Guia de Eventos – jul | ago'22

3

julho/agosto 2022

guiajul/ago

nota de abertura

guiajul/ago

Foto do Leitor Mitrena, de David Dores Os interessados em participar na rubrica Foto do Leitor devem remeter-nos as imagens para o endereço eletrónico guiaeventos@ mun-setubal.pt, com indicação do nome do autor, numa referência à parte e não como assinatura inclusa. Reservamo-nos o direito de selecionar o trabalho a divulgar em cada edição e agradecemos que seja mencionado que a Câmara Municipal de Setúbal está autorizada a utilizar as imagens noutros suportes.

A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet guiaeventos.mun-setubal.pt caso venham acompanhadas de imagem.

Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação.

Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com a Divisão de Comunicação e Imagem pelo e-mail smci@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.

SETÚBAL nota de abertura GUIA DE EVENTOS N.º 140 julho | agosto 2022

3

FICHA TÉCNICA Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretor André Martins, Presidente da CMS Edição Departamento de Comunicação, Relações Internacionais e Turismo | Divisão de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Emídio Simões, Hugo Martins, Marco Silva, Raquel Proença, Vera Mariano Fotografia David Pereira, José Luís Costa, Mário Peneque, Rita Rodrigues Conselho Editorial Carlos Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Paulo Anjos, Sérgio Mateus Projeto Gráfico António Cunha, José Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação José Miguel Farropas, Rita Firmino Pereira Impressão A Persistente, Artes Gráficas Redação DICI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage, 2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 3 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Feira de Sant’Iago 2022, Design de António Cunha

3

guiajul/ago

nota de abertura

A caminho de Sant’Iago Três longos anos depois, a Feira de Sant’Iago regressa este verão, para uma edição de dez dias, mais curta do que o habitual tendo em conta a incerteza que, à data do agendamento, subsistia em relação ao controlo da pandemia de covid-19 e respetivas exigências sanitárias.

Entre 29 de julho e 7 de agosto, todos os caminhos vão dar ao recinto das Manteigadas, porque são muitas as saudades deste ponto de encontro, deste território de famílias e amigos, deste espaço onde, geração após geração, ganhámos o hábito de nos reunirmos em torno da diversão.

As praias de Setúbal, cada vez mais reconhecidas em termos nacionais e internacionais, graças aos investimentos qualificadores feitos num recurso natural de excelência, são o tema de uma edição que, no cartaz de espetáculos, inclui nomes como Expensive Soul, Frankie Chavez, Ana Moura, Valete, Capitão Fausto, Amor Electro e Quim Barreiros.

Julho e agosto, como damos conta nesta edição, é tempo de festa também com as diversas animações preparadas em todas as freguesias, com envolvimento do movimento associativo.

O Festival Internacional de Teatro de Setúbal, a MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal, as noites de Fado em Setúbal e o ciclo Cinema no Pátio são outras das muitas propostas.

4

sumário

JULHO | AGOSTO 2022

09 MAPS De 7 a 16 de julho, a arte volta a ocupar o espaço público na quarta edição da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal. Com uma programação que se reparte entre A Gráfica e outros locais da Baixa sadina, a MAPS promove o encontro entre os criadores e os diferentes públicos, inspirada em temas que refletem as preocupações atuais. Gaya de Medeiros, Rui Paixão, Filipa Francisco e André e.

Teodósio são alguns dos nomes que marcam presença.

20 FESTA DO TEATRO O Festival Internacional de Teatro de Setúbal – Festa do Teatro apresenta, entre 18 e 27 de agosto, cerca de três dezenas espetáculos em vários locais da cidade. O espetáculo “Mulheres Móveis”, da Astro Fingido, abre, no Fórum Municipal Luísa Todi, a programação do evento, que contempla a Secção Off – Mais Festa, com espetáculos a concurso e extraconcurso, bem como conversas de teatro, exibição de curtas-metragens e concertos.

46 PESSOA “A parte difícil da minha função é levá-los a conhecer e gostar” Ana Tomás, professora de canto no Conservatório Regional de Setúbal, diz que primeiro estranha-se, depois entranha-se.

30 BASTIDORES Sado entra na elite das águas abertas Setúbal assume-se cada vez mais como palco de eleição para competições internacionais de natação das águas abertas.

18 FEIRA DE SANT’IAGO Um concerto com os Expensive Soul abre, a 29 de julho, a Feira de Sant’Iago, que regressa após um interregno de dois anos devido à pandemia. As praias setubalenses dão tema à edição deste ano, que decorre até ao dia 7 de agosto, com os tradicionais espetáculos musicais, gastronomia, produtos regionais e muitas diversões. Ana Moura, Capitão Fausto, Nelson Freitas e Quim Barreiros são outros destaques do cartaz musical.

07 FESTIVIDADES DE VERÃO Música, gastronomia, diversões, artesanato e celebrações religiosas marcam as várias festas de verão que percorrem todo o concelho nos meses de julho e agosto. A animação é garantida na Fest’Asso, Festanima, Festas da Arrábida e de Azeitão, Festas de São Simão, Festas de Nossa Senhora do Rosário de Troia e Festas do Moinho de Maré da Mourisca, entre outras.

48 ROTAS Praias da Arrábida reforçam qualidade A beleza natural e a excelência das praias, fruto de investimentos municipais, estão em destaque na Feira de Sant’Iago 2022.

jul/ago

sumário julho 06 eventos agosto 20 eventos bastidores 30 águas abertas exposições 32 mostras de artes infantil 38 júnior e família agir 42 cursos e concursos retrovisor 59 como foi projetor 59 setembro e outubro ver 44 antónio galrinho compasso 45 sónia ribeiro pessoa 46 ana tomás rotas 48 praias da arrábida cidade 49 interface de transportes prazeres 50 confiança de troino afazer 51 museu do trabalho espaços 52 contactos intervir 56 atividades fixas

6 JULHO | AGOSTO 2022

julho 01 02 07 15 21 29

DOM SEG QUI SEX QUI SEX

VITÓRIA EM GALA DE GINÁSTICA MARCHAS DESFILAM A CONCURSO MAPS ESPALHA ARTE PELA CIDADE JOÃO BAIÃO LEVA HUMOR AO FÓRUM CURTAS E CAIPIRINHAS VÃO À CASA EXPENSIVE SOUL ABREM SANT’IAGO

exposições pág. 32 | infantil pág. 38 | agir pág. 42

7

programa 01 SEX 21h30 Gratuito

DE NOS FRÈRES BLESSÉS Exibição da obra de Hélier Cisterne, no ciclo Filme Francês do Mês.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française Setúbal IF Cinéma | CMS

21h30 15 €

MIGRANTES Espetáculo sobre migrações humanas criado pelo Coro Voz de Setúbal, com a participação do Ateliê de Ópera de Setúbal, no âmbito do Festival Setúbal Voz. Fórum Municipal Luísa Todi

21h00 Evento pago + dia 2

Org.: Vitória Futebol Clube Apoio: CMS | UF Setúbal

+ dias 2 e 3

21h30 Gratuito

21h30 Gratuito

CLARIDADE – DE FREI AGOSTINHO DA CRUZ A SEBASTIÃO DA GAMA Concerto do grupo e-Vox. Casa-Memória Joana Luísa e Sebastião da Gama FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carolina Mendes, Eugénio Almeida e Susana Martins, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Largo da Quinta do Meio Org.: CMS | JF Sado

SARAU DE ENCERRAMENTO DA ÉPOCA 2021/2022 Demonstração gímnica das diferentes classes da Secção de Ginástica do Vitória Futebol Clube.

Pavilhão Antoine Velge

FESTAS DA ARRÁBIDA E AZEITÃO Animação musical, gastronomia e artesanato são ingredientes do certame.

Rossio de Vila Nogueira de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão Apoio: CMS

+ dias 2 e 3

FESTA DE VERÃO Música, gastronomia e diversões.

Clube Desportivo, Cultural e Recreativo da Gâmbia Org.: Clube Desportivo Cultural e Recreativo de Gâmbia Apoio: JF Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

Até dia 10

FESTA’SSO Gastronomia, música, diversões e mostra de atividades do movimento associativo.

Largo José Afonso Org.: União das Freguesias de Setúbal Apoio: CMS

8

8 JULHO MAIO| AGOSTO | JUNHO 2022

01 SEX

01 SEX 16h00 Gratuito

UMA VIDA NÃO CHEGA – POESIAS QUE ME ENCONTRARAM Sessão de poesia com Maximiano Gonçalves.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: Casa da Poesia | CMS

02 SAB

11h00 5€

Desfile vencedor As cinco coletividades a concurso nas Marchas Populares de Setúbal 2022 apresentam-se ao júri no dia 2 de julho, no Pavilhão Municipal das Manteigadas. Após o primeiro desfile, de apresentação, na Avenida Luísa Todi, no dia 25 de junho, agora é o momento de todas as decisões, o qual dita o vencedor de 2022, edição que tem como tema “Fado”.

Carla Lança, eleita Madrinha das Madrinhas em 2019, interpreta a Grande Marcha de Setúbal, “Setúbal é um Tesouro”, com letra de José Condeça e música de Carlos Pinto.

ATELIÊ DE ÓPERA DE SETÚBAL Concerto do ciclo Convento ConVida com a mezzo-soprano Dinora Ferreira acompanhada do pianista João Malha. Evento do Festival Setúbal Voz. Igreja de Jesus Org.: CMS

21h30 15 € + dia 3

A FLAUTA MÁGICA Apresentação do clássico de Mozart em versão de concerto, com piano, cantado em português, pela Companhia de Ópera de Setúbal, com a participação do Ateliê de Ópera de Setúbal, no âmbito do Festival Setúbal Voz. A sessão de dia 3 realiza-se às 19h00.

Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 4 3€

21h30 Gratuito

MARCHAS POPULARES DE SETÚBAL Desfile das cinco marchas das coletividades a concurso e da marcha da APPACDM, extraconcurso.

Pavilhão Municipal das Manteigadas MARIA Org.: CMSREIS

9

programa 07 QUI

Mostra performativa

21h30 4€

MARIA REIS Concerto do ciclo ZDB. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: ZDB | CMS

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Maria Caetano, Nuno Rocha e Susana Martins acompanhados por Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Jardim do Monte Belo

Uma programação que promove o encontro entre os criadores e os diferentes públicos, inspirada em temas que refletem as preocupações atuais, marca a quarta edição da Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

Este ano, a MAPS conta com mais uma ocupação do Bairro das Ideias, levando arte às montras da Baixa da cidade. Gaya de Medeiros, Rui Paixão, Filipa Francisco e André e. Teodósio são alguns dos nomes que marcam presença. A exposição “A Morte deu à luz uma ideia”, de Paula Moita, está patente durante o certame, que decorre entre os dias 7 e 16 de julho, em vários locais da cidade.

