DOMINGO
16 DE FEBRERO DE 2014
14-15
AGENDA PRESIDENCIAL
AGENDA PRESIDENCIAL
Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año N°1680 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 4• •N° 1.848 •• 36cuerpos cuerpos• •4096páginas páginas Bs 3
GOBIERNO ’ Coliseo
para Las Carreras, en Chuquisaca
14-15
2008 ’ Evo: Golpe en
Venezuela fracasará igual que en Bolivia
Exija hoy GRATIS el libro del Vicepresidente
DIQUE DEFLECTOR DE 8 KILÓMETROS DE LONGITUD PROTEGE GRAN PARTE DE TRINIDAD
FFAA acelera Comando Conjunto de ayuda a víctimas de lluvias Llegan los helicópteros rusos
Mejora el clima en estos días
Se refuerza el plan aéreo, fluvial y terrestre para llevar alimentos y medicinas, dijo el Comandante de las FFAA, Víctor Baldivieso.
Preservar la vida es la prioridad
El Barco Hospital atendió más de 25 comunidades en el Tipnis, informó el ministro Quintana.
El Jefe de Estado pidió a los alcaldes controlar los precios de los alimentos para evitar especulación inescrupulosa.
Ministerio de la Presidencia y Ministerio de Salud
ESPECIAL/AGENDA PRESIDENCIAL 15
Uno de los helicópteros lleva ayuda. El Jefe de Estado y el ministro Quintana dirigen las tareas de socorro, que incluyen atención médica.
jo y cuidado del el abrigo, traba diseñados para
DOMINGO
bebé
| 16 de febrero
de 2014 | año
5 | N° 220
Suplemento
EDICIÓN DE PÚBLICO EN UNA ARTE PARA TODO BOLSILLO PAREDES Y SALONES ABANDONA LAS EL ARTE BOLIVIANO DE ARTE E INVADE LAS PÁGINAS DEL MUSEO NACIONAL DE LIBROS DE BOLSILLO , RA VER Y LEER’ DE UNA NUEVA COLECCIÓN PARA TOD@S-PA LA DENOMINADA ‘ARTE VENTA Y AL ALCANCE DE TODA A LA 4-5 LA QUE YA ESTÁ POPULARES. POBLACIÓN A PRECIOS
CO » El observa
UN ANILLO “LA OBRA ES LA QUE REALIZÓ ECOLÓGICO NAL” FUERZA BINACIO Susana Rivero/
DOMINGO 16 DE FEBRERO DE 2014
DONDE EL ALGARROBO VALE MÁS QUE EL ORO Es una alternativa a la constante co sequía en Guana Sombriana ENTREVISTA AL ALMTE. VÍCTOR BALDIVIESO dante Es el coman en jefe de las FFAA
DESTINO TURÍSTI
Suplemento DOMINGO de 2013 16 de febrero Año 5 N° 244
Directora regional
de Ademaf.
Separata
idencial
Discurso pres
ndo conocie ico elefér
T
tras vidas uniendo nues
Tunupa en las
cercanías del
salar de Uyuni.
S CANCIONES LLENA , UN JUGLAR DE TROVA DE SANTIAGO FELIÚ, AMANTES DE LA 3 SE LLEVÓ LA VIDA SÓLO A LOS MÁS FERVOROSOS LA DERECHA. E AL CORAZÓN NO RDA Y A UN SÚBITO ATAQU MOMENTOS PODÍA CAUTIVAR OS, A LA IZQUIE QUE POR , JÓVENES Y ANCIAN
es una alternativa o éxito. que tiene muchDomingo Murillo
2 Û El Infocal
4 Û Escuela Pedroicenciatura.
Institutos . PARA AS CORTAS LAS CARRER Y PRIVADOS. S PREFIEREN CONVENIO MUCHOS JÓVENE TOS FISCALES DE INSTITU ELLOS HAY
AFKA
OVADOR AL ZURDO TR FELIÚ, ADIÓS
N PROTECCIÓ
kilómetros y de más de 8 an. una extensión que la circund -Venezuela tiene desbordes de los ríos ales Binacional Bolivia contra eventu a por la Fuerza de Trinidad La obra realizad de la ciudad
co.bo
www.miteleferi leferico
167
de Evo: Intento á en ar golpe fracas Venezuela
a los Presidente pidió precios alcaldes controlar r evita de productos y las lluvias. por ión culac espe
SERVICIO
torio del volcán
4
Nº
DOMINGO 16 2014 DE FEBRERO DE
a Alcaldes de Tarij ectos para presentarán proyfebrero. de MiRiego el 28
ES ESTACION
Gonzalo Jallasi
GRATIS
Aguayos
DOMINGO de 2014 16 de febrero año 6 | N° 251
Suplemento
com jogomez50.wix.
