Setúbal - Guia de Eventos nov|dez'15

novembro/dezembro 2015

SETÚBAL GUIA DE EVENTOS N.º 105 novembro | dezembro 2015

FICHA TÉCNICA Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS Edição SMCI - Serviço Municipal de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Hugo Martins, Marco Silva, Pedro Moreira, Raquel Proença Fotografia José Luís Costa, Mário Peneque Conselho Editorial Ana Bichinho, Carlos

Foto do Leitor Green, de Ana Catarina Baptista

Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Paulo Anjos, Raquel Lopes, Sérgio Mateus

Os interessados em participar na rubrica Foto do Leitor devem remeter-nos as imagens para o endereço eletrónico guiaeventos@ mun-setubal.pt, com indicação do nome do autor, numa referência à parte e não como assinatura inclusa. Reservamo-nos o direito de selecionar o trabalho a divulgar em cada edição e agradecemos que seja mencionado que a Câmara Municipal de Setúbal está autorizada a utilizar as imagens noutros suportes.

Projeto Gráfico António Cunha, Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação António Cunha, Raquel Lopes Impressão Daniel & Lino, Lda. Redação SMCI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage,

A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet www.mun-setubal.pt/guiaeventos caso venham acompanhadas de imagem. Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação.

Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com o Serviço Municipal de Comunicação e Imagem pelo e-mail smci@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.

2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 10 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Natal na Baixa

3

guianov/dez

nota de abertura

Animação até ao fim O Natal exponencia a oferta cultural e de lazer em Setúbal, ao longo de dezembro, em todos os pontos do concelho, com a Baixa da cidade a assumir-se como epicentro.

A zona comercial, os largos, as ruas, é invadida por expressões artísticas em torno de uma feira do programa Natal na Baixa. No último dia de 2015, é feita uma ligação direta à zona ribeirinha para mais uma comemoração de passagem de ano que une as duas margens do Sado.

No final do ano há ainda a segunda edição do certame cultural Luísa Todi – Jovens Clássicos, de promoção de carreiras de jovens cantores líricos, com audições públicas nos dias 28, 29 e 30 de dezembro.

Também na música, destaque para espetáculos de Rão Kyao, a 18 de dezembro, e, em novembro, de Miguel Guerreiro, o “rouxinol de Setúbal”, no dia 20, e de tributo a Zeca Afonso, a 28, todos no Fórum Municipal Luísa Todi.

A última edição do Guia de Eventos registou um atraso na fase de produção em gráfica, o que lesou os leitores, habituados a utilizar esta agenda como o meio de estarem informados sobre o que acontece em Setúbal. Pelo sucedido, as nossas desculpas.

4

sumário

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

20 NATAL Uma feira de Natal na Baixa comercial irradia atividade cultural e de lazer, ao longo de dezembro, com o último dia do ano a unir, de novo, as duas margens do Sado, numa festa que, em Setúbal, decorre na frente ribeirinha. As comemorações natalícias chegam a vários pontos do concelho, materializadas em atividades para todos os gostos e idades, num programa que une Câmara Municipal, juntas de freguesia e movimento associativo.

11 MIGUEL GUERREIRO O “rouxinol de Setúbal”, como ficou conhecido o menino de 10 anos cuja voz, revelada num concurso televisivo, surpreendeu o País, está de regresso à sua terra, depois da aventura nipónica que lhe granjeou a fama internacional.

Miguel Guerreiro, agora adolescente e com uma carreira artística consolidada, dá um espetáculo no Fórum Municipal Luísa Todi, a 20 de novembro, de apresentação do mais recente álbum, “Até ao Fim”.

42 PESSOA “Há que continuar a praticar o Bem” Gilberto Canavarro dos Reis, 75 anos, os últimos 17 como bispo de Setúbal, encontrou nesta cidade pessoas empenhadas pela sua terra.

28 BASTIDORES Ingredientes desfilam êxito A nova coleção de moda de Filipe Blanquet junta penas, metais e açúcar. Para que o desfile corra bem, é preciso cozinhar tudo muito bem.

26 CANTO LÍRICO O certame cultural de promoção de carreiras de canto lírico Luísa Todi – Jovens Clássicos está de regresso, em segunda edição, com a possibilidade de formação de elencos com instrumentistas saídos do Prémio Jovens Músicos da RTP para a apresentação pública em espetáculos em diversos pontos do País. O programa, destinado a cantores líricos em início de carreira com sólida formação vocal, tem audições públicas nos dias 28, 29 e 30 de dezembro.

16 ZECA AFONSO Um espetáculo recorda José Afonso em início do percurso artístico, em que se dedicava ao fado e à balada de Coimbra. No evento “Abraço ao Zeca pelos Amigos de Coimbra”, a 28 de novembro, está programada a presença de cantores e músicos contemporâneos do cantautor, como Fernando Rolim, Rui Pato e Sutil Roque. Há ainda que contar com a participação especial de Francisco Fanhais.

44 ROTAS Arquitetura a peso de sal Reconhecem-se pelos frontões, em sino, bico, degraus, funil e pescoço.

As fachadas holandesas estão relacionadas com uma dívida antiga.

set/out

sumário novembro dezembro

06 eventos 18 eventos

bastidores

28 desfile mutant

exposições agir infantil retrovisor projetor

30 mostras de artes 34 cursos e concursos 36 júnior e família 55 como foi 55 janeiro e fevereiro

ver compasso leituras fitas

38 antónio galrinho 39 iza da costa 40 manuel augusto araújo 41 lauro antónio

pessoa rotas cidade prazeres afazer

42 gilberto reis 44 fachadas holandesas 45 confiança de troino 46 pólvora d’cruz 47 bocage

espaços intervir

48 contactos 52 atividades fixas

6 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

novembro 02 07 13 22 28 30

SEG SAB SEX DOM SAB SEG

O ECLIPSE VISTO NO LUÍSA TODI BOCAGE E O TEATRO EM REFLEXÃO CARNE VIVA EM TRANSE ESPIRITUAL ARRÁBIDA DESAFIA NA CORRIDA NA ORIGEM DE JOSÉ AFONSO MANHÃ PASSADA A DANÇAR

exposições pág. 30 | agir pág. 34 | infantil pág. 36

7

programa 02 SEG

07 SAB 10h00 Gratuito

21h00 Gratuito

O ECLIPSE O filme de Michelangelo Antonioni, de 1962, é exibido na masterclass de Lauro António.

Fórum Municipal Luísa Todi

Org.: CMS | Centro do Yoga de Setúbal

15h30 Gratuito

03 TER 21h00 Gratuito

YOGA EM FAMÍLIA Realização de aula, no âmbito do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

Parque Urbano de Albarquel

1.ª CONVENÇÃO NUTRISET GYM STEP Duas aulas de step básico e avançado. Iniciativa do Ativo dos 0 aos 100.

Pavilhão Municipal das Manteigadas Org.: CMS | Nutriset Gym

CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Encontro informal sobre temáticas relacionadas com a fotografia.

Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

05 QUI 16h00 Gratuito

PALESTRA António Galrinho fala sobre “A Natureza Morta na Pintura Holandesa do Século XVII”.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: António Galrinho | CMS

21h30 Gratuito

2 AUTOMNES 3 HIVERS O Filme Francês do Mês passa a obra de Sébastien Betbeder, de 2012.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française de Setúbal CMS

16h00 Gratuito

CRISTÃOS NOVOS, PRÁTICAS E RESISTÊNCIAS Palestra por Moisés Espírito Santo, especialista em sociologia das religiões.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos

8 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

07 SAB 16h30 Gratuito

18h00 Gratuito

09 SEG O GATO E O RATO O Grupo de Leitura discute a obra de Günter Grass.

Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama BOCAGE E O TEATRO Conferência por António Coimbra Martins no âmbito das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Salão Nobre dos Paços do Concelho Org.: CMS

08 DOM 09h00 Evento pago

PELOS CAMINHOS DE SÃO MARTINHO Passeio pedestre com partida na sede do Clube Desportivo, Cultural e Recreativo de Gâmbia.

21h00 Gratuito

DESERTO VERMELHO Lauro António apresenta o filme de Michelangelo Antonioni, de 1964.

Fórum Municipal Luísa Todi

10 TER 18h00 Gratuito

Informações: 265 706 124

APRESENTAÇÃO DO CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS BOCAGE Evento de apresentação de concurso de artes plásticas organizado com o objetivo de dinamizar o meio artístico local e nacional, levando os artistas a interagir com a figura e a obra de Bocage. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Galeria Municipal do Banco de Portugal Org.: CMS

10h00 //18h00 Gratuito

FEIRA DE OUTONO E MAGUSTO Iniciativa com venda, exposição e degustação de produtos regionais, passeios de natureza e apontamentos culturais.

Moinho de Maré da Mourisca Informações: 265 783 090 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS | ICNF | Junta do Sado Apoio: Makro | Malo Tojo

12 QUI 21h30 1€

SEMPRE EM FÉRIAS O ciclo Cinema Cá em Casa – Jim Jarmusch passa o filme de 1975.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

9

programa 13 SEX

Cruz que a Mulher carrega O Teatro Estúdio Fontenova repõe “Carne Viva”, peça que mistura o sagrado da narrativa cristã e o profano do drama doméstico, pretexto para uma reflexão sobre o lugar ocupado pela Mulher numa sociedade patriarcal, representada por um deus masculino. Entre delírios e consciências da mente, uma mulher percorre diferentes momentos da sua vida, na busca pela liberdade da cruz social a que ela e tantas outras mulheres parecem condenadas. Originalmente um monólogo, a encenação reúne em cena três intérpretes das linguagens do teatro, teatro gestual e canto.

21h30 3€

CINEMA CONCERTO Atuação do Aroma Jazz Trio e exibição do filme “O Gabinete do Dr. Caligari”, de Robert Wise. Iniciativa do V Círculo de Jazz.

Casa da Cultura Org.: CMS

14 SAB 10h00 Gratuito

FICA FIT Atividade física para todas as idades, de natureza cardiovascular e desenvolvimento da capacidade de coordenação e cardiorrespiratória. Iniciativa do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS

15h00 Gratuito

21h30 7 € | geral 5€| estudantes e M/65 anos + dias 14 e 15 M/16 anos

CARNE VIVA Produção do Teatro Estúdio Fontenova sobre uma personagem do quotidiano que entra num transe espiritual e carnal em que se crê Jesus Cristo. Texto e encenação de Lucianno Maza, com interpretação de Graziela Dias, Eduardo Dias e Sofia Crispim Rosado. Duração aproximada de 60 minutos.

Fórum Municipal Luísa Todi

FESTIVAL DE ACORDEÃO DE S. SEBASTIÃO Iniciativa aberta à participação de acordeonistas a título individual ou em grupo (inscrições até 7 nov: geral.gdamarelos@ gmail.com). Inclui homenagem a Eugénia Lima e João César, demonstração de acordeões e atribuição de prémios. Abertura e encerramento por Tino Costa.

Grupo Desportivo Independente Org.: Os Amigos do Acordeão de S. Sebastião – Os Amarelos, São Domingos FC, GD Independente e Sadinos Apoio: CMS | Junta de S. Sebastião

10 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

14 SAB 15h00 Gratuito

POESIA Sessão de homenagem a poetas setubalenses.

Casa da Cultura Sala José Afonso

21h30 + dia 15 + info dia 13

CARNE VIVA Produção do Teatro Estúdio Fontenova sobre uma personagem do quotidiano que entra num transe espiritual e carnal em que se crê Jesus Cristo.

