Guia de Eventos - jul | ago'14 by Câmara Municipal de Setúbal

julho/agosto 2014

SETÚBAL GUIA DE EVENTOS N.º 97 julho | agosto 2014

FICHA TÉCNICA

Foto do Leitor de Cília Costa Os interessados em participar na rubrica Foto do Leitor devem remeter-nos as imagens para o endereço eletrónico guiaeventos@ mun-setubal.pt, com indicação do nome do autor, numa referência à parte e não como assinatura inclusa. Reservamo-nos o direito de selecionar o trabalho a divulgar em cada edição e agradecemos que seja mencionado que a Câmara Municipal de Setúbal está autorizada a utilizar as imagens noutros suportes.

A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet www.mun-setubal.pt/guiaeventos caso venham acompanhadas de imagem. Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação. Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com o Serviço Municipal de Comunicação e Imagem pelo e-mail smci@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.

Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS Edição SMCI - Serviço Municipal de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Hugo Martins, Marco Silva, Susana Manteigas Fotografia José Luís Costa, Mário Peneque Conselho Editorial Ana Bichinho, Carlos Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Miguel Farropas, Paulo Anjos, Sérgio Mateus Projeto Gráfico António Cunha, Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação Miguel Farropas, Raquel Lopes Impressão Daniel & Lino, Lda Redação SMCI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage, 2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 10 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Pormenor do Coreto da Avenida Luísa Todi Contracapa 10 anos -10 capas

guiajul/ago

nota de abertura

10 anos de cultura Faz em agosto dez anos que a Câmara Municipal de Setúbal lançou esta publicação, com o objetivo de fazer chegar aos públicos informação sobre as iniciativas que acontecem no concelho e de contribuir para a promoção do trabalho dos agentes culturais, desportivos e outros. Ao longo deste decénio, o Setúbal – Guia de Eventos tem registado alterações, seja para se adaptar aos anseios dos leitores, seja para tornar mais aliciante e facilitada a consulta, seja para incluir rubricas que aumentem o interesse da publicação, seja ainda para reduzir os custos de produção. Somos uma agenda de algum modo distinta das congéneres, com o pioneirismo de, há dez anos, incluir artigos assinados de reflexão sobre diferentes expressões artísticas, a que juntamos rubricas inovadoras. Tal como nós, o Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal cumpre agora os primeiros dez anos de existência e, também por isso, foi escolhido para evento principal desta edição e, por efeito, tema de capa, ilustrado por um pormenor do Coreto da Avenida Luísa Todi. Como é habitual desde a primeira hora, este número divulga um vasto conjunto de iniciativas, como são os casos da Feira de Sant’Iago, do Carnaval e das animações de verão e da Festa do Teatro.

sumário

JULHO | AGOSTO 2014

08 FEIRA DE SANTÍAGO O maior certame a sul do Tejo assenta arraiais nas Manteigadas entre 25 de julho e 3 de agosto, com os 40 anos do 25 de Abril como mote de inspiração para muita animação e convívio entre o público. O foral manuelino, que celebra 500 anos, também é evocado. De resto, a festa habitual, com muita gastronomia e espetáculos todas as noites em dois palcos.

06 BANDAS FILARMÓNICAS O décimo Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal marca a internacionalização de um certame preocupado em manter viva a tradição cultural e social sempre com os olhos postos no futuro. Durante um fim de semana e na sexta-feira seguinte, Setúbal recebe oito grupos portugueses e um espanhol, apostados em dar música e animação ao centro da cidade.

44 PESSOA “Sou incapaz de fazer duas receitas iguais” Fernanda Amaro, 50 anos, chef, tempera o trabalho com uma boa dose de instinto e inovação e, como detesta rotinas, nunca anota as suas criações.

28 BASTIDORES Uma década de divulgação O Setúbal – Guia de Eventos, lançado em agosto de 2014, completa 10 anos a informar todos os públicos sobre o que acontece no concelho.

10 CARNAVAL DE VERÃO A folia carnavalesca volta a Setúbal no pino do verão, inspirada no maior evento do género no mundo. As escolas de samba com os trios elétricos e as baterias não faltam à festa, este ano transferida para a Avenida Jaime Rebelo, bem junto do rio, para aproveitar a desejável brisa fresca em noites que prometem ser escaldantes. O ponto alto é a 19 de julho com um desfile noturno. 24 FESTA DO TEATRO TEATRO A Festa do Teatro entra na décima sexta edição a 23 de agosto, para garantir, durante uma semana, diversos espetáculos em variados espaços de Setúbal, oferecidos por companhias nacionais e estrangeiras. O certame do Teatro Estúdio Fontenova tem este ano como novidade a inclusão de uma mostra de novas criações de artistas emergentes.

47 FITAS Tanto mudou nos audiovisuais Quando o Guia de Eventos começou a sair ainda não havia YouTube, a internet estava a anos-luz do que é hoje e o cinema digital dava os primeiros passos.

jul/ago

sumário julho agosto

6 eventos 24 eventos

bastidores

28 guia de eventos

exposições infantil agir retrovisor projetor

34 mostras de artes 37 júnior e família 40 cursos e concursos 42 como foi 42 setembro e outubro

ver compasso leituras fitas

44 andreas stöcklein 45 fernando marques 46 manuel augusto araújo 47 marta pinho alves

pessoa

48 fernanda amaro

intervir espaços

50 atividades fixas 53 contactos

6 JULHO | AGOSTO 2014

julho J U L 05 // 11 Gratuito

10.º FESTIVAL DE BANDAS FILARMÓNICAS DE SETÚBAL A décima edição do festival inclui o habitual desfile pelas ruas da Baixa, concertos no Parque do Bonfim, um espetáculo com a presença de um grupo espanhol no coreto da Avenida Luísa Todi e a exposição “Bandas Filarmónicas” na Casa das Cultura (ver exposições). Org.: CMS | Capricho Setubalense

exposições pág. 34 | infantil pág. 37 | agir pág. 40

programa

Deixem passar as bandas A música volta a sair à rua no Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal. No evento, a celebrar, tal como o Guia de Eventos, uma década de existência, conjuntos de vários pontos do País fazem da cidade o palco, nos dias 5 e 6 de julho. A Capricho Setubalense, anfitriã, e as filarmónicas Providência e Perpétua Azeitonense, todas com origem na segunda metade do século XIX, são as representantes concelhias deste universo sonoro. Em Portugal, ao todo, são cerca de meio milhar. A harmonia das filarmónicas é feita de sopros e percussão, em concertos em salas de espetáculos e coretos ou em desfiles de rua. Atuam com fardamento, unidos pelo prazer de tocar, sempre com a inabalável vontade de partilhar a música com o público. A aventura começa pelo ensino. Jovens aspirantes descobrem e treinam aptidões nestas escolas seculares. São cativados, frequentemente, por valores mais maduros, por familiares que já lá estão e procuram nos mais novos a continuidade da linhagem musical.

As bandas estão em constante mutação. Há um núcleo central que se mantém por vários anos, enquanto outros entram e saem, por razões diversas. As mais comuns estão relacionadas com os estudos académicos e as questões profissionais. Renovam-se os músicos, evolui o reportório. As interpretações das filarmónicas variam, num estilo mais ou menos característico da região ou do tipo de público. Do clássico ao moderno, da origem nacional à internacional, tocam de tudo um pouco. O ímpeto pela procura de novas criações musicais leva a que um concerto nunca seja igual. A surpresa surge com novos arranjos musicais, especialmente preparados com base em obras para orquestras ligeiras ou até inspirados em música pop. Por tudo isto, Setúbal volta a acolher mais uma edição deste festival que perpetua uma tradição que cruza gerações, pelo qual já passaram, ao longo de dez anos, perto de uma centena de bandas filarmónicas.

Internacional aos dez anos Um desfile das sete bandas participantes nos primeiros dois dias do 10.º Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal pelas ruas da Baixa, a 5 de julho, às 11h00, dá início ao evento. No primeiro fim de semana, sempre às 15h00, há concertos no Parque do Bonfim, que culminam, no domingo, às 18h00, com uma atuação da

Banda de Música da Capricho Setubalense. Na sexta-feira seguinte, a 11, o festival torna-se internacional com um espetáculo em que participam a Banda de Música de Piedrahita, província de Ávila, Espanha, e a banda da Sociedade Filarmónica Providência, agendado para as 21h30, no coreto da Avenida Luísa Todi.

8 JULHO | AGOSTO 2014

Sant’Iago e a Liberdade A Feira de Sant’Iago de 2014, que decorre entre 25 de julho e 3 de agosto, promete tantas ou mais emoções como as edições que têm cativado os visitantes ao longo dos anos. “Setúbal 1974-2014 | 25 de Abril 40 Anos” é o tema que dá o mote ao certame, com o pavilhão da Câmara Municipal a exibir uma grande exposição que recupera os momentos, todos eles tão preciosos, que constituíram a Revolução dos Cravos, tanto no País, como em Setúbal. Imbuído neste clima de liberdade, o certame apresenta, numa outra área, uma zona dedicada ao foral manuelino, responsável, há 500 anos, pela reorganização do concelho, nomeadamente ao nível normativo. Esta área da Feira, dinamizada pelo Arquivo Municipal de Setúbal, inclui uma exposição alusiva, ateliers lúdico-pedagógicos, encenações de época de um picadeiro e mercadores, animações de rua e jogos e restauração medievais. Claro que na Feira de Sant’Iago também marcam presença largas dezenas de feirantes, o verdadeiro pulsar do certame, e de diversões, entre as quais consta uma roda gigante. Sem esquecer os espetáculos culturais, repartidos por dois palcos, num cartaz repleto de concertos. Só que a Feira é muito mais. As juntas de freguesia participam com stands institucionais e, pela primeira vez, tasquinhas de petiscos.

O Parque Sant’Iago acolhe ainda o Espaço Ciência, todo ele interativo com o público. O IPS leva experiências científicas e o Circo Matemático, em ambiente circense, propõe aos visitantes desafios de matemática inspirados em elementos como o origami. No Espaço Ciência encontra-se também o Champimóvel, “cápsula” da Fundação Champalimaud que convida a uma viagem pedagógica ao corpo humano através de um filme em 3D e com simulação de movimento. A Feira de Sant’Iago apresenta ainda o Festival do Desporto, com área radical, incluindo paintball e karts, e aulas de artes marciais e esgrima. Aqui, além de um minitorneio de andebol, há uma pista de skate, fazem-se rastreios de saúde, praticam-se jogos de tabuleiro e aprecia‑se a exposição “Setúbal e o Desporto”. No Pavilhão das Manteigadas há galas de patinagem artística e de kickboxing e um torneio de futsal. Com partida e chegada no recinto da Feira, decorre uma caminhada, pelo projeto Nosso Bairro, Nossa Cidade, um passeio de cicloturismo e a corrida de obstáculos Setubatlon. No Turismo, a Sant’Iago dá destaque aos produtores vitivinícolas e de produtos regionais, que estão ao alcance de um acolhedor largo com esplanada. Com tudo isto para viver, só é difícil encontrar motivos para faltar à Feira de Sant’Iago. Programação completa em www.facebook. com/feiradesantiagooficial.

programa

Cartaz do Palco Setúbal 25 JUL S E X

26 JUL S A B

FACE 21h30 NELSON FREITAS 22h30 DJ MONCHIKE 24h00

NOITE DE FADOS SETUBALENSES 21h00 Com Deolinda de Jesus, Eduardo Silva, Fernando Machado, Georgette de Jesus, Inês Duarte, Maria Madalena, Piedade Fernandes, André Gomes e Joana Lança. Custódio Magalhães (guitarra portuguesa) e Vítor Pereira (viola de fado). JORGE NICE 23h30

27 JUL D O M

ESPETÁCULO PARA CRIANÇAS 19h30 Ruca, Princesas e Três Porquinhos. TOY 22h30

28 JUL S E G

BANDAS JOVENS 21h30 CAPITÃO FAUSTO 22h30

29 JUL T E R

EMANUEL 22h00

30 JUL Q U A

GISELA JOÃO 22h00

31 JUL Q U I

AZEITONAS 22h00

01 AGO S E X

LUCKY DUCKIES 21h30 NOITE FACTOR X 22h30 Com Aurora, Berg, D8 e José Freitas.

