de una central eléctrica de biomasa, 1999. Imagen general de la construcción de una central generadora a biomasa para una planta de celulosa. Obra realizada por la empresa Gardilcic. Jack Ceitelis, fotógrafo.

2da mitad_enero.indd 46

23-12-14 14:54

LA COLABORACIÓN DE LOS SOCIOS CON LA GALERÍA ES FUNDAMENTAL, POR ELLO SI TIENE IMÁGENES QUE PODRÍAN SER PARTE DEL REGISTRO, PÓNGASE EN CONTACTO CON CRISTIÁN ORELLANA AL TELÉFONO 2 376 3336 O AL CORREO CORELLANA@CCHC.CL.

2da mitad_enero.indd 47

23-12-14 14:54

EL APORTE DE LOS TELEFÉRICOS COMO MEDIO DE TRANSPORTE EL RECIENTE ANUNCIO DEL PLAN DE INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE PÚBLICO, INCORPORA AL TELEFÉRICO COMO MEDIO DE TRASLADO EN ALGUNAS CAPITALES REGIONALES. EXPERTOS VALORAN LA IDEA, AUNQUE EXPLICITAN SU ROL COMPLEMENTARIO Y DE UTILIDAD EN ZONAS ESPECÍFICAS, DEBIDO A SUS LIMITACIONES DE CAPACIDAD.

Por María Paz Amarales

Mejorar la conectividad y calidad de vida en Santiago y otras capitales regionales es uno de los objetivos del Plan de Inversiones en Infraestructura del Transporte Público, que la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció a principios de noviembre. Con una inversión cercana a los US$4.200 millones, contempla la extensión de red de Metro a las comunas de El Bosque y Quilicura, el estudio de una nueva línea subterránea que descongestione la Línea 1, la llegada del Biotrén al centro de Concepción y la implementación de teleféricos para Valparaíso, Antofagasta, Iquique y Santiago, entre otras iniciativas. Del plan total, cerca de US$1.900 millones se realizarán vía concesiones y US$2.200 millones con inversión pública directa. Entre los proyectos que serán concesionados, una de las soluciones innovadoras que plantea el documento en transporte masivo, es la instalación de teleféricos en ciertas capitales regionales. Para Iquique se contempla la construcción de un sistema de 3,3 kilómetros que unirá la capital regional de Tarapacá con Alto Hospicio, cuya inversión se estima en US$45 millones. Similar propuesta se plantea para Antofagasta, con un teleférico que conectará el

sector nororiente con el centro de la ciudad, y que será complementado con un corredor exclusivo para transporte público de 17 kilómetros. El teleférico –con una inversión que superará los US$275 millones– tendrá una extensión de 13 kilómetros y una capacidad para 3.000 pasajeros por hora. En tanto, para Valparaíso y por US$66 millones, se estudia un metrocable que enlace la estación Francia del Metro Regional con la parte alta de la ciudad, pasando por el Hospital Carlos Van Buren. Finalmente, para Santiago se proyecta un teleférico que una las comunas de Providencia con Huechuraba, que permitirá trasladar a cerca de 6 mil personas por hora, en un recorrido de 12 minutos. Su objetivo es enlazar, a través del Cerro San Cristóbal, esta zona económica y comercial del sector oriente de la capital con la Ciudad Empresarial. El proyecto Teleférico Bicentenario fue anunciado por el Ministerio de Obras Públicas en septiembre y será una obra concesionada que comenzará a funcionar en 2018.

ROL COMPLEMENTARIO A juicio de expertos en transporte, diversificar la oferta a través de teleféricos es una buena manera para integrar de manera mo-

derna la ciudad. “En general, los países parten resolviendo todas las necesidades con buses y trenes. Con mayor ingreso invierten en metro. Con ingreso aún más alto, incorporan tecnologías diferentes como los teleféricos y tranvías”, explica Gloria Hutt, ex subsecretaria de Transportes en el gobierno de Sebastián Piñera y socia de Quiz Consultores. En ese contexto, la incorporación de teleféricos es vista como una solución de transporte limitada y que sirve para zonas específicas. Ello se explica en que su capacidad es de aproximadamente 3.000 pasajeros por hora, comparados con unos 8.000 en buses o hasta 40.000 pasajeros por hora en metro. La ex subsecretaria de Transportes cree que si bien estos sistemas resuelven una proporción de los viajes, su capacidad les impide reemplazar servicios masivos. “Desde ese punto de vista, la prioridad está dada por la necesidad de diversificar y solucionar conexiones en geografía accidentada, más que tener un rol central en el transporte público”, detalla. “Su rol es proveer un servicio de transporte en aquellos puntos donde la dificultad del terreno lo vuelva competitivo y le otorga mayor accesibilidad a sitios que de otra manera no la tendrían. En Santiago, en

2da mitad_enero.indd 48

29-12-14 15:24

espaciopúblico ARICA

ANTOFAGASTA

Imágenes Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

IQUIQUE

2da mitad_enero.indd 49

29-12-14 15:24

Imágenes gentileza Atisba

Imágenes del teleférico Bicentenario de Santiago.

EL PLAN DE

Inversiones en Infraestructura del Transporte Público, anunciado en noviembre, contempla una inversión cercana a los US$ 4.200 millones e incluye la instalación de teleféricos en cuatro capitales regionales.

áreas planas no veo que el teleférico pueda ser una alternativa competitiva”, agrega Luis Rizzi, profesor asociado de la carrera de Ingeniería de Transporte y Logística de la Universidad Católica. Similar opinión tiene Gloria Hutt, quien señala que la prioridad para el uso de este medio dependerá de cada caso. “En Santiago está pensado para resolver desplazamientos muy específicos entre dos zonas de oficinas. Esto condiciona sus horarios y características de uso. En Iquique, en cambio, se ha planteado como alternativa para unir el plano con los sectores más altos, igual que en Valparaíso y, en alguna medida, Antofagasta”, señala. Por otra parte, coinciden los expertos, una de las ventajas de los teleféricos es su contribución a la reducción de gases de efecto invernadero. “Desde el punto de vista medio

ambiental, se trata de un transporte de nulo nivel de emisiones de contaminantes in situ, con un impacto en términos visuales y de ruido que puede ser no menor”, opina Rizzi. Los sistemas eléctricos contribuyen a reducir emisiones por los viajes motorizados que eventualmente dejan de hacerse. “Aunque el aporte ambiental está también condicionado por la capacidad, son una contribución a la vida urbana, con oportunidades de desplazamiento que tienen componentes estéticos que otros modos no ofrecen. Las nuevas tecnologías entregan mayores volúmenes de traslado, y su aporte ambiental podría crecer”, añade Gloria Hutt.

EJEMPLOS INTERNACIONALES EXITOSOS La capacidad limitada es una característica de estos sistemas de transporte, pero no

2da mitad_enero.indd 50

29-12-14 15:35

El metrocable de Medellín fue una solución contra la segregación barrial.

La presidenta Bachelet en la presentación del Plan de Inversiones en Infraestructura del Transporte Público.

LA INCORPORACIÓN DE TELEFÉRICOS ES VISTA

como una solución que sirve para zonas específicas. Su capacidad es de aproximadamente 3.000 pasajeros por hora, comparados con unos 8.000 en buses o hasta 40.000 pasajeros por hora en metro. necesariamente una desventaja. “Para demandas más bien pequeñas, en territorios con desnivel pronunciado, por ejemplo, son una solución muy buena, y podría beneficiar a zonas de difícil acceso, especialmente en regiones”, recalca Gloria Hutt. Existen, a su vez, más razones para usar teleféricos. En Colombia, por ejemplo, se instalaron exitosamente para facilitar el traslado de personas hacia las estaciones del metro, a través de barrios con problemas de seguridad. En ese país, el teleférico es utilizado en

Medellín y Manizales como parte del sistema de transporte público. “En el caso de Medellín, funciona por la existencia de una topología de terrenos que desfavorece otras alternativas de transporte público más masivas y de zonas de viviendas consolidadas. Su uso corresponde a personas que, de otra manera, viajarían en buses. Por lo tanto, su contribución a sacar autos de la red vial es nula”, añade Luis Rizzi. A pesar de que aún las propuestas para Chile están en fase de desarrollo, ambos

expertos prevén que este nuevo medio de transporte tendrá una buena respuesta ciudadana. Gloria Hutt es optimista respecto de su uso. “Creo que los sistemas cumplirán un rol asociado a viajes de trabajo durante la semana y serán una atracción entretenida los fines de semana. Es posible que algunos grupos al comienzo sientan temor por razones de seguridad, pero las tecnologías actuales son muy confiables”, puntualiza. Ahora, sólo falta esperar a que se concreten pronto.

2da mitad_enero.indd 51

29-12-14 15:35

2da mitad_enero.indd 52

29-12-14 15:36

patrimonio

Central Hidroeléctrica Chivilingo en Lota

2da mitad_enero.indd 53

29-12-14 15:36

2da mitad_enero.indd 54

29-12-14 15:37

GRACIAS A LA CENTRAL DE CHIVILINGO,

se iluminaron las minas de Lota, se construyeron trenes eléctricos subterráneos que transportaban al personal obrero y se pusieron en operación bombas eléctricas que extraían el agua subterránea. Unidos y Europa a evaluar la edificación del proyecto, que se licitó al año siguiente. Las obras de ingeniería se adjudicaron a la compañía estadounidense Consolidated Co. y la infraestructura tecnológica, a la alemana Schuckert (hoy Siemens). En 1895 llegó a Chile George Loehnert, ingeniero alemán de Schuckert, encabezando un grupo de profesionales de la misma empresa que llevaron a cabo la instalación de los equipos eléctricos. Veinte yuntas de bueyes trasladaron los aparatos que arribaron en barco desde el extranjero hasta el puerto de Lota, junto con algunos materiales de construcción. Como en esa época no existía el cemento, se preparó una mezcla con huevos de gallina, conchillas y tierra del río para el montaje. En aquellos años, los hogares no contaban con aparatos que consumieran ener-

gía eléctrica, aunque la ampolleta ya había sido inventada poco antes por Thomas Alba Edison. El pabellón de los ingenieros eléctricos de Schuckert fue alumbrado por estos elementos y la gente del pueblo, acostumbrada a las velas, le llamó “Pabellón de los Brujos”, nombre con el cual es conocido hasta hoy día. Asimismo, se construyó otro pabellón para los operarios de la central con sus familias, y una casa para el administrador, que hoy se utiliza como restaurante. Esta instalación muestra la arquitectura de la época, con cuatro grandes dormitorios, cada una con su chimenea y un amplio salón central. En 1976, tras fallar la segunda de las turbinas de la central, se decidió detener su funcionamiento definitivamente y se traspasó el predio a la Municipalidad de Lota, que la destinó a fines recreacionales. Desde 1998, la

propiedad de la central pertenece a la Fundación Chile para su administración y desarrollo. La mina de carbón de Lota fue cerrada en 1997 por el entonces presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, ya que los costos de la explotación superaban el valor de mercado del mineral. Pese a los planes de reconversión productiva ejecutados por el gobierno entre los años 1997 y 2000, hacia el año 2006 la comuna todavía mostraba las tasas de cesantía más altas de Chile y un alto nivel de pobreza. No obstante lo anterior, Lota tiene el orgullo de haber sido la primera ciudad de Chile en tener una central hidroeléctrica, con características muy adelantadas para su tiempo. El edificio donde operaba, forma parte de un complejo turístico que integra seis hectáreas rodeadas de cascadas, bosques nativos, senderos y prados verdes.

2da mitad_enero.indd 55

29-12-14 15:38

UN NUEVO PUERTO

PARA ARICA

LAS NUEVAS INSTALACIONES SE UBICARÍAN A 15 KILÓMETROS AL NORTE DE LA CIUDAD Y PODRÍAN COMENZAR A OPERAR A INICIOS DE LA DÉCADA QUE VIENE. CON ELLO, ARICA PODRÍA HACER FRENTE AL CONSTANTE AUMENTO DEL FLUJO COMERCIAL EN EL SECTOR Y RECIBIR MÁS CARGAS DESDE BRASIL.

Por María Aurora Aro _Fotos CChC Arica

El 1 de noviembre el diputado Luis Rocafull, junto a autoridades, gremios e instituciones que integran la Corporación de Desarrollo de Arica y Parinacota (Cordap), iniciaron una gran cruzada para pedirle al Gobierno que esa región cuente a la brevedad con un nuevo puerto, acorde con las exigencias y las capacidades que exige el mercado internacional. El acuerdo fue adoptado durante una reunión del directorio de Cordap, instancia en la cual se llegó al consenso de que esta obra debe ser prioritaria entre aquellas consideradas en el Plan Especial de Desarrollo para Arica y Parinacota. “Se hace necesario que tomemos la decisión, nosotros los ariqueños, y exijamos algo que realmente va a ayudar a nuestra ciudad y a dar cumplimiento en forma satisfactoria al Tratado

de 1904, como también a ayudar en la integración con Perú”, precisó en aquella oportunidad Rocafull. El parlamentario agregó que un nuevo terminal permitiría aspirar seriamente a conformar un Corredor Bioceánico, ya que más y mejores instalaciones darían respuesta a la demanda de carga brasileña y a los aumentos de las actuales. Las cifras así lo demuestran. El texto del “Plan Especial para Zonas Extremas”, desarrollado por el Gobierno Regional de Arica y Parinacota el año pasado, arrojó que desde 2004 la demanda de carga en el puerto de Arica pasó de 1.092.597 toneladas a 3.022.568 el 2013, con un incremento del 177%. Asimismo, a junio de este año se movilizaron 1,4 millones de toneladas, un 11% más que lo registrado en igual periodo de 2013. Y en relación al mercado boliviano

–cuya mercadería, Arica mueve en un 80%– hasta el mes de junio, las importaciones y exportaciones habían crecido un 9% y un 27% respectivamente. Al respecto, Valentín Cubillos, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) Arica, tiene la certeza de que el tránsito portuario continuará al alza. Su demanda crecería en un 50% en los próximos 5 años, duplicándose en 10 años y triplicándose en 20. Llegará a mover un nivel cercano a las 10 millones de toneladas anuales en el 2035.

UNA NUEVA UBICACIÓN Uno de los inconvenientes del aumento del flujo portuario en las actuales condiciones, radica en que este movimiento pasaría por las calles Arica. Recientemente, se dio a conocer un informe elaborado por el Gobier-

2da mitad_enero.indd 56

29-12-14 15:39

ACCIONES ADOPTADAS EN EL ACUERDO DE LA CORDAP La demanda del puerto de Arica se triplicará en 20 años, llegando a mover un nivel cercano a las 10 millones de toneladas anuales. De no reubicarse el puerto, la mercadería tendría que trasladarse por la ciudad.

• En primer término, manifestar claramente por parte de la ciudadanía la necesidad de un puerto; • Segundo, realizar las gestiones necesarias para obtener los recursos, ya sea a nivel regional o a nivel nacional, sensibilizando a las autoridades nacionales, para luego hacer un llamado a una licitación internacional. • También se extiende la invitación al Ministro de Obras Públicas, entre otras autoridades, para que viajen a Arica a conocer el planteamiento y las acciones que se emprenderán acerca de esta mega obra y comprometer su apoyo.

ROL DE CChC ARICA Con respecto al rol que ha desempeñado la Cámara Chilena de la Construcción en Arica, el presidente de la delegación regional enfatiza que constantemente ha realizado recomendaciones y observaciones a los distintos proyectos, y ha tomado una voz crítica sobre varias de las iniciativas contempladas en el Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas presentado durante este año, que considera inversiones por alrededor de $ 584.000 mil millones en los próximos cinco años. “Creemos, sin embargo, que no debemos recibir solamente las obras sino que debemos lograr que éstas sean también ejecutadas por empresas locales a fin de desarrollar y aumentar las capacidades constructivas de nuestra región”, señala Valentín Cubillos.

no, en el que se establecen los riesgos que producirían las cargas y contenedores del puerto ante un terremoto en la ciudad, además de la congestión de 700 camiones que dañan las calles y contaminan acústicamente el centro. Pero todo esto se evitaría si el puerto emigrara a una ubicación más hacia el norte. El Gobierno ya activó un estudio para trasladarlo a 15 kilómetros de la ciudad, en las cercanías del aeropuerto de Chacalluta. “Creemos que el sector al norte de la desembocadura del río Lluta es el lugar idóneo para emplazar el nuevo puerto, ya que cuenta no solamente con accesos expeditos a las rutas A-5 y 11Ch, que conectan con Perú y Bolivia, respectivamente, sino que también dispone de abundantes espacios para la implementación de sitios de acopio, logística y soporte a la actividad portuaria…

Además, la posibilidad de trasladar la operación portuaria al norte liberaría grandes extensiones de terreno y despejaría la vista de la ciudad desde el centro, que actualmente está bloqueada por contenedores”, afirma el presidente de CChC Arica. Al respecto, el dirigente gremial enfatiza que es imperativo aclarar de manera definitiva las demandas portuarias bolivianas, a fin de no tener obstáculos judiciales que afecten el traslado de las instalaciones. “En Arica tenemos una situación geopolítica bastante especial, ya que nuestros dos vecinos nos han demandado en tribunales internacionales por situaciones que se originaron producto de la Guerra del Pacífico. Y, puntualmente, Bolivia es el país que afecta a todo el sistema logístico y aduanero asociado a éste”, comenta.

Según algunas estimaciones realizadas por Valentín Cubillos, el Puerto tendría un costo de inversión de US$ 2 a 2,5 mil millones. “Vemos muy difícil que sea el Estado quien financie este proyecto. Sin embargo –señala– el crecimiento y potencial del negocio lo convierten en una alternativa muy llamativa para los inversionistas privados. Por tanto, creemos que la solución sería que el Estado licite la construcción y operación del puerto”. De continuar con la programación planteada, a fines del 2018 estarían los resultados del estudio para trasladar el puerto y a inicios de la próxima década podría estar funcionando. “Esto implicará un paso gigantesco para el desarrollo de toda la región, dando respuesta a una necesidad que ya no puede esperar más”, finaliza el presidente de CChC Arica, Valentín Cubillos.

2da mitad_enero.indd 57

29-12-14 15:40

DOS AÑOS VALORANDO LA INFRAESTRUCTURA EL CPI SE FORMÓ EN 2013 IMPULSADO POR LA CChC, PARA COLOCAR AL DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA COMO UN TEMA RELEVANTE PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS. AL COMPLETAR EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE SU GESTACIÓN, LA EVALUACIÓN ES MÁS QUE POSITIVA. Por Jorge Velasco _Fotos Vivi Peláez

2da mitad_enero.indd 58

29-12-14 15:40

reportajesecundario

De izquierda a derecha: José Manuel Urenda, Eduardo Larrabe, María Teresa Arana, Carlos Piaggio, Sonia Tschorne, Rodrigo Delgadillo, Ricardo Lagos, Carlos Cruz, Eduardo Frei, Gastón Escala, Daniel Hurtado, Juan Carlos Larraechea, Fernando Raga, Carlos Zeppelin, Luis Eduardo Guzmán y Elías Arze.

Fue hace dos años cuando, de la mano de la CChC, un grupo de expertos (profesionales, ex ministros y ex presidentes, académicos, empresarios) vinculados al mundo de la construcción, de la ingeniería, de la arquitectura y de la infraestructura, formó el Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI). Su gran objetivo consistía en proponer los elementos centrales de una Política de Infraestructura que garantice una planificación a largo plazo y asegure su oportuna materialización. Las primeras reuniones del Consejo

comenzaron a principios de 2013, pero no fue sino hasta el 8 de agosto de ese año cuando se realizó su lanzamiento formal, con la firma del “Acta de Compromiso: Infraestructura para un Chile Mejor”. “Contar oportunamente con infraestructura pública de calidad –decía el texto–, aporta también a la eficiencia de los sectores productivos, con lo que aumenta la competitividad del país y el dinamismo de la economía, lo que trae aparejado mayor y mejor empleo... La infraestructura conduce a todo esto, pero no lo está haciendo en

Chile, al menos no con la fuerza y sentido de urgencia que se requieren”. La importancia del Consejo de Políticas de Infraestructura, comentaba en ese tiempo el consejero Iván Poduje, radica en “tener una voz crítica permanente de lo que se está haciendo. Ayuda también a generar conocimientos e información en cuanto al avance de proyectos de ley, de planes y consecución de metas”. Uno de los roles fundamentales del CPI consiste en que el conjunto de iniciativas de infraestructura de corto y largo plazos

2da mitad_enero.indd 59

30-12-14 13:39

no queden sólo en el papel, sino que sean una prioridad nacional para que se acelere su ejecución. Para ello ha realizado debates, seminarios y aportes de propuestas que muestren el rol estratégico de la infraestructura.

