Ferretería Gestión Empresarial Edic 33 by Ferreteria Gestión Empresarial Cámara Ferretera

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[1]

[2]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[3]

[4]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[5]

[6]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[7]

[8]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[9]

[10]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[11]

[12]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[13]

CFN3658925:;

ANA MOSQUERA

"#$%&'&()##*+#,,#%$#-$..$/$.0"#1$23 /&()#456.$2".&"78#&)2/.95$)/:#%&3 ;97<"/&;:#%$#)9$2/."#&)2/&/9'&()#=#

Consejo Directivo Sectorial CFN

>9$#):2#?"#:/:.<"%:#6.$2/&<&:#=#$@'792&;&3

PRESIDENTE Bruno Saglimbeni 1ER. VICEPRESIDENTE Juan Alvarado 2DO. VICEPRESIDENTE José Lorenzo Vila TESORERO José Orestes Chacón DIRECTOR Gonzalo González DIRECTOR Giovanni Di Frozo DIRECTOR Jorge Libra DIRECTOR Vladimir Luiz DIRECTOR SUPLENTE Isaac Salmerónn

%"%8#;&$)$#$)#$2/"#:6:./9)&%"%#.$67$/"#%$# ':)/$)&%:#%$#&)/$.A2#6"."#/:%:2#7:2#5&$53 B.:2#%$7#2$'/:.#C$..$/$.:#;$)$D:7"):#=#6"."# ">9$77:2#>9$#"E)8#7$F:2#%$#)9$2/."2#C.:)/$3 ."28#):2#"6:=")#&)':)%&'&:)"75$)/$G H.$2$)/"5:2#%$#C:.5"#59=#$26$'&"7#9)"#.$2$I"#%$#7:2#JK#"I:2#%$# ?&2/:.&"#%$#)9$2/."#L)2/&/9'&()8#>9$#$2/M#77$)"#%$#/."%&'&()8#.$'9$.%:28# A@&/:#=#$;:79'&()G#4)#$77"#;$5:2#$7#";")'$#%$#'"%"#9):#%$#7:2#6.:'$2:2# =#6.:%9'/:2#>9$##2$#?")#%$2"..:77"%:#=#>9$#?")#&%:#5$F:.")%:#<."3 '&"2#"7#"6:./$#>9$#'"%"#5&$5B.:#?"#.$"7&D")%:8#=#2:B.$/:%:#<."'&"2#"#

Av. San Francisco con Calle Santa Rosa, Torre California, piso 4, Oficinas 4J y 4L. Urb. Colinas de La California, Caracas-Venezuela. + 58 (212) 257.1752 / 9279 / 3959 / 258.1457 ! +58 (212) 256.5606

www.camaraferretera.org.ve

7"2#$@&<$)'&"2#>9$#7:2#%&;$.2:2#'&'7:2#?")#&%:#"<.$<")%:8#=#>9$#7$#?")#

! camaraferretera@gmail.com

:/:.<"%:# 9)# ;"7:.# &)5$)29."B7$# "# /:%:# 7:# >9$# 7"# NM5"."# -$..$/$."# *"'&:)"7#2$#?"#6.:69$2/:G 4)#$7#5".':#%$#7"#.$"7&D"'&()#%$#)9$2/."#2$<9)%"#4!"#$%&%'()*+,%#(./)0+/).1#)2342)56**6)*6789:;<8#/."$5:2#9)#.$6:./"F$#$26$'&"7# %$#7"#5"F$2/9:2&%"%#>9$#$);9$7;$#"#7"#'&9%"%#%$#O".>9&2&5$/:8#=#7"2# ."D:)$2#>9$#7"#?&'&$.:)#/")#"/."'/&;"#':5:##6"."#77$;".#"#'"B:#)9$2/.:#

CONSEJO EDITORIAL

.$6.$2$)/"/&;:#$;$)/:#$)#$2/$#&56:./")/$#79<".#%$#P$)$D9$7"G# N:5:#59$2/."#%$#7"2#6$.26$'/&;"2#=#%$#7"#"567&/9%#%$#7"#N-*8#2$#$)3 '9$)/."#9)"#59$2/."#%$#7:#>9$#.$6.$2$)/"#7"#-$.&"#-$..$/$."#5M2#&53

DIRECCIÓN

6:./")/$# "# )&;$7# 59)%&"78# 7"! "#$%&#'$"(#')! *'&+,'&%! -'"&! ./0.#

CÁMARA FERRETERA NACIONAL LAZCANO MARTÍNEZ & ASOCIADOS, C.A. www.camaraferretera.org.ve

N:7:)&"3Q7$5")&"8#9)"#$@6:2&'&()#>9$#):2#59$2/."#7:#<.")%&:2:#=#"7/:# "# 7:# >9$# 69$%$# 77$<".# 9)# 2$'/:.# $':)(5&':# /")# &56:./")/$# ':5:# $7# )9$2/.:8#$)#9)#)&;$7#&)):;"%:.#$#&)26&."%:.G

PRODUCCIÓN

N:)2$.;"5:2#)9$2/."#70)$"#$%&/:.&"78#':)#7"2#2$''&:)$2##=#6.:%9'/:2#

DIRECTORA DE PRODUCCIÓN SOFÍA LAZCANO

!"#$#%&'&()$*+,-$#%&'&()$-.)$-#/#''&.),%.-$0.+$"-*#%#-1$)"#-*+.-$,2&/&,3

COORDINADOR DE PRODUCCIÓN DUBRASKA VANESSA SANTIS G.

%:28#':5:#':)2&2/$)/$2#$#&56:./")/$2#6"."#)9$2/."#.$;&2/"#G N:5:#2&$56.$#7$2#"<."%$'$5:2#$7#&)5$)2:#"6:=:#>9$#):2#B.&)%")#$)#

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN MARCELA CANELONES

'"%"#)9$;:#6.:=$'/:#>9$#$56.$)%$5:2#=#$)#'"%"#5$/"#>9$#):2#C:.F"5:28# =#>9$#?")#2$.;&%:#%$#B"2$#6"."#7:2#A@&/:2#':2$'?"%:2#6:.#7"#NM5"."#-$3 ..$/$."#*"'&:)"7#=#7:2#5&$5B.:2#"#7:2#>9$#:.<977:2"5$)/$#.$6.$2$)/"5:2G

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN NIRIUSKY ESPINOZA H.

!"#$%&'()*+,-.$+

FOTOLITO E IMPRESIÓN GRUPO SOLUCIONES GRÁFICAS - EDITORIAL ARTE

1234563783

COMERCIALIZACIÓN

DIRECTORA COMERCIAL RAIZA MARTÍNEZ

ASISTENTE DE COMERCIALIZACIÓN NIURKA UTRERA MARÍA ELENA LÓPEZ

Depósito Legal: pp200202DC3654 FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL es una marca registrada, con todos los derechos reservados por la ley. En consecuencia, se advierte sobre el uso indebido de este nombre o del logotipo sin la debida autorización por escrito de la Cámara Ferretera Nacional. Ferretería Gestión Empresarial no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.

[14]

www.lazcanomartinez.com info@lazcanomartinez.com / lazcanomartinez@gmail.com

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

CFN<97837569

14#4%&/:.&"7

Presidente Bruno Saglimbeni

17#R$5"#N$)/."7 45 aniversario de la Cámara Ferretera Nacional Institución con 45 años de historia, que ha mostrado a lo largo del tiempo, capacidad de surgir y evolucionar, llegando a fortalecer las bases de todo un sector.

33#Ferre Barquisimeto 2012 VI Exposición Regional del Mundo Ferretero y de la Construcción 2012, estará colmada de muchas sorpresas y grandes expectativas, por ser la primera vez que Ferre y la Cámara Ferretera Nacional (CFN) visitan esta majestuosa ciudad .

38#Q)M7&2&2 La legislación que regula el trabajo

44#S6&)&() Pedro Palma - Mauricio Tancredi - Rómulo Paradisi León

52#4;$)/:2#%$7#2$'/:. INTERNATIONAL HARDWARE FAIR 2012 Exposiciones Ferreteras Internacionales

58#*:/"#$26$'&"7 Ferre Regional Puerto Ordaz 2012

68#-$..$#*:/&'&"2 Anapace - Grupo Run

78#H:./"C:7&: En la mira de lo más novedoso

90#N"/M7:<:#%$#4@6:2&/:.$2# Ferre Barquisimeto 2012

[16]

#% FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

tema <3782:;

/0&1$+2."3("+%&

&&&&&&&&4.&*(&56,("(&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7."".8."(&9(:+%$(* ):!=>?:2:!-3223832:!#:<597:;@!A7:!"74858A<5B7!<97!CD!:E94!63! F548925:@!GA3!F:!?9482:69!:!;9!;:2H9!63;!853?I9@!<:I:<56:6!63!4A2H52! J!3K9;A<597:2@!J!F:!63?9482:69!;:!H2:763L:!63!A7!82:M:N9!37!3GA5I9! GA3!34!<:I:L!63!;;3H:2!:!O928:;3<32!;:4!M:434!63!8969!A7!43<892P FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[17]

tema <3782:;

)#$2/"#:6:./9)&%"%#):2#':)<."'&"5:2#%$#$2/".#$)#9)"# &56:./")/$#'$7$B."'&()8#>9$#;&$)$#'".<"%"#%$#<.")%$2# .$'9$.%:28#%$#B9$):2#=#5"7:2#5:5$)/:28#/&$56:2#>9$# ?")#5".'"%:#7"#/."2'$)%$)'&"#%$#$2/"#L)2/&/9'&()#=#29#6:2&'&:3 )"5&$)/:#$)#7"#"'/9"7&%"%G !:2#&)&'&:2#%$#7"#N-*#29.<&$.:)#<."'&"2#"#>9$#$7#T.G#4%9".%:# U:)/$)$<.:#F9)/:#"#O"7/"D".#U$)%:D"#V9&D#=#R:5M2#U"./0)$D# P$."8#$)/.$#:/.:28#F9)/:#"#292#&%$"7$2#<.$5&"7&2/"28#2$#9)&$.:)# $)#;:79)/"%$28#=#/."B"F".:)#".%9"5$)/$#6"."#':)2/&/9&.#7"#NM3 5"."#-$..$/$."#*"'&:)"78#=#C9$.:)#$77:2#>9&$)$2#2$#67")/$".:)# 7:2# :BF$/&;:2# $# &)/$.$2$2# %$# $2/$# &56:./")/$# (.<"):# >9$# ':3 5$)D".0"#"#5".'".#6"9/"#$)#$7#2$'/:.#C$..$/$.:#;$)$D:7"):8#"# 6"./&.#%$7#WX#%$#F97&:#%$#WYZZG QC&7&"%:2[#L)&'&"75$)/$#':)/"5:2#':)#9)#%&2/&)<9&%:#<.93 6:#%$#"C&7&"%:28#$7#'9"7#"<.96"B"#9):2#XK#5&$5B.:28#)E5$.:# >9$8#"9)>9$#C9$#%&C0'&7#296$.".#6:.#7"2#':)%&'&:)$2#$':)(5&3 '"2#=#2:'&"7$2#%$#7"#A6:'"8#?"#&%:#"95$)/")%:#6"97"/&)"5$)3 /$# ?"2/"# ?:=# $)# %0"G# !:2# C9)%"%:.$2# %$# 7"# N-*# .$':..&$.:)# /:%:#$7#6"028#':)#7"#C&)"7&%"%#%$#"<.96".#7"#5"=:.#'")/&%"%#%$# 5&$5B.:28#=#"20#"95$)/".#6:':#"#6:':#$7#)E5$.:#%$#$56.$3 2"2#6$./$)$'&$)/$2#"#7"#N-*G H:':#"#6:':#C9$#'.$'&$)%:#':5:#L)2/&/9'&()#=#2$#C9$.:)#"53 67&")%:#7:2#$2'$)".&:28#/")/:#"20#>9$#7"#N-*#77$<(#"#&)2/"7".#WX#

[18]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[19]

tema <3782:; %$7$<"'&:)$2# .$<&:)"7$28# $@/$)%&A)%:2$# $)#/:%:#$7#/$..&/:.&:#)"'&:)"7G#42/"#;$)/"F"8# 2$<E)#7"2#':)2&%$."'&:)$28#2$#C9$#%$2;")$3 '&$)%:# 6:':# "# 6:':8# ?"2/"# ;:7;$.# )9$;"3 5$)/$#"#7"#'$)/."7&D"'&()#%$#7"2#C9)'&:)$2# %$#7"#NM5"."8#$)#7"#2$%$#%$#7"#'&9%"%#%$#N"3 ."'"28# 2&$)%:# "208# "'/9"75$)/$8# ):# 2&$)%:# $2/:# 9)# &56$%&5$)/:# 6"."# 77$<".# "# /:%:2# 7:2#.&)':)$2#%$#)9$2/.:#6"02G QI:#/."2#"I:#C9$#"2'$)%&$)%:#$7#)E5$3 .:#%$#5&$5B.:2#6$./$)$'&$)/$2#"#7"#NM5"3 ."#-$..$/$."#*"'&:)"78#6:':#"#6:':#C9$.:)# '.$'&$)%:#7:2#B$)$C&'&:2#>9$#2$#:/:.<"B")# =# $2/:# .$297/:# 5M2# =# 5M2# "/."=$)/$G# N:3 5$)D"5:2# ':)# XK# 5&$5B.:2# =# $)# 7"# "'3 /9"7&%"%#):2#5")$F"5:2#':)#5M2#%$#\]]# "C&7&"%:28#'")/&%"%#>9$#;"#'.$'&$)%:#6"93 7"/&)"5$)/$8#2&$)%:#$77:2#7"#B"2$#%$#'"%"# 9)"#%$#7"2#"'/&;&%"%$2#>9$#%$2"..:77"5:2G *9$2/."# &)2&<)$# &)2/&/9'&()# ?"# ;&;&%:# %&2/&)/"2#A6:'"2#=#$@6$.&$)'&"2#"#7:#7".<:# %$#29#$@&2/$)'&"8#"/.";$2")%:#%&;$.2"2#2&3 /9"'&:)$2#>9$#?")#%$/$.5&)"%:#7"#':)%&3 '&()#$':)(5&'"#=#2:'&"7#%$7#6"02G#N:5$)3 D"5:2#)9$2/."#;&%"#=#$@&2/$)'&"#<.$5&"7# '"2&# "7# 5&25:# /&$56:# $)# >9$# P$)$D9$7"# 2$#"%$'9"B"#=#"%"6/"B"#"#9)#)9$;:#2&23 /$5"#%$#<:B&$.):8#?"B&A)%:2$#&)2/"7"%:# ?"'0"#\#"I:2#7"#%$5:'."'&"G

[20]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

H$.:#7"2#':)%&'&:)$2#$@/$.)"2#"#7"#N-*# )9)'"#C9$.:)#%$/$.5&)")/$2#6"."#7"2#"'3 '&:)$2#&)/$.)"28#2&$56.$#):2#?$5:2#%$23 /"'"%:#6:.8#"#6$2".#%$#7"2#'&.'9)2/")'&"28# 5")/$)$.):2# "# C7:/$# =# ':)/&)9".# $;:793 '&:)")%:#=#/."B"F")%:#6:.#/:%:2#=#'"%"# 9):#%$#7:2#"C&7&"%:2G !:2# "7/:2# =# B"F:2# %$# 7"# 2:'&$%"%# =# 7"# $':):50"#;$)$D:7")"#C9$.:)#;&;&%:2#6:.# )9$2/."#&)2/&/9'&()8#7"#'9"7#296:#"6.:;$3 '?".# '"%"# '&.'9)2/")'&"# =# 2"7&.# %$# :/."2# '9")%:#"20#2$#)$'$2&/(G#T:)#59'?:2#"I:2# %$#79'?"8#%$#$;:79'&()#=#%$#;&;$)'&"2#>9$# ?")#5".'"%:#&)5$)29."B7$5$)/$#7"#/."23 '$)%$)'&"#%$#7"#N-*#$)#$7#5".':#6:70/&':# =#<.$5&"7#%$7#6"02G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[21]

tema <3782:;

Q)/$# /:%:2# 7:2# 2$'/:.$2# $':)(5&':2# %$# )9$2/.:# 6"02# # 2&$56.$# 2$# ?"#%$2/"'"%:#59=#$26$'&"75$)/$#7"#.$"7&D"'&()#%$#$;$)/:2#6:.#6"./$# %$#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"78#%$#7:2#'9"7$2#"7<9):2#2&<9$)#2&$)%:# 6"./$#%$#):2:/.:2#$)#7"#"'/9"7&%"%#=#:/.:2#6$.5")$'$)#':5:#<."/:2# .$'9$.%:2#$)#7"#5$5:.&"#%$#)9$2/.:2#"C&7&"%:2#=#5&$5B.:2#%$7#2$'/:.# C$..$/$.:#;$)$D:7"):G 5+==+>#4)#)9$2/.:#2$'/:.#2$#%$2/"'"#9)#$;$)/:#59=#&56:./")/$#=# %&2/&)/&;:8# 7"# E)&'"# $@6:2&'&()# C$..$/$."# >9$# 2$# .$"7&D"# $)# P$)$D9$7"8# %$2%$#$7#"I:#WY^\8#"'/9"75$)/$#$2#:.<")&D"%"#B"F:#7:2#7&)$"5&$)/:2#%$# 7"#N-*G#-$..$#6$.5&/$#"#7:2#$56.$2".&:2#%$7#2$'/:.#&)/$."'/9".#=#.$7"3 '&:)".2$#':)#$7#<.$5&:8#&)%&2'9/&B7$5$)/$#2&$56.$#?"#.$6.$2$)/"%:#7"# 5$F:.#:6:./9)&%"%#6"."#6.$2$)/".#"7#59)%:#292#6.:%9'/:2#$#&)):;"3 '&:)$28#=#"20#$)/"B7".#)9$;"2#:6:./9)&%"%$2#%$#)$<:'&:2G

[22]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[23]

tema <3782:;

42/$#$;$)/:#?"#6"2"%:#6:.#%&;$.2"2#$/"6"2#=#%&2/&)/:2#)&;$7$2#>9$# ?")#2"B&%:#)9/.&.#'"%"#$@6:2&'&()8#7:#>9$#&)%&'"#>9$#-$..$#?"#&%:#'.$3 '&$)%:#"#5$%&%"#>9$#?")#6"2"%:#7"2#$%&'&:)$28#$2/:#<."'&"2#"#7:2#"6:.3 /$2#=#$@&<$)'&"2#>9$#.$"7&D")#)9$2/.:2#$@6:2&/:.$2#=#"C&7&"%:2G T9#?&2/:.&"#%"/"#%$2%$#?"'$#,J#"I:28#=#%$2%$#$2$#5:5$)/:#?"#&%:# $2'"7")%:#%$#C:.5"#6.:<.$2&;"G#42/:#2$#?"#;&2/:#%$5:2/."%:#$)#7"#"'$63 /"'&()# >9$# "I:# /."2# "I:# ?"# :B/$)&%:# '"%"# $%&'&()# %$# -$..$G# _9.")/$# /:%"2#7"2#$%&'&:)$2#%$#7"#$@6:2&'&()8#7"#2$%$#?"B0"#2&%:#$)#7"#'&9%"%#%$# N"."'"28#7:#'9"7#C9$#"20#%9.")/$#WY#$%&'&:)$2G#H$.:#"#6"./&.#%$7#"I:#X]]\# 2$#':5$)D(#':)#7"#&)'9.2&()#%$#/")#%$2/"'"%:#$;$)/:8#"#)&;$7#.$<&:)"78# ;&2&/")%:#6:.#6.&5$."#;$D#.$<&()#6:.#.$<&()#%$#P$)$D9$7"G#42/"#$@6$3 .&$)'&"#?"#)9/.&%:#2&)#5$%&%"2#"#7"#$@6:2&'&()#C$..$/$."#=#5M2#"E)#"#7"# NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"7G

[24]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

_9.")/$#J#"I:2#):2#?$5:2#%$%&'"5:2#"#"/$)%$.#"#7"2#6.&)'&6"3 7$2#.$<&:)$2#%$#P$)$D9$7"8#':5:#7:#2:)`#N$)/.:8#S''&%$)/$8#S.&$)3 /$#!:2#Q)%$28#19"=")"#=#"?:."#7"#.$<&()#N$)/.:#S''&%$)/"78#.$3 297/")%:#$2/:#$)#<.")%$2#B$)$C&'&:2#6"."#7"#N-*#"20#':5:#7"#"53 67&"'&()#%$#)9$2/.:#9)&;$.2:#%$#5&$5B.:2#%$#7"#NM5"."G#!9$<:# %$#$2/"#<."/"#$@6$.&$)'&"#;:7;&5:2#"#7"#'&9%"%#'"6&/"78#77$):2#%$# )9$;"2#$@6$'/"/&;"2#=#'".<"%:2#%$#$5:'&()#6:.#;:7;$.#"#7"#'9)"# >9$#2&$56.$#%&:#':B&F:#"#)9$2/."#$@6:2&'&()#-$..$8#$@6$.&$)'&"# >9$#C9$#6:.#%$5M2#<."/"#=#):;$%:2"8#"%$5M2#%$#2:B.$6"2".#/:3 %:2#7:2#705&/$2#=#6$.26$'/&;"2G ;&?@./A+(?+)5+==+B)&#($?.)0+)0#$)+0%&%#(+$)./).1#> R:.)$:2# %$# O:a7&)<GGG# # # T$# .$"7&D")# ")9"75$)/$# %$2%$# ?"'$# ^# "I:28# 2&$)%:# $2/:2# 9)"# <.")# :6:./9)&%"%# $)# 7"# >9$# 7:2# C$..$/$3 .:2#%$#)9$2/.:#6"02#2$#.$E)$)#"5$)"5$)/$#=#.$"7&D")#9)"#2")"#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[25]

tema <3782:;

':56$/$)'&"8#>9$#?"#.$297/"%:#$)#7"#5"=:.# &)/$."''&()#%$#7"#<.")#C"5&7&"#C$..$/$."#;$3 )$D:7")"G# 42/:2# ':)2&2/$)# $)# %&2C.9/".# 9)# 2MB"%:#:#%:5&)<:#/:/"75$)/$#"5$):8#$)3 /.$# 9)# %&2/&)<9&%:# <.96:# %$# $56.$2".&:2# %$#7"#C"5&7&"#C$..$/$."8#>9&$)$2#F9)/:#"#292# $567$"%:2# =# C"5&7&".$28# 2$# %")# '&/"# 6"."# %&2C.9/".#%$#9)#%&;$./&%:#F9$<:8#=#%$#9)#B:3 )&/:#5:5$)/:#%:)%$#2$#6.$5&"#$7#/"7$)/:#=# %&2'&67&)"#$)#$7#M.$"#%$7#O:a7&)<G N$7$B."'&()#_0"#%$7#-$..$/$.:GGG##R:%:2# 7:2#WX#%$#F97&:#%$#'"%"#"I:8#2$#'$7$B."#$7# %0"#%$7#C$..$/$.:8#%0"#>9$#6:.#2969$2/:#):# ?"#%$F"%:#%$#2$.#&56:./")/$#6"."#7"#N-*8# $2#9)"#':2/95B.$#6"."#):2:/.:28#.$"7&D".# 9)"#':6"#?06&'"#$)#?:):.#:#$)#'$7$B."'&()# "7#_0"#%$#-$..$/$.:8#$)#.$5$5B.")D"#"#7"# C$'?"#%$#C9)%"'&()#%$#7"#NM5"."#-$..$/$3 ."#*"'&:)"7G#4)#$2/$#$;$)/:#2$#$2':<$#9)"# %$#7"2#'"..$."2#%$#'"B"77:2#b;M7&%"2c#"#.$"3 7&D".2$# %$/$.5&)"%:# %0"8# 7"# '9"7# 2$# ):53 B."#dN:6"#_0"#%$7#-$..$/$.:e8#$)#7"#'9"7#2$# $)/.$<"#9)"#N:6"8#C&<9."/&;"#"#)9$2/."#'$3 7$B."'&()8#"7#%9$I:#%$7#':.'$7#>9$#.$297/"# <")"%:.# %$# 7"# '&/"%"# '"..$."G# 42/$# $2# 9)# $;$)/:#>9$#):2#:/:.<"#'&$./"#$@'792&;&%"%# =# 2:B.$/:%:# '"/$<:.0"G# !"# '$7$B."'&()# 2$# ?"# .$"7&D"%:# %9.")/$# 7"# 5"=:.# 6"./$# %$# 7"#?&2/:.&"#%$#7"#N-*8#%$#?$'?:#?"'$#"I:2# 2$#?"'&"#9)"#'$.$5:)&"#$)#7"#'9"7#2$#?"3 '0"# 9)"#:C.$)%"#C7:."7#"7#!&B$./"%:.#T&5()# O:70;".#=#9)"#U&2"#%$#Q''&()#%$#1."'&"28#"20# ':5:#7"#<"7"#%$#7"#-&$2/"#-$..$/$."8#7"#'9"7# ="#):#2$#.$"7&D"#/")#':)29$/9%&)".&"5$)/$# ':5:#")/$28#6$.:#>9$#$)#7:2#E7/&5:2#/&$53 6:2#2$#?"#.$/:5"%:#$)#7:2#")&;$.2".&:2#5M2# &56:./")/$28#/"7#':5:#7:#C9$#7"#'$7$B."'&()# %$#7:2#J]#=#"?:."#7"#%$#7:2#JK#"I:2G#

[26]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

42#B9$):#.$':.%".8#2:B.$#/:%:#$)#$2/$# 6"2:# 6:.# 7"# ?&2/:.&"# %$# )9$2/."# L)2/&/93 '&()8#>9$#$)#$7#"I:#X]],8#2$#77$;(#"#'"B:# 9)#V"77=#-$..$/$.:8#$;$)/:#59=#6"./&'97".8# =#>9$#%$26$./(#$7#&)/$.A2#%$#59'?:2#$53 6.$2".&:28# 2&$)%:# 9)"# <."/"# $@6$.&$)'&"8# "20#':5:#):;$%:2"8#>9$#6:.#':)%&'&:)$2# "F$)"2#):#2$#69%:#2$<9&.#77$;")%:#"#'"B:8# 2&)# )$<".):2# "# 7"# 6:2&B&7&%"%# %$# 6.:5:3 ;$.7:#$)#9)#C9/9.:G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[27]

tema <3782:;