02 AGO S A B

JOÃO DA ILHA 21h30 ESPETÁCULO JOSÉ AFONSO 22h30 Com Couple Coffee. DJ JOVIZINDAHOUSE 24h00

03 AGO D O M

ANAQUIM 21h30 PEDRO ABRUNHOSA 22h30

PALCO MUNDO Aqui as atenções centram-se nas expressões culturais setubalenses, portuguesas e do resto do mundo. Da música ao teatro, o Palco Mundo recebe as mais variadas atividades. É aqui, por exemplo, que são entregues os prémios do concurso das Marchas Populares, a 26 de julho. Mas também por este palco passam a Asso-

ciação Cabo-Verdiana de Setúbal (27 de julho), corais alentejanos (28 de julho) e associações de comunidades imigrantes (2 de agosto), só para referir algumas presenças. É neste Palco Mundo que decorre igualmente a Noite Eurovision (30 de julho), num serão dedicado aos melhores momentos do Festival da Eurovisão.

10 JULHO | AGOSTO 2014

Samba à beira-rio

JULHO 17 // 20 Gratuito

19 JUL S A B 22h00 Gratuito

MINIFEIRA DE CARNAVAL Evento com gastronomia, artesanato, animações, divertimentos para os mais novos e espetáculos. Jardim da Beira-Mar Qua, qui e dom, das 18h00 às 24h00 Sex e sab, das 18h00 à 01h00 Org.: CMS e ACOES DESFILE CARNAVALESCO Uma dezena de escolas de samba, dois grupos carnavalescos e um trio elétrico, de Sesimbra, Quinta do Conde e Ovar, a que se juntam grupos informais, num total de perto de meio milhar de elementos, desfilam no Carnaval de Verão 2014. Avenida Jaime Rebelo Org.: CMS e ACOES

O Carnaval de Verão, a realizar pelo quarto ano consecutivo em Setúbal, assenta arraiais mais junto do rio, transitando da Avenida Luísa Todi para a Jaime Rebelo, em plena zona ribeirinha, o que promete uma desejada brisa fresca nas noites escaldantes oferecidas por esta animação popular. O desfile é o ponto alto dos festejos, no qual é esperado meio milhar de participantes. À cabeça, uma dezena de escolas de samba de Sesimbra, Quinta do Conde e Ovar, com muita dança e pouca roupa e a música oferecida pelas baterias. Atrás, os grupos informais que sempre se associam a este evento, uns de coletividades, outros de formação quase espontânea, podendo juntar-se um outro carro alegórico, até porque as saudades do Carnaval são muitas. A Avenida Jaime Rebelo, em toda a sua extensão, vai transformar-se num verdadeiro sambódromo com o desfile noturno de 19 de julho das escolas de samba, de um trio elétrico, de dois grupos e dos muitos foliões. O Carnaval de Verão, organizado pela Câmara Municipal e pela ACOES – Associação do Carnaval e Outros Eventos de Setúbal, proporciona ainda convívio e animação numa minifeira, que decorre entre os dias 17 e 20, junto do Jardim da Beira-Mar, com tasquinhas, esplanadas, artesanato, animação, um programa de espetáculos e divertimentos para os mais novos.

programa AT É 0 6 Evento pago

AT É 1 3

No calor da tradição O Festival da Sardinha, a decorrer até 6 de julho em mais de sessenta restaurantes e, no último dia, às 19h00, na Casa da Baía, com uma sessão de cozinha ao vivo e degustação, abre o apetite a um conjunto de celebrações populares e religiosas, de uma ponta à outra do concelho. Os jogos do Mundial de futebol, transmitidos num ecrã gigante instalado no Cais 3 do Porto de Setúbal, durante o Fest’Asso, são atrativos do certame, a decorrer até dia 13. Ali, há petiscos, divertimentos e espetáculos musicais com Os Alcorrazes, Jorge Nice, Toy e Belito Campos, entre outros. Em Vila Nogueira, entre 3 e 6, as Festas da Arrábida e de Azeitão contam com espetáculos musicais e bailes, a par de tasquinhas com os sabores da região. Durante o certame, o Museu Sebastião da Gama está aberto das 21h00 às 24h00. Igualmente em Azeitão, no dia 5, começam as celebrações religiosas com uma missa na Igreja de S. Lourenço, a que se segue a partida do Círio de Nossa Senhora da Arrábida até ao Convento da Arrábida, que regressa na tarde do dia seguinte. De volta a Setúbal, o fim de semana de 11 a 13 é preenchido com as Festas de Verão do Clube Desportivo Cultural e Recreativo de Gâmbia, certame que junta na sede da associação sócios e visitantes em momentos de animação e convívio, com bailes e música.

Gratuito

03 // 06 Gratuito

05 // 06 Gratuito

11 // 13 Gratuito

FESTIVAL DA SARDINHA Evento gastronómico em restaurantes e, no último dia, às 19h00, show cooking na Casa da Baía. Org.: CMS Apoio: Makro | Lallemand FEST’ASSO Tasquinhas, artesanato, música e transmissão de jogos do Campeonato do Mundo de Futebol em ecrã gigante. Cais 3 do Porto de Setúbal Org.: União das Freguesias de Setúbal Apoio: CMS FESTAS DA ARRÁBIDA E AZEITÃO A 25.ª edição do certame inclui música, bailes e dança, a par de tasquinhas gastronómicas. Praça da República Vila Nogueira de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão Apoio: CMS CÍRIO DE NOSSA SENHORA DA ARRÁBIDA Festa popular de cariz religioso. Vila Nogueira de Azeitão Org.: Comissão do Círio de Nossa Senhora da Arrábida FESTAS DE VERÃO Animação musical e bailes. Clube Desportivo, Cultural e Recreativo de Gâmbia Org.: CDCRG e Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

12 JULHO | AGOSTO 2014

Em 2004, ainda o Dia Mundial da Juventude, a 28 de março, era comemorado em Setúbal numa semana, realiza-se a 1.ª Meia Maratona Fotográfica. No mesmo ano, Mazgani esteve no Festival de Música Moderna, denominação que, a partir de 2005, mudou para Concurso de Bandas de Garagem, com o m@rço.28.

01 TER

04 SEX 09h00 //18h00 Gratuito + dias 5 e 6

21h00 Gratuito

CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

15h00 //23h30 Até dia 13

02 QUA

15h30 Gratuito

CAMINHADAS NO PARQUE Passeios pedestres às quartas ‑feiras pelos principais parques verdes da cidade. Iniciativa do projeto “Ativo dos 0 aos 100”. Parque do Bonfim Informações: 265 739 890 Org.: CMS

21h30 8 € | plateia 6 € | balcão

CAMPEONATO DE ABSOLUTOS DE LISBOA – PISCINA LONGA Perto de 400 jovens são esperados nesta prova regional de natação. Piscina Municipal das Manteigadas Informações: www.anlisboa.pt Org.: Associação de Natação de Lisboa | CMS ARRUADA DE LIVROS DA CULSETE Segunda edição da atividade destinada à exposição e venda de livros e que inclui vários apontamentos culturais, como concertos, encontros com escritores, sessões de autógrafos e serões de poesia. Livraria Culsete

RECITAL DE PIANO Miguel Sousa interpreta Beethoven, Chopin, Brahms, Ravel e Rachmaninoff. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: Coral Luísa Todi

programa

2004 é o ano de uma das mais notáveis mudanças no centro da cidade, com a deslocalização da Feira de Sant’Iago para as Manteigadas, para dar lugar à requalificação da Avenida Luísa Todi. O tema “A História da Feira” inaugura o recinto de um certame com condições renovadas para receber visitantes e feirantes.

10h00 Gratuito

21h30 Gratuito

22h00 Gratuito

SEXTAS DE FOTOGRAFIA Sessão com Alexandre Murtinheira. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: Synapsis | MAEDS NOITE DE FADOS Concerto ao som de “Gerações de Fado”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

05 SAB 09h00 //18h00 Gratuito + info dia 4

CAMPEONATO DE ABSOLUTOS DE LISBOA – PISCINA LONGA Prova regional de natação. Piscina Municipal das Manteigadas Org.: Associação de Natação de Lisboa e CMS

16h00 Gratuito

16h00 Gratuito + dias 12, 19 e 26

CAMINHADA E YOGA NA SERRA Passeio pedestre pela Serra de S. Luís que inclui aula de ioga. Partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel. Iniciativa integrada no projeto municipal “Ativo dos 0 aos 100” . Org.: CMS | Clube de Montanhismo de Setúbal | Centro de Yoga de Setúbal O MUSEU DAS PALAVRAS Apresentação do romance de António Galrinho que conta a história da relação entre um livreiro e uma cliente. Biblioteca Municipal Serviços Centrais ROMÉNIA Tarde Intercultural desenvolvida no âmbito da exposição “Olhares sobre a multiculturalidade | Arte e Cultura da Casa Romena”. O programa deste dia inclui a exibição de uma curta-metragem sobre turismo de saúde e lazer na Roménia e dois workshops, um por Gabriela Conceição e Rúben Filipe sobre escrita criativa inspirada nos contos populares da cultura romena e, o outro, sobre danças tradicionais. Museu do Trabalho Michel Giacometti

14 JULHO | AGOSTO 2014

2005 é o “Ano Bocage”, um vasto programa cultural que assinala o segundo centenário da morte do poeta. A recriação da inauguração da estátua e a do voo, comandado por Vicent Lunardi, a que Bocage assistiu em Lisboa, em 1794, são pontos altos no 15 de Setembro, Dia de Bocage e da Cidade.

05 SAB 21h00 5€

07 SEG II MARGINAL DO RIO AZUL Prova de atletismo de 10 quilómetros aberta a populares, realizada na frente ribeirinha, entre a Praia da Saúde, local da meta, e o porto de Setúbal. Iniciativa dos 12.os Jogos do Sado, inclui, antes da partida, uma ação de promoção desportiva por um ginásio da cidade. Informações: www.lebresdosado.pt Org.: CMS | Associação de Atletismo Lebres do Sado

21h00 Gratuito

09 QUA 15h30 Gratuito

06 DOM 09h00 //18h00 Gratuito + info dia 4

09h30 15 € | Inclui almoço

CAMPEONATO DE ABSOLUTOS DE LISBOA – PISCINA LONGA Prova regional de natação. Piscina Municipal das Manteigadas Org.: Associação de Natação de Lisboa | CMS 2.º ENCONTRO DE MOTOS E MOTORIZADAS CLÁSSICAS Convívio e passeio motard pela freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra em clássicos das duas rodas. Informações: agsportclube@gmail. com Org.: Alto da Guerra Sport Clube

SANGUE NO DESERTO Exibição do clássico de Anthony Mann, de 1957, na “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

10 QUI

21h00 Gratuito

OS TENENBAUM Exibição do filme de Wes Anderson, de 2001, do ciclo “Cinema Cá em Casa”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

programa

Num único mês de 2005, o TAS celebra o 30.º aniversário, sendo capa do Guia de Eventos em novembro, e, em “Ano Bocage”, estreia a 100.ª produção, “Bocage e as Ninfas”. No mesmo mês, é inaugurado, no âmbito do Polis, o Auditório José Afonso, anfiteatro com capacidade para 2500 espetadores.

