EXIB Música 2022 | Balanço

EXIB foi positivo não só para a divulgação do nosso trabalho, cultura e criação, mas também para o nosso bem-estar emocional e musical, especialmente depois de uma época muito difícil, com concertos e trabalhos cancelados devido à pandemia. Com o seu trabalho, tornaram-se um perfume para os nossos corações.

Rosa Sánchez Cantora

O carinho e o calor do trato, a alegria e os sorrisos como regra, a música como instrumento para o encontro e a criatividade como um recurso para a sustentabilidade (...). Tudo isto é EXIB, para além da presença do território da cidade e dos seus habitantes. O mais importante é que nenhum dos destes aspectos é aleatório. Cada um responde a uma decisão consciente e a um compromisso claro com uma forma específica de fazer as coisas. Por isso, para mim, isso faz-me sempre querer voltar.

Noa López Produtora de eventos

EXIB Música é um projecto de: Em co-produção com:

Excelente do ponto de vista humano e profissional, com a proximidade das pessoas e da equipa que prepara este evento com tanto amor, as novas amizades e ligações, as conversas estimulantes, mas também como experiência, com a comida e o clima local, a beleza da cidade com o seu ritmo tranquilo, e claro, a música! EXIB é um uma pequena lufada de ar fresco, uma oportunidade de sair do teu mundo (muitas vezes difícil e solitário) de ter um projecto musical e querer navegar na indústria sem medo e com esperança.

Javier Moreno Músico

Obrigada por tanto mimo, cuidado e amor. Obrigada a todos os músicos por tanta inspiração, e a Setúbal, por nos acolher com o seu mar e a sua beleza.

Fátima Rü Cantora e compositora

Com o apoio de: Em colaboração com:

CIDADE

Ano após ano, construímos com a cidade que nos recebe uma experiência completa para viver a música ibero-americana. Em Setúbal reúnem-se profissionais e projectos musicais dos 23 países que integram a Ibero-América e o calor do público completa a equação emocional que propomos a partir da EXIB Música.

PREMIO CIDADE

Este prémio tem as suas raízes em Setúbal. Foi em 2019, quando EXIB Música realizou a primeira edição nesta cidade e nela, a primeira vez que partilhámos o Prémio.

A Setúbal e às suas gentes: Obrigado. Por abraçar a diversidade musical Ibero-Americana a partir do seu território. Por demonstrar um acolhimento tão caloroso desde que começámos a nossa viagem como equipa e por reforçar, ano após ano, a ligação entre a música e a cidade.

Esta Chacana também é dada ao público, que, com os seus aplausos, acompanha a diversidade.

Passeios Patrimoniais

Quero agradecer à Associação Exib Project por ter escolhido, uma vez mais, esta cidade desde sempre de portas abertas a todos os que a procuram para mais este Exib.

André Martins Presidente CMS

MÚSICA E CIDADE

A gestão musical é uma construção conjunta. A partir do exibproject.org criámos o espaço Música e a Cidade, um congresso que todos os anos é alimentado por novas ideias e contributos para a construção de pontes e para a coexistência sustentável.

OBJECTIVOS

 Participação de diferentes actores no mesmo espaço: gestores culturais, artistas, cidadãos e administradores da cidade;

 Construção colectiva de um corpus teórico com vista a melhorar a gestão cultural da música ibero-americana.

 Criação de reflexões a partir do presente, abraçando as raízes e a diversidade ibero-americana.

TEMAS PRINCIPAIS

• Estratégias para transformar as cidades através da música

• Ideias inspiradoras: projectos musicais que transformam

• Contribuições da música para qualidade de vida nas cidades

• Oportunidades para os projectos musicais ibero-americanos

• Benefícios da aplicação da inteligência colectiva na cultura e na música

ESPAÇOS

APOIOS

Abertura

André Martins Presidente CMS

“Ter na nossa cidade esta grande celebração da música que envolve centenas de participantes de vários países que nos dão a ouvir música e ritmos que nos são próximos e que se misturam no enorme oceano de influências que é a música da nossa península e do que é o nosso além-mar, é para nós, acreditem, mais do que uma honra, uma enorme alegria. Aquela alegria que só a música pode transmitir”

Conversa

“Quando falamos de desenvolvimento sustentável, falamos de um equilíbrio entre o lado social, ambiental e económico”

Ana Paula Laborinho Directora OEI Portugal

“A música salva, a música transforma”

Natalia Armijos Velasco Directora de Cultura OEI

“Obrigada a todos os artistas nos dar vida durante a pandemia”

Adriana Pedret

Directora EXIB Música

“Resignificar o valor deste encontro Música e Cidade oferece-nos uma nova oportunidade de partilhar visões e repensar a gestão da música e do seu impacto na vida nas cidades.”

Pablo Solis Gestor Cultural / Investigador Cidades e Festivais

Enrique Glockner Especialista Agenda 21 Cultura / CGLU

“Em que medida podemos esperar que o sector da música possa ser considerado indústria?

Que possibilidades estratégicas nos oferece a música para transformar os lugares que habitamos?

Cidades Musicais e a sua oportunidade de provocar mudanças a partir da criatividade e da cultura.

