Setúbal - Guia de Eventos Mar|Abr'15 by Câmara Municipal de Setúbal

marรงo/abril 2015

SETÚBAL GUIA DE EVENTOS N.º 101 março | abril 2015

FICHA TÉCNICA

Foto do Leitor Entre Troia e a Arrábida está o nosso rio Sado, de Madureira Pais

Os interessados em participar na rubrica Foto do Leitor devem remeter-nos as imagens para o endereço eletrónico guiaeventos@ mun-setubal.pt, com indicação do nome do autor, numa referência à parte e não como assinatura inclusa. Reservamo-nos o direito de selecionar o trabalho a divulgar em cada edição e agradecemos que seja mencionado que a Câmara Municipal de Setúbal está autorizada a utilizar as imagens noutros suportes.

A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet www.mun-setubal.pt/guiaeventos caso venham acompanhadas de imagem. Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação. Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com o Serviço Municipal de Comunicação e Imagem pelo e-mail smci@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.

Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS Edição SMCI - Serviço Municipal de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Hugo Martins, Marco Silva, Pedro Moreira, Raquel Proença Fotografia José Luís Costa, Mário Peneque Conselho Editorial Ana Bichinho, António Cunha, Carlos Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Paulo Anjos, Sérgio Mateus Projeto Gráfico António Cunha, Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação António Cunha, Raquel Lopes Impressão Daniel & Lino, Lda Redação SMCI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage, 2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 10 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Joana Barradas, jovem, mulher, atriz. Fotografia, José Luís Costa. Design e trat. imagem, António Cunha Contracapa Ana Xavier

guiamar/abr

nota de abertura

Espírito marçalino Joana Barradas, 23 anos, que os portugueses conhecem melhor da participação na telenovela da SIC “Mar Salgado”, faz a capa desta edição, numa conjugação dos vários ângulos de março, mês dedicado simultaneamente ao teatro, à juventude e à mulher. A atriz setubalense preenche esses requisitos e outro, exaltado nesta edição, o 25 de Abril, pois, nascida em 1991, é já um “produto” da liberdade, com licença para dar asas à criatividade, em particular na representação. Esta edição dá especial enfoque às atividades dos referidos programas, com iniciativas que se entrecruzam, desde logo com o m@rço.28, Mês da Juventude, e os seus concursos de música e fotografia, entre muitos outros eventos. O Dia Mundial do Teatro origina a reposição da peça do TAS “O Sonho”, mas também a estreia de “O Homúnculo”, do Teatro Estúdio Fontenova, e um espetáculo com Ana Bola, que é igualmente do Mês da Mulher. Depois das alterações introduzidas na última edição em termos de organização da programação, este Guia de Eventos surge com novos articulistas – Lauro António, nas Fitas, Carlos Curto, no Compasso, e António Galrinho, no Ver –, que acolhemos com satisfação, enquanto agradecemos a colaboração dos antecessores.

sumário

MARÇO | ABRIL 2015

19 JUVENTUDE A final do 11.º Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal é a oportunidade de lançar novos atores da música para as luzes da ribalta, no espírito desta iniciativa municipal por onde já passaram nomes que agora são conhecidos em Portugal e, nalguns casos, no estrangeiro. A noite de todas as decisões é a 28 de março, na Capricho Setubalense, parceira na organização deste evento. 09 MULHER O Dia Internacional da Mulher, a 8 de março, motiva a apresentação de um documentário de uma antropóloga francesa sobre a organização da hierarquia dos sexos e a sua origem, no Museu do Trabalho Michel Giacometti, enquanto na véspera há um espetáculo de Ana Bola, no Fórum Luísa Todi. Muitas outras iniciativas se enquadram no Março Mulher 2015, programa com o tema “Igualdade – caminhos partilhados”.

42 PESSOA “Tenho o maior fundo histórico sobre Setúbal” Maria Conceição Quintas, 78 anos, historiadora, tem nove prateleiras altas totalmente preenchidas com a história da cidade.

28 BASTIDORES Todos diferentes iguais na música O Ensemble Juvenil de Setúbal vive tardes intensas de ensaios para que tudo esteja a postos para a aparição deste novo projeto musical.

26 ABRIL Setúbal celebra a chegada do Dia da Liberdade com um espetáculo musical a 24 de abril, a que se segue, à meia-noite, fogo de artifício que assinala a Revolução dos Cravos. A partir daí, o concelho promove um conjunto diversificado de atividades, da cultura ao desporto e ao lazer, de comemoração do 25 de Abril. E ao longo do mês a população dispõe de muito mais. 17 TEATRO “O Sonho” do TAS volta ao palco do Fórum Municipal Luísa Todi, a 27 de março, para uma reposição comemorativa do Dia Mundial do Teatro, que inclui sessões noutras datas. O Teatro Estúdio Fontenova “responde”, na mesma sala de espetáculos, com a estreia de “O Homúnculo”, baseado em texto de Natália Correia, com apresentações nos dias 20, 21 e 22.

mar/abr

sumário março 06 eventos abril 20 eventos bastidores

28 ensemble juvenil

exposições 30 mostras de artes agir 34 cursos e concursos infantil 35 júnior e família retrovisor 55 como foi projetor 55 maio e junho ver 38 antónio galrinho compasso 39 carlos curto leituras 40 manuel augusto araújo fitas 41 l auro antónio pessoa 42 conceição quintas rotas 44 edifícios do estado novo cidade 45 monumento 25 de abril prazeres 46 escadinhas da horta afazer 47 bocage espaços 48 contactos intervir 52 atividades fixas

44 CIDADE Monumento do homem Era para ficar na Avenida Luísa Todi, mas acabou na Praça de Portugal, onde ostenta valores de Abril, graças a arte visual e engenho laboral.

6 MARÇO | ABRIL 2015

março 01 06 07 14 26 28

DOM SEX SAB SAB QUI SAB

CARTAS À DITATURA EM CICLO SABOROSO SIMONE MOSTRA FORÇA DE VIVER ANA BOLA SEM FILTRO NO PALCO ARTE DA ILUSÃO COM MÁRIO DANIEL ANDEBOL JOVEM EM FESTIVAL INTERNACIONAL BANDAS A CAMINHO DO ESTRELATO

exposições pág. 30 | agir pág. 34 | infantil pág. 35

programa 01 DOM

19h30 Gratuito

PRO RUN Corrida, sempre às segundas e quartas-feiras, do Ativo dos 0 aos 100. Informações: 265 236 142 Org.: CMS | ProFitness Wellness Sport and Education

03 TER 17h00 3€

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

ENSEMBLE JUVENIL DE SETÚBAL Apresentação da orquestra composta por jovens músicos da região, no âmbito do Festival de Música de Setúbal. Iniciativa do m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi CARTAS A UMA DITADURA O filme de Inês de Medeiros, de 2006, no Cinema com Sabor… Realizadoras. Casa do Elefante_Espaço37

Gratuito

CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

04 QUA 15h00 Gratuito

Reservas: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

02 SEG

21h00

SHORT CYCLE HIGHER EDUCATION – AN EUROPEAN PERSPECTIVE Conferência com Armando Pires e Alicia-Leonor Sauli-Miklavčič. Auditório Nobre do Campus do IPS Org.: IPS

05 QUI

A ULTRAPASSAGEM Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1962. Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 Gratuito

RADIOSTARS O Filme Francês do Mês destaca a obra de Romain Levy, de 2012. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Alliance Française | CMS

8 MARÇO | ABRIL 2015

06 SEX 18h00 Gratuito

SIMONE: FORÇA DE VIVER Apresentação do livro de Simone de Oliveira e Patrícia Reis, no âmbito do Março Mulher 2015. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

16h00 Gratuito

POESIA Encontro com Ana Paula Rocha. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos CMS

Org.: CMS

21h30 Gratuito

ESCULTURA Palestra por Carlos Eufémia, do ciclo Sextas de Arte e Ciência. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: MAEDS/AMRS

07 SAB 17h00 Evento pago

21h30 CONCERTO Espetáculo com Miss Titan e Moe’s Implosion. Teatro de Bolso

9 € | balcão 11 € | plateia

Org.: TAS | Miss Titan

09h00 // 18h00 Gratuito + dia 8

CAMPEONATO NACIONAL DE KAYAK POLO Prova federada integrada nos 13.os Jogos do Sado. Piscina das Manteigadas

22h00 3€

Org.: CMS | Clube de Canoagem de Setúbal

09h30 Gratuito

FITNESS Atividades do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Ginásio com sala aberta de musculação, das 09h30 às 12h30, cycling, 09h45, e localizada, 10h30. Ginásio WomanFit Informações: 265 501 347 Org.: CMS | Womanfit

ANA BOLA SEM FILTRO A atriz apresenta, com humor, um monólogo em que critica aquilo que considera ser a falta de respeito pela arte e pelos artistas. Evento do Dia Mundial do Teatro e do Março Mulher 2015. Fórum Municipal Luísa Todi LUGAR AO FADO Espetáculo com Valter Palma, na voz, André Silva, na guitarra portuguesa, e Freud Mamede, na viola de fado. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

22h00 Gratuito

BANDAS DE GARAGEM – 1.ª ELIMINATÓRIA Quatro bandas disputam o acesso à final do 11.º concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, iniciativa do m@rço.28. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho

programa 08DOM

Caminhos partilhados O Dia Internacional da Mulher é celebrado ao longo de março com um conjunto de iniciativas para todos os públicos e idades, que inclui desporto, música e encontros. No dia 8, em que se assinala a efeméride, o documentário “Françoise Héritier et les lois du genre”, de Anne-France Sion, é exibido às 15h00, no Museu do Trabalho Michel Giacometti. Uma hora depois, no mesmo espaço museológico, Larisa Tabarcea, da Associação Fratia, fala sobre “Mãrtisor”, um amuleto oferecido às mulheres por tradição na Roménia.