Org.: CMS | JF São Sebastião

04 SEG

21h00 Gratuito

IMPÉRIO DOS SENTIDOS A obra realizada por Nagisa Ôshima, em 1976, com Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda e Aoi Nakajima, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

21h30 22h30 Gratuito

IMPRESSÕES Projeto de fotografia, arquivo, cinema e teatro de Tânia Dinis, concebido especificamente para o contexto de Setúbal e A Gráfica, no âmbito das Bolsas de Criação Artística. Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica Org.: CMS

10 JULHO | AGOSTO 2022

07 QUI 21h30 5€

ORQUESTRA DO CORAL LUÍSA TODI Estreia do novo projeto do Coral Luísa Todi com uma composição de 30 músicos, sob a direção do maestro Joaquim Silva.

Fórum Municipal Luísa Todi

08 SEX 21h30 Gratuito

INFO MANÍACO Criação de André e. Teodósio e José Maria Vieira Mendes. Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica

21h30 Gratuito

DOT.COM Exibição da comédia de Luís Galvão Teles. Evento do programa Cultura em Movimento.

Espaço Liberdade Faralhão Org.: CMS | JF Sado

09 SAB 11h00 //12h30 Gratuito

Org.: CMS

PERFORMANCES NO BAIRRO II André Moniz, Cátia Terrinca, Canto Ondo, Catarina Caetano, Daniel Gonçalves, Figa – Companhia XPTO, Guilherme Ferreira, Inês Oliveira, Iris Wickings, João Bordeira, Lígia Soares, Patrícia Lima, Ricardo Galvão e Tatiana Gomes apresentam criações na Baixa da cidade. Evento da Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

Org.: CMS

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carolina Mendes, Fernando Anselmo e Piedade Fernandes acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Aldeia da Rasca Org.: CMS | UF Setúbal

11h30 5€

DAN LUZ AL SOL Viagem do Renascimento ao Barroco com a soprano Patrycja Gabrel e o tenor João Sebastião, acompanhados de Fernando M. Gomes, barítono e percussão, e Helena Raposo, teorba e guitarra barroca. Concerto do ciclo Convento ConVida.

Igreja de Jesus Org.: CMS

11

programa

21h30 Gratuito

21h30 Gratuito

ALBANO Performance de Rui Paixão.

Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carla Lança, Carlos Zacarias e Inês Pereira acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Lavadouros de Oleiros Vila Nogueira de Azeitão Org.: CMS | JF Azeitão

10 DOM

Org.: CMS

21h00 Gratuito

ARRABIDA WORLD MUSIC COLLECTIVE A programação de julho do ciclo Música no Forte começa com um concerto dos Arrábida World Music Collective, banda com mais de quinze músicos que explora sons e tradições de países dos Balcãs.

Forte de Albarquel Org.: CMS

10h00 //19h00 Gratuito Até dia 16

CAMPEONATO NACIONAL INDIVIDUAL DE TÉNIS SUB14 Competição com centena e meia de participantes que apura os campeões nacionais de singulares e pares no escalão sub14.

Clube de Ténis de Setúbal Org.: Federação Portuguesa de Ténis Clube de Ténis de Setúbal

21h30 10 € | plateia 8 € | balcão

TRIBUTO À MÚSICA PORTUGUESA O Coral Luísa Todi recria alguns dos temas mais icónicos da música portuguesa dos últimos 50 anos, sob direção do maestro Fernando Malão.

Fórum Municipal Luísa Todi

09h30 Gratuito

31.º PRÉMIO JUVENIL DE ALDEIA DA PIEDADE Provas de gincana e em linha de estrada, para ciclistas das categorias de pupilos, benjamins, iniciados e juvenis masculinos e de cadetes femininas.

Aldeia da Piedade Org.: Centro Ciclista Azeitonense

12 JULHO | AGOSTO 2022

14QUI

21h30 Gratuito

ATLAS DA BOCA Performance pela bailarina bra2 1 h 3 0 sileira Gaya de Medeiros do proGratuito grama da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Alfredo Santos, Maria Caetano e Maria do Céu Freitas, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Clube Desportivo, Cultural e Recreativo de Gâmbia Org.: CMS JF Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

Org.: CMS

15 SEX

Até dia 24

I’M STILL EXCITED 2 1 h 3 0 Criação de Mário Coelho na Gratuito sequência do espetáculo “I’m so excited”, de 2018. Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica Org.: CMS

OS MONÓLOGOS DA VACINA, 2 1 h 3 0 UM ESPETÁCULO COM FIBRA 22 € | plateia Espetáculo com humor, música 20 € | balcão e dança protagonizado por João + dia 16 Baião.

Fórum Municipal Luísa Todi

FESTANIMA Gastronomia, música, artesanato, diversões e mostra de atividades do movimento associativo.

Escarpas de Santos Nicolau Org.: JF São Sebastião Apoio: CMS

16 SAB 11h30 5€

FOLEFEST | AFRETTANDUO DUO KRONE Concerto do ciclo Convento ConVida com Inês Vaz, acordeão, Sofia Weffort, violino, e Roninson Borba, acordeão, e o duo Miguel Costa, clarinete, e Fernando Brites, acordeão.

Igreja de Jesus Org.: CMS

13

programa

21h30 Gratuito

21h30 Gratuito

NU MEIO – BAILÃO A relação de um casal que se refugia no fado e no maldizer.

Peça criada por Filipa Francisco e Bruno Cochat, da programação da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carolina Mendes, Joana Lança e Maria do Céu Freitas, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Quinta do Bom Pastor Vila Fresca de Azeitão Org.: CMS | JF Azeitão

17 DOM

Org.: CMS

21h30 10 €

21h30 4€

POSTCARDS A banda libanesa atua num concerto do ciclo Emergências.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

CHOVEM AMORES NA RUA DO MATADOR Adaptação do texto de Mia Couto e José Eduardo Agualusa sobre o conflito entre a tradição e a modernidade em Moçambique.

Fórum Municipal Luísa Todi Org.: Fundação Fernando Leite Couto Universidade Eduardo Mondlane – Direção de Cultura

14 JULHO | AGOSTO 2022

18 SEG

Até dia 25

21 QUI

LUÍSA TODI CANTOFEST Cantores de todo o mundo aperfeiçoam competências com professores de renome e atuam em espetáculos em vários locais da cidade, na terceira edição do festival internacional Luísa Todi CantoFest.

18h00 //20h00 Evento pago

TARDES À MERCEEIRO Petiscos tradicionais acompanhados de atuações musicais ao vivo.

Mercearia Confiança de Troino Reservas: https://visitsetubal.com/tardes-a-merceeiro/ Org.: CMS

Org.: CMS

21h00 Gratuito

O LEOPARDO A obra realizada por Luchino Visconti, em 1963, com Burt Lancaster, Alain Delon e Claudia Cardinale, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

21h30 Gratuito

CURTAS E CAIPIRINHAS Sétima edição do evento com a exibição de trabalhos de João Cosme, Pedro Augusto Almeida e Eduardo Carqueijeiro.

Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: 50 Cuts | CMS Apoio: UFS | Derivastatus

15

programa 22 SEX 21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carla Lança, Joana Lança e Ramiro Costa, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Vale Ana Gomes Junto do Parque Desportivo Org.: CMS JF Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

21h30 Gratuito

23 SAB

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Joana Lança, Fernando Anselmo e Piedade Fernandes, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Parque do Morango Brejos de Azeitão Org.: CMS | JF Azeitão

15h00 //17h00 Gratuito

TAUS – TOUR DE ARTE URBANA DE SETÚBAL Visita guiada por peças que embelezam e contam histórias nas paredes da cidade. Partida da Casa do Largo. Evento do programa Cultura em Movimento.

Org.: CMS | 50 Cuts Juntas de freguesia

21h30 12,5 €

PAULO FLORES Concerto do cantautor angolano, com abertura da baterista, percussionista e compositora Simone Sou. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: Projeto Língua Terra

21h00 Gratuito

ORLANDA GUILANDE Concerto da programação 2022 do ciclo Música no Forte, com uma artista que alia a paixão e o sentimento de uma fadista, o poder de uma cantora soul e gospel e a improvisação do jazz com os ritmos africanos.

Forte de Albarquel Org.: CMS

16 JULHO | AGOSTO 2022

23 SAB

21h30 4€

25 SEG

XTRO – A WASTE OF TIME Concerto do Ciclo Emergências com o trio XTRO, formado por Antonio Bove, Gabriele Segantinie e Miguel Varela.

Casa da Cultura Sala José Afonso

21h00 Gratuito

LOLA LONTES A obra realizada por Max Ophüls, em 1955, com Martine Carol, Peter Ustinov e Anton Walbrook, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

Org.: CMS

26 TER

24 DOM

09h30 Gratuito c/inscrição

CAMINHADA DE SÃO SEBASTIÃO Percurso de sete quilómetros com partida da Quinta de São Paulo, integrado no projeto “São Sebastião Mexe Comigo”, dedicado a pais e filhos. Os participantes são desafiados a oferecer material didático para apoiar as atividades da APPACDM. Org.: JF São Sebastião Associação de Atletismo Lebres do Sado Inscrições: 265 719 520

21h30 5€

A MAIOR FLOR DO MUNDO Espetáculo para toda a família pela Disrupção Associação Cultural, do ciclo Terças com Saramago. Evento das Comemorações do Centenário de José Saramago.

Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS | Disrupção

17

programa 29 SEX

21h30 //23h00 20 €

16h00 Gratuito

LEVANTANDO VOO… VOU Apresentação do livro de poesia de Ana Mar. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

FADO & VINHO A gastronomia da região e o fado aliam-se num evento do programa Mourisca ao Luar.

Moinho de Maré da Mourisca Reservas: https://visitsetubal.com Org.: CMS | ICNF Apoios: Adega Camolas | Palmanhac

Org.: CMS

21h30 Gratuito c/reserva

7.º ANIVERSÁRIO DA 50 CUTS Moscatel de Honra ao som do piano de Fernando Patrício, que interpreta excertos de músicas que o cinema eternizou.