BASES PARA UNA POLÍTICA DE INFRAESTRUCTURA En este último año y medio, el CPI ha sostenido reuniones frecuentes, a las cuales se han invitado personalidades del mundo público vinculadas a la ejecución de políticas de obras públicas, transporte y vivienda, entre otras materias. Se ha tratado de reuniones exploratorias, que han permitido entender qué piensan las autoridades sobre estas materias. Fue así como, a raíz de algunos de estos encuentros, se elaboró un diagnóstico y una serie de propuestas de infraestructura, que quedaron plasmados en el documento “Bases Para Una Política de Infraestructura”, publicado a fines de 2013 y que se le entregó a las candidaturas presidenciales y a las autoridades que asumieron el actual gobierno. A su vez, en segunda instancia está en periodo de publicación un segundo trabajo que tiene por propósito definir cuáles son las políticas de infraestructura vigentes que está llevando a cabo el actual gobierno. A través de estos textos, explica el geren-

2da mitad_enero.indd 60

29-12-14 15:41

DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DEL CONSEJO POLÍTICO DE INFRAESTRUCTURA

“CREEMOS QUE CHILE, PARA DAR

el próximo paso que lo lleve al desarrollo, requiere de una política de infraestructura que pueda definirse ahora para resolver los cuellos de botella existentes y que dificultan la actividad económica cotidiana. Además, es importante crear nuevas oportunidades para el crecimiento económico e inclusión social”, dice Carlos Cruz. te del CPI, Carlos Cruz, se busca incidir en que las políticas de infraestructura sean una contribución para el desarrollo económico, se instale el tema en la discusión pública, se tenga una mirada de largo plazo y se facilite la asociación entre el mundo público y el privado para que estas políticas puedan desarrollarse adecuadamente. “Creemos que Chile, para dar el próximo paso que lo lleve al desarrollo, requiere de una política de infraestructura que pueda definirse ahora para resolver los cuellos de botella existentes y que dificultan la actividad económica cotidiana. Además, es importante crear nuevas oportunidades para el crecimiento económico e inclusión social”, resume Carlos Cruz.

LA CORPORACIÓN A fines de 2013, el Consejo instruyó la formación de la Corporación para el Desarrollo de Políticas de Infraestructura (CPI) para que proyectara su labor. Ésta quedó finalmente conformada en noviembre de 2014 y está compuesta por siete socios: CChC, Copsa, Corma, Cámara Marítima y Portuaria de Chile, Sonami, la Universidad del Desarrollo y la Universidad Técnica Federico Santa María. El ex ministro de obras públicas, Carlos Cruz, fue nombrado como su gerente para ejercer la secretaría técnica. “La Corporación es el instrumento operativo del CPI. Recibe recursos para

2da mitad_enero.indd 61

poder hacer aquellas cosas que el Consejo le mandata. Por lo tanto, se define como el instrumento para llevar a la práctica las actividades, propuestas e ideas que tiene el Consejo”, explica. Su conformación viene a alimentar aún más el exitoso trabajo del Consejo. “Nos interesaba poner a la infraestructura en la discusión pública y eso lo hemos logrado, por ejemplo, en resultados concretos como que la Presidenta ponga una meta de infraestructura de 3,5 % del PIB”, señala el gerente del CPI. Para este año, los desafíos son diversos y radican, principalmente, en darle contenido a las propuestas elaboradas: mostrar con estudios y trabajos por qué es relevante la infraestructura, presentar opciones de financiamiento reales para los planes y proyectos, y realizar una propuesta para mejorar los déficits institucionales que permitan desarrollar políticas de infraestructura, entre otros aspectos. El objetivo, además, consiste en sumar nuevos socios a la Corporación para que aporten con recursos y con su capacidad profesional y técnica. “Estos dos años de trabajo nos permiten proyectarnos como una entidad transversal, permanente y con mirada de futuro en el tema de la infraestructura”, finaliza Carlos Cruz. La mirada para lo que viene este 2015 es optimista. Habrá CPI para rato.

• Compartimos la convicción de que nuestro país se encuentra ante la posibilidad cierta de llegar a ser una nación desarrollada en los próximos años. Este proceso solo será plenamente exitoso en la medida en que cada vez más personas reciban los beneficios del crecimiento económico. • Tener acceso oportuno y equitativo a bienes públicos de calidad, como es el caso de la infraestructura, es indispensable para lograr este objetivo. • na adecuada infraestructura de uso público mejora la calidad de vida, disminuye las desigualdades, facilita la integración social con equidad y el progreso de las regiones. • Disponer de una oportuna y adecuada infraestructura es, además, una condición necesaria para el fortalecimiento de los sectores productivos y para mejorar la competitividad del país. • oy el país enfrenta importantes déficits en infraestructura, a la vez que el desarrollo económico genera nuevas demandas en este ámbito. • Para que Chile y sus habitantes tengan la infraestructura que se necesita debe existir una Política de Estado que oriente las decisiones y acciones de largo plazo. • sta debe sustentarse en una institucionalidad que recoja las demandas de las personas y las regiones, a la vez que asegure los recursos para la ejecución de planes y programas. • o tenerla retrasa la solución de problemas, dificulta anticipar nuevos requerimientos e inhibe el desarrollo de proyectos acordes a una visión de futuro del país. • De igual forma, no tenerla retrasa al país en su relación con el resto del mundo y con nuestros vecinos, los que sí han hecho grandes esfuerzos en este aspecto. • Como integrantes del CP nos comprometemos a promover la infraestructura que las personas, las regiones y la sociedad necesitan para cumplir sus aspiraciones. Propondremos asimismo a las autoridades elementos para una Política de Estado para que la infraestructura sea efectivamente una herramienta de integración social y desarrollo.

29-12-14 15:41

Finning

UN GRAN ALIADO

PARA LA CONSTRUCCIÓN

EL NOMBRE CATERPILLAR ES QUIZÁS LA PRIMERA OPCIÓN AL MOMENTO DE PENSAR EN MAQUINARIA. FINNING ES SU DISTRIBUIDOR MUNDIAL Y TIENE EN CHILE SU CASA MATRIZ PARA SUDAMÉRICA. SU PRINCIPAL OBJETIVO ES BRINDAR UN SERVICIO DE EXCELENCIA, CON INNOVACIÓN Y ALTOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD A SUS CLIENTES.

Por María Aurora Aro _Foto Gentileza Finning

Es el mayor proveedor mundial de productos Caterpillar. Su principal foco radica en entregar un servicio de excelencia a sus clientes, lo que incluye otorgar asesoría experta, innovación permanente y altos estándares de seguridad. “Damos servicio a lo que vendemos, es la filosofía que rige a Finning”. La compañía nació en 1933 en Vancouver, Canadá, por iniciativa de Earl B. Finning, un joven que creía que un oportuno suministro de repuestos y un servicio técnico profesional y eficiente, eran la clave para elevar la productividad de los equipos. Luego obtuvo la representación de CAT® para su distribución en las provincias de Columbia Británica, Alberta y los Territorios del Noroeste y el Yukon. Posteriormente, en los años ’80 Finning se transformó en una empresa internacional, al adquirir los derechos para representar a Caterpillar en Inglaterra, Gales y Escocia. En la década de los 90 amplió sus actividades para América Latina, donde está

presente en Chile (sede regional), Argentina, Bolivia y Uruguay, con más de 7.000 trabajadores.

FINNING CAPACITACIÓN: EXPERTOS FORMANDO EXPERTOS Otro aspecto relevante para Finning es la capacitación; es una empresa adherente a la OTIC de la CChC. Desde esta perspectiva, Fernando León del Pedregal, gerente corporativo de capacitación Finning Sudamérica y rector del Centro de Formación Técnica CFT Finning, destaca el programa de formación inicial dirigido a egresados de liceos técnicos, que se denomina mundialmente como “ThinkBig”, un programa estándar global de CAT (Caterpillar). También realza el programa regular de capacitación técnica Finning Pro Servicio o FPS, orientado a sus colaboradores. El primero se formó con la finalidad de dotar de conocimientos de clase mundial, a los mecánicos y técnicos mantenedores de maquinaria pesada provenientes de

colegios y liceos técnicos, para integrarlos a los representantes CAT a nivel global. En tanto, el segundo se creó con la finalidad de dar un servicio de excelencia a sus clientes, por medio de personal altamente calificado y experto en soluciones complejas, para la operación y mantenimiento de equipos CAT. A través de ellos, de la calidad de sus productos y servicios, y su enfoque en la postventa, Finning reafirma su compromiso por la excelencia, para entregar las mejores soluciones para que así las empresas logren los más altos resultados.

MODELO DE FORMACIÓN FINNING Fernando León del Pedregal, gerente corporativo de capacitación de Finning Sudamérica y Rector del Centro de Formación Técnica CFT Finning, se refiere al modelo de formación que manejan en la empresa. • El sistema que utilizan tanto en la fase de preparación inicial, como también en la

2da mitad_enero.indd 62

29-12-14 15:41

empresasconhistoria

LOS ORGANIS-

mos Técnicos Intermedios para la Capacitación, como la OTIC de la CChC, son las instituciones que administran parte o todos los recursos que sus empresas afiliadas, como es el caso de Finning, pueden destinar a capacitación gracias a la franquicia tributaria Sence. capacitación técnica regular, corresponde a la formación dual. Esto implica una fase teórica, una fase práctica en “una atmósfera controlada” (talleres y laboratorios en centro de instrucción) y una fase práctica en el puesto de trabajo en faenas mineras o sucursales de servicio. • El o ama e a a ita i n innin o e i io um li a os En el 2000 incorporó la certificación de habilidades en el puesto de trabajo, y en 2008, el sistema de capacitación dual. • in i lle a a os e fun ionamiento en ile e ientemente a i el ent o e o ma i n ni a innin que está reconocido por el Ministerio de E u a i n u a a e a in i al es nico en Mantención de Maquinaria Pesada o in i Gracias a estas medidas, en una década la empresa ha perfeccionado un número su e io a e sonas que o fo man a te el equi o e innin o ien e los colaboradores de sus clientes.

2da mitad_enero.indd 63

29-12-14 15:41

AVISOS PAGINAS.indd 64

09-06-15 11:31

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 65

09-06-15 11:03

2da mitad_enero.indd 66

29-12-14 15:42

entrevista

Francisco Gardilcic Rimassa

VOCACIÓN POR LOS SOCIOS LA COMISIÓN DE SOCIOS DE LA CChC VELA POR LA INTEGRIDAD DE LOS MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN. REVISA QUIÉNES SE ASOCIAN Y SALEN, SUPERVISA LOS PROCESOS ELECCIONARIOS Y LA CONFORMACIÓN DEL GRUPO ALERCE. DESDE OCTUBRE, TIENE NUEVO PRESIDENTE Y SU INVITACIÓN PARA LAS EMPRESAS VINCULADAS AL RUBRO ES CONTUNDENTE: “NO VACILEN EN INGRESAR A LA CÁMARA”.

Por Jorge Velasco Cruz _Foto retrato Vivi Peláez

Lleva cuarenta años vinculado al rubro de la construcción, edificando viviendas prefabricadas con seriedad y responsabilidad a lo largo de todo el país. La trayectoria laboral de Francisco Gardilcic Rimassa se ha complementado con una destacada labor gremial. En 1993, después de una gira tecnológica a Suecia, se unió a la Cámara Chilena de la Construcción. En 2001 fue elegido Consejero Nacional, cargo que ocupa desde entonces. Trabajó en la Comisión de Legislación y también se desempeña en la Comisión de Socios desde 2004. Es en esta última donde este constructor civil de la Universidad de Chile, ha recibido uno de sus mayores desafíos. En octubre de 2014, la Mesa Directiva le propuso ser su presidente. “La Cámara tiene más de 2.400 socios y deben ser calificados en su ingreso y salida. Los postulantes deben realizar una solicitud de ingreso, tras lo cual tienen que ser calificados. Eso lo hace la Comisión de Socios, que es la única que está en los estatutos de la CChC”, señala Francisco Gardilcic. Sin embargo, aclara, “la Cámara no está vedada a nadie del rubro de la construcción”. Además del presidente, la comisión está constituida por un vicepresidente y otros

nueve integrantes. Se reúne dos veces al mes en sesiones confidenciales. “Todas las comisiones son asesoras de la Mesa Directiva. Nosotros vemos el movimiento de socios. Calificamos a los que entran y a los que están morosos, pero a la postre la última palabra la tiene la Mesa Directiva Nacional”, explica Francisco Gardilcic. La Comisión no sólo vela por la inclusión de los nuevos integrantes de la Cámara. También está a cargo de nombrar a la Junta Electoral, que supervisa el proceso de votación para elegir a los consejeros nacionales y a la Mesa Directiva. Por otra parte, revisa el proceso de ingreso al Grupo Alerce, compuesto por socios que han desempeñado una destacada trayectoria gremial y han cumplido 70 años. Esta labor, asimismo, también incluye y monitorea el trabajo del Grupo Tus Amigos, compuesto por miembros del Grupo Alerce que se preocupan de saludar a los integrantes que están de cumpleaños o presentan alguna enfermedad.

MUJERES Y JÓVENES El presidente de la Comisión de Socios puede marcar diferencias. Los miembros los elige él, tratando de salvaguardar la plu-

ralidad de la CChC; para ello trata de que tenga representantes de regiones y de los diferentes comités gremiales. Al asumir, Francisco Gardilcic ratificó a los integrantes con los cuales estaba trabajando. Todavía está pendiente reemplazar al antiguo presidente de la Comisión, Max Correa, que ahora es vicepresidente de la Cámara. Para 2015, algunos desafíos de la Comisión consisten en continuar alimentando de socios a la institución gremial y en recalificar a los que ya forman parte, de acuerdo a su tamaño, para estimar las cuotas reales que deben cancelar. En este contexto, explica Gardilcic, en la última reunión de presidentes de comités, se les pidió que busquen estrategias para incorporar más mujeres a todos los estamentos. “A la Comisión le encargaron que vea cómo hacer atractivo el ingreso de las mujeres del rubro de la construcción a la CChC. La Comisión debe dar estos lineamientos”, comenta el presidente. Pero, en realidad, hay muchos otros aspectos sobre los cuales trabajar. ¿Qué rol cumplen las socias mujeres en la Cámara? Actualmente, hay mayor presencia de mujeres entre los socios que cuando yo

2da mitad_enero.indd 67

29-12-14 15:43

LA INVITACIÓN

a las empresas del rubro es a no vacilar en ingresar a la CChC, ya que en ella encontrarán el alero adecuado para desarrollar sus inquietudes gremiales e intercambiar ideas, entre otras labores.

ingresé a la Cámara en 1993. El reciente encargo de la Mesa Directiva Nacional a la Comisión de Socios es aumentar la participación femenina en todos los estamentos gremiales como son los Comités y Subcomités de Santiago, las Cámaras Regionales, las Comisiones Asesoras, los Directorios de la Red Social y otras actividades. Por lo tanto, hay un desafío por delante para lograr dicho incremento. ¿Y qué rol cumplen los socios jóvenes en la CChC? Están llamados a ser el recambio en los cargos gremiales de los Comités de Santiago y Cámaras Regionales, trabajando con modernas ideas de gestión, conocimientos de última generación, modernos equipos y herramientas. Todo ello, al amparo de los socios más experimentados y con mayor rodaje, para imbuirse del “Espíritu Cámara”, que debe seguir trasmitiéndose de generación en generación, para que sirva de guía para engrandecer aún más a la Cámara Chilena de la Construcción.

LOS NUEVOS SOCIOS Desde el año 2004, cuando Francisco Gardilcic ingresó a trabajar a la Comisión, el ingreso promedio de nuevos socios a la CChC ha sido de unos cincuenta al año. Con el tiempo, su perfil ha ido cambiando. “Esto se refleja en una menor edad promedio de los representantes nuevos, mayor disposición a participar en las actividades anexas de cada Comité de Santiago ó Cámara Regional, y con más exigen-

cias gremiales para sortear, por ejemplo, aumentos de restricciones normativas, complejos planos reguladores, dificultades en obtener mano de obra calificada y productiva, judicialización de contratos y crisis del sector como fue, por ejemplo, la del año 2008, que tocó a todas las actividades del país”, comenta. ¿Cuál es el rol de las delegaciones regionales para captar nuevos socios? Las 18 Cámaras Regionales están preocupadas de su crecimiento, acorde con la actividad de la construcción en la zona. Lógicamente, se deben manifestar en la captación de nuevos socios que reflejen dicho aumento, que les permitan ser representativas del sector y también formar sus comités sectoriales y su propia Comisión de Socios (reportan su movimiento a la Comisión de Socios de Santiago una vez al mes). Después de diez años de trabajar en la Comisión de Socios, Francisco Gardilcic está entusiasmado con lo que viene y muestra su gratitud. “Me siento muy halagado en ser el presidente de la Comisión. He estado en muchas instancias gremiales, como la Asociación de Empresarios de Estación Central, y en la Cámara he sido muy bien acogido. Estoy muy agradecido de la Cámara y uno debe, de alguna forma, retribuir”, comenta. Sin embargo, sabe que el desafío de los socios de la CChC es mayor. Consiste en “seguir trabajando en el engrandecimiento de la Cámara Chilena de la Construcción, aumentar su participación en

2da mitad_enero.indd 68

29-12-14 15:43

“ME SIENTO MUY HALAGADO EN SER

el presidente de la Comisión. Estoy muy agradecido de la Cámara y uno debe, de alguna forma, retribuir”.

todas las instancias del trabajo gremial, constituirse en actores relevantes de la industria de la construcción, que a su vez se relaciona con otros sectores productivos del país como la Confederación de la Producción y el Comercio. A su vez, tienen que ser voz autorizada para relacionarse con los Ministerios y sus servicios, con las Direcciones de Obras Municipales, con los Mandantes privados de construcción, con los profesionales del área, con las Inspecciones Técnicas, entre otros”. Los ejemplos del aporte de la CChC al país –y, en consecuencia, de lo que pueden lograr sus socios- en más de seis décadas

de funcionamiento, están a la vista en una amplia diversidad de obras. Por eso, la invitación de Francisco Gardilcic es amplia. Se trata de “no vacilar en ingresar a la Cámara Chilena de la Construcción, ya que en ella encontrarán el alero adecuado para desarrollar sus inquietudes gremiales, intercambiar ideas, sentarse en la misma mesa con sus competidores, exponer experiencias y problemas, encontrar ayuda, resolver dudas, recibir un buen consejo y otras bondades. Todo se hará en una institución grande, cimentada, enormemente solidaria, con visión de futuro y que en un par de años más estará en una nueva sede”.

COMISIÓN DE SOCIOS Presidente: Francisco Gardilcic R. Vicepresidente: Hugo Bascou L. Miembros: Jaime Pilasi C. Alfredo Silva F. Rogelio González Y. Fernando Pérez M. Manuel Fernández A. Raimundo Alemparte P. René Rivera Q. Raimundo Rencoret Francisco Prat del Río

2da mitad_enero.indd 69

29-12-14 15:44

Premio RSE 2015

LA MEJOR CARTA DE

PRESENTACIÓN EMPRESARIAL EL GREMIO INVITA A SUS SOCIOS A PARTICIPAR DE UNA NUEVA VERSIÓN DEL PREMIO RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL 2015. LA INICIATIVA NACIÓ EL AÑO 2004 Y CONSISTE EN PREMIAR A AQUELLAS EMPRESAS QUE HAN DESARROLLADO BUENAS PRÁCTICAS EN EL ÁREA DE LA SOSTENIBILIDAD. SON TODOS BIENVENIDOS. EL PLAZO DE POSTULACIÓN VENCE EL 6 DE MARZO.