[28]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

4)# :/.:2# /&$56:28# &<9"75$)/$8# 2$# .$"7&D"B")# R:.)$:2# %$# _:5&)(8# -E/B:78#O:7"2#N.&:77"28#QF$%.$D8#R$)&28#7:2#'9"7$2#$.")#:.<")&D"%:2#6:.# 7"#N-*8#=#$)#7:2#'9"7$2#6"./&'&6"B")#7:2#$56.$2".&:2#C$..$/$.:28#2&$)%:# $2/:28#<."/:2#5:5$)/:2#%$#'$7$B."'&()#=#':56"./&.#%$#9)"#C"5&7&"#/")# $26$'&"7#':5:#7"#)9$2/."G 190"#-$..$/$."#%$#P$)$D9$7"[#f)#6.9$B"#C$?"'&$)/$#%$#9)#<.$5&:#:.3 <")&D"%:8#$2#$2/"#69B7&'"'&()8#7"#'9"7#7$#?"#%"%:#C"5"8#6.$2/&<&:#=#$@'793 2&;&%"%#"#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"7G#T9#6.&5$."#$%&'&()#C9$#C:.F"%"# $)#$7#"I:#WY\^8#2&$)%:#2&$56.$#9)#5$%&:#%$#$@/.$5"#9/&7&%"%#>9$#29.<&(# 6:.#7"#)$'$2&%"%#%$#9)#&)2/.95$)/:#$)#$7#'9"7#2$#$)':)/."."#$7#%&.$'/:.&:# %$/"77"%:#=#'7"2&C&'"%:#%$#7"2#$56.$2"2#%$7#2$'/:.#C$..$/$.:8#'7"2&C&'"%:# 6:.#"'/&;&%"%$2#=#."5:2#>9$#:'96")8#7:2#6.:%9'/:2#>9$#':5$.'&"7&D")8# 7:2#%"/:2#%$#':5$.'&:8#$)#C&)#/:%:#7"#&)C:.5"'&()#>9$#7:2#$56.$2".&:2# )$'$2&/$)#6"."#':):'$.#$7#M5B&/:#%$7#2$'/:.#%:)%$#2$#%$2"..:77")G# 42/$#&56:./")/$#5$%&:#%&;97<"/&;:#?"#6"2"%:#6:.#;".&"2#$/"6"28#$)# 7"2#'9"7$2#?"#29C.&%:#&56:./")/$2#'"5B&:2#>9$#7"#?")#?$'?:#'.$'$.#=# "%"6/".2$#'"%"#;$D#5M2#"#7"2#)$'$2&%"%$2#%$#7:2#"C&7&"%:2G Q# 6"./&.# %$7# "I:# X]]^# 2$# ?"# %$2"..:77"%:# $)# 9)"# 2$<9)%"# $/"6"8# 5M2# "567&"# =# >9$# ?"# 5$F:."%:# $%&'&()# /."2# $%&'&()8# 7:# >9$# ?"# 6$.3 5&/&%:#>9$#"'/9"75$)/$#2$"#9):#%$#7:2#%&.$'/:.&:2#':5$.'&"7$2#5M2# 2:7&'&/"%:2#=#5$F:.#':/&D"%:2G FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[29]

tema <3782:;

4)#$2/$#"I:#X]WX#6.$2$)/"5:2#9)"#)9$;"#C"'$/"#%$#7"#190"# -$..$/$."#%$#P$)$D9$7"8#7"#'9"7#;&$)$#6.$2$)/"%"#$)#%:2#/:5:2G# 47#6.&5$.:#%$#$77:2#"B".'"#/:%:#$7#."5:#5"=:.&2/"8#C"B.&'")/$# =# .$6.$2$)/")/$# %$# )9$2/.:# 2$'/:.8# =# 9)# 2$<9)%:# /:5:# %:)%$# $2/M#':)/$)&%:#$7#."5:#%$/"77&2/"#=#%$#2$.;&'&:2#%$#P$)$D9$7"#$)# $7#M.$"#C$..$/$."G#42#9)"#$@'$7$)/$#:6'&()#>9$#7$#$2/"5:2#:/:.3 <")%:#"#)9$2/.:2#"C&7&"%:2#"7#2$6".".#%$#$2/"#5")$."#7"#<"5"#%$# $56.$2"2#'"/$<:.&D"%"2#6:.#."5:8#%$#9)"#C:.5"#5M2#6.M'/&'"#=# %&)M5&'"8#>9$#%$#2$<9.:#;"#?"'$.#%$#$2/$#&)2/.95$)/:#%$#7"#N-*8# 7"#5M2#"''$2&B7$#$#&)':56"."B7$#<90"#':5$.'&"7G V$;&2/"# -$..$/$.0"8# 1$2/&()# 456.$2".&"7[# N:5:# ="# ?$5:2# ;&2/:8#$)#/:%"#7"#?&2/:.&"#%$#7"#N-*#2$#?")#&56972"%:#59'?:2# 6.:=$'/:28#%$#7:2#'9"7$2#?"=#9):#>9$#?"#2&%:#':)2/")/$#=#':)3 2$'9$)/$#$)#6.M'/&'"5$)/$#/:%"#7"#?&2/:.&"#%$#7"#L)2/&/9'&()8#=# $2#7"#V$;&2/"8#(.<"):#%&;97<"/&;:#%$#7"#N-*G#T$#&)&'&(#':)#9)#&)23 /.95$)/:#77"5"%:#d-$..$/$.0"e8#7"#'9"7#':5$)D(#"#'&.'97".#$)/.$# )9$2/.:#<.$5&:#"7.$%$%:.#%$#7:2#"I:2#^]G#42/"#.$;&2/"#2&$56.$# ?"#2&%:#9)#(.<"):#59=#)9/.&%:#%$#/$5"2#&)/$.$2")/$28#>9$#%$23 %$#':5&$)D:2#/:'"B")#%&;$.2:2#"26$'/:2#%$#7"#;&%"`#2"79%8#7$<"78# ':5$.'&"78#$56.$2".&"78#2:'&"78#$)/.$#59'?"2#:/."28#2&$)%:#$7#&)23 /.95$)/:#&)C:.5"/&;:#%$#7:2#C$..$/$.:2#$)#P$)$D9$7"G Q#6"./&.#%$7#"I:#X]]X8#29.<&(#9)"#)9$;"#V$;&2/"8#>9$#2$3 <90"#2&$)%:#$)#&%$"7$2#7:#>9$#?"B0"#':5$)D"%:#7"#/."=$'/:.&"# %$# -$..$/$.0"8# 6$.:# >9$# %$# "?:."# $)#"%$7")/$#2$.0"#d-$..$/$3 .0"8#1$2/&()#456.$2".&"7e8#9)#&)2/.95$)/:#>9$#2$#$26$'&"7&D"B"# $)#/$5"2#%$#&)/$.A2#)$/:#=#$@'792&;:#6"."#7:2#$56.$2".&:2#%$7# 2$'/:.#C$..$/$.:#;$)$D:7"):8#$)#7"#>9$#%$#5")$."#59=#$26$'&"7# [30]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

2$#6.:'9."B"#%".#"#':):'$.#"#'"%"#$56.$2".&:#%$7#2$'/:.8#69%&$)%:#':53 6"./&.#292#&%$"7$2#=#2:B.$/:%:#':):'$.#292#$@6$'/"/&;"2#%$#)$<:'&:8#7:#'9"7# 2&)#%9%"#"7<9)"8#?"#6:%&%:#2$.#%$/$.5&)")/$#6"."#:/.:2#$56.$2".&:2G# -$..$/$")%:G# S/.:# %$# )9$2/.:2# <.")%$2# 6.:%9'/:28# =# >9$# 2&)# %9%"# "7<9)"#;"7$#7"#6$)"#%$2/"'".8#=#59'?:#5M2#':):'$.#29#?&2/:.&"8#$2#$7# 6$.&(%&':#-$..$/$")%:8#"7#'9"7#59'?:2#':):'$)#%$2%$#29#'&.'97"'&()#"# 6"./&.#%$7#5$2#%$#T$6/&$5B.$#%$#"I:#X]WW8#6$.:#$)#.$"7&%"%#$2/$#%&".&:# ':5$)D(#"#'&.'97".#$)#$7#5$2#%$#*:;&$5B.$#%$7#"I:#WYYK8#':5$)D(#':)# 9)#':)'$6/:#%&2'.$/:#=#2$)'&77:8#>9$#':)/$)0"#69B7&'&%"%8#$)/.$;&2/"2#"# $56.$2".&:28#=#%$/"77$#%$#$;$)/:2#=#"'/&;&%"%$2#%$#7"#N-*G#!9$<:#C9$# )9/.&A)%:2$#%$#:/."2#2$''&:)$2#':5:`#N7"2&C&'"%:28#N:)'$6/:2#=#92:28# *:/"28#!:#>9$#92/$%#)$'$2&/"#2"B$.8#_$/.M2#%$7#5:2/."%:.8#$/'G#4)#$7#"I:# X]WW#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"7#%$'&%&(#.$"7&D".#9)#.$7")D"5&$)/:# =#.$$%&'&()#%$#$2/$#&56:./")/$#(.<"):#%&;97<"/&;:#%$#7"#NM5"."#-$..$3 /$."# *"'&:)"78# 5")$F")%:# 9)# ':)'$6/:# ):;$%:2:8# %:)%$# 7"# &)/$)'&()# ?"#2&%:#77$<".#5"2&;"5$)/$#"7#':)295&%:.#C&)"7#%$#7:2#6.:%9'/:2#>9$# 2$#':5$.'&"7&D")#=#6.:%9'$)#$)#$7#2$'/:.#C$..$/$.:8#':)#$7#'9"7#2$#B92'"# &)2/.9&.7:#$)#'9")/:#"7#92:8#9/&7&%"%#=#'"."'/$.02/&'"2#%$#%&2/&)/:2#$7$3 5$)/:2g#2$#6.:5:'&:)")#5".'"2#=#6.:%9'/:28#$56.$2"2g#2$#6.$2$)/")# R&62#':5$.'&"7$28#=#$)#C&)#$2#9)#&)2/.95$)/:#59=#)9/.&%:#=#>9$#?"#.$3 '&B&%:#?"2/"#"?:."#59=#B9$)"2#'.0/&'"2#=#?"#/$)&%:#9)"#<.")#.$'$6/&;&3 %"%8#7:#>9$#):2#2"/&2C"'$#$):.5$5$)/$8#):2#77$)"#%$#:.<977:#=#2:B.$3 /:%:#):2#77$)"#%$#<")"2#%$#2$<9&.#/."B"F")%:#6:.#=#6"."#92/$%$28#=#%$# 2$<9&.#$;:79'&:)")%:#$)#'"%"#9):#%$#)9$2/.:2#6.:%9'/:2#=#"'/&;&%"%$2G Q'/9"75$)/$#2$#&56.&5$)#5M2#%$#,]]G]]]#$F$567".$2#5$)29"7$2#=# 2:)#$)'"./"%:2#$)#6$.&(%&':2#%$#'&.'97"'&()#)"'&:)"7#=#.$<&:)"7G JK#Q)&;$.2".&:GGG#h9$.$5:2#.$':.%".#">9$77"#%A'"%"#%$#7:2#"I:2#^]# FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[31]

tema <3782:; =#\]i28#'9")%:#2$#'$7$B."B"#'"%"#")&;$.2".&:#%$#7"#N-*#$)#7:2# 2"7:)$2#%$#7:2#6.$2/&<&:2:2#j:/$7#N"."'"2#j&7/:)#=#j:/$7#R"3 5")"':8#%:)%$#B"F:#9)#"<."%"B7$#"5B&$)/$#%$#C&$2/"8#2$#%$23 /"'"B")# 6$.2:)"7&%"%$2# %$# %&2/&)/:2# M5B&/:28# >9$# 2$# %"#B")# '&/"#'"%"#"I:#6"."#'$7$B.".#7"2#7"B:.$2#%$#$2/"#L)2/&/9'&()#>9$# ?:=#>9&$.$#.$'96$.".#$2:2#5$5:."B7$2#/&$56:2#=#':56"./&.3 7:2#F9)/:#"#92/$%$2G 1.")%$2# C&$2/"2# ?:=# ;&$)$)# "7# .$'9$.%:# %$# 59'?:28# $2"2# %:)%$#"I:#"#"I:#2$#.$':):'0"#7"#7"B:.#%$#59'?:2#6$.2:)"F$28# 2$#.$<"7"B")#?:."2#=#?:."2#%$#%$%&'"'&()#"#7:2#"C"5"%:2#$53 6.$2".&:2#>9$#C9)<0")#':5:#$7#<.")#"6:=:#%$#)9$2/."#NM5"3 ."8#=#"%$5M2#2$#%&2C.9/"B"#%$#"./&2/"2#>9$#?"'0")#5$5:."B7$# '"%"#")&;$.2".&:G U&.7"#N"2/$77"):28#1.96:#k7"22$8#S.>9$2/"#!"2#P&B."'&:)$28# !"#S.>9$2/"#%$#H:.C&#l&5A)$D8#47#R.&:#%$#7:2#j$.5"):2#V:%.03 <9$D8#k&"."8#k.&2/"7#O")%"#T?:a8#?95:.&2/"2#':5:#N"=&/:#Q6:)3 /$#=#!9&2#V&;"28#2:)#"7<9):2#%$#7:2#"./&2/"2#>9$#2$#$)'".<"B")# %$# %$%&'".):2# $26$'&"7$2# C."<5$)/:2# %$# %&;$.2&()# =# <92/:# "7# '")/".#=#"5$)&D".#$2/"2#'$7$B."'&:)$28#:C.$'&$)%:#7"#'"/$<:.0"#=# $7#<7"5:9.#>9$#2:7:#6:%0"#%$2/"'".2$#$)#7"2#-&$2/"2#-$..$/$."28# >9$#6"."#7"#A6:'"8#$.")#9)#$@'792&;:#$;$)/:#%$#7"#2:'&$%"%#5M2# $@>9&2&/"#%$7#5:5$)/:8#7"#-"5&7&"#-$..$/$."#%$#P$)$D9$7"G 1.")%$2#C&$2/"2#%:)%$#2$#.$"7&D"B")#.&C"28#2:./$:28#.$':):'&3 5&$)/:2#>9$#"#29#;$D#%"B")#6&$#=#$569F$#6"."#7"#'$7$B."'&()#%$# /:.)$:2#%$6:./&;:2#$)#%&C$.$)/$2#':56$/$)'&"28#=#9)"#&)C&)&%"%# %$#"'/&;&%"%$28#>9$#):#$.")#2&):#9)"#59$2/."#%$#7:#>9$#5$.$3 '0")#b=#2&<9$)#5$.$'&$)%:c#7:2#$56.$2".&:2#%$7#2$'/:.#C$..$/$.:G H:.#59'?:2#"I:2#2$#"B")%:)".:)#$2/"2#C$2/&;&%"%$28#.$/:5M)3 %:2$#$)#$7#6$.0:%:#%$7#T.G#l";&$.#T:B.&):8#$)#$7#"I:#X]]Z8#%:)%$#2$# '$7$B.".:)#7:2#J]#"I:2#%$#7"#N-*8#$)#$7#j:/$7#1.")#U$7&M#N"."'"2G# N$7$B.&%"%$2#':5:#U&.)"#V0:28#4%9".%:#V:%.0<9$D#=#$7#N?A#1"$3 /"):8#C9$.:)#7:2#$)'".<"%:2#%$#"5$)&D".#$2/"#<"7"#C$..$/$."G#4)/.$# B"&7$28#'")/:2#=#'?&2/$2#2$#.$;&;&$.:)#<.")%$2#6$.0:%:28#=#2$#"B.&$3 .:)#6"2:2#6"."#':)/&)9".#C:.F")%:#A@&/:2#=#/."B"F")%:#6"."#?"'$.# 6:2&B7$2#5M2#5:5$)/:2#/")#;"7&:2:2#':5:#$2/$G !"#"'/9"7#l9)/"#_&.$'/&;"8#6.$2&%&%"#6:.#$7#T.G#O.9):#T"<7&53 B$)&8#):#>9&2:#%$F".#6"2".#7"#&56:./")'&"#%$#77$<".#"#7:2#JK#"I:2# %$#C9)%"%"#%$#)9$2/."#N-*8#6:.#$77:#9)"#;$D#5M2#$7#<.$5&:#/9;:# 7"#<.")#:6:./9)&%"%#%$#6"./&'&6".#$)#9)"#<.")#'$7$B."'&()G

EQUIPO CFN

'$7$B."'&()#%$#"6$./9."8#>9$#':5$)D(#':)#9)"2#2$)/&%"2#6"7" B."2#%$7#H.$2&%$)/$#%$#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"78#T.G#O.9):# T"<7&5B$)&8#>9&$)#"<."%$'&(#"#7:2#%$5M2#5&$5B.:2#%$#7"#_&.$'3 /&;"#>9$#7:#"':56"I")#=#"7#$>9&6:#%$#/."B"F:#>9$#$2/"#%$/.M2#%$# /:%:#7:#>9$#2$#.$"7&D"#$)#7"#L)2/&/9'&()G T$<9&%"5$)/$8# 2$# 6.:'$%&(# "# .$"7&D".# 9)# .$':):'&5&$)/:# $26$'&"7#"#7:2#$@6.$2&%$)/$#>9$#?")#?$'?:#?&2/:.&"#$)#7"#L)2/&3 /9'&()#=#':)#$5:/&;"2#6"7"B."2#9):#"#9):#%$#7:2#>9$#?&'&$.:)# 6.$2$)'&"# C9$.:)# .$'&B&$)%:# 29# .$':):'&5&$)/:# $)# $2/"# <.")# ):'?$#%$#'$7$B."'&()G##_$B$5:2#.$2"7/".#$7#$260.&/9#<.$5&"7#>9$# 2$#;&;&(#$)#$2/:2#5&)9/:28#/:%"2#">9$77"2#6$.2:)"2#>9$#?&'&$.:)# ;&%"# %$# 9)"# 9# :/."# C:.5"# %$# $2/:2# JK# "I:28# 2&)/&$.:)# 9)# <.")# .$<:'&F:#':)#$2/$#$26$'&"7#5:5$)/:G n"# 6"."# C&)"7&D".# $7# 6.:/:':7:# %$# &)"9<9."'&()8# 2$# 6.$2$)/:# 9)#$26$'/"'97".#;&%$:#>9$#)".."B"#7:#>9$#"'/9"75$)/$#2$#?"'$# $)#7"#N-*8#292#";")'$28#292#"7/$.)"/&;"28#'"%"#"'/&;&%"%#>9$#):2# ?"'$#2$.#?:=#%0"#9)"#L)2/&/9'&()#2(7&%"#=#5:%$.)"G #!"#l9)/"#_&.$'/&;"#%$#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"7#7$2#"<."3 %$'$#"#/:%:2#7:2#QC&7&"%:2#>9$#2$#?&'&$.:)#6.$2$)/$2#$)#$2/"#):3 '?$8#"#292#C"5&7&".$2#=#"#/:%"2#">9$77"2#6$.2:)"2#>9$#>9&2&$.:)# ':56"./&.#=#'$7$B.".#F9)/:#"#)9$2/."#L)2/&/9'&()8#9)#"I:#5M2#%$# /."=$'/:.&"8#%$%&'"'&()8#/."B"F:#=#$2C9$.D:8#>9$#2$<9&.M#;"7&$)%:# 7"#6$)"#5&$)/."2#':)/$5:2#':)#29#&)':)%&'&:)"7#"6:=:G #*9$;"5$)/$#<."'&"2#"#)9$2/.:2#QC&7&"%:28#>9&$)$2#2:)#$7#5:3 /&;:#6:.#$7#'9"7#/."B"F"5:2#=#):2#%$2/"'"5:2#$)#7:#>9$#?"'$5:2g# "#7:2#4@#6.$2&%$)/$2#%$#7"#N-*8#>9$#':)#29#6.$2$)'&"#77$)".:)#%$# ?&2/:.&"#=#/."%&'&()#7"#<.")#):'?$#%$#<"7"#%$#7"#NM5"."#-$..$/$."# C)<<679)<;):9DE6)F6)7;<;>)) *"'&:)"7g#=#$)#<$)$."7#"#/:%:2#7:2#>9$#):2#"':56"I".:)#$)#$23 47#%0"#TMB"%:#,]#%$#l9)&:8#$)#$7#j:/$7#H$2/")"#N"."'"28#2$#77$;(# /:2#JK#"I:2#%$#/."=$'/:.&"G#426$."5:2#>9$#92/$%$2#7:#?"=")#%&23 "#'"B:#7"#':)5$5:."'&()#%$7#JK#Q)&;$.2".&:#%$#7"#NM5"."#-$3 C.9/"%:#/")/:#':5:#):2:/.:2#=#>9$#):2#"<9".%$)#59'?:2#5M2# ..$/$."#*"'&:)"7G#f)"#<.")#):'?$#%$#<"7"8#77$)"#%$#<."/:2#&)2/")3 5:5$)/:2#/")#&56:./")/$2#=#<."/:2#':5:#$2/$G /$2#>9$#2&)#%9%"#"7<9)"#6$.5")$'$.M)#$)#$7#.$'9$.%:#%$#/:%:2# ">9$77:28#>9&$)$2#C&$75$)/$8#':56"./&$.:)#F9)/:#"#):2:/.:2#/")# &56:./")/$#5:5$)/:G !"#;$7"%"#':5$)D(#"#7"2#\`]]#658##79$<:#)9$2/.:#5"$2/.:#%$# '$.$5:)&"8#$7#.$':):'&%:#"./&2/"#m&75$.#V"50.$D8#%&:#&)&'&:#"#7"#

[32]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

tema <3782:;

56**6)*6789:;<)2342B)65<3!I2343783! 37!;:!=5A6:6!63!!(";#+3+,.8%<&=38(4%&>("(

)# $7# 5:5$)/:# %$# '&.'97"'&()# %$# $2/"# $%&'&()# %$# 7"# .$;&2/"8# $2/".$5:2# "# 6:':2# %0"2# %$# .$"7&D".# $)# $7# 1.")# T"7()# _:."7# %$#!L_SR4!8#$)#7"#'&9%"%#%$#O".>9&2&5$/:#7"#PL#4@6:2&'&()# V$<&:)"7#%$7#U9)%:#-$..$/$.:#=#%$#7"#N:)2/.9''&()3-$..$#V$<&:)"7# O".>9&2&5$/:#X]WX8#7"#'9"7#$2/".M#':75"%"#%$#59'?"2#2:.6.$2"2#=# <.")%$2#$@6$'/"/&;"28#6:.#2$.#7"#6.&5$."#;$D#>9$#-$..$#=#7"#NM5"."# -$..$/$."#*"'&:)"7#bN-*c#;&2&/")#$2/"#5"F$2/9:2"#'&9%"%G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[33]

tema <3782:;

O".>9&2&5$/:#$2#7"#'"6&/"7#%$7#42/"%:#!"."8#=#$2#':):'&%"#':5:# 7"#'&9%"%#'.$692'97".#=#7"#'"6&/"7#592&'"7#%$#P$)$D9$7"G#-9$#C9)3 %"%"#:.&<&)"75$)/$#6:.#_:)#l9")#%$#P&77$<"2#$)#$7#"I:#WKKX#B"F:# $7#):5B.$#%$#*9$;"#T$<:;&"8#79$<:#59%"%"#$)#;".&"2#:'"2&:)$2# ?"2/"#29#C9)%"'&()#%$C&)&/&;"#$)#$7#"I:#%$#WKZ,G#j:=#$)#%0"#$2#9)"# '&9%"%#5:%$.)"8#2&$)%:#7"#'9"./"#'&9%"%#5M2#&56:./")/$#%$#P$3 )$D9$7"8#C"'/:.#>9$#;&$)$#%$/$.5&)"%:#6:.#29#6:B7"'&()#=#6:.#7"# .$7$;")'&"#$':)(5&'"#=#6.:%9'/&;"#>9$#/&$)$G#42#7"#6.&)'&6"7#'&93 %"%#%$#7"#V$<&()#N$)/.:#S''&%$)/"7G#T9#M.$"#5$/.:6:7&/")"#':53 6:)$#"#7:2#59)&'&6&:2#L.&B"..$)8#H"7";$'&):8#N.$26:#=#l&5A)$D#%$7# 42/"%:#!"."#=#$7#U9)&'&6&:#H$I"#$)#$7#42/"%:#n"."'9=G 42/"#'&9%"%#?"#;&;&%:#9)#6.:'$2:#%$#%$2"..:77:#$':)(5&':#9)# /")/:#%&C0'&78#"7#?"B$.#29C.&%:#"7/:2#=#B"F:2#$)#29#6.:'$%$.8#6"2")%:# 6:.#A6:'"2#%$#$2/")'"5&$)/:#$':)(5&':8#=#79$<:#7:<.".#$;:79'&:3 )".#=#";")D".#$)#9)"#"7/"#5$%&%"8#2:B.$#/:%:#$)#$7#M.$"#%$#7"#':)23 /.9''&()8#&)C."$2/.9'/9."28#':5$.'&"78#&)%92/.&"7#=#$)#$7#M.$"#%$#7:2# 2$.;&'&:2G#!"#&)%92/.&"#"7&5$)/&'&"#7$#:/:.<"#<.")#6:%$.#=#C:./"7$D"#

[34]

"#$2/"#&56:./")/$#5$/.(6:7&28#="#>9$#6:.#29#6.&;&7$<&"%"#9B&'"'&()# <$:<.MC&'"8#'9$)/"#':)#9)"#&)C79$)'&"#6"."#$7#%$2"..:77:#%$#$2/"#"'/&3 ;&%"%#/")#&56:./")/$#6"."#7"#$':):50"#=#$7#6:.;$)&.#%$#9)"#)"'&()G# L<9"75$)/$#2$#?"#%$2/"'"%:#):/"B7$5$)/$#$)#$7#M.$"#%$#$@67:/"'&()# =#/.")2C:.5"'&()#%$#5&)$."7$2#):#5$/M7&':28#"20#':5:#6.:'$2:2#%$# C"B.&'"'&()#%$#6.:%9'/:2#%$#C9)%&'&()#=#5$/"75$'M)&':2G H"."# %".7$# 5"=:.# $@'792&;&%"%# "# )9$2/.:# $;$)/:8# $2':<&5:2# ':5:#.$'&)/:#C$.&"7#"7#!&%:/$7#j:/$7#O:9/&>9$8#9)#6.$2/&<&:2:#?:3 /$7#K#$2/.$77"2#%$#7"#'&9%"%8#>9$#:C.$'$#9)#$26$'/"'97".#2"7()8#$7# '9"7# $2/"5:2# 2$<9.:2# 2$.M# $7# 2&/&:# %$# $)'9$)/.:# 6"."# &)C&)&%"%# %$#$56.$2".&:2#%$7#."5:#C$..$/$.:#=#%$#7"#':)2/.9''&()#>9$#2$# %".M)#'&/"#$)#-$..$#V$<&:)"7#O".>9&2&5$/:#X]WX8#6"."#%&2C.9/".# =#"6.:;$'?".#7"2#;&./9%$2#=#;$)/"F"2#>9$#2:7:#69$%$#B.&)%".#9)# %&2/&)<9&%:#$;$)/:#':5:#$7#>9$#"':2/95B."#"#:C.$'$.#7"#NM5"."# -$..$/$."#*"'&:)"78#=#>9$#$)#$2/"#:6:./9)&%"%#:2"5:2#6.$2$)/".# $)#9)"#.$<&()8#>9$#2&#B&$)#':):'0"5:28#):#?"B0"5:2#/$)&%:#$7#?:3 ):.#>9$#"?:."#5$.$'$5:2#"7#"%$)/.".):2#$)#$7#42/"%:#!"."G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

,)34!$/ $% %80/3)4/2%3 &%22% "!215)3)-%4/ s

"!,!.:!3 9 2/-!.!3 #!: # !