Espaço 50 Cuts Reservas: 965 227 118 Org.: 50 Cuts Apoio: CMS | UFS

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Alfredo Santos, Carla Lança e Piedade Fernandes, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Largo Aquilino Ribeiro Org.: CMS | UF Setúbal

18 JULHO | AGOSTO 2022

FEIRA DE SANT’IAGO ESTÁ DE VOLTA Após uma interrupção de dois anos devido à pandemia de covid-19, o maior certame a sul do Tejo está de regresso com concertos, tasquinhas, produtos regionais e diversões. As praias setubalenses dão tema à Feira de Sant’Iago 2022, que decorre entre 29 de julho a 7 de agosto.

Expensive Soul, Ana Moura, Capitão Fausto, Nelson Freitas e Quim Barreiros são alguns dos nomes em destaque no cartaz musical. Mas há muito mais para fazer no Parque Sant’Iago, nas Manteigadas, de segunda a quinta-feira das 18h00 à 01h00, sexta-feira das 18h00 às 02h00, sábado das 16h00 às 02h00 e domingo das 16h00 à 01h00.

22h00 Gratuito

EXPENSIVE SOUL Concerto inaugural da edição 2022 da Feira de Sant’Iago com a banda portuguesa a interpretar temas que marcam os 20 anos de carreira e do mais recente álbum “A Arte das Musas”.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

19

programa 31 DOM

+ dias 30 e 31

FESTAS DE SÃO SIMÃO Espetáculos musicais, gastronomia, diversões e celebrações religiosas.

Parque da Cooperativa de Vendas de Azeitão

16h00 Gratuito

Org.: Junta de Freguesia de Azeitão | CMS

DANÇAS SOCIAIS Aula aberta de Kizomba. Evento do programa Cultura em Movimento.

Parque do Bonfim Org.: CMS | UF Setúbal

30 SAB

NELSON FREITAS O músico leva os ritmos de fusão ao palco principal da Feira de Sant’Iago.

Parque Sant’Iago

CLÁUDIA PASCOAL FRANKIE CHAVEZ Espetáculo em dose dupla na Feira de Sant’Iago. As sonoridades blues e folk de Frankie Chavez são antecedidas de um concerto em que Cláudia Pascoal apresenta temas do mais recente trabalho “Fado Chiclete”.

Parque Sant’Iago

Org.: CMS

Org.: CMS

22h00 Gratuito

22h00 Gratuito

20 JULHO | AGOSTO 2022

agosto 02 12 13 18 27 29

TER SEX SAB QUI SAB SEG

ANA MOURA ENCANTA NA FEIRA FILMES COM MÚSICA AO AR LIVRE FESTAS LIGAM SETÚBAL A TROIA ARTES CÉNICAS À MOSTRA PELA CIDADE CONCERTO REVIVE HISTÓRIA DA EUROVISÃO MY FAIR LADY EM MASTERCLASSE

exposições pág. 32 | infantil pág. 38 | agir pág. 42

21

programa 01 SEG 21h00 Gratuito

03 QUA A MÁSCARA A obra realizada por Ingmar Bergman, de 1966, com Bibi Andersson, Liv Ullmann e Margaretha Krook, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

22h00 Gratuito

VOODOO MARMALADE TIAGO NACARATO Espetáculo em dose dupla na Feira de Sant’Iago.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

22h00 Gratuito

02 TER

JORGE SERAFIM | VALETE Espetáculo musical com os ritmos do hip hop, antecedido do humor de Jorge Serafim, em mais uma noite da Feira de Sant’Iago.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

04 QUI

22h00 Gratuito

ANA MOURA A cantora interpreta músicas conhecidas e antecipa alguns temas do novo álbum, a lançar este ano, num concerto da Feira de Sant’Iago. Antes, atuam os vencedores do Concurso de Fado de Setúbal.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

22h00 Gratuito

CAPITÃO FAUSTO A celebração dos dez anos de carreira da banda de Tomás Wallenstein, Francisco Ferreira, Salvador Seabra, Manuel Palha e Domingos Coimbra passa pela Feira de Sant’Iago.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

22 JULHO | AGOSTO 2022

05 SEX 21h30 Gratuito

06 SAB FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Inês Pereira, Maria Caetano e Sara Margarida, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado.

Evento do programa Cultura em Movimento.

Jardim do Bairro Afonso Costa

21h30 Gratuito

Org.: CMS | JF São Sebastião

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carlos Zacarias, Inês Pereira e Sara Margarida, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado.

Evento do programa Cultura em Movimento.

Edifícios Montalvão Org.: CMS | UF Setúbal

À L’ABORDAGE Exibição da obra de Guillaume Brac no ciclo Filme Francês do Mês.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française Setúbal IF Cinéma | CMS

22h00 Gratuito

22h00 Gratuito

LURA | SEAN RILEY & THE SLOWRIDERS Espetáculo em dose dupla na Feira de Sant’Iago, com os ritmos africanos de Lura e as sonoridades folk, rock e blues de Sean Riley & The Slowriders.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

AMOR ELECTRO A banda portuguesa atua num espetáculo da Feira de Sant’Iago 2022.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

07 DOM 22h00 Gratuito

QUIM BARREIROS Concerto de encerramento da Feira de Sant’Iago 2022.

Parque Sant’Iago Org.: CMS

23

programa 08 SEG

21h00 Gratuito

13 SAB

A MÁSCARA DO DEMÓNIO A obra realizada por Mario Bava, em 1960, com Barbara Steele, John Richardson e Andrea Checchi, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi

+ dias 14 e 15

Org.: CMS

FESTAS DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DE TROIA Celebrações religiosas, concurso de barcos engalanados e diversões em Setúbal e Troia.

Org.: Comissão de Festas Apoio: CMS | JF São Sebastião

12 SEX 21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carolina Mendes, Nuno Rocha e Sara Margarida, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado.

Evento do programa Cultura em Movimento.

Bairro do Capador Junto do café “Glória”

21h00 Gratuito

Org.: CMS JF Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

21h30 Gratuito

AO QUE O MUNDO CHEGOU! CHARLOT MAQUINISTA Exibição de filmes acompanhada de música ao vivo por Arminho Neves, guitarra, e Luís Martins, contrabaixo. Evento do ciclo Cinema no Pátio, do programa Set’Curtas.

Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Org.: CMS

MARIANA OLIVEIRA A fadista inspira-se no mar em concerto do ciclo Música no Forte.

Forte de Albarquel Org.: CMS

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Carlos Zacarias, Maria do Céu Freitas e Susana Martins, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Praça do Brasil Org.: CMS | UF Setúbal

24 JULHO | AGOSTO 2022

18 QUI

Festival com arte

21h30 4€

WILL SAMSON O músico inglês atua num concerto do ciclo Emergências.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

14 DOM

16h00 Gratuito

O espetáculo “Mulheres Móveis”, da Astro Fingido, abre na noite de 18 de agosto, no Fórum Municipal Luísa Todi, o Festival Internacional de Teatro de Setúbal – Festa do Teatro, que decorre até 27. A Astro Fingido é uma das companhias em estreia no festival, tal como Alma D'Arame, Teatro da Terra, Mákina de Cena, Setúbal Voz e Teatro Contínuo (Chéquia). O festival, com a participação de outros projetos, mantém a Secção Off – Mais Festa, com espetáculos a concurso e extraconcurso, bem como conversas de teatro, curtas-metragens e concertos.

DANÇAS SOCIAIS Concerto de música ao vivo e animação de Forró. Evento do programa Cultura em Movimento.

Parque do Bonfim Org.: CMS | UF Setúbal

15 SEG

8 € | geral 6€| c/descontos Até dia 27

21h00 Gratuito

O MEU TIO A obra realizada por Jacques Tati, em 1958, com Jacques Tati, Jean-Pierre Zola e Adrienne Servantie, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

FESTA DO TEATRO Com uma programação eclética e interdisciplinar, o XXIV Festival Internacional do Teatro de Setúbal apresenta espetáculos de diversos subgéneros, incluindo teatro para a infância, teatro físico e contadores de histórias, em vários locais.

Reservas: teatroestudiofontenova@gmail.com Bilheteira: Pátio da Escola Secundária Sebastião da Gama Org.: Teatro Estúdio Fontenova Apoio: CMS

25

programa

18h00 //20h00 Evento pago

TARDES À MERCEEIRO Petiscos tradicionais acompanhados de atuações musicais ao vivo.

Mercearia Confiança de Troino

21h30 Gratuito

Reservas: https://visitsetubal.com/tardes-a-merceeiro/ Org.: CMS

19 SEX

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Alfredo Santos, Maria Caetano e Maria do Céu Freitas, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Praceta da Primavera Org.: CMS | UF Setúbal

COMO NOSSOS PAIS Exibição do filme de Lais Bodanzky. Evento do programa Cultura em Movimento.

Jardim de Monte Belo Org: CMS | JF São Sebastião Apoio.: 50 Cuts

22h00 //24h00 20 € | +2 bebidas

DJ REMIX Hélder Rosa leva o público a reviver músicas dos anos 60 e 70, num evento do programa Mourisca ao Luar.

Moinho de Maré da Mourisca Reservas: https://visitsetubal.com Org.: CMS | ICNF Apoio: Adega Camolas | Palmanhac

26 JULHO | AGOSTO 2022

20 SAB

21h00 Gratuito

H1 MUSIC BAND Concerto do ciclo Música no Forte com a banda H1 Music Band, liderada pelo antigo guarda-redes Helton, com um reportório que atravessa o pop, o rock e a bossa nova.

Forte de Albarquel

21h30 Gratuito

Org.: CMS

MAD NOMAD Espetáculo do ciclo “Emergências”, com os ritmos de jazz, sampling e spoken word de Catarina dos Santos. Evento do programa Cultura em Movimento.

Casa da Cultura Exterior Org.: CMS | UF Setúbal

21h30 Gratuito

TUDO ISTO É FADO Exibição do filme de Luís Galvão Teles. Evento do programa Cultura em Movimento.

Junta de Freguesia de Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra Org.: CMS JF Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Fernando Anselmo, Sara Margarida e Susana Martins, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Miradouro de São Sebastião Org.: CMS | JF São Sebastião

21h30 Gratuito

O COZINHEIRO | A CABRA Exibição de filmes acompanhada de música ao vivo pela pianista Joana Rolo. Evento do ciclo Cinema no Pátio do programa Set’Curtas.

Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Org.: CMS

27

programa 26 SEX

16h00 Gratuito

27 SAB

DANÇAS SOCIAIS Concerto de música ao vivo e animação de Salsa. Evento do programa Cultura em Movimento.

Parque do Bonfim Org.: CMS | UF Setúbal

21h30 Gratuito

21h30 Gratuito

FADO EM SETÚBAL Noite de fado com Eugénio Almeida, Maria Caetano e Maria do Céu Freitas, acompanhados de Custódio Magalhães, guitarra portuguesa, e Vítor Pereira, viola de fado. Evento do programa Cultura em Movimento.