Por Beatriz Espinoza

Ya es una tradición que en el marco de la Semana de la Construcción, durante el mes de mayo, sean galardonadas las empresas ganadoras del Premio Responsabilidad Social Empresarial (RSE), reconocimiento que la Cámara Chilena de la Construcción otorga a sus adherentes desde hace 11 años. La iniciativa ha ido modificándose constantemente y adecuándose a la discusión actual en estas materias, con el fin de reflejar la evolución e importancia de la RSE y la sostenibilidad en el quehacer de los negocios de las empresas, en particular de aquellas ligadas al sector. Además de destacar a las compañías que cuentan con una gestión socialmente responsable, el Premio RSE CChC 2015 busca apoyarlas en la realización de un diagnóstico sobre la implementación del concepto de sostenibilidad empresarial al interior de la organización.

El concepto de RSE está relacionado con las organizaciones que cada día son más conscientes de la necesidad y de los beneficios de un comportamiento socialmente responsable, en relación a sus trabajadores, la comunidad en las cuales operan y su impacto en el medio ambiente. Estos aspectos se convierten en uno de los focos principales para medir su desempeño global y su capacidad para continuar funcionando de manera efectiva. Los ámbitos que aglutinan las acciones de RSE son básicamente seis: calidad de vida laboral, medio ambiente, clientes, proveedores, comunidad y gobierno corporativo. Mientras la calidad de vida laboral es la preocupación permanente por el bienestar de los trabajadores, el respeto por el medio ambiente se relaciona con todas aquellas prácticas que disminuyen el perjuicio que se podría provocar a los

recursos naturales. Los clientes, en tanto, incluyen aquellas acciones, políticas y procedimientos realizados para asegurar el respeto y la transparencia hacia quienes se entregan los bienes y servicios. En cuanto a la relación con los proveedores, se toma en cuenta que la cadena de valor requiere de lazos de confianza y de largo plazo con ellos. Asimismo, en lo referido a la comunidad, debe existir un mejoramiento en la calidad de vida de los habitantes de las comunidades en las cuales las compañías operan, incorporando su participación. Por último, el gobierno corporativo se encarga de integrar todos los temas antes mencionados.

CONVOCATORIA El premio se llevará a cabo en dos categorías: Grandes Empresas (ventas anuales sobre UF 2.000.000) y Empresas (ventas

2da mitad_enero.indd 70

23-12-14 17:33

cchcsocial

Entrega premio RSE 2014 a las empresas Mas Errázuriz Ingeniería y Construcciones, y Constructora Cerco.

EL CONCEPTO DE RSE ESTÁ RELACIONADO CON

las organizaciones que cada día son más conscientes de la necesidad y de los beneficios de un comportamiento socialmente responsable, en relación a sus trabajadores, la comunidad en las cuales operan y su impacto en el medio ambiente. anuales bajo UF 2.000.000). Adicionalmente, se entregarán menciones honrosas a aquellas compañías con las mejores prácticas en materias de: clientes, ética y transparencia, resguardo del medio ambiente, calidad de vida laboral, aporte a la sociedad y cadena de valor. Podrán postular sólo empresas socias de la Cámara Chilena de la Construcción (per-

sonas jurídicas). Se excluyen a las entidades de ILC y de CChC Social. Los postulantes deben tener sus cuotas al día y una antigüedad mínima de participación en la Cámara de un año. Quedarán excluidos aquellos socios que hayan recibido la máxima distinción, ya sea en las categorías de grandes empresas o pymes, durante los dos concursos anteriores.

Los socios interesados en hacerse acreedores del galardón, deberán postular en línea, llenando el Formulario de Postulación disponible en el sitio web premio.cchc.cl. Allí podrán encontrar las Bases de Postulación, así como también otra documentación relevante. Desde el año 2014, se incluye un glosario que contiene las definiciones de términos e indicadores que deberán ser

2da mitad_enero.indd 71

29-12-14 15:46

GANADORES PREMIO RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL CCHC

• 2014: Gran Empresa: Mas Errázuriz ngeniería y Construcciones Empresa: Constructora Cerco 2013: Empresa Claro Vicuña Valenzuela 2012: osé Miguel arcía Echavarri 2011: Empresa Constructora uzmán y arraín 2010: oracio Pavez arcía 2009: Echeverría zquierdo ngeniería y Construcción 2008: Sergio Melo San uan 2007: ngeniería y Construcción Sigdo oppers 2006: orge Cisternas arenas 2005: Empresa Constructora M ller y Pérez Cotapos 2004: orge arcés ernández

entregados por las empresas. Antes de hacer la petición, las empresas deberán registrarse en la página web y solicitar una clave, la que luego será remitida al solicitante vía correo electrónico. Con esta contraseña los socios podrán acceder cuantas veces requieran al sitio y completar la información por etapas hasta finalizar el proceso. Los antecedentes proporcionados por postulantes a través del formulario señalado, serán considerados como una declaración jurada. Por ello, CChC Social no solicitará documentación adicional que sustente estos datos. Sin embargo, se reserva el derecho a requerir más antecedentes en cualquier momento, en el evento de que el equipo de especialistas que evalúa las postulaciones lo estime necesario. Una vez cumplido el plazo para la recepción de los formularios, se llevarán a cabo

AS POST

tres etapas. La Etapa 1 consiste en el chequeo de los requisitos de postulación. Aquí CChC Social revisará si la empresa postulante cumple con las bases formales. La Etapa 2 corresponde a la evaluación técnica y se aplica sólo a aquellas empresas que cumplen con los requisitos formales. El equipo de CChC Social evalúa y califica las postulaciones en base a los criterios establecidos, los cuales corresponden a creación de valor económico y gestión general de RSE, ética y transparencia, calidad del empleo, resguardo ambiental, cadena de valor, aporte a la sociedad, clientes. Posteriormente, selecciona a aquellas compañías que han obtenido la mayor calificación, elabora un ranking y realiza los informes técnicos de cada una de estas postulaciones seleccionadas, las que son entregadas al Jurado. Desde la versión 2014 y a modo de incentivo para la participación de empresas con

ventas inferiores a UF 2.000.000, la ponderación de los criterios de evaluación será diferenciada según tamaño de empresa. Finalmente, la Etapa 3 consiste en la elección de los ganadores. Los informes técnicos de las postulaciones calificadas y seleccionadas, así como el ranking, son entregados al Jurado. Éste podrá estar compuesto por hasta seis personas, entre quienes se encontrarán al menos tres representantes de la CChC y dos líderes de opinión de ámbitos del quehacer nacional ligados al tema de RSE y sostenibilidad. Será siempre presidido por el presidente de la CChC. En reunión ampliada, el Jurado vota y elige a las empresas ganadoras, así como las distinciones que serán entregadas por ámbitos evaluados. La invitación está abierta. La posibilidad de ser reconocida como una empresa responsable o bien de iniciar un camino en el desarrollo de la RSE comienza ahora.

AC O ES A P EM O SE CChC 0 5

estarán abiertas hasta el viernes de marzo de 0 5 y se podrán hacer a través del sitio premio.cchc.cl. as consultas deben ser dirigidas a árbara Del Valle. ono . Correo electrónico bdelvalle cchc.cl.

2da mitad_enero.indd 72

30-12-14 13:50

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 73

09-06-15 11:05

obituario

MARIANO GALDAMES

CONSTRUCTOR DE PUENTES VIALES Y ENTRE PERSONAS Por Beatriz Espinoza

Son muchas las virtudes que se echarán de menos del ingeniero civil que trabajó y lideró hasta sus 85 años, la empresa Constructora Internacional. Casado y padre de 5 hijos, Mariano Galdames se destacó, según quienes lo conocieron, por su inteligencia, humildad, bajo perfil, discreción, cercanía con sus trabajadores y por ser un “apaciguador sabio” en cualquier situación en la que existiera algún conflicto. Pablo, el menor de sus hijos, lo describe como “un constructor de puentes en obras civiles y entre personas. Tenía la habilidad de componer situaciones difíciles y poner paños fríos en ambientes alterados por alguna dificultad. Mi padre se imponía por sus conocimientos y hacía que las personas entraran en razón y se pusieran de acuerdo. Esta coherencia la vi tanto en los negocios como en su vida privada”. Por ese motivo siempre lidió sin problemas con los sindicatos, recuerda su socio y amigo, Eduardo Pizarro, “porque era un

hombre cordial, que sabía escuchar, honesto y cumplía lo que pactaba”. Entre sus obras más representativas sobresale la ejecución de embalses de gran importancia para la mina El Teniente, faenas en la cimentación del Túnel Lo Prado, la edificación de emblemáticos puentes en la comuna de Río Bueno en la Región de Los Lagos, y la construcción de más del 20 por ciento de las estaciones de Metro que hoy están en funcionamiento. Entre otras figuran Escuela Militar, Hernando de Magallanes, Los Dominicos, Matucana, Bellavista La Florida y Plaza de Armas. Mariano Galdames fue un significativo aporte para el sector de la construcción. La Cámara lo homenajeó en vida por ser un ejemplo de trabajo gremial. No en vano fue Consejero Honorario de la CChC y desde el año 1955 participó activamente del Comité de Obras Públicas. También tuvo una importante participación en la reconstrucción de Valdivia tras

el terremoto que azotó esa zona en 1960. Junto a un grupo de profesionales, trabajó en la ejecución de los tacos para contener las aguas del lago Riñihue, realizando una tarea de ingeniería de gran envergadura. Todas estas operaciones, que salvaron a esa localidad de desaparecer por un alud de barro y escombros, fueron reconocidas por las autoridades de la época, quienes le entregaron las llaves de la ciudad en señal de agradecimiento. Otra característica de Mariano Galdames fue su profunda fe en Dios, que lo llevó a ser -según Pablo- “un católico obediente y practicante”. Por eso donó la Cruz de Chile Misionera, emplazada en el Santuario de Santa Teresa de los Andes en Auco. En esta misma línea de acción, está el compromiso asumido por don Mariano, y que se llevará a cabo durante este año y el próximo, de edificar una capilla en la comunidad de Rinconada de Los Andes, lugar donde nació y hoy reposan sus restos.

2da mitad_enero.indd 74

29-12-14 15:48

AVISOS 1/2 PAGINAS.indd 75

09-06-15 11:05

gremiales

ARICA Socios CChC realizaron tercera Asamblea anual Para participar y enterarse de los avances en los planes y programas correspondientes a la sede regional, los socios de la Cámara Chilena de la Construcción de Arica y Parinacota asistieron a la 3° Asamblea Anual 2014. En la ocasión la Mesa Regional explicó cómo se han desarrollado las metas, en lo que respecta a la Estrategia Corporativa que aborda cuatro ejes fundamentales para su éxito; además los diversos Comités (Vivienda e Inmobiliaria, Proveedores e Industriales, Infraestructura y Social) expusieron los alcances de su trabajo anual. Además, en la Asamblea se entregaron los premios con miras a distinguir a las empresas socias que muestran un gran compromiso con sus trabajadores y la comunidad, todo en un sentido vinculado directamente a la responsabilidad social empresarial. Bajo esa perspectiva se galardonó a Lemat como “Empresa Regional Destacada”, también fue homenajeada Guzmán y Larraín como “Empresa Nacional Destacada”; finalmente se entregó el premio especial “Aporte a la Comunidad” a Bottai Hermanos, por su valorable contribución para lograr cambios positivos a nivel económico, ambiental y social en nuestro rubro. Los homenajeados valoraron el gesto e invitaron a todos a participar de los beneficios sociales que entrega CChC, por lo favorable que es para los trabajadores.

Realizan charla sobre la Reforma Tributaria Una charla denominada como “Reforma Tributaria, incentivos para inversiones para inversiones en la región de Arica y Parinacota”, fue realizada por “Cruz y Cía”, “Gómez y Cía”, en coordinación con la Cámara Chilena de la Construcción Arica y la Cámara de Comercio. La actividad realizada en el Hotel Arica contó con casi un centenar de personas, quienes escucharon con atención a Cristian Rodríguez, quien abordó el Plan Especial de Zonas Extremas, centrándose en la inversión en vivienda y Energías Renovables No Convencionales (ERNC). Posteriormente, Rodrigo Vásquez detalló cómo formar una empresa y afrontar la problemática asociada. En tanto, Boris Gómez mostró algunas implicancias de la reforma relacionándola con los beneficios tributarios especiales que funcionan

en Arica y Parinacota. Juan García Huidobro aseveró que las personas naturales no tendrán mayores dificultades, pero que las empresas deberán tener especial atención en lo relativo a la documentación que respalde toda la información o movimiento de la misma.

mes de octubre, el que atendió 369 trabajadores asociados a la Cámara Arica. Durante la semana ya se entregaron 37 gafas en la obra de constructora Lemat, mismo número que se materializó en la obra de Guzmán y Larraín, los que fueron muy bien recibidos por los trabajadores beneficiados. Nelson Castillo, de la obra Lemat, expresó: “Esta es la segunda vez que recibo este beneficio, necesitaba cambiar. Es muy buena esta entrega porque atenderse con un oftalmólogo y hacerse los lentes es muy caro. Estoy muy agradecido de la empresa y de la Fundación. Les doy nota siete”, expresó.

Se capacitaron para una mejor construcción Sobre las nuevas posibilidades, tecnologías y materiales disponibles para una construcción más eficiente se realizó la charla denominada “Soluciones Innovadoras para una Construcción Eficiente”, la que fue coordinada por Melón y CChC Arica, desarrollada en el auditorio de la Cámara regional y con la colaboración del ingeniero civil Efraín Henry. La actividad comenzó con el saludo del presidente del Comité de Proveedores Carlos Millán, quien destacó la realización de la actividad obedeciendo a la labor realizada por CChC Arica. Posteriormente, Alfredo Salinas, arquitecto del Minvu, participó con la charla “Sistema de calificación energética de viviendas en Chile” abordando las posibilidades para lograr una óptima calificación en el tema energético para las viviendas, incluso cuantificando el ahorro que es posible conseguir. Luego Antonio Romero, gerente Comercial de Covintec S.A., y Paula Rissi, product Manager Melón Hormigones, abordaron el tema “Soluciones innovadoras para una construcción eficiente“; donde a través de diversos ejemplos y aplicaciones describieron las ventajas que tiene el uso del hormigón que la marca ha desarrollado.

La emoción y alegría de los 20 nuevos expertos en gasfitería que formó la CChC Arica Celinda Vicencio es una trabajadora de Pacal Norte; admite que nunca estuvo vinculada al mundo de la construcción, pero que por motivos de trabajo debió aprender términos y códigos que históricamente han estado vinculados a los hombres. Celinda hoy dio un paso adelante en su formación laboral luego de recibir la certificación del curso de gasfitería, iniciativa realizada por la Cámara Chilena de la Construcción Arica (CChC) y la Fundación Social CChC. Es que este diploma no es un papel más en su vida, acredita competencias y capacidades, en definitiva le significa que puede medirse de igual a igual con sus colegas varones, siguiendo uno de los ejes de la Cámara, como optimizar procesos internos y fortalecer su capital humano. Además, Celinda puede decir que fue una las mejor alumnas del curso, pese a que reconoce que era un área ajena para ella. “Esto es importante para mí, porque me permite conocer más y poder hablar de igual a igual con cualquier persona, esto me reafirma en mi trabajo actual, me motiva a seguir. La parte teórica fue lo más complejo, la parte práctica no; pero fue muy bueno tomar el curso, además que el profesor era muy bueno”, dijo.

Comenzó la entrega de lentes del operativo oftalmológico Un total de 74 lentes ópticos se entregaron en una primera etapa, como parte del operativo oftalmológico desarrollado por CChC Social durante el

3ra gremiales_enero.indd 76

23-12-14 14:39

gremiales

IQUIQUE CChC Iquique celebró 27 años de vida Como ya es tradición, la sede Iquique de la Cámara Chilena de la Construcción realizó una cena de camaradería para celebrar su vigésimo séptimo aniversario, evento que contó con la presencia de directivos y socios del gremio regional En la ocasión, se oficializó a la nueva Mesa Directiva en una ceremonia de cambio de mando. De esta manera el presidente regional, Patricio Pavez; los vicepresidentes gremial y de gestión, Marcelo Fuentes y Enrique Vera, respectivamente; y el past president, Enrique Guajardo, continuarán la labor de liderar la CChC Iquique. Patricio Pavez agradeció la presencia de cada uno de los asistentes y los invitó a seguir trabajando por el desarrollo de la Región. “En nuestra historia de ya 27 años en Tarapacá, hemos sido partícipes activos del desarrollo de Tarapacá, apoyando en tiempos difíciles y aprovechando de manera responsable y perseverante los tiempos de éxito”, agregó. La actividad también fue el escenario indicado para destacar la labor del ex presidente regional, Enrique Guajardo, quien agradeció el apoyo y entregó los mejores deseos a la Mesa Directiva entrante. Además, la empresa Loga fue reconocida con el Premio a la Gestión Social, ya que fue la institución que más proyectos sociales ha ejecutado durante el último año en Iquique y Alto Hospicio.

Trabajadores de la construcción recibieron asistencia y beneficios en obra “Entidades en tu Obra” es el nombre de la iniciativa impulsada por el área social de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) que en esta oportunidad benefició a trabajadores de las faenas Cariquima y Reina del Tamarugal, ubicadas en Iquique y Alto Hospicio, respectivamente. La primera jornada se realizó en la obra Cariquima de Constructora ACL, que recibió a cinco entidades pertenecientes a la red social de la CChC, quienes brindaron servicios y asesorías en diversos temas sociales, previsionales y financieros, además de compartir con los trabajadores del lugar. Las entidades participantes fueron Caja de Compensación Los Andes, Fundación Social, AFP Hábitat, Consalud y Mutual de Seguridad CChC que estuvo encargada de efectuar tomas de presión a los trabajadores de la obra y explicar eventuales riesgos en caso de hipertensión. Esta misma actividad se replicó en la obra Reina del Tamarugal de Constructora Gesta. “Entidades en tu Obra” responde al espíritu de

apoyo permanente que la Cámara y su área social promueven para el bienestar de los trabajadores de las empresas asociadas al gremio constructor.

Torneo de Tenis de la Construcción ya tiene sus campeones Mario Valdivia, representante de Reifschneider se coronó campeón del séptimo campeonato de tenis, organizado por la CChC en el marco de las actividades del 27º aniversario. Con un doble 6/4 Mario Valdivia se impuso sobre Máximo Fuentes, adjudicándose el título de singles serie A. En tanto, en la modalidad singles serie B, Christian Barrera derrotó a Luis Barrera, en sets de 6/3 y 7/5. Mientras que en la categoría dobles los triunfadores fueron Hernán Ramírez y Francisco Cabrera, quienes vencieron a la dupla compuesta por Rodrigo Gómez y Máximo Fuentes, con un marcador de 9/5 (set único a 9 puntos). El certamen que se extendió durante dos semanas, reunió a más de 20 competidores, socios e invitados de la CChC, que a través del deporte promovieron una sana competencia y las buenas prácticas deportivas entre las empresas locales. Los ganadores de este campeonato fueron distinguidos en una ceremonia de clausura, donde los representantes de la CChC, liderados por su presidente, Patricio Pavez, realizaron la entrega de trofeos y posteriormente compartieron en una actividad de camaradería. Este campeonato fue posible gracias a la colaboración de empresas como Sódimac, Inmobiliaria del Alto S.A.C, Caja de Compensación Los Andes, Inacap, Ariztía, SyS Inmobiliaria y la Mutual de Seguridad.

CChC reconoce a empresas con buena gestión de seguridad y salud laboral

presas mayor a 100 trabajadores y menor a 100 trabajadores, respectivamente. Este reconocimiento se otorga a las empresas que incorporan procedimientos y acciones que contribuyen a la evaluación, análisis y valoración de riesgos. Los criterios revisados, consideraron los índices de accidentabilidad, siniestralidad y la aplicación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud del Trabajo (SGSST). Además, durante la ceremonia se destacó a las empresas que demostraron un alto compromiso y esfuerzo por mejorar las condiciones de trabajo y el control de riesgos en materia de seguridad, distinguiéndose a Constructora V&V y Universidad Arturo Prat. Durante el año en curso, la CChC ha impulsado múltiples iniciativas para disminuir la tasa de accidentabilidad laboral, a través de un fuerte trabajo con sus asociados, destacando las visitas efectuadas a constructoras y otras empresas relacionadas al rubro, mesas de trabajo, charlas y capacitaciones que promueven una conducta preventiva.