Fórum Municipal Luísa Todi

Org.: Uniseti

15h00 //21h00 Gratuito

FESTA DE S. MARTINHO NA BELA VISTA Animação com grupos de música e dança e tasquinhas gastronómicas.

Pátio Sol e Lua Bela Vista Org.: Nosso Bairro, Nossa Cidade

16h00 Gratuito

HOMEOPATIA: INDIVIDUALIDADE TERAPÊUTICA Palestra por Cristina Pinho.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: Cristina Pinho Apoio: CMS

15 DOM 09h00 8€

SÃO MARTINHO Caminhada e almoço pela União Desportiva e Recreativa das Pontes.

Informações: 265 706 425

17h00 + info dia 13

18h00 Gratuito

CARNE VIVA Produção do Teatro Estúdio Fontenova, com texto e encenação de Lucianno Maza.

Fórum Municipal Luísa Todi LENDA DE SÃO MARTINHO Peça de teatro pela União Desportiva e Recreativa das Pontes.

Academia da UDRP Imapark Informações: 265 706 425

16 SEG 21h00 21h30 Gratuito

RESISTIR DE NOVO – 40 ANOS DEPOIS Novos arranjos para algumas das mais conhecidas músicas de Abril, por Carlos Alberto Moniz.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Associação José Afonso | CMS

Gratuito

BLOW UP Filme de Michelangelo Antonioni, de 1966, apresentado por Lauro António.

Fórum Municipal Luísa Todi

11

programa 18 QUA 21h30 Gratuito

De Setúbal para o mundo TESOUROS INÉDITOS DO BARROCO MUSICAL PORTUGUÊS Apresentação do projeto pela MAAC – Música Antiga Associação Cultural, que inclui a edição de um multi-CD e edição crítica em partitura de algumas das obras de referência da história da música portuguesa.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | MAAC

19 QUI 21h30 1€

PARA ALÉM DO PARAÍSO A sessão do ciclo Cinema Cá em Casa – Jim Jarmusch passa o filme de 1984.

Casa da Cultura Sala José Afonso

Após digressão internacional no Japão, uma entre muitas outras, o setubalense Miguel Guerreiro está de volta a Portugal para um espetáculo no Fórum Municipal Luísa Todi, de lançamento do novo trabalho discográfico, com o título “Até ao Fim”. Miguel Guerreiro venceu a primeira edição do programa da TVI “Uma Canção para Ti”. Com apenas 10 anos, o “rouxinol de Setúbal”, como ficou conhecido pela voz maviosa, levou a melhor sobre os outros concorrentes e na grande final do concurso, realizada no Campo Pequeno, em Lisboa, voltou a conquistar os votos do público, que já o tinha elegido como favorito nas outras duas galas do programa. A partir daí, as portas da fama mundial abriram-se graças a um anúncio que fez no Japão, país onde gravou um disco e realizou diversas digressões, sendo considerado uma das principais estrelas da música ligeira.

Org.: CMS

20 SEX 21h00 Gratuito

ABERTURA EXPRESSARTE O Festival ExpressArte – XVI Encontro de Expressões Artísticas começa com uma apresentação dos vários grupos que participam na iniciativa, em concreto Rodança, O Tamborzinho, Move-te, Momentos de Talento, O Puzzle e Divertete e Dança.

Salão Nobre dos Paços do Concelho Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

21h30 7 € | balcão 9 € | plateia

ATÉ AO FIM O setubalense Miguel Guerreiro está de volta a Portugal, após digressão internacional no Japão, para um espetáculo de lançamento do disco “Até ao Fim”.

Fórum Municipal Luísa Todi

12 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

21 SAB

10h00 Gratuito

ATIVIDADE DE MARCHA Caminhada com partida e chegada do Parque Urbano de Albarquel, de 4,5 quilómetros. No final, às 11h00, há aula de chikung. Iniciativa do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

Avenida Luísa Todi

21h30 2 € | sócios 3 € | geral

Org.: CMS | Chi-Kung Setúbal

15h00 Gratuito

NOITE ESPANHOLA Espetáculo de danças sevilhanas promovido pela União Desportiva e Recreativa das Pontes, com a participação de várias escolas.

Academia da UDRP Imapark Informações: 265 706 425

POESIA Cerimónia de entrega de prémios do XX Concurso de Poesia da APPACDM de Setúbal, pertencente ao XVI Festival ExpressArte, e do Concurso Comunidade Escolar.

Salão Nobre dos Paços do Concelho Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

20h30 5€

TAÇA CIDADE DE SETÚBAL Final do campeonato regional de dança desportiva com a participação de cinquenta pares dos diversos escalões etários.

Pavilhão Municipal João dos Santos Org.: Associação de Setúbal de Dança Desportiva

21h30 13 € | balcão 15 € | plateia + dia 22

JUNTOS EM REVISTA Revista à portuguesa com humor, crítica social e política, música e dança, pelo duo Marina Mota e Carlos Cunha, a que se junta Érika Mota, filha de ambos, entre outros artistas.

Fórum Municipal Luísa Todi

13

programa 22 DOM

Evento pago Até 6 DEZ 6€

10h00 13,5 € | até 01/11 15 € | até 15/11

23 SEG

FESTIVAL DO SALMONETE Evento gastronómico que destaca o salmonete em restaurantes do concelho. Inclui uma mostra e degustação com receituário tradicional e gourmet, no último dia, na Casa da Baia.

+ info dia 21

Gratuito

Informações: 265 783 090 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS Apoio: Makro | Lallemand | Coca-Cola

26 QUI

10.º GRANDE PRÉMIO DA ARRÁBIDA Prova de 12.500 metros para atletas federados ou não, num misto de alcatrão e terra batida, com abastecimento de moscatel da região. Inclui prova aberta de 7000 metros. Partida no Jardim de Vanicelos.

Gratuito

Informações: 919 753 745 www.trilhoperdido.com Org: Associação de Atletismo Lebres do Sado Apoio: CMS

17h00

21h00

JUNTOS EM REVISTA Revista à portuguesa com o duo Marina Mota e Carlos Cunha, a que se junta Érika Mota, filha de ambos, entre outros artistas.

Fórum Municipal Luísa Todi

10h00 14h30

PROFISSÃO: REPÓRTER O filme, de 1975, de Michelangelo Antonioni, passa na Lauro António Masterclass.

Fórum Municipal Luísa Todi

O BOLO SOLIDÁRIO Adérito Vilares apresenta o seu livro em duas sessões.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

21h30 1€

VENCIDOS PELA LEI O filme, de 1986, está em destaque na sessão do ciclo Cinema Cá em Casa – Jim Jarmusch.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

27 SEX 09h00 //20h30 Gratuito

YOGA OPEN DAY Aulas para todas as idades. Áshrama Súrya Setúbal – Centro do Yoga Rua Alferes Pinto Vidigal, n.º 10 A, 1.º A

14 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

27 SEX

Legado de cultura A Câmara Municipal de Setúbal, em parceria com a Associação Conquistas da Revolução, evoca a passagem sobre os 25 anos da morte de Michel Giacometti com um evento que, através da música, do vídeo e das palavras, lembra e vida e obra do homem que desenvolveu um importante trabalho de investigação da música popular portuguesa, nos campos e recantos do País. O etnólogo de origem francesa rendeu-se aos encantos de Portugal, onde viveu até morrer, em 1990, desde o momento em que chegou, em 1959. O Museu do Trabalho Michel Giacometti, assim batizado em 1995, após

a Autarquia adquirir o edifício da antiga fábrica Perienes, possui a coleção etnográfica deste autor.

21h00 Gratuito

MICHEL GIACOMETTI Sessão evocativa na passagem dos 25 anos da morte do etnólogo francês, com cante alentejano, projeção de vídeo e intervenção do escritor Modesto Navarro.

Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS Associação Conquistas da Revolução

15

programa

21h30 8 € | geral 6 € | estudantes e M/65 anos

VAI VEM Peça centrada na temática da migração, com encenação de Juan Carlos Agudelo, sobre quatro personagens, as suas histórias e um naufrágio no alto-mar, numa viagem visual em que o corpo e o silêncio são os protagonistas.

Fórum Municipal Luísa Todi

15h00 Gratuito

O IRMÃO ALEMÃO A obra de Chico Buarque em destaque em encontro do Grupo de Leitura.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

28 SAB

16h00 Gratuito

10h00 Gratuito

PASSEIO URBANO DOS 3 PARQUES Passeio urbano com partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel e passagem pelos jardins de Vanicelos e do Bonfim, num total de seis quilómetros.

Iniciativa do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

Org.: CMS

AGOSTINHO DA SILVA E BOCAGE A primeira sessão do quarto ciclo do programa “Em torno de Agostinho da Silva na Casa Bocage” inclui as intervenções “Entre Bocage e Agostinho da Silva: o vagabundear por dentro”, por Maurícia Teles da Silva, e “Bocage... Um afrancesado”, por Álvaro Arranja.

Casa Bocage Org.: CMS Associação Agostinho da Silva

16 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

28 SAB 18h00 Gratuito

JUNTOS OUTRA VEZ Apresentação do livro de Ondina Pires, uma biografia de Victor Gomes, vocalista da banda Gatos Negros.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | Experimentáculo

21h30 Evento pago

AS 12 VOZES DE MULHERES DO FADO Noite de fados, com vários artistas, pela União Desportiva e Recreativa das Pontes.

Academia da UDRP Imapark

21h30 3€

Informações: 265 706 425

CELLARIUS NOISY MACHINAE O coletivo de criadores formado por Ondina Pires e Jorge Ferraz apresenta o primeiro trabalho, “Frankenstein revisited”.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS | Experimentáculo

O início de José Afonso O génio artístico de José Afonso é recordado num espetáculo que conta com diversos intérpretes contemporâneos do homenageado.

O evento, a realizar na principal sala de espetáculos de Setúbal, o Fórum Municipal Luísa Todi, evoca o início do percurso musical de Zeca Afonso, ainda em Coimbra, com o fado e a balada.

21h30 10 € | balcão 12 € | plateia

ABRAÇO AO ZECA PELOS AMIGOS DE COIMBRA Espetáculo de abordagem ao período artístico inicial de José Afonso, do fado e da balada de Coimbra, com cantores e músicos contemporâneos do cantautor, nomeadamente Camacho Vieira, Carlos Carranca, Fernando Rolim, Rui Pato, Sutil Roque, Jorge Tuna, Durval Moreirinhas, Octávio Sérgio, Lopes d’Almeida, David Leandro e Levy Baptista. Participação especial de Francisco Fanhais.

Fórum Municipal Luísa Todi Org.: Associação José Afonso Apoio: CMS

17

programa 29 DOM

21h30 4 € | balcão 5 € | plateia

XXXVI ANIVERSÁRIO DO CORAL INFANTIL DE SETÚBAL A música pop/rock inspira as vozes dos pequenos cantores num espetáculo que assinala mais um aniversário da instituição setubalense.

Fórum Municipal Luísa Todi

30 SEG

18h00 Gratuito

FERNANDO PESSOA EM PESSOA Poesia, pelo ator José Nobre, com curiosidades, apontamentos e debate sobre o escritor português.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

10h30 Gratuito

MANHÃ A DANÇAR Iniciativa do XVI Festival ExpressArte, com coreografias pelo grupo Rodança e por formações de dança de associações congéneres da APPACDM de Setúbal.

Centro Comunitário du Bocage Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

21h00 Gratuito

O MISTÉRIO DE OBERWALD Lauro António apresenta o filme de Antonioni, de 1981.