21h00 Gratuito

7,50 € 10 € | duplo Gratuito | até 16 anos

WHAT Grupo com versões de artistas como John Mayer, Sting, Muse, Eric Clapton e Dave Matthews Band. Espetáculo do programa municipal “Noites da Baía”. Casa da Baía Org.: CMS Apoio: Coca-Cola | Casino de Troia

19 €

11 SEX 16h00 Gratuito + 10 AGO

21h30

CONVERSAS NO MOINHO Sessão dedicada ao tema “A Ostra do Sado”, em que Célia Rodrigues, da Neptunpearl, apresenta a palestra “Da extinção à revitalização da produção”. Inclui degustação de ostras (1 €). Moinho de Maré da Mourisca Informações: 914 162 354 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS

22h00 4€

VAMOS PATINAR AO LUAR O Clube de Patinagem do Sado realiza, no âmbito das comemorações do 10.º aniversário, uma exibição com todos os atletas, na qual estão em destaque os patinadores mais jovens e os esquemas participantes no Campeonato Europeu de Show e Precisão. Auditório José Afonso

RODRIGO LEÃO Concerto daquele que é um dos mais conceituados músicos e compositores portugueses da atualidade. Fórum Municipal Luísa Todi OS MONSTROS S.A. Filipe Crawford e Rui Paulo interpretam a peça, criada a partir de textos de Roland Dubillard, que trata, com humor, a temática da crise em Portugal. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

16 JULHO | AGOSTO 2014

“Outubro – Mês da Música” surge em 2005. Várias instituições da cidade, em colaboração com a Câmara Municipal, proporcionam um diversificado programa musical. Nesta primeira edição realiza-se o I Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal. Todos os anos, a cidade enche-se de eventos dedicados à música.

12 SAB 10h00 Gratuito

10h00 //19h00 15 € | equipa + dia 13

FITNESS Realização de diferentes atividades de fitness, promovidas no âmbito do projeto municipal “Ativo dos 0 aos 100” . Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS | WomanFit

VOLEIBOL DE PRAIA Torneio para duplas masculinas e femininas integrado no programa municipal 12.os Jogos do Sado e no Circuito Voleibol de Praia, da Associação de Voleibol de Lisboa. Praia da Figueirinha Informações: 910 658 803 Regulamento: www.avlisboa.pt Inscrições (até 5 jul): vcsetubal1990@ gmail.com Org.: CMS | Vólei Clube de Setúbal Associação de Voleibol de Lisboa

16h00 Gratuito + dias 5, 19 e 26

21h30 10 € | plateia 8 € | balcão

ROMÉNIA Tarde Intercultural desenvolvida no âmbito da exposição “Olhares sobre a multiculturalidade | Arte e Cultura da Casa Romena”. As atividades nesta data incluem uma curta-metragem sobre a vida e obra de Lucian Blaga e um workshop sobre os alfabetos romeno e português e numerologia romena, além de dança e música tradicionais romenas. Museu do Trabalho Michel Giacometti

CORAL LUÍSA TODI Espetáculo comemorativo do 51.º aniversário da primeira apresentação pública do Coral Luísa Todi. Participações da soprano Ângela Silva, do barítono Rui Baeta e do pianista Miguel Sousa. Com o título “Viagem Coral pela Europa Romântica e Modernista”, o concerto apresenta temas de Johannes Brahms, Gabriel Fauré, Jean Sibelius, Vaugham Williams e Joly Braga Santos. Fórum Municipal Luísa Todi

programa

Recuperada e integrada, em 2003, nos “1.os Jogos do Sado”, a Travessia do Sado a Nado dá lugar, em 2006, à Setúbal Bay, prova da Taça do Mundo de Natação em Águas Abertas que se mantém, agora com a denominação “FINA 10 Km Marathon Swimming World Cup”. Em 2012, houve um apuramento olímpico.

22h00 Gratuito

RITMO DAS ILHAS Concerto ao som da música de Cabo Verde. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

12h30 Gratuito

13 DOM

XII EDIÇÃO DA COPA ATLÂNTICA 3.º ETAPA DO CIRCUITO NACIONAL SUPERJOVEM Evento para federados dos 6 aos 16 anos de ambos os sexos. Participação prevista de 120 atletas de 15 clubes portugueses e de North Kent, Inglaterra. Provas de natação e combinado (tiro e corrida) nos escalões de aprendizes, benjamins, infantis, iniciados e juvenis. Inscrições até 8 de julho. Piscina Municipal de Azeitão Polidesportivo Exterior de S. Lourenço Informações: www.fppm.pt/ Convite_Copa2.pdf Org.: Federação Portuguesa de Pentatlo Moderno Apoio: CMS

14 SEG

09h00 10 € | geral 12,50 € | c/ almoço 8 € | acomp.

PASSEIOS DE BTT E PEDESTRE Trata-se do 3.º Passeio Maratona BTT, de 50 quilómetros livres ou de 25 quilómetros guiados, e do 3.º Passeio Pedestre pelos Caminhos do Sal e do Arroz. Informações: 265 914 360 Org.: CDCR de Gâmbia Apoio: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

21h00 Gratuito

A DESAPARECIDA Exibição do filme de John Ford, de 1956, em mais uma sessão “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

18 JULHO | AGOSTO 2014

Depois das obras de requalificação, a Casa Bocage reabre em setembro de 2006. A musealização do espaço, com objetos alusivos à época do poeta, da pintura às edições literárias, é o principal atrativo. No primeiro andar funcionam o Arquivo Américo Ribeiro e o Centro de Documentação Bocagiano.

16 QUA 15h30 Gratuito

18 SEX CAMINHADAS NO PARQUE Passeios pedestres às quartas‑feiras pelos principais parques verdes da cidade. Iniciativa integrada no projeto “Ativo dos 0 aos 100”. Praia da Saúde Informações: 265 739 890 Org.: CMS

21h30 Gratuito

PESSOA NA PRIMEIRA PESSOA Conferência pelo cenógrafo e ator Carlos Otero. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos

17 QUI

22h00 10 €

21h30 Gratuito

UM PEIXE FORA DE ÁGUA O filme de Wes Anderson, de 2004, no “Cinema Cá em Casa”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

ORQUESTRA CHINESA DE MACAU Interpretação de reportório contemporâneo e tradicional chinês. Direção artística e musical do maestro Pang Ka Pang e participação dos solistas Wei Qing, no instrumento “liuqin”, e Liu Xinran, que interpreta “erhu”. Participação especial da fadista Maria Ana Bobone. Fórum Municipal Luísa Todi

programa

Setúbal é escolhida para as comemorações do 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, em 2007. Durante dois dias, é centro da lusofonia, palco de demonstrações militares, em terra e no rio, e das sessões solenes associadas ao programa do feriado nacional, mostrando-se ao resto do País.

19 SAB

11h00 + dia 20

16h00 Gratuito + dias 5, 12 e 26

08h00 // 18h00

DESCIDA DO RIO SADO Descida do rio Sado em canoas, barcos a remos e embarcações à vela, de diferentes dimensões. Partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel. Atividade integrada no programa dos 12.os Jogos do Sado. Informações: 265 793 980 Org.: CMS | Clube de Canoagem de Setúbal | Clube Naval Setubalense | Clube de Vela do Sado

16h30 Gratuito

CAMPEONATOS DA EUROPA DE BIATLE/TRIATLE – PROVA OPEN Provas de biatle (natação e corrida) e triatle (tiro, natação e corrida), disciplinas do pentatlo moderno, para federados, e integradas na Taça do Mundo da especialidade. O período de inscrições, pagas, termina no dia 15. Parque Urbano de Albarquel Informações: www.fppm.pt/ ConviteEuropeu2014.pdf Org.: Federação Portuguesa de Pentatlo Moderno Apoio: CMS ROMÉNIA Tarde Intercultural no âmbito da exposição “Olhares sobre a multiculturalidade | Arte e Cultura da Casa Romena”, inclui curta-metragem sobre a Roménia, a Moldávia e a Ucrânia, palestra sobre as regiões e os trajes populares romenos e encenação do conto infantil de Ion Lucian “O Galo Vaidoso”. Museu do Trabalho Michel Giacometti HORIZONTE PERDIDO Reunião aberta do Grupo de Leitura sobre o livro de James Hilton. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS

20 JULHO | AGOSTO 2014

O Parque Urbano de Albarquel, obra do Polis em Setúbal, traz maior proximidade entre a cidade e o rio. Um espaço privilegiado que, desde a abertura, em 2008, tem permitido momentos de lazer, lúdicos e desportivos. Em 2012, a requalificada Praia da Saúde passa a ser outra alternativa à beira-rio.

19 SAB

23 QUA 15h30 Gratuito

22h00 Gratuito

GUITARRA PORTUGUESA E VIOLA DE FADO Concerto por José Duarte e Carlos Garcia. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS | Deriv@Status – Associação

CAMINHADAS NO PARQUE Passeios pedestres às quartas ‑feiras pelos principais parques verdes da cidade. Iniciativa integrada no projeto “Ativo dos 0 aos 100”. Parque Verde da Bela Vista Informações: 265 739 890 Org.: CMS

24 QUI

21 SEG

21h00 Gratuito

O GIGANTE Clássico de 1956 de George Stevens, com James Dean, em sessão “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 Gratuito

THE DARJEELING LIMITED O filme de Wes Anderson, de 2007, em exibição no ciclo “Cinema Cá em Casa”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

programa

O número 50 do Guia de Eventos, em fevereiro de 2009, é assinalado com uma retrospetiva das edições anteriores. No mesmo ano, a Câmara Municipal, em parceria com a Capricho Setubalense, lança o Concurso de Fado Amador de Setúbal. O vencedor, em cada edição, atua na Feira de Sant’Iago.

22h00 7,50 € 10 € | duplo Gratuito | até 16 anos

DANIELA 4TETO World music, jazz, fado e MPB são referências deste grupo, que apresenta novas abordagens a músicas de artistas como Seu Jorge, Maria Rita, Paulo de Carvalho, Mayra Andrade e John Legend. Espetáculo do programa municipal “Noites da Baía”. Casa da Baía Org.: CMS Apoio: Coca-Cola | Casino de Troia

15h00 Gratuito

O ÚLTIMO SETEMBRO EM TEERÃO O livro de Dalia Sofer é analisado no Grupo de Leitura. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

26 SAB

16h00 Gratuito

09h00 // 13h00

VOLTA À PEDRA DA ANICHA Passeio em embarcações de remo do tipo shall e yolle até à Pedra da Anicha. Partida e chegada na doca do Clube Naval Setubalense. Atividade dos 12.os Jogos do Sado. Informações: 265 523 915 Org.: CMS e Clube Naval Setubalense

+ dias 5, 12 e 19

ROMÉNIA Tarde Intercultural desenvolvida no âmbito da exposição “Olhares sobre a multiculturalidade | Arte e Cultura da Casa Romena”. O programa deste encontro reserva uma palestra sobre os temas “Portugal e Roménia, influências dos povos migratórios”, “Transdisciplinaridade física quântica” e “Cerâmica, olaria e pintura: Galo de Horezu e de Barcelos”. Museu do Trabalho Michel Giacometti

22 JULHO | AGOSTO 2014

O Cinema Charlot é admitido, em 2010, na rede europeia de salas de cinema pela qualidade da programação exibida. Setúbal é, assim, a terceira cidade portuguesa a constar da Europa Cinemas, com sede em Paris, estrutura financiada pelo programa MEDIA e pelo Centre National de la Cinématographie.