'250/ !4%.#!

0!6#/ $% 6%.%:5%,! 3 !

"%4!4//,3 # !

'250/ &%22%4%2/ !4/5!. # !

0%'!3 (³2#5,%3 # !

#/-%2#)!, -!2&%2 # !

'250/ 25. $% 6%.%:5%,! 3 !

0)/6%3!. # !

#!-!2! &%22%4%2! .!#)/.!,

)-0/24!$/2! &³22%/ # !

02/$5#4/3 $% !#%2/ ,!-)'!,

$)342)"5#)/.%3 &%22%4%2!3

).$5342)!3 25!.3!

25%$!3 ).$5342)!,%3 !2!'5! # !

3!).4 '/"!). !"2!3)6/3 # !

34!2 '!3 # !

35-).)342/ !,4!.4)#/

352!-%2)#!.! $% 05,4253)/.!$/3

0!2! -!9/2)34!3 # ! s s s s

$)342)"5)$/2! $5#4/"!22! 3 !

$% 6%.%:5%,! # ! s

).$5342)!3 5.)0,34)#!3 # ! 5.)0,!34

$)342)"5)$/2! 02/#!23 # ! s

).6%23)/.%3 &0 # !

).6%23)/.%3 # ' ! # !

)-0%2-%!"),):!.4% %$), # !

).6%23)/.%3 3%!"//43 # !

&%22%4%2)! ).$5342)!,

,! #!3! $%, #%22!*%2/ # !

-%4!, !24% # !

0 ) 0 $% 6%.%:5%,!

$)342)"5)$/2! 3/22%.4/ # ! &!"2)#! $% 02/$5#4/3

&%).%,%# # ! s

&5,,4)-% &%22%4%2!3 # !

'%2-!. "/!$! 3 !

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3505,#! # ! s

42!.3 &/-%4!, 3 !

42)#!, $% 6%.%:5%,! # !

45"%2·!3 2·')$!3 06# # ! 45"2)#!

6)-!2 $% 6%.%:5%,! 3 !

[35]

tema <3782:;

! %!"#$%&'&()*+,-&$)./** "#$

0,/*12)0$*3,44,5,4$*6*0,** /.*7$)%542''&()%&'(&

Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve -$..$#V$<&:)"7#O".>9&2&5$/:#X]WX8#':)/".M#':)#9)#)E5$.:#&53 6:./")/$#%$#$56.$2"2#$@6:2&/:."28#>9&$)$2#6"./&'&6".M)##$)#7"#6.$3 2$)/"'&()#%$#292#6.:%9'/:2#5M2#%$2/"'"%:2#=#%$#7"2#):;$%"%$2#>9$# ?"'$)#%$#)9$2/.:#2$'/:.#$7#5M2#):;$%:2:#=#$@'792&;:8#2&)#%$F".#%$# 7"%:#7"#&56:./")'&"#>9$#.$6.$2$)/"G#L<9"75$)/$8#59'?:2#$56.$2"3 .&:2#2$#%".M)#'&/"#$)#$2/$#$;$)/:#$)#'"7&%"%#%$#;&2&/")/$28#B92'")%:# "C&")D".#.$7"'&:)$2#':)#292#6.:;$$%:.$2#=#"#7"#;$D#B92'".#)9$;:2# )&'?:2# %$# )$<:'&"'&()G# L)%&2'9/&B7$5$)/$# 7"# &)/$."''&()# $)/.$# 7:2# $56.$2".&:2#%$7#2$'/:.#$2#9)"#%$#7"2#;&./9%$2#5M2#':):'&%"2#=#"6.$3 '&"%"2#%$7#$;$)/:#>9$#"I:#/."2#"I:#7"#N-*#7:<."#6:2&'&:)".#$)#7:2# 5$F:.$2#)&;$7$2#%$#7"#$':):50"#=#$7#':5$.'&:#%$#)9$2/.:#6"02G

[36]

T:7:# ):2# >9$%"# $@/$)%$.# 7"# 5M2# ':.%&"7# &);&/"'&()# "# >9$# ):2#"':56"I$)#%$2%$#$7#;&$.)$2#W,#?"2/"#$7#%:5&)<:#WK#%$7# 5$2#%$#F97&:#X]WX#$)#$7#1.")#T"7()#_:."7#%$#!&%:/$7#O".>9&2&3 5$/:8#"#%$2'9B.&.#7"2#2:.6.$2"2#=#5".";&77"2#>9$#$)'&$.."#$7# E)&':#$;$)/:#C$..$/$.:#'"6"D#%$#.$9)&.#"#7:2#5M2#%$2/"'"%:2# $56.$2".&:2#%$7#2$'/:.8#=#%$#6.:5:;$.#7"#&)/$."''&()#%$7#5&23 5:#':)#:/.:2#2$'/:.$2#%$#7"#$':):50"#=#7"#2:'&$%"%#;$)$D:3 7")"8#2&$)%:#"'/9"75$)/$#9)#$;$)/:#':/&D"%:#"#)&;$7#)"'&:)"7# $#&)/$.)"'&:)"78#7:#>9$#):2#77$)"#%$#:.<977:#=#):2#&56972"#"# 2$<9&.# '.$'&$)%:# =# "# 6:2&'&:)".# '"%"# ;$D# 5M2# "7/:# "7# 2$'/:.# C$..$/$.:#;$)$D:7"):G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[37]

análisis

=*&4.".:?%&4.&*%3&$+@%3&$+@(3&A&(4%*.3:.$8.3<& =#7"#7$<&27"'&()#>9$#.$<97"#$7#/."B"F:# %$#292#6"%.$2#$)#P$)$D9$7"

Por: Abg. Yorman Alexander García Martínez

)#$7#%$.$'?:#9)&;$.2"78#")/$2#%$#7"#C&.5"#%$#7"#N:);$)'&()# %$#_$.$'?:2#%$7#*&I:#bN_*c8#7:2#%&;$.2:2#:.%$)"5&$)/:2# $)#$7#67")$/"#7$<&27"B")#$)#B"2$#"#292#)$'$2&%"%$2#$':)(3 5&'"28#6:70/&'"28#2:'&"7$28#'97/9."7$28#$)#C&)G#T&)#$5B".<:8#$)#292# /$@/:2#7$<"7$28#/:%:2#2&)#$@'$6'&()8#.$<97"B")#2&/9"'&:)$2#>9$#2$# ':)2&%$."B")#)$'$2&%"%$2#BM2&'"2#:#$7$5$)/"7$2#6"."#$7#B9$)#%$3 2"..:77:#%$#292#':/$..M)$:2G# 4)#$2/:2#/$@/:2#):.5"/&;:28#$)':)/."5:2#':5:#70)$"2#<$)$."3 7$28#2&/9"'&:)$2#>9$#.$<97")#$7#%$2$);:7;&5&$)/:#%$#7:2#"%97/:2# C.$)/$# "# 7"# 6.:6&$%"%8# $%9'"'&()8# 7"# .$'.$"'&()8# :# ?"2/"# 7:# ':)3 '$.)&$)/$# "# 292# .$7"'&:)$2# 6$.2:)"7$2# ':5:# $7# 5"/.&5:)&:8# $7# %&;:.'&:8#7"2#9)&:)$2#$2/"B7$2#%$#?$'?:8#$)/.$#:/."2G#_$#/:%:#7:# 2$I"7"%:8#2$#%$B$#%$F".#$2/"B7$'&%:#>9$#")/$2#%$#7"#$)/."%"#$)# ;&<$)'&"#%$#7"#N_*8#7:2#)&I:2#=#"%:7$2'$)/$2#$.")#9)#"''$2:.&:# %$#7"2#%&2/&)/"2#2:'&$%"%$28#6:.#'9")/:#/:%:2#=#'"%"#9):#%$#7:2# &)/$<.")/$2#?"B7"B")#%$#7"#&)C")'&"8#7:2#2969$2/:2#d%$.$'?:2e#>9$# $2/:2#)&I:2#/$)0")8#=#>9$#$.")#9)#<.96:#;97)$."B7$#>9$#?"B0"#>9$# 6.:/$<$.#=#B"F:#$2/"#(6/&'"#29.<$#6:.#$F$567:#6"."#$7#'"2:#6"/.&:# 7"# _:'/.&)"# %$# !"# T&/9"'&()# L..$<97".8# 5"/$.&"7&D"%"# 6.&)'&6"73

[38]

5$)/$#6:.#$7#dUS*TRVfSe#>9$#/:%:2#':):'$5:2#>9$#2$#%$):3 5&)(#L)2/&/9/:#*"'&:)"7#%$#Q2&2/$)'&"#"7#U$):.8#5$F:.#':):'&%:# ':5:#$7#L*QU8#%:)%$#2$#6$.6$/.".:)#7"2#6.&)'&6"7$2#;&:7"'&:)$2# %$#%$.$'?:2#?95"):2#"#7"#&)C")'&"#>9$#2$#':):'$#$)#P$)$D9$7"8#=# >9$#?:=#6:.#?:=#"9)#5")/$)$5:2#9)"#%$9%"#2:'&"7#<.")%02&5"# ':)#$2/$#<.96:#%$#6$.2:)"2G 4)#$7#'"2:#;$)$D:7"):8#':)#7"#C&.5"#%$#7"#N_*#=#7"#"%$'9"'&()# 7$<&27"/&;"# 6"/.&"# 5$F:.# ':):'&%"# ':5:# 7"# !$=# S.<M)&'"# 6"."# 7"# H.:/$''&()#%$#*&I:28#*&I"2#=#Q%:7$2'$)/$2#b!GSGHG*G*GQc8#2$#6.$3 2$)/(#9)#'"5B&(#%$#6"."%&<5"#>9$#'"5B&"B"#7"#;&2&()#%$#7"#T&3 /9"'&()#L..$<97".#6:.#7"#%$):5&)"%"#_:'/.&)"#%$#7"#H.:/$''&()# L)/$<."78#'9="#%&C$.$)'&"#."%&'"#6.&)'&6"75$)/$#$)#>9$#7"#6.&5$."# &)/$.;$)0"#%$#5")$."#"B.96/"#$)#7"2#2&/9"'&:)$2#C"5&7&".$2#B"2"3 %:2#$)#$7#?$'?:#%$#>9$#7:2#)&I:2#:#"%:7$2'$)/$2#2$#$)':)/."B")# "B")%:)"%:2#6:.#292#6"%.$28#.$6.$2$)/")/$2#:#.$26:)2"B7$28#:# 2&567$5$)/$#"#'.&/$.&:#%$7#42/"%:#$2/:2#):#6:2$0")#7"#'"6"'&%"%# 5:."78#:#$':)(5&'"#6"."#292/$)/".7:2g#B"F:#$2/"#(6/&'"8#7"#&)C")3 '&"#$."#;&2/"#':5:#:BF$/:2#%$#%$.$'?:2#2&567$5$)/$#7"#:6&)&()#:# )$'$2&%"%$2#>9$#$77:2#6:2$0")#':)/"B")#6:':8#6:.#$7#':)/.".&:8#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

$.")#9)"#5"7"#&5"<$)#6"."#7"#2:'&$%"%#>9$#?"B0"#>9$#':)/.:7".# "#':5:#%&$."#79<".G#Q?:."8#7"#_:'/.&)"#%$#7"#H.:/$''&()#L)/$<."7# &)':.6:."# "# 7:2# )&I:2# ':5:# Tfl4RST# H!4*ST# _4# _4V4NjST8# $)#%:)%$#7"#'"."'/$.02/&'"#6.&)'&6"7#."%&'"#$)#$7#?$'?:#>9$#$2/:2# "?:."#):#2:)#9)#"6A)%&'$#%$#7:2#"%97/:28#6:.#$7#':)/".&:#C:.5")# 6"./$#"'/&;"#%$#7"#2:'&$%"%#7"#'9"7#2$#5"/$.&"7&D"#6:.#7"#6.:<.$2&;&3 %"%#%$#292#'"6"'&%"%$2#:#"'/&/9%$28#/."=$)%:#':)2&<:#9)#"7/:#"#7"# %&2'.$'&:)"7&%"%#%$7#42/"%:8#&)':.6:.")%:#9)"#2$.&$#%$#%$.$'?:2# =#<".")/0"2#6"."#29#$F$.'&'&:#>9$#7$#6$.5&/$#"#$2/:2#C:.5".#6"./$# "'/&;"#%$#7"#2:'&$%"%#"E)#%$)/.:#%$#2$):#%$#292#<.96:2#C"5&7&".$2G <+,%$/.&%'()G.?=%.)H@+)G=#?+,+)+/)F+$+A"+1#) 0+)/#$)*#/+$)G.=+(?./+$I 4)#$2/$#"26$'/:8#;"7$#7"#6$)"#&)%&'".#>9$#2&#B&$)#$2#'&$./:#$7#/$@/:# ):.5"/&;:#>9$#%"#29#:.&<$)#"#7"#_:'/.&)"#%$#7"#H.:/$''&()#"#7"#L)3 C")'&"#$)#7"#N_*#2$I"7"%"#$)#70)$"2#")/$.&:.$28#):#$2#5$):2#'&$.3 /:8#>9$#"E)#':)#7"#$)/."%"#$)#;&<$)'&"#%$#7"#!$=#S.<M)&'"#6"."#7"# H.:/$''&()#%$#*&I:28#*&I"2#=#Q%:7$2'$)/$28#7"#'9"7#%$2"..:77:#9)"# <.")#<"5"#%$#_$.$'?:2#6"."#$2/$#<.96:#%$#7"#2:'&$%"%#=#>9$#%&3 '?:#2$"#%$#6"2:8#6"."#59'?:2#2$#?"#':);$./&%:#$)#9)#dC")/"25"e# ="#>9$#2$#7$#;$8#):#':5:#9)#/$@/:#F9.0%&':#>9$#6.:/$<$#"#7"#&)C")3 '&"8#2&):#>9$#2&.;$#%$#2"7;:#':)%9'/:#6"."#>9$#$2/:2#?"<")#7:#>9$# 5$F:.#7$2#6".$'$#d2&)#)&)<E)#/&6:#%$#':)/.:7e8#6$.:#?"=#>9$#%$F".# '7".:#>9$#)"%"#$2/M#5M2#"7$F"%:#%$#7"#.$"7&%"%g#"2&5&25:8#%$)/.:# %$#59'?:2#%$#7:2#"5B&$)/$2#%$#/."B"F:2#2$#2&<9$)#;&:7")%:#%$3 .$'?:2#%$#7:2#)&I:28#B&$)#2$"#%$#C:.5"#':)2&$)/$#:#&)':)2'&$)/$G# R"7#':5:#7:#"%$7")/$#$)#7$#6M.."C:#")/$.&:.8#'9")%:#$)/.:#$)# ;&<$)'&"#7"#!SH*Q#$)#$7#X]]]8#&)'79=$)%:#7"#E7/&5"#.$C:.5"#$C$'3 /9"%"#$)#$7#X]]^8#2&)#%$F".#%$#7"%:#$7#'"5B&:#%$#7"#N:)2/&/9'&()# 6"/.&"8#2$#6.$2$)/(#")/$#7"#2:'&$%"%#9)#5:%$7:#6.:/$''&:)&2/"#%$# 7:2#_$.$'?:2#j95"):2#6$.:#2:B.$#/:%:#<".")/&2/"8#2&)#$5B".<:8# 7"#!$=#S.<M)&'"#%$7#R."B"F:#%$#WYY^#;&<$)/$#?"2/"#?"'$#"7<9):2# %0"28#':)/$)0"#'"2&#%$#C:.5"#0)/$<."#7:#.$C$.$)/$#"#7"#5"/$.&"#7"3 B:."78#>9$#%&'?:#2$"#%$#6"2:#"#5&#'.&/$.&:8#':)#7"#%$.:<"'&()#%$#7"# !$=#R9/$7".#%$7#U$):.#6:.#7"#!SH*Q#=#29'$2&;"5$)/$#!SH**Q8#=# 7"#N:)2/&/9'&()#%$7#ZW#6:.#7"#%$#)9$;"#N"./"#U"<)"#;&<$)/$8#593 '?:2#%$#7:2#"./0'97:2#.$7"'&:)"%:2#':)#7"#6.:/$''&()#%$7#_$.$'?:# "7#R."B"F:#=#6.&)'&6"75$)/$#"#7"#-"5&7&"#':)2"<."%:2#$)#7"#!SR# >9$%".:)#%$2"67&'"%:2#=#?:=#$)#%0"#':)#!SRRR#%$.:<"%:28#=#$7# '9"7#")"7&D".A#%$#2$<9&%"G# 4)#$7#"I:#%$#X]]^8#C9$#69B7&'"%"#$)#<"'$/"#:C&'&"7#*o`#,\G^^,8# %$#C$'?"#X]#%$#2$6/&$5B.$8#7"#!$=#6"."#7"#H.:/$''&()#%$#7"2#-"5&3 7&"28#7"#U"/$.)&%"%#=#7"#H"/$.)&%"%#b!H-UHc8#/$@/:#7$<"7#>9$#"#5&# '.&/$.&:#"%;&$./$#"#7"#2:'&$%"%#>9$#29#6"."%&<5"#7$<&27"/&;:#)$'$3 2&/"B"#%$#5")$."#9.<$)/$#9)#'"5B&:#%$#;&2&()#$7#'9"7#="#$2/"B"# &)':.6:."%:#6$.:#%$#5")$."#2&7$)'&:2"#$)#7"#N:)2/&/9'&()#%$#7"# V$6EB7&'"#%$#P$)$D9$7"#bNVOPc8#=#7"#!SH**Q8#/")#2&7$)'&:2"#$."8# >9$#"E)#7:2#:6$."%:.$2#%$#F92/&'&"#$)#:'"2&:)$2#2$#?"'0")#=#2$#?"3 '$)#%$#:0%:2#2:.%:28#$)#;&./9%#>9$#P$)$D9$7"#2$#$)'9$)/."#$)#9)"# $26$'&$#%$#&)%&<$2/&()#7$<&27"/&;"#&)C")/&7#2:'&"75$)/$#?"B7")%:8# 6:.#'9")/:#$)#7"#.$'&$)/$#C$'?"#$2/$#'"5B&:#%$#6"."%&<5"#):#$2# B&$)#"2&5&7"%:#=#59'?:2#5$):2#"67&'"%:#:#&)/$.6.$/"%:#$)#C:.3 5"#':..$'/"G######47#"./0'97:#X#%$#7"#!H-UH#7:#>9$#?&D:#C9$#."/&C&'".# 7:#':)/$567"%:#$)#7"#!SH**Q#$)#292#"./0'97:2#,8#J3Q8#Z8#7:2#'9"7$2#

$)/.$#:/.:28#2$#%$2"..:77")#%$2%$#7"#$2C$."#%$#7"#6.:/$''&()#"#7"#&)3 C")'&"#2&)#%$F".#%$#7"%:#$7#6.&)'&6&:#%$.$'?:#%$7#L)/$.A2#T96$.&:.# %$7#*&I:8#5A%97"#$26&)"7#%$7#)"'&$)/$#_$.$'?:#%$#H.:/$''&()8#$7# '9"7#6.$/$)%$#<".")/&D".#"#/:%:2#7:2#)&I:28#)&I"2#=#"%:7$2'$)/$2# $7#%&2C.9/$#=#$F$.'&'&:#67$):#%$#292#%$.$'?:28#:B7&<")%:#"#7"#2:'&$3 %"%#"#6"./&'&6".#%$#C:.5"#"'/&;"#':"%=9;M)%:7:2G#_$B:#?"'$.#9)# 6".A)/$2&2#$#&)%&'".#>9$#2&#B&$)#$2#'&$./:8#7"#!H-UH#$2#6.$;&"#"#7"2# .$C:.5"#%$#7"#!SH**Q#%$#X]]^#%"%:#>9$#$2/"#$)/.:#$)#;&<$)'&"# $)#%&'&$5B.$#%$7#5&25:#"I:8#):#$2#5$):2#'&$./:#>9$#/"7#':5:#2$3 I"7$#$)#70)$"2#")/$.&:.$2#7"#6.&5$."#%&:#7"#<.")#'"56")"%"#6"."# 7:2#:0%:2#>9$#"E)#2$#$)':)/."B")#2:.%:2G# 47#"./0'97:#%$#7"#%$.:<"%"#!$=#S.<M)&'"#%$7#R."B"F:#2$I"7"B"# $)#29#"./0'97:#,\J#>9$`#!"#59F$.#/."B"F"%:."#$)#$2/"%:#%$#<.";&3 %$D#<:D"."#%$#&)"5:;&7&%"%#%9.")/$#$7#$5B"."D:#=#?"2/"#9)#"I:# %$269A2#%$7#6"./:G#!"#5"%.$#/$)0"#%$.$'?:#"7#%&2C.9/$#%$#9)#"I:# %$#&)"5:;&7&%"%#7"B:."7G# Q?:."#B&$)8#>9&$)#6:)0"#$)#%9%"#>9$#7"#59F$.#$)#29#':)%&'&()# %$#5"%.$#':)/"B"#':)#$2/:2#%$.$'?:2#7"B:."7$28#)"%&$8#="#>9$#"9)# $)#7:2#'"2:2#%$#7:2#6"/.:):2#5M2#."%&'"7$2#6"."#$;&/".2$#':)2$3 '9$)'&"2#%$#/&6:#7$<"7$2#6$.5&/0")#$7#%&2C.9/$#%$7#5&25:G# 42# &56:./")/$# %$2/"'".# >9$# $)# 6.&5$.# 79<".8# $7# %$.$'?:# ':)2"<."%:#$)##$2/"#):.5"/&;"#$7#'9"7#2$#6.:/$<$#):#$2#$7#%$7# 6"%.$8#59'?:#5$):2#%$7#/."B"F"%:.8#2&):#$7#%$7#)&I:#:#)&I"#$7# '9"7#)$'$2&/"#%$#7"#"2&2/$)'&"#/")/:#5"/$.&"78#5:."78#6$.:#6.&)3 '&6"75$)/$#"C$'/&;"#%$#"5B:2#6"%.$2#):#%$#9)"#2:7"#':5:#7:# $2#$7#'"2:#%$#7"#5"%.$G#4)#2$<9)%:#79<".8#$2/"#&%$"#/"56:':#$2# >9$#$2/$#C9$."#%$#':)/$@/:8#="#>9$#6"."#)"%&$#$2#9)#2$'.$/:#>9$# ?:=#$)#%0"#7:2#)E5$.:2#%$#7"#6"/$.)&%"%#&..$26:)2"B7$#2&<9$)# 2&$)%:#"7".5")/$28#6$.:#):#$2#5$):2#'&$./:#>9$#;&$)$)#%$23 '$)%&$)%:# ':)2&%$."B7$5$)/$8# ="# >9$# $2/:2# '"%"# ;$D# 5M2# 2$# &);:79'.")#$)#7"#'.&")D"#%$#292#?&F:2g#6:.#$F$567:8#?:=#$)#%0"# 6:%$5:2#$)':)/.".#9)"#<.")#'")/&%"%#%$#6"%.$2#$)#7"2#':)3 297/"2#6$%&M/.&'"2#%$#292#?&F:2#7:2#'9"7$2#"%$5M2#%$7#)&I:#$)# '9$2/&()#/."27"%")#9)"#6"I"7$."8#9)#':'?$8#$)#C&)#/:%:#7:#>9$# "5$.&/$#$7#&)C")/$#6"."#29#'9&%"%:8#=#>9$#/"5B&A)#%$B$#77$)".3 ):2#%$#:.<977:3#?"=#>9$#.$':):'$.#>9$#'"%"#%0"#7:#?"'$)#5$F:.8# 2&)#:B;&".#7:2#<$2/:2#%$#%$5:2/."'&()#%$#"C$'/:#>9$#/")/:#B&$)# 7$#?"'$#"#7:2#)&I:2#=#)&I"28#"#&<9"7#>9$#$7#%$#292#5"%.$2G## Q?:."8#':)/&)9")%:#':)#$7#%$2"..:77:#%$#7:2#.:7$2#6".$)/"7$2# $)#7"#!$<&27"'&()#!"B:."78#7"#%$.:<"%"#!SR8#%$#5")$."#59=#/05&%"# C"'&7&/"B"#$7#"''$2:#%$#7"#5"%.$#/."B"F"%:."#292#?&F:28#6:.#'9")/:# ':)/$567"B"#"26$'/:2#':5:#7"#<9".%$.0"#6"."#$7#'9&%"%:#%$#292# &)C")/$28#2$I"7")%:#':5:#6.&)'&6&:#<$)$."7#>9$#$2/"#%$B0"#C9)3 '&:)".#%$)/.:#%$#7"2#&)2/"7"'&:)$2#%$#7"2#$56.$2"2#?$'?:#$2/$#>9$# ):#29C.&(#5:%&C&'"'&()#':)#7"#!SRRR#%$#X]WX8#="#>9$#$2/"#7:#$2/"3 B7$'$#=#"7#5&25:#/&$56:#&)%&'"#'9"7$2#69$%$)#2$.#7"2#:/."2#5:%"3 7&%"%$2#6"."#<".")/&D".#$2/$#%$.$'?:8#':5:#7:#$2#6:.#$F$567:8#$7# 6"<:#%$7#2$.;&'&:#%$#<9".%$.0"#$)/.$#:/.:2G !"#&56:./")'&"#>9$#/&$)$#$2/"#C"'&7&%"%8#%9.")/$#7"#F:.)"%"#7"3 B:."7#6"."#7:2#/."B"F"%:.$2#2&#$2/$#'$)/.:#C9)'&:)"."#%$)/.:#%$7# $2/"B7$'&5&$)/:# %$# 7"# $56.$2"8# ."%&'"# $)# 9)"# /$)%$)'&"# >9$# 2&# B&$)#$2#'&$./:#):#$2#;$)$D:7")"#=#'9=:2#6.&)'&6"7$2#6.:5:/:.$2# 2:)#7:2#"2&M/&':2#$)/.$#7:2#>9$#%$2/"'")#7:2#N?&):28#7:2#'9"7$2#7"# %$2"..:77")#B"2"%:2#$)#$7#?$'?:#>9$#7:2#$567$"%:2#.&)%")#5M2#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[39]

análisis $)# 29# 79<".# %$# /."B"F:# "7# /$)$.# B"F:# 9)# 5:)&/:.$:# ':)2/")/$# =# 6$.5")$)/$#"#292#?&F:2#5&$)/."2#/."B"F")8#$2#%$'&.#9)#6.&)'&6&:# $C$'/&2/"8#$7#7$<&27"%:.#6"/.&:#?:=#$)#%0"#7:#2$I"7"#):#B"F:#7"#(6/&'"# "2&M/&'"#%$#.$)%&5&$)/:8#2&):#5M2#?95")&2/"#="#>9$#2&#$7#$567$"3 %:#69%&$."#':)/".#':)#$2/$#2&2/$5"#2$#296$.;&2&()#%$#292#?&F:28# $2/:# /$)%.M# 9)# &56"'/:# 6:2&/&;:# /")/:# 6"."# $2/$# ':5:# 6"."# $7# ':5$.'&")/$8#="#>9$#9)#$567$"%:#5$):2#6.$:'96"%:#.$)%&.M# "E)#5M2#=#5$F:.8#$)#6:'"2#6"7"B."2#$7#5&25:#C&)#6$.:#7:#>9$# ;".0"#$2#29#)"/9."7$D"G# T&)#$5B".<:8#?"=#>9$#&)%&'".#>9$#?:=#$)#%0"#$2/:2#'$)/.:2# %$# '9&%"%:2# 6"."# 7:2# ?&F:2# %$# 7:2# /."B"F"%:.$2# %$)/.:# %$# 7"2# 5&25"2#$56.$2"28#2:)#7:2#5$):2#9/&7&D"%:2#6:.#7:2#6"/.:):28# $)#;&./9%#>9$#7:2#':2/:2#%$#:6$."/&;&%"%#6:%.0")#2$.#5"=:.$28# 6:.#$77:8#6.$C&$.$)#'9567&.#':)#$2/:#B"F:#7"#C:.5"#%$#6"<:#%$# 5$)29"7&%"%#:#5"/.0'97"#$)#9)"#&)2/&/9'&()#"F$)"#"#7"#)(5&)"# %$#7"#2:'&$%"%#%$#':5$.'&:G# 9?=#) .$"+&?#) =+/+J.(?+) 0+) $@A.) %A"#=?.(&%.) H@+) =+&#,+)/.)(@+J.)<9KKKB)H@+)(#)?+(L.)/.)<9KB)M@+)H@+)%(&#="#=')&#()&.=N&?+=)0+)<+O)9=,N(%&.)/#)H@+)0+$.==#//.P.)+() <G5QG8#$)#.$7"'&()#"7#C9$.:#6"/$.)"7#=#7"#7&'$)'&"#%$#6"/$.)&3 %"%#"#7:2#'9"7$2#?&'$#5$)'&()#6.$;&"5$)/$8#':)#7"#;".&")/$#):# 2:7:# %$7# ?$'?:# >9$# 7"# 5"%.$# ")/$.&:.5$)/$# ':)/"B"# ':)# 9)# "I:#%$#C9$.:#5"/$.)"7#9)"#;$D#>9$#$7#?&F:#:#?&F"#)"'0"8#2&):#>9$# $2/$#6$.&:%:#%$#/&$56:#C9$#$@/$)%&%:#6:.#9)#"I:#5M28#$2#%$'&.# >9$# ?:=# $)# %0"# /")/:# $7# 6"%.$# ':5:# 7"# 5"%.$# <:D")# %$# L)"3