CChC Social visita a adultos mayores de hogar San Vicente de Paul Entre las diversas iniciativas propias de la actividad gremial, la CChC siempre se ha destacado por su compromiso de aportar al bienestar de la comunidad, a través de su red social. Por esto, organizó una visita al Hogar San Vicente de Paul, donde las distintas entidades pertenecientes a la red compartieron con los adultos mayores del lugar. Durante la visita se realizaron tratamientos de podología, toma de presión y medición de glicemia; además de brindar asesorías en temas previsionales y entregar una importante donación de pañales. Entre las entidades que participaron en esta solidaria jornada, destacaron Megasalud, Caja de Compensación Los Andes, Mutual de Seguridad, Otic, Hábitat, Clínica Iquique y Fundación Social. Esta actividad se enmarcó en las actividades del 27º aniversario del gremio regional y buscó replicar lo efectuado exitosamente en las Ferias Interactivas de la CChC en Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte y Pica.

Incentivar el cumplimiento de buenas prácticas en materias de seguridad y salud laboral es el objetivo del premio a la Gestión de Riesgos Ocupacionales entregado por la CChC, que en esta oportunidad reconoció a Aguas del Altiplano y Empresa Portuaria Iquique, en las categorías em-

3ra gremiales_enero.indd 77

23-12-14 14:39

gremiales

CALAMA Como una gran familia la CChC Calama celebró su 35° aniversario La Cámara Chilena de la Construcción Calama cumplió 35 años de vida institucional. Para celebrar esta importante fecha invitó a sus socios y socias a compartir una cena de camaradería, cuya bienvenida estuvo a cargo del presidente regional de la CChC, Luis Farías, quien en su discurso destacó el importante legado de sus antecesores. “Sin duda cada uno de ellos aportó su experiencia y sabiduría para ser hoy unos de los gremios más reconocidos e influyentes en la provincia El Loa y en la región. Mis respetos y agradecimientos a cada uno de ellos por su importante aporte y dedicación para beneficiar a nuestras empresas socias y, a través de ellas, a sus trabajadores y familias”, señaló. Igualmente relevó el trabajo realizado por los diversos comités que contribuyeron a levantar temas gremiales y a generar acciones concretas en términos de capacitación y actualización de información técnica en los asociados a la organización, como asimismo la consolidación de la Cámara Chilena de la Construcción Calama como una de las sedes regionales con mejor índice en accidentabilidad a nivel nacional.

Especialistas posicionaron a Calama como la capital solar de Chile y América Con un auditórium repleto se realizó el VIII Encuentro Empresarial de El Loa denominado “Calama, capital solar de Chile”, organizado por la Cámara Chilena de la Construcción Calama, coincidiendo con la fecha del 35° aniversario del gremio, tema que fue destacado en el discurso inaugural dado por el presidente de la CChC Calama, Luis Farías Muñoz. “Es una fecha muy simbólica e importante para nuestro gremio. Hace 35 años unos visionarios empresarios de la construcción daban vida a nuestra organización, que desde sus inicios se planteó importantes desafíos para aportar al crecimiento y desarrollo social y económico del territorio que nos alberga como ciudadanos y empresarios. Y hoy, hacemos justamente verbo ese compromiso con la realización de este Encuentro Empresarial que, año a año, nos plantea el tremendo desafío que recoger las inquietudes de nuestros socios y comunidad para responderles, a través de expositores de gran nivel y con temas que están en primera línea de la contingencia local y regional”, señaló el directivo. El ciclo de exposiciones comenzó con la presen-

tación del tema “Proyecciones y desafíos energéticos del Norte Grande” a cargo del Director Ejecutivo del Consejo Desarrollo Económico del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), Daniel Salazar.

Exitoso Curso de Administración de Contratos Mineros realizó la CChC en Calama “Fue una muy buena experiencia. Más que teoría se abordó la realidad que viven hoy los administradores de contrato en cuanto al manejo del recurso humano y las negociaciones, entre otros temas. Además, los asistentes éramos de varias áreas lo que permitió un intercambio de ideas y experiencias que enriquecieron aún más el aprendizaje”, señaló Mauricio Astudillo, gerente de la empresa Max Service, tras recibir su certificado de participación en el Curso de Administración de Contratos Mineros. La actividad dirigida a las empresas socias del gremio en Calama, fue convocada por el Comité de Contratistas Generales de la Cámara Chilena de la Construcción Calama, y tuvo una duración de 16 horas en las clases que se realizaron en las dependencias de la nueva sede corporativa de la CChC en la capital de la provincia El Loa. La instrucción estuvo a cargo del ingeniero comercial y master en Administración de Contratos Mineros, Sixto Ugalde, quien también evaluó positivamente la actividad inserta en el Plan de Desarrollo Empresarial del gremio.

Al encuentro asistieron Sandra Pastenes, Alejandra Oliden, Luis Garrido y Salvador Barrientos, quienes informaron a la Mesa Directiva Regional encabezada por Luis Farías, de los proyectos estructurantes que se ejecutan en la actualidad en la provincia El Loa y, en particular, en la comuna de Calama. Uno de ellos es el “Eje Balmaceda”, proyecto que unirá de norte a sur a la ciudad minera, y cuya primera parte se encuentra cerca de su término. Tras ello se dará inicio a las obras de la segunda etapa, para lo cual será necesario la expropiación de parte de las instalaciones del Ferrocarril Antofagasta-Bolivia, que incluye las antiguas oficinas administrativas que datan de a fines del siglo XIX. “Es un tema en el que está trabajando conjuntamente el Minvu y el municipio local, de manera que el histórico edificio sea desarmado y armando en algún otro lugar de la ciudad, de manera de mantener su valor simbólico”, indicó Sandra Pastenes.

Por tercer mes consecutivo empresas socias de la CChC Calama mantuvieron el cero accidente Por tercer mes consecutivo las empresas socias de la CChC Calama no registraron accidentes laborales, según un informe elaborado por el Comité de Coordinación Nacional de la Mutual de Seguridad, que considera el periodo enero-septiembre de 2014. A ello se agrega que es la cuarta vez en ocho meses que las empresas que alberga el gremio de la zona registran cero accidente, lo que le permite liderar también entre las 18 sedes nacionales la tasa acumulada de accidentabilidad de trabajo con sólo un 0,75. Las buenas noticias no quedan ahí, pues en cinco oportunidades las empresas socias de la CChC Calama han estado este año bajo la meta propuesta que es 0,68 y cuyo acumulado anual es 0,75. Asimismo, en cuanto a la tasa de gravedad, que indica el número de días perdidos de accidentes de trabajo por cada un millón de horas hombre trabajadas, Calama ocupa el tercer lugar a nivel país con un 31,06.

Nueva reunión de trabajo sostuvo Mesa Directiva de la CChC Calama con CORES de El Loa Con el objetivo de dar cumplimiento a la política de acercamiento a la comunidad de El Loa y a sus autoridades, la mesa directiva de la CChC Calama sostuvo una nueva reunión de trabajo con los consejeros regionales (CORE) de El Loa.

3ra gremiales_enero.indd 78

23-12-14 14:39

gremiales

ANTOFAGASTA Exitoso conversatorio sobre proyecciones 2015 y efectos de la Reforma Tributaria se realizó con Timeline.cl Con gran cantidad de asistentes se realizó el conversatorio titulado “Reforma Tributaria: Proyecciones y desafíos en Antofagasta”, organizado por CChC Antofagasta y la comunidad informativa digital Timeline.cl. La actividad contó con la participación de Javier Hurtado, gerente de Estudios de la CChC, quien presentó “Proyecciones económicas 2015 y la implicancia de la Reforma Tributaria a nivel nacional”, entregando cifras económicas mundiales y analizando el panorama nacional para el próximo año. Luego de la presentación de Javier Hurtado, fue el turno de Emile Ugarte, arquitecto antofagastino, quien presentó las implicancias para Antofagasta de esta reforma. Para cerrar la ronda de presentaciones, el director de la Cámara de Comercio de Antofagasta, Antonio Sánchez, quien señaló que Antofagasta es una isla económica respecto al resto del país y que casi un tercio de toda la inversión de Chile se realiza en Antofagasta.

Por segundo año Comité de Proveedores reconoció a empresas como “Clientes Destacados” Instaurada como una tradición al interior de la sede Antofagasta es la cena “Cliente Destacado”, que por segundo año consecutivo se realizó para reconocer a las empresas que se han destacado frente a sus pares por su aporte al desarrollo de nuestra ciudad, y por la relación que han tenido con los socios del gremio durante el año 2014. Con una cena de camaradería efectuada en la sede, los integrantes del comité de proveedores, compuesto por dieciocho empresas dedicadas a prestar servicios al rubro de la construcción, en-

tregaron este reconocimiento a los representantes de Constructora Nueva Urbe, Constructora Guzmán y Larraín, Constructora Cuevas, Grupo Coloso y Almagro. Éstas fueron galardonas tras sobresalir por sobre sus pares, teniendo una trayectoria regional importante en diferentes rubros, como el desarrollo inmobiliario y la infraestructura pública.

CChC Antofagasta integra inédito convenio para entregar “Créditos Verdes” a la construcción Como parte de la primera Estrategia Energética Local (EEL) para la ciudad que Creo Antofagasta está desarrollando con el apoyo de la Universidad de Antofagasta, Fundación Chile y ProsperityFund del Gobierno Británico, la sede Antofagasta de CChC firmó el convenio de colaboración para implementar “Créditos Verdes”, y así estimular el uso de energías renovables que reduzcan el consumo de agua y energía en la construcción de viviendas. Este convenio, único en Latinoamérica, fue firmado por Creo Antofagasta, el Ministerio de Energía, el Banco de Crédito e Inversiones BCI, la Universidad de Antofagasta, Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios y la Cámara Chilena de la Construcción Antofagasta. La propuesta, considera la implementación de créditos hipotecarios a tasas preferenciales que podrán financiar a personas naturales o empresas, que desarrollen o adquieran viviendas que tengan incorporados tecnologías para la reducción de consumo de agua, o para la producción de energía solar térmica o eléctrica.

Dos importantes Seminarios entregaron información técnica a los socios de Antofagasta Como parte del plan de trabajo que impulsa el Comité de Proveedores de Antofagasta, se realizaron dos seminarios que contaron con amplia participación de socios. El primero de ellos, denominado “Construcción Sustentable”, planteó los desafíos que presenta la construcción, utilizando eficientemente los recursos ambientales e integrando este concepto en las distintas áreas, promoviendo la innovación y el emprendimiento. La segunda actividad estuvo destinada a la entrega de información técnica de nuevos productos, gracias a la realización de una nueva versión en Antofagasta del Seminario de “Tecnología de los Materiales”, actividad organizada junto a la Corporación de Desarrollo Tecnológico.

Socios debatieron sobre sostenibilidad y arquitectura sustentable Como iniciativa del Comité Social, se llevó a cabo el Seminario de Sostenibilidad “Construyendo Capacidades en las Organizaciones”, que tuvo como expositor principal al presidente de la Comisión de Sostenibilidad de la CChC, Enrique Loeser, quién dio a conocer los lineamientos de gestión que deben adoptar las empresas para incorporar la sostenibilidad. El Seminario contó también con la exposición “Por qué integrar los conceptos de sostenibilidad y eficiencia energética a la edificación de Antofagasta”, a cargo del arquitecto y académico de la UCN, José Guerra.

COPIAPÓ Espectacular Cena de Fin de Año de la CChC Copiapó En el Hotel & Casino Antay se realizó este tradicional encuentro social-empresarial, hasta donde llegaron 180 personas, entre los que estuvieron socios del gremio, autoridades, invitados y amigos que pudieron disfrutar de la Cena de Fin de Año de la Cámara Chilena de la Construcción Copiapó

2014. Cabe destacar, la visita del vicepresidente Nacional de la Cámara Chilena de la Construcción, Patricio Donoso. El evento comenzó con palabras de bienvenida del presidente del gremio regional, Yerko Villela, quien hizo un llamado para afianzar la alianza público-privada en pos de reactivar la economía regional; posteriormente, el intendente de Atacama, Miguel Vargas, en su discurso comentó

el compromiso que tiene el gobierno con el crecimiento de la región; hubo distinciones en el ámbito gremial y social a distintas empresas y personas relacionadas con la CChC en la zona; después vino la excelente presentación humorística de Juan Carlos “Palta” Meléndez, quien hizo reír de buena gana al público presente, y todo término con música en vivo y baile, de la mano del grupo La Klave.

3ra gremiales_enero.indd 79

23-12-14 14:39

gremiales

Así cumplió una nueva versión una actividad que se ha ido convirtiendo en un referente de camaradería en la región de Atacama.

CChC Copiapó se reúne con intendente para empezar a dar forma al proyecto Gran Copiapó 2050 Como una manera de empezar a materializar el estudio “Gran Copiapó 2050”, que presentó la CChC Copiapó este año, para que se convierta en un referente urbano de la provincia, tal como fue Creo en Antofagasta o Calama Plus, hasta la Intendencia de Atacama llegaron el presidente del gremio regional, Yerko Villela, y Antonio Pardo, consejero nacional de la Cámara y quien lidera esta iniciativa, para reunirse con el intendente, Miguel Vargas; el consejero regional, Francisco Madero y el seremi de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Ocaranza. La ocasión sirvió para exponer la visión de los representantes de la CChC sobre cómo se debe llevar adelante este proyecto y conocer, por su parte, la visión de la autoridad al respecto. “La intención es darle una dirección y estructura mínima de recurso humano a esta iniciativa, para que pueda salir adelante y del mismo modo que se vayan realizando coordinaciones entre las distintas entidades que tendrán incidencia en esta dinámica”, explicó Yerko Villela. Los representantes de la CChC Copiapó también hicieron ver lo importante de establecer una hoja de ruta y sobre todo empezar con la conformación de una organización donde participen representantes tanto del sector público como del privado, para que el proyecto tenga permanencia en el tiempo y validación transversal.

Se explica la importancia de la eficiencia energética para el desarrollo de la III Región Más de 80 estudiantes de distintas instituciones educacionales de la región (como universidades,

centros de formación técnica y colegios), asistieron a la Segunda Versión del Seminario “Construyendo una Visión Energética para Atacama”, organizado por la Cámra Chilena de la Construcción y que se realizó en dependencias de la Universidad de Atacama. En la jornada expuso Juan Mackenna Íñiguez, quien fuera gerente general de Sigdo Koppers, vicepresidente de la Cámara Chilena de la Construcción y presidente de la Comisión de Energía del mismo gremio. La charla se tituló “La energía es un bien escaso y debe cuidarse si se quiere tener un país desarrollado” y buscó concientizar a través de una entretenida presentación sobre la importancia de este recurso para el futuro crecimiento y desarrollo de la III región. “Este es un tema que se ha abordado poco en el país y en la medida que nos damos cuenta de que la energía es un bien escaso, todos vamos a ahorrar hasta un 5% o 10%, lo que es mucho”, explicó Mackenna. Además, en este mismo sentido, tomando en cuenta la urgencia que existe en la región al respecto, agregó que “lo que hay que hacer es concientizar a las autoridades de que es urgente apoyar los proyectos que hacen falta, como que se construya la línea de transmisión que viene de Polpaico hasta Cardone y que se le dé un empuje definitivo a proyectos como Punta Alcalde, la nueva Castilla y a proyectos de energías renovables”.

CChC y Obras Públicas analizan cartera de proyectos de infraestructura para Atacama en 2015 Representantes de la Cámara Chilena de la Construcción Copiapó y la Secretaría Regional del MOP revisaron las iniciativas más importantes que proyecta ejecutar el Ministerio de Obras Públicas el 2015 en la región. Es importante destacar, que habrá un aumento en el presupuesto de un 7% con respecto al 2014, el que bordearía los 55 mil millones de pesos. Entre los proyectos más destacados presentados durante la jornada, están terminar la pavimentación del paso San Francisco, mejoramiento del Aeropuerto Desierto de Atacama, construcción de infraestructura portuaria, intervención para mejorar la red vial de la región en distintos puntos y una importante inversión que se realizará para potenciar el borde costero en distintos sectores de la comuna de Caldera, específicamente en playa Brava y El Jefe y las importantes obras que se proyectan en Las Machas. Yerko Villela, presidente de la Cámara Chilena de

la Construcción Copiapó, valoró el trabajo de la Secretaría Regional, aunque explicó que por la situación económica que vive Atacama, es fundamental que los proyectos se concreten a la brevedad y también que en las propuestas puedan participar las empresas propias de la región, “por lo que debemos tener mecanismos, como consorcios entre distintas empresas locales, para que los emprendedores regionales tengamos acceso a ellas”, concluyó.

Con mucho entusiasmo de la comunidad se realizó el Gran Bingo de la CChC Copiapó Con una amplia convocatoria y mucho entusiasmo de los participantes, se realizó una nueva versión del Gran Bingo del Comité de Red Social de la Cámara Chilena de la Construcción Copiapó. Fue una jornada familiar, donde grandes y chicos pudieron disfrutar de un espacio de entretenimiento y aprovechar para ayudar a quienes más lo necesitan. Según el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción regional, Yerko Villela, la actividad “nos deja una sensación muy agradable, pues se cumplen varios principios que tiene nuestro gremio, relacionados con la sostenibilidad. En la actividad participó la comunidad de Copiapó, los trabajadores de las entidades de la Cámara, las empresas socias donando premios para ser sorteados y todo con el objetivo de reunir fondos para las familias más vulnerables de nuestra región”. El evento, que cumplió su cuarta versión, contó como todos los años con el apoyo incondicional de los socios del gremio. Se destaca la participación de Héctor Reygadas, representante de Inmobiliaria Del Rey, como animador del Bingo. Además, las empresas Araya Hermanos, Inmobiliaria PY, Inmobiliaria Ecomac, Constructora Ingevalco, CFT UDA, Metalúrgica Puerto Caldera y Aguas Chañar, además de Llorente Industrial (que sin ser socia participó de igual manera), donaron premios para ser repartidos. También se destaca un cuadro que donó el pintor local Gonzalo Vidal.

3ra gremiales_enero.indd 80

29-12-14 15:54

gremiales

LA SERENA Inauguran primer centro regional de entrenamiento en altura de Chile para reducir accidentes laborales Si bien la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) ha impulsado numerosas campañas para disminuir la tasa de accidentabilidad en el sector, el dinamismo de la actividad y el aumento de la dotación de operarios provoca mayores riesgos, especialmente si se trata de trabajos en altura. Asumiendo que hoy en La Serena y Coquimbo se levantan la misma cantidad de viviendas y departamentos, salta a la vista la necesidad de traspasar esas competencias de resguardo. Por dicha razón, el gremio -a través de la Mutual de Seguridad- lanzó un plan piloto en el país denominado Centro de Entrenamiento en Altura para la Construcción, el que tuvo su primer apronte en La Serena. La idea, trabajada por los equipos regionales de la Mutual y la CChC, se materializó asumiendo la alta fatalidad de este tipo de incidentes y que supera el 60%. Arturo Díaz, gerente regional de Clientes de la Mutual de Seguridad, precisó que existe certeza de los beneficios que trae instruir al capital humano. “Se trabajó bastante con la gente de la Cámara, por lo que hoy tenemos un producto único en el país. De aquí a final de año queremos instruir a 180 operarios de la construcción para fomentar el autocuidado, la responsabilidad y la eficiencia en superficies mayores a dos metros”, precisó el ejecutivo.

Pymes apuestan por mejorar el financiamiento y reducir plazos de pagos de empresas mandantes Una encuesta del Banco Central -realizada en el segundo trimestre de este año- evidenció el complejo escenario que vive nuestra economía, especialmente si se trata de inversión y financiamiento. Esto, debido a que el sistema bancario ha redoblado sus aprensiones a generar financiamientos a constructoras y pequeñas y medianas empresas (pymes), lo que ha sembrado un manto de dudas para dos de las actividades más importante de Chile. Si llevamos el problema a cifras, queda de manifiesto que en el territorio nacional existen alrededor de 200 mil pymes, que responden al 80% del empleo, implican los ingresos mensuales del 70% de la población y aportan con el 18% del PIB. Entonces, el contexto no es menor. Ante esta coyuntura, desde la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) se ha levantado una voz para mejorar esas condiciones.