Reclame
Revista
2
PUBLICIDAD
domingo 16 de febrero de 2014
domingo 16 de febrero de 2014
MISCELÁNEA
“Es importante hacer una profunda reflexión para que los jóvenes no se presten a las políticas que vienen desde afuera”.
3
Según el libro de Roberto Santos Escóbar Fechas Históricas Indígenas, estos hechos se registraron en las luchas anticoloniales de aymaras, quischwas y tupiguaraníes en Bolivia un día como hoy:
Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
EFE
Década
El 16 de febrero de 2004 se informó que un cachorro de dinamita explotó aproximadamente a las 05.30 en las oficinas de la organización no gubernamental (ONG) estadounidense Acdivoca, dedicada al desarrollo alternativo de Caranavi, atentado que se atribuyó al supuesto grupo irregular Los Inevitables Justicieros Internacionales, que meses antes se responsabilizó de otra acción similar contra una institución canadiense. El Ministerio de Gobierno confirmó que el atentado no causó daños personales pero sí daños económicos considerables a la institución.
Encuentran un inusual entierro prehispánico de perros en grupo
EXTRAÑO HALLAZGO
Durante una excavación bajo un edificio en Ciudad de México, un equipo de arqueólogos ha descubierto un entierro en grupo de 12 perros prehispánicos, considerados un símbolo religioso en la civilización azteca. Entierros de perros se han encontrado en otros contextos arqueológicos, pero en este caso no está asociado a un enterramiento humano o a construcción alguna, por lo que se requieren más investigaciones que aclaren el hecho. (RTA)
Cifras
TERMÓMETRO
36 puntos
ó Peces mutantes
de registro B-SISA para motos y cuadratracks instaló la ANH en la ciudad de La Paz.
35 millones
de dólares se invertirán en la construcción de la Doble Vía Montero en Cochabamba y Santa Cruz.
17 colegios
instaurarán el bachillerato técnico en la provincia Cercado del departamento de Tarija.
Se adaptan a las aguas contaminadas Gracias a cambios genéticos provocados por los metales pesados, sólo una especie de peces ha logrado sobrevivir en las aguas altamente contaminadas de una zona portuaria de EEUU. El ciprinodóntido atlántico, un pez de estuario de pocos centímetros de longitud, ha logrado adaptarse a las aguas del puerto de New Bedford, en Massachusetts, que durante décadas han
www.bbcmundo.com
caranavi.rtm
Atentan contra ONG en Caranavi
sido contaminadas por metales pesados y otras sustancias tóxicas, informa la revista especializada BMC Evolutionary Biology. Los investigadores de la Institución Oceanográfica Woods Hole (WHOI)
descubrieron que esta adaptación se hizo posible gracias a ciertos cambios genéticos relacionados con a la proteína llamada AhR2, que en circunstancias normales es responsable del funcionamiento celular. Normalmente, cuando los peces están expuestos a sustancias químicas peligrosas, su cuerpo intensifica la producción de enzimas que descomponen los contaminantes, un proceso controlado por la proteína AhR2. (rtactualidad,com)
16 de febrero de 1781: cientos de indígenas se encontraban en la ciudad de Oruro, con su presencia habían consolidado el triunfo de los criollos sobre los españoles, y a pesar de la extraordinaria ayuda del cacique Lope Chungara son expulsados por orden de Juan Dios Rodríguez, uno de los caudillos del levantamiento de esa ciudad. 16 de febrero de 1762: Joseph Santos Lawrakachi, principal de Tapaqari, denuncia que el teniente Tomás Awayu y el alcalde Melchor Solís le obligaban a repartir mercaderías a precios exorbitantes a los comunarios de esa jurisdicción.
