janeiro/fevereiro 2016
setúbal guia de eventos n.º 106 janeiro | fevereiro 2016
Ficha Técnica
Foto do Leitor de Mário Vieira
Os interessados em participar na rubrica Foto do Leitor devem remeter-nos as imagens para o endereço eletrónico guiaeventos@ mun-setubal.pt, com indicação do nome do autor, numa referência à parte e não como assinatura inclusa. Reservamo-nos o direito de selecionar o trabalho a divulgar em cada edição e agradecemos que seja mencionado que a Câmara Municipal de Setúbal está autorizada a utilizar as imagens noutros suportes.
A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet www.mun-setubal.pt/guiaeventos caso venham acompanhadas de imagem. Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação. Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com o Serviço Municipal de Comunicação e Imagem pelo e-mail smci@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.
Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS Edição SMCI - Serviço Municipal de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Hugo Martins, Marco Silva Fotografia José Luís Costa, Mário Peneque Conselho Editorial Ana Bichinho, Carlos Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Paulo Anjos, Raquel Lopes, Sérgio Mateus Projeto Gráfico António Cunha, Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação António Cunha, Rita Pereira Impressão Daniel & Lino, Lda. Redação SMCI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage, 2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 10 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Cidade Europeia do Desporto Contracapa 110 anos Américo Ribeiro Círio da Arrábida, 18 de julho de 1966
3
guiajan/fev
nota de abertura
Rota europeia no desporto Setúbal ostenta em 2016 o título de Cidade Europeia do Desporto, graças ao reconhecimento que conquistou nesta área com o trabalho desenvolvido no concelho, em particular nos últimos anos. A resposta a esta responsabilidade acrescida é um diversificado e relevante conjunto de eventos desportivos ao longo do ano. A Câmara Municipal preparou um programa que pretende pôr Setúbal a viver a Cidade Europeia do Desporto como um desafio coletivo que traduza uma experiência da comunidade, unindo a população, os agentes, as instituições no objetivo comum de mobilização para a participação e apoio à organização das atividades delineadas. O tema é o destaque desta edição do Guia de Eventos, com duas páginas especiais a seguir ao Sumário, modelo que se manterá ao longo de 2016, de forma a concentrar, numa área própria, tudo o que tem a ver com a Cidade Europeia do Desporto. Nestes meses, realce ainda para uma exposição das comemorações do 110.º aniversário do fotógrafo Américo Ribeiro, um ciclo de cinema dedicado à sedução no feminino, diversas iniciativas das comemorações dos 250 anos de Bocage e novas edições do Concurso de Fado de Setúbal e do Círculo de Jazz, entre muitos outros eventos.
4
sumário
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
09 SEDUÇÃO A sedução feminina, mostrada, sugerida, nos ecrãs de cinema, inspira, a partir do início do ano, um novo ciclo das masterclasses que Lauro António apresenta regularmente no Fórum Municipal Luísa Todi. Como é hábito, o cineasta e crítico está presente na sessões, de entrada gratuita, para falar sobre cada filme e o contexto em que foi realizado. A primeira película, a exibir a 4 de janeiro, é “À Beira do Abismo”, de Howard Hawks, com Humphrey Bogart e Lauren Bacall nos principais papéis, de 1946, baseada na obra do escritor de policiais Raymond Chandler.
21 FADO O Concurso de Fado de Setúbal, na oitava edição, promete noites de chama intensa na sede da Capricho Setubalense, com a fase eliminatória e a final, em que participam os concorrentes selecionados da fase de inscrições, abertas de 4 a 26 de janeiro. As sessões da prova de âmbito nacional, a qual tem contribuído para revelar talentos e dar um ímpeto a novas carreiras, decorrem depois em fevereiro, com semifinais nos dias 6 e 13 e a gala final a 20.
42 PESSOA “Em criança quis ser jogador de xadrez” José Nobre, ator, 43 anos, ainda move peças, mas é nos palcos que expressa a sua arte e também em dobragens de animações infantis.
28 BASTIDORES À descoberta do passado Uma investigação arqueológica no Convento de Jesus, centrada no local onde se encontram sepulturas, ajuda a conhecer melhor o quotidiano do edifício.
20 DEAD COMBO A dupla Tó Trips e Pedro Gonçalves regressa a Setúbal para um espetáculo, a 5 de fevereiro, no Fórum Municipal Luísa, desta feita acompanhada de As Cordas da Má Fama, naipe formado por violoncelo, viola de arco e violino. Nesta atuação, os Dead Combo desconstroem o reportório para o apresentarem em formato acústico. Os seguidores da banda serão igualmente surpreendidos com uma invulgar produção cénica.
30 AMÉRICO RIBEIRO O fotógrafo que retratou, ao longo de décadas, as pessoas, os lugares, os acontecimentos, contribuindo para historiar Setúbal, completaria 110 anos no primeiro dia de 2016, o que motiva uma exposição especial na Casa da Cultura, entre 9 de janeiro e 5 de fevereiro. A mostra, que inclui o lançamento de uma coleção de postais, reflete sobre o trabalho técnico e as preocupações estéticas do autor.
45 CIDADE Arcos do triunfo assistem a jogos O aqueduto do reinado de D. João II, construído em 1487, está localizado junto do espaço que o Vitória usou quase meio século como recinto desportivo.
jan/fev
sumário janeiro fevereiro
06 eventos 18 eventos
bastidores
28 arqueologia
exposições agir infantil retrovisor projetor
30 mostras de artes 35 cursos e concursos 36 júnior e família 55 como foi 55 março e abril
ver compasso leituras fitas
38 antónio galrinho 39 paulo curto baptista 40 manuel augusto araújo 41 lauro antónio
pessoa rotas cidade prazeres afazer
42 josé nobre 44 baía de setúbal 45 campo dos arcos 46 do it 47 bocage
espaços intervir
48 contactos 52 atividades fixas
6 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Cidade dedicada ao Desporto Setúbal é Cidade Europeia do Desporto em 2016, o que se traduz num programa repleto de atividades para todos os públicos, em diversas modalidades, incluindo eventos desportivos nacionais e internacionais. O título “Cidade Europeia do Desporto”, atribuído pela Associação das Capitais Europeias do Desporto (ACES) a urbes com um número total de habitantes entre 25 mil e 499.999 mil, reconhece as administrações públicas locais europeias que se destacam pela qualidade e pelo empenho no desenvolvimento do setor. Setúbal cumpre este desiderato e ostenta a distinção em 2016, com o objetivo de promover boas práticas que conduzam ao fomento do desporto para todos, ao estímulo da produção de conhecimento, à qualificação e à formação profissional e à promoção de uma cultura de saúde e de exercício físico, tudo otimizado numa integração harmoniosa na sociedade. A Câmara Municipal centra o desafio numa ótica de diferenciação de Setúbal no quadro das cidades médias de Portugal pela qualidade do espaço público, pela excelência do enquadramento geográfico e natural, pela forte aposta na dinamização cultural e pela melhoria contínua da qualidade de vida dos seus cidadãos, em que o Desporto assume um papel fundamental. Em 2016, Setúbal constitui-se como um importante palco desportivo, graças à concretização de um vasto programa de animação desportiva, com dezenas de eventos nacionais e internacionais ao longo de todo o ano, de apelo à prática desportiva de alto rendimento e de desporto para todos, contando com um forte envolvimento da comunidade local. Setúbal será também um espaço de encontro, debate, formação e partilha de saberes, o
7
programa que permite lançar os alicerces para um conhecimento alargado da realidade desportiva local e do próprio fenómeno desportivo em si. “Setúbal Cidade Europeia do Desporto 2016” enaltece os valores fundamentais protagonizados pela ACES Europe, que passam pela prática informal de desporto, pelo desporto para todos, pelo fair play e espírito de união e pela promoção de estilos de vida saudáveis através do exercício físico. Ao longo de 12 meses, Setúbal vive o Desporto de forma intensa e regular, com um programa dirigido a todos os cidadãos e públicos-alvo, dividido nas áreas programá-
ticas Setúbal 2016 #Inclui | DESPORTO PARA TODOS, Setúbal 2016 #Transpira | EVENTOS DESPORTIVOS, Setúbal 2016 #Ensina | QUALIFICAÇÃO E CONHECIMENTO e Setúbal 2016 #Inspira | DESPORTO E CULTURA. A apresentação pública do programa realizase a 13 de janeiro de 2016, às 11h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, enquanto a abertura é a 30 de janeiro, com o tema “12 meses, 12 horas, 12 pontos”, contemplando 12 horas de programação em 12 locais distintos do concelho, numa fusão do desporto com diferentes formas de espetáculo. No final do dia, há a sessão oficial de abertura.
PROGRAMA REPLETO DE ATIVIDADES Ao longo de 2016, Setúbal recebe um conjunto significativo de eventos que justificam o título de Cidade Europeia do Desporto. Eis alguns exemplos: Gala dos Campeões da Federação Portuguesa de Canoagem Gala do Desporto de Setúbal Congresso da Associação Portuguesa de Técnicos de Natação Fórum de Treinadores de Futebol e Futsal – Associação Nacional de Treinadores de Futebol FINA Marathon Swimming Olympic Games Qualification Tournament 2016 Volta a Portugal em Bicicleta Taça do Mundo Biatle & Triatle 24 horas a Correr pela Deficiência Campeonato Nacional de Triatlo Torneio Internacional Amador de Golfe Masculino Campeonato Nacional de Team Gym Alegro Meia Maratona de Setúbal Open Internacional Baía do Sado em Cadeira de Rodas
Sadocat – Raid Internacional de Catamarãs Final Four Basquetebol Campeonato Nacional de Boccia Taça de Portugal de Patinagem Artística Campeonato Nacional de Kayak-Polo Dura Trail Internacional de Setúbal Dia Olímpico 2016 Torneio Internacional de Futebol de Sete Adaptado FOOTIE II Congresso da Deficiência e o Mar 37.º Congresso da Confederação Internacional de Pesca Desportiva de Alto-Mar Gala do Desporto Escolar Seminário Anual da Sociedade Portuguesa de Psicologia Desportiva Exposição – Jogos Olímpicos: um Século de Participação Portuguesa Exposição – O Desporto Setubalense sob o olhar de Américo Ribeiro Concurso Fotográfico Cidade Europeia do Desporto Campeonatos Nacionais de Atletismo
8 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
janeiro 04 09 15 16 23 30
SEG SAB SEX SAB SAB SAB
ATRIZ SEDUZ NA SÉTIMA ARTE SETÚBAL CELEBRA A DIVA A RAZÃO NAS RELAÇÕES HUMANAS BOCAGE E GOYA JUNTOS NA REVOLUÇÃO BÚFALO SENTADO NO CÍRCULO DE JAZZ GRUPO REFLETE SOBRE EVA LUNA
exposições pág. 30 | agir pág. 35 | infantil pág. 36
9
programa 04 SEG
05 TER
Sedução no feminino
21h00
As masterclasses de História do Cinema continuam em 2016 com um novo ciclo cinematográfico preparado pelo cineasta e crítico Lauro António com o tema “A Atriz, Arte e Sedução”. Atrizes como Lilian Gish, Brigitte Bardot, Louise Brooks, Sophia Loren, Marilyn Monroe e Lauren Bacall ganham renovado protagonismo numa seleção de obras do cinema norte-americano e europeu, que são exibidas todas as segundas-feiras, à noite, no Fórum Municipal Luísa Todi, com comentários pelo próprio Lauro António.