26 SAB

21h30 Gratuito

21h00 Gratuito

15h00 // 17h00 Gratuito

PATINAGEM ARTÍSTICA Espetáculo de exibição com a participação de cerca de 200 atletas de clubes do distrito de Setúbal, incluindo do Clube de Patinagem do Sado, o anfitrião, que comemora este ano o 10.º aniversário. Pavilhão Municipal das Manteigadas AULAS Dança para seniores. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Enclave – Cultura em Movimento

HÁ FADO NA ALDEIA Espetáculo de fado. Fonte de Oleiros Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

27 DOM 08h30 // 13h00 Gratuito + 2, 23 e 31 AGO

09h30 // 19h30 Gratuito + 31 AGO

BIOLOGIA NO VERÃO Passeio guiado de observação de aves pela Reserva Natural do Estuário do Sado. Herdade da Mourisca Inscrições: www.cienciaviva.pt/ veraocv/maisinfo.asp Org.: Ciência Viva | CMS MERCADINHO DO MOINHO Mostra de produtos regionais. Inclui atividades para os mais novos. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS

programa

O Portinho da Arrábida é distinguido, em 2010, como a melhor praia nacional nas “7 Maravilhas Naturais de Portugal”. No ano seguinte, a sardinha assada, que, em 2010, entrou para o Guinness com uma sardinhada de 6340 quilos, é eleita o melhor prato de peixe e uma das “7 Maravilhas da Gastronomia”.

15h00 // 19h00 Gratuito + 2 AGO

GEOLOGIA NO VERÃO A atividade “À descoberta do sapal e do raso de maré: venha ver como é”, realizada através o programa “Geologia no Verão”, do projeto “Ciência Viva no Verão”, propõe uma conversa sobre a evolução do Estuário do Sado nos últimos 200 anos. Inclui atividades de medição de parâmetros físico-químicos da água e recolha e observação de sedimentos. Moinho de Maré da Mourisca Inscrições: www.cienciaviva.pt/ veraocv/maisinfo.asp Org.: Ciência Viva | CMS

28 SEG

10h00 Gratuito

21h00 Gratuito

OS DEZ MANDAMENTOS Épico de Cecil B. DeMille, apresentado em 1956. Sessão “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

31 QUI

COMEMORAÇÃO DO DIA DOS AVÓS Sessão de cinema com o clássico “Aniki Bobó”. Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra Auditório Informações: 265 706 124

21h30 Gratuito

MOONRISE KINGDOM O filme de Wes Anderson, de 2012, passa no “Cinema Cá em Casa”. Casa da Cultura Pátio do Dimas Org.: CMS

24 JULHO | AGOSTO 2014

agosto A G O 23 // 30

XVI FESTA DO TEATRO – FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE SETÚBAL Uma festa que traz novos talentos na área do teatro e companhias teatrais já conhecidas. Uma oficina de cinema faz da Festa do Teatro um evento multidisciplinar. Org.: Teatro Estúdio Fontenova Apoio: CMS Programação: www.mun-setubal.pt www.teatrofontenova.blogspot.com

exposições pág. 34 | infantil pág. 37 | agir pág. 40

programa

Teatro com mais festa O XVI Festival Internacional de Teatro de Setúbal, entre os dias 23 e 30 de agosto, abre as portas a jovens criadores e a novas estruturas teatrais para usufruírem da logística e promoção do certame. “Mais Festa”, a novidade em jeito de “secção não oficial”, como apelida o Teatro Estúdio Fontenova, organizador do festival, pretende, desta forma, mostrar novas criações e artistas emergentes, mas também possibilitar a interação com os espetáculos de profissionais. Indicações sobre se é teatro/performance de rua ou de interior em espaços convencionais são alguns dos dados a indicar na ficha de inscrição, que deve ser entregue até 7 de julho. Para que haja “Mais Festa”, os interessados devem ler o regulamento e fazer a respetiva inscrição em www.teatrofontenova. blogspot.com. A seleção de espetáculos, a integrar a programação do festival, é revelada a 11 de julho no e-mail dos inscritos e no blogue e no facebook do Teatro Estúdio Fontenova. Um júri irá escolher o melhor es-

Cinema em cena Uma oficina de cinema intergeracional, para jovens e adultos, é proporcionada pela CIA D’Artes do Brasil. Dois grupos, no total de trinta elementos, criam um filme, adicionando imaginação e outras histórias, para ser apresentado ainda no decorrer do certame. Inscrições: tef@sapo.pt 967 330 188 | 265 233 299

petáculo “Mais Festa”, que, entre outros prémios, será incluído na programação oficial do certame na edição seguinte. Pautada pela qualidade artística, a Festa do Teatro tem proporcionado aos espetadores uma programação variada com companhias de vários pontos geográficos. Circ Panic, de Barcelona, Jangada Teatro, Teatro das Beiras, Companhia JGM e Artistas Unidos são presenças garantidas nesta 16.ª edição. Tal como em edições anteriores, são muitos os palcos que o certame percorre, do Fórum Municipal Luísa Todi ao Parque do Bonfim, passando pela Escola Secundária Sebastião da Gama, pelo Auditório José Afonso e pela Casa da Cultura. Do teatro à música, passando pelas curtas-metragens, exposições, debates, espetáculos de sala e de rua, além da apresentação de novas formas artísticas e de natureza pluridisciplinar, o Festival de Teatro tem alcançado relevo a nível nacional, em parte pela exigência do público.

26 JULHO | AGOSTO 2014

01 // 03 Gratuito

08 // 10 Gratuito

13 // 17 Gratuito

14 // 17 Gratuito

14 // 24 Evento pago

29 // 31 Gratuito

FESTAS DE S. SIMÃO Tasquinhas, artesanato e animação musical. Vendas de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão FESTAS DE S. LOURENÇO Evento com celebrações religiosas, gastronomia, divertimentos e espetáculos musicais. Azeitão Bacalhôa Parque Org.: Paróquia de S. Lourenço Apoio: Junta de Azeitão | CMS 12.ª FESTANIMA Gastronomia e música na festa das coletividades da freguesia de São Sebastião. Escarpas de Santos Nicolau Org.: Associação de Festas Populares de São Sebastião Apoio: Junta de S. Sebastião | CMS FESTAS DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO Festas populares com características religiosas. Aldeia de São Pedro Org.: Comissão de Festas de Nossa Senhora da Conceição Apoio: Junta de Azeitão FESTIVAL DO MARISCO Evento gastronómico, a decorrer entre as 18h00 e as 24h00. Largo José Afonso Org.: CMS | Essência do Vinho FESTAS DO MOINHO DE MARÉ DA MOURISCA Décima quinta edição do certame à beira do rio Sado. Herdade da Mourisca Org.: Juntas de Gâmbia e do Sado

Ao sabor do verão Festa que é festa, como manda a tradição, faz-se com comes e bebes e com música. Em agosto, além de certames populares, há festivais gastronómicos para cair em tentação. As Festas de S. Simão, de 1 a 3, em Vendas de Azeitão, têm, logo a abrir, Toy e Jorge Nice. No fim de semana seguinte, há animação e celebrações religiosas nas Festas de S. Lourenço, de 8 a 10, no Azeitão Bacalhôa Parque, que incluem noite de fados, bailes e, a 9, a Orquestra Bohemia. Em terra e no mar, as Festas de Nossa Senhora do Rosário de Troia cumprem a tradição marítima, entre 9 e 11, com destaque para o círio fluvial de barcos engalanados no Sado. Na 12.ª Festanima, nas Escarpas de Santos Nicolau, um dos locais privilegiados para contemplar o Sado, entre 13 e 17, há sabores da região a degustar e espetáculos para ver e ouvir. Os prazeres gastronómicos estão à prova no Festival do Marisco, entre 14 e 24, no Largo José Afonso, certame com entrada paga, e no Festival do Carapau Manteiga, de 23 de agosto a 7 setembro, em restaurantes do concelho. No último dia, às 19h00, na Casa da Baía, há um show cooking com degustação de pratos tradicionais e gourmet. As entradas custam 6 euros. Na despedida de mais um verão, em pleno Estuário do Sado, a Herdade da Mourisca acolhe as Festas do Moinho de Maré da Mourisca, agendadas para o último fim de semana do mês, de 29 a 31.

programa

A reconstituição do incêndio que destruiu, na madrugada de 5 de outubro de 1910, os Paços do Concelho durante o assalto ao edifício por parte de republicanos e populares para destituir a monarquia foi uma das iniciativas no âmbito das comemorações do Centenário da Implantação da República, em 2010.

02 SAB

15h00 // 19h00 Gratuito

08h30 // 13h00 Gratuito + 23 e 31

BIOLOGIA NO VERÃO Passeio guiado de observação de aves pela Reserva Natural do Estuário do Sado, na Herdade da Mourisca. Moinho de Maré da Mourisca Inscrições: www.cienciaviva.pt/ veraocv/maisinfo.asp Org.: Ciência Viva | CMS

GEOLOGIA NO VERÃO A atividade “À descoberta do sapal e do raso de maré: venha ver como é”, realizada através do programa “Geologia no Verão”, do projeto “Ciência Viva no Verão”, propõe uma conversa sobre a evolução do Estuário do Sado nos últimos 200 anos. Inclui ainda atividades de medição de parâmetros físico-químicos da água e recolha e observação de sedimentos. Moinho de Maré da Mourisca Inscrições: www.cienciaviva.pt/ veraocv/maisinfo.asp Org.: Ciência Viva | CMS

04 SEG 21h00 Gratuito

DOZE HOMENS EM FÚRIA Obra clássica de Sidney Lumet, de 1957. Sessão “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

O Guia de Eventos faz 10 anos. A marca é assinalada com uma edição especial que destaca momentos que se cruzam com a história da agenda cultural setubalense. Este “bastidores” dá a conhecer todo o processo que leva a publicação aos leitores

Guia por dentro

reunião do conselho editorial para a preparação de mais um Guia de Eventos começa ligeiramente atrasada. A azáfama é invulgar pois não se trata apenas de mais uma edição. É a nonagésima sétima, que celebra o primeiro decénio da agenda de acontecimentos setubalense. A marcação do encontro é o primeiro desafio. Encontrar um ponto comum na agenda dos sete elementos nem sempre é fácil. Surgem compromissos de última hora e apenas quatro conseguem marcar presença na sala de reuniões do Serviço Municipal de Comunicação e Imagem. Antes da próxima edição, há que refletir

sobre a publicação anterior. A análise é centrada na imagem de capa utilizada. Inspirada na bandeira do Japão, ilustrou um dos temas em destaque, a exposição de arte nipónica que passou pela cidade. A avaliação é positiva. A reunião continua com a discussão sobre os conteúdos a constar na agenda de julho/agosto. A preocupação imediata é decidir os assuntos fortes. Depois, o que destacar, que espaço atribuir a cada tema e como gerir a informação prevista até ao fecho da edição. Para assinalar os dez anos, decide-se preparar áreas especiais. Abdica-se de quatro rubricas fixas para a inclusão, nas cabeças das páginas de programação, de uma resenha que destaca acontecimentos relevantes de Setúbal entre 2004 e 2014. “10 anos, 10 capas”. A ideia é abraçada por todos, mas a forma de a materializar gera divergências. As melhores são escolhidas entre as 96 feitas até hoje. A seleção demora e nem sempre é unânime. Mas as dez, uma por ano, estão na contracapa deste número.

bastidores

Até ao final, entre outros, é escolhida a individualidade a entrevistar, o tema de capa e as possibilidades de imagem. Também a celebrar dez anos, a opção de capa recai naturalmente no Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal. Já a fotografia é feita no coreto da Avenida Luísa Todi, datado de 1899. Definido o plano de edição, os interessados em divulgar as atividades e iniciativas são contactados por correio eletrónico. Entre as instruções para o envio da informação, segue um dado importante, o deadline de receção, o dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva. As tarefas são distribuídas aos três elementos da redação. A prioridade é fazer contactos. A agenda do fotógrafo cresce, porque é necessário compatibilizar estes serviços com as outras tarefas. As rubricas fixas e os temas de destaque são os primeiros a ser “atacados” enquanto não chegam os eventos a constar na programação bimestral. O som dos dedos a bater no teclado ganha intensidade ao aproximar do prazo estabelecido para fechar a edição. Os prazos são para cumprir. Entre os dois meses, chega a

haver mais de uma centena de atividades para divulgar. E nem sempre a informação chega com a antecipação desejada. Toca o telefone. É um dos fornecedores de informação do Guia de Eventos que se atrasou no envio. “Vamos ver se é possível colocar ainda”, responde o coordenador de redação à solicitação. E foi possível. A imagem de capa é uma das últimas a ser tratada. No coreto da Avenida Luísa Todi, que surgiu aquando do florescimento das bandas filarmónicas, o fotógrafo estuda o melhor ângulo e testa enquadramentos para várias hipóteses de imagem. Conteúdos prontos, entram os designers, que tratam da paginação das perto de seis dezenas de páginas. A equipa é incumbida da difícil tarefa de “aconchegar” toda a informação, na forma mais apelativa possível. Concluído, o trabalho segue para produção, em gráfica. Tudo isto para que o Setúbal – Guia de Eventos chegue às mãos dos leitores, informando-os sobre as várias opções que têm ao dispor em todo o concelho, nas mais diversas áreas.