Sergio Almeida Apoio às artes DGARTES

Fomentar a integração com programas interculturais”

Filipa Sousa Chefe de divisão de Assuntos Multilaterais do Instituto Camões

“A cooperação como ferramenta para a protecção do património material e imaterial e da diversidade linguística nos países de língua oficial portuguesa”

Sara Machado Europa Criativa Portugal

“Planear e orientar para melhor compreender as oportunidades de modo a que mais acções de colaboração possam acontecer”

Narrativas Sonoras

Apresentação de ideias, reflexões e práticas por detrás de projectos inspiradores de cultura, arte e criatividade ao serviço das pessoas.

Como é que uma grande ideia se transforma num projecto que inspira através da música?

“Criatividade e autonomia para promover a inclusão, a educação e a arte na infância.”

“Cooperamos com as bandas porque gostamos de apoiar as novas gerações na divulgação da música partilhada”.

OIMUS - Oficina de Internacionalización de la Música Fundação FANS de la Música –Uruguai

“Estamos convencidos de que o trabalho na cultura é associativo, e é entre entidades privadas e públicas”.

“Queríamos conectar as montanhas com o mar, e que a música levasse as pessoas para as zonas menos povoadas”

Festival A Estrada - Portugal

GLUM - Grupo de Limpieza Urbana Musical Largo Residencias - Portugal

Central European Jazz Showcases República Checa e Eslovénia

Festival Internacional de Música de Setúbal - Portugal

Conversa A música como um agente activador da convivência urbana.

Quanto é que a música poderá contribuir para uma melhor qualidade de vida das pessoas que vivem numa cidade?

Adrian Sepiurca 21Distritos Madrid, Espanha

“Para realizar um projecto, é essencial aproximar-se das pessoas, planear com as pes soas, viver com as pessoas”

Conferência Activar a inteligência colectiva para transformar através da cultura.

O que acontece quando fazemos coisas juntos?

“Para activar a inteligência colectiva temos de aprender, treinar os nossos olhos para saber o que podemos fazer juntos, porque é que vale a pena e como nos organizarmos”

Amalio Rey Especialista em inovação – Inteligência colectiva

Narrativas Sonoras

Apresentação de ideias, reflexões e práticas por detrás de projectos inspiradores de cultura, arte e criatividade ao serviço das pessoas.

Como é que uma grande ideia se transforma num projecto que inspira através da música?

“É importante estimular, promover e apoiar as artes tradicionais na Europa de forma a promover a diversidade cultural”

“Criamos um espaço onde as pessoas, nos seus países, possam identificar os principais problemas e encontrar soluções colectivamente.”

Córdoba Música Argentina

“A Música é um trabalho genuíno.”

Festival Bons Sons Portugal

“Democratizar a música”

“Através da disseminação da sonoridade de Chaco, gerámos um importante diálogo entre a nossa província e a região”.

“Damos novas vozes a palavras antigas”

Ludens Industrial México

“A música é um poderoso elemento de comunicação”

Proyecto Jirondai Costa Rica

European Folk Network Bruxelas, Bélgica

Cultural Connections Africa -Latam

Chaco Suena Bien Argentina

Registro gráfico ilustrado Cristina Arvana

Primeira edição Congresso de Música e Cidade Segunda Edição Congresso de Música e Cidade

Conclusões

Raiz, presente e futuro

de 10 países

73 9

músicos em palco

19 projectos musicais 9 latino-americanos 5 portugueses 4 espanhóis

horas de música em directo

projectos musicais liderados por mulheres

II entrega do Prémio EXIB

Alcance estimado de 545.000 pessoas e +5.000 interacções nas redes sociais (últimos 30 días)

II Congresso MÚSICA e Cidade 3 palcos

Delegados internacionais em acções colaborativas para a mobilidade artística e internacionalização da música ibero-americana

EXIB Música é um espaço de divulgação e circulação da música ibero-americana na Europa. Todos os anos, profissionais da indústria da música encontram-se numa calorosa cidade da costa ibérica para partilhar a riqueza dos sons da música de raiz e para gerar laços humanos com potenciais colaboradores e amigos. Os habitantes e os visitantes também fazem parte do encontro. 80 304 profissionais da música (festivais, imprensa especializada, músicos, produtores, instituições)

54 organizações de música e cultura

Conteúdos em 3 idiomas português, espanhol e inglês

PARA A MÚSICA IBERO-AMERICANA

EQUIPA EXIB

Reconhecimentos

À cidade de Setúbal

Por abraçar a diversidade e acolher, como grandes anfitriões, a música ibero-americana

À equipa OEI Portugal

Pelo seu contributo no reconhecimento da riqueza cultural e musical ibero-americana

À Mobilidade musical ibero-americana

Päivi Loponen-Kyrönseppä

Savoy Theatre · Helsínquia

Por construir pontes para a divulgação e circulação da música ibero-americana

19

de 8 países Argentina, Equador, Guatemala, Venezuela, Espanha, EUA, Brasil e Portugal

pessoas

Partner Portugal

Notícia

82 notícias notícias compartilhadas por diversos meios de comunicação nacionais e internacionais

EXIB Música é um projecto de: Em co-produção com: Com o apoio de: Em colaboração com:

Media Partners