Gratuito
Org.: Artiset
06 QUA
18h00 Gratuito
21h30 Gratuito
À BEIRA DO ABISMO O realizador Howard Hawks dirigiu Humphrey Bogart e Lauren Bacall neste policial de êxito de 1946. A sessão marca o início de um novo ciclo de masterclasses sobre a história do cinema conduzidas por Lauro António. Desta feita, o tema incide em “A Atriz, Arte e Sedução”. Fórum Municipal Luísa Todi
CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Encontro informal sobre temáticas fotográficas Casa da Cultura Espaço das Artes
JANEIRAS As tradicionais Janeiras são entoadas pelos grupos corais alentejanos “Os Amigos do Independente” e “Os Amigos dos Sadinos”, bem como pela formação musical Toquivozes. Paços do Concelho Org.: CMS
18h00 Gratuito
DIA DE REIS Um apontamento musical, com reportório clássico de Natal, dá início ao evento, que inclui a degustação de bolo-rei e moscatel. Casa da Baía Org.: CMS Apoio: Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal
10 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
07 QUI 21h30 Gratuito
09 SAB A VIRGEM, OS COPTAS E EU O Filme Francês do Mês passa a obra de Namir Addel Messeeh, de 2012, sobre um cineasta egípcio que regressa a casa para fazer uma película sobre uma aparição da Virgem Maria. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française | CMS
08 SEX
21h30 3€
CONCERTO LÍRICO A soprano Ana Luísa Cardoso, do Teatro Nacional de São Carlos, acompanhada ao piano, atua numa iniciativa que dá início às comemorações do 263.º aniversário do nascimento de Luísa Todi. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | LASA Academia Luísa Todi
Diva em aniversário O 263.º aniversário do nascimento da cantora lírica Luísa Todi é assinalado com um programa comemorativo que inclui dois concertos e a habitual cerimónia de homenagem a uma das maiores individualidades da história setubalense. No sábado de manhã, a deposição de flores na glorieta erigida à diva, na Avenida Luísa Todi, é acompanhada de um apontamento musical pela Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi. À noite, o Salão Nobre dos Paços do Concelho recebe um concerto pelo Coro Feminino TuttiEncantus. O programa inclui ainda, no dia anterior, um concerto com a soprano Ana Luísa Cardoso, na Casa da Cultura.
10h00 Gratuito
LUÍSA TODI A maior cantora lírica portuguesa de sempre é evocada numa cerimónia que inclui a deposição de flores e um apontamento musical pela Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi. Glorieta Avenida Luísa Todi Org.: CMS | LASA Academia Luísa Todi
11
programa
16h00 Gratuito
O MOSAICO NA ANTIGUIDADE CLÁSSICA E NA IDADE MÉDIA Palestra por António Galrinho. Local a designar
15h00 Gratuito
Informações: 265 537 240 Org.: CMS | António Galrinho
16h30 Gratuito
A SOCIEDADE CONTRA O ESTADO O Grupo de Leitura discute a obra de Pierre Clastres, que reúne onze artigos escritos pelo autor entre 1962 e 1974 na área da antropologia política. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS
GUERRA MUNDIAL “A Grande Guerra (1914-1918) e os Homens de Azeitão” dá tema à conferência conduzida por Pedro Marquês de Sousa. Museu Sebastião da Gama Org.: CMS
18h00 Gratuito
19h30 Gratuito
A TRANSGRESSÃO EM BOCAGE Conferência por Daniel Pires. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS JANEIRAS Iniciativa da Temporada Musical nas Capelas e Igrejas de Azeitão com a atuação do grupo Toquivozes. Igreja de Vila Nogueira de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão paróquias de Azeitão Apoio: CMS
17h00 3€
CONCERTO CORAL DOS REIS Cerca de 180 alunos, dos 6 aos 18 anos, de vários coros do Conservatório Regional de Setúbal interpretam cânticos de Natal para celebrar o Dia de Reis. O espetáculo conta ainda com a participação da Orquestra de Cordas e do Ensemble de Saxofones da mesma instituição musical. Fórum Municipal Luísa Todi
21h30 Gratuito
TUTTIENCANTUS Concerto pelo coro feminino, do programa comemorativo dos 263 anos do nascimento da cantora lírica Luísa Todi. Salão Nobre dos Paços do Concelho Org.: CMS | LASA Academia Luísa Todi
12 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
10 DOM 17h00 Gratuito
15 SEX CONCERTO DE ANO NOVO Atuação do Coro do Bocage no encerramento do ciclo de concertos da Temporada Musical nas Capelas e Igrejas de Azeitão. Igreja de Vila Fresca de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão paróquias de Azeitão. Apoio: CMS
11 SEG
21h30 Gratuito
Sátira com razão “O homem mata a (sua) mulher. A mulher recusa-se a estar morta. O médico faz o parto à mulher morta. A amante pede ao homem para matar a mulher. A amante morre… Não, não. A mulher morre. O Juiz que decida! O homem não está louco. Não está Louco. Louco!” Com encenação de Carlos Curto e as participações de José Nobre, Miguel Assis, Sónia Martins e Susana Brito, o TAS – Teatro Animação de Setúbal apresenta uma sátira, inspirada em “O Auto da Razão”, de Jorge Palinhos, dedicada às relações de violência, intolerância e degradação dos valores humanos em que assentam as relações mais íntimas.
E DEUS CRIOU A MULHER Lauro António apresenta a obra realizada de Roger Vadim, com Brigitte Bardot, Curd Jürgens e Jean-Louis Trintignat, no âmbito do ciclo “A Atriz, Arte e Sedução”. Fórum Municipal Luísa Todi
14 QUI 21h30 1€
CRIME, DISSE ELA Um assassinato é testemunhado através da janela de um comboio em movimento. O filme de George Pollock, de 1961, passa no ciclo Cinema Cá em Casa – Margaret Rutherford é Miss Marple. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
21h30 4 € | balcão 5 € | plateia M/12 anos + dias 16 e 17
A RAZÃO A encenação, inspirada em “O Auto da Razão”, de Jorge Palinhos, é apresentada pelo Teatro Animação de Setúbal. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: TAS | SEIES
13
programa 16 SAB 16h00 Gratuito
17 DOM CONSTRUIR FELICIDADE Palestra por Cristina Pinho, integrada no ciclo Medicina Integrativa. Local a designar
17h00 + info dia 15
Informações: 265 537 240 Org.: CMS
18h00 Gratuito
BOCAGE E GOYA EM TEMPO DE REVOLUÇÃO Conferência de Álvaro Arranja e António Galrinho, no âmbito das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Galeria Municipal do Banco de Portugal
A RAZÃO A encenação, para maiores de 12 anos, inspirada em “O Auto da Razão”, de Jorge Palinhos, é apresentada pelo Teatro Animação de Setúbal. Fórum Municipal Luísa Todi
18 SEG
Org.: CMS
21h30 Gratuito
21h00 5€
21h30 + info dia 15 + dia 17
CANTARES PELA EUROPA Recital com a soprano Margarida Pinheiro e o guitarrista Pedro Matos, músicos que interpretam obras de Fernando LopesGraça, Benjamin Britten, Mátyás Seiber e Manuel Falla. Club Setubalense A RAZÃO Peça pelo TAS, que aborda as relações de violência, a intolerância e a degradação dos valores humanos em que assentam as relações mais íntimas. Fórum Municipal Luísa Todi
OURO DE NÁPOLES Filme de Vittorio de Sica, com Silvana Mangano, Sophia Loren e Eduardo de Filippo, em mais uma masterclass de cinema com Lauro António. Fórum Municipal Luísa Todi
21 QUI 21h30 1€
ASSASSÍNIO A GALOPE O filme de George Pollock, de 1963, com base no clássico de Agatha Christie, em exibição no ciclo Cinema Cá em Casa – Margaret Rutherford é Miss Marple. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
14 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
22 SEX
21h30 Gratuito
CULTURA E NATUREZA NA ARRÁBIDA Palestra pela investigadora Joaquina Soares. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: MAEDS/AMRS
21h30 Evento pago
ONG A ONG – Orquestra Novas Guitarras, formada por cerca de cinquenta jovens instrumentistas, é um projeto que visa a promoção do sentido de responsabilidade e de valores comunitários junto dos elementos que a constituem. Fórum Municipal Luísa Todi
23h30 3 € | dia 10 € | festival
FLYBY NAUTA O quarteto, que aposta no improviso, composto por André Barbosa, saxofone, Rogério Nunes, piano, Sérgio Fiúza, baixo, e Miguel Moreira, bateria, atua no primeiro dia do 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
Jazz a vários ritmos Dois fins de semana, uma dezena de concertos. O festival Círculo de Jazz está de volta, pelo quinto ano, para apresentar ao público setubalense formações musicais já consolidadas no jazz e projetos artísticos emergentes que exploram diferentes musicalidades. Com concertos repartidos entre a Capricho Setubalense e a Casa da Cultura, a iniciativa inclui atuações do Quarteto César Cardoso, de Miguel Amado Group e de Nelson Cascais and The Reeboppers, assim como do italiano Gipsy Rufina e dos “repetentes” Grutera e Drowning Bride.