30 JULHO | AGOSTO 2014

As primeiras edições do Festival de Música de Setúbal e do Setúbal Mais Bonita marcam 2011. Duas iniciativas bem diferentes mas que têm em comum o sucesso alcançado ano após ano. A primeira resulta de uma parceria com a fundação The Helen Hamlyn. A segunda é um exemplo de cidadania.

07 QUI

08 SEX

21h30 14 €

22h00 7,50 € 10 € | duplo Gratuito | Até 16 anos

NATURAL 3 SOUL A voz de Salomé Caldeira é acompanhada pela guitarra de David Piçarra e o trompete de Renato Batista, num projeto em que percorrem vários temas atuais e, outros, intemporais, em que a soul music exerce forte influência. Espetáculo do programa municipal “Noites da Baía”. Casa da Baía Org.: CMS Apoio: Coca-Cola | Casino de Troia

RICARDO RIBEIRO O fadista Ricardo Ribeiro apresenta em Setúbal o álbum “Largo da Memória”, editado em 2013. Fórum Municipal Luísa Todi

10 DOM 16h00 Gratuito

CONVERSAS NO MOINHO Sessão dedicada ao tema “Ecos de Maré”, sobre experiências, histórias e lendas das gentes do Sado. Moinho de Maré da Mourisca Informações: 914 162 354 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS

programa

Setúbal recebe em 2012 dois equipamentos culturais. O Fórum Municipal Luísa Todi reabre após obras de modernização que o dotam de melhores condições técnicas e de conforto para desenvolver programação regular de qualidade. A Casa da Cultura nasce como polo de promoção da criação de autor.

16 SAB

21h00 Gratuito

O GRANDE AMOR DA MINHA VIDA Filme de Leo McCarey, de 1957, em exibição no ciclo “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

15 SEX

16h00 15 € | 1 dia 30 € | 3 dias

ROCK NO SADO O festival apresenta, no primeiro dia, Børge, Million Dollar Lips, Zop, Get a Dog, Ol’Jolly Roger, Electric Divinity e Dead Stone, à tarde, e Richie Campbell e Klepht, à noite. Parque Sant’Iago Org.: CJP Produção de Eventos Parceria: Maya Eventos Apoio: CMS

16h00 15 € | 1 dia 30 € | 3 dias

ROCK NO SADO No segundo dia do festival atuam Switchtense, Hills Have Eyes, The Quartet of Woah, Low Torque, Fokker e Phazer, à tarde, e Boss AC e Lemm Project, à noite. Parque Sant’Iago

32 JULHO | AGOSTO 2014

José Mourinho recebe, em 2005, a Medalha da Cidade em Ouro. Regressa noutras ocasiões, em 2007 como convidado nas celebrações do 10 de Junho, em 2008 para arbitrar um jogo de veteranos do Vitória de Setúbal e do Benfica e, em 2013, para inaugurar uma exposição pelos seus 50 anos, na Galeria Municipal do 11.

17 DOM

18 SEG

21h00 Gratuito

HORIZONTES DE GLÓRIA Um olhar de Stanley Kubrick, de 1957, sobre a crueldade da guerra. Sessão do ciclo “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

21 QUI

16h00 15 € | 1 dia 30 € | 3 dias

ROCK NO SADO Último dia do festival, com União das Tribos, Karpe Diem, Um Zero Azul, Booster, Gente Estranha e Rysko, à tarde, e Xutos & Pontapés, UHF e Alcoolémia, à noite. Parque Sant’Iago

22h00 7,50 € 10 € | duplo Gratuito | até 16 anos

THE JOE’S BAND Banda de versões de temas que fizeram fama nas décadas de 50, 60 e 70. Espetáculo do programa municipal “Noites da Baía”. Casa da Baía Org.: CMS Apoio: Coca-Cola | Casino de Troia

programa

Uma exposição de grandes dimensões com obras de 180 artistas japoneses esteve patente entre maio e junho de 2014 em quatro galerias municipais da cidade. A mostra “Arte Atual do Japão”, inédita em Portugal, incluiu 225 trabalhos de pintura, caligrafia japonesa, gravura, cerâmica, escultura, origami e têxteis.

23 SAB

08h30 // 13h00 Gratuito + dia 31

16h30 Gratuito

GRUPO DE LEITURA Encontro de tema livre. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS

31 DOM 08h30 // 13h00 + info dia 23

21h30 Gratuito

NOITE ESPANHOLA Concerto com o melhor da música espanhola. Praça da República Vila Nogueira de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

09h30 // 19h30 Gratuito

BIOLOGIA NO VERÃO Moinho de Maré da Mourisca Inscrições: www.cienciaviva.pt/ veraocv/maisinfo.asp

MERCADINHO DO MOINHO Mostra de produtos regionais. Inclui atividades para os mais novos. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS

34 JULHO | AGOSTO 2014

Impressão digital Bom filho a casa torna. Humberto Marçal, um dos grandes mestres da gravura contemporânea portuguesa, vem à cidade onde nasceu mostrar o percurso ímpar de uma dedicação apaixonada às técnicas artísticas de impressão, sobretudo litografia e gravura. Responsável pela conservação e restauro de importantes coleções de arte sobre papel no Museu Calouste Gulbenkian, Humberto Marçal foi professor de técnicas especiais de impressão na Escola António Arroio e formador em diversos cursos de litografia e gravura na Cooperativa Gravura, em Lisboa, e na Cooperativa Árvore, no Porto. Desde 1994, orienta as edições de gravura e litografia do Centro Português de Serigrafia.

J U L AZEITÃO D’OUTROS TEMPOS 0 3 / / 2 6 Apresentação de espólio fotográfiGratuito

co sobre o património da freguesia de Azeitão. Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Org.: Junta de Freguesia de Azeitão Apoio: CMS

J U L ARTISTS ACROSS CONTINENTS 0 4 / / 3 1 Mostra internacional de artes plásGratuito

0 5 J U L RECORDAÇÕES INFINDÁVEIS //30 AGO Humberto Marçal, nascido em Gratuito

Setúbal, mestre da serigrafia e da gravura, é apresentado numa mostra antológica. As suas gravuras editadas por prestigiadas entidades estão incluídas em importantes coleções de arte, quer nacionais, quer estrangeiras. Inauguração às 15h00. Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

ticas e apresentação de livro. Inauguração às 16h00. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset | Artecom | Aaagp

J U L TRAÇOS & ESPAÇOS 0 4 / / 3 1 Mostra de desenhos a caneta Bic, Gratuito

de Samuel Malaia. Inauguração às 19h00. Casa da Cultura Anexo da galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: Artiset

exposições

0 6 J U L BANDAS FILARMÓNICAS //31 AG0 Exposição de esculturas integrada Gratuito

no 10.º Festival de Bandas Filarmónicas de Setúbal. Casa da Cultura Espaços Comuns Org.: CMS | Associação José Afonso

0 2 AG O PINTURA E ESCULTURA //06 SET Homenagem a Sebastião da Gama Gratuito

com trabalhos dos associados da IMARGEM – Associação de Artistas Plásticos de Almada. Inauguração às 16h00. Museu Sebastião da Gama

1 8 J U L FOTOGRAFIA //15 SET “Lugares Vagos”, de Ana RaiGratuito

nho, António Lopes, Fernando Mota, Marta Araújo Amorim e Pedro Araújo Amorim, e “Rostos do Alentejo da Luta pela Jornada das 8 Horas de Trabalho”, de Pedro Soares. Inauguração às 21h30. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

A G O 11.ª MEIA MARATONA 0 1 / / 2 8 FOTOGRÁFICA DE SETÚBAL Gratuito

Mostra com os melhores trabalhos do concurso. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: CMS

0 2 AG O TODAS AS CORES DE SETÚBAL //04 OUT Fotografia de Christophe-Paul SauGratuito

vage sobre estados emocionais, ambíguos e em constante mutação das pessoas afetadas pela crise em Setúbal. Inauguração às 16h00. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 15h00 às 19h00

2 9 AG O IMPULSOS //11 SET Exposição de pintura de Gamy. Gratuito

Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

36 JULHO | AGOSTO 2014

exposições

ATÉ 24 DO PILRITO AO FLAMINGO J U L Divulgação do Projeto de MoGratuito

nitorização das Aves Aquáticas da Margem Norte do Estuário do Sado através de uma exposição de fotografias em tamanho real das espécies limícolas e não limícolas mais representativas daquela reserva natural. Moinho de Maré da Mourisca Ter a dom, das 09h30 às 19h30 Org.: Projeto de Monitorização da Birds & Nature

A T É 3 0 COLETIVA DO LESTE A G O Mostra de pintura e artesanato Gratuito

“Olhares sobre a Multiculturalidade | Arte e Cultura da Casa Romena”, representando a cultura da Moldávia, Ucrânia e Roménia. Programa de atividades associado. Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Em agosto encerra aos domingos Org.: CMS | Fratia

A decorrer

TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL/CONVENTO DE JESUS Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00

Gratuito

ATÉ 26 ALTA TENSÃO, J U L ALTO CONTRASTE Gratuito

Exposição de fotografia de Raquel Esperança. Casa Bocage

infantil

Férias divertidas Quais são os teus desportos favoritos? Os náuticos, como a vela e a canoagem? Talvez a dança te atraia mais ou as artes plásticas… Qualquer uma destas áreas está disponível no conjunto de Ateliers de Verão que a Câmara Municipal, uma vez mais, preparou. Meia centena de atividades que proporcionam diversão e aprendizagem. As férias escolares são também uma oportunidade para se fazerem novas amizades ou reencontrar amigos. Para participar, basta preencher a ficha de inscrição, selecionar os ateliers preferidos e embarcar na oportunidade de fazer coisas novas nas férias. Os Ateliers de Verão encerram com uma festa no Auditório José Afonso que inclui uma mostra de atividades.