15h30 // 18h00 Gratuito

16h00 Gratuito

KIZOMBA Aula aberta do m@rço.28. Parque Urbano de Albarquel Org.: Oridanza – Cultura e Movimento

MANUEL FRAN PAXECO Conferência “Revisitar a Setúbal de Fran Paxeco – A cidade na Monarquia Constitucional e na República”, por Albérico Afonso, de encerramento da exposição patente na Galeria Municipal do 11. Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Org.: CMS

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

18h00 15h00 Gratuito

DIA DA MULHER Um documentário e uma palestra são iniciativas do Março Mulher 2015, com o tema “Igualdade – caminhos partilhados”, e da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS | Alliance Française de Setúbal | Fratia-Maria Yanku

Gratuito

PERDIDA MENTE O filme de Margarida Gil, de 2010, no Cinema com Sabor… Realizadoras. Casa do Elefante_Espaço37 Org.: Teatro do Elefante

A RAZÃO Leitura encenada de excertos da peça que o TAS estreia em abril. Teatro de Bolso Org.: TAS | SEIES

10h30 Gratuito

CAMINHADA Evento do Dia da Mulher, com partida no Largo Manuel da Luz Graça. Inscrições: 265 719 520 Org.: JF de S. Sebastião Apoio: Movimento Democrático de Mulheres

10 MARÇO | ABRIL 2015

09SEG 21h00 Gratuito

O CASTIGADOR O filme de Dino Risi, de 1960, passa na Lauro António Masterclass. Fórum Municipal Luísa Todi

10 TER

18h30 //19h45 Gratuito

A FISCALIDADE E A VIDA DOS CIDADÃOS: O CASO DO IRS Palestra por Francisco Carreira e Maria Conceição Aleixo. Casa da Baía Org.: ESCE/IPS

20h00 Gratuito

CORRIDA NOTURNA JOVEM Atividade desportiva, com concentração na Praça de Bocage, do m@rço.28. Org.: Corrida Nocturna de Setúbal

14h30 Gratuito

A QUIMERA DO OURO A obra de Charles Chaplin, de 1925, no ciclo Outros Filmes, Outras Épocas. Cinema Charlot – Auditório Municipal Org.: CMS

12 QUI 14h30 //16h30 Gratuito

21h30 O DESPORTO NA RELAÇÃO COM A NATUREZA – O PROJETO DA ROTA VICENTINA Conferência por Marta Cabral. Anfiteatro da Escola Superior de Educação Org.: ESE/IPS

18h00 Gratuito

AUDIÇÃO Atuação de alunos do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi e do Agrupamento de Escolas Lima de Freitas. Coral Luísa Todi

1€

BRUSCAMENTE NO VERÃO PASSADO O filme de Joseph Mankiewicz, de 1959, no Cinema Cá em Casa – Março Mulher 2015. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

13 SEX 21h30 2,5 €

2JAH-BROTHERS Concerto do Noites m@rço.28. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

programa

22h00 3€

A ESTRELA DE SEIS PONTAS Encenação da peça de Manuel Tiago, pelo TAS, no âmbito do Dia Mundial do Teatro. ArteKafé Org.: TAS

14 SAB 10h00 //12h30 25 € | individual 40 € | 2 pessoas

10h00 //18h00 1€

NÃO SEI SE ELE ESTÁ PREPARADO Sessão para pais sobre os pré ‑requisitos de entrada no 1.º ciclo. Escola Para Pais Rua de Brancanes, 44 Informações: 265 221 609

SÁBADO SAUDÁVEL Atividades desportivas, com demonstrações de voleibol e aulas de grupo. Parque do Bonfim Org.: Academia de Vólei de Praia

15h00 Gratuito

16h00 Gratuito

16h30 Gratuito

OLIMPÍADAS DOS LANÇAMENTOS Atividades de atletismo, com vertente de competição no lançamento do peso, do Ativo dos 0 aos 100. Complexo Municipal de Atletismo

ARTEMÍSIA GENTILESCHI António Galrinho fala da pintora do século XVII. Biblioteca Municipal Serviços Centrais CONTOS ARGENTINOS Reunião do Grupo de Leitura. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS

Org.: CMS

15h30 10 €

16h00 Gratuito

CAMPEONATO DA SUECA União Setubalense Informações: 265 522 818

POESIA Encontro com Ana Chora. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos CMS

21h30 12 € | balcão 14 € | plateia + dia 15

FORA DO BARALHO Mário Daniel apresenta espetáculo de magia que mistura a arte da ilusão com a cénica e a teatral. Fórum Municipal Luísa Todi

12 MARÇO | ABRIL 2015

14 SAB 22h00 Gratuito

16SEG BANDAS DE GARAGEM – 2.ª ELIMINATÓRIA Competição com quatro grupos, do m@rço.28. Capricho Setubalense

15DOM 09h00 3,5 €

15h30 //18h00 Gratuito

17h00 3€

PEDDY-PAPER Passeio pedestre, com 12 quilómetros, pelo Parque Natural da Arrábida.

21h00 Gratuito

Informações: www.lebresdosado.pt Org.: CMS | Lebres do Sado

17 TER

SALSA Aula aberta do m@rço.28. Parque Urbano de Albarquel

10h00 14h30

Org.: Oridanza – Cultura e Movimento

LEVEL & TYSON Concerto com a banda norueguesa de rock alternativo, do m@rço.28. Casa d’Avenida

Gratuito + dia 18

O VIÚVO Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1959. Fórum Municipal Luísa Todi

BETWEEN MARS AND SVALBARD Exibição do documentário de Maarten Roos, de 2012. Iniciativa do m@rço.28. Cinema Charlot – Auditório Municipal Inscrições: gajuve@mun-setubal.pt

Org.: Experimentáculo

17h00

FORA DO BARALHO Fórum Municipal Luísa Todi

+ info dia 14

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

TRANSE O filme de Teresa Villaverde, de 2010, no Cinema com Sabor… Realizadoras. Casa do Elefante_Espaço37 Org.: Teatro do Elefante

12h45 12 €

ALMOÇO FRANCÓFONO Ementa dedicada à gastronomia francófona, da Festa da Francofonia 2015. Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Reservas: 265 009 908 Org.: CMS | Alliance Française de Setúbal | EHTS

programa 18QUA 21h30 Gratuito

20 SEX GENTE GIRA DA REGIÃO, AO VIVO Joaquim Gouveia continua a entrevistar personalidades da região. Casa da Cultura Sala José Afonso

19 QUI 10h00 Gratuito

YOGA PARA PAIS Aula de ioga, no Dia do Pai, do Março Mulher 2015. Parque do Bonfim Org.: CMS | Áshrama Súrya Setúbal

Todo o dia Gratuito

V MARATONA DA POESIA DE SETÚBAL Poesia para crianças e jovens, das 09h30 às 17h00, “Oficina da Poesia”, 17h00, “Poesia na Cidade”, 18h00, “Poesias Soltas. Eu também digo!”, 19h00, recital de poesia, 21h30, e música, 22h30. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Informações: 265 537 240 Org.: CMS

21h30 1€

O QUE TERIA ACONTECIDO A BABY JANE? O filme de Robert Aldrich, de 1962, na sessão do Cinema Cá em Casa – Março Mulher 2015. Casa da Cultura Sala José Afonso

15h00 //16h30 Gratuito

Org.: CMS | Alliance Française de Setúbal | EHTS

Org.: CMS

21h30 Gratuito

XII ATASCA-TE Espetáculo de tunas académicas, do m@rço.28. Campus do IPS Org.: Tuna Académica Cidade Amada

DIA DA FRANCOFONIA Poesia, concurso fotográfico “Dix moi Dix mots” e música por Luís Tavares. Museu do Trabalho Michel Giacometti

15h00 Gratuito

PALESTRA Encontro sobre temáticas setubalenses. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Iniciativas Manuel Medeiros | CMS

14 MARÇO | ABRIL 2015

20 SEX

11h00 Gratuito

VENDA AO DESBARATO Mercado de artigos em segunda mão. Casa do Elefante_Espaço37 Org.: Teatro do Elefante

14h00 //20h00 Gratuito

DAMAS VI Open Nacional de Damas Clássicas. GD Os Amarelos Org.: Os Amarelos | Associação de Damas de Setúbal | Federação Portuguesa de Damas

14h30 //18h30 13 €

21h30 3 € | escolas 5€| estudantes e + 65 anos 7 € | geral + dias 21 e 22

O HOMÚNCULO Com base no texto de Natália Correia, apreendido pela PIDE em 1965 após a primeira e única edição, o Teatro Estúdio Fontenova estreia tragédia jocosa sobre um país comandado por um tirano. Fórum Municipal Luísa Todi

21 SAB 10h00 Gratuito

Informações: 265 233 299 Org.: Teatro Estúdio Fontenova

16h00 Gratuito

16h00 FITNESS Atividades do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Ginásio, com power, às 10h00, pilates e essence, 10h45, step, 11h30 e cycling, 12h15, core e localizada, 15h00, extreme, 16h30, zoom e new dance, 17h15, e jump, 18h00. ACM da Bela Vista Informações: 265 739 540 Org.: CMS | ACM

UMA VIAGEM PELO TEATRO DE NATÁLIA CORREIA Sessão por Armando Nascimento Rosa, do Dia Mundial do Teatro. Casa d’Avenida

Gratuito

CONCERTO Audição de final do segundo período dos alunos do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi. Coral Luísa Todi A POESIA DE MANUEL OCHÔA Apresentação do livro por António Mateus Vilhena. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos CMS

16h00 Gratuito

POESIA E MÚSICA Sessão do Dia Mundial da Poe-sia, com Célia David e Carlos Curto. Teatro de Bolso Org.: TAS

programa

19h00 Gratuito

FESTIVAL DE GINÁSTICA DE SETÚBAL Exibição de ginástica. Atividade dos 13.os Jogos do Sado. Clube Naval Setubalense

22h00 Gratuito

Org.: CMS | Naval | Clube de Ginástica de Portugal

21h30 + info dia 20

21h30 Contribuição livre

O HOMÚNCULO Apresentação no âmbito do Dia Internacional da Poesia. Fórum Municipal Luísa Todi OLDIES Concerto apresentado por Tiago Morais & Amigos com sucessos musicais dos anos 60. Casa do Elefante_Espaço37

BANDAS DE GARAGEM – 3.ª ELIMINATÓRIA Competição para derradeiro acesso a lugar na final do concurso do m@rço.28. Capricho Setubalense

22DOM 10h00 Gratuito

II CAMINHADA LATI Atividade do 36.º aniversário da instituição, entre a Avenida Luísa Todi e o Parque Urbano de Albarquel, com aula de zumba. Inscrições: 265 729 630 Org.: Liga dos Amigos da Terceira Idade Apoio: CMS

Org.: Tiago Morais e Teatro do Elefante

21h30 Gratuito

DEJAN IVANOVIC Concerto no âmbito do m@rço.28. Salão Nobre dos Paços do Concelho Org.: Conservatório Regional de Setúbal

22h00 3,5 €

ANIVERSÁRIO UNIÃO SETUBALENSE O 116.º aniversário da coletividade inclui um baile e, no dia seguinte, à mesma hora, uma sessão solene, de entrada livre. União Setubalense

Manhã Gratuito

DIA DA ÁGUA E DIA DA FLORESTA EM AZEITÃO Apresentação da brochura Fontes & Chafarizes de Azeitão, às 10h30, e palestra de homenagem ao botânico Gomes Pedro, 11h30, a que se segue a plantação de árvore em Vila Nogueira de Azeitão. Museu Sebastião da Gama Org.: Junta de Freguesia de Azeitão Parque Natural da Arrábida

16 MARÇO | ABRIL 2015

22DOM 15h00 // 17h00 Gratuito

23SEG ANIMAÇÃO MUSICAL Atuação por alunos do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi, com professores. Alegro Setúbal

21h00 Gratuito

UMA VIDA DIFÍCIL Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1961. Fórum Municipal Luísa Todi

25QUA 10h00 Gratuito

MEGA CIRCUITO GÍMNICO Convívio de Páscoa do Desportivamente em (Re)Forma. Pavilhão Antoine Velge Org.: CMS

10h00 Gratuito

15h30 // 18h00 Gratuito

16h00 2€

SALSA Aula aberta do m@rço.28. Parque Urbano de Albarquel

TURISMO DE SAÚDE E BEM-ESTAR EM SETÚBAL Encontro aberto à população, do ciclo Tertúlias no Mercado. Mercado do Livramento Ninho de Empresas Org.: CMS

Org.: Oridanza – Cultura e Movimento

COMÉDIA À L(A) PARTE Espetáculo para maiores de 12 anos, pelo Teatro Puzzle, do Dia Mundial do Teatro. Teatro de Bolso