Ante las bajas perspectivas de que mejore el panorama, con un crecimiento de 1,9% para este año y de un 3% proyectado para el 2015, las pymes llaman a las autoridades políticas a generar condiciones para que desde la banca se abra una luz de esperanza y no se siga perdiendo competitividad.

Proponen sistema de upgrade para complementar obras concesionadas y reactivar la economía local Con la llegada de más de 20 mil personas por año a residir a La Serena y Coquimbo, los requerimientos de mejorar servicios y estructuras es una preocupación latente de las autoridades y los privados. De allí que se han suscitado diversas mesas en las que se discute la opción de incorporar nuevas áreas de desarrollo. Precisamente, y en el contexto de su 168º Consejo Nacional, la CChC estableció líneas de trabajo para “soportar” la carga habitacional que tendrá la conurbación en la próxima década. Una de ellas se relaciona con la incorporación de upgrade, es decir, complementos para aquellas obras que se encuentren con contratos vigentes de concesión. Acá entran proyectos de distinto tipo como viales, ferroviarios, aeroportuarios, portuarios, centros penitenciarios, hospitalarios, entre otros. “La idea es generar un mayor nivel de servicios para los usuarios y terminar con los cuello de botella”, señaló el presidente de la CChC La Serena, Freddy Bermúdez. El director del Comité de Concesiones del gremio constructor, Carlos Fuenzalida, fue enfático en destacar las oportunidades que se generarían a través de este sistema. “Son mejoras de contratos de concesiones tanto en diseño como en operatividad, incluyendo -por ejemplo- terceras pistas, condiciones de seguridad vial, aumento de superficie y otras. Son iniciativas que no estuvieron consideradas en el contrato, pero que sirven para dar respuesta a la exigencia del usuario”, dijo.

La construcción deja de tener números azules por primera vez desde 2010 y baja 1,4% en septiembre Por primera vez desde febrero de 2010, la Región de Coquimbo obtuvo números rojos con una baja de 1,4% en el mes de septiembre, según el Índice de la Actividad de la Construcción Regional (Inacor) que prepara la Gerencia de Estudios de la CChC. Esto marca un precedente, pues comienzan a palparse las preocupaciones del sector sobre la desaceleración económica. Entre las razones expuestas por la CChC para este frenazo se cuenta el deterioro del mercado nacional, la menor contratación de mano de obra y la reducción de la demanda de materiales para la construcción de la obra gruesa. “Como gremio hemos seguido de cerca estos acontecimientos y lamentablemente en septiembre obtuvimos una baja considerable, ya que por primera vez en cuatro años decrecimos. Por ello es que seguiremos bregando para evitar nuevas caídas y haremos todas las gestiones posibles para darle tranquilidad a nuestros socios”, acotó el presidente de la CChC La Serena, Freddy Bermúdez.

Más de 40 golfistas sumaron puntos para los niños Desde temprano el Club de Campo Pan de Azúcar recibió a cada uno de los más de 40 aficionados al golf, quienes llegaron para disputar el tradicional campeonato que hace seis años impulsa la Mutual de Seguridad. En seniors el primer neto fue Daniel de la Vega con 42 puntos seguido de Hugo Cortés con 40. En tanto que el primer gross fue para Manuel Gómez con 34 puntos. En varones, el podio quedó de la siguiente manera: Luis González con 38 puntos, Antonio Navas con 33 y Pablo Fuentes con 25. En las damas hubo una reñida competencia, pues se enfrentaron las integrantes del club local y sus similares de La Serena Golf. La vencedora fue la local Cecilia Serantoni, quien sumó más puntos que Mónica Espinoza y Bárbara Donoso.

3ra gremiales_enero.indd 81

29-12-14 15:55

gremiales

VALPARAÍSO Socios de Valparaíso conocieron en detalle cómo los impactará la Reforma Tributaria Las principales modificaciones al sistema tributario vigente y las artistas más relevantes de la Reforma Tributaria aprobada en el Congreso así como detalles de los efectos que las medidas tendrán en la actividad financiera e impositiva de empresas y profesionales, fue el contenido de una charla organizada por la CChC Valparaíso para sus socios. La actividad se tituló “Alcances de la Reforma Tributaria en el sector Construcción”, se desarrolló el 18 de noviembre en el Salón Crecimiento del Edificio de las Empresas en Viña del Mar y en ella expusieron la abogada Astrid Hardessen Lazo, abogada y magíster en derecho PUC con mención en derecho tributario y socia de Fontaine y Cía. Abogados, y Darío Plaza Sánchez, contador auditor PUCV, postitulado en legislación tributaria y socio de Cross, Plaza y Casanova. Ante un marco de público superior a 80 socios, Astrid Hardessen y Darío Plaza pasaron revista a los principales incisos y áreas temáticas de la Ley 20.780 (publicada en el Diario Oficial el 29 de septiembre de 2014), que modifica el régimen tributario en el país.

Expertos chilenos y extranjeros analizaron los principales desafíos para lograr un desarrollo urbano de calidad en ciudades de la Región Con la presencia de importantes expertos urbanistas y arquitectos de Italia, de la Cepal, el mundo académico regional y del sector de la construcción, se realizó hoy el “II Encuentro Regional por el Desarrollo Urbano Nuevas Miradas, Nuevos Escenarios”. La actividad, desarrollada en el hotel casino Enjoy de Viña del Mar, fue organizada por la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso con el objetivo de generar un espacio de discusión y análisis respecto del desarrollo urbano de las ciudades, ante el avance de las tecnologías, el crecimiento demográfico y las variables económicas, y frente a los desafíos que plantea la construcción de ciudades sostenibles. Jorge Dahdal, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Valparaíso destacó la importancia de impulsar iniciativas de diálogo y análisis sobre el crecimiento de las ciudades y el rol que deben tener las entidades públicas y privadas en el cre-

cimiento sustentable urbano. “Como Cámara siempre hemos estado preocupados del desarrollo urbano. Creemos en y aportamos por el trabajo conjunto del sector público, privado y la academia, para lograr una sinergia positiva y necesaria para un buen desarrollo urbano de las ciudades y lograr el fin último, que es que la gente que vive en ellas, viva bien y esté feliz con su entorno, y que tenga posibilidades de ciertas de desarrollo y prosperidad. Para ello sostenemos que lo más importante es lograr la descentralización económica y política del país, lo más rápido posible, pero en forma inteligente y ordenada”, argumentó el dirigente gremial.

Responsabilidad Civil Penal Empresarial en exposición para socios de CChC Valparaíso Más de 50 propietarios, socios, altos ejecutivos, administradores de obras y supervisores de empresas de la construcción socias de la Cámara Chilena de la Construcción, se dieron cita el 6 de octubre para participar en la exposición “Responsabilidad Civil Penal Empresarial”, a cargo del abogado especialista en el área, Alejandro Urey Concha, del estudio jurídico Sateler y Cía. La actividad fue encargada por la Comisión de Prevención de Riesgos de la Cámara regional y coordinada por el área de Desarrollo Empresarial, y se desarrolló en el Auditorio de Mutual de Seguridad CChC en Viña del Mar. Rodrigo Torres Menares, presidente de la Comisión, agradeció la asistencia y participación de los socios, y relevó la oportunidad y contingencia de la temática expuesta. La actividad finalizó con una ronda de preguntas al expositor y posteriormente se realizó un cóctel de camaradería.

CDT presentó nueva versión de Manual de Tolerancias para Edificaciones a socios de CChC Valparaíso Una nueva versión del “Manual de Tolerancias para Edificaciones” elaborado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la CChC (CDT), documento técnico que detalla los valores de las tolerancias aceptables para las distintas partidas de obra gruesa y terminaciones en proyectos de edificación, fue presentado a socios del Comité Inmobiliario de la CChC Valparaíso e invitados especiales. Se trata de la edición actualizada y mejorada respecto de la versión anterior publicada en 2009, y que marcó un hito en el sector construcción e inmobiliario del país, y fue presentada a arquitectos, constructores, representantes de inmobiliarias e inspectores técnicos de obras, socios locales del gremio, que se dieron cita el 9 de octubre en el Salón Vip del Edificio de la Empresas en Viña del Mar. El evento de lanzamiento de la publicación, organizado por la Unidad de Desarrollo Empresarial de la CChC Valparaíso, estuvo encabezado por el presidente del Comité Inmobiliario Marcelo Pardo Olguín, quien destacó que “se trata de un tema que, como gremio y como profesionales del sector, entendemos como clave para la actividad constructora en general, para nuestro desarrollo empresarial y para sostenibilidad de la industria”.

Inmobiliaria Las Salinas presentó a Mesa Directiva avances de su proyecto para terrenos de las “petroleras” de Viña Una reunión de trabajo para abordar los avances de la elaboración del master plan de su proyecto “Las Salinas”, sostuvo la Mesa Directiva de la CChC Valparaíso con ejecutivos de Inmobiliaria Las Salinas (ILS), del grupo Copec S.A. La actividad se desarrolló el 12 de noviembre en las oficinas de la Cámara regional en Viña del Mar, hasta donde llegaron los ejecutivos de “Las Salinas”, oportunidad en que fueron recibidos por la Mesa regional, encabezada por el presidente regional Jorge Dahdal. Jorge Dahdal expresó que existe una extendida preocupación e interés sobre el futuro del emblemático paño de 16 hectáreas de la Recta Las Salinas, y en particular por los avances del plan maestro y las condiciones ambientales actualmente vigentes en los terrenos.

3ra gremiales_enero.indd 82

23-12-14 14:40

gremiales

SANTIAGO CChC se reúne con EFE

Reunión Ampliada del Grupo Alerce.

Jorge Mas, presidente CChC, junto a Jorge Schwerter, presidente Comité de Contratistas Generales y Óscar Plaza, primer vicepresidente Comité de Obras de Infraestructura Pública se reunieron con el gerente general de Empresas de Ferrocarriles de Estado (EFE), Ricardo Silva, con el fin de analizar las distintas licitaciones e inversiones de dicha empresa. En la oportunidad se le planteó a la autoridad la disposición de la CChC para trabajar de manera conjunta el perfeccionamiento de las bases de licitación que utiliza EFE con el fin de alcanzar el desafío definido en el Plan Trienal.

El 13 de noviembre pasado se efectuó la última reunión ampliada 2014, que contó con la asistencia de autoridades Cámara y de instituciones que colaboran con el Grupo. En la ocasión, el presidente, Alfredo Behrmann entregó la cuenta de las actividades de última etapa del año, destacando las charlas motivacionales que imparten sus miembros a alumnos de COREDUC, y las exposiciones realizadas en La Serena a los alumnos universitarios de carreras relacionadas con construcción, las que estaban enmarcada dentro de las actividades del Consejo Nacional N°168. Se refirió también a los viajes a Curicó y Concepción donde se pudo disfrutar de la belleza de las zonas y compartir la amistad y camaradería entre sus miembros. Destacó especialmente a don Luis Pertuzé de Curicó, miembro del Grupo, y quien ofreció una agradable recepción en su casa a los participantes y a los miembros del Grupo de Concepción, quienes organizaron las actividades de la VIII Región, incluyendo a Aquiles Acosta por la recepción brindada a la comitiva en Parque Lonco. Finalmente se le dio la bienvenida al nuevo Integrante del Grupo, Walter Chinchón.

CChC se reúne con Presidenta Bachelet

Conversación con el Ministro de Industria y Comercio de Paraguay Gustavo Leite, ministro de Industria y Comercio de Paraguay se reunió con un grupo de socios CChC con el fin de dar a conocer las posibilidades de inversión existentes en su país. En la oportunidad, el Ministro aseguró que con 6,7 millones de habitantes, Paraguay tiene un déficit habitacional inmediato de 100.000 viviendas anuales y cuenta con un plan de inversión en infraestructura de 16 billones de dólares para los próximos años, por lo que invitó a las empresas chilenas a invertir en su país, sobre todo ahora que existe un acuerdo que evita la doble tributación entre ambos países.

La nueva Mesa Directiva de la Cámara Chilena de la Construcción, presidida por Jorge Mas, se reunió con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en La Moneda en una visita protocolar. En la oportunidad, los representantes gremiales dieron a conocer a la máxima autoridad nacional las proyecciones sectoriales 2015 y el trabajo gremial que realiza la institución.

RANCAGUA Evento Matices CChC llevó la fiesta de Los Jaivas y Dinamita Show a Rancagua Los trabajadores de las empresas socias de la CChC y sus familias disfrutaron del espectáculo organizado especialmente para ellos y el que acercó la cultura, las artes, el patrimonio y la entretención en el evento Matices Rancagua. En primer lugar se presentó el dúo humorístico Dinamita Show quienes hicieron reír con sus rutinas, y que puso en escena divertidas situaciones. Para cerrar la noche, que estuvo animada por Daniel Valenzuela, actuó el grupo Los Jaivas, agrupación que ha acompañado a Construye Cultura en su gira Matices 2014. La banda, que se encuentra realizando presentaciones con motivo de su 50 aniversario, hicieron disfrutar a todos los asistentes. “La idea es que nuestros colaboradores asistieran con sus familias y disfrutaran de una tarde llena de música, entretención, espectáculo y también beneficios”, confirmó el presidente de la CChC Rancagua, Gonzalo Díaz.

Charla iluminación solar y led realizó CChC Rancagua Una interesante exposición realizaron representantes de la empresa Caxtor durante una charla organizada por el Comité de Proveedores de la entidad gremial en el Salón Auditorio de CChC Rancagua sobre alternativas de iluminación. En Caxtor se dedican a integrar sistemas solares en equipos de iluminación, señalización y energía para las industrias aeronáutica, marítima, construcción y minería buscando eficiencia, generación y respaldo de energía. Brian Smith, gerente general de la empresa Cax-

tor señaló algunas de las ventajas de las aplicaciones de iluminación solar. “Hemos trabajado en señalizaciones e iluminación con LED y con energía solar, y desde hace un tiempo empezamos con iluminación solar autocontenida en que el gran beneficio que tiene es que de muy fácil instalación, por lo tanto, toda esta línea genera hogares más eficientes”, indicó. Un punto de la conversación realizada durante el taller es el inicio de la Ley de Net Billing, la que permite que las personas que cuenten con un sistema fotovoltaico conectado a red puedan no sólo ahorrar en su cuenta de energía eléctrica al usar energía fotovoltaica para su propio consumo. Ahora también inyectarán sus excedentes a la red eléctrica y recibirán un descuento o pago por ellos.

3ra gremiales_enero.indd 83

23-12-14 14:44

gremiales

Premio El Mejor Entre sus Iguales La Red Social de la Cámara Chilena de la Construcción Rancagua año a año distingue a uno de sus funcionarios con el premio Humberto Varas Casanova “El Mejor Entre sus Iguales”, cuyo objetivo es destacar al funcionario que ha representado de manera fiel el espíritu del gremio. Nibaldo Rodríguez, presidente Red Social CChC Rancagua, indicó que “el espíritu social y gremial que motivó a aquellos visionarios fundadores de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), ha impulsado al sector a tener un papel protagónico en el desarrollo del país. Y sin nuestros colaboradores eso no sería posible. Por ello es la importancia de esta actividad”, subrayó. CChC Social trata de un conjunto de organizaciones a disposición de las empresas socias, para que éstas, contratando los servicios de ellas y ejecutando los proyectos sociales en sus empresas, cumplan con su compromiso de mejorar la calidad de vida de los trabajadores y sus familias. Se constituye en una red de entidades, que cubren las áreas de educación, capacitación, salud, vivienda, deporte, cultura y bienestar social.

Charla técnica de 3M a empresarios y socios CChC Rancagua

Reunión entre CChC Rancagua y Presidente Core

Productos innovadores que permiten aumentar la competitividad es la apuesta que está realizando 3M y fue la temática de la exposición que realizó dicha empresa la semana pasada en la CChC Rancagua. Cristian Alcota, Application Development de 3M, indicó que “mostramos ejemplos de innovación en 3M Chile, indicando cuánto se demoran los procesos, cómo se arman las estructuras para innovar y dimos ejemplos concretos de procesos en la creación de productos innovadores que luego de cinco años de investigación ahora se están comercializando en el país”. José Luis Saffirio, presidente del Comité de Proveedores CChC Rancagua, planteó que “fue una charla notable, por la calidad de los productos y el desarrollo de 3M en el área de adhesivos que nos sorprendieron a los asistentes con una serie de productos innovadores que van a salir pronto al mercado y que estamos dando a conocer a nuestros socios en el área minera, agroindustrial y construcción. Estoy muy contento con el ciclo de charlas técnicas que hemos realizado y qué mejor que hacerlo con los profesionales de esta empresa que nos aportó con todo su conocimiento”.

Como una reunión de trabajo productiva fue calificado el encuentro contó con la presencia del presidente del Consejo Regional, Fernando Verdugo, quien fue recibido por el presidente de CChC Rancagua, Gonzalo Díaz y Christian Vargas, gerente de sede. Al respecto el presidente del Core, Fernando Verdugo señaló: “Esta visita más que protocolar es una reunión de trabajo, en que tanto la Cámara como el Consejo Regional vemos el desarrollo de la región. Hemos estado hablando de como en un contexto de una gran inversión pública la Cámara puede estar atenta al desarrollo productivo especialmente constructivo y de infraestructura de la región y hemos hablado extensamente de cómo vienen los próximos procesos presupuestarios, y de cómo el próximo año se realizará una inversión neta de algo más de MM$ 57.000; vamos a tener convenios que van a estar reforzando un trabajo conjunto y permanente entre el Estado y la Cámara Chilena de la Construcción y manifestar que la cooperación con especialistas en la materia permite una asociación público-privada para conversar, compartir y tener una mirada distinta y con transparencia en la región”.

Somos un gremio que además se ha enfocado en los trabajadores y sus familias, es por eso que tenemos a disposición de nuestras empresas socias un sinfín de beneficios en diversos ámbitos, con el fin de que los socios se sientan seguros. El 2015 será un año de más trabajo y fortalecimiento en todo lo que nos implique para cumplir nuestros objetivos”.

de Emprendimiento y Otec del Desafío Levantemos Chile, para hablar sobre sostenibilidad empresarial, en una charla abierta a la comunidad. En esta oportunidad, el ponente se refirió la relevancia que tiene la adopción de un modelo sostenible para que las instituciones, empresas u organizaciones se mantengan en el tiempo, ahondando en sus tres pilares fundamentales: medio ambiente, económico y político- social. Para Carlos del Solar, presidente de la CChC Talca, este tipo de iniciativas son de gran relevancia para la población pues “nuestra intención es motivar no sólo a aquellos que pertenecen al gremio de la construcción, sino que a todos quienes tenemos las herramientas y el deber de resolver compromisos sociales cada vez más exigentes”. En tanto, Fernando Kaftanski presidente de la CChC Social Talca sostuvo que esta charla “viene a coronar un año importante para nosotros en lo social, donde hemos tenido mucho éxito el nuestros programas emblemáticos como el Construye Tranquilo donde más de 25 mil trabajadores en todo el país acceden a los beneficios que entrega

TALCA Cena Anual de la Construcción de Talca Con una cena de camaradería la Cámara Chilena de la Construcción de Talca celebró su 29° aniversario, ocasión en el que el gremio más grande de la región del Maule reunió a sus empresas asociadas con el fin de fortalecer los lazos. En esta oportunidad, se premió el trabajo de las empresas socias y personas que se han estacado en el gremio por su importante contribución desde distintos frentes, lo que ha permitido hacer una Cámara más fuerte, sólida y con peso en la región. Durante la celebración, el presidente de la CChC Talca, Carlos del Solar Gutiérrez, señaló: “Esta noche está pensada en nuestros socios/as y empresas asociadas, y está enfocada en celebrar su labor realizada durante un intenso año de trabajo, lo que ha permitido que la Cámara gane solidez, experiencia y reconocimiento en la zona. Hoy se reunió el gremio más grande de la región, el cual ha colaborado al desarrollo de la ciudad en ámbitos como la construcción, el empleo, entre otros.