ACCIONES Abren debate de eutanasia animal El sacrificio de una jirafa saludable de dos años llamada Marius en el zoológico de Copenhague pone en tela de juicio la práctica de la eutanasia animal, habitual en muchos zoos de Europa. Los zoológicos recurren a la eutanasia animal debido a la salud precaria, la avanzada edad o la falta de espacio. (RTA)
ó Galardón del World Press Photo
ó Gran suceso el 18 de febrero
El fotógrafo estadounidense John Stanmayer ha obtenido este viernes la máxima distinción del fotoperiodismo mundial, el premio World Press Photo, por su fotografía titulada Señal. La instantánea ganadora muestra a un grupo de emigrantes africanos bajo la luna buscando cobertura. (RTA)
Un asteroide del tamaño de tres campos de fútbol pasará cerca de la Tierra la noche del 17 al 18 de febrero. Los científicos estiman que el asteroide 2000 EM26 se aproximará dentro de unos días como si conmemorara la ‘visita’ de su ‘hermano’ que rozó la Tierra el 15 de febrero del año pasado. (RTA)
John Stanmayer, mejor fotógrafo
Un asteroide rozará la Tierra
www.rtactualida.com
ó Sacrificio de jirafas
4
TEMA DEL DÍA
domingo 16 de febrero de 2014
De acuerdo con el reporte brindado por el pronosticador, las precipitaciones van a retornar al país principalmente entre el martes y miércoles. No obstante, las lluvias no tendrán la intensidad de las últimas semanas.
REPORTE
Senamhi pronostica cese de lluvias durante al menos tres días
RETORNO DE LAS LLUVIAS De acuerdo con el reporte brindado por el pronosticador, las precipitaciones van a retornar al país principalmente entre el martes y miércoles. “Vamos a volver a tener cielos poco nubosos a nubosos
Las poblaciones damnificadas en los refugios transitorios habilitados por el Gobierno disfrutarán del cese de lluvias por unos días.
con lluvias y tormentas eléctricas, sobre todo en la región oriental”, afirmó el experto. No obstante —aclaró Pomier—, pese que las lluvias retornarán desde el miércoles, éstas no tendrán la intensidad que en las últimas semanas. Las lluvias serán entre débiles a moderadas en algunas regiones como en el altiplano. En la región oriental va a ser débil y temporalmente moderada. Se registrarán asimismo precipitaciones que estarán entre los 15 y 30 milímetros. APG
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) pronosticó cese de lluvias en todo el país desde hoy hasta — por lo menos— el martes. “Para el día domingo la tendencia es a mejorar en gran parte del país, principalmente en el oriente boliviano”, dio a conocer a Cambio la jefa de la Unidad de Pronósticos del Senamhi, Marisol Portugal. De acuerdo con un reporte brindado por el pronosticador de turno del Senamhi Danilo Pomier, la mejoría del clima se verá principalmente en la región del altiplano paceño y los llanos orientales de Santa Cruz y el sur del departamento de Beni. “Tendremos temperaturas muy agradables, principalmente entre el domingo y lunes”, sostuvo el experto antes de dar a conocer que donde se tendrán algunas precipitaciones será en el norte de Beni y en el departamento de Pando. La mejora llega luego de tres semanas continuas de intensas lluvias (desde el 25 de enero) que provocaron inundaciones y muertes en cuatro departamentos del país: Beni, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La última alerta roja se produjo entre el viernes en la tarde y el sábado a mediodía. Las provincias Ballivián y Yacuma, en el departamento de Beni, además de algunas más en el norte de La Paz, como la provincia Iturralde, Franz Tamayo, Caranavi, Larecaja, y el norte de Sud Yungas, fueron las más afectadas en los últimos días.
Reynaldo Zaconeta
REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO
Varias regiones del oriente sufren las inundaciones ocasionadas por las lluvias.
1 mes y medio más
durarán las lluvias (hasta marzo), tiempo en el que no se descarta que se produzcan eventos extremos en el norte de La Paz, Beni y el Chapare cochabambino.
5 mil damnificados
por las lluvias registró a nivel nacional el Ministerio de Defensa, de acuerdo con un reporte brindado por el ministro de esta cartera, Rubén Saavedra.