26 QUI

Informações: 910 784 385 Org.: CAJ/APPACDM de Setúbal Apoio: TAS

17h00

O HOMÚNCULO Fórum Municipal Luísa Todi

+ info dia 20

Org.: Teatro Estúdio Fontenova

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

NORTH COUNTRY O filme de Niki Caro, de 2005, no Cinema com Sabor… Realizadoras. Casa do Elefante_Espaço37 Org.: Teatro do Elefante

Todo o dia Gratuito + dias 27, 28 e 29

AZEITÃO ANDEBOL FEST 2015 Torneio internacional de andebol, para equipas federadas, nos escalões minis, infantis, iniciados e juvenis, dos 13.os Jogos do Sado, com partidas nos pavilhões Desportivo de Vendas de Azeitão e municipais das Manteigadas e João dos Santos. Org.: CMS | União e Progresso

programa 28 SAB

Evento pago Até 12 ABR

21h30 1€

SONATA DE OUTONO Filme de Ingmar Bergman, de 1978, do ciclo Cinema Cá em Casa – Março Mulher 2015. Casa da Cultura Sala José Afonso

Informações: 265 545 010 Org.: CMS

09h30 Gratuito

Org.: CMS

21h30 Gratuito + dia 27

O SONHO Apresentação da peça do TAS em sessão exclusiva para escolas. Fórum Municipal Luísa Todi

27 SEX 21h30 Gratuito

CONCERTO DE PÁSCOA Espetáculo de música coral com acompanhamento a piano. Igreja de S. Paulo Org.: Coral Luísa Todi

FESTIVAL DA CALDEIRADA Quinzena gastronómica em restaurantes da cidade, com mostra e degustação no último dia, às 18h00, na Casa da Baía, por 6 euros.

PRO FAMILY DAY Peddy paper, com partida no ProFitness e fim no Parque Urbano de Albarquel, onde se realiza aula desportiva, do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Ginásio. Informações: 265 236 142 Org.: CMS | ProFitness Wellness Sport and Education

10h00 //22h00

FEIRA OUTLET Venda de artigos a preços convidativos e animação. Baixa comercial Org.: Comerciantes da Baixa Apoio: CMS

10h30 Gratuito

CAMINHADA PELA IGUALDADE Passeio urbano com partida e chegada nos Paços do Concelho e visita à exposição “Da Lota à Lata”, do Março Mulher 2015. Org.: CMS

21h30 Gratuito

O SONHO Reposição, para o público em geral, da peça do TAS, em que o espetador é convidado a assistir ao desenrolar de um sonho, numa viagem profunda através de ambientes simbólicos. Espetáculo do Dia Mundial do Teatro. Fórum Municipal Luísa Todi

15h00 Gratuito

LE PAIN | CONNAISSANCES ET SAVEURS Tarde intercultural dedicada aos saberes e sabores do pão, com palestra pelo chef António Marques, degustação e música por Luís Tavares. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS | Alliance Française de Setúbal | EHTS

18 MARÇO | ABRIL 2015

28 SAB

21h00 4 € | balcão 5 € | plateia

15h00 Gratuito

A RAINHA GINGA Reunião do Grupo de Leitura em torno da obra de José Eduardo Agualusa. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

MÚSICA CLÁSSICA Músicos da Academia Nacional Superior de Orquestra, da Metropolitana de Lisboa, com acompanhamento do coro da Universidade Nova de Lisboa, interpretam Schubert e Strauss. Concerto do m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi

Org.: CMS

16h00 Gratuito

LA FAMILIA ROMANESKU Espetáculo pelo La Finesta nou Circ, de Espanha, do Dia Mundial do Teatro. Praça de Bocage Org.: CMS | Teatro do Elefante

21h00 3,5 €

VOLTA ZÉZINHO ESTÁS PERDOADO Espetáculo para maiores de 12 anos, do Dia Mundial do Teatro. Associação de Moradores do Bairro da Anunciada Org.: Grupo Cénico da AMBA

21h30 Gratuito

PETIT GATÔ O grupo toca jazz e bossa nova, sonoridades francesas e do leste europeu. Casa da Cultura Café das Artes Org.: CMS

programa

Palco do estrelato Novos valores da música nacional dão-se a conhecer na final do 11.º Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, principal evento do m@rço.28, programa que assinala o Mês da Juventude. Depois de pré-eliminatória só para bandas setubalenses e de três eliminatórias abertas a grupos de todo o País, os cinco melhores conjuntos voltam a atuar na luta pelas várias recompensas em jogo. A noite promete, com estilos musicais variados e volume de decibéis a rebentar a escala. O Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, uma organização da Câmara Municipal, já lançou vários grupos a nível nacional e internacional.

22h00 Gratuito

BANDAS DE GARAGEM – FINAL Cinco bandas disputam a final do concurso. Capricho Setubalense Org.: CMS | Capricho Setubalense

29DOM 10h00 //16h00 Gratuito

TORNEIO NACIONAL DE REMO INDOOR Atividade dos 13.os Jogos do Sado, com participação de atletas com necessidades especiais. Clube Naval Setubalense Org.: CMS | Naval

10h00 //18h00 Gratuito

STB URBAN MARKET Vestuário em segunda mão, artigos vintage, artesanato de design urbano e produtos regionais, numa iniciativa do m@rço.28. Praia da Saúde

17h00 2,5 € | balcão 3,5 € | plateia

COROS INFANTIS E JUVENIS XIII Encontro de Coros Infantis e Juvenis da Cidade de Setúbal, com a participação de conjuntos de vários pontos do País. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: Coral Infantil de Setúbal

Org.: CMS

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

MONSOON WEDDING O filme de Mira Nair, de 2001, no Cinema com Sabor… Realizadoras. Casa do Elefante_Espaço37 Reservas: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

30SEG 21h00 Gratuito

OS MONSTROS Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1963. Fórum Municipal Luísa Todi

20 MARÇO | ABRIL 2015

abril 04 11 17 23 24 27

SAB SAB SEX QUI SEX SEG

PÁSCOA PELA INSPIRAÇÃO DE HAYDN A LUZ E AS TREVAS SEGUNDO CARAVAGGIO FEIRA COM TUDO SOBRE PESCA LIVRO RETÉM MISTÉRIO ATÉ AO FIM SETÚBAL CELEBRA CHEGADA DA LIBERDADE OBSESSÃO INICIA CICLO DE VISCONTI

exposições pág. 30 | agir pág. 34 | infantil pág. 35

programa 04 SAB

11h30 Gratuito

06SEG

QUEIMA DO JUDAS Recriação de costume ligado à tradição cristã. Concentração no Bico da Rede. Aldeia de Oleiros Org.: Moradores de Oleiros Apoio: Junta de Freguesia de Azeitão Voluntários

21h00 14 € | balcão 16 € | plateia

CONCERTO DE PÁSCOA Orquestra Metropolitana de Lisboa e Coro Sinfónico Lisboa Cantat interpretam obras de Haydn. Fórum Municipal Luísa Todi

05DOM 17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

21h00 Gratuito

VEJO TUDO NU Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1969. Fórum Municipal Luísa Todi

10 SEX

20h30 //23h00 Gratuito

AVES DO ESTUÁRIO DO SADO Palestra por José Sousa, com exposição fotográfica. Casa da Baía Org.: EST/IPS

11 SAB HUNGER O filme de Steve McQueen, de 2008, no Cinema com Sabor… Revolução. Casa do Elefante_Espaço37 Reservas: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

10h30 Gratuito

FITNESS Atividades do Ativo do 0 aos 100 – Manhãs no Parque, com body balance, às 10h30, body attack, 11h30, e zumba, 12h30. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS | Aquasport

22 MARÇO | ABRIL 2015

11 SAB

12DOM 17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme + jantar

THE DREAMERS Filme de Bertolucci, de 2003, no Cinema com Sabor… Revolução. Casa do Elefante_Espaço37 Reservas: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

13SEG

16h00 Gratuito

CARAVAGGIO – A LUZ E AS TREVAS Palestra por António Galrinho. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

21h00 Gratuito

EM NOME DO POVO ITALIANO Filme de Dino Risi, de 1971, na Lauro António Masterclass. Fórum Municipal Luísa Todi

14 TER

21h30 14 € | balcão 17,5 € | plateia

22h00 3,5 €

DEOLINDA A banda apresenta o terceiro álbum de originais, “Mundo Pequenino”, no ciclo Concertos Íntimos 2015. Fórum Municipal Luísa Todi BAILE DA PINHA Convívio tradicional. União Setubalense Informações: 265 522 818

14h30 Gratuito

TEMPOS MODERNOS Obra de Charles Chaplin, de 1936, em Outros Filmes, Outras Épocas. Cinema Charlot – Auditório Municipal Org.: CMS

programa 16 QUI 18h30 //19h45 Gratuito

A CONCILIAÇÃO TRABALHO E FAMÍLIA: QUE DESAFIOS PARA AS ORGANIZAÇÕES DO TRABALHO Palestra por António José de Almeida. Casa da Baía Org.: ESCE/IPS

17 SEX

21h30 3€| estudantes 4 € | geral

IV FATUM – UNIDOS PELO TRAJE Festival académico de tunas mistas. Fórum Municipal Luísa Todi Org.: SemperT’unos

21h30 Gratuito

PINTURA Palestra com Nuno David, do ciclo Sextas de Arte e Ciência. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Org.: Synapsis | MAEDS/AMRS

18 SAB

18h00 //22h00 + dias 18 e 19

V FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Exposição e venda de material, workshops práticos e concursos. Iniciativa dos 13.os Jogos do Sado. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS

20h30 //23h00 Gratuito

O MUNDO DA TERMOGRAFIA. APLICAÇÕES PRÁTICAS EM EDIFÍCIOS, SAÚDE, DESPORTO E MILITARES Palestra por Paulo Fontes. Casa da Baía Org.: EST/IPS

10h00 Gratuito

FITNESS Atividades do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque, com step avançado, às 10h00, e hiit, 11h30. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS | Nutriset Gym

24 MARÇO | ABRIL 2015

+ dia 19

18 SAB 10h00 Gratuito

OLIMPÍADAS DOS SALTOS Atividades de atletismo, com competição na vertente de salto em comprimento, do Ativo dos 0 aos 100. Complexo Municipal de Atletismo

15h00 Gratuito

O DA JOANA Grupo de Leitura discute obra de Valério Romão. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

Org.: CMS

10h00 // 12h30 25 € | individual 40 € | 2 pessoas

10h00 //20h00 + dia 19

15h00 Gratuito

15h00 //17h00 Gratuito

O MEU FUTURO. QUE ESCOLHAS? Sessão sobre orientação escolar e profissional. Escola Para Pais Rua de Brancanes, 44 Informações: 265 221 609

V FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Evento dos 13.os Jogos do Sado. Parque Urbano de Albarquel CANTE ALENTEJANO Encontro de coros. União Setubalense ANIMAÇÃO MUSICAL Atuação de alunos do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi com professores. Alegro Setúbal