J U L FÉRIAS DE VERÃO NA GÂMBIA 09h00 //12h00 13h00 //17h00 Gratuito

J U L ATELIERS 09h30 //12h30 14h30 //17h30 8//12 anos 45 € | material incluído

A T É 0 8 ATELIERS DE VERÃO A G O Conjunto de atividades para 6//18 anos Gratuito

crianças e jovens do concelho. Natação, hip-hop, esculturas recicláveis, oficina de circo, patinagem, râguebi, danças do mundo e zumba são algumas propostas. Inscrições: 265 545 170 Org.: CMS

Ateliers com atividades como pintura, desenho e jogos, dirigidas aos mais novos. Biblioteca Municipal Polo da Gâmbia Informações: 265 706 124 939 973901 juntagambia@junta-freg -gambia.org Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

J U L 10h00 //12h30 10 € | atelier 7 // 13 anos

“A cara da vizinha é melhor do que a minha”, até dia 4, “Portugal e o Ser Português”, de 7 a 11, e “Cinema de animação em plasticina”, de 14 a 18. Atelier :2 Pontos Avenida General Daniel de Sousa, 98 Inscrições: 914 337 854 www.atelier2pontos.weebly.com

ATELIERS NO MAEDS “A Magia da Arte”, de 1 a 4, “Pequenos Arqueólogos”, de 8 a 11, “Jogos com arte”, de 15 a 18, e “O sabor das cores”, de 22 a 25. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Informações: 265 239 365

38 JULHO | AGOSTO 2014

J U L WORKSHOPS 6//12 anos Evento pago

“O Mundo dos Afetos” e “O Mundo dos Saberes Divertidos” permitem desenvolver competências sociais, pessoais e cognitivas. Escola para Pais Informações: psicoset@sapo.pt 265 221 609 | 968 348 773 Org.: Psicoset

19 S 30 S

JUL A B AG O A B

11h30 //13h30 1€ M/4 anos

ATELIERS FAMÍLIA Em julho, pais e filhos juntos constroem a árvore das quatro estações do ano e contamse histórias acerca delas. Em agosto, jogam ao Jogo da Glória humano. Made in Kids Parque Urbano de Albarquel Informações: 934 904 330

2 7 J U L FEIRA DE SANT’IAGO D O M A Feira de Sant’Iago dedica, 19h30 Gratuito

em cada edição, um Dia das Famílias. O Ruca, as princesas e os Três Porquinhos fazem uma grande festa para pais e filhos, a que se junta outra grande família, o Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico. Parque Sant’Iago

J U L ATIVIDADES NO ALAMBRE 05 SAB 13 DOM 20 DOM 27 DOM Evento pago

Ioga para pais e filhos com “Funyoga no Parque”, no dia 5, oficina de pintura “A Magia das Cores”, a 13, “Construção de Mandalas Genealógicas”, a 20, canoagem pela Reserva Marinha Professor Luís Saldanha e visita às praias da Arrábida, a 27, e, no mesmo dia, “Contos no Parque”. Atividades pagas, mediante inscrição. YMCA CAMP Alambre Informações: 212 183 103 936 297 899 alambre@ymcasetubal.org

27 JUL D O M 3 1 AG O D O M 11h00 8 € | criança + acomp. 5€| acomp. extra

A PRINCESA BAIXINHA Peça de teatro para bebés, pelo Teatro do Elefante, que conta a história da princesa Catarina, para quem crescer se tornou uma aventura fantástica. Casa da Cultura Sala José Afonso Inscrições: 265 535 640 927 751 881

infantil

A T É 1 4 Noites das Crianças e do PijaS E T ma e ateliers de verão. Evento pago

Made in Kids Parque Urbano de Albarquel Informações: 934 904 330

ATÉ DEZ ANIMAÇÕES MUSEOLÓGICAS J U L / / FÉRIAS NO BAIRRO A G O Atividades socioeducativas, cul09h00 //12h30 14h00 //17h00 6//12 anos Gratuito

Gratuito M/4 anos

turais, ambientais e desportivas com a finalidade de preencher formativamente os tempos livres de crianças. Org.: Projeto Nosso Bairro, Nossa Cidade - grupos organizados de monitores dos bairros Alameda das Palmeiras, Bela Vista, Forte da Bela Vista, Quinta de Santo António e Manteigadas Informações: 265 724 466 914 001 524

Animações “O Bomboca Quer Trabalhar” e “Nós Dançamos com as Máquinas” e visitas guiadas à oficina-museu, incluindo a exposição “Nós Trabalhamos com as Máquinas”, com recriação dos processos de fabrico de ferragens, e animações. CAO1 da APPACDM Rua Vale Cerejeiras, 26 Informações: 265 235 646

J U L / / CAMPUS DE FÉRIAS A G O Programa de ocupação de fé6//12 anos Evento pago

AT É 0 4 J U L 0 7 / / 11 J U L 100 € | 1 semana 150 € | 2 semanas

rias, não residencial, que integra atividades diversificadas para crianças. Org.: Junta de Freguesia de São Sebastião, em parceria com o Teatro do Elefante. Informações: 265 719 520 geral@jfss.pt FÉRIAS DESPORTIVAS Basquetebol, piscina e canoagem, entre outras atividades, em vários locais e com almoço incluído. Informações: 966 393 272 scalipus@gmail.com Org.: Scalipus Clube de Setúbal FAMÍLIAS E CRIANÇAS

A decorrer

BIODANZA

18h30 //20h00

aos 9 anos. Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com

X Atividade para crianças dos 6

Consultar ainda as páginas da secção Espaços

agir J

Evento pago M/12 anos

JULHO | AGOSTO 2014

DIÁLOGOS COM GÉNERO Encontros e outras atividades orientadas para o debate e reflexão sobre temas associados à orientação sexual e identidade de género. Casa do Elefante Informações: 927 751 881 Org.: Teatro do Elefante

TÉCNICAS

1 2 S A B DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA 13 DOM Workshop por Lídia Franco, ba10h00 14h00 50 €

seado no método de Lee Strasberg, para maiores de 14 anos. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

PLANO DE FORMAÇÃO 2014

0 2 Q UA Formações para técnicos da 0 7 S E G área da deficiência. Workshop 09h30 // 17h30 Gratuito

de expressão dramática, dia 2, e formação sobre igualdade de género e deficiência, a 7. Casa da Cultura Org.: Grupo Concelhio para as Deficiências SEXTAS DE FOTOGRAFIA

0 4 S E X Sessão com Alexandre Murtinheira. 21h30 Gratuito

J U L 08 // 11 25 €

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: Synapsis | MAEDS

09h00// 13h30 20 €

ARRÁBIDA ARQUEOLÓGICA Curso de verão dedicado ao processo de neolitização no Ocidente Ibérico, com coordenação de Joaquina Soares. Informações: 265 239 365 Org.: MAEDS O SONHO

1 1 S E X Casting de jovens atores/figu-

10h00 // 13h00

10h00

M/15 anos

rantes para elenco da peça de Strindberg. Os selecionados e alunos da ADCS participam em workshop de teatro, entre os dias 14 e 18. Teatro de Bolso Informações: 265 532 402 Org.: Teatro Animação de Setúbal

URBAN SKETCHING

1 9 S A B Workshop “Diários de Viagem

– Urban Sketching”, por Pedro Cabral e Pedro Ribeiro Ferreira. Moinho de Maré da Mourisca Informações: 914 162 354 Inscrições: www.takinguthere.com Org.: Takinguthere | CMS

WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

2 6 S A B Com o título “Há Mulheres que 145 €

Trazem o Mar nos Olhos”, convida os participantes a vivenciar experiências sensoriais, como mergulho e degustação de vinhos e queijos, para as transmitirem em texto. Informações: www.terracorpo.pt Org.: Terra.Corpo

agir J // T Q

U AG E U

L O R I

17h00 Gratuito

PROJETO TEATRO COMUNITÁRIO Artistas profissionais e amadores trocam vivências pessoais e apresentam-nas em espetáculos. Para maiores de 16 anos. Centro Sociocultural Elmano Sadino Bairro 2 de Abril Inscrições: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante | Junta de Freguesia de S. Sebastião

ATÉ DEZ DAR DE VOLTA Gratuito

Entrega de manuais escolares usados na Biblioteca Pública Municipal para uso de outros estudantes. Org.: CMS

A T É 2 5 CLUBE DE LEITURA J U L DE VERÃO 2014 A T É 1 1 UNIVERSIDADE DE VERÃO J U L Programa com seminários, pales25 € | público em geral

Gratuito

tras e workshops, aberto igualmente a toda a população. Universidade Sénior de Setúbal Informações: 265 540 230

ATÉ SET WINE SUNSET PARTY S

18h30 24 € | geral 15 € | 4 // 12

Cruzeiros enoturísticos com música e observação de golfinhos, provas de vinhos comentadas e degustações. Informações: 265 545 010 Org.: Sado Arrábida Parceria: CMS e outros

A decorrer

10h30 // 14h30 30 € | geral 15 € | 4 // 12 Gratuito | até 4

Ação intitulada “Verão que é bom ler”, para os escalões dos 8 aos 11 anos e dos 12 aos 17. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Informações: 265 537 240 Org.: CMS

ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários. Embarque na Doca de Recreio das Fontainhas. Informações: 962 405 933 Org.: TroiaCruze

retrovisor/projetor

JULHO | AGOSTO 2014

Música inunda Setúbal Doze espetáculos musicais inspirados no mar, com concertos ao ar livre e em espaços culturais, realizaram-se na quarta edição do Festival de Música de Setúbal, entre 29 de maio e 1 de junho. O certame promoveu a cultura e o património musical do concelho, numa organização da A7M – Associação Festival de Música de Setúbal, resultante de uma parceria da Câmara Municipal e da The Helen Hamyn Trust, com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Com o tema “Mar”, o festival chegou ao fim na noite de

14 SET

BANHEIRAS E INSÓLITOS

D O M Terceira Regata de Banheiras e Insólitos, para a população, com a construção no local das embarcações com materiais improvisados, seguindo-se a prova, em que ganha a última a ir ao fundo. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS

15 SET

S E G

DIA DE BOCAGE E DA CIDADE Setúbal comemora o Dia do Município e do nascimento do poeta com um programa que inclui ainda a entrega de prémios do Concurso Literário Manuel Maria Barbosa du Bocage e a XV edição da Tertúlia “Eis Bocage… Conversas de Botequim”.

21 SET

1 de junho, no Fórum Municipal Luísa Todi, num espetáculo da Orquestra de Câmara Portuguesa, dirigida pelo maestro Pedro Carneiro, com a participação da soprano Susana Gaspar. O certame abriu, a 29 de maio, com um concerto dirigido por Tony Haynes. Ao palco do Fórum subiu meia centena de crianças e jovens da Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi, do Conservatório Regional de Setúbal e do grupo de percussão BelaBatuke, a que se juntaram dez músicos de todo o mundo da Grand Union Orchestra.

TRAVESSIA DO SADO A NADO

D O M Regresso da Travessia do Sado

a Nado, nos 12.os Jogos do Sado, numa prova que, como é tradicional, liga as duas margens do rio, entre Troia e o Parque Urbano de Albarquel. Org.: CMS

27 SET

PATRIMÓNIO

S A B As Jornadas Europeias do Patri15h00 Gratuito

mónio são assinaladas com uma tarde intercultural, exposições de pintura, fotografia e maquetas de arquitetura e palestras. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS | ISCTE artistas plásticos

retrovisor/projetor

No dia 30, o habitual desfile de percussão desceu a Avenida Luísa Todi até ao Largo José Afonso, onde alunos de diversas escolas e elementos da Edinstvo, do projeto “Agora Sim E5G” e da APPACDM de Setúbal atuaram em conjunto, sob direção de Fernando Molina. O Grupo Vocal Olisipo, o Instituto Gregoriano de Lisboa, a Sociedade Musical Capricho Setubalense, o Coral Infantil de Setúbal e o Externato Rumo ao Sucesso, entre outros, nomeadamente diversas escolas do concelho e de fora, também participaram no festival.

01 OUT

Arte Atual do Japão EXPOSIÇÃO. Mais de duas centenas de obras de arte de 180 artistas japoneses foram apreciadas em Setúbal na exposição “Arte Atual do Japão”, entre 18 de maio e 22 de junho, em quatro galerias municipais da cidade. Os 225 trabalhos estiveram expostos na Casa da Baía, na Casa da Cultura, na Galeria Municipal do Banco de Portugal e na Galeria Municipal do 11.