PRECAUCIÓN PARA LAS SIGUIENTES PRECIPITACIONES “Recordar a la población que siempre tome los recaudos necesarios para una eventual llovizna”, recomendó el pronosticador refiriéndose a los días en que retornarán las precipitaciones, a partir del martes. Asimismo, comentó que desde el martes se prevén chubascos aislados, por lo que se
aconseja tener siempre a mano un paraguas y ropa abrigada impermeable. Según el Senamhi, la mayor parte de los chubascos previstos se desarrollará durante las tardes. Las lluvias persistirán durante los meses de febrero y hasta la segunda quincena de marzo, según el Senamhi, advirtió Portugal. Consciente de esta situación, el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, en nombre del Gobierno, afirmó: “Desde el Gobierno continuaremos trabajando para poder minimizar los riesgos que puedan causar las siguientes lluvias”.
TEMPERATURAS PARA HOY Según los pronósticos del Senamhi para hoy, La Paz tendrá una máxima de 23 grados, El Alto 16, Cochabamba 28, Pando 30, Oruro 20, Potosí 18, Santa Cruz 31, Chuquisaca 23, Tarija 30, y Beni 31 grados.
domingo 16 febrero de 2014
La Paz - Bolivia www.cambio.bo periodico@cambio.bo
Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia Fundado el 22 de enero de 2009 Depósito legal 4-3-8-09 P.O. Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220 Zona central, La Paz Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587 DIRECTOR
Adalid Cabrera Lemuz director@cambio.bo EDITOR GENERAL
Javier Mancilla Luna editor@cambio.bo JEFE DE REDACCIÓN
Carlos Burke Bravo redacción@cambio.bo EDITORES
Agenda Presidencial: Clayton Benavides Política: Juan Cori Charca Economía: Franz Acarapi Sullca Sociedad: Rafael Alvis Flores Regiones: Alberto Yapuchura Quispe Seguridad: Arsenio Álvarez Beltrán 7 días: Melina Valencia Achá Cultura: Miguel Rivera Tema del día: Gladys Mayta Mamani Internacional: Marwan D. Tahbub Deportes: Gustavo Cortez Calla Edición digital: Karem Gandarillas Fotografía: Gonzalo Jallasi Corrección: Luz Crispín Quiñones DISEÑO
Eusebio R. Lazo Sumi JEFE ADMINISTRATIVO
Reynaldo Cerruto Velarde JEFA COMERCIAL
Karina Mendoza Vizcarra Cel. 73026258 - Int. 117 EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD
Mireya Plantarosa Terceros Cel. 79634366 - Int. 117
Fátima Cecilia Álvarez Cuba Cel. 70131611 - Int. 119
Interno de publicidad Interno Fax: 120 SUSCRIPCIONES
Katerine Ortega
Cel. 73026068 - Int. 118
Mario Valdivia
Cel. 70659720 - Int. 118 publicidad@cambio.bo DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTO
Miguel Herrera Calle
5
MEDIOS DE DIFUSIÓN Y REDES SOCIALES EN VENEZUELA
TEMOR A QUIEN SE PISA
La información, un arma
Chomski y el miedo en EEUU a los zombis
L
os televidentes se asombraron hace poco de unas imágenes en las que se veía a un camión color rojo que en su intento de cruzar uno de los caudalosos ríos bolivianos se volteó de costado y desapareció poco a poco entre las turbulentas aguas crecidas debido a las intensas lluvias caídas. Sin embargo, esas imágenes difundidas por varios canales de televisión resultaron ser de un hecho pasado ocurrido en Perú, no en Bolivia. Ese tipo de manipulación informativa (por desconocimiento o premeditación) causa determinado efecto en las emociones (motivación) del público y construye realidades que nunca existieron. Por ejemplo, en la Segunda Guerra Mundial, en la Guerra de las Malvinas, en la invasión de EEUU a Vietnam (y otros conflictos) se evidenció el trabajo de comisiones de expertos en comunicación que falsearon información gráfica (y discursiva) para los intereses de las potencias. Esos instrumentos que muestran la Fotografía sin verdad (y) el poder de la mentira (nombre de una exposición fotográfica y de un libro de Diego Caballo) son utilizados por algunos medios de difusión masiva y redes sociales digitales de la ultraderecha en Venezuela en su intento de impulsar un intento de golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro y contra la democracia en ese país. Esas acciones de terrorismo mediático incluyen la difusión de imágenes impactantes (medios masivos, Twitter, Facebook) en las que se ven a supuestos policías venezolanos abusivos llevando del cuello violentamente