16h30 Gratuito

GERMINAL Livro de Émile Zola em sessão do Grupo de Leitura. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Org.: CMS

programa + jantar

20SEG

21h00 Gratuito

22QUA 09h00 //13h00 Gratuito

PERFUME DE MULHER Lauro António apresenta o filme de Dino Risi, de 1974. Fórum Municipal Luísa Todi

TORNEIO ESCOLAR DE BOCCIA Competição dos 13.os Jogos do Sado, com alunos das unidades de multideficiência das escolas do ensino básico do concelho. Pavilhão das Manteigadas Org.: CMS | Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

21h30 6 € | balcão 8 € | plateia

19DOM 10h00 //20h00 + info dia 18

15h00 //17h00 Gratuito

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme

O ESPLENDOR DE ZARZUELA Coro Juvenil de Lisboa, com direção do maestro Nuno Margarido Lopes, interpreta zarzuela. Fórum Municipal Luísa Todi

23 QUI

V FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Evento dos 13.os Jogos do Sado. Parque Urbano de Albarquel ANIMAÇÃO MUSICAL Atuação do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi. Alegro Setúbal DIÁRIOS DE CHE GUEVARA Filme de Walter Salles, de 2004, no Cinema com Sabor… Revolução. Casa do Elefante_Espaço37 Org.: Teatro do Elefante

14h30 Gratuito

UM MISTÉRIO ATÉ AO FIM Apresentação da obra de Manuela Ribeiro, das comemorações do Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

26 MARÇO | ABRIL 2015

24 SEX

Celebrar Abril Os 41 anos da Revolução dos Cravos são assinalados por todo o concelho com um vasto programa de atividades, para todos os públicos e idades, que mantém viva a chama de Abril. Um concerto e um espetáculo pirotécnico, na noite de 24, recebem o Dia da Liberdade, para o qual está programado um conjunto de ações comemorativas, além das habituais cerimónias protocolares. O programa, com ciclos de cinema, música e animação de rua, é organizado pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com as juntas de freguesia, a União de Resistentes Antifascistas Portugueses e o movimento associativo.

25 SAB 10h00 Gratuito

Org.: CMS | Clube Montanhismo de Setúbal

10h00 Gratuito

Gratuito

COMEMORAÇÕES DE ABRIL Espetáculo e fogo de artifício comemorativo assinalam a chegada ao Dia da Liberdade.

CAMINHADA NA SERRA Passeio pela Serra de S. Luís, com 7 quilómetros, com partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel, do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

11h00 Gratuito

10.ª CORRIDA DA LIBERDADE Atividade com início no Parque da Lanchoa. Inscrições: 265 719 520 Org.: Junta de Freguesia de S. Sebastião

DAMAS CLÁSSICAS XIV Open Nacional de Damas Clássicas. S.M.R. União Setubalense Org.: União Setubalense | Associação de Damas de Setúbal | Federação Portuguesa de Damas

programa

10h00 //18h00 Gratuito

17h00 Contribuição livre | filme 5 € | filme

STB DANCE MARKET Venda de artigos relacionados com a dança, com animações e aulas variadas, das comemorações do Dia Mundial da Dança. Praia da Saúde AS ONDAS DE ABRIL O filme de Lionel Baier, de 2013, no Cinema com Sabor… Revolução. Casa do Elefante_Espaço37 Reservas: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

+ jantar

27SEG

16h00 Gratuito

PAI, TIVESTE MEDO? Apresentação do livro de Catarina Gomes, das comemorações do 25 de Abril. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

21h30 Contribuição

OLDIES Concerto de Tiago Morais & Amigos, com sucessos dos anos 60. Casa do Elefante_Espaço37

21h00 Gratuito

29QUA

livre

26DOM 10h00 Gratuito

10h00 PRÉMIO JUVENIL DE BTT Prova aberta a atletas oficiais e não federados, com concentração no recinto do mercado mensal de Vila Nogueira de Azeitão, seguida de almoço. Informações: c.c.azeitonense@gmail.com Org.: Centro Ciclista Azeitonense

Gratuito

OBSESSÃO O filme de Luchino Visconti, de 1943, na Lauro António Masterclass. Fórum Municipal Luísa Todi

A MARCA SETÚBAL Encontro aberto à população, do ciclo Tertúlias no Mercado. Mercado do Livramento Ninho de Empresas Org.: CMS

21h30 2€

RITMOS LATINOS Dança latina, às 21h30, e salsa ladies styling, 23h30, do Dia Mundial da Dança. Tody Wine Cocktails Avenida Luísa Todi, 305

28 MARÇO | ABRIL 2015

Vinte jovens foram selecionados para o novo Ensemble Juvenil de Setúbal. São todos diferentes. Antes do projeto, até demasiado diferentes. Mas não ao som da música. Estão quase a prová-lo em palco

Com passos de união

omo em todas as sessões, o ensaio dá-se numa tarde de sábado no auditório do Quartel do 11, onde funciona a Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal. A data da estreia do novo Ensemble Juvenil de Setúbal está para breve, agendada para 1 de março, no Fórum Municipal Luísa Todi, mas a ansiedade, se existe, dissipa-se nos semblantes sorridentes dos protagonistas.

Antes dos trabalhos vinga a descontração graças à relação próxima entre coordenadores e jovens músicos. “Tens agudos à esquerda, graves à direita. Vá, mostra o que vales!”, diz Fernando Molina, responsável pela coordenação da percussão, ao desafiar, nas congas, o Zeca, um dos cinco jovens com necessidades especiais no ensemble, provenientes da APPACDM de Setúbal, do Externato Rumo ao Sucesso e da Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo. Num piscar de olhos jorram ritmos frenéticos e dançáveis das congas. Molina e Pedro Condinho, também coordenador musical, largam as primeiras gotas de suor num despique musical a quatro mãos. Divertem-se. E, com eles, o resto do auditório, já a postos para o ensaio. O grupo, a título excecional, está desfalcado do maestro, Rui Borges Maia. Por isso, Molina, mais centrado no reportório de world music, e Condinho, nos temas de jazz e na orientação dos jovens com deficiências, assumem liderança partilhada. Com todos nos devidos lugares, o registo coletivo fica mais sério, mais profissional. Seguem-se três horas de trabalho intenso, poucas paragens e muito esforço. O Ensemble Juvenil é uma ramificação do Festival de Música de Setúbal e comunga o objetivo de proporcionar concertos de qualidade, fruto de cumplicidade entre músicos profissionais e a comunidade local, sem ligar a origens e capacidades cognitivas. Por isso, é um ensemble único. Nos vinte jovens instrumentistas que o integram há dez oriundos dos conservatórios de Setúbal e Palmela, com apetências na música clássica e capazes de ler qualquer partitura, e outros cinco provenientes do grupo BelaBatuke, com afinidades à Bela Vista, que não sabem ler música, mas que, como os restantes, transbordam ritmo pelos poros da alma.

bastidores Sem exceção, agem e são tratados como músicos profissionais. O tema do complexo John Coltrane a interpretar na estreia ocupa boa parte do ensaio e testemunha esta Pangeia artística. No auditório, o Zeca está de sobreaviso. Pedro Condinho alertou-o de que protagonizará um solo. A responsabilidade faz sorrir o jovem, que está, permanentemente, a batucar ritmos, nem que seja numa cadeira. Devido a especificidades próprias, Condinho e Molina dedicam um pouco mais de atenção aos músicos com necessidades especiais. Os restantes adaptam-se com maior fluidez. O ajuste não faz os coordenadores baixar a guarda. A todos é exigida precisão máxima e os erros são corrigidos até deixarem de o ser. O anúncio “lanche ‘time’!” liberta suspiros de alívio. A maioria quer ver a luz do dia e sai em convívio de grupo. Um ou outro, como a Mónica e a Catarina, fica-se pela sala, naqueles casos agarradas ao violoncelo e ao baixo, treinando trechos entre consultas de telemóvel e sandes rápidas. O reportório, eclético, espelha exigência. Jazz e world music são apenas duas vertentes. O projeto, da A7M – Associação Festival de Música de Setúbal, apoiado pela The Helen Hamlyn Trust, Câmara Municipal e Fundação Calouste Gulbenkian, tem contributos de compositores estrangeiros, como Tony Haynes, e da Escola Superior de Música de Lisboa. Os arranjos e algumas composições foram pensados especificamente para a natureza única do Ensemble Juvenil de Setúbal. No final do ensaio as jovens bochechas rosadas e os olhos cansados são outro espelho da exigência proposta. Contrastam com os sorrisos, reflexo coletivo da felicidade emanada pela música, essa arte universal e unificadora.

Veja a reportagem em vídeo www.mun-setubal.pt/pt/galeria-video ou diretamente neste código QR

30 MARÇO | ABRIL 2015

Músicos de Abril Os músicos da Revolução inspiram a mostra de pintura de António Mapão “Tocadores e Cantadores de Abril”, uma homenagem aos que intervieram nos acontecimentos históricos que conduziram ao 25 de Abril. Na exposição, o artista representa na tela os tocadores e cantadores, numa manifestação artística em que todas as superfícies tendem a refletir as cores dos objetos à volta. Essa perceção, que se torna mais flagrante com o recurso ao vidro, realça a roupa, a cara e o cabelo das individualidades retratadas num painel multicolorido.

M A R 02//20 Gratuito

M A R 06//31 Gratuito

24ABR //07MAI Gratuito

TOCADORES E CANTADORES DE ABRIL Exposição de António Mapão. Inauguração às 18h00. Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

M A R 07//31 Gratuito

BINÁRIO Desenhos de André Antunes. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia Seg, qua e sex, das 09h15 às 18h00 Ter e qui, das 09h15 às 20h30 ILUSTRAÇÕES DE ZÉ NOVA Mostra de trabalhos do artista setubalense. Casa da Cultura Café das Artes Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00

LE PAIN Mostra fotográfica de Jean ‑Jacques Pardete sobre o pão, da Festa da Francofonia. Inauguração às 16h00. Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00

exposições M A R 16//28 Gratuito

07 MAR //04 ABR Gratuito

ARTISTAS NO FEMININO Pinturas, desenhos, fotografias e esculturas produzidos no âmbito de um concurso. Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

CONSTRUIR A PAZ COM OS VALORES DE ABRIL Mostra do Conselho Português para a Paz e Cooperação. Abertura, a 13, às 18h00, inclui palestra com Ilda Figueiredo. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00

Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

07 MAR //07 ABR Gratuito

ILUSTRAÇÕES Mostra de Vasco Morgado. Casa da Cultura Anexo da Galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00

21 MAR //30 MAI Gratuito

Org.: CMS

07 MAR //11 ABR Gratuito

IN(CORPO)RAÇÃO Fotografias de Teresa Melo. Inauguração às 16h00. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00

21 MAR //26 ABR

Org.: CMS

M A R 13//29 Gratuito

PINTURA Mostra coletiva da Associação de Paço D’Artes. Inauguração a 14, às 16h00. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

Gratuito

IMPERATIVOS Pintura, desenho e instalações de Emília Nadal, com ateliers e visitas guiadas para grupos escolares (265 239 365). Inauguração às 17h00. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 LAGOA HENRIQUES (1923-2009): UMA PEDAGOGIA DA ESCULTURA Mostra de esculturas e desenhos. Inauguração às 15h00. Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa

32 MARÇO | ABRIL 2015

A B R 06//24 Gratuito

WALKING THE STREETS Fotografias de António Chainho. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia Org.: EST/IPS | António Chainho