Rua Eng.º Henri Perron Vanicelos

O TÍMIDO Exibição do filme de Fred C. Newmeyer e Sam Taylor, acompanhada de música ao vivo pela pianista Joana Rolo. Evento do ciclo Cinema no Pátio do programa Set’Curtas.

Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Org.: CMS

Org.: CMS | UF Setúbal

+ dias 27 e 28

FESTAS DO MOINHO DE MARÉ DA MOURISCA Tasquinhas e concursos de gastronomia, música e diversões.

Herdade da Mourisca Org.: JF Sado e Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra | CMS

21h30 Gratuito

O GAROTO DE CHARLOT Exibição do filme de Charlie Chaplin. Evento do programa Cultura em Movimento.

Rossio de Vila Nogueira de Azeitão Org.: CMS | JF Azeitão

28 JULHO | AGOSTO 2022

27 SAB

21h30 Gratuito

28 DOM

ROSA MIMOSA Y SUS MARIPOSAS Espetáculo do ciclo “Emergências”. Evento do programa Cultura em Movimento.

Casa da Cultura Exterior

10h00 //19h00 Gratuito

Org.: CMS | UF Setúbal

SETÚBAL OPEN 2022 Sétima edição do torneio internacional sénior masculino, inserido no circuito World Tennis Tour da Federação Internacional de Ténis e pontuável para os rankings mundiais ATP e ITF. Com a presença de cerca de 80 atletas de diversos países, disputa-se nas variantes de singulares e de pares.

Clube de Ténis de Setúbal Org.: Clube de Ténis de Setúbal Apoio: CMS

29 SEG

21h30 Gratuito

EUROVISION LIVE CONCERT Espetáculo dedicado ao Festival Eurovisão da Canção. Evento do programa Cultura em Movimento.

Auditório José Afonso Org.: CMS | UF Setúbal

21h00 Gratuito

MY FAIR LADY A obra realizada por George Cukor, de 1964, com Audrey Hepburn, Rex Harrison e Stanley Holloway, passa na Lauro António Masterclass Filmes Que Amo. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

PUB 3

guiajul/ago

nota de abertura

30 JULHO | AGOSTO 2022

Portugal recebeu pela primeira vez o Campeonato da Europa de Juniores em Águas Abertas. Setúbal é local de eleição para esta disciplina da natação e foi anfitriã da prova, que, antes da competição, teve treinos, em piscina e no rio

Sado de águas abertas

S

etúbal assume-se cada vez mais como palco de eleição para a natação das águas abertas. Depois da Taça do Mundo e de qualificações olímpicas, agora foi um inédito Campeonato da Europa de Juniores em Águas Abertas, com duzentos nadadores em prova a 3, 4 e 5 de junho.

Antes da competição, houve treinos. O Complexo Municipal de Piscinas das Manteigadas serviu de quartel-general para os treinos matinais de duas horas das equipas nacionais de perto de trinta países que participaram nesta prova da Liga Europeia de Natação. Às nove da manhã, atletas, treinadores e dirigentes concentram-se no interior do complexo. Fala-se a várias línguas. São as orientações iniciais do treino que está prestes a começar. Antes da entrada na água, há exercícios ligeiros para aquecimento das articulações e reforço muscular.

A equipa portuguesa tem oito nadadores. Entre os atletas está Mafalda Rosa. Aos 18 anos, é uma das grandes esperanças. “É a mais cotada”, diz o diretor técnico nacional para as águas abertas, Daniel Viegas, sobre a campeã europeia de juniores em 2021.

Nas oito pistas da piscina já se nada.

Para a armada portuguesa não há grandes indicações, até porque os treinos foram previamente preparados pelos treinadores com programas específicos para cada atleta.

As braçadas dos nadadores raramente são interrompidas. Daniel Viegas apenas intervém ao olhar o cronómetro que controla em permanência. “Gustavo, que se segue?”, pergunta ao nadador da distância de dez quilómetros.

O campeonato em Setúbal, com atletas dos 14 aos 19 anos, desafiou também nos 5 e 7,5 quilómetros, com provas individuais e em estafetas mistas. “A imprevisibilidade

31

bastidores

do tempo torna a competição ainda mais desafiante, sobretudo para os mais novos.”

O treino matinal acaba em cerca de duas horas. Segue-se uma pausa para descanso e almoço… e nova sessão, à tarde, agora nas águas do Sado, para “reconhecimento e adaptação”, diz Daniel Viegas, já no Parque Urbano de Albarquel.

O espaço ribeirinho é porto seguro para as águas abertas. Toda a estrutura logística da prova, incluindo o pontão de 45 metros no qual os nadadores de fazem à água, já está preparada, até porque, no final de maio, houve etapa da Taça do Mundo.

A azáfama é grande. Enquanto uns se equipam, outros já fazem o aquecimento para o treino aquático, ao mesmo tempo que mais bandeiras de nações representadas na competição são içadas à beira-rio, para orgulho de atletas que recordam o momento com um instantâneo de telemóvel.

A equipa eslovaca é a primeira a entrar na água. A pouco e pouco, outras seleções seguem o exemplo, pois a preparação nunca é excessiva para enfrentar o Sado. É a verdadeira natação em águas abertas, exposta aos elementos, com ondulação e correntes para testar a resistência.

32 JULHO | AGOSTO 2022

Setúbal de Américo A fotografia é uma importante fonte histórica e de resgate da memória. As imagens de locais, eventos coletivos e familiares ou, simplesmente, os retratos de pessoas têm o poder de transportar para outros tempos e paisagens. Américo Ribeiro captou como ninguém cada canto da cidade de Setúbal.

A ele se deve um enorme espólio fotográfico que conta as mais variadas histórias. Nesta exposição, os setubalenses são convidados a ver fotografias captadas entre 1930 e 1960 e a escrever legendas que resultam da sua interpretação de cada imagem.

J U L 01//14 Gratuito

RECOMEÇOS A PASSO LENTO Mostra de trabalhos de artistas da associação Paço D’Artes.

Abertura às 16h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a dom, das 16h00 às 19h00 Org.: Artiset

J U L 01//29 Gratuito

MIA COUTO Exposição biobibliográfica sobre o escritor moçambicano Mia Couto, do ciclo Autor do Mês.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: CMS

30JUL //10SET Gratuito

FOTOGRAFIAS QUE CONTAM HISTÓRIAS Mostra de fotografias da coleção do fotógrafo setubalense Américo Ribeiro.

Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

J U L 01//29 Gratuito

A FORMA E A COR Trabalhos de pintura de Margarida Parada Cagica Pinto.

Biblioteca de Azeitão Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: CMS

33

exposições J U L 07//16 Gratuito

A MORTE DEU À LUZ UMA IDEIA Mostra de trabalhos da artista plástica Paula Moita. Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

A Gráfica Org.: CMS

J U L 01//31 Gratuito

AVELINO SÁ Instalação e mostra de pinturas.

Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a sab, das 10h00 às 24h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS | DDLX

09JUL //25SET Gratuito

OS CORDOFONES Mostra de instrumentos musicais tradicionais portugueses da coleção particular de Albano Almeida. Inauguração às 16h00.

Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

06JUL / / 0 5 A G O Gratuito

COM QUE FIOS SE TECE A ETERNIDADE Ana Paula Gaspar apresenta duas dezenas de obras resultantes de residência artística na Casa Vieira da Silva.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: CMS

J U L 16//28

INSEPARÁVEIS Mostra de artes plásticas de Aníbal Madeira, Fernando Araújo e Madureira Pais. Abertura às 16h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a dom, das 16h00 às 19h00 Org.: Artiset

34 JULHO | AGOSTO 2022

29JUL / / 1 8 S E T Gratuito

ARRONCHES JUNQUEIRO. O POETA ARQUEÓLOGO Exposição sobre António Casimiro Arronches Junqueiro (1868–1940), jornalista, poeta, autor teatral, arqueólogo, zoólogo e defensor da história local e da identidade sadina, com um importante contributo para a arqueologia de Setúbal.

Museu de Setúbal /Convento de Jesus Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

A G O 01//31 Gratuito

O CALAFATE Mostra biobibliográfica sobre António Maria Eusébio, também conhecido como O Calafate e Cantador de Setúbal, do ciclo Autor do Mês.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: CMS

A G O 02//31

LOURDES SENDAS Mostra de trabalhos de pintura.

Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a sab, das 10h00 às 24h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS | DDLX

30JUL / / 1 1 A G O Gratuito

MARSIA Mostra de pintura de Nanci Braun.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a dom, das 16h00 às 19h00 Org.: Artiset

A G O 02//31

SUSANA CARVALHINHOS Mostra de ilustrações.

Casa da Cultura Espaço Ilustração Ter a sab, das 10h00 às 24h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS | DDLX

35

exposições

A G O 08//31 Gratuito

AS MINHAS ESCOLHAS Trabalhos de pintura de Margarida Parada Cagica Pinto.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais

A G O 15//28 Gratuito

Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: CMS

LUZ DA MOURISCA Exposição das dez melhores fotografias do passatempo de fotografia digital inspirado na área envolvente ao Moinho de Maré da Mourisca. A imagem vencedora é escolhida pelo público.

Centro Comercial Alegro Setúbal Informações: https://visitsetubal.com/ Org.: CMS | ICNF | Alegro Setúbal FNAC Portugal

A G O 13//25 Gratuito

CORES DE MIM Mostra de pintura em seda natural de Judite Pitta.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a dom, das 16h00 às 19h00 Org.: Artiset

A T É 10JUL Gratuito

MUSEUS DE BRINCAR Mostra de artes plásticas.

Centro de Recursos Educativos e Culturais da União das Freguesias de Setúbal – Escola Conde de Ferreira Org.: Museus de Brincar Apoio: CMS União das Freguesias de Setúbal

36 JULHO | AGOSTO 2022

A T É 17JUL Gratuito

QUANTAS MINORIAS FAZEM O TODO? Seleção de fotografias de Maurício Abreu do acervo do Museu de Setúbal/Convento de Jesus, que originalmente integraram o projeto do autor “Retratos do Fim de Século”.

Museu de Setúbal /Convento de Jesus

A T É 31AGO Gratuito

Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

A T É 23JUL Gratuito

A LUZ NA ESCURIDÃO Mostra de fotografias de Margareth Peruzzo.

Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

UM MUNDO A PRETO E BRANCO. MEIO SÉCULO DE OPRESSÃO E SOMBRAS Exposição com intervenção artística de Rosa Nunes.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: AMRS/MAEDS | MDM | URAP

A T É 31AGO Gratuito

BOCAGE. ASPECTOS BIOBIBLIOGRÁFICOS Mostra documental inserida nas comemorações dos 150 anos da inauguração do Monumento a Bocage.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

37

exposições

A T É 17SET A T É 31AGO Gratuito

TEMPORAL ATEMPORAL Mostra de pintura de Pedro Almeida.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

Gratuito

SETÚBAL NA OBRA DE ROGÉRIO CHORA Mostra dedicada à obra do pintor setubalense Rogério Chora.

Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

A decorrer A T É 10SET Gratuito

CINEMA E CENSURA EM PORTUGAL Mostra documental, fotográfica e de objetos relacionados com o cinema e a censura, do acervo do cineasta Lauro António.

Casa das Imagens Ter a sex, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 15h00 às 19h00 Org.: CMS

Gratuito

CENTRO INTERPRETATIVO DO ROAZ DO ESTUÁRIO DO SADO Mostra permanente sobre os golfinhos do rio Sado, com informações científicas e sobre a história da região. Inclui painéis multimédia, assim como um esqueleto real de um roaz-corvineiro.

Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Todos os dias, das 09h30 às 20h00 Org.: CMS | ICNF

38 JULHO | AGOSTO 2022

Férias em cheio Os Ateliers de Verão organizados pela Câmara Municipal de Setúbal para ocupação da população jovem e sénior nos meses de verão estão de regresso para a 24.ª edição, que decorrem até 29 de julho.

O programa, iniciado em 1997 e apenas interrompido nos dois últimos anos, devido à pandemia, inclui o mais variado género de atividades regulares e pontuais, subordinadas a temas como “Desporto e Movimento”, “Artes e Ofícios” e “Informática e Multimédia”. Todas as iniciativas são gratuitas e, algumas, especificamente orientadas para públicos intergeracionais.

As inscrições decorrem até 15 julho e são submetidas de forma presencial na DISOC – Divisão de Direitos Sociais e Saúde do mu-

nicípio, localizada no Edifício Sado, na Rua Acácio Barradas, n.º 27, r/c, com horário de atendimento de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30.

As fichas de inscrição encontram-se disponíveis também online, em https://www.mun-setubal.pt/ateliers-de-verao/, para transferência e pré-preenchimento, bastando depois entregar os documentos nos serviços da DISOC. ATÉ29 J U L Gratuito

ATELIÊS DE VERÃO Atividades lúdicas, culturais e desportivas para ocupar as férias letivas das crianças e dos jovens com idades entre os 6 e os 18 anos.

Org.: CMS

39

infantil

J U L 10DOM 15h30 18h00 Gratuito

A ILHA DESCONHECIDA A ACERT apresenta um espetáculo adaptado de “O Conto da Ilha Desconhecida”, de José Saramago. Evento da programação do MINI-MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal e das Comemorações do Centenário de José Saramago.

Jardim do Bonfim Org.: CMS

J U L 04//29 Gratuito

CLUBE DE LEITURA DE VERÃO ARQUIVO EM MOVIMENTO Ocupação de tempos livres nas férias para crianças e jovens dos 8 aos 17 anos, com a realização de atividades, passeios e saídas culturais e pedagógicas e a descoberta de José Saramago com base na leitura.

Biblioteca Municipal e Arquivo Municipal Inscrições: biblioteca@mun-setubal.pt 265 537 240 educativo.arquivo@mun-setubal.pt Org.: CMS

J U L 07 QUI 17h00 //19h00

PINTURAS COM CHOCOLATE Pintura de quadros comestíveis com chocolate.

Casa da Cultura Espaço das Artes

Evento pago

Inscrições: 918 928 573

J U L 10DOM 15h00 //18h00 Gratuito

A ESTRANHA VIAGEM DO SR. TONET Performance pela Tombs Creatius da programação do MINI-MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

Jardim do Bonfim Org.: CMS

40 JULHO | AGOSTO 2022

J U L 12 // 29 10h00 //12h00 12 € | por semana

ATELIERS DE VERÃO MAEDS Ocupação da pausa letiva para crianças entre os 7 e os 14 anos, com os ateliers “Cria Arte”, de 12 a 15 de julho, dedicado a atividades de pintura, desenho e escultura, “O que guarda um museu?”, de 19 a 22, com a criação de personagens, histórias e marionetas a partir das exposições patentes no MAEDS, e “Lendas da Minha Região”, de 25 a 29, para construção de pequenos livros, teatro de sombras, postais pop up e ilustrações com diversas técnicas.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

A decorrer 11h00 //12h00 Evento pago

Inscrições: associado.toma@gmail.com Org.: TOMA

Inscrições: 265 239 365 | 939 553 004 maeds@amrs.pt

A decorrer Gratuito

STORYBOARD KIDS Recurso de exploração didática com o objetivo de fazer da visita à Casa das Imagens uma experiência divertida. Para famílias com crianças dos 6 aos 12 anos, não é necessária marcação prévia, bastando solicitar o recurso na receção. As reservas são obrigatórias para grupos escolares.

Casa das Imagens Lauro António Reservas: 969 754 116 casadasimagens@mun-setubal.pt Org.: CMS

OFICINA CRIATIVA DE TEATRO PARA CRIANÇAS Atividade, aos domingos, para crianças e jovens dos 6 aos 11 anos, pela atriz Paula Sousa.

Capricho Setubalense

A decorrer 8 € | bebé + acompanhante 10 € | bebé + dois acompanhantes 4 € | pessoa extra

MÚSICA PARA BEBÉS Atividade que proporciona a vivência de experiências musicais com canções infantis, jogos de cuco, exploração de instrumentos de pequena percussão, movimento e audição tanto de melodias gravadas como de voz cantada.

Casa da Cultura Inscrições: 914 071 539 musicaparabebesecriancas@gmail.com Org.: Sandra Oliveira

41

infantil

42 JULHO | AGOSTO 2022

M A I 06//15

LUZ DA MOURISCA Passatempo de fotografia digital, inspirado na área envolvente ao Moinho de Maré da Mourisca, a decorrer exclusivamente no Facebook.

J U L 09S A B Gratuito

Informações: https://visitsetubal.com/ Org.: CMS | ICNF | Alegro Setúbal FNAC Portugal

LATAS NA CIDADE Projeto da Imagerie – Casa de Imagens que desafia os participantes a tirar fotografias com latas transformadas em câmaras fotográficas estenopeicas (pinhole), as quais estão espalhadas por diversos locais da cidade com as instruções de utilização. Evento da MAPS – Mostra de Artes Performativas em Setúbal.

Org.: CMS

J U L 05 // 06 09h00 //12h00 17h00 //20h00 Evento pago

PEDRA SOBRE PEDRA NEUROGRAFIA Workshops sobre a técnica de pintura pedra sobre pedra, de manhã, e sobre como trabalhar o consciente através do desenho, de tarde, com Svetlana Tikhomirova.

Casa da Cultura Espaço das Artes Inscrições: 918 928 573 Org.: Artiset

A decorrer 18h00 Gratuito

DANÇA 55+ Aulas abertas de danças sociais para pessoas com mais de 55 anos, todas as quartas-feiras.

Evento do projeto “Dança 55+”, em formato online.

Inscrições: geral@oridanza.pt Org.: CMS | Associação Oridanza – Cultura em Movimento

43

agir A decorrer Gratuito

VAMOS CONSTRUIR SOLUÇÕES Sessões online ou em formato presencial, em diferentes locais da cidade, do Grupo Vozes d’aGentes, para melhoria do bem-estar e da qualidade de vida da população.

Inscrições: 918 041 197 siga2.0.clds4G@gmail.com Org.: Projeto Siga 2.0 – CLDS 4G

A decorrer A decorrer 18h30 //19h30 28 € | mensalidade

FLUIR – PARA A VITALIDADE DE CORPO E MENTE Exercícios de flexibilidade corporal para reforço da vitalidade e das estruturas psíquicas.

Voar a Cores no Gasshô Rua Mariano Coelho, 5A

Gratuito

Inscrições: 914 423 532 lgbti@cooperativaseies.org Informações: http://www.cooperativaseies.org/lgbti Org.: Grupo LGBTI – SEIES

Inscrições: 918 830 894 margarida.harmonia@gmail.com Org.: Voar a Cores Margarida Macedo

A decorrer 09h30 //13h00 25 € | material

PINTURA E RESTAURO Atelier de pintura e recuperação de peças antigas ou usadas em diferentes técnicas, aos sábados.

Monte da Elvira, n.º 1 Informações: 919 120 190 renovart.aqui@gmail.com Org.: Renov’art

ENCONTROS PARA PESSOAS LÉSBICAS, GAYS, BISSEXUAIS, TRANS E INTERSEXO Grupo anónimo e seguro, para todas as idades, para partilha de histórias, dúvidas, receios e vitórias.

Centro de Cidadania Ativa

A decorrer 15h00 //17h00 Evento pago

OFICINAS DE TEATRO O ator José Nobre conduz a atividade, aos domingos, para maiores de 12 anos.

Capricho Setubalense Inscrições: associado.toma@gmail.com Org.: TOMA

44

ver

JULHO | AGOSTO 2022

Barcos no Sado João Vaz é o maior paisagista da pintura portuguesa. Se fosse francês, por exemplo, estaria entre os maiores do mundo. Estaria… e está, só que pouca gente sabe disso. Mas, mesmo por cá, por que se fala tão pouco dele e se conhece tão mal a sua obra? Uma razão parece sobrepor-se a outras: ele foi um pintor com muito sucesso, vendendo quase tudo o que pintou, fossem obras encomendadas ou não.

O seu sucesso em vida jogou e continua a jogar contra a sua fama póstuma. Estando as suas imensas obras disseminadas por vários museus e coleções particulares, quer dos descendentes de quem lhas comprou, quer de quem as tem adquirido a esses, sobretudo através de leilões, não é possível dedicar-lhe um museu, o que seria particularmente vantajoso para a sua divulgação.

João Vaz especializou-se em paisagem marítima, tema particularmente exigente em termos técnicos. A sua aprendizagem, com grandes mestres naturalistas portugueses e franceses, assim como a sua insistente dedicação ao tema (e aproveitando a fotografia como ferramenta de apoio), permitiram-lhe chegar a uma pintura de altíssimo nível.

Os seus quadros impressionam e cativam pela mestria com que representa o espaço, os reflexos da água e as diferentes

condições atmosféricas, mas também pela luz e pelas harmonias cromáticas, que mudam com a época do ano e a altura do dia.