a un joven e inofensivo estudiante que salió a protestar. Sin embargo, esa fotografía en realidad se trata de dos carabineros de Chile durante las protestas que organizaron los estudiantes de ese país para pedir una educación gratuita, informa el canal La Iguana TV. Otra foto donde se ve a policías caídos de su motocicleta menciona que la policía venezolana “cae”, cuando en realidad los uniformados evitaron atropellar a un transeúnte. Para la abogada Eva Gollinger el uso de los medios de comunicación “forma parte del plan para distorsionar la realidad en el país, para luego justificar ese golpe no solamente en Venezuela, sino a nivel internacional. Ése fue el manual exacto del 11 de abril de 2002 contra el presidente Hugo Chávez, y en ese momento no existían las redes sociales, como Twitter y Facebook, entre otras, que están siendo utilizadas hoy en día”. El discurso de la derecha fascista busca construir la falsa realidad de que existe un Gobierno opresor, que no hay alimentos, que Venezuela está cayendo a un barranco, en caos, y al borde de la guerra civil. A ello se suman los ataques cibernéticos contra más de 60 sitios web estatales desde diversas partes del mundo. Es decir, la democracia venezolana está bajo ataque de la derecha, que usa la información como arma.
UNA TENDENCIA EN AMÉRICA LATINA
DESEMPLEO JUVENIL
E
EDITORIAL
l desempleo juvenil no es sólo un problema de Europa o EEUU. Según un estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en América Latina el número de jóvenes desempleados entre 15 y 24 años ya alcanza los 21,8 millones. La OIT publicó un informe con los datos sobre el empleo juvenil entre los años 2005 y 2011, basados en las encuestas nacionales a hogares de 18 países. Pese a que el desempleo cayó del 16,4% al 13,9% en esos años, los representantes de este grupo etario siguen enfrentando mayores problemas para encontrar un empleo, y mucho más un empleo de calidad. “La tasa de desempleo juvenil continúa siendo el doble de la tasa general y el triple que la de los adultos. Además, los jóvenes representan el 43% del total de los desocupados de la región”, explicó la OIT. El estudio informa que en total 21,8 millones de jóvenes latinoamericanos no trabajan ni estudian. De ellos 11,9 millones se dedican a los quehaceres domésticos (sobre todo las mujeres), la cuarta parte busca trabajo pero no lo consigue y aproximadamente 4,6 millones “no estudian, no trabajan, no buscan empleo y tampoco se dedican a los quehaceres del hogar”. “Este grupo representa un núcleo duro excluido, pues está en los sectores menos favorecidos”, comentó acerca de los últimos la organización. Otro problema destacado por la OIT consiste en la creciente informalidad del mercado laboral juvenil. (http://actualidad.rt.com).
TINTA CHINA
ACTUALIDAD.RT.COM
E
l académico lingüista, filósofo y activista estadounidense Noam Chomsky dejó en evidencia una verdad poco conocida de la sociedad de EEUU al responder sobre por qué hay una preocupación cultural con “el apocalipsis zombi” en ese país. “Yo creo que es un reflejo del miedo y la desesperación. Estados Unidos es un país extraordinariamente asustado y, en tales circunstancias, la gente inventa, a lo mejor como un escape o alivio, [relatos] en los que suceden cosas terribles”. “El miedo en Estados Unidos es en realidad un fenómeno bastante interesante”, continuó Chomsky. “En realidad se remonta a las colonias. Hay un libro muy interesante de un crítico literario, Bruce Franklin, llamado Las estrellas de la guerra. Es un estudio de la literatura popular desde los primeros días hasta la actualidad, y hay un par de temas que se desarrollan en él que son bastante sorprendentes”. Según Chomsky, uno de los temas principales en la literatura popular es que “estamos a punto de enfrentar la destrucción por parte de algún terrible enemigo y en el último momento somos salvados por un superhéroe, o una superarma o, en los últimos años, por niños de la escuela secundaria que van a las colinas para ahuyentar a los rusos”. “Tenemos que tener armas para protegernos de las Naciones Unidas, el Gobierno federal, los extranjeros y los zombis, supongo”, dijo, continuando con una línea sarcástica.
Rebelion