A B R 09//16 Gratuito

SETÚBAL EM DIÁRIOS GRÁFICOS Trabalhos da 9.ª edição do curso de desenho “Traço a Traço”. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: MAEDS/AMRS Apoio: Artiset

A B R 11//30 Contribuição livre

CIRCO Mostra de cartazes de circo por Tony Reis. Inauguração, às 17h00, inclui ilusionismo para os mais novos. Casa do Elefante_Espaço37 Seg a sex, das 11h00 às 17h00

11 ABR //31 MAI Gratuito

A B R 17//23 Gratuito

AS CORES DO SADO Exposição de pintura de Alberto Pereira, um retratista do lugar, em que as telas congelam o instantâneo. Museu do Trabalho Michel Giacometti ENCONTRO COM OS JOVENS Mostra coletiva. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

Org.: Tony Reis | Teatro do Elefante

18 ABR //06 JUN Gratuito

COISAS DO COSTUME Fotografias de Vítor Serrano. Inauguração às 16h00. Casa Bocage Org.: CMS

11 ABR //02 MAI Gratuito

ITINERÁRIOS DA ARRÁBIDA Fotografias de Maurício Abreu sobre poemas de Sebastião da Gama. Inauguração às 15h00. Museu Sebastião da Gama

ATÉ 04 M A R Gratuito

FOTOGRAFIA DE PAULO ALBERTO SILVA Imagens tiradas com lentes dos anos 60 e 70, conjugadas com câmara digital. Casa da Cultura Anexo da Galeria

exposições ATÉ 05 M A R Gratuito

ATÉ 08 M A R Gratuito

MASCAR’ARTE Exposição coletiva de pintura com distorções e alterações de retratos e autorretratos de grandes nomes das artes. Casa da Cultura Café das Artes

ATÉ 31 M A R

MANUEL FRAN PAXECO (1874-1952) Exposição documental de vertente biográfica e histórica. Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 à 18h00

Gratuito

ATÉ 28 A B R

ILUSTRAÇÃO CIENTÍFICA Exposição de Marcos Oliveira. Moinho Maré Mourisca Ter a dom, das 10h00 às 18h00 LIBERDADE 40X40 Mostra coletiva de fotografia. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

Org.: CMS

ATÉ 12 M A R Gratuito

ARTES PLÁSTICAS Exposição de Maria José Brito. Casa da Cultura Espaço das Artes

A decorrer Gratuito

PINTURAS DE VALENTIM Exposição de trabalhos de Valentim Gutu. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

Permanente

ATÉ 13 M A R Gratuito

VIAGENS Mostra coletiva. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

Gratuito

TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL/ CONVENTO DE JESUS Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 ANTIMONUMENTOS Exposição de 28 esculturas de Virgílio Domingues pertencentes a um espólio que o artista doou à cidade de Setúbal. Galeria Municipal do Banco de Portugal

agir M

MARÇO | ABRIL 2015

WORKSHOPS M@RÇO.28 O programa municipal comemorativo do Mês da Juventude promove, ao longo de março, um conjunto de workshops para todos os públicos e idades, a maioria pagos, em diversos locais.

M A R 28 SAB 09h00 //19h30 35 €

FOTOGRAFIA DE PAISAGEM Workshop por Pierre Guibert. Herdade da Mourisca Informações: www.takinguthere.com Org.: Pierre Guibert | Takinguthere Apoio: CMS | ICNF

Informações: 265 236 168 Org.: CMS | parcerias

M A R //ABR Eventos pagos

ATIVIDADES DO ALAMBRE Em março, “Percurso Formosinho”, a 1, “Fotografia de Anfíbios”, 7, “Percurso do Fojo”, 8, “Escalada às Árvores”, 15, “Fotografia de Aves”, 21, e “Percurso dos Navegantes”, 22. Em abril, “Fotografia de Insetos, Plantas e Flores”, 18, e “Percurso das Três Aldeias”, 19. Informações: 212 183 103 Org.: YMCA CAMP Alambre

04 MAR //01 ABR 10h30 //12h30 50 €

M A R 23//27 09h00 //12h30 14h00 //17h00 Gratuito

30 ABR //03 MAI Evento pago

Org.: CMS A decorrer

EXPERIMENTANDO Curso de pintura em acrílico, às quartas-feiras Casa do Elefante

Informações: 265 724 466 Org.: CMS | Junta de Freguesia de S. Sebastião

PASSEIOS DA SAL O programa “Passeios Pedestres Municipais de Setúbal” propõe a descoberta de diferentes paisagens urbanas e naturais. Informações: 265 227 685 www.sal.pt Org.: SAL – Sistemas de Ar Livre

Inscrições: 265 535 640 Org.: Teatro do Elefante

FÉRIAS NO BAIRRO – PÁSCOA Atividades para crianças e jovens dos 6 aos 12 anos da área de intervenção do programa “Nosso Bairro, Nossa Cidade”.

FESTIVAL IBÉRICO DO VINHO Salão de venda e exposição, com provas comentadas e cozinha ao vivo. Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal

A decorrer

10h30 14h30 30 € | geral 15 € | 4//12 Gratuito | até 4 anos

ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas. Informações: 962 405 933 Org.: TroiaCruze

infantil

Aventura mágica Apresentação, em teatro, da história de Frank Baum sobre a jovem sonhadora Doroteia, perdida num mundo mágico onde tudo pode acontecer, com florestas encantadas, espantalhos que falam, leões medrosos e rapazes de lata sem coração. A história envolve o público num musical cheio de aventuras sobre o poder da amizade.

M A R 08 DOM 15h00 1,5 €

MATRAQUILHOS Amadeu, um adolescente popular, é campeão nos matraquilhos. Mas num jogo de futebol a sério, desafiado pelo rival El Macho, tudo se complica. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

M A R 12 DOM 19 DOM 17h00 4 € | balcão 5 € | plateia

M A R 27 SEX 14h00 3,5 €

A FEITICEIRA DE OZ OUTRA X Espetáculo para maiores de 3 anos, pelo Espelho Mágico, do Dia Mundial do Teatro. Cinema Charlot – Auditório Municipal Marcações: 965 051 347 Org.: Espelho Mágico Apoio: CMS

M A R 13 SEX 10h30 Gratuito

ABC – O JOGO DO CONHECIMENTO Musical infantil didático e interativo, com encenação de João Duarte Costa e interpretações de Ana Balbi e Bruno Pópulo. Fórum Municipal Luísa Todi DIGRESSÃO Espetáculo para maiores de 3 anos, do Dia Mundial do Teatro. Cinema Charlot – Auditório Municipal Marcações: 918 962 920 Org.: Curso Profissional de Técnico de Apoio à Infância | Fátima Campos Escola Secundária de Bocage Apoio: CMS

36 MARÇO | ABRIL 2015

M A R 15 DOM 10h00 //12h00 Gratuito

CONVERSAS Crianças e jovens falam sobre Igualdade de Género no Diálogo Intercultural a partir de atividades lúdicas. Iniciativa do Março Mulher 2015. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | associações de imigrantes

M 19 26 A 14

A R QUI QUI B R TER

09h00 //12h00 Gratuito

ATELIERS DE EXPRESSÃO Atividades para crianças dos jardins de infância da rede pública, com percursos gímnicos, jogos tradicionais e atividades de atletismo. Em março, a 19, no Parque do Bonfim, e a 26, no Azeitão Bacalhôa Parque. Em abril, a 26, no Parque Verde da Bela Vista. Iniciativa do projeto De Pequenino... . Org.: CMS

M A R 21//26 11h00 3,5 € | criança 5 € | adulto 7 € | adulto + criança

M A R 15 DOM 15h00 16h00 3€

DONA VONTADE A simplicidade, a terra e a arte das marionetas são atrativos da produção da Alma d’Arame, inspirada no Alentejo e na população envelhecida. Espetáculo para maiores de 6 anos, do Dia Mundial do Teatro. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

M A R 19 QUI 15h00 3,5 €

UMA MÃO CHEIA DE… Peça de promoção da leitura, do Dia Mundial do Teatro. Também disponível para escolas noutras datas (265 532 402). Teatro de Bolso Org.: TAS

M A R 24 TER 10h00 + 14 anos

19h15

CLARIBOMBO Espetáculo para maiores de 4 anos, com conceito de Carlos Curto e interpretações de João Brás e Lisandra Branco, do Dia Mundial do Teatro. Cinema Charlot – Auditório Municipal Marcações: 962 548 982 Org.: Projeto GoG Apoio: CMS

IOGA Aula aberta para estudantes. Áshrama Súrya Setúbal – Centro do Yoga Informações: 265 551 072

dos 10 aos 14 anos Gratuito

M A R 26 QUI 10h00 //12h00 14h00 //16h00 3,5 €

VAMOS BRINCAR AO TEATRO Atelier “À Descoberta da Personagem em Ti”, para maiores de 6 anos. Espaço Fontenova Informações: 915 808 825 Org.: SerVivo Apoio: Teatro Estúdio Fontenova

infantil

A 29 10 14 30 21 M A R 28 SAB 10h00 //19h00 Gratuito

CAÇA AO OVO DA PÁSCOA Jogos tradicionais, atelier de pintura de ovos, teatro de fantoches e venda de doçaria. Parque da Cooperativa Vendas de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

M A R 29 DOM 11h00 8 € | adulto + criança 5 € | extra

A B R 02 QUI

PINÓQUIO E A BALEIA BRANCA Peça de teatro para maiores de 4 anos. Atividade do Dia Mundial do Teatro. Casa da Cultura Sala José Afonso Reservas: 265 236 168 Org.: Teatro do Elefante | CMS

1 € | criança 3 € | balcão 4 € | plateia

Ano letivo

S E G / / S E X 10h00 14h30 Gratuito

Ano letivo Gratuito

8 € | criança + adulto 5 € | adulto extra

Reservas: 265 236 168 Org.: Teatro do Elefante

…AQUI HÁ TESOUROS! Galeria Municipal do Banco de Portugal

LUÍSA TODI APRESENTA-SE... Animação para alunos do 3.º ao 6.º ano pelo serviço educativo do Museu do Trabalho Michel Giacometti. Casa Bocage Marcações: 265 537 880 Org.: CMS

Org.: CMS

A PRINCESA DO SAL Peça pelo Teatro do Elefante, para maiores de 4 anos. Casa da Cultura Sala José Afonso

ANIMAÇÕES NA BIBLIOTECA Animações de leitura “No dia em que a mata ardeu” e “Dona Bruxa Gorducha”, oficina de escrita criativa “Baú das Histórias” e visita guiada “Biblioteca Viva”. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

Marcações: 265 537 880 Org.: CMS

Infantil. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

11h00

HISTÓRIAS DE MÁBI Espetáculo da Pequena Companhia da Academia de Dança Contemporânea de Setúbal, com coreografia de Iolanda Rodrigues, figurinos de Marina Sacramento e vídeo de Patrícia Silva. Iniciativa do Dia Mundial da Dança. Fórum Municipal Luísa Todi

Marcações: 265 537 240 Org.: CMS

ASSIM E ASSADO, NÃO PASSES AO LADO

Apresentação do livro de Ma1 0 h 0 0 ria Conceição Areias, com ilusGratuito trações de Tânia Lopes, para crianças de 1.º ciclo, no âmbito do Dia Internacional do Livro