Fórum Municipal Luísa Todi

18 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

dezembro 03 05 11 19 25 30

QUI SAB SEX SAB SEX QUA

EXPRESSARTE A VÁRIOS RITMOS NATAL ANIMA BAIXA REFLEXÕES LABORAIS EM COMÉDIA DIFERENÇAS SAEM DO LIVRO FÓRUM EXIBE UM CONTO DE NATAL CANTO LÍRICO REVELA TALENTO

exposições pág. 30 | agir pág. 34 | infantil pág. 36

19

programa 01 TER 16h00 Gratuito

03 QUI CANTARES REGIONAIS Apresentação pelo Grupo de Cantares Regionais da Junta de Freguesia de São Sebastião.

Iniciativa do XVI Festival ExpressArte.

Creche “O Golfinho Azul” Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

21h00

CONVERSAS SOBRE FOTOGRAFIA Encontro informal sobre temáticas fotográficas.

Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

10h00 //12h00 14h00 //15h30 Gratuito

ENCERRAMENTO EXPRESSARTE Festa de encerramento do XVI Festival ExpressArte com a participação de vários grupos de dança.

Centro Multicultural Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

21h30 6 € | balcão 8 € | plateia

CONCERTO INAUGURAL Olga Prats, no piano, e Alejandro Erlich Oliva, no contrabaixo, interpretam obras de João Rodrigues Cordeiro, Constança Capdeville, Gioacchino Rossini, Marius Constant, Alejandro Erlich Oliva e Astor Piazzolla, na abertura das 1.as Jornadas de Música de Câmara de Setúbal.

Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 Gratuito

L’ENFANCE DU MAL O Filme Francês do Mês destaca a obra de Olivier Coussemacq, de 2010.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Alliance Française de Setúbal CMS

20 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

05 SAB

Natal vai à Baixa Setúbal festeja a quadra natalícia com um programa especial, a dinamizar entre os dias 5 e 24, que leva à Baixa da cidade um conjunto de atividades para todos os públicos e idades. O STB Christmas Market, feira de Natal com venda de artesanato e animação cultural, a realizar na Praça de Bocage entre as 10h00 e as 19h00, é um dos destaques do evento organizado pela Câmara Municipal, União das Freguesias de Setúbal e comerciantes da Baixa, a divulgar em programa próprio. Ao longo do mês há ainda vários apontamentos culturais e animação para os mais novos nas ruas da Baixa comercial. O Pai Natal marca presença no Largo da Misericórdia.

09h30 //19h30 Gratuito + dia 6

MERCADINHO DE NATAL Mostra de produtos regionais, venda de artigos e degustação de ostras, com alunos da Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal a confecionar um doce de Natal. Destaque ainda para um apontamento musical pelo Conservatório Regional de Setúbal e passeios de charrete pela Herdade da Mourisca.

Moinho de Maré da Mourisca Informações: 265 783 090 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS | ICNF | Natural.PT

10h00 Gratuito

Gratuito Até dia 24

NATAL NA BAIXA Programa com uma feira de Natal e várias atividades culturais, bem como animação para os mais novos e as famílias.

Baixa Comercial Org.: CMS | União das Freguesias de Setúbal | Comerciantes da Baixa

MANHÃ ATIVA E SOLIDÁRIA Percurso em marcha com partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel. No final, há aula de fitness. Inclui recolha de donativos feitos voluntariamente pelos participantes, como roupa, sapatos e brinquedos, para entrega a instituições do concelho.

Iniciativa do Ativo dos 0 aos 100 – Manhãs no Parque.

Avenida Luísa Todi Org.: CMS

15h00 Gratuito

FESTA DE NATAL SÉNIOR Grupo Desportivo Independente Org.: Junta de S. Sebastião

21

programa

16h00 Gratuito

NUTRIÇÃO NA FIBROMIALGIA Palestra por Ana Paula Marum.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: Ana Paula Marum Apoio: CMS

06 DOM 18h00 3,5 €

ESPETÁCULO DE NATAL Concerto natalício por alunos da Academia de Música e BelasArtes Luísa Todi.

Fórum Municipal Luísa Todi

07 SEG 21h00 Gratuito

16h30 Gratuito

O ELOGIO DA LOUCURA Reunião aberta do Grupo de Leitura para discussão do livro de Erasmo de Roterdão.

Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama

08 TER

21h30 3 € | balcão 4 € | plateia

Org.: CMS

21h00 Gratuito

AQUELE CANTA E RI; NÃO SE EMBARAÇA Peça pelo TAS, com encenação de Carlos Curto. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Casa da Cultura Sala José Afonso

IDENTIFICAÇÃO DE UMA MULHER Lauro António apresenta o filme de Michelangelo Antonioni, de 1982.

Fórum Municipal Luísa Todi

GALA DA CAPRICHO SETUBALENSE Espetáculo de música e dança, no âmbito dos 148 anos da instituição setubalense, com a Capricho Big Band a atuar com convidados.

Fórum Municipal Luísa Todi

11 SEX

Org.: CMS

21h30 3€| estudantes 4 € | geral

VIII POR TERRAS DO SADO Festival pela TASCA – Tuna Académica de Setúbal Cidade Amada, com quatro formações masculinas a atuar e a disputar vários prémios.

Fórum Municipal Luísa Todi

19h00 3 € | balcão 4 € | plateia

DANÇA CONTEMPORÂNEA Espetáculo de Natal com a atuação de alunos de todas as classes da Academia de Dança Contemporânea de Setúbal.

Fórum Municipal Luísa Todi

22 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

11 SEX

12 SAB

Comédia sobre a vida Augusto abraça o primeiro dia de trabalho, enérgico e cheio de ambição, após um longo período de desemprego. Verónica enfrenta mais uma jornada, frustrada e desiludida. O Teatro a Descoberto apresenta, num registo cómico, a colisão de duas realidades distintas, com o objetivo de levar o público a refletir sobre temas como o abandono de sonhos em prol de um salário e o desrespeito laboral.

“E Aqui Morreu Beckett”, com texto e encenação de Bruno Cristóvão, é protagonizado por Fátima Encarnado e Guilherme Quintanilho.

Evento pago Até dia 20

SEMANA DO ALCORRAZ Evento gastronómico que destaca o alcorraz em dezenas de restaurantes do concelho. O certame inclui, no último dia, à tarde, uma mostra e degustação com receituário tradicional e gourmet, na Casa da Baía, por 6 euros.

Informações: 265 783 090 gatur@mun-setubal.pt Org.: CMS Apoio: Makro | Lallemand | Coca-Cola

15h00 //18h00 Gratuito

NATAL COM TODOS Tarde Intercultural com programa que inclui música, dança, teatro e outras atividades desenvolvidas pela APPACDM de Setúbal, recriadas em ambiente museológico.

Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS | APPACDM

16h00 Gratuito

NATAL COM MÚSICA Festa natalícia da biblioteca, com apontamentos culturais.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

21h30 5€

E AQUI MORREU BECKETT Peça de um ato, com 40 minutos, que aborda a realidade de duas personagens numa jornada de trabalho.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Associação Teatro a Descoberto

16h00 Gratuito

VIAGENS PARA O FUTURO Sessão do quarto ciclo de tertúlias “Em Torno de Bocage e Agostinho da Silva”. Participação do escritor Fernando Dacosta, que apresenta o seu livro “Viagens Pagãs”.

Casa Bocage Org.: CMS Associação Agostinho da Silva

23

programa

Música sacra de Mozart À semelhança da frase de Ary dos Santos “o Natal é quando o Homem quiser”, a música de Wolfgang Amadeus Mozart não necessita de efemérides ou pretextos para ser celebrada. Nesta quadra, em que a sociedade mergulha num oceano de coros angelicais e jogos de sinos, os jovens músicos da Orquestra Académica Metropolitana, com o Coro da Universidade Nova de Lisboa, partilham uma das mais belas partituras sacras do compositor austríaco, as “Vesperae Solennes de Confessore”, uma oração musical de louvor em que se destaca o célebre “Laudate Dominum”.

16 QUA 10h00 Gratuito

FESTA DE NATAL Manhã de atividade física com espírito natalício, proporcionado pelos utentes do projeto Desportivamente em (Re)Forma.

Pavilhão da Secil Org.: CMS | Centro do Yoga de Setúbal

17 QUI 21h30 Gratuito

CORAL LUÍSA TODI Concerto de Natal com temas clássicos e populares de reportório alusivo à época.

Igreja de São Paulo

18 SEX

21h00 3 € | balcão 4 € | plateia

CONCERTO DE NATAL A Orquestra Académica Metropolitana, com o Coro da Universidade Nova de Lisboa, interpreta Mozart, num concerto com direção de Jean-Marc Burfin e participações da soprano Marisa Figueira, da mezzossoprano Joana Nascimento e do barítono José Bruto da Costa.

Fórum Municipal Luísa Todi

14h00 Gratuito + dia 19

TORNEIO DE FUTEBOL DE 5 Competição com jovens dos bairros Alameda das Palmeiras, Bela Vista, Forte da Bela Vista, Quinta de Santo António e Manteigadas, nos escalões de Sub12 e Sub-16.

Polidesportivo do Parque Verde da Bela Vista Org.: Nosso Bairro, Nossa Cidade

24 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

18 SEX 16h00 //20h30 Gratuito + dias 19 e 20

ESPÍRITO DE NATAL EM AZEITÃO 2015 O Bosque Encantado, com animações alusivas à obra “Alice no País das Maravilhas”, dá tema à edição do evento, que inclui, no recinto, enfeitado por crianças de Azeitão, um Mercado de Natal com produtos regionais para a consoada, aberto a partir das 10h00 no sábado e no domingo.

O programa inclui a Temporada Musical em Azeitão, com concertos em igrejas e capelas, de 5 de dezembro a 3 de janeiro.

Parque Urbano de Brejos de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

Exotismo pela flauta Da influência do jazz à redescoberta do Oriente, passando pelo fado e pelo folclore.

O colorido do improviso das flautas de Rão Kyao chega a Setúbal para um espetáculo exclusivo em que o músico português se faz acompanhar de alguns cúmplices e amigos musicais de longa data. Além dos habituais Renato Silva Júnior, nos teclados, Toni Lago Pinto, guitarras, e André Sousa Machado, percussões, Rão Kyao partilha o palco com Filipa Pais, Isabel Silvestre, Ricardo Ribeiro e ainda com a instrumentista chinesa de pipa Lu Yanan.

21h30 11 € | balcão 13 € | plateia

RÃO KYAO A carreira de Rão Kyao é percorrida num concerto, com convidados, que celebra a musicalidade.

Fórum Municipal Luísa Todi

21h00 Gratuito

PRÉMIO DE POESIA POPULAR ANTÓNIO MARIA EUSÉBIO ‘O CALAFATE’ Entrega de prémios de concurso realizado no âmbito das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Galeria Municipal do Banco de Portugal Org.: Uniseti Apoio: CMS

25

programa 19 SAB 10h30 Gratuito

Oratória de Natal UM MENINO DIFERENTE IGUAL A TODA GENTE Apresentação e leitura do livro infantil pela autora, Sandra Batista.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

15h00 Gratuito

O compositor J.S. Bach escreveu três oratórias litúrgicas evocativas de diferentes episódios do calendário cristão, o Natal, a Páscoa e a Ascensão de Jesus Cristo aos Céus. Neste concerto, a Orquestra Metropolitana de Lisboa e o Coro Lisboa Cantat interpretam “Oratória de Natal”. Das seis cantatas sacras que compõem a oratória com origem em 1734, o maestro argentino Leonardo García Alarcón, que dirige o espetáculo no Luísa Todi, elegeu para o público setubalense o “Nascimento de Jesus”, a “Adoração dos Pastores” e a “Adoração dos Reis Magos”.