Entre eles surgem diversos trechos da costa portuguesa, das embocaduras do Tejo e do Sado e das suas margens junto a Lisboa e a Setúbal, cidade onde nasceu e onde pintou vários dos seus mais belos quadros.

Barcos no Sado revela um curioso ângulo, com a península de Troia à esquerda e a serra da Arrábida à direita, ao fundo com a sua continuação para poente, visível quando se está no meio do rio. Os barcos à vela (como era ainda comum em finais do séc. XIX e princípios do séc. XX) andam na faina piscatória.

O momento, que não é de sol forte nem de luz muito intensa, está muito bem registado numa reduzida paleta cromática. O tom escuro da serra e das embarcações, quase em contraluz, gera um forte contraste com o céu e a água, fazendo crer que a luz de um e o reflexo de outro são mais intensos.

António Galrinho Artista plástico Esta crónica é dedicada a António Henrique Quaresma Rosa, grande conhecedor da história e das gentes de Setúbal, recentemente falecido.

45

compasso

A Dança e o Cinema na última década A Dança no Cinema e na Televisão está a ter um maior alcance e divulgação.

A última década foi próspera, na quantidade e qualidade de filmes e documentários, quer norte-americanos, quer de outras nacionalidades.

Em 2010, a saga “Step Up 3”,“Burlesque” e o “Poder do Ritmo 2” conquistaram o público, mas foi “Cisne Negro”, com a brilhante atuação de Natalie Portman, que arrebatou os óscares de melhor atriz; melhor filme; melhor direção; melhor fotografia e melhor montagem.

Na mesma década, dois filmes sobre dança venceram na Academia – “La la Land, Melodia do Amor” em 2016 ganhou 5 óscares e vários prémios internacionais.

“Footloose” e “Dirty Dancing” foram revisitados e o realizador Wim Wenders brinda-nos com uma brilhante homenagem a Pina Bausch, no seu documentário “Pina”.

Com o desenvolvimento das plataformas de streaming, além de oferecerem grandes títulos do cinema e da televisão, estas empresas têm investido bastante em conteúdos de produção própria, o que tem agradado o público.

“Dança das Cadeiras”, que foca a dança adaptada, vence o Prémio GLAAD Média para melhor filme; ABDC 1 e ABDC2, os primeiros

filmes indianos 3D; “Dancing in Jaffa”, danças de salão pelo renomeado Pierre Dulaine, onde Israelitas e Palestinianos dançam na cidade de Jaffa; “O Dançarino do Deserto” (Irão); “How to Dance in Ohio”, documentário sobre jovens autistas; “Tribu Urban Dance”, comédia espanhola; “Let’s Dance”, filme francês, sendo um remake britânico 3D do famoso “StreetDance”, de 2010.

Esta última continua em voga e sensualidade em “Magic Mike” e a sequência “Magic Mike XXL”. Mike é um trabalhador de construção civil, com muitos talentos e charme.

Começa a trabalhar à noite num clube para mulheres, onde dança e resolve ensinar tudo o que aprendeu sobre a arte de dançar e sobre mulheres.

A animação também marca a sua presença com “Bailarina”, um filme francês de Éric Summer e Éric Warin, a história de uma menina órfã que foge para Paris para realizar o sonho de ser uma grande bailarina.

A Disney presenteia-nos com “Quebra Nozes e os 4 Reinos”, inspirado no Ballet de dois atos de Tchaikosvky, e o Romance de “Quebra Nozes e o Rei dos Camundongos”.

Sónia Ribeiro Bailarina, Coreógrafa e Professora de Dança

“É difícil levar as crianças a gostar do canto lírico” Ana Tomás

47

pessoa Ana Tomás diz que os alunos lhe chegam sem gosto musical definido e que a parte mais difícil da sua função, enquanto professora do Conservatório Regional de Setúbal, é levar as crianças a conhecer e gostar do canto lírico.

“Inicialmente, é muito estranho e aquela colocação, a projeção até os faz rir. A parte difícil da minha função é levá-los a conhecer e a gostar”, afirma Ana Tomás, contratada pelo Conservatório Regional de Setúbal em 2013, após concluir a licenciatura em Música, para formar uma classe “a partir do zero”.

A professora tem como estratégia, utilizando os gostos musicais dos alunos, procurar no canto lírico algo que, pelo texto ou estrutura harmónica, os leve a conhecer.

“Eles podem estranhar ao início, mas depois entranham e experimentam coisas que nunca teriam imaginado experimentar.”

Nascida há 37 anos em Lisboa, Ana Tomás começou a atividade no Conservatório Regional de Setúbal com três alunas adolescentes, mas rapidamente passou a ter horário completo e atualmente tem vinte estudantes.

Até ao quinto grau no regime articulado (9.º ano), os alunos estudam canto lírico, mas o Conservatório Regional de Setúbal também tem regime livre, no qual tenta ir ao encontro do gosto dos alunos.

“Há frequentemente alunos que querem estudar teatro musical e já tive alunas que entraram para a licenciatura em teatro musical em Londres e Barcelona”, refere.

Em criança estudou guitarra e depois clarinete numa banda filarmónica, em Corroios, Seixal, mas o coro foi sempre a disciplina preferida de Ana Tomás, que começou a fazer solos e aos 16 anos passou a ter aulas de canto, entrando aos 18 para o Conservatório Nacional, em Lisboa, ao mesmo tempo que estudava Engenharia Biomédica na FCT NOVA, no Monte de Caparica, Almada.

Concluiu esta licenciatura e ainda fez o mestrado, mas não chegou a escrever a

tese. “No Conservatório Nacional, despertei para a música, fiz essa escolha e investi mesmo nessa área”.

Depois, entrou para a Escola Superior de Música, onde se licenciou em Música, com a especialidade de Canto, e fez o mestrado em Ensino da Música.

No ateliê de ópera do Conservatório fez o papel de Belinda, na ópera “Dido e Eneias”, e quando foi para a Escola Superior de Música começou a participar em projetos com outros músicos que lá conheceu.

Inicialmente, queria ser apenas cantora.

Com o duo de guitarras Mikroduo, gravou um primeiro disco em 2014, com cinco canções com poemas de José Saramago e música de André Santos.

Uma viragem para a música tradicional portuguesa levou-a a gravar, em 2017, “Canções de Labor e Lazer”, que mistura a sua voz com formação e as violas tradicionais de Ricardo Fonseca.

A pandemia de covid-19 travou os projetos e Ana Tomás passou a ser só professora.

Acompanha os alunos principalmente até aos 14 ou 15 anos e lamenta que, como no ensino secundário não há área vocacional no Conservatório, muitos não prossigam os estudos na música, por terem de se autofinanciar.

Ana Tomás lastima que em Portugal seja “muito difícil encontrar reportório que vá ao encontro dos interesses” dos adolescentes.

“Na fase dos 14 aos 18 anos é muito difícil levá-los a gostar de ópera, porque as histórias são apresentadas para adultos, ou fazem adaptações para crianças."

Garante, no entanto, que o canto lírico “está vivo” e fica “felicíssima” com a organização de festivais de ópera, porque considera que se forem educados para este tipo de música os pais farão o mesmo “por contacto indireto” com as crianças.

“Se os pais começarem a conhecer, isso já facilita imenso o meu trabalho”, conclui.

48

rotas

JULHO | AGOSTO 2022

Ouro banhado a azul No sopé da Arrábida, protegidas pela serra-mãe, praias de areias finas em tons dourados são banhadas por águas de azul cristalino do Sado e do Atlântico. A beleza é natural, a qualidade, de excelência, de Setúbal para o mundo.

As praias, inspiradoras, são este ano o tema da Feira Sant’Iago, organizada pela Câmara de Setúbal, que dá a conhecer as características naturais e os recentes investimentos concretizados pelo município.

Com novas soluções de mobilidade e zonas de estadia no areal, Albarquel passou a ser uma praia usufruída por todos, com serviços de apoio a banhistas, tapetes acessíveis até à linha de água e cadeiras anfíbias.

Mais acessível, com equipamentos idênticos, está também a Figueirinha. Com mais

de um quilómetro de areal, a praia é abraçada por águas calmas e, na baixa-mar, surge um banco de areia pelo qual se pode caminhar mar adentro.

No estado mais natural, Galapos e, sobretudo, Galapinhos, uma das mais belas praias da Europa, podem ser descobertas mais a poente, duas irmãs que se tocam quando a maré está baixa.

Com maior proteção da serra, o Creiro e o Portinho da Arrábida são também praias de eleição, que têm na Pedra na Anixa uma atração natural e na Lapa de Santa Margarida um local de quase encantamento.

Em estado mais selvagem, há ainda as praias dos Coelhos e de Alpertuche, a par de outras, algumas minúsculas, apenas acessíveis a conhecedores, de barco.

ALBARQUEL (1). Próxima da malha urbana, guardada por uma antiga fortificação militar, agora sala de eventos da cidade, a zona balnear foi beneficiada com novas soluções de mobilidade e estadia. A que não está alheio o título de Melhor Praia Acessível do país em 2020.

GALAPINHOS (3). Uma das mais belas da Europa. Galapinhos, uma das zonas costeiras que se encontram em estado mais puro, foi distinguida em 2017 pelo European Consumers Choice, através do portal European Beat Destinations, como a Melhor Praia Europeia.

FIGUEIRINHA (2). A maior praia do concelho de Setúbal foi escolhida para receber este ano a cerimónia nacional de hastear da Bandeira Azul, certificado que distingue a qualidade das zonas costeiras. Isso depois de ter sido considerada, em 2021, a Melhor Praia Acessível do país.

ARRÁBIDA (4). É uma das 7 Maravilhas Naturais de Portugal desde 2010. O conjunto formado pelo Creiro e Portinho da Arrábida é refúgio para o lazer, tanto no areal como na água, com vários desportos náuticos, e santuário de biodiversidade de fauna e flora marinhas.

49

cidade

De estação ferroviária a infraestrutura que congrega vários modos de transporte. Mais de um século e meio depois da inauguração da gare original, o Interface de Transportes de Setúbal entrou em funcionamento a 1 de junho de 2022

De estação a interface A estação ferroviária da Praça do Brasil foi inaugurada a 21 de fevereiro de 1861, no âmbito da construção da ligação por caminho de ferro entre Aldeia Galega e Vendas Novas.

Já no século XX, em 1903, foi criada a Linha do Sado, com o prolongamento até à Praça do Quebedo e a construção do troço Setúbal-Mar, em 1907.