B R QUA h30 h30 QUI h30

A decorrer

18h30 //20h00

BIODANZA Para crianças dos 6 aos 9 anos. Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com Consultar ainda as páginas da secção Espaços

ver

MARÇO | ABRIL 2015

Guernica

O bombardeamento de Guernica foi perpetrado a pedido de Franco, por aviões de guerra alemães, no decorrer da guerra civil de Espanha, no dia 26 de abril de 1937. Cerca de 80% da cidade ficou destruída e terão morrido cerca de mil dos seus seis mil habitantes (não há consenso quanto aos números). Picasso trabalhava numa encomenda para a Exposição Internacional de Paris, a ter lugar no verão daquele ano: uma enorme tela que tinha como tema a morte do toureiro Joselito, na arena. No entanto, ao saber do bombardeamento, Picasso deu outro rumo à obra. Aproveitando aspetos da composição anterior, recorrendo às gravuras da série O sonho e a mentira de Franco, feitas pouco antes, e a diversos estudos entretanto realizados, compôs Guernica num mês e meio. As fotografias que viu da destruição terão despertado nele a ideia de fazer o quadro a preto e branco, embora haja alguns tons azulados. Figuras e objetos terão as seguintes leituras: o touro enfurecido é a força destruidora; a mulher que grita com o filho morto nos braços é dor e desespero; a andorinha é a esperança renovada; o cavalo ferido é a agonia ante a proximidade da morte, a lança

que o fere é crueldade e injustiça; a estátua partida em pedaços revela raiva e revolta, o punhal quebrado na sua mão é impotência; a figura à janela grita por socorro, o candeeiro aceso que estende na mão é esperança; a mulher ferida, arrastando uma perna, é determinação; a mulher que grita entre as chamas é dor e súplica; a pequena e frágil flor é esperança e vida; a lâmpada em forma de olho é o testemunho de quem assistiu. As diagonais nos cantos do quadro e a parede do fundo indicam que a cena se passa num espaço interior, talvez num palco. Picasso terá optado por construir uma realidade artificial de modo a reforçar o caráter autónomo da arte, que ele defendia. Segundo alguns autores, Picasso teria o painel sobre Joselito quase pronto quando soube do bombardeamento, fazendo-lhe apenas algumas alterações e dando-lhe outro nome. Contudo, apesar das polémicas, esta obra é um importante símbolo contra as atrocidades e as injustiças da guerra, contra o sofrimento e a morte de inocentes. António Galrinho Artista plástico

compasso

Um outro Teatro

Com o decorrer dos anos, e já são muitos, escrever um “assunto interessante” sobre teatro, paradoxalmente, é quase penoso. Não por ausência temática, mas sim pelo excesso de dúvida. Houve uma experiência no entanto que me foi decisiva, que me fez “entrar” na arte e no seu universo lateralmente, ao lado dos vários “mainstreams”, quer das grandes ou pequenas urbes. Quis a vida (a que eu tinha à época) ir parar a Coimbra, ao CITAC, e por um quase automatismo a relações com o TEUC e outras formações que derivaram destas duas universitárias. Raramente me confrontei com tanta seriedade na abordagem aos inúmeros temas e conversas que o acto de fazer teatro induz. Anos (não muitos) mais tarde, e ao estar já completamente envolvido naquela atmosfera, compreendi. Compreendi que quando se falava sobre teatro – peças, autores, encenadores –, os interlocutores, estudavam literatura, direito, física, antropologia, história, filosofia, etc., tendo o teatro como paixão. Quero eu dizer com isto que não se falava de teatro-teatro, discutia-se a vida, actos, comportamentos, nas suas variadas

vertentes académica/científica sobre forma teatral. Poder-se-á presumir que tal atitude pode eventualmente retirar poder de comunicação com o espectador. Sim! Já vi alguns momentos assim, mas a grande maioria são manifestações teatrais enriquecedoras. Enriquecedoras porque estão à parte de fórmulas e conceitos do que é “O Teatro”, e como não defendem carreiras, mas formas de estar, é gente que arrisca, arrisca sem medo. Se uma produção falha, falhou. Aprendamos com o erro, e avancemos. Mas este “avancemos” é comparticipado, comungado com um público atento, que questiona e discute por vezes acaloradamente, mas sempre entre “copos”. Obviamente que quando muitos deles se profissionalizam, e são bastantes, e “a senhoria não espera”, há que refrear alguns ímpetos, mas a vivência permanece. O Teatro enriqueceu. Carlos Curto Agente cultural texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

leituras

MARÇO | ABRIL 2015

Que Importa a Fúria do Mar Ana Margarida de Carvalho Editora Teorema Edição: Maria do Rosário Pedreira Capa: Rui Garrido Imagem da capa: Fotografia de Luiz Carvalho 1.ª edição: Maio 2013 240 páginas

O Poder Devorador das Palavras

Um primeiro romance que desvenda longo e maturado trabalho de escrita onde o pretexto, um maço de cartas lançadas de um comboio em andamento por um homem, Joaquim, a viajar com os seus camaradas, os revoltosos do golpe da Marinha Grande presos pelo regime fascista, para um inferno ainda desconhecido que irão inaugurar, o Campo de Concentração do Tarrafal, é a raiz que revoluciona a narrativa. Joaquim sobrevive. Depois do 25 de Abril encontra-se com Eugénia, jornalista designada para fazer uma reportagem sobre o Tarrafal. Essa é a justificação para uma digressão sobre memórias violentíssimas de vidas perdidas nos “ventos alíseos, do Sul”, que, “em rajadas e turbilhões, arrastavam a terra seca. Os homens mastigavam pó ao acordar e ao deitar. Nos cantos dos olhos formavam-se depósitos de cristas amarelas. Noites tórridas de secura, em que os tornados arrancavam as espias que mantinham as lonas, torciam os ferros das armações das barracas, era um desassossego de músculos retesados, dezenas de mãos a manterem o abrigo”. Tem o amor enterrado nas letras das cartas atiradas para a via férrea para alguém

que encontrará quase irreconhecível, casada com quem lhe levara as missivas. “O mar é a mais límpida, a mais extensa e a mais habitada das metáforas”, é o território por onde Ana Margarida de Carvalho, não ocultando um conhecimento e saber narrativo que muito deve à melhor literatura portuguesa, viaja por um infame passado onde reluz uma heróica e despojada resistência e emerge um Portugal presente, espelho desse passado, submetido a leituras necessárias e urgentes, de um pessimismo com sementes de esperança que fazem deste romance uma leitura que se devora com o júbilo de às palavras se dar o poder de inquietar a história e o eu humano numa narrativa substantiva e intensa.

Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” Texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

fitas

Por Setúbal

Correspondendo a um amável convite da Câmara Municipal de Setúbal, aqui estou eu a escrever uma crónica, bimestral, para esta “Agenda Cultural”. O tema foi deixado ao meu critério, mas claro que o cinema será o dominante, por várias razões óbvias. Gostaria, porém, de iniciar estas crónicas, que serão sempre muito pessoais, relembrando algumas das minhas ligações a esta cidade. Por exemplo: pertenci à direcção da primeira edição do Festival Internacional de Cinema de Tróia, juntamente com o Manuel Costa e Silva e o Mário Ventura Henriques. Ajudei, portanto, a delinear o figurino deste festival que, na sua primeira edição (1985), teve algumas secções a que devotei particular empenho. Uma mostra de Cinema da Catalunha; uma retrospectiva de um português que se tornara um dos chefes de fila do movimento cinematográfico de Espanha nos anos 60, José María Nunes (que eu entrevistara longamente em Barcelona), com o seu celebrado “Noche de Vino Tinto” (1966); a própria secção “O Homem e a Natureza”, a tudo isso fiquei muito ligado e a esses dias de entusiasmo pela criação deste certame, numa altura em que estes não estavam ainda tão vulgarizados como agora acontece. Nesse ano, “Cabra Marcado para Morrer”, de Eduardo Coutinho (Brasil), venceria o festival, de que me afastei nesse mesmo ano por algumas divergências de orientação entretanto surgidas. Mas a ligação ficou, fui depois jurado nalgumas edições, simples espectador atento

em muitas outras e, uma ou outra vez, colaborador ocasional (lembro-me de dirigir um muito interessante debate com o cineasta polaco Krzysztof Kieslowski). A convite do actor e encenador Carlos César, que então dirigia o TAS, encenei uma peça minha, “A Encenação”, no velhinho Luísa Todi, e, agora, com a cumplicidade do João Pereira Bastos, director do rejuvenescido Fórum Municipal Luísa Todi, estou solidamente ligado à cidade pela realização de masterclasses de História do Cinema, que têm corrido especialmente bem. A primeira, que ocupou o ano de 2014, foi dedicada à “Época de Ouro do Cinema Americano (1930-1960)” e, presentemente, todas as segundas-feiras, pelas 21 horas, vamos falando e vendo autores e obras da “Época de Ouro do Cinema Italiano (1940-1970)”. Nesta altura já se passaram em revista as filmografias de Vittorio De Sica e Federico Fellini, e em Março inicia-se a recuperação de um dos maiores nomes da comédia italiana, Dino Risi, autor de obras-primas como “A Ultrapassagem“ ou “Uma Vida Difícil”, crítico certeiro e desapiedado dos (maus) costumes da sociedade transalpina, saída do “milagre económico” do pós-guerra. Lá vos espero, portanto. Vale mesmo a pena! Lauro António Cineasta, crítico texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

“Não tenho desafios impossíveis” Conceição Quintas

pessoa

Algarvia de berço, reside em Benavente e já passou por várias cidades, mas, de todas, é Setúbal que lhe enche o peito de alegria. “Deixou-me recordações maravilhosas. Por tudo! É uma cidade absolutamente linda”, afirma enfaticamente a historiadora Maria Conceição Quintas. A dimensão de tal paixão terá empurrado a investigadora a dedicar boa parte da vida profissional ao estudo da história moderna e contemporânea da cidade do rio Sado, onde também lecionou e viveu vários anos. Como professora, deu aulas em Setúbal, entre 1979 e 2001, com alguns interregnos, nas escolas secundárias de Bocage, Sebastião da Gama e D. Manuel Martins, esta última onde esteve mais tempo, até à reforma. Colaborou ainda, também no concelho, com a Escola Superior de Educação, onde desempenhou diferentes cargos, e foi professora na Universidade Moderna, nos polos de Setúbal e Beja. Conceição Quintas nasceu sob o clima temperado de Faro, em dezembro de 1936, enquanto a Europa bafejava pelo mundo nuvens negras de guerra. A chegada a Setúbal, já em adulta, teve o sopro dos ventos de Liberdade do início dos anos 70, ao acompanhar o marido, que encetava, então, novo desafio profissional. De premeio, Conceição Quintas completou em 1974 o 7.º ano no Liceu Nacional de Setúbal. “Lembro-me que, quando cheguei, era conhecida como a ‘Cidade Vermelha’. Isso despertou-me a atenção e quis saber mais”, recorda a investigadora, autora de oito obras sobre a história do concelho e coordenadora ou colaboradora em várias outras. Parte assinalável das investigações incidiu na cultura operária, tema que a “aliciou muito”, e na Setúbal de finais do século XIX e princípios do XX, assim como a própria so-