CChC realizó charla de sostenibilidad empresarial en la región La Cámara Chilena de la Construcción Talca trajo a la Región del Maule a Goran Ahumada, director

3ra gremiales_enero.indd 84

23-12-14 14:44

gremiales

este plan y en la región son cerca de tres mil, lo que nos tiene muy contento”.

Navidad con sentido 2014

Construyo Chile

Finaliza ciclo de seminarios de construcción sustentable Con el cuarto Seminario sobre Construcción Sustentable realizado en la Universidad de Talca, se dio cierre al ciclo de charlas organizadas durante el 2014, por la mesa de Construcción Sustentable. Esta iniciativa fue liderada por Serviu Maule, la Cámara Chilena de la Construcción, el Gobierno de Chile, diversas universidades locales y el Colegio de Arquitectos. En esta oportunidad se presentó información relevante sobre sistemas industrializados de construcción en madera, el buen uso de la tierra cruda y el control de las infiltraciones de aire. Para el presidente de la CChC local, Carlos del Solar, la participación en este ciclo de seminarios fue muy relevante porque “la construcción sustentable es un tema que nos involucra a todos y donde la Cámara ha querido ser parte. Esta es la postura que hemos asumido como gremio y por ello, buscamos participar en este tipo de instancias para promover esta importante materia y divulgarla en la población de la Región del Maule”.

La Cámara Chilena de la Construcción, a través de la Mutual de Seguridad, realizó un nuevo curso del programa de formación “Construyo Chile” para trabajadores de la Constructora Independencia. La capacitación fue realizada con el objetivo de entregarles a los asistentes las principales herramientas y competencias en términos de seguridad y salud en el trabajo. Para el subgerente de logística de la constructora Independencia, Arturo Briso, lo que se está buscando con este tipo de iniciativas es “minimizar la ocurrencia de accidentes y que con este curso, que nos parece muy relevante, toda nuestra gente tenga una formación y competencias en materia de identificar los peligros y controlar los riesgos y, como resultado de ello, se pueda lograr un trabajo seguro”.

Con el objetivo de ayudar y potenciar la educación de niños en edad pre- escolar, la Cámara Chilena de la Construcción de la zona, a través de su área social, realizó una completa donación de equipamiento didáctico a los jardines infantiles “Estrellita de Mar”, en Iloca, y “Girasol”, ubicado en la localidad de Retiro. Las actividades contemplaron un show preparado por los menores, que en ambos establecimientos sumaron alrededor de 70 alumnos de entre 3 a 5 años. En las dos entregas estuvo presente el gerente regional quien destacó que la “Cámara de Talca está comprometida con estos niños. Llevamos años apoyando su desarrollo y educación por medio de aportes en material que les ayude a adquirir mayores habilidades motrices y de lenguaje. El gremio siempre está pensando en cómo colaborar con su entorno y por eso estableció esta iniciativa denominada “Navidad con Sentido”. En esta oportunidad, el equipo de la Cámara asistente también les entregó golosinas a los pequeños y compartieron un agradable momento con los apoderados y personal de los establecimientos educacionales.

CHILLÁN de la entidad gremial, contó con la participación del docente de la Universidad del Bío Bío, Pedro Severino, quien se abocó a explicar los detalles y alcances del Modelo Canvas. Es así como la jornada comenzó con una exposición sobre las principales características del modelo para luego dar paso a un trabajo práctico en el que los participantes analizaron sus empresas desde esta propuesta de marketing, lo que concluyó con las exposiciones de los diferentes grupos.

Exitosa Jornada Recreativa “Construyendo Tu Salud” 2014 Todo un éxito resultó la nueva versión de la Jornada Recreativa “Construyendo Tu Salud”, que se llevó a cabo en el Complejo BancoEstado, convocando a los trabajadores de las empresas socias y sus familias. De hecho, el esperado evento congregó a alrededor de 550 personas, quienes participaron de las diversas actividades programadas, las que contaron con la producción de la Cordep. Desde muy temprano las familias pudieron disfrutar del despliegue de juegos inflables y mecánicos, además de concursos y competencias, que se replicaron durante todo el día junto a la obra de teatro “Yo como sano”. En tanto durante la tarde, se sumaron las competencias del novedoso Fútbol 3X3, tenis de mesa, taca taca y rayuela, cuya premiación coronó la alegre jornada.

Socios analizaron estrategias de marketing empresarial Como parte de las diferentes instancias de fortalecimiento de herramientas innovadoras de gestión, se realizó una nueva jornada de capacitación en marketing empresarial para los socios. La actividad, organizada por el Comité de Especialidades

3ra gremiales_enero.indd 85

23-12-14 14:44

gremiales

Más de mil personas disfrutaron de “Construyendo en Colores”

FIC Ñuble 2014 coronó su jornada final con un rotundo éxito

Promesas del deporte vivieron clausura de Escuela de Fútbol

Alrededor de 1.300 personas se congregaron en la Casa del Deporte para disfrutar del evento “Construyendo en Colores”, que por primera vez llegó hasta Chillán trayendo un espectáculo de primer nivel pensado para los trabajadores de las empresas socias y sus familias. La aparición del animador Leo Caprile marcó el inicio del espectáculo que consideró sorteos y un entretenido concurso en torno a los beneficios que entrega la Cámara Chilena de la Construcción. Celulares, iPad, balones de fútbol y un LED fueron los esperados premios. En tanto el espectáculo comenzó con la magnífica actuación del tenor pehuenche, Miguel Ángel Pellao, siguiendo con el romanticismo de Douglas para concluir con el humor del reconocido dúo Dinamita Show.

Superando todas las metas establecidas, bajó el telón la sexta versión de la Feria Inmobiliaria y de la Construcción, FIC Ñuble 2014, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción Sede Chillán. De hecho, los negocios proyectados ascendieron a 440.230 UF, en tanto los negocios comprometidos llegaron a las 114.459 UF. A su vez, la respuesta del público fue muy importante, sumando en los tres días del evento un total de 15.000 personas. Junto a este éxito, se sumó la realización de importantes actividades como el II Concurso de Pintura Infantil “Yo Pinto Mi Ciudad”, que congregó a más de 50 niños, quienes desplegaron todo su talento e imaginación para pensar el Chillán del futuro.

En un ambiente de gran camaradería y con la satisfacción de cumplir un ciclo, vivieron los participantes de la Escuela de Fútbol CChC Chillán, la jornada de clausura de este espacio de formación. El relevante momento consideró la entrega de medallas, diplomas y regalos a cada uno de los alumnos, quienes luego se sumaron a una entretenida tarde de piscina. La escuela, guiada por los profesores Pedro Pablo Díaz y Antonio Muñoz, contó con la participación de una veintena de niños de diferentes edades, quienes cada semana, desde mediados de abril, se sumaron a las clases desarrolladas en dependencias de la Universidad de Concepción Sede Chillán.

Socios de Concepción conocen alcances de la Reforma Tributaria

CChC Concepción premia a prevencionistas del sector construcción

Directiva se reúne con seremi de Obras Públicas de la región del Biobío

Gran interés despertó entre los socios de la CChC Concepción la charla “Alcances de la Reforma Tributaria”, que se llevó a cabo el miércoles 12 de noviembre, en el auditorio del gremio. La jornada que estuvo a cargo de la abogada de la Universidad Católica de Chile experta en derecho tributario y socia de Fontaine y Cía. Ltda., Astrid Hardessen y del contador auditor de la Universidad Católica de Valparaíso, Darío Plaza, tuvo como principal objetivo difundir las implicancias que el nuevo cuerpo legal que modifica el sistema de tributación a la renta tendrá sobre la industria de la construcción. En sus exposiciones ambos profesionales concordaron en que el sistema impositivo sufrirá un cambio estructural, el más importante de los últimos 30 años.

El jueves 13 de noviembre y en el marco del segundo Encuentro de Expertos en Prevención de Riesgos Laborales que organiza la comisión de Seguridad y Salud Ocupacional (SSO) de la CChC Concepción, se efectuó la premiación de los mejores prevencionistas de riesgos de las empresas constructoras y proveedoras socias del gremio, galardón que busca reconocer a estos profesionales por contribuir a la disminución de los índices de accidentabilidad y siniestralidad de sus organizaciones, que en esta oportunidad correspondió al periodo julio 2013 – junio 2014. En la ocasión fueron distinguidos los profesionales Esteban Valdebenito, de Ecobell Limitada y Diego Farías, de Bottai S.A., quienes recibieron su reconocimiento de manos del presidente de la comisión SSO, Augusto Bellolio.

El lunes 17 de noviembre la directiva de la Cámara Chilena de la Construcción Concepción, liderada por Francisco Espinoza se reunió con el seremi de Obras Públicas de la región del Biobío, René Carvajal, oportunidad en la que se efectuó el correspondiente saludo protocolar a la autoridad. En la cita Espinoza hizo entrega de un documento que reúne 14 proyectos de infraestructura pública, cuya ejecución ha sido catalogada por el gremio como clave para impulsar la competitividad y el desarrollo económico del territorio regional. Entre ellos destacan el mejoramiento de la ruta Nahuelbuta, costanera norte a Chiguayante (tramo 1 y 2), soterramiento de la línea férrea, acceso ferroviario norte a Concepción, costanera sur tramo 1, embalse Punilla, nuevo puente ferroviario e interconexión vial logística portuaria Concepción (tramo 1, 2 y 3), entre otros. Durante el encuentro se coordinó el desarrollo de un seminario para analizar el desafío de las concesiones a nivel regional, actividad que se efectuó el miércoles 26 de noviembre en el auditorio de la institución, oportunidad en la que expuso el director de la Cámara Chilena de la Construcción, Carlos Fuenzalida, quien se refirió a los beneficios de este mecanismo de financiamiento de obras de infraestructura pública y las propuestas para hacerlas más operativas.

CONCEPCIÓN

3ra gremiales_enero.indd 86

29-12-14 15:58

gremiales

central de esta medida es utilizar la densificación como herramienta para la integración social. La jornada contó con la participación del director de la División de Desarrollo Urbano del Minvu, Pablo Contrucci.

Arquitectos dialogan sobre densificación y calidad de vida en Concepción El martes 18 de noviembre el Comité de Arquitectura y Urbanismo de la CChC Concepción organizó el seminario “Densificación en Corredores de Transporte Urbano”, jornada que reunió a profesionales del sector para debatir en torno al proyecto que lidera el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y que pretende reformular el DFL2 y la OGUC, para fomentar la densificación urbana en los corredores de transporte público. En la jornada inaugural, el presidente de la CChC Concepción, Francisco Espinoza señaló que el Estado debe densificar las zonas aledañas a los principales ejes de transporte público, entregando incentivos a los proyectos que promuevan la integración social. Según el directivo el objetivo

CChC Concepción premió a socios y empresas en Encuentro de la Construcción

to y vicepresidente de la comisión de Desarrollo Sustentable, Tomás Vera, mientras que el premio “Carlos Valck”, que destaca la trayectoria gremial, lo obtuvo el consejero nacional institucional y actual presidente de la comisión de Salud y Seguridad Ocupacional, Augusto Bellolio. Adicionalmente se efectuó la entrega de la tercera versión del premio “Cuadro de Honor en Ejecución de Proyectos Sociales”, que se otorga a las empresas socias que han desarrollado la mayor cantidad de iniciativas sociales en beneficio de sus trabajadores y familias. En esta ocasión se reconoció a las empresas locales Canteras Lonco, constructora Avatar, Ecobell y constructora Yubini. La distinción “Cliente Excelencia”, que entrega el Comité de Industriales y Proveedores se otorgó a la constructora Carrán, galardón que premia a las compañías por sus buenas relaciones comerciales.

El jueves 27 de noviembre se realizó el Encuentro de la Construcción 2014, jornada social y de camaradería que anualmente reúne a los miembros del gremio en Concepción. Al alero de la jornada que se desarrolló en el centro de eventos Los Castaños, se efectuó también la entrega de reconocimientos a socios y empresas por su labor y aporte a la colectividad. El premio “Vadim Demianenko”, que distingue al socio destacado del año recayó en el arquitec-

LOS ÁNGELES Trabajadores angelinos fortalecieron sus competencias gracias a la ETC 20 personas de la obra cumbres de la empresa CMG fueron beneficiados con clases de Carpintería de Terminaciones y Pintura, en el marco de la realización de la Escuela Tecnológica de la Construcción en Los Ángeles. Óscar Zamorano, arquitecto y relator de la ETC destacó que esta capacitación tuvo como objetivo “focalizar las clases en las carencias que ellos tienen, a través de la capacitación en puestos de trabajo por competencias, con clases teóricas y prácticas, durante una semana”. En ese sentido, los trabajadores beneficiados, asistieron durante las primeras horas de su jornada laboral a clases y posteriormente, recibieron el acompañamiento en su puesto de trabajo donde el instructor corrigió algunas prácticas y evaluó su desempeño “al finalizar el curso el trabajador obtendrá un diploma de participación y la acreditación respecto de su oficio, en un certificado donde van las evaluaciones de cada una de las competencias que sirve como documento que le permitirá mejorar su empleabilidad”, señaló Óscar Zamorano. Los trabajadores angelinos se mostraron satisfechos y contentos por tener esta oportunidad, donde además de fortalecer sus competencias adquirieron nuevas habilidades, así lo destaca

Pablo Rifo, maestro pintor de la obra “ha sido una excelente experiencia, gracias a los instructores estamos quedando al tanto del progreso del área y de los nuevos materiales que han salido al mercado, así también, al tipo de desempeño que uno tienen que tener en la obra y lo hemos ido aplicando de la forma que nos han explicado”.

Con éxito se realizó Encuentro de Constructores 2014 En el marco de un ambiente empresarial y camaradería, se realizó con éxito el Encuentro de Constructores 2014, instancia que reunió a los socios de los Comités de Vivienda, Inmobiliario e Infraestructura con los integrantes del Comité de Proveedores, Especialistas e Industriales de la CChC Los Ángeles. En la oportunidad, representantes de las empresas Cubo Chile, Compatible, Constructora Pesa y Edifica Bío-Bío, realizaron presentaciones

contando su experiencia, trayectoria y productos que ofrecen al mercado. La jornada se inició con la presentación de la empresa Cubo Chile, quienes ofrecen paneles SIP para entregar una solución eficiente y amigable con el medio ambiente, además de optimización en tiempos de construcción; posteriormente fue el turno del socio Constructora Pesa, quienes presentaron su organización, misión, visión además de relatar su experiencia en diversos tipos de construcción, en especial obras de infraestructura en metal, así como diversos proyectos que han ejecutado en la provincia; luego continuó el socio Compatible, empresa formada hace un año en Los Ángeles, que provee un servicio de soluciones constructivas de mayor calidad, mejor desempeño, montaje en menor tiempo y costo, destacando soluciones para muros, envolvente y techumbre; cerró la jornada de presentaciones, la empresa Edifica Bío-Bío, quienes relataron sus años de experiencias, pero con énfasis en la labor gremial y las alianzas estratégicas que se pueden generar en la CChC.

3ra gremiales_enero.indd 87

23-12-14 14:44

gremiales

Expertos expusieron sobre los diversos usos de la madera Conocer sobre la oferta de la madera en Chile, su disponibilidad y características técnicas para la construcción sustentable; así como la norma chilena para el uso de preservantes (impregnantes) en la madera, fueron los principales objetivos de la Charla Técnica “Aplicación del uso de la Madera”, realizada en dependencias de la CChC Los Ángeles. En la oportunidad, el profesional Gonzalo Hernández del Instituto Forestal, Infor, y Francisca Latorre, de la empresa ArchQuimetal, expusieron a los socios sobre las nuevas regulaciones, certificaciones y productos del rubro que se ofrecen en el mercado, así como responder a las dudas de los participantes. Comenzó la jornada Gonzalo Hernández quien expuso sobre el Instituto Forestal, sus objetivos y proyectos, además de entregar cifras del sector forestal chileno, durante su exposición mostró algunos productos de madera y sus características, explicó en detalle qué es la madera estructural de pino radiata, cómo se clasifica visualmente, la ruta y por qué secar madera es importante, finalizó su presentación explicando las nuevas especificaciones y el uso de la madera en la construcción sustentable. Por su parte, Francisca Latorre, expuso a los presentes sobre los requisitos que debe cumplir la madera para su uso estructural, la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, donde se especifican los requerimientos que debe tener la madera para su uso en construcción, dio a conocer en detalle el proceso de impregnación de la madera así como los preservantes aprobados en la norma 819 en su última versión, entre otros.

Socios disfrutaron en Cena Anual Con un grato ambiente de camaradería se realizó la Cena Anual de Socios de la Cámara Chilena de la Construcción Los Ángeles, instancia de encuentro entre todos sus asociados con diversas actividades para finalizar un año de acción gremial. En la oportunidad, se realizó la tradicional entrega de piocha a los socios que se integraron a la CChC durante el 2014, de manos del presidente recibieron el símbolo los socios Empresa Constructora Pesa, Muebles Figueroa, Compatible S.A. y Fabrika Concept Limitada, así también, recibió su piocha el socio persona arquitecto Mario Zerega. Durante la actividad, se entregaron reconocimientos a socios que en el año destacaron en los ámbitos de seguridad laboral, responsabilidad social empresarial y trayectoria empresarial. Es así que la empresa Constructora José Miguel García, recibió la distinción Seguridad Laboral, por su baja tasa de accidentabilidad y gestión de prevención de riesgos al interior de sus obras. En tanto, el premio RSE, que distinguió a la empresa que ejecutó la mayor cantidad de proyectos sociales en beneficio de sus trabajadores, lo recibió Sociedad Constructora CMG. Finalmente, se entregó el reconocimiento Trayectoria Empresarial, el que fue elegido por todos los presentes, galardón que recibió el socio Claudio Moraga de CMG. La actividad, contó con la presentación de Jhon Bidwell y su Tributo a Sting y finalizó con una fiesta.

Director de Obras de Los Ángeles expuso sobre modificaciones a la LGUC El Director de Obras de la Municipalidad de Los Ángeles, Jaime Veloso, realizó la conferencia Modificaciones a la Ley General de Urbanismo y Construcción en dependencias de la Cámara Chilena de la Construcción, ocasión en la que expresó a los asistentes los principales cambios en la LGUC. En la actividad, Veloso explicó las modificaciones que ha tenido la ley en el tiempo, centrándose en la última del año 2013 donde se crea y regula los registros nacionales de Inspectores de Obra (ITO) y de revisores de proyectos de cálculo estructural; así como el cambio de las normas legales para garantizar la calidad de la construcciones y agilizar las solicitudes antes las D.O.M. En ese sentido, el profesional respondió a las inquietudes de los asistentes explicando el nuevo funcionamiento que está implementado la DOM angelina con el objetivo de agilizar el ingreso de carpetas y revisión de proyectos y las mejoras continuas a la gestión que realizan, tomando en cuenta los resultados de la encuesta de percepción de las Direcciones de Obras que realizó la Cámara durante el primer semestre. Esta conferencia, es la primera de una serie de charlas y talleres que se realizarán entre la CChC y la DOM, iniciativa que surge desde el Comité de Vivienda, Inmobiliario e Infraestructura, con el objetivo de ir afianzando una relación de trabajo que permita tener mejoras que beneficiarán a los angelinos.

TEMUCO Realizan seminario sobre manejo, transporte y disposición final de residuos En el salón auditorium de la CChC Temuco, se realizó un seminario sobre “Manejo, Transporte y Disposición Final de Residuos en Chile” organizado en conjunto por la SEREMI de Salud Araucanía y la Cámara Chilena de la Construcción Temuco. El seminario contó con los expositores Pablo Cabezas Del Campo, Ingeniero Ambiental, Jefe Unidad de Residuos, Departamento de Acción Sanitaria, SEREMI de Salud Araucanía. Rodrigo Ercoli Zúñiga, Ingeniero en Prevención de Riesgos, De-

partamento de Acción Sanitaria, SEREMI de Salud Araucanía, y Natalie Sandoval Rivas, Técnico en Prevención de Riesgos, Departamento de Acción de Sanitaria, SEREMI de Salud Araucanía.