AS AVENIDAS PERIFÉRICAS O Grupo de Leitura discute a obra de Patrick Modiano.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

21h00 14 € | balcão 16 € | plateia

16h00 Gratuito

CONSERVATÓRIO DE ARTES DO CORAL LUÍSA TODI Audição final do 1.º período.

Coral Luísa Todi

GRANDE CONCERTO DE NATAL A Orquestra Metropolitana de Lisboa e o Coro Lisboa Cantat interpretam a “Oratória de Natal”, de J.S. Bach, num concerto com direção de Leonardo García Alarcón e as participações da soprano Ana Quintans, da mezzossoprano Maria Luísa Freitas, do tenor Bruno Ribeiro e do baixo João Fernandes.

Fórum Municipal Luísa Todi

26 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

19 SAB

28 SEG

Promessas do canto lírico

21h30 Gratuito

TRIO ORPHEUS Concerto de Natal pela formação de Filipa Pinto Ribeiro, Gonçalo Gouveia e Dejan Ivanović.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

O evento de promoção de carreiras de jovens cantores líricos está de regresso, com a segunda edição, depois da primeira realizada em 2013. A iniciativa, dirigida este ano a candidatos nascidos entre 1 de dezembro de 1980 e 1 de dezembro de 1997, funciona em parceria com o Prémio Jovens Músicos da RTP, o que permite formar elencos com vista à apresentação pública remunerada dos artistas em espetáculos a apresentar no Fórum Municipal Luísa Todi e noutros locais do País. O evento goza ainda das vantagens de um protocolo que a Câmara Municipal de Setúbal tem com a AMEC/Orquestra Metropolitana de Lisboa, abrindo portas à participação em espetáculos da instituição, especialmente no seu atelier de ópera.

25 SEX

15h00 //19h00 Gratuito Até dia 30

17h00 Gratuito

UM CONTO DE NATAL Sessão especial da Lauro António Masterclass com o filme de Robert Zemeckis, de 2009.

Fórum Municipal Luísa Todi

LUÍSA TODI – JOVENS CLÁSSICOS Evento destinado a cantores líricos em início de carreira com sólida formação vocal. As eliminatórias são nos dias 28 e 29, das 15h00 às 19h00, e a audição final, a 30, às 21h30.

Fórum Municipal Luísa Todi Informações: luisatodijovensclassicos@gmail.com

27

programa 30 QUA 21h30 Gratuito + info dia 28

31 QUI FINAL DO LUÍSA TODI – JOVENS CLÁSSICOS Os mais promissores talentos do canto lírico mostram-se na gala final da segunda edição do evento setubalense.

Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 Evento pago

Org.: CMS

PASSAGEM DE ANO O réveillon da União Desportiva e Recreativa das Pontes inclui animação musical por Sérgio Pastor.

Academia da UDRP Imapark Informações: 265 706 425

Setúbal vira o ano Uma festa na frente ribeirinha dá as boasvindas a 2016 com atuações musicais e um espetáculo de fogo de artifício projetado sobre o rio Sado. Em Setúbal, a Doca dos Pescadores, com vários pontos de interesse, volta a ser o epicentro das festividades, com música antes e depois das 12 badaladas, e, à hora certa, um momento pirotécnico. A noite mais longa do ano, com atividades também em Troia, envolve a participação de bares da Avenida Luísa Todi e da zona à beira-rio, com animação até ao amanhecer.

Gratuito

RÉVEILLON Música, diversão noturna e um espetáculo pirotécnico sobre o plano de água do Sado são atrativos do programa de fim de ano que une Setúbal e Troia.

28 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Açúcar, metais e penas são os ingredientes que compõem a nova criação de Filipe Blanquet. Entre sapatos, correria, maquilhagem, penteados, luzes e passerelle, há muitas horas de espera e preparação

Mutações em roupa

Q

uando se assiste a um desfile de moda, a visão incide sobre a roupa, os materiais, os corpos dos modelos, os penteados… mas existe muito trabalho por trás de toda a beleza inerente a um evento destes.

Primeiro, os cabelos, depois, a maquilhagem. No interior do Cais 3 do Porto de Setúbal, iniciam-se os preparativos.

Come-se qualquer coisa. De fruta a croissants, com refrigerantes pelo meio, tudo misturado com secadores de cabelo e pincéis de maquilhagem. Conversa-se e publica-se uma selfie no Facebook. Aplica-se bronzeador para dar outra tonalidade à pele.

Nos bastidores do desfile de apresentação da nova criação de Filipe Blanquet, intitulada “Mutant”, criada como forma de expressar as mudanças de pensamento do ser humano ao longo da vida, os minutos passam e a ansiedade para que tudo corra bem aumenta.

De um lado para o outro, com uma folha na mão, Filipe Blanquet organiza o alinhamento do desfile. “Primeiro, desfila o açúcar, depois, o metal e, no fim, as penas.”

Filipe Blanquet apostou numa coleção que pretende demonstrar que o ser humano aprende a viver com a transformação. É um ser mutante, do nascimento à morte, num processo de adaptação, transformação e evolução. O açúcar, puro e cristalino, trabalhado nas peças de lingerie, e o metal, pesado, frio e duradouro, até às penas, leves e com carga mística.

Roupa sexy, lingerie ousada, criativa, e vestidos colados ao corpo caracterizam a

29

bastidores coleção. O açúcar, ingrediente que marca os trabalhos do estilista setubalense, mantém­ ‑se na coleção, desta vez em jeito de ornamento. Exemplo disso é a lingerie bordada com corações coloridos.

Numa onda vanguardista e futurista, os penteados, com looks andróginos e inspirados nos anos 60 e 70, variam entre os apanhados e os soltos.

Junto de uma mesa repleta de pentes, escovas, aplicações, revistas, Luísa Mendão, Isabel Figueiredo e Cláudia Fernandes tomam conta dos cabelos. Uma borrifadela de laca aqui, um pouco de cera ali, vários ganchos presos.

O toque final é a maquilhagem. Batons, pós, pincéis estão espalhados numa das bancadas. Nos bastidores do desfile “Mutant”, as modelos esperam sentadas, até chegar a sua vez.

Rute Nieto, São Carvalho e Rita Campos são as três maquilhadoras de serviço. Dão brilho ao rosto, utilizando eyeliners, blushes. Nos lábios, apostam nos tons nude e dourados.

Na ansiedade dos preparativos, de repente, um acidente de percurso. Uma das peças de açúcar parte-se. “Calma, coloca-se cola”, exclama Filipe. “Ajudem-se umas às outras”, pede, enquanto dá indicações das direções do desfile a apresentar. “Quando chegarem ao fim da passerelle, primeiro vão para a direita e depois para a esquerda.”

Enquanto de um lado da cortina, as modelos se alinham para fazer o primeiro ensaio, do outro, Isabel Curto Castan, responsável pelo design de passerelle, acompanhada do marido, dá os últimos retoques no chão, composto por uma união entre terra e sal.

Ao som de “o tempo avançou, sem darmos conta”, “ser inocente e puro pela primeira vez”, frases de um vídeo de apresentação do desfile, realizado por David Reisinho, as manequins treinam, por agora sem público. Falta um par de horas para a coleção desfilar.

Veja a reportagem em vídeo www.mun-setubal.pt/pt/galeria-video ou diretamente neste código QR

30 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

N O V 01 // 26 Gratuito

MOTIVOS VÁRIOS Exposição de pintura de Rogério Chora sobre vários motivos de Setúbal e lugares do Alentejo, num total de cerca de duas dezenas de quadros. Inauguração às 16h30.

Clube Militar dos Oficiais de Setúbal Todos os dias, das 10h30 às 12h30 e das 15h00 às 18h00

05 NOV // 31 DEZ Gratuito

N O V 06 // 19 Gratuito

02 NOV // 07 DEZ Gratuito

BOCAGE Mostra com conteúdos documentais e históricos, compostos por textos e iconografia, sobre o filme “Bocage”, realizado por Leitão de Barros, em 1936, que apresenta a reedição do conjunto de fotogramas da película e materiais promocionais editados para a produção e exibição pública. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Fórum Municipal Luísa Todi Ter a dom, das 13h00 às 20h00 ou até ao final de espetáculos Seg, a partir das 20h00

OLHARES COMUNICANTES Exposição de António Galrinho com telas de diferentes séries, tendo o rosto e o olhar como referências principais. Inauguração às 17h00.

Hotel Premium Setúbal VIRTUALIS Exposição de pintura de José Aguilar. Inauguração no dia 7, às 16h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

N O V 06 // 30 Gratuito

JOÃO JACINTO Exposição de pintura.

Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Org.: DDLX

06 NOV // 02 DEZ Gratuito

TERESA MELO Exposição de trabalhos.

Casa da Cultura Anexo da galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00

31

exposições 15 NOV // 02 JAN Gratuito

20 NOV // 03 DEZ Gratuito

14 NOV // 23 DEZ Gratuito

NA CABEÇA DE UM ARTISTA Exposição de trabalhos produzidos, entre 2011 a 2015, nos workshops “Na Cabeça de um Artista”, por crianças dos 5 aos 13 anos, a partir das obras e dos estilos de autores analisados. Inauguração às 16h00.

Disponível para visitas escolares (914 337 854 | 919 142 246).

Casa d’Avenida Avenida Luísa Todi, 286/288 Ter a dom, das 11h00 às 18h00

À VOLTA DO AZUL Mostra de cerâmica de Maria Pó.

Inauguração às 16h00.

Moinho de Maré da Mourisca Ter a dom, das 10h00 às 18h00 TRABALHO Mostra coletiva de fotografia.

Inauguração às 18h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

Org.: Atelier : 2 PONTOS

14 NOV // 09 JAN Gratuito

BOCAGE E AS MUSAS Mostra do escultor José Francisco Pereira. Inauguração às 16h00.

Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00

28 NOV // 16 JAN

Org.: CMS

14 NOV // 13 JAN Gratuito

ARTE COMO FORMA DE INTERVENÇÃO POLÍTICA Exposição de escultura de Jorge Vieira. Inauguração às 15h00.

Casa da Baía Todos os dias, das 09h00 às 20h00 Org.: CMS Apoio: Câmara Municipal de Beja

Gratuito

VIAGENS Exposição de pintura a óleo, aguarela e acrílico, de Fernando Correia, que retrata viagens do autor em Portugal, Espanha, França, Grécia, Polónia e Tunísia.

Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Org.: CMS

32 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

29 NOV // 05 DEZ Gratuito

D E Z 04 // 17 Gratuito

VITRAL E BIJUTARIA Mostra por Isabel Fidalgo. Inauguração às 16h00.

Clube Militar dos Oficiais de Setúbal Todos os dias, das 11h00 às 18h00 HUGO DA SILVA AO DE LEVE… Exposição de pintura. Inauguração no dia 5, às 17h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00

A T É 04 NOV Gratuito

Org.: CMS

A T É 05 NOV Gratuito

Org.: Artiset

D E Z 05 // 30 Gratuito

TERRA, AR, FOGO E ÁGUA Exposição no âmbito de projeto artístico em que António Sales, João Paulo, Maria José Brito e Zélia Chaves, com quatro formas diferentes de olhar os elementos que nos rodeiam, se propõem despertar o potencial artístico existente em cada observador. Inauguração às 17h00.

Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Org.: Artiset

18 DEZ // 07 JAN Gratuito

PALCO, LUZES E MÚSICA Exposição de fotografia de José Pomar. Inauguração no dia 19, às 18h00.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

O SOM DA IMAGEM Mostra de fotografias de José Rasquinho. Iniciativa do Mês da Música 2015.

Casa da Cultura Anexo da Galeria Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 BRINCANDO COM A COR Mostra de Pólvora da Cruz.

Casa da Cultura Espaço das Artes Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00 Dom, das 14h30 às 20h00 Org.: Artiset

A T É 05 NOV Gratuito

BOBA KANA MUTHU WZELA Fotografias de J. Ricardo Rodrigues, do projeto “Século XVIII - revelar a memória a partir do esquecimento”, sobre o Bairro do Mucambo, em Lisboa. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

33

exposições A T É 28 NOV Gratuito

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE AZEITÃO Apresentação de trabalhos realizados por alunos.

Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

A T É 31 DEZ Gratuito

Org.: CMS | Universidade Sénior de Azeitão

O COLECIONISMO SOBRE O TEMA BOCAGE Mostra com artigos recolhidos ao longo de meio século pelo colecionador Adelino Noé, em que se incluem pratos, quadros e desenhos, entre outros, com ligação direta ou indireta a Bocage. Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage 2015/2016.

Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS | Adelino Noé

A T É 09 JAN Gratuito

A T É 28 NOV Gratuito

BOCAGE E O LIVRO NA ÉPOCA DO ILUMINISMO Mostra de gravuras e livros, editados cerca da segunda metade do séc. XVIII e da primeira metade do séc. XIX, ilustrativos do pensamento iluminista e da sua influência na mentalidade, cultura e ciência da época.

Iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage.

Galeria Municipal do 11 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

A T É 31 JAN 1,5 € | Entrada na galeria

CHRONOS Mostra de Rosa Nunes, com as séries fotográficas “Palimpsestos” e “Uma Questão de Fé”, integrada nas Jornadas Europeias do Património. Inclui ateliers de artes plásticas para grupos escolares (265 239 365).

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 UM PINTOR DE SETÚBAL Mostra dedicada à obra do pintor setubalense Francisco Augusto Flamengo (1852-1915), no centenário da sua morte.

Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Org.: CMS

34 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Tempo bem ocupado

N O V 05 QUI

As crianças dos cinco bairros envolvidos no programa municipal Nosso Bairro, Nossa Cidade dispõem de diversas propostas para ocuparem bem, e de forma gratuita, o tempo durante as férias de Natal. As possibilidades são muitas nas “Férias no Bairro”, uma das variadas iniciativas desenvolvidas no âmbito daquele programa que estimula a participação dos moradores na definição e execução de ações de melhoria da qualidade de vida local.

09h00 //17h00

D E Z 21//23 09h00 // 12h30 14h00 // 17h00 Gratuito 6 // 12 anos

FÉRIAS NO BAIRRO Atividades socioeducativas, culturais, ambientais e desportivas para os tempos livres das crianças da Alameda das Palmeiras, Bela Vista, Forte da Bela Vista, Quinta de Santo António e Manteigadas.

Informações: 265 724 466 gagis.cms@gmail.com Org.: Nosso Bairro, Nossa Cidade

Gratuito

CONGRESSO DA ANCIANIA Iniciativa com a participação de alunos de universidades seniores do distrito, com apontamentos culturais.

Auditório Nobre do IPS Inscrições: alternativa.ice@gmail.com Org.: IPS | Instituto das Comunidades Educativas

N O V 08 DOM 29 DOM

DOÇARIA DE NATAL Workshop de abordagem à doçaria natalícia.

Casa da Baía

20 € | sessão

Org.: CMS Apoio: Rota de Vinhos da Península de Setúbal

N O V 14 SAB

COZINHA VEGETARIANA Workshop por Sofia Fernandes, de “O Meu Vegetariano”, para pessoas com deficiências metabólicas, nutricionais e funcionais.

Centro de Cidadania Ativa

10h00 //14h00 3€

Informações: 962 731 163 20desafiar@gmail.com Org.: Associação 20 Desafiar Apoio: CMS

35

agir N O V 2 1 / / 22 14h00 //19h00 Evento pago

FESTIVAL DE DANÇAS DA BAÍA Workshop de promoção da dança e da cultura.

Casa da Baía Org.: Enclave – Cultura em Movimento Apoio: CMS

A decorrer

S D

A B O M

15h00 // 17h00

WORKSHOP DE TEATRO Atividade orientada pela atriz Célia David para maiores de 15 anos.

Teatro de Bolso Org.: Teatro Animação de Setúbal

40 € | mês

N O V 25//27 09h00 //17h00 Gratuito

XVII SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INFORMÁTICA EDUCATIVA Apresentação, discussão, e reflexão da investigação, desenvolvimento e práticas de tecnologias de informação e comunicação na educação.

Escola Superior de Educação Informações: siie2015@ese.ips.pt Org.: ESE/IPS

N O V 30 SEG 14h00 //16h30 Gratuito

RECICLARTE Atelier por Fátima Mão Cheia. Iniciativa do XVI Festival ExpressArte.

Espaço Escolhas da Bela Vista

A decorrer Gratuito

ATITUDE POSITIVA – DESPERTA A TUA VOCAÇÃO! Programa de voluntariado de acolhimento de munícipes dos 15 aos 35 anos em ambiente real de trabalho na Autarquia e em instituições parceiras.

Org.: CMS

A decorrer Evento pago

Org.: APPACDM de Setúbal Apoio: CMS

SET4YOU Tours de quatro ou cinco horas, com visitas ao Mercado do Livramento e, na opção maior, ao Moinho de Maré da Mourisca, workshop sobre ostras, almoço no restaurante A Champanheria, e café na Casa da Baía.

Informações: 936 450 475 Org.: A Champanheria

A decorrer

PASSEIOS DA SAL O programa “Passeios Pedestres Municipais de Setúbal” propõe a descoberta de diferentes paisagens urbanas e naturais.

Informações: 265 227 685 | www.sal.pt Org.: SAL – Sistemas de Ar Livre

D E Z 12 SAB 08h30 //18h30 35 €

IDENTIFICAÇÃO DE LIMÍCOLAS Workshop, com a duração de oito horas, para aprofundar o conhecimento sobre aves limícolas.

Moinho de Maré da Mourisca

A decorrer

Informações: http://www.birds.pt/courses Org.: Birds & Nature Apoio: CMS

15 € | 4//12

10h30 14h30 30 € | Geral Gratuito | Até 4 anos

ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas.

Informações: 962 405 933 Org.: TroiaCruze

36 NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

N 01 07 08

O V DOM SAB DOM

17h00 9 € | balcão 11 € | plateia 25 € | pack família

N O V 08 DOM 15h00 1,5 €

A BELA E O MONSTRO Peça de teatro infantil sobre um príncipe que uma feiticeira transformou em monstro por punição pela falta de amor. Sessões disponíveis para escolas entre os dias 3 e 6, às 11h00.

Fórum Municipal Luísa Todi

D E Z 13 DOM 20 DOM 17h00 4 € | balcão 5 € | plateia

A CAROCHINHA A ProtagonizaMagia traz a Setúbal o musical infantil baseado no conto tradicional que encanta gerações com a história da Carochinha que procura alguém com quem casar.

Fórum Municipal Luísa Todi

Produção: Yellow Star Company Paulo Sousa Costa

KIDDO, O SUPER CAMIÃO Filme de animação infantil baseado na banda desenhada MagicDreams.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

D E Z 13 DOM 15h00 1,5 €

O FANTÁSTICO SR. RAPOSO Exibição do filme de animação infantil em stop motion, de Wes Andersen.

Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

D E Z 14//18 10h00 14h30 N O V 10 TER Gratuito 3 // 10 anos

A CIÊNCIA APRESENTA-SE AOS MAIS NOVOS Atividades dinamizadas pelo Instituto Politécnico de Setúbal no âmbito do Dia Mundial da Ciência ao Serviço da Paz e do Desenvolvimento.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: CMS

Gratuito

O PAI NATAL PREGUIÇOSO E A RENA RODOLFA Animação de leitura baseada no conto de Ana Saldanha.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais

3 // 10 anos

Marcações: 265 537 240 Org.: CMS

D E Z 19 S A B

PAIS DE NATAL MOTARD Festa de Natal para crianças carenciadas da freguesia de S. Sebastião.

Grupo Desportivo Independente

15h00 Gratuito

Org.: Junta de S. Sebastião Clube Motard de Setúbal

37

infantil

A decorrer Eventos pagos

ATIVIDADES OCEAN ALIVE “Há Mar no Mercado”, com visitas interativas ao Livramento por uma bióloga marinha e uma pescadora, e “Vida Marinha a Bordo”, passeio pedagógico para observação de golfinhos e pradarias marítimas.

Ano letivo Gratuito

Informações: 917 915 595 www.ocean-alive.org

…AQUI HÁ TESOUROS! Animação teatralizada para crianças dos jardins de infância e do 1.º ciclo do ensino básico, a partir do Retábulo do Convento de Jesus.

Galeria Municipal do Banco de Portugal Inscrições: 265 537 880 Org.: CMS

Ano letivo Gratuito

LUÍSA TODI APRESENTA-SE...

Animação para alunos do 3.º ao 6.º ano pelo serviço educativo do Museu do Trabalho Michel Giacometti.

Casa Bocage Inscrições: 265 537 880 Org.: CMS

Ano letivo A decorrer 5€

PEÇAS DO TAS Aos sábados e domingos, no Teatro de Bolso, “Uma Mão Cheia”, às 11h00, para maiores de 4 anos, e “A Estante”, às 15h00, a partir dos 6 anos, peças também disponíveis para escolas e festas de Natal. “Auto da Índia”, por marcação, para alunos e docentes do 3.º ciclo e secundário.

Informações: 265 532 402 Org.: Teatro Animação de Setúbal

Ano letivo S E G // SEX 10h00 14h30 Gratuito

ANIMAÇÕES NA BIBLIOTECA Animação de leitura “A Bruxa Esbrenhuxa”, baseada no livro de Margarida Castel-Branco e Carla Antunes, visita guiada “Biblioteca Viva” e oficina de escrita criativa “Baú das Histórias”.

Biblioteca Municipal Serviços Centrais Inscrições: 265 537 240 Org.: CMS

Evento pago

A CAVALO NUM BARBANTE Animação medieval e quinhentista para escolas, pelo projeto GoG, com interpretações de João Brás e Luís Santiago e direção de Carlos Curto.

Informações: 962 548 982 carlosfcurto@gmail.com

Ano letivo Evento pago

FÁBULAS – BOCAGE Animação para crianças do pré­ ‑escolar e do 1.º ciclo, pelo projeto GoG. Informações: 962 548 982 carlosfcurto@gmail.com

A decorrer S E X 18h30 //20h00

BIODANZA Atividade para crianças dos 6 aos 9 anos.

Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com

Consultar ainda as páginas da secção Espaços

38

ver

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

A ponte japonesa Claude Monet é quem melhor personifica o Impressionismo, por várias razões: tinha 23 anos quando participou na 1.ª exposição do grupo; o seu quadro “Impressão, sol nascente” viria a dar nome ao movimento; manteve-se fiel ao espírito impressionista até ao fim da vida; aperfeiçoou incessantemente a técnica das pinceladas soltas e justapostas; apesar da preferência pela paisagem e pelo ar livre, produziu também diversas telas centradas na figura humana.