22h00 3 € | dia 10 € | festival
QUARTETO GUIDA PALMA Guida de Palma, na voz, Luís Filipe Martins, no contrabaixo, Luís Barrigas, nas teclas, e Sérgio Caldeira, na bateria, em concerto de abertura do 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
15
programa 23 SAB 15h00 Gratuito
A TODOS OS TEMPOS PERTENÇO Apresentação do livro de poesia de Virgínia Costa. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos
16h00 Gratuito
OS FILHOS DO RIO AZUL Aos 13 anos, Fernando deixa Portugal para emigrar com os pais para França. Cinco décadas depois regressa a casa. O que mudou é exibido no documentário de Alexandre Chapot e Michel Claret. Cinema Charlot – Auditório Municipal
22h00 3 € | dia 10 € | festival
Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
Org.: CMS
23h30 3 € | dia 10 € | festival
21h00 4 € | balcão 5 € | plateia
ACADÉMICA METROPOLITANA A Orquestra Académica Metropolitana interpreta a abertura de “Um Sonho de Uma Noite de Verão”, Op. 21, de F. Mendelssohn, “Les nuits d’été”, Op. 7, de H. Berlioz, “Zueignung”, Op. 10/1, e “Allerseelen”, Op. 10/8, de R. Strauss, e “Les Préludes”, S. 97, de F. Liszt. Fórum Municipal Luísa Todi
QUARTETO CÉSAR CARDOSO O segundo dia do 5.º Círculo de Jazz começa com um concerto com a formação composta por César Cardoso, saxofone tenor, Bruno Santos, guitarra, Demian Cabaud, contrabaixo, e André Sousa Machado, bateria. Casa da Cultura Café das Artes
BÚFALO SENTADO Diogo Andrade, bateria, Xico Santos, baixo elétrico e contrabaixo, Daniel Neto, guitarra elétrica, e Miguel Soares, voz e guitarra acústica, em concerto com sonoridades roots folk contemporâneo do 5.º Círculo de Jazz. Casa da Cultura Café das Artes Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
25 SEG 21h30 Gratuito
O ANJO AZUL Lauro António apresenta o clássico de 1930 de Josef von Sternberg, com Emil Janning, Kurt Gerron e, em destaque, Marlene Dietrich. Fórum Municipal Luísa Todi
16 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
28 QUI
21h30 Gratuito
BIODIVERSIDADE E SUSTENTABILIDADE DOS RECURSOS NATURAIS Palestra por Francisco Borba. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: MAEDS/AMRS
21h30 1€
CRIME É CRIME Uma antiga atriz é assassinada. O suspeito do crime é apanhado mas um elemento do júri que o julga em tribunal acredita na sua inocência. O ciclo Cinema Cá em Casa – Margaret Rutherford é Miss Marple destaca o filme George Pollock, de 1964. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
21h30 3 € | dia 10 € |
29 SEX
festival
GIPSY RUFINA O segundo fim de semana do 5.º Círculo de Jazz começa com um espetáculo com sonoridades folk e country por Gipsy Rufina. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
21h00 Gratuito
CONVERSAS SOBRE O CENTRO DE MEMÓRIAS Apresentação do projeto fundador do Centro de Memórias, “Ao Encontro da Memória através do Património”. Inclui exibição de um filme de Ruben Guerreiro. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
22h15 3 € | dia 10 € | festival
BIG BAND Alunos da Big Band do Hot Clube de Portugal atuam no 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
17
programa
21h30 3 € | dia 10 € | festival
GRUTERA O projeto acústico do guitarrista Guilherme Efe, já com três álbuns editados, em destaque no 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
23h30 3 € | dia 10 € | festival
MIGUEL AMADO GROUP Miguel Amado, no contrabaixo, lidera o quinteto formando por André Fernandes, guitarra, Ruben Alves, piano, Vicky, bateria, e João Moreira, trompete. Concerto do 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
30 SAB
22h15 3 € | dia 10 € | festival
NELSON CASCAIS AND THE REEBOPPERS Em Setúbal, no 5.º Círculo de Jazz, Nelson Cascais atua com os The Reeboppers. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
15h00 Gratuito
EVA LUNA Reunião do Grupo de Leitura em torno do livro de Isabel Allende. Biblioteca Municipal Polo de São Julião Informações: 265 537 240 Org.: CMS
23h30 3 € | dia 10 € | festival
THE DROWNING BRIDE O projeto musical de Ana Figueiras, voz e guitarra, e de João Sousa, clarinete, metalofone e percussão, no encerramento do 5.º Círculo de Jazz. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense Experimentáculo
18 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
fevereiro 05 08 13 14 19 20
SEX SEG SAB DOM SEX SAB
DEAD COMBO DÁ CORDA À MÁ FAMA SESSÃO ABRE A CAIXA DE PANDORA JOVENS COREÓGRAFOS EM ESTREIA JORNADAS PELA VIA DA MISERICÓRDIA BIOBIBLIOGRAFIA DE BOCAGE EM DIGITAL FINAL REVELA TALENTOS DO FADO
exposições pág. 30 | agir pág. 35 | infantil pág. 36
19
programa 01 SEG
03 QUA 13h00 Gratuito
CIÊNCIA À CONVERSA A importância do exercício físico no quotidiano das pessoas com diabetes é debatida nesta sessão, conduzida pela docente Ana Pereira, do ciclo de encontros para a comunidade académica e local. Serviços Centrais do IPS Org.: IPS
04 QUI
21h30 Gratuito
LÍRIO QUEBRADO Masterclass de Lauro António, sobre o tema “A Atriz, Arte e Sedução”, com o clássico de 1919, realizado por D. W. Griffith e com Lillian Gish, Richard Barthelmess e Donald Crisp. Fórum Municipal Luísa Todi
02 TER
21h00 Gratuito
21h30 Gratuito
AS GAZELAS O Filme Francês do Mês passa a obra de Mona Achache, de 2013, sobre as dúvidas de uma mulher que, aos 30 anos, decide mudar o rumo da sua vida. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française | CMS
05 SEX
CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Encontro informal sobre temáticas fotográficas Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset
Gratuito
CARNAVAL EM AZEITÃO Desfiles e animação carnavalesca pelas escolas e infantários de Azeitão, de manhã, em Vila Nogueira, à tarde, em Brejos. Org.: Junta de Freguesia de Azeitão
20 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
05 SEX
06 SAB
Dupla com Má Fama Tó Trips e Pedro Gonçalves estão de regresso a Setúbal para novo concerto ao vivo. O espetáculo deste ano conta com o acompanhamento de As Cordas da Má Fama, naipe constituído por violoncelo, viola de arco e violino. Nesta atuação, a dupla desconstrói o reportório que a tornou conhecida, apresentando-o em registo acústico. Nota especial também para a produção cénica, num formato invulgar para os padrões com que Dead Combo se mostram ao público.
15h00 Gratuito
ARISTIDES DE SOUSA MENDES Conferência por Daniel Pires e Álvaro Arranja sobre o diplomata português que salvou dezenas de milhares de pessoas do nazismo. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos
16h30 Gratuito
OS JARDINS DE LUZ Reunião aberta do Grupo de Leitura em torno da obra de Amin Maalouf. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS
21h30 11,5 € | balcão 13,5 € | plateia
DEAD COMBO Os Dead Combo apresentam-se juntamente com As Cordas da Má Fama num espetáculo em que reinventam temas conhecidos com uma configuração totalmente acústica. Fórum Municipal Luísa Todi
21h30 3€
THE RAMBLERS A banda lisboeta de gipsy-blues apresenta o mais recente trabalho, “Wet Floor”, num concerto do ciclo Desencontros. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
21
programa
Recital de emoções A soprano Elisabete Matos e o pianista Artur Pizarro, dois dos maiores artistas líricos internacionais portugueses de sempre, trazem a Setúbal um recital histórico que teve lugar no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, a 21 de novembro. No palco do Fórum Municipal Luísa Todi, os dois músicos proporcionam uma noite de emoções fortes com a interpretação de obras de Hector Berlioz, Gioachino Rossini e Manuel de Falla.
21h30 Evento pago
CONCURSO DE FADO – 1.ª SEMIFINAL Os primeiros concorrentes apurados nas audições do 8.º Concurso de Fado de Setúbal apresentamse em competição, num espetáculo com a atuação de um máximo de uma dezena de fadistas. Destes, pelo menos três podem almejar um lugar na gala final. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense
08 SEX
21h30 12 € | balcão 15 € | plateia
RECITAL Elisabete Matos, soprano, e Artur Pizarro, pianista, cruzam-se na principal sala de espetáculos de Setúbal para um recital histórico com obras de Hector Berlioz, Gioachino Rossini e Manuel de Falla. Fórum Municipal Luísa Todi
21h30 Gratuito
A CAIXA DE PANDORA Clássico de G. W. Pabst, com Louise Brooks, Fritz Kortner e Francis Lederer, em mais uma sessão de Lauro António dedicada ao tema “A Atriz, Arte e Sedução”. Fórum Municipal Luísa Todi
22 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
11 QUI
21h30 1€
PAIXÃO PROIBIDA Desiludido com o rumo da sua vida, um homem solta o rancor contra o quotidiano e valores de classe média inglesa. Um filme de Tony Richardson, de 1958, em destaque no ciclo Cinema Cá em Casa – Richard Burton. Casa da Cultura Sala José Afonso
21h30 4 € | balcão 5 € | plateia
Org.: CMS
13 SAB
21h30 18h00 Gratuito
BOCAGE E ELMANO Conferência de Ernesto Rodrigues no âmbito das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Galeria Municipal do Banco de Portugal Org.: CMS
Evento pago
JOVENS COREÓGRAFOS Estreias nacionais de três projetos que resultam dos trabalhos desenvolvidos pelos coreógrafos Camila Fernandes, Jéssica Morgado e Matilde Barbas em conjunto com a Pequena Companhia/Little Company da Academia de Dança Contemporânea de Setúbal. Antestreia agendada para o dia 12, sextafeira, às 15h00, para escolas do 3.º ciclo e do secundário e para o público sénior. Fórum Municipal Luísa Todi CONCURSO DE FADO – 2.ª SEMIFINAL A segunda sessão de competição do 8.º Concurso de Fado de Setúbal apura os últimos concorrentes para a gala final do evento, a realizar no dia 20, numa noite com a presença no mínimo de seis fadistas. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense
23
programa
Concerto apaixonado
22h00 3€
BRUTA Concerto do programa Sinais de Fumo com Ana Deus e Nico Tricot. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
14 DOM
16h00 Gratuito
ARTE SACRA As 2.as Jornadas de Arte Sacra de Setúbal incluem o lançamento do livro “Via da Misericórdia”, com imagens de uma mostra de artes coletiva a inaugurar no mesmo dia (info pág. 32). Casa da Baía Org.: Comissão Diocesana de Arte Sacra de Setúbal Apoio: CMS
Para ver e ouvir com todos os sentidos. Marta Hugon e a sua banda trazem a Setúbal um espetáculo intimista, com histórias que contam o prazer de cantar e baladas para arrebatar o coração. No reportório, com sonoridades em que o jazz se envolve com a pop, a soul e o folk, há letras que contam segredos e músicas que escondem outras músicas. Neste concerto do Dia dos Namorados, Marta Hugon atua com Filipe Melo, ao piano, Nelson Cascais, baixo, Mário Delgado, guitarra, e André Sousa Machado, percussão.
21h30 11 € | balcão 13 € | plateia
MARTA HUGON QUARTETO Concerto do Dia dos Namorados com Marta Hugon Quarteto em que o jazz se envolve com o pop, o soul e o folk. Fórum Municipal Luísa Todi
24 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
15 SEG
19 SEX 18h00 Gratuito
21h30 Gratuito
SYLVIA SCARLET Película de George Cukor, com Katharine Hepburn, Cary Grant e Brian Aherne, de 1935, apresentada na masterclass “A Atriz, Arte e Sedução”, de Lauro António. Fórum Municipal Luísa Todi
BIOBIBLIOGRAFIA Apresentação pública do e-book intitulado “Índice Biobliográfico de Bocage – Coleções Documentais da Casa Bocage, Biblioteca Pública, Museus e Arquivo Municipal de Setúbal”. Iniciativa do programa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Casa Bocage Org.: CMS
18 QUI 09h00 //19h00 Gratuito + dia 19
INVESTIGAÇÃO E INTERVENÇÃO EM RECURSOS HUMANOS Conferência do Instituto Politécnico de Setúbal subordinada à temática “Desafios para a Gestão de Recursos Humanos no séc. XXI: tendências, estratégias e práticas”. Inscrição obrigatória. Escola Superior de Ciências Empresariais
20h00 14 € | balcão 16 € | plateia
Informações: www.esce.ips.pt
21h30 1€
A NOITE DO IGUANA O ciclo Cinema Cá em Casa – Richard Burton passa o filme de John Huston, de 1964, sobre um padre com a fé abalada que ganha a vida a fazer excursões pelo México. Numa das visitas conhece com uma mulher, envolvendo-se numa relação que vai testar os seus limites. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
21h30 Gratuito
AS BODAS DE FÍGARO Ópera bufa em quatro atos da obra de Mozart, com libreto de Lorenzo da Ponte. Interpretação da Orquestra Metropolitana de Lisboa, do Atelier de Ópera da Metropolitana e do Coro Lisboa Cantat. Direção cénica e vocal de Jorge Vaz de Carvalho e direção musical de Pedro Amaral. Fórum Municipal Luísa Todi A IMAGEM E A PALAVRA Sessão multimédia por Eduardo Carqueijeiro, Nuno David e Rosa Nunes, com poesia por Sara Loureiro. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: MAEDS/AMRS
25
programa 20 SAB
6€ Até 06 MAR
Fado revela talento
FESTIVAL DO CHOCO Evento gastronómico que destaca o choco em restaurantes do concelho. Inclui uma mostra e degustação com receituário tradicional e gourmet, no último dia, na Casa da Baía. Org.: CMS Apoio: Makro | Coca-Cola | Lallemand
15h00 Gratuito
16h00 Gratuito
MAQUIAVELISMO E PSICOLOGIA Paulo Rego conduz a conferência subordinada ao tema “O impacte do maquiavelismo na liderança e capacidades psicológicas positivas”. Museu Sebastião da Gama Org.: CMS
HOMEOPATIA VETERINÁRIA Palestra por Telma Almeida do ciclo Medicina Integrativa. Local a designar Informações: 265 537 240 Org.: CMS | Telma Almeida
Silêncio que se vai cantar o fado. Vozes de vários pontos do País mostram talento no 8.º Concurso de Fado de Setúbal, certame de dimensão nacional que projeta e divulga novos cantores deste género musical tão característico dos portugueses. O concurso, organizado pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com a Sociedade Musical Capricho Setubalense, define, como habitualmente, a atribuição de prémios aos melhores participantes. Mas o público também tem uma palavra a dizer ou, melhor, voto na matéria, e elege o cantor favorito. Depois de duas semifinais nos dias 6 e 13, os melhores fadistas, avaliados por um júri composto por vários especialistas na área do fado, voltam a atuar no palco da Capricho Setubalense na gala final.