Gobierno entrega reconocimiento a CChC Temuco a través de Sence En el marco de la ceremonia de Cuenta Pública del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, Sence Araucanía, realizada en el Hotel de La Frontera, se hizo entrega a la Cámara Chilena de la Construcción Temuco, un reconocimiento por su constante “Apoyo en la Promoción de Políticas Públicas de Fomento a la Capacitación Laboral y Empleo“, a través de los Programas Sence que impulsa el Gobierno. Dicho reconocimiento fue recibido, a nombre de

3ra gremiales_enero.indd 88

23-12-14 14:45

gremiales

la Mesa Directiva Regional por el past presidente del gremio, Iván Cerda Zúñiga.

el Diputado René Manuel García, quien se comprometió a sumar actores políticos para que el proyecto tome fuerza.

como a la empresa Ely Loz por subvencionar esta intervención y hacerla posible. El Programa Construye Tranquilo está disponible para todos los trabajadores de las empresas socias de la CChC, relacionadas con el área de la construcción.

Presidente de CChC Temuco busca socializar proyecto de autopista FreirePucón En el contexto del proyecto que presentara la mesa directiva de la CChC Temuco al intendente, Francisco Huenchumilla, sobre una propuesta de autopista entre las comunas de Freire y Pucón, el presidente del gremio, Henri Jaspard, ha sostenido diversas reuniones con autoridades y dirigentes de la zona con el objeto de socializar esta iniciativa y ver la posibilidad real de que esta se concrete. Es así que se reunió con el presidente del Coretur, Eugenio Benavente, quien se mostró a favor del proyecto afirmando que se trata de una iniciativa muy sentida por los empresarios de la zona. Así mismo, sostuvo una reunión con

Programa Construye Tranquilo benefició a trabajador de empresa Ely Loz Muy agradecido con el Programa Construye Tranquilo de la Corporación de Salud Laboral, se encuentra el trabajador de la empresa Ely Loz, Juan Salazar, quien a través de esta instancia tuvo la posibilidad de operar a su hijo de un año y medio de una hernia enguinal, para la cual se encontraba en lista de espera en el hospital regional hace más de un año. Para el trabajador, lo más importante es la posibilidad de operar a su hijo de manera rápida a un costo muy bajo, por lo que agradece tanto a la Corporación de Salud Laboral,

Entidades Cámara disfrutaron de fiesta de la Red Social En una entretenida fiesta realizada en Puerto Madero, las entidades de la Red Social se reunieron en un grato ambiente de camaradería. Durante la actividad, todas las instituciones premiaron a sus funcionarios que resultaron elegidos “Mejor Compañero”. Los estímulos fueron entregados por el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Temuco, Henri Jaspard y el presidente de la Red Social, Raúl Molina.

VALDIVIA Primer Seminario sobre Sostenibilidad Empresarial en la región busca instalar concepto en empresas de Los Ríos Con el fin de instalar este concepto, primero, entre sus socios, y segundo, entre las empresas y organizaciones de la región, la Cámara Chilena de la Construcción Valdivia organizó el primer Seminario de Sosteniblidad que se realiza en la región, bajo el nombre “Un nuevo estilo de hacer negocios”. El presidente regional del gremio, Felipe Spoerer, explicó que “Sostenibilidad no es un concepto más, que se suma a otros “políticamente correctos”. Sostenibilidad es un concepto potente, que hay que asumir con valentía, porque viene para quedarse, y porque tiene que ver con cambiar el paradigma de hacer empresa”. Spoerer afirmó que este Seminario “es la primera, de varias acciones que esperamos emprender en este sentido” e invitó a otros sectores productivos de la región a incorporar este concepto, “que, sin duda, llegó para quedarse”. El Seminario contó con las exposiciones de Pedro Pablo Pizarro, socio integrante de la Comisión de Sostenibilidad y Consejero CChC Social, llamada: “Sostenibilidad empresarial en el sector Construcción”, y la dictada por Pablo Urbina, jefe Corporativo de

Sostenibilidad, de Sodimac, quien se refirió a “Sostenibilidad Empresarial y su gestión al interior de la empresa”.

todo animado por Leo Caprile. El presidente de la CChC Social Valdivia, Alejandro Catalán, destacó la realización de eventos como éste, expresando que “uno de los ejes que motivan nuestro accionar es el bienestar social de los trabajadores de nuestras empresas socias, lo que nos ha llevado a convertirnos en la entidad privada que más dinero invierte en gasto social después del Estado”.

A través de Construye Cultura, CChC Valdivia organizó gran Espectáculo de música y humor Más de 2 mil personas disfrutaron del gran espectáculo que organizó la CChC Valdivia, a través de la Corporación Cultural de la Cámara Chilena de la Construcción, Construye Cultura. La actividad, que se realizó en el Centro de Eventos del Parque Saval, permitió que tanto socios, como trabajadores de empresas socias, pudieran disfrutar de la música de Los Charros de Lumaco y el humor de Dinamita Show, además de concursos y sorteos,

Comité de Contratistas Generales realizó visita de trabajo a las obras del puente Cau Cau Con el fin de conocer el estado de las obras y ver en terreno detalles de la ingeniería, el Comité de Contratistas Generales, de la CChC Valdivia, realizó una visita en terreno a los trabajos del puente

3ra gremiales_enero.indd 89

30-12-14 13:53

gremiales

Cau Cau. Durante más de una hora los integrantes del Comité conocieron in situ los detalles de esta emblemática obra, cuya marcha blanca se espera pueda iniciarse a mediados de enero de 2015. Así lo informó el seremi de Obras Públicas, Jorge Alvial, quien acompañó al grupo de profesionales que visitaron el lugar. En tanto, el inspector fiscal de la Dirección de Vialidad, Walter Wilson, respondió las permanentes consultas y explicó en detalle los trabajos ya realizados y los que faltan por realizar, para que el puente Cau Cau pueda iniciar su esperado funcionamiento.

Operativo Oftalmológico benefició a 261 trabajadores de empresas socias Un total de 261 trabajadores de las empresas socias Chilemaq(34), Paillao(30), Constructora Catalán(31), Constructora Oyarzo Kramm(35), Soc. Cifuentes Rubio Ltda.(15), Constructora Socovesa Temuco S.A (61) y Valdicor Ltda (55) fueron beneficiados con el Operativo Oftalmológico de la Corporación de Salud Laboral, que permaneció en la capital regional entre el 25 y el 27 de no-

viembre. Esta instancia es parte de la oferta para trabajadores de empresas socias de la CChC, cuyo objetivo es diagnosticar dificultades visuales. El trabajo que realizaron los profesionales durante los 3 días que duró el operativo fue, específicamente, de evaluación refractiva, agudeza visual, refracción objetiva y subjetiva y evaluación del polo anterior del ojo, entre otros, y se efectuó en las mismas empresas, en el caso de Chilemaq, Paillao, Constructora Socovesa Temuco S.A. y Valdicor Ltda., como en el Auditorio La Construcción, para los trabajadores de las Constructoras Catalán y Oyarzo Kramm y la Soc. Cifuentes Rubio Ltda.. Asimismo, se emitieron recetas médicas, cuando fue necesario.

ría, de la Universidad Austral de Chile.,Se realizó el levantamiento de la información sobre sitios disponibles dentro del radio urbano de la capital regional, según el Plan Regulador vigente. Así, el documento -desarrollado por el Grupo de Trabajo de Suelos y coordinado por la Unidad de Estudios, de la CChC Valdivia- contiene los datos recopilados en terreno por estudiantes en 395 fichas informativas. Con la información recopilada se logró determinar la ubicación, identificación y descripción de cada terreno disponible dentro del radio urbano, obteniéndose datos fidedignos sobre la situación de Valdivia en esta materia. El 3 de diciembre el documento fue entregado de manera simbólica por el presidente Felipe Spoerer, al vicepresidente, Marcelo Guzmán, durante la reunión del Comité de Contratistas Generales y Vivienda y, posteriormente, se realizó una conferencia de prensa, para dar a conocer algunos aspectos de este valioso documento.

CChC Valdivia entregó estudio de Disponibilidad de Suelos en la Ciudad de Valdivia Luego de más de un año y medio de trabajo, la CChC Valdivia concluyó el estudio denominado “Disponibilidad de Suelos en la Ciudad de Valdivia”, trabajo que se logró gracias a la generación de una alianza estratégica con la Facultad de Ingenie-

OSORNO interesante, en donde los Socios CChC Osorno, lograron despejar dudas y comentar junto a los demás asistentes, su parecer ante este importante proceso.

Presidente de la CChC Osorno participa en reunión con embajador de Alemania El presidente de la Cámara Chilena de la Construcción Osorno, Ronald Scheel Bass, fue parte de los invitados a compartir un diálogo abierto con el Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, quien recientemente visitó la ciudad, en el marco de la celebración de los 160 años del Colegio Alemán. La invitación que congregó a diversas autoridades de la región y provincia, convocadas por el Gobernador Gustavo Salvo, tuvo entre sus asistentes además a la seremi de Agricultura, personeros de salud, educación, cultura, academia, investigación, las cámaras de la Construcción y Comercio, además de representantes del mundo indígena. La CChC, a través de su presidente en Osorno, se puso una vez más al servicio de las autoridades y abierto a colaborar con las iniciativas que surjan a partir de este lazo entre Alemania y el sur del país, “puesto que tenemos como misión, ser palanca de desarrollo no sólo de nuestro sector, sino que de la comunidad en su conjunto”.

Socios CChC Osorno conocieron detalles de la reforma tributaria “La Reforma Tributaria del Siglo XXI” se presentó recientemente en el Salón Orlando Püschel de la CChC Osorno. La charla técnica, que estuvo a cargo de los expertos Roland Matthei y Roger Matthei, ambos del Departamento de Asesorías Tributarias de la empresa Vermehren, Puga, Varela y Canales; dio cuenta de los detalles que implica la gran reforma que se avecina para nuestro país, y en donde nadie está ajeno. Ambos expositores dieron espacio a un diálogo

Presidente de CChC Osorno entrega su visión sobre la construcción actual y futura en programa de televisión “Futuro de la Construcción” fue el tema que reunió al presidente de la CChC Osorno, Ronald Scheel Bass y al vicerrector de Inacap Osorno (Socios CChC), Rodrigo Ibáñez, en el set de grabación del programa ZOS, que se transmite a través de la señal de Canal Inet TV.

3ra gremiales_enero.indd 90

23-12-14 14:45

gremiales

Aspectos como la construcción sustentable; evolución de Osorno como una ciudad con mejor calidad de vida; turismo de la zona y cómo se vincula con la construcción; tendencias en la construcción de viviendas; contaminación; urbanismo, entre otros, fueron parte de la conversación que dirigió el periodista y conductor del programa, Marcelo Moraga, en un espacio que dejó libertad al presidente de la CChC Osorno, para transmitir su visión personal, profesional como arquitecto y de Cámara.

Osorno, llevó a cabo su más reciente sesión en el Salón Orlando Monsalve Püschel, de la sede regional local. La cita, que reunió a socios integrantes del Comité con la autoridad regional, dio cuenta del interés de esta instancia, por sumarse al trabajo que el Gobierno está desarrollando en la zona, y en especial, se revisaron los detalles de lo que será el macro proyecto Parque Barrio Integrado de Osorno, en donde la CChC Osorno, ha sido protagonista prácticamente desde su génesis, reuniéndose con representantes políticos como el alcalde, gobernador, seremis e intendente, y en donde ha tenido la oportunidad siempre, de plantear su visión técnica sobre esta potente iniciativa. El seremi se mostró abierto a sostener reuniones en el tiempo, para ir dando cuenta de los avances de su cartera y en específico del Proyecto Barrio Integrado, en donde adelantó, será de vital ayuda la opinión que pueda entregar la Cámara, como gran aliada del sector privado.

CChC Osorno realiza charla sobre facturación electrónica

hardt, enfatizó que “si nosotros ponemos en conocimiento del sector privado cuáles son los recursos con los cuales disponemos, cuáles son las adecuaciones normativas que estamos haciendo en los programas y generamos un diálogo más fluido sobre aquello, es altamente probable que ese programa de inversión pública se concrete con mayor prontitud, con mayor calidad y con mayor pertinencia en la Región de Los Lagos”, resaltó.

Lagos, fue calificado el primer Diálogo del Consejo de Políticas de Infraestructura desarrollado en Puerto Montt, el jueves 13 de noviembre. El evento se llevó a cabo en la Sede de la CChC y fue encabezado por el intendente Nofal Abud, quien valoró esta instancia de diálogo, planificación y de búsqueda de acuerdos para conformar esta alianza público-privada que permita mirar y consensuar la infraestructura que necesita el país y la Región de Los Lagos. “El sentido final de todo esto es entender que las políticas en materia de obras públicas, son políticas de Estado, son obras de Estado que trascienden a los gobiernos de turno y, por lo tanto, requieren de una planificación de largo plazo, de objetivos que tengan que ver con el desarrollo nacional y regional también de largo plazo y todo ello orientado al bienestar de las personas, a la integración territorial, pero por sobre todo a la integración social de Chile, de las comunidades que están hoy día en comunas muy rezagadas en materia de inversión”. La autoridad destacó que el Gobierno Regional contará el próximo año con el mayor presupuesto de obras públicas de todas las regiones y con obras emblemáticas como el puente sobre el Canal de Chacao, el viaducto que une la Ruta 5 con la Ruta 7 y un plan de caminos básicos para asfaltar 500 kilómetros de caminos rurales en cuatro

“Facturación Electrónica: Viaje digital obligado para las empresas”, fue el nombre con que se presentó la charla sobre la Ley 20.727, y que dio lugar a un análisis sobre este proceso, por parte del expositor de IConstruye, Juan Francisco Cobo, quien de manera clara y didáctica, presentó y respondió consultas en torno al tema. La actividad se desarrolló recientemente en el Salón Orlando Monsalve Püschel, perteneciente a la CChC Osorno, y congregó a un importante número de socios, así como a invitados especiales, quienes compartieron experiencias, resolvieron dudas y lograron avanzar en su conocimiento respecto a esta ley que ya entró en vigencia, para aquellas empresas categorizadas como grandes, con ingresos superiores a las 100.000 UF en el último año calendario.

Comité de Vivienda se reúne con seremi de Vivienda y Urbanismo de la región de Los Lagos Con la presencia del Seremi de Vivienda y Urbanismo de la Región de Los Lagos, Eduardo Carmona, el Comité de Vivienda de la CChC

PUERTO MONTT Ministra de Vivienda dialogó con socios de CChC Puerto Montt sobre Presupuesto 2015 y nueva normativa Los ajustes que se están haciendo a la política habitacional y los recursos contemplados en el Presupuesto 2015, para invertir en infraestructura urbana y vivienda social en la Región de Los Lagos, dio a conocer la Ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, a los directivos y socios de la Cámara Chilena de la Construcción Puerto Montt, el viernes 14 de noviembre. La autoridad de Gobierno explicó que “desde el punto de vista de la inversión pública, la buena noticia es el crecimiento en un 11% de los recursos destinados a inversión en materia urbana y habitacional, con un aumento importante en el tema habitacional, los que nos debería permitir activar aquellos proyectos que todavía están rezagados y que han quedado a mitad de camino por diversas razones, activar aquellos subsidios que están en manos de las familias y que no encuentran proyectos y, a la vez, generar nuevos proyectos para familias que hoy día se han organizado, han ahorrado y esperan una oportunidad para tener una vivienda adecuada, en un barrio más integrado”. La Ministra Paulina Saball, quien llegó acompañada del director regional del Serviu, Iván Leon-

Consejo de Políticas de Infraestructura conoció necesidades de conectividad de la Región de Los Lagos Como una excelente oportunidad para exponer y consensuar las necesidades de conectividad e infraestructura que presenta la Región de Los

3ra gremiales_enero.indd 91

23-12-14 14:45

gremiales

años, equivalente a una inversión superior a los $88 mil millones, además de una fuerte inversión en infraestructura educacional y de salud.

plementar las políticas y fondos públicos con la iniciativas privada, y de esta manera conservar, potenciar y desarrollar nuestro patrimonio de manera sustentable”.

CChC organizó seminario para poner en valor el patrimonio urbano de la Región

Socios disfrutaron de tradicional Campeonato de Pesca y Paseo de Fin de Año Gremial 2014

Con el objetivo de promover la puesta en valor y la conservación del patrimonio urbano y arquitectónico de la Región de Los Lagos y, especialmente, de la ciudad de Puerto Montt, se desarrolló el Seminario “Patrimonio e inversión pública y privada: Hacia un modelo económicamente sustentable”, el martes 18 de noviembre, en el salón presidente Fundador Jaime Martel, de la Cámara regional. La iniciativa fue propuesta por la Cámara Chilena de la Construcción Puerto Montt y acogida por el intendente de la Región de Los Lagos, Nofal Abud, el Gobierno Regional, la Dirección de Arquitectura de la Seremi de Obras Públicas, el Departamento de Desarrollo Urbano de la Seremi de Vivienda y Urbanismo, la Oficina de Patrimonio Cultural de la Municipalidad de Puerto Montt y la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de la ciudad. El saludo inaugural estuvo cargo del presidente de CChC Puerto Montt, Rino Caiozzi, quien enfatizó que “conscientes del valor que representa el patrimonio urbano y arquitectónico de nuestra ciudad y de nuestra Región, y de la necesidad de generar los espacios que permitan reflexionar sobre la manera más eficiente de preservarlo, el Grupo de Trabajo Desarrollo Urbano de nuestra Sede, propuso esta instancia de conocimiento y diálogo, con el fin de comenzar a trabajar en el diseño de un modelo que permita integrar y com-

Más de 80 socios de Cámara Chilena de la Construcción Puerto Montt y sus familias participaron en el tradicional Campeonato de Pesca “Socios Fundadores” y el Paseo “Fin de Año Gremial y Social 2014”, que se realizaron el sábado 15 de noviembre, en el Complejo Turístico Cabañas Puerto Varas, a orillas del Lago Llanquihue. La doble jornada comenzó con el Campeonato de Pesca “Socios Fundadores” que organizó, como todos los años, el Comité de Suministros de la Sede Cámara Chilena de la Construcción, encabezado por su presidente Álex Silva, con el auspicio de las empresas Sika, IHL, Puerto de Humos, Volcán, Ages Consultores y Melón Hormigones. Tras la competencia, en la que participaron 6 embarcaciones y un pescador de orilla, resultó ganadora la tripulación a bordo de la lancha “Perla Negra”, liderada por el capitán Juan Carlos Navarro y conformada por Juan Luis Navarro, Norman Lintz, Martina Lintz y Alexis Hardessen, quien además se adjudicó el “Champion” del torneo. El segundo lugar fue para la lancha “Sofía II”, capitaneada por el ex presidente Leopoldo Schumacher y en el tercer puesto se ubicó “Auquilda”, bajo las órdenes del vicepresidente Hernán Ulloa. En el cuarto puesto quedó “Fantasía”, liderada por el capitán Jorge Recondo; en el quinto lugar “Patagón”, capitaneada por el consejero re-

gional Fernando González; y en la sexta ubicación Sundeck, encabezada por el ex presidente Luis Felipe Navarro.

Más de 200 funcionarios de entidades CChC compartieron una alegre “Fiesta de los Sombreros” Más de 200 funcionarios pertenecientes a las 12 entidades de la Cámara presentes en Puerto Montt, disfrutaron alegremente de la primera versión de la “Fiesta de los Sombreros”, organizada por la Red Social CChC Puerto Montt, el jueves 20 de noviembre. El evento, que se realiza año a año bajo el nombre “Todos Somos Cámara”, se llevó a cabo en los salones del Club Alemán de la ciudad de Puerto Montt y fue encabezado por el presidente de la Red Social de la Sede y past presidente de la Mesa Directiva Regional, Melcon Martabid. El directivo destacó la labor realizada durante el año y de manera especial, la incorporación del Grupo de Trabajo Damas a la Red Social, así como la organización y compromiso manifestado por la mayoría de las entidades para participar en las primeras Olimpiadas organizadas este año, en apoyo de los niños de la Casa de Acogida Mamá Margarita de Puerto Montt.

COYHAIQUE Hijos de trabajadores de la construcción visitan Granja Educativa y Reserva Nacional de Coyhaique La Fundación Social de la CChC de Coyhaique junto a sus empresas socias, organizaron un paseo para hijos de sus trabajadores a la granja educativa ubicada en Valle Simpson -donde 20 niños/ as con edades entre los 7 a 14 años-, en compañía de sus padres, tuvieron la posibilidad de interactuar con diversas especies animales. Por la tarde visitaron la Reserva Nacional Coyhaique. Este paseo tuvo como objetivo entregar una

oportunidad de esparcimiento familiar en un entorno natural, instancia que tuvo una muy buena acogida por parte de los trabajadores.