DIA MUNDIAL DA MÚSICA

Q U A Diversos géneros musicais po-

dem ser ouvidos em vários espaços da cidade, num programa que celebra a música ao longo do mês de outubro, organizado pela Câmara Municipal e por diversas instituições ligadas a esta arte.

01 OUT

DIA DO IDOSO

Q U A Atividades diversas que propor-

cionam convívio e momentos de partilha entre a população sénior. O programa, organizado pela Câmara Municipal e juntas de freguesia, decorre de outubro, assinalando o Dia Internacional das Pessoas Idosas.

ver

JULHO | AGOSTO 2014

Tronco Nu

Esta edição assinala o décimo aniversário do Guia de Eventos. O tempo correu de igual medida para todos, mas o conteúdo dessa medida é sempre pessoal. Há precisamente 10 anos passei várias estadias na zona de Grândola a reencontrar a prática do desenho da natureza na Natureza. Nesta modalidade de trabalho existe uma resistência e tensão, uma harmonia combativa, próprias da realidade, manifestas em calor, poeira, pingos de suor, insectos atraídos por este, suportes instáveis e irregulares do papel, posições incómodas… às quais o corpo, a mão e a mente reagem infiltrando-se na intenção e na expressão. O diálogo nessa proximidade é uma dádiva. Ora, este desenho de um tronco nu de árvore caída, à escala de 1/1, foi desenhado como um travelling: o seu registo é a síntese do meu olhar em movimento lento ao longo dele. Enquanto este corpo deitado à minha frente naquela ocasião chegou a um registo concreto e definido, a envolvente do tronco desenhado – a cama em que estava estendido – permaneceu num estado de suspensão, esboçado e inacabado. Assim ficou, dormente, durante

anos. Passou uma década. Só recentemente emergiu a vontade de despertar aquele corpo de novo. Foi preciso esse lapso de tempo, com o percurso pessoal e profissional pelo meio, com as leituras e vivências pelo caminho, para me ver impulsionado a dar um sentido ao tronco nu. Tal como o registo em tamanho natural determinava a constante adaptação da perspectiva ao longo do tronco, também a perspectiva da vida teve de se adaptar para encontrar hoje uma resposta à intuição e sedução inicial. A actual distância da visão permite concluir o caminho iniciado, agora já longe das circunstâncias originais, a procurar proximidade num espaço construído e paciente. É o fecho de ciclo que inicia um novo. O tempo correu como areia fina por entre os dedos, mas os dez dedos retêm o coração nas palmas das mãos. Andreas Stöcklein Artista plástico texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

compasso

“A celebração do Mecanismo Explosivo”

Os projetos sólidos perduram, pois sempre que nas suas bases estão objetivos comuns, em que o alcance se destina ao maior número de pessoas, os resultados são garantidos e mesmo antecipados. Sempre acreditei que podemos evoluir mais e melhor se conseguirmos dar corpo a uma ideia – tudo nasce aqui – transformando-a em projeto ganhador e, essencialmente, consistente no tempo. Certamente que na génese deste nosso Guia de Eventos, que celebra o seu 10.º aniversário, esteve o propósito de servir uma população ávida de informação fidedigna e isenta, no que concerne aos eventos e ações a decorrer na cidade, mas cujo objetivo não se esgota ali. Esta ferramenta permite, além da informação geral e específica no que respeita às artes e acontecimentos sociais, uma integração de elementos culturais e criativos, com o intuito de proporcionar aos nossos munícipes uma humilde lufada de ar fresco, procurando uma maior participação na cultura, para todos. E é particularmente curioso, falando por outro lado em projetos musicais, que também neste ano decorra o 20.º aniversário duma banda única no panorama musical português, porventura por muitos desconhecida, mas que continua teimosamente a desenvolver a sua atividade. Este coletivo dá pelo nome de BLASTED MECHANISM, para o qual, talvez no sentido de se poderem vir a internacionalizar, tenham escolhido um nome anglo-saxónico, mas sempre mantendo uma enorme alma lusitana.

Esta banda tem também uma fiel legião de autênticos discípulos seguidores, que vão com eles para todo o lado, posto que os seus concertos são sempre diferentes e uma autêntica festa; eu próprio já os vi pelo menos meia dúzia de vezes, reconhecendo nos seus shows uma componente musical e cénica únicas no país (e se calhar mesmo no mundo), dando total razão à afirmação de Valdjiu, um dos fundadores do projeto, que reconhece no seu público o combustível para a tremenda energia que aqueles fantásticos músicos espalham no palco. Embora a sua música seja contagiante, não se poderá catalogar em nenhum género que os puristas gostam de escalonar; desde o rock, ao pop, ao drum’n’bass (talvez um dos percussores no país), ao hip-hop, e mesmo outros estilos mais radicais, como o balkan beat-box, ou o nosso folclore, vemos que a eletrónica é transversal às suas composições, alicerçadas num complexo de percussão tribal, em que as raízes de Fred, na bateria, e Winga, na percussão, asseguram uma torrente de ritmo frenético e contagiante. São também únicos pela sua capacidade de inovação, criando os seus próprios instrumentos, como a kalachakra, o bambuleco ou a sitar, já para não falar do didgeridoo, de origem aborígene “down-under”.

Fernando Marques Músico

leituras

JULHO | AGOSTO 2014

E a Noite Roda Alexandra Lucas Coelho Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB 2012 Edições Tinta da China Revisão e Composição da Capa: Tinta da China 1.ª edição: 2012 1.ª edição de bolso: Fevereiro 2014 248 páginas

Geografias da paixão

“Noite na terra. Nunca é noite na terra porque a noite roda. Mas é noite na terra quando duas pessoas estão coladas uma à outra. Só nós estamos vivos, somos a Arca de Noé.” O que acontece ao amor num cenário de conflito, objecto de reportagem jornalística? O que acontece ao trabalho jornalístico quando é invadido pela paixão? No romance, a cronologia é subvertida pela geografia dos lugares por onde Ana e Leon, protagonistas da história de amor narrada por Ana, transitam por urgências e exigências profissionais. Cenário: Israel e Palestina. A morte de Arafat. Nessa geografia real, os mapas da paixão vivem de encontros de intenso enamoramento erótico e de desencontros em que as distâncias são preenchidas pelo discurso amoroso da era digital, sms e e-mails. As cartas de amor são ridículas ou não seriam cartas de amor, escreveu Pessoa. Os e-mails e sms não escapam à vulgaridade. “Isto está mesmo a acontecer-me? Um folhetim de cordel, uma opereta”, regista, com violência, Ana. Sabemos, na primeira página do romance, que a paixão entre Ana Blau, jornalista catalã, sem relacionamento conhecido, e Leon Lannone, jor-

nalista, belga, casado, três filhos, família em Bruxelas, chegara ao seu termo. “Escrevo para acabar com a história, escrevo para que a história comece.” Leon desaparecera há quatro anos. A história persiste para lá desse desaparecimento. A história procura fazer sobreviver a história de amor entre reportagens, narrativas de viagens, sms e e-mails com canções de Brel, Sigur Rós, Ferré; versos de Eliot, Kavafis; citações do Gilgamesh, Dylan Thomas. Ver Saraband de Bergman, ouvir um concerto em Ramallah com a orquestra de jovens israelitas e palestinianos. Maes tro Barenboim, um arquipélago de referências. Um belíssimo romance de amor, onde duas geografias, a real e a da paixão, obstinadamente se cruzam. Onde nos reconhecemos em fragmentos. “Há sempre qualquer coisa que está a acontecer, qualquer coisa que eu deva resolver, eu não meti o barco ao mar para ficar pelo caminho. Porquê não sei, mas sei que essa coisa é que é linda.” Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” Texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

fitas

Regresso ao Futuro

No momento em que o Guia de Eventos (GE) da Câmara Municipal de Setúbal comemora 10 anos de existência, é pertinente que pense no percurso que fez o cinema durante este período. Na edição anterior, havia precisamente começado uma série de pequenos artigos que pretendiam mostrar cronologicamente o processo de digitalização do cinema. Ia ainda, nesta viagem no tempo, no início dos anos 1990. Façamos, contudo, um salto temporal, ficando a promessa de que compensaremos o hiato agora criado. Em 2004, data em que o GE começava a reflexão sobre cinema, o YouTube, um elemento essencial do cinema do tempo do digital, ainda não existia. A sua fundação só teria lugar em fevereiro do ano seguinte e, só em 2006, após a sua aquisição pela Google, começaria a ser utilizado em larga escala e a nível global. Aliás, as funcionalidades da Web que se convencionou assumir que atribuíam à Internet novas características e que a designaram como Web 2.0, em particular a possibilidade de o utilizador poder não apenas descarregar informação mas também publicá-la, e que, como temos dito, permitiram a entrada no cinema de um número mais vasto de participantes, só começaram a delinear-se naquele ano. Se parece extraordinário que tudo isto tenha passado de uma fantasia de ficção científica para uma prática banalizada num espaço de uma década, lembremos também que, embora os amadores já pudessem filmar em digital em 2004, os seus registos eram

ainda de baixa definição. Começavam, nessa data, a aparecer os primeiros telemóveis com câmara, ainda não smart, e alguns experimentalistas testavam a possibilidade de uma cinematografia de telefone portátil que se caracterizava por assumir as suas evidentes debilidades e limitações técnicas. Estávamos ainda longe do cenário contemporâneo em que um comum telemóvel pode ser utilizado para filmar uma longa-metragem em alta definição. Também nessa altura, em que a indústria já mostrava procurar explorar todas as potencialidades da digitalização, ao estrear, por exemplo, “Polar Express” (Robert Zemeckis, 2004), uma longa-metragem de animação elaborada a partir de um processo de motion capture de personagens reais, a esmagadora maioria das salas de cinema, ao contrário do que ocorre hoje, ainda exibia os seus filmes em película e nenhum estúdio pensava admissível deixar de distribuir cópias analógicas dos seus filmes. Mais ainda, o The Pirate Bay, o website mais conhecido de partilha de conteúdos audiovisuais da Internet, fazia a sua estreia, mas ainda não podíamos conceber um cenário em que se formariam cinéfilos que nunca passaram pela sala de cinema e que esta deixasse de ser o contexto privilegiado de exibição de um filme.