22h00 Evento pago
CONCURSO DE FADO DE SETÚBAL – FINAL Na noite de todas as decisões, apenas um pode sair vencedor na oitava edição do concurso de âmbito nacional. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense
26 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
22 SEG
26 SEX 21h30 Gratuito
NOSSA SENHORA DA ANUNCIADA: DEVOÇÃO E HISTÓRIA NO POVO DE SETÚBAL Palestra e apresentação do livro por Carlos Fernando Russo. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
21h30 Gratuito
RAINHA CRISTINA Obra de 1933, realizada por Rouben Mamoulian, com Greta Garbo, John Gilbert e Ian Keith, apresentada por Lauro António numa masterclass de cinema sobre a temática “A Atriz, Arte e Sedução”. Fórum Municipal Luísa Todi
21h30 Gratuito
25 QUI 21h30 1€
PINTURA AO VIVO Sessão com o pintor José Cascada, que apresenta a técnica de pastel seco. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: MAEDS/AMRS
O ESPIÃO QUE SAIU DO FRIO Em Berlim, um espião britânico afastado do serviço recebe uma proposta de antigos inimigos para que se torne um agente duplo em plena Guerra Fria. O filme de Martin Ritt, de 1965, está em destaque no ciclo Cinema Cá em Casa – Richard Burton. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS
27 SAB 15h00 Gratuito
TARDE INTERCULTURAL Encontro dedicado ao tema “Ler para (A)Prender Bocage!”. Iniciativa do programa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS
27
programa 28 DOM
15h00 Gratuito
A VENTUROSA HISTÓRIA DO USBEQUE MUDO A obra de Pierre Clastres é debatida pelo Grupo de Leitura. Biblioteca Municipal Polo de São Julião
17h00 Gratuito
Org.: CMS
16h00 3€
ESCOLAS DE MÚSICA Concerto com a participação de alunos da Escola de Música da Capricho Setubalense. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | Capricho Setubalense
21h00 Gratuito
CONCERTO A BOCAGE Atuação do Coral Infantil de Setúbal. Iniciativa do programa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Igreja de Jesus Org.: CMS | Coral Infantil de Setúbal
ENSEMBLE JUVENIL DE SETÚBAL Concerto da orquestra composta por jovens músicos da região, formação que abrange um vasto leque de estilos e géneros musicais, numa reflexão da diversidade cultural e experiência dos próprios intérpretes. Auditório da Escola Secundária Sebastião da Gama
29 SEG
21h30 Gratuito
RITMO LOUCO Clássico de 1936, de George Stevens, com Fred Astaire, Ginger Rogers, Victor Moore. Sessão de masterclass de Lauro António sobre “A Atriz, Arte e Sedução”. Fórum Municipal Luísa Todi
28 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Alvo de obras de recuperação, o Convento de Jesus foi acompanhado de várias intervenções arqueológicas. A última incide agora na ala nascente dos claustros, onde várias freiras, a viver em clausura, foram sepultadas ao longo dos tempos. Da investigação deste local muito mais se ficará a saber sobre outros quotidianos vividos no atual monumento nacional
História às claras
A
s paredes e até o próprio chão do Convento de Jesus, fundado em 1490, guardam testemunhos de cinco séculos da história de Setúbal e do País. No início de outubro a Câmara Municipal deu início a trabalhos de arqueologia no monumento nacional que incidem na ala nascente dos claustros, recentemente recuperados através de profundas obras de remodelação. Este trabalho arqueológico, embora previsto há mais tempo, é agora uma realidade devido à sensibilidade da intervenção, pouco compatível com o ambiente de estaleiro de obras. É na ala nascente que se encontra boa parte das sepulturas das freiras que habitaram o Convento de Jesus a partir do século XVIII e, inclusivamente, de algumas de períodos anteriores. A antropóloga física, arqueóloga e professora universitária Nathalie Antunes-Ferreira é a responsável científica do projeto, o qual é acompanhado de perto pela arqueóloga municipal Maria João Cândido e coadjuvado por Inês Lisboa, voluntária com formação na área das ciências criminais e forenses, assim como por quatro assistentes provenientes do Instituto do Emprego e Formação Profissional, através do programa CEI – Contrato Emprego-Inserção. Em menos de um mês esta equipa realizou escavações que puseram a descoberto várias sepulturas de freiras clarissas, da Or-
29
bastidores
dem de Santa Clara, que ao longo de séculos ocuparam, em regime de clausura, o convento setubalense.
Trabalho de equipa No diário de campo, Nathalie Antunes-Ferreira regista a posição de todos os dados descobertos, incluindo a posição das ossadas correspondentes aos sete esqueletos que ficaram visíveis após as escavações. Maria João Cândido prepara, entretanto, um conjunto de marcações no local, a concretizar através da colaboração de um dos elementos provenientes do centro de emprego. “É melhor esperar um pouco, Maria, ainda não fotografei o espaço”, alerta Nathalie. Em plena sintonia, arqueóloga municipal e antropóloga física definem um conjunto de ações práticas que permitem que a recolha de dados seja feita da forma mais rigorosa possível, para que futuras interpretações científicas sobre o passado do convento não sofram grandes desvios sobre o que foi outrora a realidade. “Também temos de medir uma série de elementos”, constata Maria João, chamando de seguida Marco António, um dos assistentes no local. Em simultâneo com toda esta atividade, um pequeno grupo de outros assistentes
está reunido ao redor de uma mesa, instalada também nos claustros, onde limpa cacos de cerâmica com escovas de dentes, água e uma dose generosa de paciência. Os cacos são provenientes de outras escavações realizadas no Convento de Jesus e, depois de lavados, serão colados por técnicos especializados que vão dar corpo a um puzzle de várias centenas de peças e que deverão formar, por exemplo, utensílios de cozinha e de uso pessoal das freiras. Na ala nascente, Nathalie limpa, com um pincel, restos de terra presos às ossadas de um dos esqueletos. A voluntária com formação forense ajuda no embalamento dos restos mortais. Numa recapitulação do avanço dos trabalhos, a antropóloga física define objetivos com Maria João Cândido para o que se segue: “Já tirámos as cotas e podemos passar ao levantamento do esqueleto, uma vez que já está feito o registo em ficha e a fotografia para o desenho. Ao nível dos parâmetros biológicos confirma-se que é uma mulher.” Esta é uma fase de observação primária e de recolha de dados. Por isso, é impossível avançar com muitos factos além de constatações mais evidentes, como é o caso da determinação do género dos indivíduos cujas ossadas ficaram a descoberto. Nathalie Antunes-Ferreira e Maria João Cândido vão conduzir os estudos posteriores baseados na recolha de dados que teve lugar no final do ano passado. Só então as investigadoras ficam em condições de confirmar observações iniciais ou, quem sabe, surpreender com conclusões sobre a realidade do quotidiano das freiras clarissas que habitaram o quinhentista Convento de Jesus.
Veja a reportagem em vídeo www.mun-setubal.pt/pt/galeria-video ou diretamente neste código QR
30 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Pela lente de Américo Proximidades, enquadramentos pouco habituais e preocupações estéticas podem ser apreciados na mostra “Dizem que é Américo – Um fotógrafo | Outras Imagens | Novos olhares”, que apresenta um conjunto de fotografias inéditas do setubalense nascido há 110 anos. A iniciativa, que pretende contribuir para uma melhor compreensão do vasto trabalho realizado pelo fotógrafo, inclui o lançamento de uma coleção de postais com base nas imagens da mostra patente na Casa da Cultura entre janeiro e fevereiro. A exposição dá início a um programa comemorativo do 110.º aniversário de Américo Ribeiro, a realizar ao longo de 2016.