ciedade setubalense, que tem uma história rica e cativante “que merecia ficar registada”. Da História que tanto investigou e tantas vezes deixa mais perguntas do que respostas, poucos mistérios terão ficado por desvendar. “Não tenho desafios impossíveis. A determinação vence obstáculos.” No corrupio da vida profissional, entre mestrados, doutoramentos, ensino, investigações, conferências, Maria Conceição Quintas recorda-se de ter vivido “intensamente” Setúbal e, na ribatejana Benavente, sente “falta de olhar o mar”. Lembra-se “com carinho”, por exemplo, quando num passeio pedestre pela Arrábida pôs o grupo em que seguia a chorar ao ler um poema de Sebastião da Gama. “As palavras daquele poeta, naquela serra, junto daquele rio. É demasiado intenso.” Com outra intensidade viveu experiências igualmente assinaláveis, mas noutros quadrantes. Entre 1983 e 1985 representou o grupo parlamentar do PS na Assembleia da República. “Marcou-me muito. Aprendi mais nesse período no que em qualquer outro da minha vida”, reflete sobre a lição que, num tom de humildade, nos deixa a pensar que talvez tivesse sido melhor fazer gazeta. “Aprende-se a ver os podres que há no mundo e que a História tantas vezes esconde…” De Setúbal, a estória é outra, já com uma alegria na voz, quase sem fundo. “Ninguém tem um fundo histórico sobre Setúbal como eu tenho”, garante, acrescentando que a quantidade e qualidade do acervo se traduz em mais de “nove prateleiras, daquelas bem altas, totalmente preenchidas com a história da cidade”. Mas, se o passado se despe perante a historiadora sem grandes pudores, o futuro revela-se, como a todos, mais incerto, pois está por decidir que destino dará a tão rico fundo.

rotas

MARÇO | ABRIL 2015

Estética do regime O Estado Novo deixou marcas do regime e da estética do poder na arquitetura de edifícios de Setúbal, que guardam a memória da época da ditadura. Estilo modernista, ideias racionais e funcionalistas, linhas retas e homogéneas e a utilização de betão e aço e de materiais portugueses, como os painéis de azulejos, são os elementos mais significativos da arquitetura do Estado Novo, popularizada pela expressão Português Suave. Obra marcante do regime fascista, a estação dos Correios, na Avenida Mariano Carvalho, projeta as modernas correntes da arquitetura da altura, no sentido de melhorar as condições de relacionamento dos serviços com o público.

Ali perto, na Escola Sebastião da Gama, localizada na Rua da Escola Técnica, a forte carga funcional e as linhas retas e homogéneas do edifício exibem a estética Português Suave. Ainda no centro da cidade, na Praça da República, o Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social de Setúbal, dividido em três pisos que se desenvolvem em torno de um pátio interior, composto por zonas verdes, define uma tipologia de interpretação dos programas de serviço público. A sede do Inatel, antiga delegação da então FNAT – Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho, conjuga racionalidade e monumentalidade modernas, a merecer um olhar atento de quem passa pela zona à beira-rio.

CORREIOS (1). Projeto de Adelino Nunes, o edifício dos CTT foi aberto ao público em 1941. Imóvel enquadrado na estética modernista, concebido para alojar os serviços técnicos e o atendimento ao público, destacam-se na fachada para a avenida elementos característicos da linguagem moderna.

SEGURANÇA SOCIAL (3). Classificado como monumento de interesse público, o imóvel, projetado por Raul Chorão Ramalho, data de 1970. As paredes são revestidas de painéis de azulejos e o betão, utilizado no exterior, é marcadamente assumido como um material de valor estético.

ESCOLA (2). Projetada por José Sobral Blanco e inaugurada em 1955, a escola é imbuída de racionalidade e funcionalidade. As salas distribuem-se por três pisos, de um e outro lado dos longos e espaçosos corredores. Em corpo separado ficam o ginásio, a sala de música e o refeitório.

INATEL (4). Do arquiteto João Simões, a sede do Inatel foi construída entre 1952 e 1954, com o apoio da Direção de Urbanização de Setúbal. A primeira fase da empreitada ficou a cargo da Firma Tratel. Os acabamentos foram entregues aos empreiteiros João Cândido da Silva Júnior e Henrique Garcia.

cidade

Os valores de Abril ganharam forma, há quase trinta anos, numa peça escultórica que embeleza a Praça de Portugal. Um monumento para Setúbal, nascido da união e do trabalho voluntário de trabalhadores da antiga Setenave, que continua a projetar a força laboral e a chama da revolução

Formas de Abril Ao centro da rotunda da Praça de Portugal ergue-se o Monumento ao 25 de Abril e às Nacionalizações. Trinta toneladas de ferro e chapa de aço dão corpo à escultura, enquanto os símbolos da revolução dão alma à obra que atravessa o tempo e marca gerações. Os ataques ao processo de nacionalizações da época inspiraram a criação artística abstrata. É constituída por um cubo, pintado a azul, que simboliza a solidez e estabilidade das estruturas do Estado, e por um conjunto de lâminas vermelhas que evocam a força e a criatividade laboral. O esforço fez a obra, fruto das quase três mil horas de trabalho voluntário que os operários da antiga Setenave usaram para financiar a criação artística dos escultores Virgílio Domingues e António Trindade e do arquiteto Rodrigo Ollero, inaugurada a 1 de outubro de 1985. O monumento “nasce com o desejo dos trabalhadores de oferecerem algo (…) com que se identificam nos mesmos objetivos de esperança e certeza, de vida e humanismo, de justiça e paz”, afirmou, na inauguração, o presidente da Autarquia na altura, Francisco Lobo.

A escultura, que no topo ostenta a palavra “Abril”, ganhou vida nos estaleiros de reparação naval. O ferro e as chapas de aço, cedidos pela administração da empresa, foram moldados com recurso a um pantógrafo laser. Dali, as peças foram transportadas num batelão até ao Porto de Setúbal. Depois, em camiões, até ao destino final, sem que se pudesse evitar alguns problemas de trânsito, até porque as lâminas chegam aos 13 metros e o cubo tem seis de largura. O projeto foi escolhido através de um concurso público lançado pelo Município, em março de 1985. Houve oito candidatos. A qualidade plástica, a melhor adequação aos materiais propostos e a exequibilidade foram decisivas para a escolha, por unanimidade, do júri. O prémio foi de cem contos (500 euros). A obra de arte esteve para ser instalada numa rotunda que existia na área nascente da Avenida Luísa Todi. Solos demasiado arenosos levaram a peça para a Praça de Portugal. A Autarquia investiu cerca de dois mil contos (10 mil euros) para criar a base de betão que até hoje sustenta o monumento.

prazeres

MARÇO | ABRIL 2015

Ao sabor do fado

ESCADINHAS DA HORTA Escadinhas Horta do Marco, 12 • A decoração simples inspira o ambiente familiar, com apontamentos de bordeaux e preto a contrastar com o chão em calçada portuguesa. • Nas paredes, além de registos fotográficos de clientes e artistas que já passaram pelo espaço, salta à vista o poema “A Rosa”, de Bocage. • A cozinha tradicional portuguesa reina na ementa, com pratos de bacalhau, choco frito e carnes variadas, complementada por vinhos da região. • As refeições custam 8 euros ao almoço e 10 ao jantar. Em dias de espetáculo o repasto fica por 15. Sempre com tudo incluído. • O Escadinhas da Horta funciona de segunda a sábado, das 10h00 às 22h00. Em dias de eventos encerra às 02h00. Reservas pelo telefone 917 725 359.

Silêncio que se vai cantar o fado. A canção da saudade é presença assídua, nas noites de sábado, no Escadinhas da Horta, espaço que junta à mesa pratos da cozinha tradicional portuguesa e manifestações culturais, da música ligeira à dança, a par da poesia. Mais do que um restaurante, o Escadinhas da Horta é um espaço de eventos, de partilha gastronómica e cultural. Este foi o conceito que levou Fernanda Correia, proprietária de uma ourivesaria no centro histórico da cidade, a enveredar numa nova aventura. “Todas as coisas têm um destino e acabei por me apaixonar por este espaço”, revela a empresária. Da preparação à abertura do restaurante, em outubro do ano passado, foram menos de dois meses. Tempo para escolher a decoração, sem grandes luxos, pensada para um ambiente familiar e acolhedor. “Era o sonho do meu marido”, desabafa. Apesar de não ser uma casa de fado, este género de canção é uma das notas dominantes, com espetáculos ao vivo todos os sábados à noite. Sempre com resenhas históricas por Fernanda Correia. Já as noites de sexta-feira proporcionam concertos de música ligeira, demonstrações de dança e tertúlias poéticas, momentos que podem ser recordados mais tarde nos instantâneos que forram as paredes do Escadinhas da Horta, com eventos temáticos ao longo do ano. Para degustar, há uma panóplia de pratos da gastronomia nacional, com destaque para o bacalhau com broa, o caldo verde, o cozido e a feijoada à portuguesa. Para o final, os clássicos da doçaria, com mousse de chocolate, salada de frutas e torta de laranja entre as doces tentações.

afazer

Visão 360 A extensão setubalonthemap.com, uma aplicação do sítio turístico de Setúbal, revela imagens de vários pontos de interesse do concelho. A Casa Bocage pode ser visitada virtualmente, através de uma foto a 360 graus

Em casa com Bocage A Casa Bocage é ponto de partida privilegiado para se conhecer melhor o poeta que, nascido em Setúbal, se tornou uma das principais referências da história da poesia lusófona. Neste espaço municipal, requalificado em 2006, pode admirar-se “As Sete Musas de Bocage”, exposição inspirada numa pintura de Fernando Santos e que reflete a personalidade e o lirismo multifacetados de Manuel Maria Barbosa du Bocage. Quadros, esculturas e documentos, direta ou indiretamente relacionados com Bocage, alguns da autoria de Teófilo Braga, Júlio Pomar e Paulino de Oliveira, sensibilizam para o temperamento singular do poeta e para a diversidade inigualável da obra que legou. Entre este acervo, que inclui uma reconstituição cenográfica de um quarto de Bocage, repousam também as próprias palavras do poeta, nomeadamente as rimas publicadas em 1799 e a “Collecção dos novos improvisos de Bocage na sua moléstia”, de 1805, ano em que morreu. Através de marcações no Museu do Trabalho Michel Giacometti, realizam-se visitas guiadas à Casa Bocage, localizada no número 12 da Rua Edmond Bartissol. O espaço também pode ser visitado de terça a sexta-feira das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 e aos sábados das 14h00 às 18h00.

www.visitsetubal.com.pt É o portal turístico de excelência de Setúbal. No menu “Aproveite”/“Museus e Monumentos” acede-se a uma página dedicada à Casa Bocage, que inclui descrição, fotos, informações úteis e mapa http://alfarrabio. di.uminho.pt/ vercial/bocage.htm O Projeto Vercial dedica uma página a Bocage. Apresenta uma pequena biografia, mas o principal a retirar são os vários poemas bocagianos publicados, como sonetos e epigramas

espaços

MUSEUS/GALERIAS (encerrados nos feriados)

Museu de Setúbal/Convento de Jesus Serviços Centrais Serviços técnico e administrativo Apoio técnico e centro de documentação. Rua do Balneário Dr. Paula Borba Tel.: 265 537 890 Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposição de longa duração: “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Obras representativas do acervo do Museu, com arte sacra (especial destaque para o retábulo de pintura do século XVI da Igreja do Convento de Jesus), arte contemporânea dos séculos XIX e XX (pintura e escultura) e achados arqueológicos.