Ao longo dos anos, a estação da Praça do Brasil assumiu centralidade nas ligações ao norte do distrito de Setúbal e a Lisboa, ao Alentejo e ao Algarve, quer no transporte de passageiros, quer no de mercadorias, contribuindo para a dinamização das atividades económicas da região.

A 29 de julho de 1999, a estação reforça a importância com a inauguração da travessia em comboio pela Ponte 25 de Abril. Onze anos depois, foi alvo de obras de remodelação que melhoraram a funcionalidade em termos de acessibilidades e de exploração ferroviária.

Mas a verdadeira revolução acontece em 2022. A 1 de junho, a estação ferroviária integra o Interface de Transportes de Setú-

bal, projeto estruturante para a promoção da intermodalidade e da utilização do transporte público.

A infraestrutura, que materializa um investimento da Câmara Municipal de cerca de 4 milhões e 400 mil euros, com apoio de fundos comunitários, junta, num só local, opções de transporte coletivo rodoviário e ferroviário, um parque de estacionamento subterrâneo com lotação de 122 lugares e opções de micromobilidade.

Ao lado da estação ferroviária foi construído um terminal rodoviário com uma área de quase 3500 metros quadrados e capacidade para 18 autocarros.

A estas valências junta-se o smarthub, projeto que disponibiliza uma bicibox, estrutura fechada com capacidade para o parqueamento de 12 bicicletas, um ponto de reparação rápida de velocípedes de uso gratuito preparado com várias ferramentas e hotspots de trotinetas e bicicletas elétricas partilhadas.

Mais de um século e meio depois, tudo mudou na área dos transportes.

50

prazeres

JULHO | AGOSTO 2022

Tradição com sabor

Mercearia Confiança de Troino Largo Machado dos Santos, 2 (Fonte Nova)

A Mercearia Confiança de Troino dinamiza animação turística pela gastronomia, música e valorização da cultura de bairro e das antigas lojas.

A loja vende produtos tradicionais, tem uma componente museológica, expondo máquinas antigas de café e de corte de bacalhau, e está aberta das 10h00 às 19h00 no verão e das 10h00 às 18h00 no inverno.

As “Tardes à Merceeiro” têm lugares limitados e requerem reserva em https://visitsetubal.com/ tardes-a-merceeiro/. Mais informações sobre o evento podem ser obtidas pelo número 265 545 010 e na página www.visitsetubal.com.

A esplanada é palco uma vez por mês das “Tardes à Merceeiro”, entre maio e novembro, mas a Mercearia Confiança de Troino não se limita a estas sessões destinadas a petiscar sabores antigos ao som de música tradicional portuguesa, num bairro típico da zona histórica de Setúbal.

Aberto no horário de verão entre as 10h00 e as 19h00, este equipamento turístico municipal, localizado no Largo Machado dos Santos, na Fonte Nova, apresenta uma oferta de produtos regionais e de “clássicos” de outras décadas, das farinhas Amparo e 33, à Pasta Medicinal Couto, sabonetes e sabão azul, até aos fogareiros. Trata-se de uma verdadeira mercearia de bairro tradicional.

Nas “Tardes à Merceeiro”, já com duas sessões, em maio e junho, e outras cinco agendadas – 21 de julho, 18 de agosto, 22 de setembro, 20 de outubro e 11 de novembro, sempre entre as 18h00 e as 20h00 –, podem ser degustados petiscos típicos locais, nacionais e internacionais, com preços médios de oito euros por pessoa ou de quinze para o menu duplo.

Nestes eventos gastronómicos, organizados pela Câmara Municipal de Setúbal, cujo menu vai variando, o chouriço assado, as tábuas de queijos e de enchidos, as tortas de Azeitão, o mexilhão, o bacalhau, os pipis ou as moelas são acompanhados por um copo de vinho da região, sangria de moscatel, cerveja ou refrigerante, incluído no preço.

Os sabores são atrativos, mas a esplanada fica ainda mais convidativa pelo ambiente sonoro criado por atuações ao vivo.

Nas duas primeiras sessões reinaram o fado e as “cantigas da rua”. O nome pode variar, com a certeza de se ouvir música tradicional.

51

afazer

Paris é já ali O Museu d’Orsay, um dos mais famosos de França e do mundo, pode ser visitado a partir do sofá cá de casa. A partir do Google Arts & Culture, em https://artsandculture. google.com/partner/ musee-dorsay-paris, é possível visitar galerias interativas de artistas como Van Gogh e Cézanne

Museu na palma da mão Visita virtual ou no local? A escolha é do utilizador ao abrir a nova aplicação inteiramente dedicada ao Museu do Trabalho Michel Giacometti.

Gratuita e disponível para Android e iOS, a app, no modo “visita virtual”, proporciona um passeio pelas diferentes áreas do equipamento municipal.

Uma mercearia vinda de Lisboa, ferramentas agrícolas recolhidas pelo país, a fábrica de conservas que laborou no edifício… O teor do Museu do Trabalho está disponível no telemóvel ou tablet, permitindo ampliar, olhar em 360 graus ou ouvir as descrições de objetos ou áreas.

Mas uma visita de corpo e alma ao próprio local também recebe nova dinâmica com esta aplicação. A opção “visita no local” dá acesso, in loco e em realidade aumentada, a comentários multimédia que explicam o que o visitante está a olhar.

Os comentários são acompanhados de tradução em língua gestual e prepare-se para ser acolhido pelo próprio Michel Giacometti, uma antiga operária conserveira e o dono da Mercearia Liberdade, personagens enriquecidas por atores.

artsandculture.google. com/partner/rijksmuseum Na mesma lógica do Museu d’Orsay, o Rijksmuseum, de Amesterdão, proporciona visitas a várias coleções, mas também passeios pelos corredores do famoso museu dos Países Baixos brokenships.com Este é o Museu dos Relacionamentos Terminados. Desenhos de desconhecidos, tranças cortadas, bolinhos da sorte sensatos. Visite ícones partilhados por pessoas comuns sobre memórias de amores desavindos

52

espaços

JULHO | AGOSTO 2022

MUSEUS/GALERIAS (encerrados nos feriados)

Museu de Setúbal/ Convento de Jesus Receção Largo Miguel Bombarda Tel.: 969 754 106 Preço: 3 € | 1 € (grupos organizados) Gratuito: -12 anos | +65 anos Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 (até 31 maio) e das 15h00 às 19h00 (a partir de 1 junho) Exposições: Mostra de longa duração com cerca de cinco dezenas de peças de coleções do Museu de Setúbal, com arte do final da Idade Média, do Renascimento e do Barroco, num roteiro cronológico espaciotemporal entre o final do século XIV e o século XX, e de média duração sobre as três fases de obras de reabilitação do monumento nacional. Inclui visitas às salas do Coro Alto e do Capítulo.

Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Tel.: 913 213 920 Preço: 1,5 € Gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposições de longa duração: • “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, incluindo o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus.

• “Antimonumentos” Esculturas de Virgílio Domingues.

Galeria Municipal do 11

Avenida Luísa Todi, 5 Tel.: 913 794 372 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 534 222 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00 Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela.

Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições de longa duração: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada.

53

espaços

Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab, das 15h00 às 19h00 (última entrada 30 minutos antes do encerramento) Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições de longa duração: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)

Reserva Técnica Michel Giacometti Avenida da Bela Vista, 10 Marcações: 265 537 880 Mostra, por marcação, com 1183 objetos recolhidos pelo etnomusicólogo francês no âmbito do Plano Trabalho e Cultura.

Casa do Largo

Largo José Afonso, 24-25 Tel.: 265 421 080 Todos os dias, das 09h00 às 24h00 Funciona ainda como sala de espetáculos Casa d’Avenida

Avenida Luísa Todi, 286/288 | Tel.: 917 038 187 Ter a sab, das 10h00 às 20h00

Casa Bocage

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00 Preço: 1,5 € gratuito: -12 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições de longa duração: • “Bocage – Polémico. Discutido. Genial.” percorre a cronologia bocagiana, com início na família do poeta e término na forma como este foi visto e interpretado mesmo após a morte. Inclui suportes media audiovisuais.

• Mostra documental e de material fotográfico do espólio fotográfico de Américo Ribeiro.

Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro Pesquisa de imagens digitais: https://xarq.mun-setubal.pt/x-arqweb/ Pedidos de imagens digitais: arquivo.americoribeiro@mun-setubal.pt

Casa das Imagens Lauro António – Biblioteca, Mediateca e Arquivo Rua da Velha Alfândega, n.º 8 Tel.: 969 754 116 Ter a sex, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00 Gratuito Espaço que resulta de uma doação de Lauro António ao município de perto de 50 mil peças, em diferentes conteúdos, relacionadas com os audiovisuais. Além de biblioteca, mediateca e arquivo, disponibiliza exposições intimistas, exibições de filmes antigos para crianças e ciclos temáticos e tertúlias.

54

espaços Casa-Memória Joana Luísa e Sebastião da Gama Rua José Augusto Coelho, 105 Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 969 754 510 Ter a sex, das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Gratuito Espaço expositivo: • Linha cronológica com datas e informações importantes sobre Sebastião da Gama e Joana Luísa, além de fotografias • Artigos, como objetos pessoais pertencentes ao poeta Serviços: Centro de Documentação com obras literárias, entre elas a primeira versão, inédita, do poema “Pelo sonho é que vamos” Museu Oceanográfico Luiz Saldanha Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 265 009 982 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Entrada paga

SALAS DE ESPETÁCULOS

Casa da Cultura Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a sab, das 10h00 às 24h00 Dom, das 10h00 às 22h00 MÚSICA. Escola de Música da Sociedade Musical Capricho Setubalense, terça a sábado (265 522 327).

ARTES. Pequenos Jovens Artistas, dos 8 aos 14 anos, domingos, 10h00, por Margarida Rodrigues (918 928 573).

JULHO | AGOSTO 2022

Fórum Municipal Luísa Todi Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446 50 Cuts – Ass. Cinematográfica Rua Pereira Cão, 45 | Tel.: 964 184 178 50cuts.cinema@gmail.com Teatro de Bolso Rua Dr. Aníbal Álvares da Silva, 9 Tel.: 265 532 402 | geral@tas.pt BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL catálogo: http://www.mun-setubal.pt/biblioteca

Serviços Centrais Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Biblioteca de Azeitão Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 708 209 Dias úteis, 09h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00

55

espaços

TURISMO

Casa do Turismo Casa da Baía de Setúbal

Av. Luísa Todi, 468 Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Todos os dias, das 09h00 às 20h00 Possui um Centro Interpretativo do Roaz do Estuário do Sado Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 | 969 754 468 Seg a sab, das 09h30 às 12h30 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00 Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel: 265 009 993 E-mail: turismo.setubal@mun-setubal.pt Das 09h30 às 19h30 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.