5:;&7&%"%#6:.#%:2#"I:2#%$2%$#$7#5:5$)/:#%$7#"795B."5&$)/:# 6"."#$7#6"%.$#=#7"#5"%.$8#2&)#%$F".#%$#7"%:#>9$#$2/:2#"%>9&$.$)# /"7#%$.$'?:#%$2%$#$7#5&25:#&)2/")/$#>9$#$7#)&I:#$2#':)'$B&%:G# 42#&56:./")/$#%$2/"'".#>9$#7"#!SR8#2:7:#':)2"<."B"#7"#&)"3 5:;&7&%"%# 6"."# 7"# 5"%.$8# 5M2# ):# 6"."# $7# 6"%.$8# 2&)# $5B".3 <:8#"9)>9$#7"#!$=#>9$#%"#:.&<$)#"#$2/$#%$.$'?:#':5:#7:#$2#7"# !H-UH8#2$I"7"B"#>9$#$7#6"%.$#<:D".0"#%$#$7#9)"#;$D#>9$#29#?&F:# :#?&F"#)"'&$."8#7:#>9$#/."0"#':)2&<:#%:2#"26$'/:2#)$<"/&;:2#"#5&# F9&'&:8#9):#F9.0%&':#6:.#'9")/:#2$#$2/"B"#%&2'.&5&)"%:#$)/.$#$7# 6"%.$#=#7"#5"%.$8#2&/9"'&()#>9$#$2/M#$@6.$2"5$)/$#6.:?&B&%"# 6:.#7"#!$<&27"'&()#;$)$D:7")"#=8#:/."#%$#'".M'/$.#2:'&"78#="#>9$# "7#$2/"B7$'$.#/"7#%&2/&)'&()#7:2#6"/.:):2#"7#/$)$.#':):'&5&$)/:# >9$# "7<9):# %$# 292# $567$"%:2# &B"# "# 2$.# 6"%.$# ':..0"# $7# <.")# .&$2<:# %$# 2$.# %$26$%&%:# ")/$2# %$7# )"'&5&$)/:# %$7# ?&F:8# 6:.# $)%$#7"#!SRRR8#%$'&%&(#6:2&/&;"5$)/$#"56".".7:2G# Q)/$.&:.5$)/$# 7"# !SR# 2$I"7"B"# $)# 29# "./0'97:# ,\K# =# ,\Z# >9$#7"#C9/9."#5"%.$#$)#29#.$6:2:#6.$#)"/"7#':)/".0"#':)#2$&2# b]Zc#2$5")"2#:#7:#>9$#$2#7:#5&25:#':)#9)#b]Wc#5$2#=#>9&)'$# bWKc#%0"2#=#$)#29#%$2'")2:#6:2/#)"/"7#':)#%:'$#bWXc#2$5")"2#:# 7:#$2#7:#5&25:#/.$2#b],c#5$2$2g#&)%&'")%:#$@6.$2"5$)/$#>9$# 2&#$2/"#):#?&'&$.$#92:#%$#29#7&'$)'&"#6.$#)"/"78#$7#6"/.:):#%$B0"# ':569/".7:#6"."#$7#6:2/#)"/"7G# R+)%(&#="#=')@(.)J.=%.(?+)$%,(%M%&.?%J.)/.)<9KKK)+()$@).=?L&@/#)SSTB)?%+(+)H@+)J+=)&#()+/)U+&U#)H@+)"+=%#0#)0+)0+$&.(-

9):#

[40]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

"# NM5"."# -$..$/$."# *"'&:)"78# "I:# /."2# "I:# B92'"# B.&)%".# "# '"%"# 9):#%$#292#"C&7&"%:2#9)#$26"'&:#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[41]

análisis

BC(3(,%3&8($8%&8+.,D%&+$8.$8($4%& E%",("&(&*%3&?+F%3&D("(&3."&(4#*8%3<& ;#.&%*2+4(,%3&;#.&D("(&3."&(4#*8%3<& $.:.3+8($&3."&$+@%3&%&(4%*.3:.$8.3G& $#)"#$?)(.?./)M@+)A#0%M%&.0#)0+)0#&+)V42W)$+A.(.$)#)/#$)H@+) +$) /#) A%$A#) ?=+$) V3SW) A+$+$B) .A"/%N(0#/#) "#=) J+%(?+) V23W) $+A.(.$)#)/#)H@+)+$)/#)A%$A#)&%(&#)V3XW)A+$+$I) #####S/.:#"26$'/:#%$#295"#.$7$;")'&"#6"."#>9$#2$#&)':.6:.(#$)#7"# !SRRR8#2$#%$2"..:77"#$)#$7#"./0'97:#,J^#$7#'9"7#%$):5&):#-f4VS# HQV4*RQ!#H4VUQ*4*R48#=#>9$#':)2&2/$#$)#$7#?$'?:#>9$#2&#"7<93 ):#%$#7:2#/."B"F"%:.$28#="#2$"#7"#5"%.$8#$7#6"%.$#:#"5B:28#/&$)$)# B"F:#29#6"/.&"#6:/$2/"%#"#9)#?&F:#':)#"7<9)"#&)'"6"'&%"%#C02&'"#:# 5$/"7#>9$#7$#&56&%"#"#$2/$#;"7$.2$#6:.#292#6.:6&:2#5$%&:28#':)/"3 .M#':)#&)"5:;&7&%"%#7"B:."7#&)%$C&)&%"#:#6$.5")$)/$8#$2#%$'&.#2$# &)':.6:.(#%$)/.:#%$7#%$.$'?:#%$7#/."B"F:#;$)$D:7"):#9)"#)9$;"# 5:%"7&%"%#%$#42/"B&7&%"%#QB2:79/"G# j:=#$)#%0"#7:2#6"/.:):2#):#69$%$)#&)'9..&.#$)#$7#<.";$#$..:.# %$#:B2/"'97&D".#$7#$F$.'&'&:#67$):#=#$C$'/&;:#%$#7:2#.:7$2#6".$)/"3 7$28#="#>9$#':5:#"%$7")/A#$)#70)$"2#")/$.&:.$28#$7#%$.$'?:#>9$#2$# 6.:'9."#6.:/$<$.#5M2#"77M#%$#7"#;".&")/$#$)#7"#F:.)"%"#%$#/."B"F:8# $7#'M7'97:#%$#7"2#6.$2/"'&:)$2#2:'&"7$28#$7#C:)%:#%$#"?:..:#6.$2/"3 '&:)"78#$)#C&)8#$)/.$#:/."2#/")/"2#&)':.6:."'&:)$2#:#5:%&C&'"'&:3 )$2#$)#7"#)9$;"#!$=#292/")/&;"#%$7#R."B"F:8#$2#$7#_$.$'?:#%$#7:2# )&I:2#)&I"2#=#"%:7$2'$)/$2#"#/$)$.#"''$2:#292#6"%.$28#$7#'9"7#$2/M# 6:.#$)'&5"#%$#'9"7>9&$.#:/.:#%$.$'?:#>9$#"E)#2&$)%:#%$#7"#5&23 5"#$)/&%"%#2&$56.$#>9$#$2/A)#&);:79'."%:2#7:2#&)/$.$2$2#%$#7:2# &)C")/$2#=#7:2#"%97/:2#6.$;"7$'$.M)#$7#%$#7:2#6.&5$.:2G H".$'&$."#2$.#>9$#):#/&$)$#B$)$C&'&:#"7<9):#6"."#7:2#6"/.:):28# 2&)#$5B".<:8#2&#?"=#"7<:#>9$#/&$)$)#$)#':5E)#7:2#$567$"%:2#=#

[42]

292# $567$"%:.$2# $2# >9$# $)# "5B:2# <.96:2# ?"=# 6"%.$28# $)# "53 B:2#<.96:2#?"=#?&F:28#6:.#$)%$8#/")/:#9):#':5:#7:2#:/.:2#29C.$)# '9")%:#9)#?&F:#2$#$)C$.5"8#:#'9")%:#6.$2$)/")#9)#5"7#':56:.3 /"5&$)/:#$)#$7#':7$<&:#=#%$B$)#"92$)/".2$#%$#292#69$2/:2#%$#/."3 B"F:2#%$2%$#29#%&;$.2&%"%#%$#$2C$."2#6"."#?"'$.7$#C.$)/$#"#$2/$#=# "#:/."2#/")/"2#2&/9"'&:)$2#>9$#2$#6.$2$)/")#$)#$7#$F$.'&'&:#%$#29# ".%9"8#=#%&C0'&78#6$.:#5".";&77:2"#/".$"#':5:#6"%.$2#=#5"%.$2G#T&)# $5B".<:8#%$B$5:2#/$)$.#6.$2$)/$#>9$#7"#2:'&$%"%#%$6$)%$#%$# /:%:2#=#'"%"#9):#%$#):2:/.:2#6"."#>9$#)9$2/.:#6"02#2"7<"#"%$7")3 /$8#2&#':5:#%9$I:2#%$#)$<:'&:2#:#.$6.$2$)/")/$2#%$7#42/"%:#$)#.:7# %$#296$.;&2&()#&56$%&5:2#%$#"7<9)"#5")$."#>9$#7:2#?&F:2#=#292# 6"%.$2# 2$# "'$.>9$)8# :# 2$# .$7"'&:)$)# 6.:B"B7$5$)/$# $2/".$5:2# ?"'&$)%:#29C.&.#"#7:2#6.&5$.:2#>9$#$2/M)#$)#6.:'$2:#$;:79/&;:#=# "#7:2#2$<9)%:2#>9$#2&#B&$)#$2#'&$./:8#?"B.M)#'.$'&%:8#):#$2#5$):2# '&$./:8#>9$#/$)$.#7"#"5".<"#=#%$2"<."%"B7$#$@6$'/"/&;"#%$#?"B$.7$# C"77"%:#"#9)#?&F:#:#?&F"#<$)$.".M#9)#<.")#2$)/&5&$)/:#%$#'976"g# $2# ;$.%"%# 7:2# )&I:2# 6$.%:)")# CM'&75$)/$# 6$.:# 7:# ?"'$)# 6:.# 29# <."%:#%$#&):'$)'&"8#5&$)/."2#>9$#7:2#"%:7$2'$)/$2#2&<9$)#2&$)%:# &)<$)9:2#6:.>9$#"9)#'9")%:#/&$)$)#5"=:.#$%"%8#7"#<.")#5"=:.0"# $2/M)#/."/")%:#%$#5")$F".#292#&))95$."B7$2#'"5B&:2#$5:/&;:2#=# B&:7(<&':28#=#)$'$2&/")#"#292#6"%.$2G# T$.# 6"/.:):# :# $567$"%:# ):# $2# 2$)'&77:8# =# $)# "5B:2# '"2:2# 2$#69$%$#6$.%$.#%&)$.:#:#$7#69$2/:#%$#/."B"F:8#6$.:#'9")%:#2$# %$F"#%$2"2&2/&%:#"#9)#)&I:#)&I"#:#"%:7$2'$)/$#2$#69%&$."#77$<".# ?"2/"#6$.%$.#7"#;&%"G#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[43]

opinión

H"().4+(&griega

13629!'P!1:;?:

E.O)H@+)"=+,@(?.=$+)H@Y)?.()"=#P.P/+)+$)H@+)/#$),=%+,#$)0+&%0.().P.(0#(.=)+/)+@=#)+()+/)M@?@=#) "='!%A#I)D=+#)H@+).)/.)/.=,.)"=%J.=N)/.)$+($.?+ZB)"#=H@+)?#A.=)@(.)A+0%0.)0+)+$.)0%A+($%'().)/.)/%,+=.B) .0+AN$)0+),+(+=.=)/.$)&#($+&@+(&%.$)(+,.?%J.$)".=.)6@=#".)O)+/)A@(0#)O.)A+(&%#(.0.$B) "#0=L.)$%,(%M%&.=)@(.)0+P.&/+)".=.)+$+)".L$

:@+J.A+(?+) 7=+&%.) "#(+) +() [.H@+) /.)+&#(#AL.)A@(0%./I 47# 6$>9$I:8# 6$.:# "7/"5$)/$# $)%$9%"%:# 6"02# $9.:6$:8# 69%&$."# 2"7&.2$# %$# 7"# D:)"# %$7#$9.:8#7:#>9$#'.$".0"#9)"#'.&2&2#'9="2#%&3 4#)-&.)#-$-.)$%&25'&/#-$%#$0+#6#+1$0#+.$!"#$ 69%&$.")#2$.#%$#<.")%$2#6.:6:.'&:)$2#6"."# 49.:6"#=#6"."#7"#$':):50"#<7:B"7G#47#C9$.3 /$# .$69%&:# &)/$.):# "# 7"2# 5$%&%"2# %$# "923 /$.&%"%# $':)(5&'"# >9$# 2$# ?")# ")9)'&"%:# ':5:#':)%&'&()#6"."#>9$#$2$#6"02#2&<"#.$'&3 7&#)%.$,-&-*#)'&,$2&),)'&#+,$%#$8/#4,)&,$9$ %$#:/.:2#6"02$28#=#$7#.$297/"%:#%$#7"2#6.(@&3 5"2#$7$''&:)$2#"#'$7$B.".2$#$)#F9)&:#6.(@&3 5:# ?")# '.$"%:# 2$.&:2# /$5:.$2# "'$.'"# %$7# $;$)/9"7#"B")%:):#%$7#$9.:#%$#$2$#6"028#=# <$)$."%:#.$/&.:2#5"2&;:2#%$#C:)%:2#%$#292# B")':2#")/$#7"#&)5&)$)/$#%$;"79"'&()#>9$# 9)"# "''&()# %$# $2$# /&6:# 6.:%9'&.0"8# ="# >9$# 7:2# %$6(2&/:2# $)# $9.:2# 2$.0")# ':);$./&%:2# ,$ /,$ )"#6,$ 4.)#%,1$ %#2&)&*&6,4#)*#$ 4:-$ %AB&7G#_$#"770#7:2#")9)'&:2#5M2#5:%$."%:2# %$#7"#2$I:."#U$.p$7#"'$.'"#%$#7"#%9.$D"#%$7# ':)%&'&:)"5&$)/:#"7$5M)8#=#7"#%$'&2&()#%$# 2$<9&.# "=9%")%:# "# 1.$'&"# 6"."# $;&/".# >9$# A2/"# "B")%:)$# $7# $9.:8# ':56.:5&2:2# >9$# ?")# 2&%:# 2$'9)%"%:2# 6:.# $7# )9$;:# 6.$2&3 %$)/$#%$#-.")'&"8#-.")q:&2#j:77")%$8#=#6:.# $7#6.$2&%$)/$#%$7#ON48#U".&:#_."<?&G

[44]

H$.:8#r6:.#>9A#/")/:2#/$5:.$2#=#")<923 /&"2s# f)"# $;$)/9"7# 2"7&%"# %$# 1.$'&"# %$7# #"+.$0.%+5,$;#)#+,+$%#-'.)2&,)<,$,'#+3 '"# %$7# ':56.:5&2:# %$# :/.:2# 6"02$2# $93 .:6$:2#"7/"5$)/$#$)%$9%"%:28#':5:#L.3 7")%"8#H:./9<"78#=#6.&)'&6"75$)/$#426"3 I"#$#L/"7&"8#%$#2$<9&.#?:).")%:#292#:B7&3 <"'&:)$28#2$#6.:%9'&.0")#;$)/"2#5"2&;"2# %$# 292# B:):2# >9$# %$6.&5&.0")# ):/"B7$3 5$)/$#292#6.$'&:2#=#$)'".$'$.0")#"B.963 *,4#)*#$#/$'.-*.$%#$)"#6.$2&),)'&,4&#)3 /:G# 477:# '.$".0"# 2$;$."2# ':)2$'9$)'&"2# $':)(5&'"2#=#2:'&"7$28#="#>9$#7:2#)$'$3 -,+&.-$+#=.+<,4&#)*.-$%#$,"-*#+&%,%$2&-3 '"7#6.:C9)%&D".0")#7"#.$'$2&()#>9$#$2/:2# 6"%$'$)8#=#$7$;".0")#7:2#="#"7/:2#)&;$7$2# %$# %$2$567$:8# 7:# >9$# $@"'$.B".0"# 7:2# C9$./$2#.$'?"D:2#6:697".$2#>9$#"#%&".&:# -#$4,)&2&#-*,)>$8%&'&.),/4#)*#1$#//.$#/#3 ;".0"#7"2#6.$2&:)$2#2:B.$#7:2#6"02$2#C9$.3 /$2#%$#49.:6"8#':5:#Q7$5")&"#=#-.")'&"8# %:)%$#/"5B&A)#2$#.$'?"D")#7"2#5$%&%"2# %$# "92/$.&%"%8# =# 2$# %$5")%")# 6:70/&'"2# 6EB7&'"2# :.&$)/"%"2# "7# $2/0597:# $':)(3 5&':G#4)#<$)$."78#2$#6:%.0"#6.:%9'&.#9)"# 2&/9"'&()# .$'$2&;"# $)# $7# ;&$F:# ':)/&)$)3 /$8#>9$#7&5&/".0"#7"2#6:2&B&7&%"%$2#%$#$@3 6:./"'&()#=#'.$'&5&$)/:#%$#:/.:2#6"02$28# 6"./&'97".5$)/$#%$#7:2#$5$.<$)/$28#':)# ':)2$'9$)'&"2# "%;$.2"2# 2:B.$# 7:2# 6.$3 '&:2#%$#7:2#6.:%9'/:2#>9$#$@6:./")8#7:2# ':55:%&/&$2#$)/.$#$77:2G

'&"2#)$<"/&;"2#6"."#49.:6"#=#$7#59)%:#="# 4#)'&.),%,-1$0.%+5,$-&;)&2&',+$"),$%#7,3 '7$# 6"."# $2$# 6"02G# !"# .$&)/.:%9''&()# %$7# %."'5"# ':5:# 5:)$%"# )"'&:)"7# &567&'"3 .0"#9)"#5"2&;"#%$;"79"'&()#>9$#.$%9'&.0"# "B.96/"5$)/$#$7#6"/.&5:)&:#%$#292#)"'&:3 )"7$28#=#':)/."$.0"#$7#6:%$.#%$#':56."#%$# 292# .$59)$."'&:)$2# %$B&%:# "7# "95$)/:# "B.96/:#%$#7:2#6.$'&:2G#!"2#$56.$2"2#$)3 %$9%"%"2# $)# $9.:2# :# $)# :/."2# %&;&2"2# 2$# 6#+5,)$ #)$ -#+&,-$ %&2&'"/*,%#-$ 0,+,$ ?.)+,+$ 292# ':56.:5&2:2# :# 6"."# /$)$.# "''$2:2# "# 7:2#&)295:2#%$#:.&<$)#$@/$.):#>9$#.$>9&$3 .$)#6"."#29#6.:%9''&()G !:2#B")':2#>9$#2:B.$;&;")#"#7:2#5"2&;:2# .$/&.:2#%$#C:)%:2#>9$#="#$2/M)#29C.&$)%:8# 2$# ;$.0")# 2$;$."5$)/$# 7&5&/"%:2# 6"."# .*.+;,+$ '+@%&*.-1$ #-',-#,+5,$ #/$ 2&),)'&,3 5&$)/:#6"."#'"6&/"7#%$#/."B"F:#:#6"."#7"# &);$.2&()8#2&/9"'&()#>9$#2$#"<.";".0"#6:.# /,$&40.-&7&/&%,%$%#$,''#%#+$,/$2&),)'&,3 5&$)/:#&)/$.)"'&:)"7G *:# :B2/")/$8# 7"# %$;"79"'&()# "=9%".0"# "# 1.$'&"#"#$7$;".#292#$@6:./"'&:)$2#%$#B&$3 )$2#=#"#"/."$.#/9.&25:8#7:#'9"7#2$#/."%9'&.0"# #)$")$+#-0&+.1$0#+.$).$/.$-"2&'&#)*#4#)*#$ .:B92/:#':5:#6"."#)$9/."7&D".#7:2#$C$'/:2# +#'#-&6.-$#$&)2/,'&.),+&.-$!"#$-#$4,*#+&,3 7&D".0")G# N:5:# 2$# ;$8# $7# 59)%:# "/.";&$2"# "),$ %&25'&/$ -&*",'&()$ !"#$ 0.%+5,$ ;#)#+,+$ ':)2$'9$)'&"2#59=#"%;$.2"2G

Q?:."#B&$)8#?"=#>9$#6.$<9)/".2$#>9A#/")# 6.:B"B7$#$2#>9$#7:2#<.&$<:2#%$'&%")#"B")3 SF"7M# 2$# 69$%"# $;&/".# '"$.# $)# 9)"# )9$;"# %:)".#$7#$9.:#$)#$7#C9/9.:#6.(@&5:G#N.$:# '.&2&2#':5:#7"#%$#X]]\8#%$#7"#'9"7#"E)#):# >9$#"#7"#7".<"#6.&;".M#7"#2$)2"/$D8#6:.>9$# /$.5&)"5:2#%$#.$'96$.".):2G /:5".#9)"#5$%&%"#%$#$2"#%&5$)2&()#"#7"# I:;?:PI:0QH?:5;P<9? 7&<$."8#"%$5M2#%$#<$)$.".#7"2#':)2$'9$)3