J A N 04 // 21 Gratuito
J A N 08 // 21 Gratuito
09JAN //05 FEV Gratuito
DIZEM QUE É AMÉRICO Mostra fotográfica comemorativa dos 110 anos do nascimento de Américo Ribeiro. Inauguração às 16h00. Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS | DDLX
ENCÁUSTICA Mostra de Avelina Maria e Fátima Santiago. Uniseti Jardim do Bonfim Seg a sex, das 09h00 às 17h00
WORLD B&W INTERNATIONAL EXIBITION 2016 Mostra coletiva por membros da Unitedphotopress. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: Artiset
09JAN // 03 FEV Gratuito
CENTRO DE MEMÓRIAS Mostra sobre a iniciativa do Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro. Casa da Cultura Anexo da Galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS | DDLX
31
exposições 09JAN // 06 FEV Gratuito
BOCAGE, POR JÚLIO POMAR Exposição com criações do artista plástico sobre o poeta setubalense. Inauguração às 18h00. Iniciativa do programa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00
18JAN // 27 FEV Gratuito
Org: CMS
Org.: CMS
J A N 22//28 Gratuito
16JAN // 25 FEV
Gratuito
16JAN // 29 FEV Gratuito
BOCAGE: VIDA E OBRA Mostra com os melhores trabalhos da 12.ª Meia Maratona Fotográfica de Setúbal. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 RES ARRÁBIDA Mostra sobre a Arrábida e a região pelos artistas Acácio Malhador, Carlos Pereira da Silva, Eduardo Carqueijeiro, Francisco Borba, Helena Mendonça, José Cascada, Luciano Costa, Nuno David, Rosa Nunes. Inauguração às 16h00. Inclui ateliers e visitas para grupos escolares (265 239 365). Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Org.: MAEDS/AMRS
ILUSTRAÇÃO PORTUGUESA Exposição, itinerante, intitulada “Bocage, na revista Ilustração Portuguesa (1905)”. Iniciativa do programa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Biblioteca Municipal Polo da Bela Vista (18 // 29 JAN) Polo Sebastião da Gama (02 // 27 FEV) FORMAS E RABISCOS Mostra coletiva do Colégio Casa de Santana. Inauguração no dia 23, às 16h00. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: Artiset
29JAN //11FEV Gratuito
ROSTOS DE PORTUGAL Pintura de Joana Soveral. Inauguração no dia 30, às 17h30. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: Artiset
05FEV //02 MAR Gratuito
DESENHOS Mostra de José Minderico, a partir de estudos para o mestrado em Anatomia Artística. Inauguração às 21h00. Casa da Cultura Anexo da Galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00
32 JANEIRO | DEZEMBRO FEVEREIRO 2016 NOVEMBRO 2015
F E V 13//28 Gratuito
FOTOGRAFIA Mostra de Vera Marmelo. Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: DDLX | CMS
14FEV //27 MAR Gratuito
VIA DA MISERICÓRDIA Mostra coletiva de artes visuais sobre as 14 estações da Via Sacra – o percurso de Cristo com a Cruz até ao Calvário – integrada nas 2.as Jornadas Diocesanas de Arte Sacra de Setúbal. Inauguração às 16h00. Casa da Baía Todos os dias, das 09h00 às 20h00 Org.: Comissão Diocesana de Arte Sacra de Setúbal Apoio: CMS
A T É 07JAN Gratuito
PALCO, LUZES E MÚSICA Exposição de fotografia de José Pomar. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset
A T É 09JAN Gratuito
A T É 09JAN Gratuito
CHRONOS Mostra de Rosa Nunes, com as séries fotográficas “Palimpsestos” e “Uma Questão de Fé”. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 BOCAGE E AS MUSAS Mostra do escultor José Francisco Pereira. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS
33
exposições A T É 13JAN Gratuito
ARTE COMO FORMA DE INTERVENÇÃO POLÍTICA Exposição de escultura de Jorge Vieira. Casa da Baía Todos os dias, das 09h00 às 20h00 Org.: CMS Apoio: Câmara Municipal de Beja
A T É 16JAN Gratuito
VIAGENS Exposição de pintura a óleo, aguarela e acrílico de Fernando Correia. Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Org.: CMS
A T É 08FEV
PEREGRINAÇÃO Projeto artístico de David Oliveira com instalações criadas a partir das obras Pietà, de Michelangelo, e Êxtase de Santa Teresa, de Bernini. Sé de Setúbal Ter a sab, das 16h00 às 18h00 Igreja do Convento de Jesus Ter a sab, das 11h00 às 13h00 e das 17h00 às 19h00 Dom, das 10h30 às 13h00 e das 17h00 às 19h30
A decorrer
CONVENTO DE JESUS.MUSEU A reabertura parcial do Convento de Jesus permite que o público admire uma exposição composta por cerca de cinco dezenas de peças de coleções do Museu de Setúbal, com arte do final da Idade Média, do Renascimento e do Barroco, num roteiro cronológico espaciotemporal entre o final do século XIV e o século XX. Convento de Jesus Galeria expositiva Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS
2 € | inclui
A T É 31JAN 1,5 € | entrada na galeria
UM PINTOR DE SETÚBAL Mostra dedicada à obra do pintor setubalense Francisco Augusto Flamengo. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS
audioguia
34
exposições
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
A decorrer 1,5 € | entrada na galeria
A decorrer 1,5 € | entrada na galeria
ARTE E ARQUEOLOGIA DA ANTIGUIDADE Coleção com meia centena de peças de cerâmica, vidro, pedra e metal do Egito, do Império Romano, da Grécia e do Médio Oriente, entre os séculos VIII a.C e VII d.C., doada à cidade pela Fundação Buehler-Brockhaus. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00
A decorrer 1,5 € | entrada na galeria
TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL / CONVENTO DE JESUS Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00
ANTIMONUMENTOS Exposição de 28 esculturas de Virgílio Domingues pertencentes a um espólio que o artista doou à cidade de Setúbal. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00
35
agir J A N 04 // 26 Gratuito M/16 anos
J A N 30//31 10h00 70 €
CONCURSO DE FADO DE SETÚBAL Inscrições para evento aberto a fadistas, que decorre em fevereiro. Informações: 265 545 180 dicul@mun-setubal.pt Org.: CMS
ANATOMIA E METÁFORAS DO CORPO Oficinas “Dança Movimento Terapia” por Ema Isabel Inácio. Quinta dos Moinhos de São Filipe Inscrições (até dia 22): 935 505 401 Org.: Terra.Corpo
JAN// F E V 10h00 Eventos pagos
PASSEIOS DA SAL O programa “Passeios Pedestres Municipais de Setúbal” propõe, em janeiro, a descoberta de “Quintas de Azeitão, no dia 2, e o “Trilho dos Pastores”, a 23. Em fevereiro há “O Desafio de São Luís”, a 21. Informações: 265 227 685 www.sal.pt Org.: SAL – Sistemas de Ar Livre
A TÉ 16JAN Gratuito
A decorrer S A B D O M 15h00 40 € | mês
Artes Plásticas Entrega das candidaturas do Concurso de Artes Plásticas “Bocage Visto e Interpretado pela Arte Contemporânea”. Normas de participação e ficha de inscrição disponíveis em www.mun-setubal.pt. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. Museu de Setúbal
A decorrer M/16 anos
Informações: 927 751 881 Org.: Teatro do Elefante
A decorrer S A B 09h30 //13h00 Gratuito M/14 anos
ATELIER DE PINTURA E RECUPERAÇÃO DE PEÇAS ANTIGAS OU USADAS Análise de todo o tipo de peças, preparação de projeto de execução com escolha dos materiais e identificação das diferentes técnicas e execução de pintura decorativa. Monte da Elvira n.º 1 Estrada de Algeruz Informações: 925 437 232 renovart.aqui@gmail.com Org.: Renov’Art
Org.: CMS
A decorrer
WORKSHOP DE TEATRO Atividade orientada por Célia David para maiores de 15 anos. Teatro de Bolso
10h30 14h30
Org.: Teatro Animação de Setúbal
OFICINAS ABERTAS Artes performativas, em particular de teatro e circo. Centro Sociocultural Elmano Sadino Bairro 2 de Abril
30 € | geral 15 € | 4 // 12 Gratuito até 4 anos
ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas. Informações: 962 405 933 Org.: TroiaCruze
36 JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Clássico intemporal O início de 2016 traz de volta a Setúbal o musical infantil “A Bela e o Monstro”, uma produção da Yellow Star Company que proporciona no primeiro fim de semana do ano uma dose tripla do conhecido conto cuja história atravessa gerações. O espetáculo, em cena no Fórum Municipal Luísa Todi, é dinamizado no âmbito do programa “Três Galas de Ano Novo para as Famílias”. A peça tem encenação de Paulo Sousa Costa e João Didelet e conta no elenco com Marta Andrino, Joel Branco, Ruben Madureira, Sissi Martins, Carla Salgueiro, José Henrique Neto, Carolina Puntal, Pedro Pernas, Carlos Martins, David Fernandes, André Melo e Frederico Amaral.
J A N / / F E V 10h30 //11h00 6 € | adulto + criança 8 € | 2 adultos + criança 10 € | 2 adultos + 2 crianças 2 € | criança
MÚSICA PARA BEBÉS E PAIS Atividade para pais e bebés e crianças dos 3 meses aos 3 anos, com jogos de cuco, exploração de instrumentos de pequena percussão e canções infantis, movimento e audição de melodias gravadas e cantadas, sempre aos domingos. Casa da Cultura Sala José Afonso Informações: 914 071 539 Org.: Sandra Oliveira
extra
J A N / / F E V 09h30 Eventos pagos
ATIVIDADES DO ALAMBRE Em janeiro, “Percurso das Marmitas do Gigante”, no dia 9, e “Escalada às Árvores”, a 16, e, em fevereiro, “Percurso da Comenda”, a 20, e “Percurso Aventura”, a 21. Informações: 212 183 103 Org.: YMCA Camp Alambre
J A N 1 0 DOM 15h00 1,5 €
J A N 02 S A B 16h00 03 DOM 11h00 16h00 9 € | balcão 11 € | plateia 30 €
A BELA E O MONSTRO O conhecido conto infantil regressa a Setúbal pela Yellow Star Company, que proporciona ao público setubalense três sessões de ano novo para as famílias, numa encenação com um elenco de luxo. Fórum Municipal Luísa Todi
Org.: CMS
J A N 3 1 DOM F E V 2 8 DOM 11h00 8 € | bebé
2 crianças
+ adulto
+ 2 adultos
5 € | adulto
/ 3 crianças
extra
+ 1 adulto
O MENINO E O MUNDO Sessão infantil com o filme de Alê Abreu, de 2013, sobre a aventura de um menino que parte à procura do pai. Casa da Cultura Sala José Afonso LUZ DE PAPEL Teatro para bebés e crianças dos 3 meses aos 3 anos, num jogo de transformação com interpretação de Rita Sales. Casa da Cultura Sala José Afonso Reservas: 265 236 168 Org.: Teatro do Elefante
37
infantil
Ano letivo Evento pago
F E V 0 4 QUI 11h00 0 7 DOM 17h00 4€
Ano letivo S E G / / S E X 10h00 14h30 Gratuito
O PRINCIPEZINHO Produção do Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico que apresenta a obra “Le Petit Prince”, de Saint Exupéry, numa adaptação literária de Miguel Assis. Fórum Municipal Luísa Todi ANIMAÇÕES NA BIBLIOTECA Animação de leitura “A Bruxa Esbrenhuxa”, baseada no livro de Margarida Castel-Branco e Carla Antunes, e oficina de escrita criativa “Baú das Histórias”. Biblioteca Municipal
Informações: 962 548 982 carlosfcurto@gmail.com
A decorrer Eventos pagos
Gratuito
…AQUI HÁ TESOUROS! Animação teatralizada para crianças dos jardins de infância e do 1.º ciclo do ensino básico, a partir do Retábulo do Convento de Jesus. Galeria Municipal do Banco de Portugal Inscrições: 265 537 880 Org.: CMS
Ano letivo Gratuito
LUÍSA TODI APRESENTA-SE... Animação para alunos do 3.º ao 6.º ano pelo serviço educativo do Museu do Trabalho. Casa Bocage Inscrições: 265 537 880 Org.: CMS
ATIVIDADES OCEAN ALIVE “Há Mar no Mercado”, com visitas interativas ao Livramento por uma bióloga marinha e uma pescadora, e “Vida Marinha a Bordo”, passeio pedagógico para observação de golfinhos e pradarias marítimas. Informações: 917 915 595 www.ocean-alive.org
A decorrer 5€
Inscrições: 265 537 240 Org.: CMS
Ano letivo
A CAVALO NUM BARBANTE Animação medieval e quinhentista para escolas, pelo projeto GoG, com interpretações de João Brás e Luís Santiago e direção de Carlos Curto.