Praça de Bocage Tel.: 265 524 682 | 968 547 963 Todos os dias, das 10h00 às 20h00 Atendimento turístico, centro interpretativo sobre gastronomia e vinhos, loja de produtos regionais e cafetaria com terraço.

Mercearia Confiança de Troino Praça Machado dos Santos, 2 Tel.: 913 588 887 Ter a dom, das 10h00 às 18h00 EcoParque do Outão Prof. José Fernando Gonçalves Estrada Nacional 379, Km 3 912 549 179 | 265 423 890 turismo.setubal@mun-setubal.pt Dom a qui, das 07h00 às 23h00 Sex, sab e feriados, das 08h00 às 24h00 ARQUIVOS (dias úteis)

Forte de Albarquel Arquivo Municipal de Setúbal Tel.: 969 754 331 E-mail: forte.albarquel@mun-setubal.pt Ter a sex, das 10h00 às 12h00 e das 15h00 às 17h00 | Sab, das 10h00 às 13h00 Ask Me Arrábida Travessa Frei Gaspar, 10 Tel.: 265 009 993 Todos os dias, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Forte de São Filipe 910 587 550 | 265 541 699 turismo.setubal@mun-setubal.pt

Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, 52 Tel.: 914 028 897 | sarq@mun-setubal.pt Seg a sex, 09h00 às 16h00 (por marcação) Serviços: Apoio à consulta pública da documentação municipal (online) e serviço de fotocópias/ digitalização e apoio externo na avaliação da documentação.

Arquivo Distrital de Setúbal Rua Prof. Borges de Macedo, 2, Manteigadas 265 006 500 | mail@adstb.dglab.gov.pt Atendimento das 09h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00

56

intervir ARTES APARTE, Associação Cultural Info: 934 855 604

Associação Cultural e Artística Elucid’Arte

JULHO | AGOSTO 2022

Maria Lurdes Couto Atelier

Yoga na Linha do Coração

Artes plásticas Info: 919 919 454

Com Rita Goldrach Info: 914 209 033

Todo o Tom Atelier Artes Plásticas e Artesanato Info: 916 162 969

Centro Cultural Água de Beber

Info: 960 002 422

BEM-ESTAR Ateliê de António Galrinho Info: 936 269 466

Associação de Yoga de Setúbal

Atelier :2 Pontos

Ioga para todas as idades Info: 968 157 768

Escola de Artes Info: 914 337 854 | 919 142 246

Atelier Entre Linhas Artesanato têxtil Info: acristinam@gmail.com

Coral Luísa Todi Atelier de pintura Info: coralluisatodi@gmail.com

Galeria Atelier Arte Pólvora d'Cruz Info: 931 309 093

Aulas de capoeira, terças e quintas-feiras, às 18h30, e sábados, às 10h30.

Espaço Go Arrábida Parque Urbano de Albarquel

Clínica Lotus

Centro Desportivo Municipal Supera Setúbal

Hipnoterapia e Terapias de Saúde e Bem-Estar Info: 911 942 499 | 938 704 384

Praça de Portugal Info: centrosupera.pt/setubal setubal@centrosupera.pt

Grupo de Apoio da Liga Portuguesa Contra o Cancro Info: 300 506 105

Centro Municipal de Natação de Águas Abertas de Setúbal

PSICOSET – Gabinete de Psicologia e Escola para Pais

Parque Urbano de Albarquel Info: 969 754 511 centroaguasabertas @mun-setubal.pt

Aulas de Pintura Info: 966 788 209

Preparação para o nascimento, recuperação pós-parto, massagem infantil.

Info: 265 221 609 | 918 886 581

Imaginação com Arte

SaberSorrir

Artes Plásticas, Azulejos e Barros Info: 933 754 530

Psicologia e Psicoterapia Info: 931 308 604

Hugo da Silva

DESPORTO

Centro Municipal de Marcha e Corrida Parque Urbano de Albarquel Info: 265 548 234

Centro Náutico Municipal de Canoagem Info: 965 602 951

57

intervir Centro Náutico Municipal de Vela

Escola Dança e Companhia

Mercado da Confeiteira (Xepa)

Info: 968 997 732

Domingo, das 08h00 às 14h00 Quinta da Confeiteira

Info: cvsado@gmail.com

Escola Municipal de Desporto

Oridanza – Escola de Dança

Núcleos de atletismo, esgrima, natação pura e pentatlo moderno Info: 265 793 980 | 212 199 540

Info: 917 052 293 | 916 831 783

Mercado Biológico de Setúbal

Ritmus União Setubalense

Às quintas-feiras, das 09h00 às 15h00 Largo José Afonso

Info: 265 522 818

Inside Jiu Jitsu Aulas de jiu-jitsu, segundas, quartas e sextas, às 18h30.

Espaço Go Arrábida Parque Urbano de Albarquel

Setubailas

Remo Clube Lusitano

Info: 265 522 327

Triatlo Info: 919 896 695

Info: 964 530 462

Mostra de Antiguidades e Velharias

Sociedade Musical Capricho Setubalense

Primeiro, terceiro e quinto sábados do mês (em meses em que se verifiquem cinco sábados) Das 09h00 às 17h00 entre outubro e março e das 09h00 às 19h00 entre abril e setembro Largo José Afonso

União Desportiva Recreativa das Pontes Info: 265 706 425

DANÇA Mostrar’Arte! (sazonal) Academia de Dança Contemporânea

MOSTRAS

Info: 265 236 463

Feira de Velharias de Azeitão

Associação Cultural Music and Movement

Segundo domingo de cada mês, das 08h00 às 18h00.

Vila Nogueira de Azeitão Praça da República

Info: 265 113 759

Club Setubalense

Venda e mostra de produtos regionais e artesanais, no segundo e quarto fim-de-semana de setembro, das 18h00 às 23h00 Avenida Luísa Todi

CIDADANIA

Info: 265 522 329

Mercado Mensal e Tradicional de Azeitão

Centro de Cidadania Ativa

Dança 55+

Primeiro domingo do mês, das 09h00 às 17h00 Vila Nogueira de Azeitão Rua do Mercado

Oficinas de aprendizagem em formato online e presencial.

Info.: 265 547 450 | 918 041 197 centro.cidadania.activa@gmail.com

Aulas sociais na União de Freguesias de Setúbal e freguesias de São Sebastião e de Azeitão.

Info: 265 545 180

58

intervir

JULHO | AGOSTO 2022

Lions Clube Setúbal Sado

Coro Gospel de Azeitão

Projeto de apoio à comunidade Info: 913 522 308

Ensaios em Setúbal e Azeitão.

Info: 966 667 240

Instituto Musical Patrício MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete.

Info: 265 522 563 | 939 126 852

Club Setubalense Guitarra clássica.

Info: 962 588 875

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música.

Info: 265 529 350

Coral Luísa Todi Coral adulto e juvenil (6 aos 14 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais e em regime livre de canto e instrumentos.

Info: coralluisatodi@gmail.com

Coral Infantil de Setúbal Inclui Coro Feminino TuttiEncantus, a partir dos 16 anos.

Info: 265 534 953

Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical.

Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais.

Info: 265 533 535

Instituto Musical Mozart Guitarra clássica e piano.

Info: 265 232 731 | 936 948 406

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas.

Info: 265 522 327

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado.

Info: 212 181 364

Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos.

Info: 938 192 359

SENIORES De Mãos Dadas Alfabetização, artes plásticas, aulas de cavaquinho e de flauta, teatro, ponto de arraiolos, pilates e grupo coral.

Info: 911 108 577 Org.: Projeto de Mãos Dadas – Acácio Veiga

Desportivamente em (Re)forma Hidroginástica, ginástica e danças sociais.

Info: 265 739 897 | 265 739 890 Org.: CMS

Espaço MaiorIDADE Zumba adaptada, cantares populares, teatro e risoterapia.

Info: 265 719 520 Org.: Junta de Freguesia de São Sebastião

Memórias, Identidades e Patrimónios Visitas guiadas a museus, monumentos, exposições, unidades fabris, parques naturais e outros locais de interesse cultural.

Info: 265 537 880 Org.: CMS

59 3

retrovisor nota de / projetor abertura

guiajul/ago

Música celebra vida A décima edição do Festival Internacional de Música de Setúbal levou perto de duas dezenas de espetáculos a vários espaços e equipamentos culturais do concelho, entre 20 e 29 de maio.

A celebração da vida inspirou o certame, com a participação de mais de meio milhar de crianças e jovens que trabalharam com músicos profissionais, nacionais e estrangeiros, para proporcionar concertos, performances e criações artísticas marcantes, num misto de musicalidades clássicas e ritmos mais modernos e energéticos, pas-

S E T 17SAB 21h30 Gratuito

sando por jazz e sonoridades menos conhecidas.

A estreia da Orquestra Sinfónica do Festival Internacional de Música e concertos de Cuca Roseta, Paco Peña, Pedro Abrunhosa e Marcelo Bratke foram alguns dos destaques do programa do evento organizado pela A7M, com financiamento da Câmara Municipal de Setúbal e The Helen Hamlyn Trust.

O certame contou, igualmente, com uma exposição fotográfica comemorativa dos dez anos de existência, que esteve patente no Forte de Albarquel.

FATO MACACO Antestreia do documentário de ficção filmado nos bairros dos Pescadores e Grito do Povo, numa co-criação de Rui Paixão/ Holy Clowns e Dona Edite, no âmbito de uma residência artística do programa Rota Clandestina.

Bairro Grito do Povo

O U T 01//31 Gratuito

Org.: CMS

S E T 22QUI Evento pago

TARDES À MERCEEIRO Evento gastronómico, com petiscos tradicionais e vinhos regionais, acompanhado de atuação musical ao vivo.

Mercearia Confiança de Troino Reservas: https://visitsetubal.com/ tardes-a-merceeiro/ Org.: CMS

FESTA DA ILUSTRAÇÃO Exposições de autores de diferentes gerações em vários locais da cidade, numa edição em que Alain Corbel é o convidado estrangeiro, André Letria o convidado nacional e José de Lemos o ilustrador veterano. Esta edição é inteiramente dedicada a João Paulo Cotrim, falecido em dezembro.

Org.: CMS

O U T 06//16 Evento pago

FILM FEST Evento que recupera o formato dos cine-concertos com a exibição de filmes clássicos e cinema de autor acompanhados por músicos em atuações ao vivo, que decorre em vários locais.

Org.: CMS