Activities and Events 2014 The activities program 2014 includes some initiatives and events promoted by the Italian Chamber of Commerce in collaboration with Italian and Bulgarian partners. IMPORTANT NEWS Beside the increase in business contacts, CCIE Sofia will organize events on the occasion of Italian semester Presidency at EU and other initiatives to support and give assistance to Italian companies. Promotional plan is likely to change during the year in full compliance with the ministerial terms. General Secretary
Activities and events program 2014 EVENT
DESCRIPTION
PARTNER
PLACE
DATE
SIGEP- Salone Internazionale Gelateria, Pasticceria e Panificazione Artigianali (International Ice Cream, Pastry and craft Bakery Fair) HOMI- Salone Internazionale della Casa Edizione Primavera (International Home Fair” Spring Edition)
Activities to promote Bulgarian visitors at the fair. Web Page: www.sigep.it
1. Bulgarian sector Asssociation 2.Rimini Fiera
Rimini
18-22 January
Organization of a 6 Bulgarian sector reference buyers delegation and arranging of a Bulgarian exhibitors collective (200sqm), in collaboration with the Agency for the Promotion of Small and Medium Bulgarian Enterprises (BSMEPA). Web Page:www.homimilano.it The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in partnership with Bucharest ICCA, is present with a delegation of one economic operator working in the reference sector. Web Page: www.fieragricola.it
1. Milano Fiera 2.BSMEPA
Milan
19-22 January
Chavdar Gorchev fieramilano@camcom.it
1.VeronaFiere 2.ICCA Bucharest 3.Sector Association
Verona
6-9 February
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
Organization and accompanying of a 3 Bulgarian sector reference buyers delegation
1. CCIAA Lecco 2.Distretto Metalmeccanico Lecchese 3. Lariodesk 4. Bulgarian Branch Chamber Machine Building 1. Collegio ANIEM delle imprese edili ed affni della regione Sardegna 2.Ima Consulting
Erba
6-7 February
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Cagliari
6 February
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
1.Via Expo
Sofia (Inter Expo Center)
5-7 March
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
1.Confindustria
Bruxelles
6
Pagina 2
FIERAGRICOLA- 111° Edizione del Salone Internazionale sulle Tecnologie Agricole (111th Edition of the International Exhibition on Agricultural Technology) FORNITORE OFFRESI Salone della subfornitura meccanica (Mechanical subcontracting Fair)
Web Page: www.fornitoreoffresi.com
SEMINAR “Internazionalizzazio ne: potenzialità economiche e d’investimento in Bulgaria”, “Internationalization: economic and investment potential in Bulgaria”
Sofia ICCA participation at the Bulgarian country workshop and individual meetings with the Bulgarian delegates. Web Pages: www.camcomit.bg; www.collegioedilisardegna.co m
EXHIBITION ENERGY EFFICIENCY & RENEWABLE ENERGY / SOLAREXHIBITION / EXHIBITION WASTE MANAGEMENT, RECYCLING & ENVIRONMENT/ SMART BUILDUINGS/ LIFT BALKANS KICK OFF MEETING
Promotion of the fairsto Partners and Italian Sector Association.
th
Italian companies participation at exhibitions and conference.
CONTACT PERSON CCIE SOFIA Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
Chamber Info stand(Pavilion 2.) Website:www.viaexpo.com Sofia ICCA partecipation at the
th
Rosa Cusmano
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 European Project“PRO_ACTIVE CHANGEPromoting Restructuring Opportunities for an Active Change” BUSINESS ATLAS 2014
EXPOCOMFORT - 39° Edizione della Mostra Convegno EXPOCOMFORT “39th Edition of the Show Convention EXPOCOMFORT)
Pagina 3
INTERNATIONAL CAREERS - IV EDITION “Catch internship and job opportunities in International realities”, Country Presentation c/o University.