PEÇAS DO TAS Aos sábados e domingos, no Teatro de Bolso, “Uma Mão Cheia de...”, às 11h00, para maiores de 4 anos, e “A Estante”, às 15h00, a partir dos 6 anos, também disponíveis para escolas. “Auto da Índia”, por marcação, para alunos e docentes do 3.º ciclo e secundário. Informações: 265 532 402 Org.: Teatro Animação de Setúbal
A decorrer S E X 18h30 //20h00
BIODANZA Atividade destinada a crianças dos 6 aos 9 anos. Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com
Consultar ainda as páginas da secção Espaços
38
ver
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Mãe com dois filhos Muitos historiadores valorizam apenas ou essencialmente os factos e as figuras que foram consequentes, influenciando pelo menos o destino da época e as opções da geração seguinte. Van Gogh continuaria desprezado se os expressionistas não tivessem pegado no seu legado; a opção de Kandinsky pela abstração teria morrido com ele se daí não tivesse surgido um movimento. Deste ponto de vista, se o artista permanecer uma ilha não importa a sua obra. Como tal, existem ilhas por divulgar devidamente, outras por explorar e certamente várias por descobrir. Daumier nasceu três décadas antes dos primeiros impressionistas, mas nenhum deles, apesar de representarem o que de mais vanguardista se fazia na altura, pegou no seu legado. Aliás, procederam como se ele não tivesse existido, e as gerações seguintes fizeram o mesmo. A maioria dos historiadores de arte continua a desprezá-lo ou a não o valorizar devidamente, por não existir uma linha de onde as suas opções estéticas venham nem para onde se dirijam. Foram pintores e escritores, como Corot, Daubigny, Victor Hugo e Baudelaire, uma ou duas gerações mais velhos que os impressionistas, que reconheceram o valor de Daumier. Victor Hugo organizou uma exposição retrospetiva da sua obra, quando ele tinha 70 anos e estava cego. O público e os jovens artistas não revelaram interesse por ela. É frequente um artista ser incompreendido e desprezado pela sociedade em geral e pelo público ligado à arte em particular. Mas
Daumier foi incompreendido, desprezado e desaproveitado também pelos seus pares. Se alguém tivesse dado continuidade à sua abordagem, talvez a Pintura saltasse seis décadas, pois só no início do séc. XX, entre os fauvistas e os expressionistas, se volta a encontrar um arrojo similar ao seu. O quadro apresentado, Mãe com dois filhos, foi realizado duas décadas antes da primeira exposição impressionista. É um dos muitos que ilustram a ousadia de Daumier e a modernidade da sua obra. Será preciso dizer algo mais? António Galrinho Artista plástico Correção: Monet tinha 33 anos aquando da primeira exposição impressionista, e não 23, como por lapso foi referido na crónica anterior.
39
compasso
Não existe música má Temos é má língua! Pretendo apenas sinalizar a oposição cerebral que muitos de nós, consumidores arrumadinhos de sons arrumados, por vezes usamos na qualificação depreciativa do que por aí nos é dado ou comprado a ouvir. Deixemos o cérebro (armado em) inteligente e avaliemos a música pelo outro lado que não dominamos: o cérebro emotivo. Tenho para mim, pelos muitos anos de praticante apaixonado e mais anos ainda de normal animal com o aparelho receptor estéreo – orelhas –, que as músicas fazem o nosso pretérito, mais ou menos perfeito. São as nossas memórias. São os nossos momentos. A música tem história. As novidades musicais são, assim, histórias ainda sem história. Rebusquemos nas memórias o primeiro beijo. No rádio tocava nesse momento, aleatoriamente, um tema: marcámo-lo para sempre. Por exemplo, o “Nights in white satin”, dos Moody Blues, ficará sempre associado ao “sabor” daqueles lábios! “Saturday night fever”, sabem de quem, no calor do Seagull, ui! Aquela noite em que pedimos ou aceitámos um namoro, soasse o que soasse. A primeira noite de amor inteiro consumado ao som de Pat Metheny... A primeira bebedeira caloira ao som de Quim Barreiros! A segunda ressaca acordada com Red Hot Chili Peppers. O regresso a casa, driving home for Natal, com o Chris Rea na RFM. O que musi-
calmente entoava, além das dores gemidas, na sala de partos, aquando do nascimento de uma das crias. O primeiro concerto do Chick Corea sem saber ao que se ia!... Aqui reside a única diferença: a música que nos fazem ouvir porque deixamos e a música que nós procuramos, saturados das outras, por sede e fome de novos sons. Sem entrar em questões estéticas, coisas da filosofia que não domino, um senhor chamado Gillo Dorfles (aquele que definiu o famoso, mais famoso que o “pai”, palavrão KITSCH), na sua obra “Oscilações do Gosto”, de entre outras especiarias, aconselha doses equilibradas de novidade e facilidade no tempero das criações artísticas. Haja assim, para o sucesso, poucas dissonâncias e melodias fáceis, daquelas chamadas “orelhudas” que reproduzimos, cantando, logo à primeira audição. São receitas no cardápio mundial! Mesmo em culturas que usam escalas em que o dó, o ré, o mi (...) são irrelevantes. A música que ouvimos é de cada um de nós. Como os aparelhos auditivos. Como as peles. Paulo Curto Baptista Músico amador texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico
40
leituras
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Crónicas do Mal de Amor Elena Ferrante Relógio D’Água Editores Prefácio: James Wood Traduções: Maria do Carmo Abreu/“Um Estranho Amor” (1991) Miguel Serras Pereira/“Os Dias do Abandono” (2002) Margarida Periquito/”A filha Obscura e prefácio” (2006) Revisão do texto: João Carlos Alves, Ana Matoso Capa: Carlos César Vasconcelos sobre fotografia de Lee Miller 1.ª edição portuguesa: Maio 2014
Anatomias da vida real
Ninguém sabe quem é Elena Ferrante. Em entrevistas escritas revelou que nasceu em Nápoles, viveu fora de Itália, agora não se sabe onde, que fez Estudos Clássicos, traduz, com outro nome evidentemente, e é mãe, sem se ficar a saber de quantos filhos nem o seu sexo. Esse denso mistério torna Elena Ferrante no mais desconhecido de todos os escritores nossos contemporâneos mais conhecidos, até porque alguns dos seus romances já foram transpostos para o cinema o que amplifica sempre a obra literária. “Crónicas do Mal de Amor” julgo ser o seu primeiro livro traduzido para português, antes de uma extraordinária trilogia sob o título geral “A Amiga Genial”, recentemente editado. São três as crónicas que se albergam neste livro. Todas seguem um princípio que é o norte da escrita de Ferrante, como escreveu numa das suas raras entrevistas: “Gosto de escrever histórias em que a escrita é clara, honesta e em que os factos, os factos da vida normal, prendem extraordinariamente o leitor.” Ferrante tem a particular qualidade de, com uma escrita despojada, de uma enorme clareza e aparentemente simples, descrever
as situações quotidianas dos seus personagens desesperados pela opacidade em que se envolvem julgando estar debaixo da luz, caminhando em curvas labirínticas quando julgam ir em linha quase recta. Os personagens de Ferrante acabam por estar sempre a viver em estado de emergência, no fio da navalha da coerência, seja lá o que isso for, para conseguir sobreviver à vida que é sempre um quebra-cabeças, um puzzle em que faltam sempre peças ou em que mesmo que se encontrem todas as peças e o puzzle pareça acabado o que se acaba por descobrir é a sua incompletude. Adquire assim a escrita clara e honesta de Ferrante uma radicalidade que vai da origem das situações até à sua conclusão, ainda mais visível quando os seus narradores são femininos, falam dos filhos e estes da maternidade. Um bisturi a cortar sem complacências as vidas ditas normais. Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico
41
fitas
A actriz, do mudo à actualidade
Começou uma nova masterclasse de História do Cinema no Fórum Municipal Luísa Todi sobre “A Actriz, Arte e Sedução”. Assinalamos aqui os primeiros títulos deste percurso tendo como centro de atenção a actriz. Uma retrospectiva que vai do cinema mudo até finais do século XX, e durante a qual se poderão descobrir, ou recordar, os rostos, as silhuetas, a intensidade do talento, a originalidade de mais de meia centena de stars que povoaram os sonhos de gerações e gerações de cinéfilos. O percurso será, na sua quase totalidade, cronológico, mas o arranque pressupõe uma outra lógica. Quatro títulos, quatro paí ses, quatro épocas diferenciadas de cinematografias distintas. A inauguração com “À Beira do Abismo”, de Howard Hawks (1946), procura homenagear uma das últimas grandes divas do cinema norte-americano recentemente falecida. Lauren Bacall, ao lado de Humphrey Bogart, um par explosivo e brilhante num grande “filme negro”. O segundo título leva-nos a França, à pré‑história da nouvelle vague, com o escândalo provocado por Brigitte Bardot, em “E Deus… Criou a Mulher”, de Roger Vadim (1956). Momento determinante do lançamento de vários fenómenos, dos quais Brigitte Bardot não seria o menor. Segue-se uma obra que reúne dois monstros sagrados do cinema italiano, Silvana Mangano e Sofia Loren, que surgem em “O Ouro de Nápoles”, de
Vittorio De Sica (1954), uma comédia em episódios onde aparece ainda Totó. Finalmente, nesta passagem por várias cinematografias, fixamo-nos na Alemanha, e no brilho de Marlene Dietrich, em “O Anjo Azul”, de Josef Von Sternberg (1930), uma obra-prima absoluta, um dos filmes faróis de todos os tempos. A seguir sim!, entraremos na ordem cronológica, e recuaremos até ao cinema mudo, durante duas semanas absolutamente essenciais para os cinéfilos que tão poucas oportunidades têm de ver filmes deste período. Lilian Gish, em “O Lírio Quebrado”, de D. W. Griffith (EUA, 1919) e Louise Brooks, em “A Caixa de Pandora”, de G. W. Past (Alemanha, 1929), são os nomes que nos permitem esse regresso às origens do cinema, aos tempos gloriosos de um cinema que “ainda não falava”, mas já nos dizia tudo. Katherine Hepburn, em “Sylvia Scarlett”, de George Cukor, com Cary Grant (1935) e Greta Garbo, em “Rainha Cristina”, de Rouben Mamoulian, com John Gilbert (1935), são as vedetas de corpo inteiro que nos levarão de mão dada a entrar nos “talkies” e no grande período do cinema norte-americano. Um mundo a descobrir. Às segundas-feiras, pelas 21 horas. Lauro António Cineasta, crítico texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico
“Sou ator e uma série de coisas” José Nobre
43
pessoa
É no teatro que se sente realizado. José Nobre dá corpo e alma, há mais de duas décadas, ao imaginário. Bocage e Pessoa fascinam-no. Dá voz, em dobragens, a personagens de animação e de videojogos, em particular vilões. O xadrez, uma paixão antiga, ajuda-o na concentração. A atração pela arte cénica surgiu… não sabe como. “Sempre me chamou, não sei explicar.” Foi na escola, na antiga Ana de Castro Osório, à época com 16 anos, que lhe aconteceu o teatro. E nunca mais o largou. Primeiro como estagiário, no Teatro Animação de Setúbal. Foi Duarte Victor, enquanto professor, que lhe indicou o caminho dos palcos. Com outros novatos, participou em “Assim se Fazem as Coisas… Dentro das Tripas do Paço”, de Gil Vicente. “Acompanhámos ensaios e fazíamos contrarregras. Coisas de bastidores, entusiasmantes para a malta nova.” Três anos depois entra como profissional para a companhia setubalense, juntamente com Sónia Martins e Susana Brito, recorda, entre outros. Trabalhou com Carlos César, uma referência. “Um grande dinamizador cultural da cidade que fez coisas incríveis.” Antes da representação, foi um jogo de tabuleiro que o moveu. Aos 12 anos “queria ser jogador de xadrez”, revela sobre a modalidade que o ajudou a crescer não só como pessoa mas também como ator, e que ainda hoje ocupa uma posição de destaque. “Sempre andei à procura de uma coisa em que tivesse jeito, de que gostasse e em que fosse bem remunerado. O xadrez falhava nesta última parte”, confessa, em tom de brincadeira. Se na altura da escola foi importante, até porque, “as notas subiram”, hoje continua a ser uma mais-valia. “Sempre vivi numa dimensão paralela àquela que é a realidade. Acho que não há artista que não seja assim.”