Galeria Municipal do 11

Avenida Luísa Todi, 5 Tel.: 910 040 402 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

MARÇO | ABRIL 2015

Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições de longa duração: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)

Museu Sebastião da Gama

Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 399 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição de longa duração: • Espólio bibliográfico e de artigos do poeta e imagens da história local e objetos de pastorícia e vinicultura. Serviços: Visitas guiadas, maleta pedagógica, exposição itinerante, animações, ateliers de verão.

espaços

Casa Bocage

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição de longa duração: • Peças de arte e livros do Museu de Setúbal/ Convento de Jesus e documentos da Biblioteca Municipal retratam a figura e obra de Bocage. Serviços: Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro e Centro de Centro de Documentação Bocagiano.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições de longa duração: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada.

Casa d’Avenida

Avenida Luísa Todi, 286/288 Tel.: 917 038 187 Ter a dom, das 11h00 às 18h00 Aberto nos feriados, exceto Natal e Ano Novo

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela. Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

Museu Oceanográfico Luís Saldanha Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 265 009 982 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Preço: 1,75 €

espaços

SALAS DE ESPETÁCULOS

Casa da Cultura

Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Serviço Educativo Música. Aulas de expressão musical, pela Capricho Setubalense, sábados, às 10h00 e às 11h00, instituição que tem escola de música de segunda a sábado. Artes. Ateliers de pintura sobre material reciclado, para crianças dos 6 aos 12 anos, aos sábados, às 10h00, e aos domingos, às 14h30, por Margarida Rodrigues (963 034 025). Aulas de pintura a óleo sobre tela, quartas-feiras, às 18h00, pela Artiset (918 928 573). Dança. Aulas de dança sénior, do Enclave – Cultura em Movimento (917 052 293), 17h00, e hip-hop, 19h00, sempre às quartas-feiras.

Fórum Municipal Luísa Todi Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt

MARÇO | ABRIL 2015

Teatro de Bolso

Rua Dr. Aníbal Alvares da Silva, 9 Tel.: 265 532 402 | geral@tas.pt Sala de espetáculos cedida ao TAS.

Casa do Elefante_Espaço37

Rua Luís de Camões, 35/37 Tel.: 927 751 881 Iniciativas promovidas pelo Teatro do Elefante.

ARQUIVOS (dias úteis)

Arquivo Municipal de Setúbal

Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação relevante.

Arquivo Distrital de Setúbal Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446

Rua Prof. Borges de Macedo, Manteigadas 265 709 900 | mail@adstb.dgarq.gov.pt Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, transcrição paleográfica, reprodução documental, certidões, visitas de estudo guiadas e venda de publicações.

espaços

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

TURISMO

catálogo: http://www.mun-setubal.pt/biblioteca

Serviços Centrais

Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 706 833 Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Polo Sebastião da Gama Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

Casa da Baía de Setúbal

Av. Luísa Todi, 468 | Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Todos os dias, das 09h00 às 20h00 Posto Municipal de Turismo de Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h00 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00 Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa Travessa Frei Gaspar, 10 | Tel.: 265 539 120 Seg a sex, das 09h00 às 18h00 Sab, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Espaço “Coisas de Setúbal” Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00 Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Ter a dom, das 10h00 às 18h00 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.

intervir ARTES Artes plásticas • Arte & Imaginação Info: 933 754 530 • Atelier A Garagem Info: 265 537 326 • Atelier Antónia Calixto Info: 917 347 908 • Atelier Espaço do Pai Info: 939 841 119 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 934 739 320 • Atelier d’Artes Estúdio Info: 966 788 209 • Atelier de Artes Plásticas Rita Melo Info: 914 337 854 • Atelier de Vitral Tiffany Info: 933 323 203 • Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246

MARÇO | ABRIL 2015

DESPORTO Capoeira Aulas do Centro de Capoeira Água de Beber, terças e quintas, 19h00, e sábados, 11h00. Pavilhão do Comércio e Indústria Info: 918 667 108

• Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

“Português e Cidadania” e oficinas de informática. São aceites voluntários. Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Poemas do País da Vida Centro Municipal de Marcha e Corrida Atividades no Complexo Municipal de Atletismo de Setúbal e na Avenida Luísa Todi. Info: 265 793 980 | 934 077 088 marchaecorrida.setubal@gmail.com

Centro Náutico Municipal de Setúbal Atividades enquadradas por técnicos do Clube de Canoagem de Setúbal para maiores de 10 anos. Parque Urbano de Albarquel Info: 965 602 951

Projeto cultural para conhecer e viver. Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com

Escola de ilusionismo TOP MAGIC União Setubalense Info: 265 522 818

LÍNGUAS Alemão Info: 265 406 450 | 961 817 550 965 653 896

Escola Municipal de Desporto de Setúbal

Várias línguas

Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo. Info: 212 199 540 | 265 793 980

• Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Triatlo Artesanato Desenho e Pintura

CIDADANIA

Iniciação pelo Remo Clube Lusitano, às segundas e quartas‑feiras, para todas as idades. Colégio de S. Filipe Info: 919 896 695

• Espaço Futuro Seguro Aranguez Info: 265 283 377

intervir BEM-ESTAR Ioga

Mercado Mensal de Azeitão

Motos e carros antigos

Primeiro domingo do mês, das 09h00 às 17h00. Vila Nogueira de Azeitão

Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00. Largo José Afonso

• Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Mercadinho do Moinho

• Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072

Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês. Moinho de Maré da Mourisca

DANÇA Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463

• Club Setubalense Info: 961 238 571 • Grupo Musical e Desportivo União e Progresso Info: 210 873 097 • Parque Urbano de Albarquel Info: 934 904 330

Ioga, Pilates e Preparação para o Nascimento Escola para Pais Info: 265 221 609 | 968 348 773

Feira de Colecionismo Segundo sábado do mês, das 09h00 às 13h00. Mercado 2 de Abril – 1.º

Academia de Danças e Artes de Setúbal Pavilhão Municipal de Aranguês Info: 916 905 279

Feira de Velharias de Azeitão Segundo domingo do mês, das 08h00 às 18h00. Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República

Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665

Capricho Setubalense Mostra de Velharias

Info: 265 522 327

Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 18h00. Avenida Luísa Todi

Club Setubalense

Mostr’Arte!

Dança & Companhia

Artesanato, animações e workshops, no primeiro fim de semana do mês, das 10h00 às 19h00. Atlantic Retail Park

Info: 912 146 513 | 968 997 732

Info: 968 938 682

Biodanza Info: 919 193 246 | 925 638 520 966 322 777

MOSTRAS

Info: 917 052 293 | 916 831 783

Mercado Agrobio Quintas-feiras, das 14h00 às 18h00. Jardim do Quebedo

Enclave – Cultura em Movimento

STB Urban Market Mostra de artigos alternativos, no último fim de semana do mês, das 10h00 às 19h00. Praia da Saúde

RITMUS Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217

intervir MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete. Info: 265 522 563

MARÇO | ABRIL 2015

Coral Luísa Todi

Instituto Musical Mozart

Coral adulto e juvenil (12 aos 16 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais de música e cursos livres de música, teatro, pintura e dança para todos os públicos. Info: 265 572 190 | 967 668 202

Guitarra clássica e piano. Info: 265 522 957 | 919 315 606

Coro Gospel de Azeitão Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos. Info: 917 730 599

Arena – Criatividades Musicais Baixo, bateria, guitarras clássica e elétrica, piano, órgão, violino, instrumentos de sopro, canto, técnica vocal e criação e acompanhamento de bandas. Info: 910 556 609

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música. Info: 265 529 350

Vozes tenores e baixos Info: 960 157 475

Club Setubalense Guitarra clássica. Info: 962 588 875

Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos. Info: coralinfantildesetubal@ gmail.com

Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado. Info: 212 181 364 | 932 181 364

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas. Info: 265 522 327

Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais. Info: 265 732 781 | 968 063 818

Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Setúbal Escola de música gratuita com metais e percussão. Info: 918 767 350 | 963 160 779

Instituto Musical Patrício Coral Infantil de Setúbal

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense

Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical. Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais. Info: 265 400 099

SENIORES “Desportivamente em (Re)Forma” Ginástica, hidroginástica e danças sociais promovem bem ‑estar, saúde e qualidade de vida. Info: 265 545 170 Org.: CMS

Mais Saber Informática, inglês e fotografia. Info: 265 545 170 Org.: CMS

“Memórias, Identidades e Patrimónios” Visitas guiadas a monumentos e a locais de interesse. Info: 265 545 170. Org.: CMS

retrovisor / projetor

Em nome das artes Setúbal homenageou o ator Ruy de Carvalho a 10 de janeiro num evento com música e teatro do programa comemorativo do nascimento de Luísa Todi. O espetáculo “Trovas & Canções, Atores, Poetas e Cantores”, realizado no Fórum Municipal Luísa Todi, do ciclo “Luísa Todi homenageia…”, juntou no palco três gerações de atores – Ruy de Carvalho, o homenageado, e João de Carvalho e Henrique de Carvalho, filho e neto. A cantora e atriz Sónia Costa, Ricardo Gama, na guitarra portuguesa, e João

M A I O 09 SAB 21h30 17,5 € | plateia 14 € | balcão

M A I O 28 // 31

Correia, na guitarra clássica, completaram um elenco, que contou ainda com a participação especial da atriz e fadista Anita Guerreiro. Na plateia, a assistir ao tributo, esteve o cantor Toy, convidado a interpretar um tema com Ruy de Carvalho. O espetáculo recordou temas famosos de escritores e compositores como Pedro Homem de Mello, José Luís Gordo, José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Mário Moniz Pereira, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Florbela Espanca, José Luís Tinoco e Aníbal Nazaré.

ANTÓNIO ZAMBUJO – RUA DA EMENDA Concerto de apresentação do mais recente álbum de António Zambujo encerra Ciclo Concertos Íntimos 2015. Fórum Municipal Luísa Todi FESTIVAL DE MÚSICA DE SETÚBAL Quinta edição do evento musical que reúne em torno da harmonia dos sons grandes artistas nacionais e estrangeiros e a comunidade local, com espetáculos de sonoridades distintas em vários espaços públicos e equipamentos do concelho, com objetivos culturais e inclusivos.

JUNHO 13 SAB 19 SEX 20 SAB 22h00

MARCHAS POPULARES DE SETÚBAL O tradicional concurso setubalense volta a animar a cidade com um desfile de apresentação no dia 13, gratuito, na Avenida Luísa Todi, e desfiles de competição, a 19 e 20, pagos, na Praça de Touros Carlos Relvas. Org.: CMS

JUNHO 27 SAB

NATAÇÃO Setúbal recebe pela oitava vez uma etapa da FINA 10 Km Marathon Swimming World Cup 2015, com os melhores nadadores mundiais na disciplina de águas abertas. Parque Urbano de Albarquel