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[45]

opinión

MARKETING#al día

R:A25<59!$:7<2365

<;) 7\6**8K;) F6) <;R) 6:D\6RK;R) 6:) %$)'&"7$2#%$#WYZ]#$)#7:2#42/"%:2#f)&%:28# 5$)/$#%$#7"#&)/$.;$)'&()#%$#7"2#$)'9$2/"28# ]6:6^\6<;_)`\8a:)K86:6)<;)*;^b:c '9")%:# l:?)# -G# k$))$%=# &)':.6:.(# $7$3 $)/.$# :/."2# ?$.."5&$)/"2# 6:70/&'"28# 6"."# 5$)/:2#5:%$.):2#%$7#5$.'"%$:#6:70/&':8# %$/$.5&)".# $7# .95B:# >9$# %$B$# /:5".# 7"# 6:D\6RK;_) ) 6R) \:) D9:d\:K9) F6) F;- $)'9$2/"28#%$B"/$28#5&/&)$28#=#':5$)D(#"# $2/."/$<&"# %$# 9)"# '"56"I"# 6:70/&'"G# 42/"# K9R)9eK6:8F9R)Q6F8;:K6)D9:R\<K;) F9<".#':)#$7$5$)/:2#/"7$2#':5:#7"#&5"<$)8# $2/."/$<&"8#2$#9/&7&D(#59=#B&$)#$)#/:%"2#=# b) 8:K6**97;K9*89B) ;) \:) :fQ6*9) 7"#6.$2$)'&"8#$7#7$)<9"F$#=#7"#6$.2:)"7&%"%8# '"%"#9)"#%$#7"2#6:2/$.&:.$2#'"56"I"28#$)# F6K6*Q8:;F9) F6) G6*R9:;R) R9e*6) ':5:#)9)'"#2$#?"B0"#?$'?:#")/$2G#42/:#7$# 5"=:.#(#5$):.#<."%:#=#$)#%&C$.$)/$2#$2/&3 \:);R\:K9)b)K6Q;)6RG6Dg58D9I /."F:#':5:#.$297/"%:#&)5$%&"/:8#"#9)#':)3 7:28#6$.:#2&$56.$#5")$F")%:#7"2#;".&"B7$2# /.&)'")/$#%&25&)9&%:#$)#V&'?".%#UG#*&@:)8# %$7#5$.'"%$:#6:70/&':#=#/:5")%:#$)#':)3 V$'&$)/$5$)/$8##%:2#$56.$2"2#$)'9$2/"3 ':)##9)"#':59)&'"'&()#%$#&5"<$)#6:B.$# 2&%$."'&()#"#/:%:2#7:2#)&;$7$2#2:'&:$':)(3 %:."2# %$# 6.:B"%"# 2$.&$%"%8# %$# %&7"/"%"# =#2$<9)%:)"8#;$.292#7"#296$.&:.&%"%##5"3 5&':28#'97/9."7$2#=#%$5:<.MC&':2G /."=$'/:.&"#$)#$7#59)%:#%$#7"2#$)'9$2/"2# )&C&$2/"# %$# k$))$%=8# =# >9$# 6:.# 2969$2/:8# 4)# 7:2# "'/9"7$2# 5:5$)/:28# b$2/$# "./03 6:70/&'"2#=#%$#.$':6&7"'&()#%$#%"/:28#':)# 2$# 5")&C$2/(# $)# 9)# "/.:)"%:.# /.&9)C:# $)# '97:#2$#$2'.&B$#$7#XWt]KtWXc8#$7#'")%&%"3 9)#.A':.%#&56.$2&:)")/$#%$#"'&$./:2#$7$'3 7"2# 9.)"2# =# 6:2/$.&:.# "2'$)2&()# "7# 6:%$.# /:#:6:2&/:.#6".$'&$."#$2/".#29C.&$)%:#9)"# /:."7$2#"#/.";A2#%$#7"#?&2/:.&"#6:70/&'"#$)# ':)#/:%"2#7"2#%$#7"#7$=G#4)#)9$2/.:#6"028#7"# $26$'&$# %$# $2/")'"5&$)/:8# %$# 7$/".<:# $)# )9$2/.:#6"028#"..:F".:)##.$297/"%:2#"'$.3 '"56"I"#6:70/&'"#>9$#.$6.$2$)/(#9)#")/$2# 29#'"56"I"8#7"#'9"78#"9)>9$#):#?"#"..")3 '"#%$#7"#&)/$)'&()#%$#;:/:#$)#P$)$D9$7"8# =#9)#%$269A2#$)#/A.5&):2#%$#5:%$.)&25:# '"%:# :C&'&"75$)/$8# 7:# ?"# 77$;"%:# "# '"2&# /")#%&205&7$28#/")#"B&25"7$2#$)/.$#208#>9$# /:%:2#7:2#$2/"%:2#%$7#6"028#$)#9)"#5&2&()# &)5$%&"/"5$)/$# ':5$)D".:)# 7"2# $79'93 %$):5&)"%"#H9$./"#"#H9$./"8#=#>9$#7:#?"# B."'&:)$2# =# 7"2# %9%"2# 2:B.$# $7# :.&<$)8# &)/.:%9'&%:# $)# 7:2# ?:<".$2# %$# 5&7$2# %$# C&)")'&"5&$)/:#=#2:B.$#/:%:8#7"#5$/:%:3 ;$)$D:7"):28#>9&$)$2#"#29#;$D8#7$#?")#5"3 7:<0"# %$# $2"2# $)'9$2/"2G# !:2# .$297/"%:2# )&C$2/"%:# "7# '")%&%"/:# /:%:2# 7:2# 6$:.$2# $)# '9$2/&()8# $.")8# )E5$.:2# 5M2# )E5$3 6.:B7$5"2# >9$# 7:2# ">9$F")G# 47# %&2'9.2:# .:2#5$):28#KZ#"X^#"#C";:.#%$7#'")%&%"/:# :6:2&/:.8#>9$#?"#2&%:#%&.&<&%:#"7#'&9%"%"3 :C&'&"7&2/"#$)#9)"#%$#7"2#$)'9$2/"28#=#JZ#"# ):#':5E)8#=#>9$#"/"'"#%&.$'/"5$)/$#"#7:2# JJ#"#C";:.#%$7#'")%&%"/:#%$#7"#:6:2&'&()# 6.:B7$5"2#%$7#%0"#"#%0"8#77M5$2$#&)2$<93 $)#7"#:/."G#42/:#2&<)&C&'"#>9$#$)#59$2/."2# .&%"%8#%$2$567$:8#&)C7"'&()8#$@6.:6&"'&:3 %$# 2&5&7".# /"5"I:8# .$"7&D"%"2# $)# C$'?"2# =#5$.'"%$:#6:70/&':8#C9$#7"#%$#WY^,#$)/.$# )$28#$/'8#6".$'&$."#2$.8#$)#$2/$#5:5$)/:8# 2&5&7".$2# =# ':)# 7:2# 5&25:2# 6.:/"<:)&23 N".7:2#Q)%.A2#HA.$D#=#V"C"$7#N"7%$."8#':)# 59=#6:':#"6"2&:)"%:8#59=#%$26.$)%&%:# /"28#$7#.$297/"%:##$2#%$#'"2&#,]#69)/:2#%$# /.&9)C:#6"."#$7#6.&5$.:8#'"B"7<")%:#$)#7"# %$7# ;$.B:# $)'$)%&%:# =# "7/&2:)")/$8# >9$# %&C$.$)'&"#$)/.$#9)"#=#:/."8#7:#'9"7#6&)/"# $2/$7"#%$#9)"#"2$2:.0"#$@/.")F$."#B&$)#$23 77$<"# "# 5&7$2# =# 5&7$2# %$# 6$.2:)"2# $)# $7# 2$)'&77"5$)/$#&)"'$6/"B7$8#$)#9)#6"02#>9$# /.9'/9."%"#=#59=#B&$)#6"<"%"8#>9$#6:2&3 6"028#=#>9$#"7#C&)"78#2$#69$%$#/."%9'&.#$)# ':5$8#B$B$8#'"7D"#=#;&2/$#6:70/&'"8#=#'9=:# '&:)".:)#"7#'")%&%"/:#"%$':#$)#9)#)&'?:# ;:/:2# $C$'/&;:2# $)# 7"# 9.)"2G# Q# 6$2".# %$# %$6:./$# $28# %$269A2# %$7# BA&2B:78# $7# 2$)3 %$# 5:%$.)&25:8# %$# ";")'$# =# 6.:<.$2:8# 7"# %&26".&%"%# $)# "7<9)"2# %$# 7"2# $)'9$23 /".2$#':)#7:2#6")"2#"#.$2:7;$.#7:2#5"'.:# >9$#2&567$5$)/$#):#69%:#.$C9/".##9)#'")3 /"2# ")/$2# 5$)'&:)"%"28# $@&2/$# 9)# '9"2&# 6.:B7$5"2#%$7#6"02G# %&%"/:8# $2/M/&':8# 2&)# ':)$@&()# ':)# $7# 69$3 ':)2$)2:# $)/.$# .$':6&7"%:.$2# d2$.&:2e8# !"2#$)'9$2/"2#2:)#9)"#?$.."5&$)/"#6:3 B7:8# =# >9$# 2$# 6$.'&B0"# $7&/$2':# =# $)2&5&23 >9$#?"B7"#%$#9)"#B.$'?"#%$#$)/.$#^#=#WK# 70/&'"#5M28#>9$#$56$D(#"#5")&C$2/".2$#%$# 5"%:G#42$#"I:8#7"#6"7&D"#C9$#/"78#>9$#:B7&<(# 69)/:28#2&$56.$#"#C";:.#%$7#'")%&%"/:#%$7# 5")$."# 5"2&;"8# $)# 7"2# $7$''&:)$2# 6.$2&3 %$#"?0#$)#"%$7")/$8#"#%$6$)%$.#%$'&%&%"3 <:B&$.):G#47#$7$5$)/:#>9$#59'?"2#;$'$2#

[46]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[47]

opinión

2$#%$F"#6:.#C9$."8#:#):#2$#/:5"#$)#':)2&3 %$."'&()#$2#">9$7#%$)2:#B7:>9$#%$#7:2#&)3 %$'&2:2G#42$#<.96:8#/")#&56:./")/$8#'9=:# /"5"I:#59'?:2#%$/$.5&)")#%$#$)/.$#XK# "#,]u#%$7#$7$'/:."%:8#$2#">9$7#>9$#%$'&3 %&.M#'9")%:#7$#6.:;:>9$8#'9")%:#7$#b'"&<"# 7"# 7:'?"c8# '9")%:# $77:2# 5&25:2# %$'&%")8# =# $2:# 2&# >9$# 69$%$# %$/$.5&)".# $7# .$2973 /"%:8#=#5")&697".#$7#.95B:#%$#'9"7>9&$.# $7$''&()G# j"=# '&C."2# >9$# ?"B7")# %$# W,# 69)/:2# %$# %&C$.$)'&"bJJ# "# ,Wc8# 6$.:# ':)# 9)#B7:>9$#%$#&)%$'&2:28#:#*L#*L8#%$#XKu8# 7:#>9$#>9&$.$#%$'&.#>9$#6:.#>9&$)#;:/$)# 7:2#&)%$'&2:28#<")"#7"#$7$''&()#b$)#/$:.0"cG# V$':.%$5:2#9)"#;$D#5M28#>9$#7"#'"56"3 I"#:C&'&"7#):#?"#"..")'"%:#/:%";0"8#6$.:#"# )&)<9):##%$#7:2#':5")%:2#6:70/&':2#6".$3 '&$."#&56:./".7$#$2$#%$/"77$8#=#59=#6:.#$7# ':)/.".&:8#="#$7#'")%&%"/:#:6:2&/:.#")%"# $)#7"#'"77$#%$2%$#?"'$#."/:8#=#$7#'")%&%"/:# :C&'&"78#2&#):#$2/9;&$."#$)#5$)$2/$.$2#5M2# %$7&'"%:28#=#"/$)%&$)%:#"#7:#&)5")$F"B7$# %$#C9$.D"#5"=:.8#2$<9&.0"#$)#7"#'"56"I"#

[48]

>9$#"..")'(#?"'$#5M2#%$#W,#"I:2#=#>9$# )9)'"#?"B0"#%$/$)&%:#?"2/"#"?:."8#)&#2&3 >9&$."8#6"."#"<"..".#9)#.$26&.&/:G N9M7$2# 2:)# 7"2# &)/$..:<")/$2# >9$# ?"=# >9$# .$26:)%$.# ")/$2# %$# "6.$29.".):2# "# ':56.".#7:2#.$297/"%:2#%$#"7<9)"#$)'9$23 /"#$7$'/:."7s#H.&5$.:#?"=#>9$#6.$<9)/".# '9M7# $2# 7"# /."=$'/:.&"# %$# 7"# $56.$2"# $)3 '9$2/"%:."8# '9"7# $2# 29# '.$%&B&7&%"%8# .A3 ':.%# %$# "'&$./:2s# R"5B&A)# ?"B.0"# >9$# ;$.#>9&A)#C&)")'&"#$7#$2/9%&:#$)#'9$2/&()# =#6"."#>9&$)#$2#7"#$)'9$2/"s#*:#2&$56.$# $2# 6"."# $7# 5&25:# %$2/&)"/".&:G# N9M7# $2# 7"# 5$/:%:7:<0"# 9/&7&D"%"# 6"."# "..&B".# "# 7:2#.$297/"%:2#69B7&'"%:2s#R"5B&A)#?"=# >9$#5")$F".#7"#&%$"#%$#>9$#$7#5$%&:#>9$# 69B7&'"#$7#.$297/"%:#%$#7"#$)'9$2/"#$2#$7# 6.&5$.# &)/$.$2"%:# $)# >9$# $2/"# /$)<"# 7"# 5"=:.# '.$%&B&7&%"%# 6:2&B7$8# "20# >9$# $7# 5$%&:8# 2$"# $2'.&/:# (# "9%&:;&29"78# %$B$# /$)$.#29#'9:/"#%$#.$26:)2"B&7&%"%#$)#7:# 69B7&'"%:G# H:.>9$8# "20# ':5:# $7# ':593 )&'"%:.#;$.&C&'"#=#;9$7;$#"#;$.&C&'".#292#

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

C9$)/$2#"#7"#?:."#%$#.$6:./".#9)"#):/&'&"8# $)#$2"#5&25"#5$%&%"#%$B$#6.$:'96".2$# 6:.#2"B$.#7"#F92/"#6.:'$%$)'&"#%$#7"2#$)3 '9$2/"28#"20#':5:#/"5B&A)#7:2#.$297/"%:2# "# /:%"2# 7"2# &)/$..:<")/$2# 5$)'&:)"%"2# $)#$2/$#6M.."C:G 4)/.$#/:%:2#%$B$5:2#6.:'9.".#9)"#7$=# %$# $)'9$2/"2# >9$# .$"75$)/$# C9)'&:)$8# =# >9$# 2$# "67&>9$# &)%&2'.&5&)"%"5$)/$8# ="# >9$# 7"# 5")&697"'&()b$)# $7# B9$)# 2$)/&%:c# %$# 7"# :6&)&()# 6EB7&'"8# $2# 9)# "29)/:# 59=# 2$.&:8# >9$# 6".$'&$."# >9$# 59'?:2# ?$5:2# /:5"%:#"#7"#7&<$."#6:.#"I:28#=#$2#"?:."#5$3 )$2/$.#>9$#):2#':);&./"5:2#/:%:2#$)#6:3 7&'0"28# $)# C&2'"7$2# &)':..96/&B7$2# %$7# B9$)# C9)'&:)"5&$)/:#%$#/:%"2#7"2#";$)&%"2#>9$# 7"# 7&B$./"%# %$# $@6.$2&()# ):2# :C.$'$# 6"."# >9$# )9$2/.:2# 7&B.$2# 6$)2"5&$)/:28# 7&B.$# "7B$%.0:#=#7&B$./"%#%$#"''&()8#/.")2&/$)#$)# ?".5:)0"#=#':)#A@&/:#<".")/&D"%:G

-%,-+**%3IA(?%%J:%,

opinión

<.$)%(J+$?%,.&%#(+$)O)+$?@0%#$)AN$)=+&%+(?+$B)$#()&#(&/@O+(?+$)+()$+1./.=) H@+)/#$)A+[#=+$)J+(0+0#=+$B)$#()H@%+(+$)/#,=.()&#()@(.).&?%?@0)"#$%?%J.B) $#/J+(?.=)/.$)(+&+$%0.0+$)O)"=#P/+A.$)0+)$@$)&/%+(?+$

"#.$269$2/"#"#$2/"#6.$<9)/"#):2#7"# %"8#T"5#m"7/:)#C9)%"%:.#%$#m"73 U"./# T/:.$28# L)'G# S.<")&D"'&()# 597/&)"'&:)"7#%$#:.&<$)#$2/"%:9)&%$)2$8# >9$#"'/9"75$)/$#$2#7"#5"=:.#'"%$)"#%$# ;$)/"2#5&):.&2/"#%$7#59)%:g#2&$)%:#6:.# 29#;:795$)#%$#;$)/"2#=#)E5$.:#%$#$53 67$"%:28#7"#5"=:.#':56"I0"#%$7#59)%:G# 47#T$I:.#m"7/:)#):2#2$I"7"#':5:#9)"# ;$.%"%# &)':)/.:;$./&B7$8# $7# 6"6$7# 6.:3 /"<()&':# >9$# :'96")# )9$2/.:2# '7&$)/$2# %$)/.:#%$#)9$2/."2#:.<")&D"'&:)$28#2$")# $77"2#%$#'9"7>9&$.#/&6:#:#/"5"I:G# BK(A&L$+:(,.$8.&#$&F.E.M&=*&:*+.$8.J&N& .38.&D#.4.&4.3D.4+"&(&8%4%&.*&,#$4%&.$& *(&.,D".3(<&4.34.&.*&D".3+4.$8.&?(38(& .*&4.&,63&(-(F%<&3+,D*.,.$8.&)(38($O 4%&3#&4+$."%&.$&%8"(&D("8.JG! 42/$# 2$I"7"5&$)/:# ):2# 77"5"# "# 7"# .$3 C7$@&()8# 6"."# "20# .$;&2".# 2&# .$"75$)/$# $7# %&2$I:#=#$2/.9'/9."#%$#)9$2/."2#$56.$3 2"2#C$..$/$."28#2$#$)'9$)/.")#:.&$)/"%:2# "7# 2&567$# ':5$.'&:# %$# 5$.'"%$.0"28# :# "# 7:#;$.%"%$."5$)/$#&56:./")/$8#$)#%&.$'3 '&()#"7#'7&$)/$G#477:#$2#2"79%"B7$#69$2#):2# [50]

6$.5&/$#6:)%$.".#"#)9$2/."#'7&$)/$7"#$)# 29#F92/"#%&5$)2&()G#4)#P$)$D9$7"#7"#%$3 5")%"# %$# 6.:%9'/:2# $)# )9$2/.:# 2$'/:.# C$..$/$.:8#):#?"#%&25&)9&%:8#6:.#$7#':)3 /.".&:#"#'.$'&%:8#"#6$2".#%$#$)':)/.".):2# $)#/&$56:2#%$#<.")#&)'$./&%95B.$G# SF:8# 7"# &56:./")'&"# %$# )9$2/.:2# '7&$)/$2# "# 7"# >9$# ?"'$5:2# .$C$.$)'&"8# ):# 2$# .$%9'$# "# 7"# &%$"# ':)# 7"# >9$# $23 /"5:2#C"5&7&".&D"%:2#B=*&:*+.$8.&3+.,O D".&8+.$.&*(&"(PQ$G 42/"#C."2$#):#$2#%$7#/:%:#'&$./"8#"#6$2".# %$# $)':)/.".):2# "7<9)"2# ;$'$2# ':)# 9)# ':56."%:.#B&$)#&)C:.5"%:8#7:#'&$./:#$2# >9$#$)#7"#5"=:.0"#%$#7:2#'"2:28#)9$2/.:2# &)/$.$2"%:2#$)#':56.".8#;&$)$)#B92'")3 %:# 2:79'&:)$2# %$2':):'&%"2# "# "7<9)"2# %$#292#)$'$2&%"%$28#59'?:2#/&$)$)#9)"# &%$"#"6.:@&5"%"#%$#7:#>9$#>9&$.$)8#:/.:2# %$#7:#>9$#?")#;&2/:#>9$#2$#9/&7&D")#$)#%&23 /&)/:2#79<".$28#:/."#."D()#69$%$#2$.#6:.## 2&567$#'9.&:2&%"%#:#6:.#&5&/".#7:#>9$#2$# $)'9$)/."#%$#5:%"G !"2#&);$2/&<"'&:)$2#=#$2/9%&:2#5M2#.$3 '&$)/$28#2:)#':)'79=$)/$2#$)#2$I"7".#>9$# FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

7:2#5$F:.$2#;$)%$%:.$28#2:)#>9&$)$2#7:3 <.")# ':)# 9)"# "'/&/9%# 6:2&/&;"8# 2:7;$)/".# 7"2#)$'$2&%"%$2#=#6.:B7$5"2#%$#292#'7&$)3 /$28# 6:)&$)%:# %$# .$7&$;$# 7:2# B$)$C&'&:2# >9$# "6:./")# 292# 6.:%9'/:2# =# 2$.;&'&:2# :C.$'&%:2G# _$# &<9"7# 5")$."# 7"# _&.$''&()# %$#7"#$56.$2"#%$B$#$2/".#:.&$)/"%"#F9)/:# ':)#$7#.$2/:#%$#292#%$6"./"5$)/:28#6"."# 6.$2$)/".7$#"#29#l$C$8#47#N7&$)/$G !:2# '7&$)/$2# 2:)# 9)"# 6.:6&$%"%# ;"3 7&:2"8# >9$# ':)2$.;".$5:2# '9567&$)%:# )9$2/."2#6.:5$2"2G#4;&/")%:#>9$#):2#:73 ;&%$)#=#$;&/")%:#:7;&%".):2#%$#$77:2G 47# ;$.%"%$.:# )$<:'&:# ':)2&2/$# $)# 7:3 <.".#7"#7$"7/"%#%$#)9$2/."#'7&$)/$7"8#6"."# >9$#2$#597/&67&>9$)#)9$2/."2#;$)/"2G Dr. Rómulo Paradisi León EXPERTO EN VENTA INDUSTRIAL LITTON INDUSTRIES. TOKYO ELECTRIC COMPANY ITT.- MIEMBRO DEL HUNDRED PERCENT CLUB IBM LÍDER DE VENTAS DEL ÁREA DEL CARIBE IBM CONFERENCISTA SOBRE TEMAS DE VENTAS Y GERENCIA SOCIO DIRECTOR: PARADISI, LEHMANN & ASOCIADOS E-mail romparle@gmail.com www.ventasaltagerencia.webs.com

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[51]

eventos del sector

8:K6*:;K89:;<)E;*Fh;*6) 5;8*)2342) N:7:)&"3Q7$5")&"

$2%$#$7#]J#?"2/"#$7#]^#%$#5".D:# %$7#"I:#$)#'9.2:8#2$#77$;(#"#'"B:# $)# 7"2# &)2/"7"'&:)$2# %$7# .$'&)/:# C$.&"7#N:7:<)$#4@?&B&/&:)#N$)/.$8#7"#C$.&"# &)/$.)"'&:)"7# %$# ?$.."5&$)/"2# =# 295&3 )&2/.:2# &)%92/.&"7$2# L*R4V*QRLS*Q!# jQV_mQV4# -QLV# X]WX# N:7:)&"3Q7$5"3 )&"8# $@6:2&'&()# %$# /."2'$)%$)'&"# &)/$.3 )"'&:)"7# =# .$C$.$)'&"# :B7&<"%"# $)/.$# 7"2# $@6:2&'&:)$2#5M2#&56:./")/$2#%$7#2$'/:.# C$..$/$.:#"#)&;$7#59)%&"78#"7#2$.8#6:.#%$3 5M28#7"#$@6:2&'&()#C$..$/$."#5M2#<.")%$#$# &)):;"%:."#%$7#59)%:G Q# 7"# $26$."# %$# 5M2# %$# XG]]]# $@6:2&3 /:.$2#=#%$#5M2#%$#K]G]]]#;&2&/")/$28#L*3 R4V*QRLS*Q!# jQV_mQV4# -QLV# X]WX# N:7:)&"# 2$# 6$.C&7"B"# ':5:# 7"# $@6:2&'&()# %$# 5"=:.# A@&/:# 6"."# $2/$# "I:# X]WX8# $23 /")%:# 77$)"# %$# $@6$'/"/&;"2# %$# )$<:'&:# =#%$#&)):;"'&:)$2#$)#$7#M.$"#C$..$/$."G#n# 6:2&/&;"5$)/$# $2/"2# $@6$'/"/&;"2# C9$.:)#

[52]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

59=# 6:'"2# 6"."# 7:2# "567&:2# .$297/"%:2# >9$# 2$# :B/9;&$.:)# $)# $2/$# &56:./")/$# $;$)/:8#$7#'9"7#'$..(#':)#9)#A@&/:#.:/9)%:# =#':)#7:2#5$F:.$2#.$297/"%:2#6"."#/:%:2# 7:2#;&2&/")/$2#=#6:.#2969$2/:#6"."#/:%"2# 7"2#$56.$2"2#6"./&'&6")/$2G N9"/.:#%0"2#%$#&56:./")/$2#$@?&B&'&:3 )$28# &)):;"'&:)$2# =# )9$;"2# /$)%$)'&"2# 6"."#$7#2$'/:.8#C9$.:)#$)#20#7:2#$2/M)%".$2# 6:.#7:2#>9$#2$#.&<&(#7"#$@6:2&'&()#"7$5")"G# N:)#9)#"6.:@&5"%:#%$#K,GK]]#;&2&/")/$28# 6"./&'&6"'&()#%$#W,X#6"02$2#=#XGZZK#6.:3 ;$$%:.$28#7"#L)/$.)"/&:)"7#j".%a".$#-"&.# X]WX#N:7:)&"#2$#':);&./&(#9)"#;$D#5M2#$)# 7"# $@6:2&'&()# 70%$.# "# )&;$7# &)/$.)"'&:)"78# ':)#"7/:2#)&;$7$2#%$#2"/&2C"''&()G !"#$@6:2&'&()#$2/9;:#5".'"%"#6:.#7"2# /$)%$)'&"2#6:2&/&;"2#%$#7"2#;$)/"2#%$)/.:# %$#7:2#2$'/:.$2#&)%92/.&"7$2#&)%&;&%9"7$28# >9$#2$#"':56"I"%:#6:.#7"#':)'$)/."'&()# 2&597/M)$"# $)/.$# 7:2# 5$.'"%:2# =# $7# ':3

5$.'&:G#!"2#$56.$2"2#$@6:2&/:."2#2$#$23 5$.".:)#$)#6.$2$)/".#"7#6EB7&':#$26$'&"3 7&D"%:#9)#<.")#)E5$.:#%$#):;$%"%$2#%$# 5".'"2#=#6.:%9'/:28#>9$#$)#<.")#5$%&%"# .$297/".:)#"/."'/&;"28#7:#>9$#5".'(#%$C&3 )&/&;"5$)/$#$7#A@&/:#$)#7"2#)$<:'&"'&:)$2# >9$#2$#':)'.$/".:)#6"."#7:2#$56.$2".&:2# >9$#2$#%&$.:)#'&/"G# !"# &56:./")'&"# %$# $2/"# $@6:2&'&()# 2$# .$2"7/"# $)# 29# '".M'/$.# &)/$.)"'&:)"78# 7:# >9$# 7"# ?"'$# 59'?:# 5M2# "/."'/&;"# 6"."#

$56.$2".&:2#%$#/:%:#$7#59)%:8#':)#;&2&()# %$#$@6")2&()#':5$.'&"7#=#':)#5&."2#"#9)"# &)/$.)"'&:)"7&D"'&()# %$# 292# )$<:'&:28# "%$5M2# %$# >9$# $2/$# $;$)/:# :/:.<"# 9)"# <".")/0"# %$# 7"# '"7&%"%# %$# 7:2# ;&2&/")/$2# >9$# 2$# .$'&B&.M)# 6:.# 6"./$# %$7# ':5$.'&:# "20#':5:#':56."%:.$2#&)%92/.&"7$2#$#&)3 C&)&%"%#%$#$56.$2".&:2#%&269$2/:2#"#$)3 /"B7".#)9$;:2#)$<:'&:28#7:#>9$#;"/&'&)"#%$# C:.5"#6:2&/&;"#=#6.$'&2"#292#.$297/"%:2G !"# $@6:2&'&()# %$# N:7:)&"# $2# 9)# 69)3

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

/:# %$# $)'9$)/.:# 6"."# $56.$2".&:2# %$# /:%:# $7# 59)%:8# >9&$)$2# ):# %9%")# )&# 9)# 5:5$)/:# $)# ;&"F".# 5&7$2# %$# p&7(5$/.:2# 6"."# 6.$2$)/".# $)# $2/"# '&9%"%# "7$5")"# 292#6.:%9'/:2#=#5".'".#6"9/"#"'$.'"#%$# 292#)$<:'&:28#"20#':5:#$2/"B7$'$.#)9$;:2# ':)/"'/:2g# /:%:# $2/:# >9$%"# %$5:2/."%:# "7#':):'$.2$#>9$#$7#\]u#%$#7:2#6.:;$$%:3 .$2#2:)#C:.M)$:2#%$#Q7$5")&"G Q7<9)"2#%$#7"2#M.$"2#=#6.:%9'/:2#>9$# 2$#.$C7$F".:)#$)#$2/"#$@6:2&'&()#2:)`#?$3