A prática do xadrez, confessa o setubalense de 43 anos, ajuda na memorização de textos, na imaginação e na criação de personagens. De sorriso fácil, até “porque a vida já tem problemas de sobra”, em conversa tem “sempre uma piada para despressurizar”. Acredita no vive e deixa viver, sem interferir e julgar, e no amigo não empata amigo. “Não me tenho dado mal.” Bocage é uma personagem que o marca. “É um privilégio e um prazer poder dar alma ao poeta, uma personalidade tão importante na história da nossa cidade. Temos coisas em comum. Identifico-me muito com Bocage e também com Pessoa.” Além dos palcos, a carreira de José Nobre é feita de trabalho em audiovisuais, em particular dobragens de animações infantis e videojogos. “Tudo o que é mau da fita desconfiem, porque quase de certeza que sou eu”, brinca. Já deu voz, em português, a Darth Vader, da Guerra das Estrelas, a Tai Lung, do Panda do Kung Fu, e a Drago Bludvist, de Como Treinares o Teu Dragão. Todos vilões. Mas também já foi bonzinho, com Tremeliques, na Doutora Brinquedos, série da Disney. “É divertido mas cansativo.” Os videojogos também fazem parte do seu universo, com participações em Resistance 3, na pele de Joseph Capelli, e em Uncharted, novamente com os vilões Gabriel Roman e Lazarevic. “Tem rendido ter voz de mau!” Também dá voz a anúncios. O primeiro, em 2006, foi de preservativos, e, no Natal passado, esteve na campanha de um perfume. “Sou ator, locutor e uma série de coisas.” Na carreira, já com mais de duas décadas, aponta lacunas. “Gostava de fazer televisão e cinema, apesar de já ter tido algumas experiências. Coisas de raspão que não dão para definir uma personagem.”
44
rotas
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Entre as mais belas A beleza é inata e agraciada com uma biodiversidade única. De fino recorte, numa orla marítima que se estende entre o Estuário do Sado e a Arrábida, tem na cidade um elo de ligação intemporal, um testemunho de mudança. Uma das mais belas baías do mundo é em Setúbal. O Clube das Mais Belas Baías do Mundo conta apenas com 38 representantes, espalhados por 25 países e em quatro continentes. Uma elite da qual Setúbal faz parte desde 2002 e que promove a troca de experiências ao nível de políticas de proteção, conservação e desenvolvimento sustentado das baías. Em casa dedicada, a Associação Baía de Setúbal defende os interesses da enseada sadina, numa direção composta pela Autarquia,
Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal, Turismo da Região de Lisboa, Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra e Troia Resort. Com uma beleza natural de excelência e uma fauna e floras únicas, na qual se destaca a presença de uma comunidade de golfinhos, a baía de Setúbal, integrada na Reserva Ecológica Nacional, é enriquecida por uma frente ribeirinha em transformação e que aproxima a cidade do rio. De Setúbal para o mundo, a enseada sadina ganha novo protagonismo com a edil Maria das Dores Meira a assumir a presidência do Clube das Mais Belas Baías do Mundo para o próximo triénio, em cerimónia a realizar a 4 de fevereiro, em Manila, Filipinas.
CASA (1). Os nomes das mais belas enseadas de todo o mundo integram o design urbano do pavimento defronte da Casa da Baía. O centro de promoção turística, no qual converge o melhor que a cidade e a região têm para oferecer a setubalenses e visitantes, é sede da Associação Baía de Setúbal.
NATURAL (3). A beleza da baía encanta e o deslumbramento chega com o avistamento de roazes ‑corvineiros. A comunidade de golfinhos, com cerca de três dezenas de elementos, é a única população residente num estuário em Portugal e uma de apenas três conhecidas na Europa.
BAÍA (2). Se, a sul, o Sado saúda, a poente, a Arrábida sorri. A orla costeira, enriquecida pela imponência da serra, alberga tesouros da natureza como o Portinho da Arrábida, votado pelo País como uma das 7 Maravilhas Naturais de Portugal, e a Pedra da Anixa, considerada Reserva Zoológica.
FRENTE (4). Critério para a inclusão no Clube das Mais Belas Baías do Mundo, a frente ribeirinha é o testemunho de mudança, materializado num corredor devolvido ao usufruto, com passagem por dois espaços de lazer ao serviço da cidade, a Praia da Saúde e o Parque Urbano de Albarquel.
45
cidade
Do cultivo da terra à atividade desportiva. No terreno de uma quinta de Setúbal nasceu, em 1913, o Campo dos Arcos. Utilizado pelo Vitória durante quase meio século, recebeu jogos de futebol e várias manifestações desportivas da cidade
Arcos de glória Campo Atlético dos Arcos, Campo da Quinta dos Arcos ou, simplesmente, Campo dos Arcos. Do antigo recinto desportivo do Vitória e de Setúbal só restam memórias, sobretudo testemunhos fotográficos, e parte de um aqueduto que deu nome ao mítico espaço. O campo de jogos foi criado numa antiga quinta, pela qual passava o Aqueduto dos Arcos, construído no reinado de D. João II, em 1487, para dotar Setúbal com um sistema eficaz de abastecimento de água potável. No local que hoje é conhecido por zona da Algodeia, área habitacional dotada de um espaço de lazer com um lago e uma ampla zona de relvado, foi criado, em 1913, o Campo dos Arcos, um “pelado” que esteve ao serviço do Vitória Futebol Clube e da cidade ao longo de quase meio século. Em 1910, o Victoria Foot-Ball Club dava os primeiros passos. Jogava num campo público, localizado no lado norte do Parque do Bonfim. Os resultados desportivos e o entusiasmo dos adeptos levaram o clube a outras ambições e a um recinto mais condigno, numa ação impulsionada por Mariano Coelho.
A “propriedade foi alugada expressamente para exercícios de desporto, tendo marcadas as divisões para o público, com lugares de peões e cadeiras, apesar de a renda inicial resultar incomportável na época para o clube (13$75)”, indica Madureira Lopes no livro “Vitória, do Nascimento à Glória”. O primeiro jogo no Campo dos Arcos terá sido a 15 de setembro de 1913, num desafio entre o clube sadino e uma seleção do Sport Lisboa e Benfica. Periódicos da época datam a inauguração oficial do recinto a 13 de novembro de 1921, num jogo contra o Casa Pia, que terminou empatado a uma bola. Além do futebol, o Campo dos Arcos foi palco de exibições de variadas modalidades desportivas, como ginástica e columbofilia, a par de eventos culturais. A despedida do Campo dos Arcos, recinto entretanto adquirido e cuja venda viria a impulsionar a construção do Estádio do Bonfim, foi a 18 de julho de 1962, num jogo em que o Vitória, ao vencer o Sporting Clube de Braga por 3 a 1, assegurou a subida à primeira divisão.
46
prazeres
JANEIRO | FEVEREIRO 2016
Moda sem igual
Do It Rua Antão Girão, 21 • Peças de bijutaria de autor por encomenda. Inclui restauro e reciclagem de peças antigas. Em média, os trabalhos levam uma semana a ser entregues. • A autora especializou-se na conceção de peças criadas a partir de cristais e pedras semipreciosas. • Os preços baseiam-se em variáveis como tamanho e materiais empregues. Oscilam entre os dez e os 35 euros. • Loja aberta das 10h00 às 19h00, de segunda ‑feira a sábado, no coração da Baixa comercial de Setúbal, junto do Largo da Misericórdia. • Aceita encomendas pelo telefone 962 461 812 ou pelo endereço do.it.acessorios@gmail.com.
Sem ponta de petulância, mas sim por mero rigor, Margarida Lança especifica que a “Do It”, na Baixa comercial da cidade, “é um atelier e não uma loja”. Com um sorriso esclarece a simples diferença. “Porque trabalho aqui. Todas as criações saem desta bancada.” Essas criações são peças de bijutaria de autor, um conceito que tem a força que cada um, artista e cliente, lhe quiser dar. Isto porque os trabalhos que saem da bancada da pequena e acolhedora “Do It” são feitos à medida dos gostos das encomendas. “Faço peças altamente personalizadas, mediante os pedidos dos clientes, mas tento sempre dar um cunho pessoal a cada uma delas”, garante. A ideia da loja, concretizada há três anos, foi um empurrão dado pela crise. “Surgiu quando trabalhava num escritório de contabilidade e as colegas me pediam para arranjar peças estragadas. Na altura era um passatempo, até que o escritório fechou. Hoje tenho mais instabilidade, mas muito mais prazer. Não troco esta realidade por nada”, reflete. Faz colares, pulseiras, pregadeiras, brincos e até peças de noiva, sendo, a maioria, criações mediante encomendas. Também comercializa, sem ser autora, peças de bijutaria feitas com metais. A originalidade já colocou a “Do It” no festival Concept Fashion Design, com duas edições realizadas em Lisboa e, a terceira, prevista para Setúbal, já no mês de maio. Como a imaginação não tem limites, Margarida Lança adapta-se por inteiro às necessidades das encomendas, podendo, até, adaptar peças de roupa, como um par de ténis, para ficarem ao gosto, único e intransmissível, dos clientes.
47
afazer
Elmano impresso O Museu Nacional da Imprensa é um dos vários parceiros das comemorações dos 250 anos de Bocage. Na página, www. museudaimprensa.pt, são divulgadas muitas das iniciativas que o espaço está a promover
Bocage dá nas vistas A poesia bocagiana está prestes a ocupar um lugar nas ruas de Setúbal, com a instalação de pontos de interesse de um roteiro pelo centro histórico dedicado à vida e obra do poeta sadino. Trata-se de “Bocage na Rua – 30 Poemas”, projeto do Teatro Estúdio Fontenova, em parceria com a Câmara Municipal de Setúbal, no âmbito das comemorações do 250.º aniversário do poeta. Pelo centro histórico vão ser instaladas 15 estruturas de mobiliário urbano concebidas por artistas plásticos. Cada obra de arte vai exibir dois poemas de Bocage, que, à vista de todos, vão polvilhar a Baixa da cidade com a arte lírica de Elmano Sadino. As 15 peças de mobiliário, instaladas faseadamente, vão formar, no final do projeto, um circuito pedonal que propõe uma viagem à poesia e à vida de Bocage, uma vez que os locais escolhidos para a colocação do mobiliário urbano estabelecem paralelismos com factos biográficos do poeta. Nas sugestões do itinerário constam, por exemplo, a livraria de Francisco Dias Raposo, da época de Elmano Sadino, a residência da avó materna e o cartório do avô e do pai. Os poemas selecionados vão também ser lidos por personalidades conhecidas do panorama cultural, momentos que, gravados em vídeo, serão eternizados ao público através da internet.
www.museu daimprensa.pt/ galeriavirtualdacensura A Galeria Virtual da Censura foca-se na repressão fascista. Serve de exemplo transversal a tantos outros períodos da história do País, incluindo da época de Bocage, em que o Estado tentou ceifar a liberdade de expressão www.portaldali teratura.com Portal dedicado à literatura portuguesa. Inclui uma breve biografia e 60 poemas de Bocage
48
espaços
NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015
MUSEUS/gALERIAS (encerrados nos feriados)
Museu de Setúbal
Convento de Jesus. Museu Receção Largo de Jesus Tel.: 913 873 015 Preço: 2 € (inclui audioguia) | 1 € (grupos organizados) Gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposição de longa duração: Cerca de cinco dezenas de peças de coleções do Museu de Setúbal, com arte do final da Idade Média, do Renascimento e do Barroco, num roteiro cronológico espaciotemporal entre o final do século XIV e o século XX. Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Tel.: 913 213 920 Preço: 1,5 € Gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposições de longa duração: • “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, incluindo o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus. • “Antimonumentos” Esculturas de Virgílio Domingues. • “Arte e Arqueologia da Antiguidade” Peças do Egito, Império Romano, Grécia e Médio Oriente, entre os séculos VIII a.C. e VII d.C.