Marta Pinho Alves Professora de Guionismo, Cinema e Televisão

MAIO | JUNHO 2014

“Nunca escrevi uma receita” Fernanda Amaro

pessoa

A regra principal é que não há regras. Das combinações mais estranhas que se lembra de ter feito foi choco acompanhado com arroz de sushi e molho de chocolate com chá verde. Inspiração em Setúbal, Japão e México, onde é habitual usar chocolate nos pratos. “Um dos melhores que já fiz”, garante a chef Fernanda Amaro. Apresenta-se como “uma saloia”, num desafio de charada, lançando dúvidas entre uma inesperada confissão ou um facto do bilhete de identidade. Natural de Caneças, Loures, é a resposta correta, embora tenha sido adotada pelo Bairro do Troino ainda em criança, para onde se mudou com os pais quando tinha 11 anos, após o 25 de Abril. Como chef gosta do caos gastronómico. Só não abdica de usar produtos de qualidade, que não precisam de ser caros, e o resto resume-se a um jogo eterno de casar sabores. Princípios que aplica no restaurante Amarobom, de que é dona. O melhor peixe é em Setúbal, mas se quer especiarias mais raras recorre aos mercados do Martim Moniz, em Lisboa. “E o moscatel! Tem tanto por explorar”, afiança, elogiando especialmente a variante “roxo”, capaz de mudar completamente, para melhor, uma receita convencional. Raramente tira apontamentos. “Nunca escrevi uma receita. O pior é que nunca as decoro. Já me arrependi... Mas sou incapaz de fazer duas receitas iguais. Mesmo escritas. Não gosto de rotinas”, diz, sempre com um sorriso, um elemento constante. Fernanda Amaro é um cocktail de sensações. Impelida por uma curiosidade inexaurível, gosta de aprender sobre tudo. Não se cinge à gastronomia. “Gosto de saber como funciona o motor de um carro, por exemplo. Não sei, parece-me importante. Acho que faz sentido”, reflete. A curiosidade é bebida energética para, quando pode, abdicar do automóvel e andar de

comboio e, “o melhor de tudo”, a pé. “É a andar por ruas e travessas que se veem coisas fantásticas. Muitas pessoas andam com o nariz apontado para o chão. Não entendo. Só descobrem buracos nas calçadas. Prefiro olhar para cima e ver o que me rodeia.” Com 50 anos, a chef continua a vibrar com o trato com pessoas. “Gosto de conhecer gente, culturas. Adoro os mercados”, resume, complementando, com simpatia encabulada, que gosta “muito de falar.” A sede de conhecimento confere-lhe na vida um certo gosto pelo risco, embora “sensato”, uma vez que já tem “idade para isso”. Atualmente deseja explorar a cozinha asiática, por ser aquela que lhe esconde mais segredos e onde sabe existir um sem número de texturas e sabores. Aparentemente é uma curiosidade ilimitada. “Porque não experimentaria um gafanhoto frito?!” Ao Setúbal – Guia de Eventos ocorreram, à cabeça, alguns motivos. Nenhum, todavia, tão razoável quanto: “Só depois será possível fazer um verdadeiro juízo.” São “as texturas moles” que lhe causam arrepios no paladar. Tudo bem. Nesse caso, quais? “Cogumelos. Sou incapaz de comer!”, afirma, com a mesma expressão de quem repugna gafanhotos fritos. Também há os cheiros, onde “começa por provar’’ os alimentos. As associações não têm fim. Os limões lembram a Dinamarca, onde a irmã, a viver lá, lhe fez uma sobremesa fantástica de que não se recorda. O aroma acabou preso ao país. Coincidência ou não, a pituitária apurada valeu-lhe uma carreira de 16 anos nos perfumes, antes de abraçar a restauração, onde se “mata a trabalhar”, mas é “feliz.” A nós, a chef Fernanda Amaro também provoca sensações olfativas. Tem claras notas de delicioso caos gastronómico.

intervir ARTES Artes plásticas • Arte & Imaginação Info: 933 754 530 • Atelier A Garagem Info: 265 537 326 • Atelier Antónia Calixto Info: 917 347 908 • Atelier Espaço do Pai Info: 939 841 119 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 934 739 320 • Atelier d’Artes Estúdio Info: 966 788 209 • Atelier de Artes Plásticas Rita Melo Info: 914 337 854 • Atelier de Vitral Tiffany Info: 933 323 203 • Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246

JULHO | AGOSTO 2014

DESPORTO Capoeira Aulas do Centro Cultural de Capoeira Água de Beber, às terças e quintas, 19h00. Clube de Futebol “Os Sadinos” Info: 918 667 108

Centro Municipal de Marcha e Corrida Atividades no Complexo Municipal de Atletismo de Setúbal e na Avenida Luísa Todi. Info: 265 793 980 | 934 077 088 marchaecorrida.setubal@gmail.com

• Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463

Academia de Danças e Artes de Setúbal Pavilhão Municipal de Aranguês Info: 916 905 279

Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665

Capricho Setubalense Centro Náutico Municipal de Setúbal

Info: 265 522 327

Atividades enquadradas por técnicos do Clube de Canoagem de Setúbal para maiores de 10 anos. Parque Urbano de Albarquel Info: 965 602 951

Club Setubalense

Escola Municipal de Desporto de Setúbal

Enclave – Cultura em Movimento

Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo. Info: 212 199 540 | 265 793 980

Info: 917 052 293 | 916 831 783

Triatlo Artesanato, Pintura e Desenho

DANÇA

Iniciação pelo Remo Clube Lusitano, às segundas e quartas‑feiras, para todas as idades. Colégio de S. Filipe Info: 919 896 695

Info: 968 938 682

Dança & Companhia Info: 912 146 513 | 968 997 732

RITMUS Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217

intervir CIDADANIA “Apoio na procura de emprego”, “Como vender o meu peixe”, “Português e Cidadania” e oficinas de informática. São aceites voluntários. Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

STB Urban Market Mostra de artigos alternativos, no último fim de semana do mês, das 10h00 às 19h00. Praia da Saúde

Mercadinho do Moinho Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês. Moinho de Maré da Mourisca

Poemas do País da Vida Projeto cultural para conhecer e viver. Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com

Motos e carros antigos Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00. Largo José Afonso

Feira de Colecionismo

Alemão

Segundo sábado do mês, das 08h00 às 13h00. Mercado 2 de Abril

Info: 265 530 087 | 961 817 550 965 653 896

Feira de Velharias de Azeitão

LÍNGUAS

Várias línguas • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Segundo domingo do mês, das 07h00 às 17h00. Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República

Mostr’Arte! • Espaço Futuro Seguro Aranguez Info: 265 283 377

MOSTRAS

Artesanato e animações, no primeiro fim de semana do mês, das 09h00 às 18h00. Atlantic Retail Park

Mercado Agrobio

Mostra de Velharias

Quintas-feiras, das 09h00 às 14h00. Jardim do Quebedo

Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 18h00. Avenida Luísa Todi

BEM-ESTAR Ioga • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450 • Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072 • Club Setubalense Info: 961 238 571 • Grupo Musical e Desportivo União e Progresso Info: 210 873 097 • Instituto Português da Juventude Info: 265 521 200 • Parque Urbano de Albarquel Info: 934 904 330

Ioga, Pilates e Preparação para o Nascimento Escola para Pais Info: 265 221 609 | 968 348 773

Biodanza Info: 919 193 246 | 925 638 520 966 322 777

LITERATURA Grupos de Leitura Espaço de discussão de obras literárias. Biblioteca Municipal –S. Centrais e Polo Sebastião da Gama Info: 265 537 240

intervir MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete. Info: 265 522 563

JULHO | AGOSTO 2014

Coral Luísa Todi

Instituto Musical Mozart

Coral adulto e juvenil (12 aos 16 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais de música e cursos livres de música, teatro, pintura e dança para todos os públicos. Info: 265 572 190 | 967 668 202

Guitarra clássica e piano. Info: 265 522 957 | 919 315 606

Coro Gospel de Azeitão Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos. Info: 917 730 599

Arena – Criatividades Musicais Baixo, bateria, guitarras clássica e elétrica, piano, órgão, violino, instrumentos de sopro, canto, técnica vocal e criação e acompanhamento de bandas. Info: 910 556 609

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música. Info: 265 529 350

Vozes tenores e baixos Info: 960 157 475

Club Setubalense Guitarra clássica. Info: 962 588 875

Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos. Info: coralinfantildesetubal@ gmail.com

Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado. Info: 212 181 364 | 932 181 364

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas. Info: 265 522 327

Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais. Info: 265 732 781 | 968 063 818

Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Setúbal Escola de música gratuita com metais e percussão. Info: 918 767 350 | 963 160 779

Instituto Musical Patrício Coral Infantil de Setúbal

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense

Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical. Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais. Info: 265 400 099

SENIORES “Desportivamente em (Re)Forma” Ginástica, hidroginástica e danças sociais promovem bem ‑estar, saúde e qualidade de vida. Info: 265 545 170 Org.: CMS

Mais Saber Informática, inglês e fotografia. Info: 265 545 170 Org.: CMS

“Memórias, Identidades e Patrimónios” Visitas guiadas a monumentos e a locais de interesse. Info: 265 545 170. Org.: CMS

espaços MUSEUS (encerrados nos feriados) Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições permanentes: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)

Museu de Setúbal/Convento de Jesus Serviços técnico e administrativo: Rua do Balneário Dr. Paula Borba Tel.:265 537 890 Exposição de longa duração: “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Apresentação de obras representativas da diversidade cronológica e temática do acervo do Museu, com arte sacra (artes plásticas e decorativas), com especial destaque para o retábulo de pintura da Igreja do Convento de Jesus, da primeira metade do século XVI, arte contemporânea (pintura e escultura), dos séculos XIX e XX, e achados arqueológicos. Serviços: Centro de documentação e serviço educativo

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições permanentes: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada. Museu Sebastião da Gama

Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 399 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição permanente: • Espólio bibliográfico e de artigos do poeta e imagens da história local e objetos de pastorícia e vinicultura. Serviços: Visitas guiadas, maleta pedagógica, exposição itinerante, animações, ateliers de verão. Casa Bocage

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição permanente: • Peças de arte e livros do Museu de Setúbal/ Convento de Jesus e documentos da Biblioteca Municipal retratam a figura e obra de Bocage. Serviços: Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro e Centro de Centro de Documentação Bocagiano.

espaços

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela. Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

JULHO | AGOSTO 2014

Arquivo Distrital de Setúbal

Rua Prof. Borges de Macedo, Manteigadas 265 709 900 | mail@adstb.dgarq.gov.pt Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, transcrição paleográfica, reprodução documental, emissão de certidões, visitas de estudo guiadas e venda de publicações.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL Catálogo: www.biblioteca-municipiosetubal.com Serviços Centrais

Museu Oceanográfico Luís Saldanha Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 212 189 791 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Preço: 1,75 €

ARQUIVOS (dias úteis)

Arquivo Municipal de Setúbal Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação relevante.

Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 706 833 Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Polo Sebastião da Gama Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

espaços SALAS DE ESPETÁCULOS Fórum Municipal Luísa Todi Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446 Casa da Cultura

Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 SERVIÇO EDUCATIVO MÚSICA. Aulas de expressão musical, pela Capricho, sábados, 10h00 e 11h00, instituição que tem escola de música de segunda a sábado. Workshop de DJ (969 757 241), dos 10 aos 16 anos, a 19 e 20 de julho. ARTES. Ateliers de pintura sobre material reciclado, sábados, 10h00, e domingos, 14h30 (963 034 025). A Artiset (918 928 573) promove, às 18h00, aulas de desenho a carvão, terças, e de pintura a óleo sobre tela, quartas. Oficina de brinquedos, 11 e 18 de julho, 10h00, arqueologia, 5 e 6 de agosto, 10h00, e ilustração com carimbos, 9 de julho e 20 de agosto, 10h00. DANÇA. Oficina para crianças, 1 e 3 de julho e 12 e 14 de agosto, 10h30, cursos de bachata, salsa e kizomba, terças, 19h30, e “Envelhecer com Saúde”, 27 de julho e 31 de agosto (917 052 293). TEATRO. Oficina de improvisação, 15 a 18 de julho e 19 a 22 de agosto, 10h00, e teatro para crianças, 27 de julho e 31 de agosto, 11h00. CINEMA. Atelier para crianças, 6 de julho e 13 e 15 de agosto, 10h00, e filmes infantis, 13 de julho e 10 de agosto, 10h30.

TURISMO Casa da Baía de Setúbal

Av. Luísa Todi, 468 | Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Dom a qua, das 09h00 às 22h00 Qui a sab e vésperas de feriado, das 09h00 às 24h00 Posto Municipal de Turismo de Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h00 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00 Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa Travessa Frei Gaspar, 10 | Tel.: 265 539 120 Sab e seg, das 09h30 às 12h30 e das 15h00 às 19h00 Ter a sex, das 09h30 às 19h00 Dom, das 09h30 às 12h30 Espaço “Coisas de Setúbal” Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00 Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Ter a dom, das 09h30 às 19h30 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.