Monet explorou como nenhum outro pintor as variações cromáticas que os objetos e os materiais sofrem ao longo das fases do dia e das estações do ano, de acordo com diferentes condições lumínicas e atmosféricas. Contudo, não eram os fenómenos cósmicos e meteorológicos o que mais lhe interessava, mas os efeitos visuais e estéticos deles resultantes, para aplicar nas suas telas.

Fascinado pela cor e pela luz do ar livre, Monet adquiriu uma propriedade em Giverny, nos arredores de Paris, transformando-a num jardim imensamente colorido, repleto de flores, arbustos, estruturas com trepadeiras, árvores, canteiros e água. Esse jardim, onde viveu precisamente a segunda metade

da sua vida, tornou-se um ateliê ao ar livre.

O seu percurso pictórico tem, então, a fase pré-Giverny e a fase Giverny.

Monet produziu inúmeras telas no seu jardim-ateliê, de onde se tornaram especialmente célebres as dos nenúfares. Contudo, um outro motivo teve dele uma especial atenção: a ponte japonesa. Dezenas de telas pintadas ao longo de duas décadas e meia revelam coloridos sempre intensos e harmoniosos, de uma grande força visual e espiritual. Aquela que aqui se apresenta terá sido a última, pintada em 1924, dois anos antes da morte do pintor, estando ele afetado por problemas de visão.

Súmula de um percurso de seis décadas, esta tela é uma obra quase abstrata. Nela, a ausência de pormenor dá lugar a uma grande intensidade de cor; a pincelada, habitualmente curta, torna-se gestual; a textura da tinta torna-se mais pastosa. Folhas, flores, árvores, arbustos e água, tudo se confunde e se envolve em torno da ponte, coberta por trepadeiras, num deslumbrante incêndio de tintas multicores.

António Galrinho Artista plástico

39

compasso

A alma da dança Porque se o movimento vier, vem do coração A dança, o desporto e a música, a cada dia que passa, conquistam mais almas. Todos estes elementos têm influenciado de forma positiva a vida social e psicológica da nossa sociedade.

Como instrutora de fitness e de dança, a análise que tenho feito perante este aumento de procura de movimentos faz-me acreditar que as pessoas necessitam de exercitar o corpo para fortalecer a mente.

Assumimos que, com os nossos dias carregados de dificuldades financeiras, preocupações, auto-estima cada vez mais em baixo, stress, etc., há uma necessidade da procura de melhor qualidade de vida. A dança e a ginástica constituem uma solução.

Surgem como opção de lazer, fonte de prazer, desenvolvimento da criatividade e importante forma de comunicação.

A entrega a estes movimentos corporais é forma de trabalhar as nossas tristezas, assim como alegrias, e de ser capaz de exprimir tanto as mais simples quanto as mais fortes das emoções. E essa prática não fortalece apenas o coração e os músculos, mas, também, a capacidade mental, constituindo-se uma aliada no combate à depressão, que é um dos nossos grandes desafios atualmente, e no atraso do declínio intelectual.

A dança e o desporto têm-me permitido, no aspecto social, uma troca de conhecimentos em vários estilos de dança, como o Djembel Dance, que é uma modalidade com

movimentos das danças afro, que fazem naturalmente trabalhar todos os músculos do corpo humano e as articulações, assim como o cardio, espírito, alma, atitude e mente.

O Djembel seleciona os movimentos e os gestos de danças de diversas sonoridades de todas as regiões de África. Os principais estilos musicais são Coupé Décalé, Ndombolo, Azonto, Kuduro, Dancehall, Soukous, Keasa Kwasa, Rumba, Funaná e Zouk.

Tenho-me dedicado particularmente a esta modalidade em termos profissionais por permitir-me partilhar as minhas origens africanas.

A dança é uma forma de união e de aproximação entre povos e culturas, religiões e crenças, para motivar e acalmar as almas mais inquietantes e dar lugar a estilos e formas diferentes dos mesmos movimentos e descobrir inúmeras possibilidades de passos que envolvem a melodia, seja ela qual for.

Porque se o movimento vier, vem do coração...

Dançamos qualquer música, pois não é o ritmo nem os passos que definem a dança, mas sim a paixão que vai na alma de quem se entrega a esta forma de expressão.

Iza da Costa Instrutora de fitness e dança texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

40

leituras

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Gata Borralheira, Branca de Neve, A Bela Adormecida Robert Walser & etc Tradução: Célia Henriques Revisão literária: Victor Silva Tavares Capa e Hors-Texto: Carlos Ferreiro

Uma ausência que se faz sentir

Este será um livro difícil de encontrar, mas não poderíamos deixar de dar nota da enorme perda na cultura portuguesa que foi a morte de Victor Silva Tavares, homem desde sempre ligado às artes e letras, que fundou e dirigiu um suplemento cultural no Jornal do Fundão a que deu o título & etc, que, anos mais tarde, recuperou para a sua editora que se distinguia pelo seu exigente catálogo, pelo formato dos livros, pelo seu fabrico em tipografia tradicional, pela recusa em fazer segundas edições. Daí a dificuldade em se encontrarem livros da & etc que se esgotassem, o caso deste livro de Robert Walser, só acessível em segunda mão.

A “Gata Borralheira, Branca de Neve, A Bela Adormecida”, leituras subversivas de contos de fadas, desapareceu do mercado depois do célebre filme sem imagens de João César Monteiro, também ele um autor da & etc.

Walser é um escritor muito particular.

Um escritor único, não por nunca ter corrigido uma única linha, uma única palavra dos seus textos, mas porque todas as suas personagens, como sublinha Walter Benja-

min, “saem da noite, onde ela é mais negra, uma noite veneziana, se assim se quiser, mal iluminada por pobres lampiões de esperança, com o brilho das festas nos olhos, mas perdidas e tristes até às lágrimas”. É assim que Walser recria essas histórias infantis em que todos se despem dos atributos originais para, cada um por si e em confronto com os outros, viverem universos de enorme tensão, uma estranha tensão que cria entre eles laços de equívoca ternura como se estivessem num processo de convalescença contra a decadência. Aliás, como todas as personagens de todos os livros de Robert Walser, que partilham do medo que ele proclama com insistência: “A ideia que poderia ter do êxito na vida amedronta-me.”

Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

41

fitas

A Actriz, Arte e Sedução

As masterclasses de História do Cinema no Luísa Todi vão continuar em 2016, com um novo tema. “A Actriz, Arte e Sedução” é a designação, e sob esta capa escondem-se dezenas de obras-primas de várias cinematografias, com particular relevo para a norte­ ‑americana, é certo. Não poderia ser de outro modo. A mulher é um tópico fascinante, e a mulher actriz redobra o fascínio.

Já o escrevi há tempos e repito: “O actor e a actriz são a matéria de que se fazem os sonhos no cinema.” São eles o rosto, o corpo, a intensidade, a febre, a ternura, o desespero, a loucura, a esperança, o desejo… que nos transportam para outros mundos. Eles são a realidade visível do humano que existe em todos nós e que vemos reflectida no ecrã.

A actriz e o actor são a resposta plausível do que o argumentista e o realizador imaginaram para personagens a que eles irão dar “vida”, emprestando a sua. Do seu talento transpirará para a tela a força ou a fragilidade, a emoção contida ou a tenacidade, o amor ou o ódio, a sofreguidão ou o desânimo. Da sedução do olhar, do gesto, da palavra sussurrada, da carícia, da entrega, do arrebatamento, do pudor ou da provocação erótica fazem armas fulgurantes que arrebatam plateias.

Nesta Masterclass iremos olhar a mulher, a actriz, desde a ingénua Lilian Gish à provocadora Brigitte Bardot, das divas que vêm do mudo, Marlene Dietrich, Louise Brooks,

Greta Garbo, às esculturais Sofia Loren, Rita Hayworth, Marilyn Monroe, Kim Novak e Sharon Stone que arrasaram com as convenções. Das stars norte-americanas, que predominam neste universo onde imperaram por direito próprio, Lauren Bacall, Katherine Hepburn, Judy Garland, Vivien Leigh, Bette Davis, Joan Crawford, Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, Natalie Wood, Barbara Steisand, Jane Fonda, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Nicole Kidman e Julie Andrews, havendo aqui rostos e comportamentos para todos os gostos, até às europeias Simone Signoret, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau, Ingrid Bergman, Claudia Cardinalle, Anna Magnani, Romy Schneider, Charlotte Rampling, Isabelle Adjani, Deborah Kerr, Vanessa Redgrave, Giulietta Masina, reservando-se ainda um lugar para a luso-brasileira Carmen Miranda.

Muito para ver, em obras todas elas também escolhidas segundo um critério de excepção, filmes que marcaram um tempo e impuseram rupturas, assinadas por alguns dos maiores cineastas de sempre. Tudo o que basta para momentos inesquecíveis, para ver e rever. Para recordar ou descobrir.

Lauro António Cineasta, crítico texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

“A indiferença mata lentamente” Gilberto Canavarro dos Reis

43

pessoa

Bispo de Setúbal durante quase duas décadas, D. Gilberto Canavarro dos Reis deixou a 25 de outubro o exercício desta missão, numa terra que o surpreendeu “pela riqueza das pessoas”.

No coração guarda com especial carinho Trás-os-Montes, onde nasceu em 1940, em Barbadães de Baixo, Vila Pouca de Aguiar, o Porto, onde foi ordenado bispo auxiliar, e, agora, Setúbal.

“Quando fui ordenado [bispo de Setúbal], recordo-me que algumas pessoas, até próximas, me diziam, ‘onde foste parar, lá nos confins!’ e, sempre respondi, que acho uma sorte. As pessoas daqui têm um coração muito rico e isso enriqueceu-me também”, afirma, não apenas sobre a cidade, mas também sobre todo o distrito.

Setúbal, o concelho, materializou a gratidão pela dedicação à região com a entrega, no 15 de Setembro, da Medalha de Honra da Cidade em Prata.

A diocese setubalense, criada em 1975, abrange um território com cerca de 1500 quilómetros quadrados, 717 mil habitantes e a maioria dos concelhos que constituem o distrito de Setúbal.

“Há um grande interesse, um grande empenhamento das pessoas daqui por esta terra, que a amam e se batem por ela”, retém o prelado sobre umas das características dos setubalenses que mais o marcaram.

Em tempos de crise como os que se vivem, D. Gilberto Reis fez um esforço para que a solidariedade fosse redobrada.

Esforço que, num elogio à população, quase parece ter sido desnecessário. “Diante de necessidades, o povo espontaneamente sai à rua”, afirma, recordando casos em que grupos de cristãos e gente que nem vai à missa se juntaram a párocos para arranjar

alimentos destinados a pessoas com carências. “Contámos entre 800 a mil voluntários. É muito bonito.”

A proatividade do cidadão no suprimento das necessidades do próximo é algo que admira. E considera que a crise, na vertente económica, “tem despertado algumas mentes”.

Não encobre, porém, a existência daquilo que considera ser uma crise social que advém de uma crise espiritual. “Quando cedemos ao desinteresse pelo bem comum e aos egoísmos mais variados, estamos a abrir os caminhos errados.”

D. Gilberto Reis é perentório: “A indiferença é um cancro, que vai matando lentamente. Hoje, não deixa ver. Amanhã, já não deixa ouvir. Finalmente, não deixa estender a mão em direção ao próximo.”

Numa sociedade que considera estar tantas vezes “cega pelo lucro”, D. Gilberto Reis sente ansiedade em perceber como pode ajudar quem precisa.

“Como julgamos que não podemos fazer tudo, acabamos por não fazer nada. E, às vezes, uma palavra de esperança revela-se tão forte como outra ajuda qualquer.”