[53]

eventos del sector

.."5&$)/"2#%$#5"):g#5M>9&)"2#=#?$.."3 5&$)/"2g# ?$.."5&$)/"2# %$# "&.$# ':56.&3 5&%:g# 7&56&"%:.$2# %$# "7/"# 6.$2&()8# %$# 2:7%"%9."#=#$>9&6:2#%$#2:7%"%9."g#"''$3 2:.&:2#%$#/"77$.g#/"77$.#=#"75"'A)#%$#"''$3 2:.&:2#%$#$2'"7$."2#=#")%"5&:2g#!"#2"79%# =#7"#2$<9.&%"%#=#2$<9.&%"%#$)#$7#$567$:g# 7"# ':)2/.9''&()# 6"."# 59$B7$2g# '$.."%93 ."2# =# 77";$2g# $>9&6:# %$# 2$<9.&%"%# =# 7:2# 2&2/$5"2# %$# 2&2/$5"2# %$# "7".5"g# %&26:3 2&/&;:2#")/&B9.<7".=g#"./0'97:2#5$/M7&':2# %$':."/&;:2g#")'7"2#=#B".."2#%$#")'7"F$g# '"B7$# 5$/M7&':g# "7C&7$.$2# m&.$g# $)'?9C$2# %$# 6".$%g# 26.&)<2g# <")'?:2# %$# 2$<9.&3

%"%8# '"%$)"2g# )"&72g# .$5"'?$2g# .9$%"28# .:%&77:2g# /9B:2# =# 5")<9$."2g# B&2"<."2g# "''$2:.&:2#%$#':)2/.9''&()#=#7"2#&)2/"7"3 '&:)$2#$@/$.&:.$2g#?$.."5&$)/"2#%$#6&)3 /9."# =# %$':."'&()g# $7$5$)/:2# %$# ':)23 /.9''&()g# "':)%&'&:)"5&$)/:# &)/$.&:.g# %$':."'&()# %$# &)/$.&:.$2g# 6.:%9'/:2# %$# 5"%$."g# 2")&/".&:28# '9"./:# %$# B"I:8# ':3 '&)"# =# "':)%&'&:)"5&$)/:# <$)$."7# %$# 7"# '"2"g# 5"/$.&"7# %$# &)2/"7"'&()# $7A'/.&'"g# 7M56"."2# $# &795&)"'&()g# "''$2:.&:2# %$# "9/:5:'&()# =# "''$2:.&:2# %$# %:2# .9$3 %"2g# /:.)&77:28# /9$.'"2# =# ".")%$7"2g# 6.$3 $);"2"%:2# =# B7&2/$.# 77$):# %$# 6$>9$I:2#

"./0'97:2# %$# C$..$/$.0"g# "''$2:.&:2# %$# 6.$3;$)/")"#O:72"2#%$#6&'#)&'g#6&$D"2#%$# 59$B7$2# $5B"7"%:2g# 6.:%9'/:2# >905&3 ':2g# 5"/$.&"7$28# 7"# '$.M5&'"# =# "D97$F:2g# 6&)/9."28#B".)&'$28#2$77:2#=#C:)%:2#%$#$23 '.&/:.&:g#=#59'?:2#:/.:2G 8:K6*:;K89:;<)E;*Fh;*6)5;8*) N:7:)&"# ="# /&$)$# C$'?"# %$# .$"7&D"'&()# 6"."# $7# "I:# X]WJ8# 7"# '9"7# 2$# 77$;".M# "# '"B:#%$7#]Y#"7#WX#%$#5".D:#%$#X]WJ#$)# 7"2#&)2/"7"'&:)$2#%$7#.$'&)/:#C$.&"7#N:7:<3 )$#4@?&B&/&:)#N$)/.$8#2$#$26$."#>9$#293 6$.$#7:2#$@'$7$)/$2#.$297/"%:2#:B/$)&%:2# $)#7"#$%&'&()#%$7#"I:#X]WXG

2012 '()*+,,,,-./01(,,,,,,,,,,,,,,2(1'34,,,,,,,,,,,,,,456+1,,,,,,7(0 !"#$#%#&#'(#)*+,-# (89:';<<;=;<>, ?>@,A:BC $.!$

/"#0#%#1#'(#)*+2-# $.!$

$!"#$$"#$&#%#$3# '(#)*+,-#$.!$

$.#45#$$#)*5,-

(89:,'D=

(89:E;<<;=;<>, 4FG>

.1#45#!.#'(#78-9:-# (89:,';<<;=;<>, )MFN;G>= $.!$ #

(89:,->IF:@>N, ';<<;=;<>

)MF@>, !@#45#$!#'(# 3@=;<@>=F:@>N, ;(<:,(=>?(#$.!$ *><OP><;,?M:P, ?M>@QMRF

[56]

?>@,A:BC,O;, ):B=>,O;,1FI>

!!!"#$%&'#((#)#(*"+&,

AB<-#Q(??(:(?4#%#R54<45(?4#9(#M4#E-+9-5,'4'-#E-=-# <*+:-#'(#(+E*(+:?-#(+:?(#549#,+'*9:?,49#C(??(:(?4#%#'(# !"#$%&'()*$$+,&-#$%&#.!#/#&#0.#"1%2")#.!#0.'"))%!!%#2# E?(E,=,(+:-#'(#9(8=(+:-9#<?-'*E:,D-9#%#',+L=,E-9"# '(+:?-#'(#54#(E-+-=24#+4E,-+45#(#,+:(?+4E,-+45J

)FHO>O,O;, /C8FI:S/C8FI:

!!!"#$%&'-)"+&,

AB<-C(??(:(?4# (9# *+# (D(+:-# E-=(?E,45# '-+'(# <(?=,:(#E-+:4E:4?9(#E-+#*9*4?,-9#<?-C(9,-+45(9# '(#C(??(:(?249"#M(??4=,(+:49#%#<?-'*E:-9#<4?4#54# $%&'()*$$+,&-# .0+/#$"$+,&# 2# 3+3+.&0"-# "'4# $%5%# :4=>,I+##?(54E,-+4'-9#E-+#48?,E*5:*?4"#=4'(?4"# 6")04&-#7%).'("!.'#2#"$(+3+0"0.'#"/#&.'8

4FG>S2;<T

!!!"#$%&'#((#)#(*"+&,"%#

.>8>I>,O;, AHR<;UV/;8FI:

!!!"#$%&+,.+&*$*+*/01/" +&,",$

S-?# T-D(+4# -E49,F+# 54# GL=4?4# '(# 54# G-+9:?*EN E,F+# U(5(84E,F+# V4B4E4# -?84+,W4# (5# (D(+:-J# AXN SVGVT;RHYGGPVTGKPG# V7X7G7"# ,'(45# <4?4# (89:, 54# ',C*9,F+"C-?:45(E,=,(+:-# %# 54# E-=<(:,:,D,'4'# '(# ):@B=<HIIF:@)GFI, 549#(=<?(949#<?-D(('-?49"#52'(?(9#'(5#9(E:-?#'(#54# P+C?4(9:?*E:*?4# Y?>4+4"# '(E-?4E,F+"# :(E+-5-8249"# .>8>I>$J!$ 9-C:Z4?(# '(# 54# E-+9:?*EE,F+"# D,D,(+'49"# E-=(?E,-"# ,+'*9:?,4"#:*?,9=-#%#(+(?824"#<?(9(+:4+'-#<?-'*E:-9# '(#D4+8*4?',4J

'(11(, !&#45#!6#'(#)*5,-# 0+1K53?3/(L. $.!$

/"#0#%#1#'(# ;(<:,(=>?(#$.!$

AB<-C(??(:?(?4# <?-=*(D(# (5# '(94??-55-# E-=(?E,45# '(# 549# C(??(:(?249# %# =4:(?,45(9# <4?4# 54# E-+9:?*EE,F+# '(5# 9(E:-?#(+#G-9:4#H,E4#%#:-'4G(+:?-4=I?,E4J#K,+-?,9:49# '(#C(??(:(?249#%#<?-<,(:4?,-9#'(#:,(+'49#'(#=4:(?,45(9# <4?4# 54# E-+9:?*EE,F+"# 49,# E-=-# <?-C(9,-+45(9# (+# 5-9# ?(9<(E:,D-9# E4=<-9# 9(# ?(*+,?L+"# <4?4# M4E(?# +*(D-9# E-+:4E:-9"#>*9E4?#+*(D49#,'(49#%#<4?4#->:(+(?#,+C-?N =4E,F+#4E(?E4#'(#549#O5:,=49#,++-D4E,-+(9#(+#(5#=(?N E4'-#+4E,-+45#(#P+:(?+4E,-+45J

AB<-9,E,F+# H(8,-+45# '(5# 9(E:-?# Q(??(:(?-# %# '(# 54# G-+9:?*EE,F+#N#U-+'(#9(#48?*<4#*+4#8?4+#E4+:,N '4'# '(# (=<?(949# '(5# 9(E:-?# C(??(:(?-# %# 54# E-+9N :?*EE,F+J# A9:(# (D(+:-"# [*(# 9(# D,(+(# ?(45,W4+'-# '(9'(#!@01#%#4\-#:?49#4\-#M4#?(*+,'-#45#=*+'-# (=<?(94?,45# C(??(:(?-# %# '(# 54# E-+9:?*EE,F+"# 9,?D(# '(#D,:?,+4#<4?4#54#(B<-9,E,F+#'(#<?-'*E:-9#%#?(4N 5,W4?#+(8-E,-9J#75#55(84?#(9:(#4\-#Q(??($.!$#(9:L# E-+9,'(?4'4# E-=-# 54# O+,E4# (BM,>,E,F+# E-=(?E,45# '(#](+(W*(54#'(#:-'-9#5-9#<?-'*E:-9#%#=4:(?,45(9# '(#C(??(:(?24#<4?4#54#,+'*9:?,4#'(#54#E-+9:?*EE,F+"#%# 4'(=L9#(9#*:,5,W4'4#E-=-#?(C(?(+E,4#(+#:-'4#^4:,N +-4=I?,E4J#T*(D-9#',9(\-9#%#<?-'*E:-9"#:-'-9#'(# 54#=4+-#E-+#54#:(E+-5-824#%#54#,++-D4E,F+ 9:1%# 7.)).(.)"# ;<+!.5"(# =>?=# (.&0)@# $%5%# /#&"!+0"0-# *+4#D(W#=L9#9(?#(5#<*+:-#'(#(+E*(+:?-#(+:?(#5-9#4E:-N ?(9#=L9#,=<-?:4+:(9#'(#54#,+'*9:?,4#<?-D(('-?4#%#+*(9N :?-9#9-E,-9J##;(?L#*+4#(B<-9,E,F+#(+#54#[*(#<-'?(=-9# 4<?(E,4?#549#O5:,=49#+-D('4'(9#%#:(+'(+E,49#'(5#9(E:-?# C(??(:(?-J#T*(D4=(+:(#(9:(#4\-#9(#?(45,W4?L#(+#549#,+9N :454E,-+(9#'(5#?(E,+:-#C(?,45#A9<4E,-#H,(9E-#(+#54#E,*'4'# '(#;4+:,48-#'(#GM,5(J AB<-#T4E,-+45#Q(??(:(?4#(9#54#(BM,>,E,F+#E-=(?E,45#=L9# ,=<-?:4+:(# '(# KIB,E-# <4?4# 54# ,+'*9:?,4# '(# =4:(?,45(9# '(#C(??(:(?24"#E-+9:?*EE,F+#%#(5IE:?,E-9J#K*EM-9#54#E-+N 9,'(?4+#E-=-#54#AB<-9,E,F+#^2'(?#'(5#K(?E4'-#^4:,+-# 7=(?,E4+-J# ;(# 78?*<4# (+# 549# 9,8*,(+:(9# E4:(8-?,49_# M(??4=,(+:49"#<,+:*?49"#E(??4'*?49#%#M(??4`(9"#4?:2E*5-9# '(#<5-=(?24#%#849"#=*(>5(9#%#4EE(9-?,-9#<4?4#>4\-9"# ")(4$*!%'#.!A$()+$%'#2#"/#&.' ^4# GM,+4# P+:(?+4:,-+45# a4?'Z4?(# ;M-Z# 9(# M4# E-+9-5,'4'-#E-=-#54#C(?,4#52'(?#,+:(?+4E,-+45#'(# M4?'Z4?(# (+# 79,4J# ^-9# D,9,:4+:(9# <*('(+# ,+C-?N =4?9(#(+#<?-C*+','4'#%#'(#*+4#=4+(?4#E-=<5(:4# 9->?(# 549# O5:,=49# +-D('4'(9"# :(+'(+E,49"# <?-N '*E:-9# %# 9(?D,E,-9# '(# 549# ',C(?(+:(9# L?(49JQ(?,4# P+:(?+4E,-+45#'(#M4?'Z4?(

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

0><WHFBFG;=:X,, Y;@;UH;N>

?>@=F>Q:X,)MFN;

6H>O>N>Z><>X, A+4X,/C8FI:

?M>@Q>FS)MF@>

!!!"'#((#"+&,"2#

!!!"#$%&'#((#)#(*"+3

4!!!"#$%&'#((#)#(*"+&,",$

!!!"5*(6!*(#75&!" +&,8+5.9*"+&,

2012

ferrenoticias

'()*+,,,-./01(,,,,,,,,,,,,,,,2(1'34,,,,,,,,,,,,,,456+1,,,,,,7(0

!!"#!&# VE:*>?(#$.!$

L*?,$J!$

$&"$3"$6#%#$/#'(# '(11(/+[,$J!$, VE:*>?(#$.!$ />O<FO

$3"$6#%#$/#'(# VE:*>?(#$.!$

!1"!@"$.#%#$!# VE:*>?(#$.!$ #

&"3#%#6#'(# VE:*>?(#$.!$

).-?L15(\2., $J!$

?+3(S0.4.-3+

(51.013).

!6#45#!@##'(# VE:*>?(#$.!$

$0"#$1"#$@##45# &.#'(#VE:*>?(# $.!$

R4,Z4+#a4?'Z4?(#;M-Z#b#Ra;$.!$#cJ#&6.#(=<?(N 949#52'(?(9#9(#(9<(?4#[*(#<4?:,E,<(+#E-+#4<?-B,N =4'4=(+:(#/..#9:4+'9J#79,=,9=-#9(#(9<(?4#[*(# 4:?4,84# 4# *+-9# &.# =,5# E-=<?4'-?(9# %# D,9,:4+:(9J# R455(?(9# %# 9(=,+4?,-9# E(+:?4'-9# (+# (5# '(94??-55-# '(#54#,+'*9:?,4#9(?L#-?84+,W4'4#`*+:-#E-+#(5#54+W4N =,(+:-#'(#+*(D-9#<?-'*E:-9#%#54#E-,+E,'(+E,4#'(# +(8-E,-9J#7#:?4DI9#'(#(9:4#(B<-9,E,F+#"#5-9#<?-C(N 9,-+45(9#,+:(?+4E,-+45(9#<*('(+#,+:(?E4=>,4?#9*9# (B<(?,(+E,49# (+# (5# =(?E4'-# %# E?(4?# -<-?:*+,'4N '(9#'(#+(8-E,-J# A+# QAHHAK7U# $.!$# 9(# E-+:4?L# E-+# 54# <?(9(+E,4# '(_# C(??(:(?249"# >?,E-54`(# %# 9*=,+,9:?-9# ,+'*9:?,45(9"# # C4>?,E4+:(9"#,=<-?:4'-?(9#%#',9:?,>*,'-?(9#'(#E(??4N `(?24"#M(??4=,(+:49#(5IE:?,E49"#=4+*45(9#%#'(#(B:(N ?,-?d# =4[*,+4?,4d# ,5*=,+4E,F+d# <,+:*?4# %# 4'M(9,D-9d# # E5,=4:,W4E,F+d# '(E-?4E,F+d# C-+:4+(?24"# <?-'*EE,F+# '(# 48*4# E45,(+:(# %# 94+,:4?,-d# =4'(?4# %# =*(>5(# 4?N 5"B!.'C# 5"(.)+"!# .!A$()+$%-# (%)&+!!.)4"# 2# /#6"$+%&.'8 ^-9#<?-C(9,-+45(9#,+:(?(94'-9#(+#54#Q(?,4#9-+#:4+:-# =4%-?,9:49#E-=-#'(:455,9:49#'(#C(??(:(?24"##?(9<-+94N >5(9#'(#E--<(?4:,D49"##9*=,+,9:?4'-?(9#'(#=4:(?,45(9# (5IE:?,E-9#%#<4?4#54#E-+9:?*EE,F+d#<,+:-?(9d#,+9:454'-N ?(9#'(#?(D(9:,=,(+:-"#'(#E5,=4:,W4E,F+"##'(#9(8*?,'4'# %#<?-:(EE,F+#54>-?45J#S-?#O5:,=-#,+',E4?#[*(#(+#(9:4# C(?,4#<-'?(=-9#E-+-E(?#549#O5:,=49#+-D('4'(9#'(5# 9(E:-?#(+#:-'49#9*9#D(?:,(+:(9J GVT;RHYAXSV#(9#*+#(D(+:-#-?84+,W4'-#<-?#54# GL=4?4#K(B,E4+4#'(#54#P+'*9:?,4#'(#54#G-+9:?*EN E,F+# )45,9E-"# E-+# (5# ->`(:,D-# <?,+E,<45# '(# -C?(E(?# 4# 5-9# <?-C(9,-+45(9# '(# 54# ,+'*9:?,4# 549# M(??4N =,(+:49# =L9# ,++-D4'-?49# '(5# 9(E:-?# (+# *+# 9-5-# (9<4E,-# %# '*?4+:(# :?(9# '249J# G-=-# (=<?(94?,-9# 54# ,++-D4E,F+# '(# :(E+-5-824"# =4:(?,45(9# %# <?-N '*E:-9# 5-9# M4E(+# ',C(?(+:(9# 45# -C?(E(?# # 9(?D,E,-9"# (9# <-?# (9-# [*(# E4'4# 4\-# 9(# >*9E4# ?(*+,?# (+# (9:4"# %4# :?4',E,-+45# C(?,4"# 549# =(`-?(9# =4?E49 #<?-D(('-?49#'(5#9(E:-?J ;7PA# (9# *+4# =4?E4# ,+:(?+4E,-+45=(+:(# E-+-E,'4# C(?,4#<4?4#(5#9(E:-?#'(#54#E-+9:?*EE,F+J#e*(#4+*45N =(+:(# 4:?4(# 4# *+-9# !J16.# (B<-9,:-?(9# %# !/6J...# D,9,:4+:(9J# ;7PA# -C?(E(# 54# <-9,>,5,'4'# <4?4# D(?# %# E-=<4?4?#5-9#<?-'*E:-9#'(#54#,+'*9:?,4#'(#(=<?(N 949# 52'(?(9J# S-?# -:?4# <4?:("# E-=-# *+4# <54:4C-?=4# '(#,++-D4E,F+#<4?4#54#,+'*9:?,4#'(#54#E-+9:?*EE,F+J AYHVfHPGV# (9# 54# C(?,4# [*(# ?(O+(# 4# 549# (=<?(949#'(#:-'-9#5-9#9(E:-?(9#?(54E,-+4'-9#E-+# (5#>?,E-54`("#(5#`4?'2+"#54#C(??(:(?24#%#54#'(E-?4E,F+J# U*?4+:(# :?(9# '249"# I9:4# 9I<:,=4# (',E,-+# 9(?L# (5# <*+:-#'(#(+E*(+:?-#<4?4#:-'-#(5#<-'(?#'(#E-=N 1)"# &"$+%&"!# 2# 0.# 5*$<"'# D)"&0.'# '*1.)/#$+.'# ,+:(?+4E,-+45(9J

L>F9;FX, L>FP>@

!!!"5*(6!*(#75&!"+&,")!

/>O<FOX,(B9>^>

!!!".'#,*"#7

6H>O>N>Z><>, !!!"+&97)(:'&(&#$%&" /C8FI: +&,

0:N:@F>X,3=>NF>

Y>N;@IF>,

5))%;<<!!!"7*.#"=&3&8 !"#$%&'&()*+

5))%;<<#:(&=(.+&"'#(.*2*8 3#9+.*"+&,<#7<#:(&=(.+&

';<F>,O;,)>@=:@, 6H>@QUM:H

^4#C(?,4#'(#E4+:-+#(9#4E:*45=(+:(#*+#8?4+#E(+:?-# '(#(+E*(+:?-#8(+(?45#'(#E-=(?E,-#,+:(?+4E,-+45# '(# GM,+4"E*4?(+:4# %# -EM-# U(5(84E,-+(9# '(# E-N =(?E,-"#E-=<*(9:4#<-?#=49#'(#$.#=,5#(=<?(949# <4?4#(5#E-=(?E,-#(B:(?,-?J#A9:4#C(?,4#(9:4#-?,(+:4N '4#<?,+E,<45=(+:(#45#E-=(?E,-#'(#54#,=<-?:4E,F+#%# (B<-?:4E,F+"#M4?'Z4?(#%#M(??4=,(+:49J

)>@=:@S)MF@>

!!!"+*9)&9'*.("&(>"+9

*:@Q]:@Q, 3@=;<@>=F:@>N, 4FQM=F@Q,'>F<

a-+8g-+8# ^,8M:,+8# Q4,?# (9# *+4# C(?,4# ,+:(?+4E,-N +45#<4?4#54#,5*=,+4E,F+#%#(9#(5#=4%-?#(D(+:-#(+# 9*# :,<-"(+# 79,4# (B<-9,:-?(9# '(# :-'-# (5# =*+'-# # =*(9:?4+# 5-# O5:,=-# (+# ',9(\-# '(# ,5*=,+4E,-+# %# :(E+-5-824J#^-9#D,9,:4+:(9#<*('(+#D(?#5-9#+*(D-9# <?-'*E:-9"<4?4#<-+(?9(#45#'24#9->?(#549#+*(D49# ,'(49#%#:(+'(+E,49J

*:@Q,]:@QS )MF@>

!!!"5?3.>5).9>'*.("+&,

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

AÑO 4 - 2012

[43] [57]

nota especial

Kw#6!"#$%&%'()*+,%#(./)0+/)Q@(0#)5+==+?+=#)O) 0+)/.)D#($?=@&&%'()5+==+)*+,%#(./)G@+=?#)9=0.Z)23428# 42/"%:#O:70;".#3#P$)$D9$7"

)/.$# 7:2# %0"2# ]X# "7# ]J# %$# 5".D:# %$7# "I:# $)# '9.2:8# 2$# 77$;(# "# '"B:# $)# 7"2# &)23 /"7"'&:)$2#%$7#j:/$7#49.:Bv&7%&)<# H7"D"#19"=")"#$)#H9$./:#S.%"D#3# 42/"%:#O:70;".8#7"#Kw#4@6:2&'&()#V$<&:)"7#%$7#U9)%:#-$..$/$.:#=#%$#7"#N:)2/.9''&()8#-$..$#V$<&:)"7#H9$./:# S.%"D#X]WX8#7"#6.&5$."#$@6:2&'&()#%$#7"2#%:2#>9$#2$#%$2"..:77".0")#$)#P$)$D9$7"#$)#$7#"I:#X]WX#6:.#&)&'&"/&3 ;"#%$#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"7#bN-*c8#L)2/&/9'&()#<.$5&"7#>9$#"<.96"#"#/:%"#7"#'"%$)"#%$#':5$.'&"7&D"3 '&()#%$7#2$'/:.#C$..$/$.:#;$)$D:7"):G Q#7:#7".<:#%$#$2/:2#"I:2#2$#?"#%$%&'"%:#$26$'&"7#"/$)'&()#$)#.$':..$.#7"2#%&2/&)/"2#.$<&:)$2#%$#P$)$D9$7"# ':)#$2/"#$@6:2&'&()8#="#>9$#7"#N-*#2$#?"#6.:69$2/:#"B".'".#/:%:#$7#$26"'&:#%$#)9$2/.:#/$..&/:.&:8#=#B.&)%".7$2#

[58]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[59]

nota especial

$26$'&"7# "/$)'&()# "# /:%:2# 7:2# $56.$2".&:2# C$..$/$.:2# %$7# 6"02G# 47#<.")#.$/:#%$#$2/"#:6:./9)&%"%#C9$#%&.&<&.):2#"#7"#V$<&()#%$# 19"=")"8#6"."#7:#'9"7#2(7:#B"2/".:)#,#%0"2#%$#9)"#$26$'/"'97".# $@6:2&'&()# 6"."# >9$# )9$2/.:2# $56.$2".&:2# ':56.:B".")# >9$# $2/"# V$<&()# %$# P$)$D9$7"# $2# /")# 6.:%9'/&;"# ':5:# '9"7>9&$.# :/."8#"/."=$)/$#=#':)#59'?:#6:/$)'&"7#6"."#$@67:/".#=#"6.:;$3 '?".8#':2"#>9$#2&)#%9%"#"7<9)"#7"#N-*#):#%$26$.%&'&(G 4)#<$)$."7#6"."#7"#L)2/&/9'&()#=#6"."#/:%:2#7:2#$56.$2".&:2# >9$#6"./&'&6".:)#$)#$7#$;$)/:8#.$297/(#59=#6.:;$'?:2"8#"%$5M2# %$#?"B$.#2&%:#9)"##B9$)"#67"/"C:.5"#6"."#$)/"B7".#)9$;:2#)$3

[60]

<:'&:2#=#.$"C&.5".#7"2#.$7"'&:)$2#':5$.'&"7$2#="#$@&2/$)/$2#':)# $56.$2".&:2#%$#$2/"#.$<&()G# T$#':)/(#':)#7"#6"./&'&6"'&()#%$#5M2#%$#J]#$56.$2"2#$@6:3 2&/:."28#=#59'?"2#:/."2#':5:#"6:=:8#"%$5M2#%$#?"B$.#.$'&B&%:# 5M2# %$# XGK]]# ;&2&/")/$28# >9&$)$2# /9;&$.:)# 7"# :6:./9)&%"%# %$# %&26:)$.#%$#9)#$26"'&:#&)&<9"7"B7$#6"."#.$"7&D".#)$<:'&"'&:)$28# '"6/".#)9$;:2#'7&$)/$28#=#':5$)D".#"#2$5B.".#)9$;"2#:6:./9)&3 %"%$2#%$#"6$./9."#=#$@6")2&()#':5$.'&"78#"20#':5:#6.:C9)%&D".# $7#%$2"..:77:#%$#7"#.$<&()#=#%$#6.:'9.".#7"#&)/$."''&()#%$#$56.$3 2".&:2#%$#%&2/&)/"2#.$<&:)$2#%$7#6"02G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[61]

nota especial

!"#V$<&()#%$#19"=")"8#.$297/(#2$.#59=#6.:%9'/&;"#"#)&;$7#C$..$3 /$.:8#2:B.$#/:%:#6:.#$)':)/.".2$#7&<"%"#C9$./$5$)/$#"#7"#"'/&;&%"%# 5$/"7E.<&'"8#B"2$#6"."#7"#C"B.&'"'&()#%$#59'?:2#6.:%9'/:2#>9$#.$3 297/")#BM2&':2#$)#$7#M.$"#C$..$/$."8#7:#'9"7#&56972(#59'?:#5M2#$7# &)/$.A2#%$#7:2#$56.$2".&:2#;$)$D:7"):2#$)#&)/$."'/9".#':)#7:2#$53 6.$2".&:2#%$#$2/"#D:)"#%$7#6"02#b=#;&'$;$.2"c8#C.9/:2#>9$#2$#?")#;&2/:# ':)#<.")#"?0)':#<."'&"2#"#)9$2/."#$@6:2&'&()G 4)#$2/"#:6:./9)&%"%#7"#NM5"."#-$..$/$."#*"'&:)"78#%$#7"#5"):#%$# 7"#$56.$2"#!"D'"):8#U"./0)$D#x#Q2:'G8#?"#.$"7&D"%:#9)#$):.5$# $2C9$.D:#6:.#77$;".#"7#"7'")'$#%$#/:%:2#7:2#5&$5B.:2#%$7#2$'3