Galeria Municipal do 11
Avenida Luísa Todi, 5 Tel.: 910 040 402 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00
Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela. Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.
Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições de longa duração: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada.
49
espaços
Museu Sebastião da Gama
Casa Bocage
Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 399 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares
Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares
Exposição de longa duração: • Espólio bibliográfico e de artigos do poeta e imagens da história local e objetos de pastorícia e vinicultura. Serviços: Visitas guiadas, maleta pedagógica, exposição itinerante, animações, ateliers de verão.
Exposição de longa duração: • Peças de arte e livros do Museu de Setúbal/ Convento de Jesus e documentos da Biblioteca Municipal retratam a figura e obra de Bocage. Serviços: Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro e Centro de Centro de Documentação Bocagiano.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Museu Oceanográfico Luís Saldanha
Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares
Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 265 009 982 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Preço: 1,75 €
Casa d’Avenida Exposições de longa duração: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)
Avenida Luísa Todi, 286/288 Tel.: 917 038 187 Ter a dom, das 11h00 às 18h00 Aberto nos feriados, exceto Natal e Ano Novo
50
espaços
SALAS DE ESPETÁCULOS
NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015
Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446
Casa da Cultura Teatro de Bolso Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00
Serviço Educativo Música. Aulas de expressão musical, pela Sociedade Musical Capricho Setubalense, aos sábados, às 10h00 e às 11h00, que tem escola de música de segunda a sábado. Artes. Ateliers de pintura sobre material reciclado, para crianças dos 6 aos 12 anos, aos sábados, às 10h00, e aos domingos, às 14h30, por Margarida Rodrigues (963 034 025). Aulas de desenho a carvão, às terças-feiras, por Maria José Brito, e pintura com pincel seco, às quartas, por Valentin Gutu, ambas às 18h00 (918 928 573). Dança. Aulas, às quartas-feiras, de dança sénior, do Enclave – Cultura em Movimento (917 052 293).
Fórum Municipal Luísa Todi
Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt
Rua Dr. Aníbal Alvares da Silva, 9 Tel.: 265 532 402 | geral@tas.pt
Casa do Elefante_Espaço37
Rua Luís de Camões, 35/37 | Tel.: 927 751 881
ARQUIVOS (dias úteis)
Arquivo Municipal de Setúbal
Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação.
Arquivo Distrital de Setúbal
Rua Prof. Borges de Macedo, Manteigadas 265 709 900 | mail@adstb.dgarq.gov.pt Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, transcrição paleográfica, reprodução documental, certidões, visitas de estudo guiadas e venda de publicações.
51
espaços
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
Casa da Baía de Setúbal
catálogo: http://www.mun-setubal.pt/biblioteca
Serviços Centrais
Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 706 833 Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Polo Sebastião da Gama Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00
TURISMO
Espaço “Coisas de Setúbal” Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00
Av. Luísa Todi, 468 Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Todos os dias, das 09h00 às 20h00
Posto Municipal de Turismo de Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h00 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00
Ask Me Arrábida
Travessa Frei Gaspar, 10 Tel.: 265 009 993 Todos os dias, das 10h00 às 18h00
Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Ter a dom, das 10h00 às 18h00 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.
Mercearia Confiança de Troino Praça Machado dos Santos, 2 Ter a sab, das 10h00 às 18h30
52
intervir ARTES Artesanato Desenho e Pintura • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450
Artes plásticas • Ateliê de António Galrinho Info: 936 269 466 • Arte & Imaginação Info: 933 754 530 • Atelier A Garagem Info: 265 537 326 • Atelier Antónia Calixto Info: 917 347 908 • Atelier Espaço do Pai Info: 939 841 119 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 934 739 320 • Atelier d’Artes Estúdio Info: 966 788 209 • Atelier de Artes Plásticas Rita Melo Info: 914 337 854 • Atelier de Vitral Tiffany Info: 933 323 203
NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015
• Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246
DESPORTO Capoeira
CIDADANIA “Português e Cidadania” e oficinas de informática. São aceites voluntários. Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450
Poemas do País da Vida Projeto cultural para conhecer e viver. Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com
Escola de ilusionismo TOP MAGIC União Setubalense Info: 265 522 818
LÍNGUAS Alemão Info: 265 406 450 | 961 817 550 965 653 896
Várias línguas • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450 • Espaço Futuro Seguro Aranguez Info: 265 283 377
Aulas do Centro de Capoeira Água de Beber, terças e quintas, 19h00, e sábados, 11h00. Pavilhão do Comércio e Indústria Info: 918 667 108
Centro Municipal de Marcha e Corrida Atividades no Complexo Municipal de Atletismo de Setúbal e na Avenida Luísa Todi. Info: 265 793 980 | 934 077 088 marchaecorrida.setubal@gmail.com
Centro Náutico Municipal de Setúbal Atividades enquadradas por técnicos do Clube de Canoagem de Setúbal para maiores de 10 anos. Parque Urbano de Albarquel Info: 965 602 951
Escola Municipal de Desporto de Setúbal Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo. Info: 212 199 540 | 265 793 980
Triatlo Iniciação pelo Remo Clube Lusitano, às segundas e quartas‑feiras, para todas as idades. Colégio de S. Filipe Info: 919 896 695
53
intervir BEM-ESTAR Ioga
Mercadinho do Moinho Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês. Moinho de Maré da Mourisca
• Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072
Feira de Colecionismo
• Club Setubalense Info: 961 238 571
Segundo sábado do mês, das 09h00 às 13h00. Mercado 2 de Abril – 1.º
• Grupo Musical e Desportivo União e Progresso Info: 210 873 097 • Parque Urbano de Albarquel Info: 934 904 330
Ioga, Pilates e Preparação para o Nascimento Escola para Pais Info: 265 221 609 | 968 348 773
Biodanza Info: 919 193 246 | 925 638 520 966 322 777
DANÇA Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463
Academia de Danças e Artes de Setúbal Pavilhão Municipal de Aranguês Info: 916 905 279
Feira de Velharias de Azeitão Segundo domingo do mês, das 08h00 às 18h00. Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República
Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665
Capricho Setubalense Mostra de Velharias
Info: 265 522 327
Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 18h00. Avenida Luísa Todi
Club Setubalense
Mostr’Arte!
Dança & Companhia
Artesanato, animações e workshops, às sextas e sábados, das 19h00 às 24h00. Avenida Luísa Todi
Info: 912 146 513 | 968 997 732
Info: 968 938 682
Enclave – Cultura em Movimento Info: 917 052 293 | 916 831 783
MOSTRAS STB Urban Market Mostra de artigos alternativos, no último fim de semana do mês, das 10h00 às 19h00. Praia da Saúde
RITMUS
Quintas-feiras, das 11h30 às 16h30. Jardim do Quebedo
Mercado Mensal de Azeitão
Motos e carros antigos
Primeiro domingo do mês, das 09h00 às 17h00. Vila Nogueira de Azeitão
Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00. Largo José Afonso
Ginásio Proaventuras e outros
Mercado Agrobio
Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217
Info: soniaribeirohiphop@gmail.com
54
intervir MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete. Info: 265 522 563
NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015
Coral Luísa Todi
Instituto Musical Mozart
Coral adulto e juvenil (12 aos 16 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais de música e cursos livres de música, teatro, pintura e dança para todos os públicos. Info: 265 572 190 | 967 668 202
Guitarra clássica e piano. Info: 265 522 957 | 919 315 606
Coro Gospel de Azeitão Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos. Info: 917 730 599
Arena – Criatividades Musicais Baixo, bateria, guitarras clássica e elétrica, piano, órgão, violino, instrumentos de sopro, canto, técnica vocal e criação e acompanhamento de bandas. Info: 910 556 609
Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música. Info: 265 529 350
Vozes tenores e baixos Info: 960 157 475
Club Setubalense Guitarra clássica. Info: 962 588 875
Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos. Info: coralinfantildesetubal@gmail.com
Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado. Info: 212 181 364 | 932 181 364
Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas. Info: 265 522 327
Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais. Info: 265 732 781 | 968 063 818
Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Setúbal Escola de música gratuita com metais e percussão. Info: 918 767 350 | 963 160 779
Instituto Musical Patrício Coral Infantil de Setúbal
Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense
Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical. Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais. Info: 265 400 099
SENIORES “Desportivamente em (Re)Forma” Ginástica, hidroginástica e danças sociais. Info: 265 545 170 | Org.: CMS
Mais Saber Informática, inglês e fotografia. Info: 265 545 170 | Org.: CMS
“Memórias, Identidades e Patrimónios” Visitas guiadas. Info: 265 545 170 | Org.: CMS
Oferta variada Informática, acordeão e risoterapia. Org.: Junta de S. Sebastião
55
retrovisor / projetor
Natal estimula Baixa A quadra natalícia encheu de animação o centro histórico com o programa Natal na Baixa 2015, iniciativa que atraiu muito público. O programa, resultante de uma parceria entre Câmara Municipal, União das Freguesias de Setúbal e comerciantes da Baixa, proporcionou diversos apontamentos culturais, da música às artes de rua, da dança à moda, e muita animação para os mais novos, na Praça de Bocage e nos largos e ruas do centro histórico. O Pai Natal, presença obrigatória no evento, levou
M A R 01//15 Gratuito
M
A
R
surpresas à criançada numa Baixa repleta de outras referências à quadra, como o presépio, com o comércio tradicional, com decorações especiais nas montras, a beneficiar da atração de clientes proporcionada pelo programa. Na Praça de Bocage esteve um dos pontos fortes do Natal na Baixa 2015, o STB Christmas Market, mercado com cerca de três dezenas de stands dedicados ao artesanato, artigos urbanos e produtos regionais, que funcionou até dia 24 de dezembro, com várias propostas de prendas.
PASSEIO-VIAGEM A iniciativa “A rua que me leva, como um rio, desagua na memória” é composta por audição ativa de poemas de Bocage. Evento das Comemorações dos 250 anos do Nascimento de Bocage. Bairro de São Domingos e Fontainhas Org.: Teatro do Elefante | CMS MÊS DA JUVENTUDE O programa municipal m@rço.28, que assinala, localmente, o Mês da Juventude, inclui a 13.ª Meia Maratona Fotográfica de Setúbal e o 12.º Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, entre outras atividades.
ABRIL 09 SAB 21h30 16 € | balcão 19 € | plateia
ABRIL
CARMINHO A cantora e compositora de fado, mundialmente famosa e considerada uma das principais intérpretes portuguesas no género, atua na principal sala de espetáculos de Setúbal, naquele que é o primeiro dos Concertos Íntimos 2016. Fórum Municipal Luísa Todi 42.º ANIVERSÁRIO DO 25 DE ABRIL A Revolução dos Cravos é celebrada por todo o concelho com iniciativas de âmbito cultural, social, desportivo e educativo, entre outras, num programa que envolve a Autarquia, juntas de freguesia e outras instituições.
ARQUIVO FOTOGRÁFICO AMÉRICO RIBEIRO
M unic Í pio de S etúbal