Mesmo com o abandono do cargo de bispo de Setúbal, D. Gilberto não ocupa o pensamento com o futuro. “Antes de ser bispo, uma pessoa é cristã e é homem. Há que continuar a praticar o Bem. Gosto de atender confissão. De ouvir as pessoas.”

Entre o Norte e Setúbal, ainda não decidiu onde irá viver. “Se calhar, em ambos”, brinca.

Sem a gestão da diocese, conta, pelo menos, ter um pouco mais de tempo para pequenas coisas que gosta de fazer, como ler e passear. “Com algumas reservas, quem sabe, recuperar também a pesca, mais pelo convívio com amigos, porque, em pescarias, nunca apanhei nada.”

44

rotas

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Fachadas salgadas Entre os diferentes povos e nacionalidades que ajudaram a construir a essência setubalense, uma referência holandesa talvez surpreenda a maioria dos olhares, até mesmo dos mais atentos.

A existência em Setúbal de, pelo menos, mais de duas dezenas de fachadas no estilo arquitetónico flamengo é, segundo tese da arquiteta Isabel Sousa Macedo, evidência clara da presença e influência de comunidades holandesas na cidade.

Esse fenómeno social, fruto do pagamento, com sal de Setúbal, de uma indemnização aos Países Baixos após um conflito com a coroa portuguesa, terá tido início na segunda metade de 1600 e foi particularmente intenso no final do século XVII e durante todo o século XVIII.

As fachadas dos edifícios em causa, especialmente os respetivos frontões, adorno cimeiro que oculta os ângulos dos telhados, remetem o imaginário para uma Amesterdão ou Roterdão.

A malha urbana medieval, mas também a intramuralha seiscentista são as zonas onde se pode encontrar registos. É possível admirar fachadas com estas características, por exemplo, na Praça de Bocage, na Rua Antão Girão, na Travessa de Bombarralha e no Largo António Joaquim Correia.

O traço flamengo está presente em todas, mas o estilo português também é comum, revelador de um processo de aculturação que se terá verificado em ambos os sentidos.

Basta olhar para cima para se perceber.

BOCAGE (1). Na Praça de Bocage reside um dos exemplos de uma fachada flamenga. Localizada na zona central da antiga vila, indicia algum poder económico e social do antigo proprietário. Note-se como o frontão tapa por completo o telhado, cumprindo um dos objetivos deste estilo arquitetónico.

BOMBARRALHA (3). Na Travessa de Bombarralha, atrás da conhecida Casa do Leão, que dá para a Avenida Luísa Todi, está um bom exemplo de uma adaptação. O frontão original, bem preservado e em “sino”, não tapa o telhado, pois, posteriormente, terá sido aumentado o pé-direito do andar.

GIRÃO (2). No coração do centro histórico, esta fachada quase podia ser colocada numa qualquer rua de Amesterdão. Errado. Embora as linhas do frontão remetam diretamente para o estilo flamengo, o recurso como material de remate ou decorativo das telhas expõe a assinatura portuguesa.

CORREIA (4). Este edifício, no também conhecido por Largo da Palmeira, no Troino, foi alvo de clara remodelação recente. O plano arquitetónico moderno optou por manter um frontão flamengo, neste caso, em “bico”. O estilo, além dos formatos já mencionados, incluía, ainda, “degraus”, “funil” e “pescoço”.

45

cidade

A figura do merceeiro, os utensílios e máquinas de mercearia, os produtos vendidos.

Tudo é dado a conhecer em visitas guiadas na Mercearia Confiança de Troino, fundada em 1926

Janela do passado A gaiola de pássaros pendurada no teto da Mercearia Confiança de Troino, situada na Praça Machado dos Santos, na Fonte Nova, frequentada, em tempos, pelos moradores do bairro e de quintas de Setúbal e pelas tripulações dos barcos que atracavam no porto, transporta os visitantes de hoje para o conceito das mercearias antigas.

“Na mercearia pagava-se os alugueres, os contratos, fornecia-se a água, o gás, a eletricidade. O merceeiro era visto como um conselheiro, um amigo. Tinha uma grande ação social”, explica Eduardo Silva, proprietário do imóvel.

O merceeiro transportava os avios a casa dos clientes que assim queriam. A lista de produtos era indiferente, de acordo com os rendimentos de cada um. Azeite, sal vendido a dois tostões, tapioca para as papas dos bebés, farinhas, feijões.

Após a sirene das fábricas, uns “vinte minutos depois”, segundo Eduardo Silva, herdeiro da antiga mercearia, agora transformada num espaço pedagógico, os trabalhadores dirigiam-­ ‑se ao espaço para comprar o bacalhau para a família. Outros consolavam-se com os típicos

pirolitos, vendidos numa garrafa de vidro com um berlinde a servir de rolha.

Nos anos da II Guerra Mundial, entre 1939 e 1945, em que praticamente faltavam todos os artigos de primeira necessidade, ou estavam sujeitos a rigoroso racionamento, a Câmara de Setúbal entregava senhas de dois centavos. Fiava-se, quando era preciso, mas “quase todos vinham pagar ao fim do mês”, garante Eduardo Silva.

O livro “As Mulheres da Fonte Nova”, de Alice Brito, alude à Mercearia Confiança de Troino pela importância na vida dos setubalenses e da qualidade dos produtos que ali se vendiam.

Inaugurada a 15 de setembro, Dia de Bocage e da Cidade, a velha mercearia apresenta uma imagem de museu, que o engenheiro químico-industrial e antigo professor de liceu, aposentado da Inapa, quer retratar de forma pedagógica aos alunos mais novos.

Gerida agora numa parceria com a Câmara Municipal de Setúbal, está voltada sobretudo para a divulgação e informação turística e a promoção e venda de produtos regionais, incluindo um serviço de cafetaria.

46

prazeres

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Chá servido com Arte

GALERIA ATELIER – ARTE PÓLVORA D’CRUZ Rua Augusto Cardoso, 37 • Elementos de Arte Nova desfilam no edifício, com interiores em relevos de madeira revestida a gesso, da autoria de António Casimiro da Silva.

• O salão de chá, decorado com peças antigas restauradas com um toque de contemporaneidade, recria um ambiente de requinte familiar.

• Há torradas, bolinhos e biscoitos caseiros, assim como uma seleção de chás naturais, servidos em clássicos e intemporais bules de cerâmica Limoges.

• Técnicas de pintura e desenho são apuradas no atelier de Pólvora D’Cruz, aberto a alunos a partir dos 6 anos. Informações em 934 739 320.

• O espaço, aberto todos os dias, sempre das 09h00 às 20h00. Inclui, no piso superior, uma galeria de exposições, adaptável a vários eventos culturais.

O tempo não tem pressa na Galeria Atelier – Arte Pólvora D’Cruz. À criação e fruição cultural que brota no interior do emblemático edifício dos anos 20, no centro histórico, está aliado um espaço inspirado em ambiente familiar que recria o requinte e as memórias de outros tempos.

Lurdes Pólvora D’Cruz estava longe de imaginar o resultado de uma aventura que começou com uma simples mudança de atelier. A procura de um novo espaço levou-a à Rua Augusto Cardoso, a um edifício que, desde os tempos de criança, a deslumbrou. Um capricho do destino.

“Tem uma certa magia”, exalta a artista setubalense, que, num único espaço, criou um atelier, uma galeria e um salão de chá.

Para fazer renascer os detalhes em Arte Nova que ornamentam o interior foram necessárias muitas horas de trabalho. “E dores no pescoço, também!”

No atelier faz aquilo de que mais gosta.

Entre criações de desenho e de pintura, bem como outras peças artesanais, ensina a arte que a acompanha desde muito nova. “Na escola fazia desenhos em vez de números.” Já a galeria é para ser partilhada. “A cultura não deve estar fechada.”

O salão de chá, espaço de convívio, surgiu de forma espontânea. “Foi o que me veio à cabeça depois de tudo recuperado.” Ali, entre o serviço de cafetaria com doces tentações, há livros espalhados pelas mesas que apelam a momentos de descontração.

O edifício começou por ser uma padaria. Já na década de 30, passou a Café Império. Mais tarde, em 1959, foi sede do Clube de Amadores de Pesca de Setúbal. Em 2015, depois de anos encerrado, a 15 de setembro, Dia de Bocage e da Cidade, o espaço (re)abriu portas.

47

afazer

Arte em Pó A marca Maria Pó, responsável pelos Pasmadinhos de Setúbal, conta tudo em www.facebook.com/ma riapottery, da origem da conceção criativa ao processo de fabrico. Um vídeo, inclusivamente, revela cada etapa da produção

O Bocaginho “Gordo, de olhos tapados, carinha morena, sem serviço de pés, ‘inho’ de altura, enigmático de facha, ao contrário da figura, nariz alto no todo, e não pequeno.”

Talvez, adivinhamos, pudesse ser assim que Bocage descrevesse o seu Pasmadinho.

O poeta é o mais recente membro da família Pasmadinhos de Setúbal, coleção de peças de cerâmica de autor que reflete características e figuras marcantes do concelho.

A marca é Maria Pó, os autores, Elsa Rodrigues e Jacek Piątkiewicz, e a exclusividade, da Câmara Municipal.

A coleção inclui, também, a “Maria Baía”, que recupera as laranjas setubalenses, o “Frade Arrábido”, do convento e a sua serra, e o “Descarregador de Peixe”, a “Dona Vinha” e a “Lavadeira de Azeitão”, cujos batismos não deixam dúvidas nas interpretações.

Todos têm os olhos tapados, uma marca comum nas coleções de “Pasmadinhos” e “Pasmados”.

Isto porque Elsa Rodrigues sentiu necessidade de materializar o “pasmo” português perante a invasão do País pela crise.

Bocage é exceção nesta regra cega. O cabelo rebelde deixa ver qualquer coisa, numa interpretação da acutilância do poeta.

As peças da coleção setubalense podem ser adquiridas nas lojas turísticas municipais e a oficina Maria Pó é hospitaleira a visitas de curiosos. Basta passar na Rua dos Golfinhos, n.º 4, nas Praias do Sado.

bloguedebd.blogspot. pt/2014_11_01_archive.html Em novembro de 2014, o BDBD (Blogue de Banda Desenhada) dedica uma entrada totalmente a Bocage. O registo, além de notas biográficas, apresenta vários trabalhos de BD, com imagens, dedicados ao poeta www.citador.pt O site já foi referenciado anteriormente no Setúbal – Guia de Eventos, mas nunca pelos cartoons. Sobre Bocage, o Citador apresenta dez tiras assinadas por Campus e inspiradas em sonetos do poeta

48

espaços

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

MUSEUS/GALERIAS (encerrados nos feriados)

Museu de Setúbal

Convento de Jesus.Museu Receção Praça Miguel Bombarda Tel.: 913 873 015 Preço: 2 € (inclui audioguia) | 1 € (grupos organizados) Gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sab, das 10h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposição de longa duração: Cerca de cinco dezenas de peças de coleções do Museu de Setúbal, com arte do final da Idade Média, do Renascimento e do Barroco, num roteiro cronológico espaciotemporal entre o final do século XIV e o século XX. Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Tel.: 913 213 920 Preço: 1,5 € Gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Exposições de longa duração: • “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, incluindo o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus.

• “Antimonumentos” Esculturas de Virgílio Domingues.

• “Arte e Arqueologia da Antiguidade” Peças do Egito, Império Romano, Grécia e Médio Oriente, entre os séculos VIII a.C. e VII d.C.

Galeria Municipal do 11

Avenida Luísa Todi, 5 Tel.: 910 040 402 Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela.

Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições de longa duração: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada.

49

espaços

Museu Sebastião da Gama

Casa Bocage

Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 399 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares

Exposição de longa duração: • Espólio bibliográfico e de artigos do poeta e imagens da história local e objetos de pastorícia e vinicultura.

Serviços: Visitas guiadas, maleta pedagógica, exposição itinerante, animações, ateliers de verão.

Exposição de longa duração: • Peças de arte e livros do Museu de Setúbal/ Convento de Jesus e documentos da Biblioteca Municipal retratam a figura e obra de Bocage.

Serviços: Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro e Centro de Centro de Documentação Bocagiano.

Museu do Trabalho Michel Giacometti

Museu Oceanográfico Luís Saldanha

Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,5 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares

Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 265 009 982 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Preço: 1,75 €

Casa d’Avenida Exposições de longa duração: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646)

Avenida Luísa Todi, 286/288 Tel.: 917 038 187 Ter a dom, das 11h00 às 18h00 Aberto nos feriados, exceto Natal e Ano Novo

50

espaços

SALAS DE ESPETÁCULOS

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446

Casa da Cultura Teatro de Bolso Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Serviço Educativo Música. Aulas de expressão musical, pela Capricho Setubalense, aos sábados, às 10h00 e às 11h00, que tem escola de música de segunda a sábado.

Artes. Ateliers de pintura sobre material reciclado, para crianças dos 6 aos 12 anos, sábados, 10h00, e domingos, 14h30, por Margarida Rodrigues (963 034 025). Aulas de desenho a carvão, terças, por Maria José Brito, e pintura com pincel seco, quartas, por Valentin Gutu, ambas às 18h00 (918 928 573).

Dança. Aulas, quartas-feiras, de dança sénior, do Enclave – Cultura em Movimento (917 052 293), 17h00, e de quizomba, por Ivanoel Tavares (911 903 059), 21h30. Em novembro, aulas para mamãs e bebés, pela Dança & Companhia (912 146 513), sextas-feiras, 18h00.

Cinema. Curtas-metragens IndieLIsboa para escolas, a 3, 4 e 5 de novembro (265 236 168), e cinema infantil, a 8 de novembro e 13 de dezembro.

Teatro. “Luz de Papel”, dos 3 meses aos 3 anos, pelo Teatro do Elefante (265 236 168), a 29 de novembro e 27 de dezembro, às 11h00, e “Afinal o Íbis…”, a 20 de dezembro, às 11h00 e às 16h00.

Fórum Municipal Luísa Todi

Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt

Rua Dr. Aníbal Alvares da Silva, 9 Tel.: 265 532 402 | geral@tas.pt

Casa do Elefante_Espaço37

Rua Luís de Camões, 35/37 | Tel.: 927 751 881

ARQUIVOS (dias úteis)

Arquivo Municipal de Setúbal

Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação.

Arquivo Distrital de Setúbal

Rua Prof. Borges de Macedo, Manteigadas 265 709 900 | mail@adstb.dgarq.gov.pt Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, transcrição paleográfica, reprodução documental, certidões, visitas de estudo guiadas e venda de publicações.

51

espaços

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

Casa da Baía de Setúbal

catálogo: http://www.mun-setubal.pt/biblioteca

Serviços Centrais

Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 | Tel.: 265 751 003 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 706 833 Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Polo Sebastião da Gama Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

TURISMO

Espaço “Coisas de Setúbal” Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00

Av. Luísa Todi, 468 Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Todos os dias, das 09h00 às 20h00

Posto Municipal de Turismo de Azeitão Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h00 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00

Ask Me Arrábida

Travessa Frei Gaspar, 10 Tel.: 265 009 993 Todos os dias, das 10h00 às 18h00

Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Ter a dom, das 10h00 às 18h00 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.

52

intervir ARTES Artesanato Desenho e Pintura • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Artes plásticas • Ateliê de António Galrinho Info: 936 269 466 • Arte & Imaginação Info: 933 754 530 • Atelier A Garagem Info: 265 537 326 • Atelier Antónia Calixto Info: 917 347 908 • Atelier Espaço do Pai Info: 939 841 119 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 934 739 320 • Atelier d’Artes Estúdio Info: 966 788 209 • Atelier de Artes Plásticas Rita Melo Info: 914 337 854 • Atelier de Vitral Tiffany Info: 933 323 203

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

• Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246

DESPORTO Capoeira

CIDADANIA “Português e Cidadania” e oficinas de informática.

São aceites voluntários.

Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Poemas do País da Vida Projeto cultural para conhecer e viver.

Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com

Escola de ilusionismo TOP MAGIC União Setubalense Info: 265 522 818

LÍNGUAS Alemão Info: 265 406 450 | 961 817 550 965 653 896

Várias línguas • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450 • Espaço Futuro Seguro Aranguez Info: 265 283 377

Aulas do Centro de Capoeira Água de Beber, terças e quintas, 19h00, e sábados, 11h00.

Pavilhão do Comércio e Indústria Info: 918 667 108

Centro Municipal de Marcha e Corrida Atividades no Complexo Municipal de Atletismo de Setúbal e na Avenida Luísa Todi.

Info: 265 793 980 | 934 077 088 marchaecorrida.setubal@gmail.com

Centro Náutico Municipal de Setúbal Atividades enquadradas por técnicos do Clube de Canoagem de Setúbal para maiores de 10 anos.

Parque Urbano de Albarquel Info: 965 602 951

Escola Municipal de Desporto de Setúbal Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo.

Info: 212 199 540 | 265 793 980

Triatlo Iniciação pelo Remo Clube Lusitano, às segundas e quartas‑feiras, para todas as idades.

Colégio de S. Filipe Info: 919 896 695

53

intervir BEM-ESTAR Ioga

Mercadinho do Moinho Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês.

Moinho de Maré da Mourisca

• Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072

Feira de Colecionismo

• Club Setubalense Info: 961 238 571

Segundo sábado do mês, das 09h00 às 13h00.

Mercado 2 de Abril – 1.º

• Grupo Musical e Desportivo União e Progresso Info: 210 873 097 • Parque Urbano de Albarquel Info: 934 904 330

Ioga, Pilates e Preparação para o Nascimento Escola para Pais Info: 265 221 609 | 968 348 773

Biodanza Info: 919 193 246 | 925 638 520 966 322 777

DANÇA Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463

Academia de Danças e Artes de Setúbal Pavilhão Municipal de Aranguês Info: 916 905 279

Feira de Velharias de Azeitão Segundo domingo do mês, das 08h00 às 18h00.

Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República

Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665

Capricho Setubalense Mostra de Velharias

Info: 265 522 327

Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 18h00.

Avenida Luísa Todi

Club Setubalense

Mostr’Arte!

Dança & Companhia

Artesanato, animações e workshops, às sextas e sábados, das 19h00 às 24h00.

Avenida Luísa Todi

Info: 912 146 513 | 968 997 732

Info: 968 938 682

Enclave – Cultura em Movimento Info: 917 052 293 | 916 831 783

MOSTRAS STB Urban Market Mostra de artigos alternativos, no último fim de semana do mês, das 10h00 às 19h00.

Praia da Saúde

RITMUS

Quintas-feiras, das 14h00 às 18h00.

Jardim do Quebedo

Mercado Mensal de Azeitão

Motos e carros antigos

Primeiro domingo do mês, das 09h00 às 17h00.

Vila Nogueira de Azeitão

Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00.

Largo José Afonso

Ginásio Proaventuras e outros

Mercado Agrobio

Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217

Info: soniaribeirohiphop@gmail.com

54

intervir MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete.

Info: 265 522 563

NOVEMBRO | DEZEMBRO 2015

Coral Luísa Todi

Instituto Musical Mozart

Coral adulto e juvenil (12 aos 16 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais de música e cursos livres de música, teatro, pintura e dança para todos os públicos.

Info: 265 572 190 | 967 668 202

Guitarra clássica e piano.

Info: 265 522 957 | 919 315 606

Coro Gospel de Azeitão Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos.

Info: 917 730 599

Arena – Criatividades Musicais Baixo, bateria, guitarras clássica e elétrica, piano, órgão, violino, instrumentos de sopro, canto, técnica vocal e criação e acompanhamento de bandas.

Info: 910 556 609

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música.

Info: 265 529 350

Vozes tenores e baixos Info: 960 157 475

Club Setubalense Guitarra clássica.

Info: 962 588 875

Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos.

Info: coralinfantildesetubal@gmail.com

Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado.

Info: 212 181 364 | 932 181 364

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas.

Info: 265 522 327

Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais.

Info: 265 732 781 | 968 063 818

Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Setúbal Escola de música gratuita com metais e percussão.

Info: 918 767 350 | 963 160 779

Instituto Musical Patrício Coral Infantil de Setúbal

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense

Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical.

Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais.

Info: 265 400 099

SENIORES “Desportivamente em (Re)Forma” Ginástica, hidroginástica e danças sociais.

Info: 265 545 170 | Org.: CMS

Mais Saber Informática, inglês e fotografia.

Info: 265 545 170 | Org.: CMS

“Memórias, Identidades e Patrimónios” Visitas guiadas.

Info: 265 545 170 | Org.: CMS

Oferta variada Informática, acordeão e risoterapia.

Org.: Junta de S. Sebastião

55

retrovisor / projetor

Cidade rendida a Bocage O bispo D. Gilberto foi apanhado de surpresa, “uma surpresa agradável”, desabafou, por receber a Medalha de Prata da Cidade, entregue pela Câmara Municipal de Setúbal na cerimónia do 15 de Setembro, na qual foram condecoradas outras 35 personalidades e instituições.

Gilberto Canavarro dos Reis, Mário Narciso e Nuno Melo foram alguns dos homenageados nas celebrações do Dia da Cidade, que deram início às Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage, programa que, ao longo de um ano, até 16 de setembro

J A N 09 SAB Gratuito

de 2016, evoca a vida e obra de um dos maiores autores de sempre de língua portuguesa.

O dia incluiu evocações a Bocage, homenagens a trabalhadores aposentados da Autarquia, um concerto da Orquestra do Norte, a apresentação de um livro bocagiano de Daniel Pires, a abertura de uma exposição sobre a literatura no iluminismo, a entrega dos prémios do XVI Concurso Literário Manuel Maria Barbosa du Bocage e, entre outras iniciativas, a inauguração da estátua de Jacinto João na Praça Vitória Futebol Clube e da Mercearia Confiança de Troino.

LUÍSA TODI O 263.º aniversário da mezossoprano Luísa Todi é comemorado em Setúbal com um programa cultural composto por diversos eventos, evocativo daquela que é considerada a melhor cantora lírica portuguesa de todos os tempos.

Org.: CMS

J A N 23 SAB 21h00 Evento pago

ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA Concerto da II Temporada Sinfónica de Setúbal, dirigido por Jean‑Marc Burfin, com a interpretação de obras de Mendelssohn, Berlioz, Strauss e Liszt.

Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

F E V 19 SEX 20h30 Evento pago

AS BODAS DE FÍGARO A ópera de Mozart, pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e pelo Coro de Câmara Lisboa Cantat, Participam ainda solistas do atelier de ópera da Metropolitana 2015/2016.

Fórum Municipal Luísa Todi Org.: CMS

F

E

V

CONCURSO DE FADO Vozes de vários pontos do País participam no 8.º Concurso de Fado de Setúbal, cientes da importância deste certame nacional na projeção de carreiras de fadistas. A iniciativa inclui várias sessões, desenvolvidas em ambiente castiço.

Org.: CMS | Capricho Setubalense