[62]

/:.#7"#5$F:.#59$2/."#%$#/."B"F:#$)#':)F9)/:#=#7"#&56:./")'&"# >9$# .$6.$2$)/")# /:%:2# =# '"%"# 9):# %$# 7:2# $56.$2".&:28# =# %$7# B9$)#C9)'&:)"5&$)/:#=#%$2"..:77:#%$#)9$2/.:#<.$5&:8#7:<.")3 %:# 7"# 9)&C&'"'&()# %$7# 5&25:# =# 9)"# %&;$.2&%"%# %$# "'/&;&%"%$2# >9$#;")#)9/.&$)%:#"7#2$'/:.#C$..$/$.:#;$)$D:7"):G R:%:# $2/$# /."B"F:# 2$# 7:<."# $)C"/&D")%:# )9$2/."# &)/$)'&()# %$#77$<".#"#/:%:2#7:2#.&)':)$2#%$7#6"028#"567&".#=#6$.C$''&:)".# )9$2/."#B"2$#%$#%"/:28#=#/."B"F".#".%9"5$)/$#':)#7"#C&)"7&%"%# %$#%$26$./".#'"%"#;$D#5M2#$7#&)/$.A2#%$#6$./$)$'$.#"#$2/"#6.$23 /&<&:2"#L)2/&/9'&()#>9$#/."B"F"#6:.#=#6"."#92/$%$2G

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[63]

ferre!"#$%

!$&'"!$()%

]888)R:.)$:#%$#O:a7&)<#

D5:

\(.)J+Z)AN$)/.)DNA.=.)5+==+?+=.):.&%#(./B)=+./%Z') &#()Y!%?#)#?=#)0+)$@$)+J+(?#$)=+"=+$+(?.?%J#$I)6/)".$.0#)$NP.0#)32)0+)[@(%#)0+)2342B)$+)//+J').)&.P#)+() /.)e#/+=.)<.$)F+/%&%.$)VQ.=.&.OWB)+/)]888)K#=(+#)0+) e#i/%(,)0+)/.)DNA.=.)5+==+?+=.):.&%#(./I 4)#$2/$#$;$)/:8#':)/"5:2#':)#7"#6"./&'&6"'&()#%$#%$23 /"'"%"2#$56.$2"2#%$7#T$'/:.#-$..$/$.:8#>9&$)$2#69%&$.:)# %&2C.9/".#%$#9)#<."/:#5:5$)/:#%$#%&2/."''&()#=#$)/.$/$)&3 5&$)/:8#"%$5M2#%$#$2/.$'?".#7"D:2#':)#:/.:2#&)/$<.")/$2# %$7#2$'/:.G#!:2#$>9&6:2#>9$#%&2C.9/".:)#=#6"./&'&6".:)#%$# $2/"#$@6$.&$)'&"#C9$.:)` 8:]6*R89:6R)DI7I;I e*\56* 568:6<6D !"#$%"&'("#"#$)$*+(,%"$(,-. !"#$%"&'("#"#$))$*+(,%"$(,-. /)+"$!"#$'0%'(1"#$*+(,%"$/)+". D9:RK*\Q;j DkQ;*;)56**6K6*;):;D89:;< [64]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[65]

ferre!"#$%

!$&'"!$()% D;K679*g;)p;q D;QG6b:

<9R)G9F6*9R9R

4lmn)G%(+$

#,2345/%'6-

8:]6*R89:6R)D7;

4TS3)G%(+$

S+=I)<\7;*)

568:6<6D

4SmT)G%(+$

Q6d9*)<g:6;)56Q6:8:;

Q;*<CR)Q\d8D;

4ol)G%(+$

Q6d9*)<g:6;)Q;RD\<8:;

<\8R)Q9<8:;

4oT)G%(+$

D;K679*g;)peq D;QG6b:

e*\56*

42XX)G%(+$

#,2345/%'6-

Q879)<9R)6jG6*K9R

4242)G%(+$

S+=I)<\7;*)

D5:

44Sn)G%(+$

Q6d9*)<g:6;)56Q6:8:;

Q;*g;)6<6:;)<bG6^

42X)G%(+$

Q6d9*)<g:6;)Q;RD\<8:;

d9Ra)*6:7859

4XX)G%(+$

42/"#$2#:/."#"5$)"## :'"2&()#6"."#%".7$2#7"2#<."'&"2#"#/:3 %:2# )9$2/.:2# "<.$5&"%:28# 6:.# 7"# ':7"B:."'&()# =# $7# "6:=:# >9$#):2#6.$2/")#$)#'"%"#9):#%$#)9$2/.:2#$;$)/:28#7:#'9"7# 2&<9$#2&$)%:#7"#5$F:.#5:/&;"'&()#6"."#.$"7&D".7:2#=#2$<9&.3 7$2#.$<"7")%:#$2/$#/&6:#%$#:6:./9)&%"%$2#"#)9$2/.:#2$'/:.#=# "#$2:2#5&$5B.:2#>9$#':)2/")/$5$)/$#):2#"6:=")#=#"':53 6"I")#$)#'"%"#<.")#6"2:#>9$#%"5:2G H"."# 7"# NM5"."# -$..$/$."# *"'&:)"7# ?"# 2&%:# 9)# ?:):.# ':56"./&.#$#&)/$."'/9".#':)#7:2#$56.$2".&:2#C$..$/$.:2#%$# :/."2#.$<&:)$2#%$#)9$2/.:#6"028#$)#9)#$;$)/:#/")#$26$'&"7# ':5:#7:#?"#2&%:#'"%"#R:.)$:#%$#O:a7&)<#>9$#?$5:2#.$"7&3 D"%:8#6$.:#%$2/&)"%:#$2/"#;$D#"#29#.$<&:)"7&D"'&()G

*6R\<K;F9R)G9*)6`\8G9

[66]

<9R)G9F6*9R9R)8

4lmn)G%(+$

8:]6*R89:6R)D7;

4TS3)G%(+$

568:6<6D

4SmT)G%(+$

e*\56*

42XX)G%(+$

Q879)<9R)6jG6*K9R

4242)G%(+$

DkQ;*;)56**6K6*;):;D89:;<

44Sn)G%(+$

<9R)G9F6*9R9R)88

43Xm)G%(+$

D9:RK*\Q;j

434m)G%(+$

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[67]

ferre!"#$%

!$&'"!$()%

Con Amor para ANAPACE

de las Grandes de Venezuela

El día Viernes 25 de mayo de 2012, se llevó a cabo en las instalaciones del Salón Italia del Centro Ítalo Venezolano, la celebración del 47 Aniversario de ANAPACE (Asociación Nacional contra la Parálisis Cerebral), denominado “Con Amor para ANAPACE, de las Grandes de Venezuela” en el cual se realizó un concierto que contaría con la presencia y participación de “Las Grandes de Venezuela”: Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Estelita del Llano y Neyda Perdomo. Este evento contó con el patrocinio de las siguientes empresas y organizaciones: Bancaribe; Boza, C.A.; Proyectos RPD, C.A.; Centro Ítalo Venezolano; Papa John’s; Sebain; Electronic Services Venezuela C.A.; Recepciones, Festejos y Banquetes El Prado, C.A. y nuestra Institución, la Cámara Ferretera Nacional. ANAPACE es una Institución privada sin fines de lucro, fundada por un grupo de profesionales de la medicina, que desde hace 47 años ha venido trabajando incansablemente en la prevención, diagnóstico, atención y la rehabilitación integral de niños, jóvenes y adultos con parálisis cerebral. Esta Institución ha tenido una destacad acción social, por lo que siempre ha contado con la colaboración incondicional de la Cámara Ferretera Nacional y para nosotros es un honor seguir y poder colaborar con esta loable actividad. El evento se llevó a cabo mediante un emotivo agradecimiento dirigido por parte de la Presidenta de la Institución, la Sra. Omaira Prado, quien afectivamente se dirigió a los asistentes agradeciendo la presencia en el evento y aún más haciendo posible el sueño de cada uno de los niños, jóvenes y adultos que pertenecen a esta noble institución.

[68]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[69]

ferre!"#$%

!$&'"!$()%

Lanzamiento de la Campaña

de Herramietas RUN

Con RUN todo se puede El GRUPO RUN DE VENEZUELA C.A., nace a mediados del 2005 en la ciudad de Maracay, gracias a la iniciativa de unos jóvenes dotados de co-

[70]

nocimientos en el área de mercadeo

do así que RUN es para todos y “CON

e importaciones, los cuales al notar

RUN TODO SE PUEDE”.

la imperante ausencia en el mercado

Dicho evento contó con la presencia

de una marca de herramientas eléc-

de la Directiva, sus ejecutivos y con todo

tricas especializadas y afines deciden

el personal que conforma el Equipo Run,

el Sr. Simón Martínez Guillen, a quien se

incursionar en este mercado.

así como clientes, proveedores y amigos

le agradeció por acompañar al Grupo

Dada la aceptación del público y del

cercanos a la empresa. Adicionalmente,

Run de Venezuela C.A. en el importante

mercado, el Grupo Run en vías de am-

en el evento se dieron cita los principales

evento llevado a cabo.

pliar sus canales de distribución a otras

medios televisivos del país, la prensa re-

Los asistentes al lanzamiento, tu-

regiones del país, el pasado 28 de Abril

gional y nacional, a fin de brindarles una

vieron la oportunidad de presenciar el

de 2012 en la ciudad de Maracay en un

cobertura nacional al lanzamiento.

Spot Publicitario que mostro una com-

reconocido hotel llevó a cabo el lan-

La Cámara Ferretera Nacional, en pro

petencia entre ambos sexos para de-

zamiento de su campaña “CON RUN

de mantener su política de apoyo a los

mostrar quienes son más ágiles en el

TODO SE PUEDE”, la misma tuvo como

empresarios del sector ferretero nacional

uso de herramientas, los dos equipos se

objetivo demostrar que RUN no es la

y fortaleciendo su slogan “En la Cámara

vieron comandados por la actriz Norkys

marca clásica de herramientas, por el

Ferretera Nacional la Sinergia es la Cla-

Batista y el animador Winston Vallenilla,

contrario, su diseño es innovador, son

ve… Donde todos somos uno para cre-

quienes además de llevar a cabo la ani-

efectivas y además creadas para ser usa-

cer”, hizo acto de presencia representa-

mación del evento se convirtieron en las

das por mujeres y hombres, demostran-

da por su Gerente de Comercialización

figuras representativas de la marca.

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[71]

nuestra cámara

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2012 PRESENTACIÓN DE MEMORIA Y CUENTA PERÍODO 2012-2013

l día 30 de Mayo de 2012, y cumpliendo con lo establecido en los Estatutos de la Cámara Ferretera Nacional, se realizó la Asamblea General Ordinaria del año 2012, presentándose en ésta, la Memoria y Cuenta del período correspondiente desde el 01 de febrero de 2011 hasta el 31 de enero de 2012. En dicho evento, y por la importancia que para nosotros como Institución representa, se dieron cita importantes personalidades del mundo ferretero, tal como lo son los ex presidentes: Israel González y Jaime Filgueiras, así como el Sr. Leopoldo Izquierda, y los miembros pertenecientes a la Junta Directiva actual: Juan Alvarado, José Lorenzo Vila, José Orestes Chacón, Gonzalo González, Giovanni Di Fronzo, Jorge Libra, Vladimir Luiz, Isaac Salmeron y Bruno Saglimbeni quien asumirán funciones para el recién comenzado período. El Presidente de la Cámara Ferretera Nacional, el Sr. Bruno Saglimbeni, estuvo a cargo de la presentación, donde se sintetizaron las actividades que la Cámara realizó en el marco del período en cuestión. La CFN, a lo largo del período, realizó y enfatizó las actuaciones de la Cámara, donde el primordial objetivo siempre fue el crecimiento de la Institución con miras a continuar su fortalecimiento. Como muestra de eso, se expusieron los servicios que actualmente presta la Cámara, y que poco a poco han ido incrementando el número de miembros de nuestra Institución. Entre esos servicios destacamos, los más importantes y lo que más a menudo disfrutan nuestros afiliados, como lo son: los “CFN TIPS”, donde damos a conocer información al instante; el “BOLETIN [72]

INFORMATIVO”, donde se muestran a detalle las informaciones más relevantes acaecidas en el mes; las consultas telefónicas, donde prestamos asesoría legal, fiscal, gremial y en relación a los temas que se generan día a día; las Charlas y Talleres que dictamos y ofrecemos, las cuales son avaladas por expertos en cada materia que sea de interés para nuestro gremio; y el servicio de página web, con desarrollo y hospedaje en el site de la Cámara Ferretera Nacional. Así mismo el Presidente Bruno Saglimbeni, presento los avances a los cuales se ha sumado la CFN, como es el caso de la inclusión en las redes sociales, a través de su cuenta en Facebook: www.facebook.com/camaraferretera, y del twiter: @camaraferretera, por medio de los cuales tenemos la posibilidad de interactuar con otros usuarios. También se presentó lo relacionado a nuestras publicaciones “FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL”, la “GUÍA FERRETERA DE VENEZUELA” y “FERRETEANDO”, que han ido creciendo día a día gracias a la labor que ha llevado a cabo en la Institución, así como

también se destacó el rotundo éxito que obtuvimos en la ciudad de Caracas y San Cristóbal , con la realización de nuestra exposición ferretera. El Sr Orestes Chacón, Tesorero de la Cámara Ferretera Nacional, dio a conocer como se manejaron las cuentas de la CFN, presentando, punto por punto y explicando el por qué de cada uno, el Balance General y el Estado de Ingresos y Egresos, así como el detalle y observaciones que estos generaban. Luego de cumplir con el mandato estatutario de la CFN, con la presentación de la Memoria y Cuenta, el Presidente de la Comisión Electoral de la CFN, el Sr. Leopoldo Izquierda, ex Presidente y miembro de la Comisión Electoral hizo la presentación de la Junta que había ejercido su mandato en el período terminado, y luego de esto procedió a ratificar y juramentar, ante todos los presentes, al nuevo Consejo Directivo Sectorial de la Cámara Ferretera Nacional, que regirá durante el período 2012-2013, quedando el mismo de la siguiente manera:

Bruno Saglimbeni

PRESIDENTE

Juan Alvarado

1ER. VICEPRESIDENTE

José Lorenzo Vila

2DO. VICEPRESIDENTE

José Orestes Chacón

TESORERO

Gonzalo González

DIRECTOR

Giovanni Di Fronzo

DIRECTOR

Jorge Libra

DIRECTOR

Vladimir Luiz

DIRECTOR

Isaac Salmeron

DIRECTOR-SUPLENTE

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[73]

[74]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[75]

[76]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[77]

!"#"$%&'(&")*"$%&' $+',#%'-./012/+ Los nuevos Trancadores de Seguridad son usados en puertas y ventanas, correderas ó batientes, de metal ó madera, de fácil uso e instalación. Por su novedoso diseño de enganche vertical, es lo que les permite una mayor variedad de usos que los pasadores tradicionales, proporcionando una máxima seguridad interna sin necesidad de llaves, cadenas o mecanismos adicionales, son altamente resistentes y vienen en acabado cromado.

PRESENTACIÓN EN BOLSAS INDIVIDUALES,

DOTADOS DE SUS RESPECTIVOS REMACHES DE INSTALACIÓN.

Vienen en dos medidas: 1

” – 32mm ó de: 2” – 51mm

Distribuido a nivel nacional por: LA CASA DEL CERRAJERO, C.A. Av. Principal de Maripérez, Quinta La Casa del Cerrajero, Caracas Tel. (0212) 781.8692 – 793.4532 - Fax: (0212) 781.8692 - RIF J-00213778-9

!345!67(37'849:(;5:37 GRUPO FERRETERO ATOUAN, trae al mercado nacional su línea de Polipastos eléctricos para cargas. Estos rubros vienen a fortalecer a la pequeña y mediana industria, los tenemos en las siguientes capacidades: 1, 2, 3 toneladas en 220 voltios (trifásico), con una capacidad de elevación de 6 mts. útiles. De igual manera, pensando en el sector manufacturero, traemos una línea de 250 Kg. con 3 mts. útiles de carga, en 220 voltios (monofásico). Son equipos versátiles con un gancho que permite colocarles un trolley o montarlos en el lugar requerido, son compactos, de fácil manejo y todos incluyen el mando o botonera con la función de subir y bajar la cadena.

www.herramientasatouan.com

[78]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

!"#$%&"'("

Nuestra actividad principal se basa en el diseño, desarrollo, instalación, mantenimiento y comercialización de equipos y sistems de detección y extinción de incendios. Distribuimos a nivel nacional equipos contra incendios, seguridad y protección personal. Además de prestar servicios de revisión, mantenimiento y recarga de extintores.

!"#$#%"&%"# '(!)'"!)# #"*(!)#

+,&-!(&-%,',-#"-.("'"

HIDROJETS RUN®

J-29596096-4

Grupo Ofex, C.A. Ofrece una gran variedad de equipos de Detección y Extinción de Incendios y productos de fabricación nacional e internacional como la línea Ferretera RUN DE VENEZUELA y la línea de tubería y conexiones PAVCO.

Todos los hidrojets RUN® incluyen accesorios

Los hidrojets RUN®, son herramientas muy útiles para uso ligero, ya que, expulsa el agua con mucha presión por la pistola de trabajo, esa presión del agua ayudará a desprender las suciedades más difíciles del día a día, como por ejemplo: lavar paredes, quitar moho, manchas rebeldes, blanquear lajas y limpiar guardabarros de carros, entre otros. Los hidrojets RUN® vienen equipados con una manguera de alta presión, pistola graduable y un dispensador de jabón. Es importante purgar los hidrojets al momento de usarlos para su buen funcionamiento. Se recomienda no usarlos sobre humanos y mascotas debido a la gran presión con que emana el agua.

Telf.: 243 269.44.81/ 269.75.57/ 269.87.49 FAX: 243 269.54.37 www.run.com.ve - info@run.com.ve Síguenos en: www.facebook.com/runpoderabsoluto

[80]

Mod. HID01

Presión Máx.: 2000 psi Fluido: 6.5 L/min Potencia: 1200 w Voltaje: 110 v

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

Mod. HID02

Presión Máx.: 2500 psi Fluido: 6.5 L/min Potencia: 1700 w Voltaje: 110 v

Mallas Sombra Bicolor s &ÉCILES DE INSTALAR s 0REVIENE LA ACUMULACIØN DEL CALOR s )NERTE A !GROQUÓMICOS s )DEALES PARA SU PATIO JARDÓN ESTACIONAMIENTO O CULTIVO

Teléfono: +58 (243) 271.1179 / Fax: +58 (243) 271.3771 Teléfono Caracas: +58 (212) 945.5435 s 945.5464 Fax Caracas: +58 (212) 944.6130 Dirección planta: Calle El Cambio #19, Zona Industrial El Piñonal II. Maracay, Edo. Aragua - Venezuela. Dirección oficina: Calle Nirgua con Calle Socuy, Qta. Ursulina. La Trinidad, Caracas - Venezuela. Correo: mallas@trical.net www.trical.net

[82]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[83]

Somos una galería de grandes obras en la fabricación de Griferías en la línea para lavamanos modelos: 4OULOUSE .IZA -ØNACO &ENICE !UXERRE "IZANCIO Y LA LÓNEA PARA &REGADEROS MODELOS 'RANA DA 3EVILLA #ÉDIZ -AREIA .UESTRA CALIDAD ASÓ COMO TAMBIÏN NUESTRA TECNOLOGÓA HA EVOLUCIONADO CON LA l NALIDAD DE SATISFACER LAS NECESIDA DES Y EL BUEN GUSTO DE LOS USUARIOS

Av. Intercomunal, Parcela N° 20, Sector el Tierral, Turmero, Edo. Aragua. Teléfonos: (0243) 269.6439 269.5161- 269.2938 www.metalesaleados.com

INGCO DE VENEZUELA INGCO es una marca de herramientas de penetración mundial, importada exclusivamente desde China para Venezuela por DISTRIBUCIONES FERRETERAS PARA MAYORISTAS DFM, C.A.

DO POR SER UNA MARCA INDEPENDIENTE DE SELLO PROPRIO ES DECIR ESTA COMPA×ÓA NO PRODUCE SUS ARTÓCULOS BAJO EL MODELO DE NEGOCIOS DE MAQUILA SI NO QUE FABRICA SU MERCANCÓA PARA EL MERCADO LOCAL DE !SIA Y PARA EXPORTAR A TODO EL MUNDO LO CUAL HACE CONl AR EN QUE EL PRODUC INGCO SE DEDICA A HACER HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD TO TIENDE A MANTENER Y SUPERAR SU PROPIO ESTÉNDAR DE PROFESIONAL A UN PRECIO RAZONABLE QUE SE AJUSTA A LAS NE CALIDAD POR SER PROPIA Y NO DE OTRO CESIDADES ECONØMICAS DEL MERCADO VENEZOLANO %N EL MUNDO EXISTEN MUCHAS MARCAS RECONOCIDAS DE ALTA CALI INGCO OFRECE UNA AMPLIA GAMA ENTRE LAS QUE l GURAN (E DAD PERO SON DEMASIADO COSTOSAS ).'#/ CREE QUE LA RRAMIENTAS %LÏCTRICAS 'ENERADORES ELÏCTRICOS 3OLDADORAS ALTA CALIDAD NO SØLO HACE REFERENCIA A LA FUNCIØN USABILI (ERRAMIENTAS .EUMÉTICAS (ERRAMIENTAS PARA LA *ARDINERÓA DAD Y APARIENCIA SINO TAMBIÏN A LA El CIENCIA RENDIMIEN (ERRAMIENTAS -ANUALES 3EGURIDAD )NDUSTRIAL (ERRAMIEN TO MANTENIMIENTO QUE DA COMO RESULTADO UNA RELACIØN TAS DE -EDICIØN !CCESORIOS Y #ONSUMIBLES $)342)"5#)/ PRECIO VALOR INSUPERABLE .%3 &%22%4%2!3 0!2! -!9/2)34!3 $&- # ! OFRECE MESES DE GARANTÓA EN NUESTRO PAÓS RESPALDADO POR UNA RED INGCO SE DISTINGUE ENTRE OTROS FABRICANTES DEL MERCA DE MÉS DE CENTROS DE SERVICIO A NIVEL NACIONAL

[84]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

!"#$%&"'("

<=/>,/"' $+'?%/"'5! 2OSCAR

0ERMITE EL PASO COMPLETO DEL CAUDAL REDUCIENDO LA PERDIDA DE CAR GA HIDRÉULICA ORIGINADA POR LA RUGOSIDAD INTERNA DE LOS ACCESORIOS

#OSTO MENOR COMPARADO CON LAS 6ÉLVULAS METÉLICAS

3ISTEMA DE INSTALACIØN SENCILLA Y PRECISA PARA AYUDAR DE FORMA RÉPIDA Y SEGURA MEJORANDO EL RENDIMIENTO EN LA INSTALACIØN DE s TUBERÓAS ./ .%#%3)4! (%22!-)%.4!3

YOR MØDULO DE ELASTICIDAD Y RESISTENCIA A LA TENSIØN COMPARA DA CON OTRAS 0LOMO #OBRE 'ALVANIZADAS ETC s

'RACIAS A LA MATERIA PRIMA EN LA QUE SE ELABORA POSEE UN MA

%LABORADAS EN 06# VIRGEN NO SE CORROEN POR LO QUE SE GA RANTIZA UNA LARGA VIDA ÞTIL SUPERIOR A LAS TRADICIONALES O METÉLICAS 2ECOMENDABLES PARA USO EN CAMBIOS DE VÉLVULAS TRADICIONALES QUE SE CORROEN POR ESTAR EXPUESTAS A ZONAS ACIDAS O CON ALTOS NIVELES DE SALINIDAD

Av. Transversal 8, C.C. Industrial Carabobo II, Local 24, 25, y 26, Zona Industrial Carabobo, Valencia - Edo. Carabobo, Venezuela. Telf.: 0241 - 838.41.90 / 838.65.76, Fax: 838.31.13

7+//"$%&'@10&%*+/,/A#1*%! h,ISTO PARA USARv

PRESENTACIÓN: 'ALØN Y GALØN %L ACABADO NITROCELULØSICO h,ISTO PARA USARv ESTÉ ESPECIAL MENTE FORMULADO PARA ACONDICIONAR LA MADERA SELLANDO LOS POROS Y PREPARÉNDOLAS PARA EL ACABADO POSTERIOR &OR MA UNA PELÓCULA TRANSPARENTE m EXIBLE DE ØPTIMA ADHE RENCIA ALTA DUREZA TACTO SUAVE LIJABLE Y DE SECADO RÉPIDO

PEGAS HÉRCULES - CALLE 6, EDIF. HÉRCULES, LA URBINA, CARACAS. TELFS.: (58-212) 242.48.92 / 2727

[86]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

!"#$%&"'("

B%0%*%-2&+#%&+# MADE IN ITALY

ENGINAIR 200 5.5 Hp Motor Honda 200 Lts - RPM 1000 - 9 Bar Cabezal B3800 Caudal: 330 lts/min -11 CFM Cód.: enginair200

www.betatools.com.ve ventas@betatools.com.ve

[88]

ENGINAIR 100 5.5 Hp Motor Honda 100 Lts - RPM 1000 -9 Bar Cabezal B3800 Caudal: 330 lts/min –11CFM Cód.: enginair100

ENGINAIR 11+11 5.5 Hp Motor Honda 22 Lts (11+11) - Cabezal B3800 RPM 1000 - 9 Bar Caudal: 330 lts/min-11CFM Cód.: enginair11+11 HONDA Todos los modelos poseen motor a gasolina Honda modelo GX160 de 5,5 Hp, 4 tiempos, 3600 RPM, tanque de 0,6 lts.

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

!"#$%&"'("

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto

www.ferre.com.ve !"#$%&'$

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$*

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(& LISTADO DE EXPOSITORES FERRE BARQUISIMETO 2012 s

"!,!.:!3 9 2/-!.!3 #!: # !

'250/ !4%.#!

0!6#/ $% 6%.%:5%,! 3 !

"%4!4//,3 # !

'250/ &%22%4%2/ !4/5!. # !

0%'!3 (Âł2#5,%3 # !

#/-%2#)!, -!2&%2 # !