Demora en el gasto presupuestario del SERVIU afecta al gremio de la construcción Preocupado se encuentra el gremio de la construcción ante el lento avance del gasto del presupuesto 2014 del SERVIU, el cual presenta al cierre del mes de septiembre un avance 43,5% (M$2.209.295) de un presupuesto vigente de $5.079.437 de pesos. Además se observa una lenta ejecución en las licitaciones de los proyectos, ya que a la fecha aún se encuentra pendiente licitar la cartera programada para el mes de septiembre, que abarcan 8 proyectos estimados en $1.900 millones de pe-

3ra gremiales_enero.indd 92

23-12-14 14:45

gremiales

sos, correspondiente al programa de Pavimentos Participativos del 23º llamado, más un proyecto de conservación de viviendas para adultos mayores, situación que va en desmedro del empleo regional que aportan las empresas y que ven impacientes como este año se acaba y no se han cumplido las obras del SERVIU en la ciudad y en

las otras zonas de la Región. El presidente de la sede Coyhaique de la CChC, Pedro Arriagada, manifestó su preocupación ante esta demora en inversión pública, temiendo que al finalizar el año no se cumpla la programación, arrastrando más licitaciones y acumulando proyectos para el próximo año, desperdiciando tiem-

po en mejorar la calidad de vida de los aiseninos. La Cámara agrega a su preocupación el hecho que no se han podido adjudicar proyectos entre los cuales está el de aceras de Coyhaique con un monto aproximado de m$ 280.000 por no tener la municipalidad los aportes al proyecto a pesar de estar programada para este año.

integrar a los trabajadores de las empresas socias que gustan de la fotografía y poder mostrar el trabajo que realizan a diario en distintas faenas. Los ganadores fueron trabajadores de las empresas Vilicic, el primer lugar lo obtuvo Mauricio Alvarado con la fotografía denominada “Ruta de Maravilla”, quien recibió como premio una cámara fotográfica, el segundo lugar en tanto lo obtuvo Alejandro Fuentealba con la fotografía “Construyendo al Fin del Mundo”, quien ganó una tablet. El jurado estuvo compuesto por los arquitectos y socios de la CChC Punta Arenas, Gonzalo Ortíz y Juan Carlos Fauré.

cional de Mutual de Seguridad destacó que: “la idea es sensibilizar y que entiendan que la salud ocupacional es algo que podemos hacer siempre en todo momento durante el trabajo”.

PUNTA ARENAS Trabajador de Vilicic resultó como ganador de la 1ª versión del Festival de la Voz En el gimnasio de la Confederación deportiva de Magallanes se llevó a cabo la 1ª versión del Festival de la Voz de la CChC, organizado por la Corporación Cultural del gremio, Construye Cultura que abrió el espectáculo con la participación del destacado grupo regional Hoshken. El festival contó con la animación del Alain Soulat y Antonella Ríos, quienes fueron los encargados de llenar de energía el escenario y Álvaro Salas como siempre entregó el momento de humor que hizo disfrutar al público que esperaba ansioso el resultado de la competencia. Uno a uno los diez clasificados a la gran final mostraron su talento musical interpretando sus temas, los diez clasificados fueron Fabiola Hernández, Vilma Catepillán y Lincoyam Silva de Mina Invierno; María Soledad Vargas, Jose Neum y Juan Pablo Lavadie de la empresa constructora Salfa; Rommy Fuentealba y Julio Alvarado de constructora Socrade; Miguel Luengo de Empresas Vilicic, y Julio Argentino Díaz de Mutual de Seguridad. El jurado presidido por el destacado músico nacional Tito Francia, Luigi Esparza músico regional, y Ricardo Saquel socio de la CChC Punta Arenas determinaron entregar el tercer lugar a Juan Pablo Lavadie de Constructora Salfa, el segundo lugar lo obtuvo Julio Argentino Díaz representando a la Mutual de Seguridad, y el gran ganador de esta primera versión fue Miguel Luengo quien representó a Empresas Vilicic y quien ganó un Home Studio de grabación.

Se realizó premiación del concurso fotográfico “Tu obra en Magallanes” La iniciativa impulsada por la Sede Punta Arenas de la CChC contó con la participación de más de veinte trabajos fotográficos. El objetivo del concurso denominado “Tu obra en Magallanes” fue

Exitoso seminario de seguridad y salud ocupacional realizó CChC El seminario denominado “Protocolos de seguridad en salud ocupacional” fue una iniciativa de la Comisión de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción local, presidida por Cristián Prieto quien señaló: “El Seminario de Protocolos de Vigilancia en Salud Ocupacional se enmarca dentro de los esfuerzos de CChC Punta Arenas por traspasar a sus socios los conocimientos que permitan contribuir al mejoramiento de las condiciones y medio ambiente de vida, trabajo, salud y bienestar de sus trabajadores, fortaleciendo sus capacidades básicas para desarrollar políticas efectivas de prevención y protección. Contamos con la asistencia de 4 connotados profesionales de salud ocupacional de Mutual de Seguridad en los temas de Programas de Vigilancia en Salud Ocupacional, Factores de Riesgo de Trastornos Músculo esquelético y Extremidades, Vigilancia de la Pérdida Auditiva y exposición al ruido, Riesgo Psicosociales y Erradicación de la Silicosis. Agradecemos la presencia de los grupos de fiscalización de la Seremi de salud y de la Dirección del Trabajo, así como los profesionales y gerentes de la Mutual de Seguridad CChC Punta Arenas que hicieron posible la realización exitosa de este seminario”. En tanto Ilse Urzúa Subgerente de salud ocupa-

CChC Punta Arenas realizará curso de reforma tributaria La CChC en su permanente interés de entregar a sus socios y a la comunidad en general las herramientas que permitan informarse acerca de diversas materias de interés general, ha programada la realización de una serie de charlas a cargo del Contador Público y Auditor de la Universidad de Talca, Alex Díaz Alarcón quien además es Magíster en Dirección y Planificación Tributaria, Universidad de Talca; Diplomado en Legislación y Gestión Tributaria, Universidad de Talca; Diplomado en Contabilidad Internacional, LexisNexis; Profesor Universitario en cursos de pre-grado y post-grado; Asesor de empresas y personas. Durante estas jornadas se realizará un importante análisis de la Reforma Tributaria abarcando por ejemplo: Incidencias de la Reforma Tributaria en la Responsabilidad Social Empresarial de las empresas, Artículo 14, Artículo 14 ter, Artículo 34, Franquicias, 14bis, 14 quater, Artículo 33bis, Artículo 31, Artículo 21, tasa de primera categoría, explotación de bienes raíces, incentivos al Ahorro, Iva (Iva por compras en supermercados, Iva en la construcción e Iva en la venta de inmuebles), normas que entren en vigencia desde octubre de 2014 y enero 2015, explicación de normas que están en vigencia y que aquellas que prontamente lo estarán. El curso se realizará los 01 y 02 de diciembre en el Salón de eventos de la Sede CChC Punta Arenas, ubicada en calle Magallanes 671. Para consultas e inscripciones pueden comunicarse al teléfono 2360370 o al mail puntaarenas@cchc. cl, cabe recordar que las charlas se inician a las 09:00 Hrs. y que los cupos son limitados.

3ra gremiales_enero.indd 93

23-12-14 14:45

SITIOS WEB RECOMENDADOS_contacto: achamorro@cchc.cl

Revista de Urbanismo www.revistaurbanismo.uchile.cl/ La Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, publica la Revista de Urbanismo parar dar a conocer el pensamiento crítico en materia de urbanismo, diseño, planificación y ordenamiento territorial, tanto desde una perspectiva académica como profesional, incluyendo avances y resultados de investigación, discusión teórica disciplinar y trabajos con énfasis en la aplicación práctica. Se pone a disposición de la comunidad, la labor académica de los miembros de la institución educacional, sin dejar de lado la colaboración de investigadores de otras instituciones, que estén interesados en el estudio de problemas asociados a los asentamientos humanos tanto en ámbitos urbanos como rurales.

Environmental Development www.journals.elsevier.com/environmental-development/ Revista interdisciplinaria publicada por Elsevier, que presenta la discusión entre pares, la investigación original sobre problemas y soluciones emergentes para los problemas ambientales y ecológicos, así como también el desarrollo de políticas para la gestión ambiental en el marco de un crecimiento sostenible de las ciudades y de los países. Se pone énfasis en las prácticas y políticas innovadoras relativas a la gestión de recursos naturales, evaluaciones ambientales y el cambio climático global, promoviendo la interacción entre las ciencias naturales y sociales, que estimulen la investigación comparativa e internacional sobre el tema.

EURE Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales www.eure.cl/index.php/eure Este sitio web proporciona información sobre los orígenes de EURA (Asociación Europea de Investigación Urbana), sus metas, objetivos y sus estatutos. También entrega información sobre eventos, incluyendo conferencias y talleres. European Urban Research Association cuenta con miembros en más de 20 países con experiencia en gestión urbana, política urbana, gobernanza multinivel; políticas, teorías urbanas, metodología e historia urbana, además de la experiencia de la organización de eventos, desarrollo curricular y la asistencia para la formación.

Landscape Research www.landscaperesearch.org/publications-2 Publicación académica del Landscape Research Group, institución sin fines de lucro, fundada en 1967 que tiene como objetivo promover la investigación y la comprensión del paisaje para el beneficio público. La revista reúne artículos que abordan temas de las áreas de la ecología, la conservación del medio ambiente, los estudios culturales, la geografía, la arqueología y la historia. Destaca por su equipo editorial, el cual está formado por autoridades de distintas instituciones del mundo académico, como la Universidad de Newcastle de Australia, la Universidad de Sheffield de Inglaterra, el University College de Londres, la Universidad de Tsukuba de Japón y la Universidad de las Artes de Berlín, entre otras.

Bitácora Urbano Territorial www.revistas.unal.edu.co/index.php/bitacora/index Publicación científica que reúne artículos producto de investigaciones, que abordan temas relacionados con el hábitat y el territorio, como el ordenamiento urbano regional, la ciudad, además de sus componentes relacionados como los proyectos y procesos urbanos, políticas públicas, el urbanismo, la arquitectura y la vivienda. La revista presenta artículos nacionales e internacionales, busca difundir los esfuerzos para la construcción territorial, de Colombia y de Latinoamérica, reflejando una visión integral de planeación y gestión territorial, presentando además experiencias de desarrollo, desde perspectivas interdisciplinarias y en un contexto de globalidad.

2da mitad_enero.indd 94

23-12-14 17:34

vitrina NUEVAS PUBLICACIONES RECIBIDAS EN EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN MEMORIA DEL PATRIMONIO DE PROVIDENCIA: PALACIO FALABELLA. CABEZA, ÁNGEL; CAÑAS, NICOLÁS; SABORIDO, MARISOL; MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA (SANTIAGO, CHILE). DIRECCIÓN DE BARRIOS, PATRIMONIO Y TURISMO. Santiago, Chile: Municipalidad de Providencia, 2014 febrero. 53 p. La Dirección de Barrios, Patrimonio y Turismo de la Municipalidad de Providencia, analiza el monumento nacional Palacio Falabella. Se discuten sus valores patrimoniales, históricos, arquitectónicos, urbanos y sociales. Incluye la planimetría completa del edificio y fotografías. Contiene: Introducción - Identificación del inmueble - Antecedentes históricos.

JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL SOBRE RECURSOS NATURALES: AGUAS TERRESTRES, AIRE SUELO Y BORDE COSTERO. HERVÉ, DOMINIQUE, editor. Stgo, Chile: Legal Publishing, 2014, junio. 2 v. (Colección repertorios) Recopilación de jurisprudencia administrativa y judicial que cubre el área de los recursos naturales en el ordenamiento jurídico nacional. Se incluyen comentarios de la jurisprudencia analizada, regulación aplicable, fichas de jurisprudencia administrativa (dictámenes de la Contraloría General de la República) y fichas de jurisprudencia judicial (sentencias de Cortes de Apelaciones, Corte Suprema y Tribunal Constitucional).

CONTACTO ACHAMORRO@CCHC.CL • TEL. 2 376 3312

COMPENDIO DE LA MINERÍA CHILENA EL CONTRATO DE PROMESA: LA MIRADA 2013 = CHILEAN MINING COMPENDIUM. DE LOS TRIBUNALES. Santiago, Chile: Editec, 2014. 554 p. DE LA MAZA, IÑIGO, editor. Stgo, Chile: Directorio del sector de la minería que Legal Publishing, 2014, agosto. 354 p. contempla un análisis detallado de la situación del mercado minero, tanto a nivel internacional como nacional. Texto acompañado de estadísticas e información sobre la minería del cobre, los metales preciosos, el hierro, el manganeso, el zinc y el plomo, los minerales industriales o no metálicos, el ácido sulfúrico y los recursos energéticos. Incluye datos de identificación y contacto de faenas mineras, con información sobre concesiones y proyectos. Además comprende un directorio de productos y servicios, de empresas proveedoras y representaciones.

Frente a la cantidad de problemas forenses que ha generado el contrato de promesa y sus especificaciones en el Código Civil, se realiza un análisis sobre el tema abordando las decisiones de los tribunales superiores. Se examinan detalladamente los problemas a que han originado sus cuatro numerales, las consecuencias del incumplimiento y su valor como título oponible en materia de bienes. Contiene: Cuestiones preliminares Los requisitos del contrato de promesa - Incumplimientos y remedios - El contrato de promesa como título oponible.

WORLD ENERGY OUTLOOK. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY. París, Francia: IEA, 2014. 726 p.

LOS BIENES: LA PROPIEDAD Y OTROS DERECHOS REALES. PEÑAILILLO ARÉVALO, DANIEL. Santiago, Chile: Jurídica de Chile, 2014. 604 p.

Se presenta el panorama mundial y tendencia de los mercados energéticos actuales y de los próximos años, que se centra en su importancia para la seguridad energética, la protección del medio ambiente y el desarrollo económico. Se aborda además la demanda y proyecciones de suministros de energía para diferentes escenarios, según región y tipo de combustible. Finaliza con el análisis de la situación de las perspectivas energéticas en África, en relación a la producción de energía y su influencia en los mercados mundiales.

Análisis de los principios de doctrina y preceptos legales aplicables al derecho de los bienes, que comprende doctrina extranjera, legislación y jurisprudencia, incluyendo alcances al derecho comparado. Contiene: Conceptos fundamentales y clasificaciones - La propiedad y la posesión - La copropiedad - Los modos de adquirir el dominio - Derechos reales limitados. Generalidades - La propiedad fiduciaria - El usufructo - El uso o habitación - Las servidumbres - Acciones protectoras - Acción reivindicatoria - Acciones posesorias.

DERECHO INMOBILIARIO ACTUAL. FIGUEROA VALDÉS, JOSÉ MANUEL, editor. U. DE LOS ANDES (CHILE). CENTRO DE DERECHO DE LA EMPRESA. Stgo, Chile: Legal Publishing, 2014, agosto. 332 p. Ciudad, mercado y producto - Afectaciones de utilidad pública de planes reguladores frente a la Constitución - Régimen jurídico del suelo urbano en Chile - Seguridad jurídica de la actividad inmobiliaria - El control represivo de la legalidad de los actos administrativos - Tratamiento jurídico de la sobreelevación o construcción de nueve pisos bajo el régimen de la copropiedad inmobiliaria, regulado por la ley número 19.537 - Aspectos prácticos de un estudio de títulos de dominio; entre otros temas.

ESTUDIOS DE ARBITRAJE: LIBRO HOMENAJE AL PROFESOR PATRICIO AYLWIN AZÓCAR. 2A ED. PICAND, EDUARDO, editor. Stgo, Chile: Legal Publishing, 2014, julio. 1222 p. Nueva edición del libro Estudios de arbitraje publicado en reconocimiento a la trayectoria académica y profesional del abogado y ex Presidente de la República, Sr. Patricio Aylwin, principal autor y exponente del arbitraje en Hispanoamérica. Se presentan las contribuciones de especialistas chilenos en arbitraje y las de autores de distintas latitudes: Uruguay, Perú, España, Argentina, México y Brasil. Estructura del texto: estudios de arbitraje interno, estudios de arbitraje internacional y estudios de arbitraje comparado.

2da mitad_enero.indd 95

29-12-14 16:06

columna

Proyecciones 2015 para la construcción

En 2014 la inversión en construcción redujo sustancialmente su tasa de crecimiento anual debido, entre otros factores, a la maduración del ciclo de inversiones mineras hechas en años anteriores y a la contracción de la actividad en obras de edificación. Esto último significó una caída de la demanda de insumos para la construcción durante el año, seguida por la menor contratación de mano de obra y el significativo decaimiento de la actividad de contratistas generales a partir del segundo semestre. Adicionalmente, la mayor incertidumbre en torno el desempeño de la economía nacional e internacional, se ha reflejado en una conducta más cautelosa de los inversionistas, postergándose los inicios de nuevas obras, principalmente, en los sectores de minería y energía. En particular, se prevé que la rotación (ejecución) de nuevos planes de inversión continuará siendo insuficiente para reponer aquellos proyectos que actualmente concluyeron o se encuentran en su etapa de término de obras. Así, se anticipa que el consumo de materiales –principalmentede obra gruesa–, el empleo y la actividad de los contratistas generales continuarán con una tendencia a la baja durante 2015. Si bien este escenario podría ser compensado en alguna medida por la mayor inversión en obras del sector público, consideramos que hasta ahora es altamente probable que su impulso tenga un efecto relativamente acotado en la economía. Esto, porque gran parte del gasto en obra pública se destinará a la mantención de la infraestructura ya existente y no a la creación de nuevas obras. En contraste con lo anterior, en el caso de la edificación, si bien la aprobación de permisos (medidos en m2 y expresados en promedio móvil de tres meses desestacionalizado) experimentó un importante

Proyectamos un sutil aumento de la inversión en construcción en 2015 (en torno a 0,6% anual), debido en buena parte al efecto de una menor base de comparación.

avance durante 2014, ello obedece en parte al efecto estadístico de menor base de comparación, al agotamiento de permisos de años anteriores y a la toma de posición futura, toda vez que los permisos pueden durar hasta tres años antes de su ejecución. Con todo, proyectamos un sutil aumento de la inversión en construcción en 2015 (en torno a 0,6% anual), debido en buena parte al efecto de una menor base de comparación. Sin embargo, cabe destacar que si bien el nivel de inversión esperada durante el próximo año se compara positivamente con su par de 2014 (-0,7% anual), dicha variación es muy inferior a la alcanzable en un estado neutral del ciclo de la inversión en construcción (alrededor de 5,8% anual). A ello se suma que, dado el nivel de deterioro prevaleciente en la confianza tanto empresarial como de consumidores, el balance de riesgo para la proyección de la inversión en construcción estaría sesgado a la baja, pudiendo incluso llegar a ser negativo (-0,3%). A nivel de subsectores, se anticipa una contracción de la inversión total en vivienda alrededor de 4,7% anual (versus la caída de 3,6% en 2014). Este resultado se debe, en gran medida, a la menor inversión esperada en la edificación habitacional del sector privado (-6,8% anual). En tanto, la estimación para el crecimiento de la inversión total en infraestructura bordearía 3% anual, coherente con el efecto de menor base de comparación, luego que en 2014 la inversión productiva privada –ítem altamente preponderante en el rubro de la construcción– se ajustara considerablemente a la baja, según el catastro de proyectos de inversión de la CBC , lo que interpretamos no sólo como un estancamiento transitorio del sector, sino que también como una menor contribución futura de la inversión productiva.

Marcela Ruiz-Tagle Coordinadora Económica Gerencia de Estudios

2da mitad_enero.indd 96

23-12-14 17:34

aviso_CChC_RSE_rev_EnConcreto_30x22tz.indd 1 AVISOS PAGINAS.indd 97

15-12-14 11:34 11:27 09-06-15

humor

Ilustraci贸n: Marcelo Escobar

2da mitad_enero.indd 98

23-12-14 17:34