'250/ 25. $% 6%.%:5%,! 3 !

0)/6%3!. # !

#!-!2! &%22%4%2! .!#)/.!,

)-0/24!$/2! &Âł22%/ # !

02/$5#4/3 $% !#%2/ ,!-)'!,

$)342)"5#)/.%3 &%22%4%2!3 0!2! -!9/2)34!3 # !

).$5342)!3 25!.3! $% 6%.%:5%,! # !

25%$!3 ).$5342)!,%3 !2!'5! # !

3!).4 '/"!). !"2!3)6/3 # !

$)342)"5)$/2! $5#4/"!22! 3 !

34!2 '!3 # !

$)342)"5)$/2! 02/#!23 # !

).$5342)!3 5.)0,Â34)#!3 # ! 5.)0,!34 ).6%23)/.%3 &0 # !

35-).)342/ !,4!.4)#/

$)342)"5)$/2! 3/22%.4/ # !

&!"2)#! $% 02/$5#4/3 )-0%2-%!"),):!.4% %$), # !

).6%23)/.%3 # ' ! # !

352!-%2)#!.! $% 05,4253)/.!$/3 3505,#! # !

).6%23)/.%3 3%!"//43 # !

42!.3 &/-%4!, 3 !

,! #!3! $%, #%22!*%2/ # !

42)#!, $% 6%.%:5%,! # !

-%4!, !24% # !

45"%2Âˇ!3 2Âˇ')$!3 06# # ! 45"2)#!

0 ) 0 $% 6%.%:5%,!

6)-!2 $% 6%.%:5%,! 3 !

[90]

&%22%4%2)! ).$5342)!, &%).%,%# # !

&5,,4)-% &%22%4%2!3 # !

'%2-!. "/!$! 3 !

FERRETERĂ?A GESTIĂ&#x201C;N EMPRESARIAL AĂ&#x2018;O 11

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [92]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND Nยฐ C5

ATLANTICO SUMINISTROS CERRAJEROS, C.A. Direcciรณn: !V %L !TLร NTICO %NTRE !VENIDAS 3ร PTIMA 9 "OLร VAR %DIl CIO %L #ร NDOR 0ISO

/l CINA #ATIA $DTO #APITAL 6ENEZUELA Telf.: &AX Descripciรณn: -AQUINAS PARA DUPLICAR ,LAVES +EY ,INE -AQUINAS 0ROGRAMADORAS Y #LONADORAS :ED "ULL :ED 0ROG / " $ ,LAVES +LAUS %RREBI +EY ,INE !TLร NTICO #ERRADURAS 3ECUTOR

#ANDADOS 4RAVEX (ERRAMIENTAS 0ARA %L #ERRAJERO (IGHTECH 4OOL

STAND NยฐC-1

BALANZAS Y ROMANAS CAZ, C.A. Direcciรณn: #ALLE "ARRIO ,A 'OAJIRA 5REร A 4ร CHIRA 6ENEZUELA Telf.: &AX balanzasyromanascaz@hotmail.com - www.balanzasyromanascaz.com.ve Descripciรณn: ,OS 0RODUCTOS A 0RESENTAR SON )NSTRUMENTOS DE 0ESAJE -ECร NICOS Y %LECTRร NICOS .UEVA ,ร NEA %NTRE LOS CUALES TENEMOS "ALANCINES "ALANZAS DE -OSTRADOR Y "ASCULAS DE 4RABAJO 0ASADO ,A -ARCA A 0RESENTAR LLEVA EL NOMBRE DE .UESTRA %MPRESA h#AZv

STAND NยฐB-21

BETA TOOLS, C.A. Direcciรณn: #ALLE ,A &E %DF &ORD ,OCAL 0UERTO ,A #RUZ %DO !NZOร TEGUI 6ENEZUELA Telf.: Fax: ventas@betatools.Com.Ve - www.betatools.com.ve Descripciรณn: #OMPRESORES $E !IRE !BAC "ETA !IR 0RO !SPIRADORAS ,AVOR (IDROLIMPIADORAS ,AVORWASH 6APOR .OVA -AQUINAS DE 3OLDAR $ECA -ILLER #ONSUMIBLES DE 3OLDADURA !LFAWELD (ARRIS #ARGADORES DE "ATERร A $ECA $ISCOS !BRASIVOS )MA #ORREAS 4ENSORAS ,OAD ,OK -OTO 'ENERADORES -OSA %QUIPOS 0ARA 3ANDBLASTING !IRMATIC (ERRAMIENTAS .EUMร TICAS -ECAFER %QUIPOS 0ARA 4RASEGAR 0IUSI

FERRETERร A GESTIร N EMPRESARIAL Aร O 11

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [94]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND Nยฐ A

CAMARA FERRETERA NACIONAL Direcciรณn: !V 3AN &RANCISCO CON #ALLE 3ANTA 2OSA 4ORRE #ALIFORNIA 0ISร Ol CINA J Y L 5RBANIZACIร N COLINAS DE LA CALIFORNIA #ARACAS $ISTRITO #APITAL 6ENEZUELA Telf.: Fax: camaraferretera@gmail.com - www.camaraferretera.org.ve Descripciรณn: &UNDACIร N SIN l NES DE LUCRO

STAND NยฐA-16

COMERCIAL MARFER, C.A. Direcciรณn: #ALLE 5RIMARE %DIF 5RIMARE 0" %L -ARQUES #ARACAS 6ENEZUELA Telf.: Fax: comercialmarfer@gmail.com Descripciรณn: ,LAVES Y MAQUINAS *-! DUPLICADORAS DE LLAVES CLONADORAS DE LLAVES AUTOMร VIL CON TECNOLOGร A TRANSPONDER )MPORTACIร N DIRECTA DE TODOS LOS MODELOS DE LLAVES EXISTENTES EN NUESTRO PAร S LLAVES DE ALUMINIO FASHION LLAVES TIPO PALETA LLAVES DE PUNTO LLAVES CON CHIP PARA VEHร CULOS MAQUINAS DUPLICADORAS DE TODO TIPO DE LLAVES ACCESORIOS PARA MAQUINAS CUCHILLAS FRESAS CEPILLOS MORDAZAS CHIP TRANSPONDER

STAND NยฐA-26

DISTRIBUCIONES FERRETERAS PARA MAYORISTAS C.A. Direcciรณn: #ALLE 0ร EZ 'ALPร N 0ALO .EGRO %DO !RAGUA 6ENEZUELA Telf.: &AX contacto@dfmca.com - www.dfmca.com Descripciรณn: ,A MARCA DE (ERRAMIENTAS )NGCO CON TODAS SUS Lร NEAS (ERRAMIENTAS %Lร CTRICAS (ERRAMIENTAS -ANUALES (ERRAMIENTAS DE *ARDINERร A (ERRAMIENTAS .EUMร TICAS 'ENERADORES -AQUINAS PARA 3OLDAR (ERRAMIENTAS DE -EDICIร N 3EGURIDAD )NDUSTRIAL #ONSUMIBLES !CCESORIOS FERRETERร A GESTIร N EMPRESARIAL Aร O 11

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [96]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND Nยฐ B1 y B2

DISTRIBUIDORA PROCARS, C.A. Direcciรณn: !V 3AN 3EBASTIร N # #OMERCIAL "ARUTA 3ร TANO .O ,OCAL ,A 4RINIDAD #ARACAS 6ENEZUELA Telf.: Fax: procars.ventas@gmail.com - www.procars.com.ve Descripciรณn: $ISTRIBUIDORES %XCLUSIVOS DE LA MARCA DE (ERRAMIENTAS 0ROFESIONALES *ONNESWAY LA CUร L CUENTA CON Mร S DE Aร OS EN MERCADO MUNDIAL EN LA FABRICACIร N DE HERRAMIENTAS PARA EL SECTOR !UTOMOTRIZ E )N DUSTRIAL DE 5SO 0ROFESIONAL 4AMBIร N SOMOS DISTRIBUIDORES A TRAVร S DE NUESTRA EMPRESA l LIAL $ISTRIBUCIONES !UTO 0RO # ! DE LA MARCA DE -ANGUERAS Y #ONEXIONES (IDRร ULICAS ).4%242!#/ DE &ABRICACIร N )TALIANA EN DONDE SE DESTACA LA CALIDAD Y GARANTร A DE SUS PRODUCTOS FABRICADOS PARA UN MERCADO !UTOMOTRIZ )NDUSTRIAL Y 0ETROLERO CON EXIGENCIAS DE ALTA CALIDAD CERTIl CADA Y DE LA -ARCA !MERICANA "!.$/ PARA #ORREAS DE USO )NDUSTRIAL EN DONDE SON LIDERES EN EL MERCADO MUNDIAL

STAND NยฐA-10-11-12

DISTRIBUIDORA SORRENTO, C.A. Direcciรณn: !V $R -ONTOYA .ORTE # # 3ATALINO )) 'ALPร N 'A 3ECTOR ,A 0ROVIDENCIA 6ร A #EMENTERIO -ETROPOLITANO -ARACAY %DO !RAGUA 6ENEZUELA Telf.: Fax: Distribuidora.sorrento@gmail.com - www.sorrento.com.ve Descripciรณn: 2EPRESENTANTE %XCLUSIVO 0ARA 6ENEZUELA DE ,A ,ร NEA DE !ISLAMIENTOS 4ร RMICOS Y 0RODUCTOS DE %SPUMA -ARCA 0RODEX /FRECEMOS !ISLAMIENTO 4ร RMICO 2Em ECTIVO PARA EL 3ECTOR #OMERCIAL 6IVIENDAS )NDUSTRIAL 'ALPONES $EPร SITOS !Vร COLA Y 0ECUARIO 'RANJAS DE !VES 2EPRODUCTORAS !VES DE %NGORDE !VES 0RODUCTORAS DE (UEVOS 0RODUCTOS DE %SPUMA DE 0OLIETILENO Y %MPAQUES (ECHOS A ,A -EDIDA DE #ADA .ECESIDAD %N !ISLANTES 2ECHAZAMOS %L DEL #ALOR 2ADIANTE EN SUS ,AMINAS DE 4ECHOS 0RODUCTOS MUY ,IVIANOS &ร CILES DE )NSTALAR CON %XCELENTE !CABADOS $ECORATIVOS 3IN $UDA h,A -EJOR 2ELACIร N 0RECIO 6ALOR %N !ISLAMIENTOS 4ร RMICOSv

FERRETERร A GESTIร N EMPRESARIAL Aร O 11

Barquisimeto STAND N°A-15

DITRIBUIDORA DUCTOBARRA,S.A Dirección: calle caracol, sector La Vega. Cúa Edo. Miranda Venezuela Telf.: (0212) 515-68-88 - correo@ductobarra.com - www.ductobarra.com Descripción: conductores eléctricos tipo ductos de barras

STAND N°A-33

FÁBRICA DE PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES EDIL Dirección: Calle 60, cruce con carrera 17. Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela. Telf.: (0251) 442-76-26 - Fax: (0258) 766-35-01 disimperca@gmail.com - www.edil.com Descripción: productos asfálticos dura - mantos impermeabilizantes dura, tejas asfálticas dura, línea ecológica dura, línea roofing tools, pinturas satinadas y caucho mate. Pinturas elastomerica.

STAND N°A-5-6

FERRETERIA INDUSTRIAL FEINELEC C.A. Dirección: Av. El centro, con av. Álvarez Michaud, parcela 406. Urb los Chorros, Caracas Distrito Capital Venezuela Telf.: (0212) 935-10-13 - Fax: (0212) 232-27-93 feinelec@gmail.com - www.invcga.com Descripción: Bayan Power, Kawasaki

STAND N°A-25

FULL TIME FERRETERAS Dirección: Avenida Intercomunal de Antimano Edificio Industrial Passaro Piso 1 Oficina 1B. La Yaguara Caracas D.F Venezuela Telf.: (0212) 443-77-61 - Fax: (0212) 443-40-43 fulltimeferreteras@gmail.com www.fulltimeferreteras.com Descripción: Son muchas las ventajas que FULL TIME FERRETERAS les ofrece. Es una larga trayectoria sirviendo a una amplia cartera de clientes ofreciendo atención altamente profesional pre y post-venta, un eficiente servicio de entrega a nivel nacional y el prestigio que respalda a nuestras marcas Stanley, Proto, Black & Decker, Dewalt, Lenox, Winner, Xenon, KD Tools, Súper Ego, Clímax entre otras. Full Time Ferreteras le ofrece un mundo de ventajas.

STAND N°A-19

GERMAN BOADA, C.A Dirección: Av. Berlín Quinta Santa Eduvigis, La California Norte Caracas Distrito Capital, Venezuela. Telf.: (0412) 321-94-33 aperdomob@hotmail.com - www.rubi.com Descripción: Cortadora de Cerámicas (eléctricas y manuales). Restauradora de mármol y granito. Bocas de diamante para materiales cerámicos. Sillas para instalar cerámicas. Marca RUBI. FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[97]

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [98]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND N°C-2

GRUPO ATENCA C.A. Dirección: Av.8 Sta. Rita Calle 61 Nro. 61-89 Maracaibo, Edo. Zulia. Venezuela Telf.: (0261) 935-73-82 - grupoatenca@hotmail.com Descripción: Grifería y accesorios para cocinas y baños de la marca art & bath.

STAND N°A-29

GRUPO FERRETERO ATOUAN, C.A. Dirección: Calle 6ta. Transversal, Av. 83 Norte, Nro. N-J-1, Zona Industrial Carabobo, Valencia - Edo. Carabobo. Venezuela - Telf.: (0241) 832-72-19 - Fax: (0241) 838-82-33 grupoatouan@cantv.net - www.herramientasatouan.com Descripción: Máquinas de soldar, aicates, bombas para agua, destornilladores, herramientas eléctricas, compresores.

STAND N°A-30-31-32

GRUPO RUN DE VENEZUELA, C.A Dirección: Calle este 1, centro industrial fórum, galpón 7, sector La Morita, Maracay. edo Aragua Venezuela. Telf.: (0243) 269-44-81 - Fax:(0212) 269-54-37 - info@run.com.ve - www.run.com.ve Descripción: marca run. Productos: herramientas eléctricas, herramientas manuales, conexiones galvanizadas, cerraduras, candados, discos y atención personalizada por nuestros representantes de ventas.

STAND N°B-8

IMPORTADORA FERREO, C.A. Dirección: Zona industrial las minas, calle bolivar, edificio ams p.b., local nº 2 San Antonio de los altos Edo. Miranda Venezuela. Telf.: (0212) 372-90-81 - Fax: (0212) 373-00-33 Importadora.ferreo@gmail.com Descripción: Herramientas Manuales Crossman, Pinturas en aerosol Pintuco, Cerraduras gato, Alicates knipex, Abrazaderas de Acero Inoxidable Mikalor, Machos para Roscar SKC, Señoritas Vital, Cinceles y Prensas de Banco Groz, Llaves Allen y Remachadoras Beargrip, Abrasivos Digidisk FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

Barquisimeto STAND N°A-7

INDUSTRIAS UNIPLASTICAS, C.A. Dirección: Zona Industrial El Marques, Calle La Mura, Galpón Uniplast, Guatire, Estado Miranda. Venezuela Telf.: (0212) 344-08-09 - Fax: (0212) 344-37-34 - ventas@uniplast.com.ve - www.uniplast.com.ve Descripción: Productos Plásticos marca UNIPLAST: Paletas para almacenamiento de mercancías, Cajas, Tanques, Cestas, Pisos, Tableros de Construcción, Formaletas, Bateas.

STAND N° B-7

INVERCIONES FP 2008,C.A Dirección: carrera 5 con calle 33 galpón n° 4, inverbar zona industrial 1, Barquisimeto estado Lara, Venezuela. Telf.: (0251) 237-22-22 - Fax:(0251) 237-49-33 ventas@ferreteriaportuguesa.com - www.ferreteriaportuguesa.com Descripción: Tigre y Oatey

STAND N°D-1-2-3

INVERSIONES C.G.A. C.A. Dirección: 1ra. Transversal con calle el Carmen, los dos Caminos Caracas Distrito Capital, Venezuela. Telf.: (0212) 232-27-92 - Fax: (0212) 232-27-92 - Invcgaantv.net - www.invcga.com Descripción: marcas: Brufer, Ewller, Collins, Coflex, Hercules, Record, Vise-Grip, Champion, Hércules, Decocar, Vimar, Yale, Orbasil, Pro-life, Latexport, Devcon, Chesco, Tanitec, Vera, Irwin, Adesi-top, Innaco, Swevels, Splaca, Crescent, Tauros, Industrial SISALARA,C.A., VENE-Master, Atlas, Digiblades, Digidisk, Prosisal, Armorall, Graffiti, Cyclo, Tauro, Oxinet, Apc, Jomai, Enjoy.

STAND N°A-14

INVERSIONES SEABOOTS C.A. Dirección: Sucursal (Planta) 2da. Av. Centro Empresarial Cedimar galpones del 08 al 14 zona industrial Santa Cruz Maracay. Edo Aragua, Venezuela. Telf.: (0243) 261-84.15 - Fax: (0243) 261-84-16 imp.exp.inseaboots@gmail.com - www.seaboots.com.ve Descripción: Nuestra empresa fabrica calzado de seguridad para el sector industrial, agroindustrial y dieléctrica, utilizando maquinarias, equipos y tecnología europea en constante mantenimiento y modernización, con mano de obra calificada y supervisada en la elaboración del producto terminado, cumpliendo con las normas establecidas, proporcionando productos de calidad apropiados a las necesidades y requerimientos, satisfaciendo al cliente, alcanzando los objetivos propuestos y competir dentro del mercado nacional e internacional.

STAND N°A-17-18

LA CASA DEL CERRAJERO C.A. Dirección: Av.ppal de Maripérez qta la casa del cerrajero (fte al campo de Hidrocapital) Caracas Venezuela. Telf.: (0212) 793-45-32 - Fax: (0212) 781-86-92 cerrajero@cantv.net - www.lacasadelcerrajero.net Descripción: Empresa fundada en 1940, con mas de 70 años en el mercado, dedicada a la distribución a nivel Nacional de productos para Cerrajeros y Ferreteros, contando con Marcas reconocidas a nivel mundial como Silca, Yale, Mottura, Tesa, Papaiz, Ghidini, Atz, Meroni, Cas, Viro, Aba. FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [100]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND N°C-3-4

METAL ARTE, C.A. Dirección: Calle 96 no. 19 g-159. Maracaibo. Edo. Zulia Venezuela Telf.: (0261) 752-17-69, 752-01-11 - Fax: (0261) 752-62-50 nancy.asistentepresidencia@metal-arte.com www.metal-arte.com Descripción: Ruedas industriales, equipos de transporte manual y puertas santas María

STAND N°A-1-2

P.I.P DE VENEZUELA Dirección: Zona industrial Carabobo II locales 24-25. Valencia, Edo. Carabobo, Venezuela. Telf.: (0241) 838-41-90 - Fax: (0241) 838-31-13 pipdevzlakarla@hotmail.com Descripción: Productos Plásticos en pvc para Aguas fría y Calientes.

STAND N°A-21-22-23

PAVCO DE VENEZUELA, S.A Dirección: Ofic. ppal: av. Miranda y bolívar c/c uno, edif. sindoni piso 16. ofic. P16-3, p16-4, p16-5, p16-6a. Sector san Agustín, Maracay, Edo Aragua, Venezuela. Telf.: (0212) 257.12.50 - Fax: (0212) 257.42.72 hrodriguez@mexichem.com - www.pavco.com.ve Descripción: La Marca que estar presente en nuestro stand es Pavco Tuberías y Conexiones. Dedicados a fabricar Tuberías y Conexiones de PVC.

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

Barquisimeto STAND N°A-28

PEGAS HERCULES C.A Dirección: calle 6 la Urbina edificio Hércules. Caracas distrito capital-Venezuela. Telf.: (0212) 241-54-86 - Fax: (0212) 224-19-21 phercules@cantv.net - www.pegashercules.com Descripción: Adhesvo de Contacto, Cola Blanca, Acabados para Madera, Pegamento y Soldadura para Tuberías y Conexiones de PVC y CPVC, Solvente y Removedores, Pasta Profesional, Fondo Anticorrrosivo, Combustible Instantáneo, Sellador para Siliconas y Acrílico, Automotriz, Cinta Adhesiva-Tirro.

STAND N°B-3

PIOVESAN C.A Dirección: Calle 26 entre carreras 4 y 5. Zona industrial 1, Barquisimeto Edo.Lara Venezuela Telf.: (251) 237-10-09 - Fax: (0251) 237-21-59 mercadeo@piovesan.com.ve - www.piovesan.com.ve Descripción: Piovesan es una empresa que fabrica y comercializa materiales para la construcción. en esta oportunidad estaremos promocionando productos de distribución como Sherwin Williams - Resinca Fester - Pavco.- Instalpego. Aliven.

STAND N°B-18

PRODUCTOS DE ACERO LAMIGAL,C.A Dirección: Zona Industrial Sur, Avenida Henry Ford, Valencia, Edo. Carabobo Venezuela. Telf.: (0241) 874-98-11 - Fax: (0241) 832-62-19 plamigal@lamigal.com - www.lamigal.com Descripción: Productos de Acero galvanizado: Bobinas, Láminas lisas, Flejes, Láminas para techos: Aceral, Aceral 1,5””, Losacero 1,5”” y Normal Plus”

STAND N°B-19-20

PRODUCTOS Y DERIVADOS QUIMICOS PRODEQUIM, CA Dirección: Calle argentina entre 6ta y 7ma av. edif pavan pb, Catia. Caracas, Venezuela. Telf.: (0212) 239-91-77/235-50-38 - Fax: (0212) 372-90-81 americofelipe@interlink.net.ve Descripción: Pega Queen, Adhesivos y Pegamentos para la industria de la Madera, Construcción, Calzado, tapicería y uso General. COVER TRUCK, Encerados de PVC de Alta Tenacidad.

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

3,44,5,4$*6*0,*/.*7$)%542''&()%&'(&

!"#$%!"#$%&'&()*+,-&$)./*0,/*12)0$* [102]

Del 13 al 15 de Julio 2012 Lidotel-Barquisimeto www.ferre.com.ve !"#$%&'$

EXPOSITORES BARQUISIMETO 2012 STAND N°A-27

RUEDAS INDUSTRIALES ARAGUA, C.A Dirección: Calle 5 de julio c/calle comercio res. las Cármenes locales E,F,G,H.Cagua Venezuela. Telf.: (0244) 395-70-24 - Fax: (0244) 395-80-75 ruedasind123@gmail.com - www.ruedasindustrialesaragua.net Descripción: Fabrica de ruedas industriales en hierro y poliuretano, revestimientos en goma y poliuretano para ruedas de Montacargas, Transpaletas. Fabricante de carruchas Semi-Reforzada, Reforzada, Extra fuerte. Representantes para Latinoamérica de Longway, Supo, Cheng-Shin, Morewin. ruedas de nylon poliuretano, goma y Hierro, Fenolicas, Ruedas macizas y Neumáticas para carruchas y Carretillas de Construccion. Cauchos Neumáticos, duro, cheng-shin, morewin,rasec.

STAND N° B-6

SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, C.A Dirección: Parcela miento la Hondonada el Rincón, sector Alberto Ravell, Los Teques, Edo. Miranda, Venezuela. Telf.:(0212) 210-48-00 - Fax:(0212) 210-48-12 luz.castrejon@saint-gobain.com Descripción: Carborundum (Disco de Corte y Desbaste, Lija de Agua Premier, Bandas, entre otros), Norton (Sistema de Pulido automotriz, Lija T-366, Lija T401, Lija en seco A275), Clipper (Maquinas, Discos Diamantados, Copas Diamantados), Winter (Súper Abrasivos)

STAND N°A-9 A-8

STARGAS, C.A. Dirección: Av. 18 (los haticos) no. 121-180 (al fondo de camisas arrow) Maracaibo edo. Zulia.Venezuela Telf.: (0261) 764-01-84 - Fax: (0264) 765-45-03 stargas@stargas.com.ve - www.stargas.com.ve Descripción: productos y consumibles de soldaduras especializadas FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

Barquisimeto STAND N°A-13

SURAMERICANA DE PULTRUSIONADOS SUPULCA, C.A Dirección: Urb. Ind. Cloris, Av. Norte 2, Galpón 84-02, Guarenas, Venezuela. Telf.: (0212) 361-35-54 - Fax: (0212) 362-74-44 - informacion@supulca.com - www.supulca.com Descripción: Escaleras dieléctricas de fibra de vidrio, bandejas porta cables de fibra de vidrio, perfiles y estructuras en fibra de vidrio.

STAND N° A-3-4

TRANSFOMETAL, S.A Dirección: Final calle la pedrera, edif. transfo-metal, las minas de Baruta,Caracas,Venezuela. Telf.: (0212) 945-48-11 - Fax: (0212) 945-46-05 - rperez@transfo-metal.com - transfo-metal.com Descripción: Cerraduras de embutir, sobreponer, cerrojos de seguridad, pomos (habitación, baño, paso, multi-funcional), manillas con llave y sin llave, cilindros, candados, herrajes para cerraduras de embutir, manillones antipático, cierra puertas, hembrillas eléctricas, cerraduras de seguridad de tres y cinco puntos. Lo anterior se ofrece en VENLOCK y TESA. Adicionalmente, se hace bajo pedidos especiales, amaestramiento e igualamiento de cilindros y candados. También somos representantes de SAHECO, líder en implementos y herrajes para puertas corredizas: apoyadas, plegables y colgante.

STAND N°A-20

TRICAL DE VENEZUELA,C.A Dirección: Calle El Cambio, N° 19, Zona Industrial El Piñonal II, Maracay, Edo. Aragua, Venezuela. Telf.: (0243) 271-11-79 - Fax:(0243)271-37-71 - mallas@trical.net - www.trical.net Descripción: Mallas Plásticas para las áreas: Agricultura, Avicultura, Acuicultura, Jardín y Hogar, Industria, Construcción y Empaque.

STAND N°B-22

TUBERIAS RIGIDAS DE P.V.C, C.A Dirección: Zona Ind II parcela 31 con calle A-2, Barquisimeto, Edo Lara, Venezuela. Telf.: (0251) 250-18-00 - Fax:( 0251)250-17-18 maalvarez@tubrica.com - www.tubrica.com Descripción: Servicio de construcción en los segmentos de edificaciones, infraestructura y agrícola. Productos como tuberías y conexiones de la marca exclusiva Tubrica.

STAND N°A-34

VIMAR DE VENEZUELA, S.A. Dirección: Carretera Guarenas Guatire parcela miento de industrial los medina edificio Vimar Guatire estado Miranda, Venezuela. Telf.: (0212) 381-06-46 - Fax: (0212)381-12-85 Alejandro.danesi@vimar.com.ve - www.vimar.eu/es Descripción: Material Eléctrico en baja tensión. Interruptores y tomas de corriente. Aparatos de empalme y afines.

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11

[103]

[104]

FERRETERÍA GESTIÓN EMPRESARIAL AÑO 11