GENERAL ASSEMBLY SOFIA ICCA
March
segretariogenerale@camcomit.bg
Kick Off Meeting in Bruxelles as part of Progress "Pro_Active Change Promoting an Active Restructuring Opportunities for Change", relating to the Progress program, as project partner. Website: www.camcomit.bg Updated Bulgaria Country Profile; annual publication edited by Assocamerestero in collaboration with the ICCA, distributed during the General Secretaries Meeting and the Annual Convenition. A Business Guide that will collect 55 Country Cards, one for each market in which our network operates, with emphasis on political and macro-economic framework, information on foreign trade, regulations governing trade and investment, and guidance for businesses who wish to extend their activities outside the Italian borders. Websie:www.camcomit.bg; www.asocamerestero.it Promotion and selection of 5 Bulgarian traders belonging to the following categories: civil engineers, importers/distributors/plumbing wholesalers, general contractors, architectural and engineering firms involved in major buildings etc. for participation in business meetings with their Italian counterparts. Website: www.mcexpocomfort.it www.camcomit.bg
Umbria 2. Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 1.Assocamerester o
1.Promos Milano 2. Associazione di categoria bulgara
Milano
18-21 March
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
Participation at the Info Day organized by the University Ca 'Foscari of Venice. Information session training by the Sofia ICCA. Reference: signing of an agreement for the opening of the Desk "Ca 'Foscari in the World" at the Chamber.Agreement signing for the opening of the “Cà Foscari in the World” Desk at the Chamber. Website:www.unive.it Organization of the annual shareholders' meeting at one of
1. Settori Stage e Placement Università Ca' Foscari di Venezia
Venezia
25 March (9.30/16. 30)
th
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1. Sense Hotel
Sofia
Anselmo Camporossi europa@camcomit.bg Sofia
th
7 March
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Lachezar Atanasov service@camcomit.bg
th
27 March
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Rosa Cusmano segretariogenera-
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 le@camcomit.bg
the hotel structures associated with the Chamber. INTERNATIONAL EXHIBITION “EDUCATION BEYOND BORDERS”
Sofia ICCA and University Cà Foscari of Venice participation at the education fair (6 square meters exhibition area). Promotion of the Chamber and also of the Italian University training offer.
TECHNOMEBEL – THE WORLD OF FURNITURE – (International Exhibition of lighting, furniture and interior design)
I° MEETING INTERNAZIONALE- Progetto ProActive_Change. st (1 INTERNATIONAL MEETING - ProActive_Change)
Pagina 4
VINARIA International Exhibition of Vine-Growing and Wine Producing
*********** The Sofia ICCA will organize, on this occasion, a calendar of promotional meetings with Bulgarian high and International schoolswhere the teaching is in Italian or the Italian is studied as a foreign language Website:www.camcomit.bg http://edu-fair.info Participation of Sofia ICCA with an institutional stand at the Pavilion of the “Salone dei Mobili”. Promotion of the Bulgarian fairs to Italian operators trough Italian partners. Finding Italian traders for business meetings with local counterparts. Web Pages:www.iec.bg; www.timber.bg; www.camcomit.bg
Participation at the 1st Meeting (WP3) during the ProAcrive_Change project. Web Page:www.exp.it; www.camcomit.bg
Sofia ICCA participation at the Saloni fair at the IFP during the first week of April. Events promotion at the Italian Chamber network and Sector Association. Participation of Italian wineries, sensitized by Sofia ICCA in the "International Wine Tasting" competition organized by the National Wine and Wine Chamber. Sofia ICCA info stand – c/o Bulgarian National Vine and
1.Università Ca’ Foscari
Sofia (NDK)
28-30 March
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
1.Inter Expo Center 2.Bulgarreklama 3. Camera settoriale Legno e Arredo – (TIMBER CHAMBER)
1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 1. Fiera Internazionale di Plovdiv 2.Camera Nazionale Vite e Vino 3. Consaib Consorzio Alimentare ItaloBulgaro 4.UFT - University Of Food Technologies – Plovdiv
Sofia (Inter Expo Center)
1-5 April
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Perugia
rd
3 April
Tommaso Dose (stagista) stagista@camcomit.bg Anselmo Camporossi europa@camcomit.bg Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g
Plovdiv (International Fair of Plovdiv)
2-5 April
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g Tommaso Dose (stagista) stagis-
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 Wine Chamber.
ta@camcomit.bg
5.CCIAA Catania
Website: http://www.fair.bg/NR/exeres /EA14916D-1F46-4A88-ADB77E51401FEB3F.htm 10° EDITIONOF SAPORI D’ ITALIA Tastes of Italy Esposizione Internazionale - dei prodotti alimentari italiani e delle attrezzature per alimenti del vino (10th Tastes of Italy. Italian food, equipment for food and wine International Exhibition) VINITALY – 48° edition of the wine and spirits international fair Seminar “AR – Artigiano in Fiera” (Artisan fair)
10th ANNIVERSARY OF CANTINA MIROGLIO IN BULGARIA
Pagina 5
THE BEST OF ITALIAN WOOD AND WINE ON STAGE IN SOFIA
COUNTRY PRESENTATION – THE OP-
Sofia ICCA participation at the “Sapori d’Italia” fair, a showcase of Italian products excellence, with an Italian Hospitality info desk (4 sqm) for the project promotion of the Bulgarian operators present at the fair (a Bar preparation to taste Italian products) and for Italian companies assistance, together with the Consaib Consortium.. All Italian exhibitors will receive a certificate of participation. Website: http://www.eurosaporiditalia. com/ Organisation of a delegation composed by 2 bulgarian buyers to the fair event Website: www.vinitaly.it Presentation seminary about the AR-Artigiano in Fiera news of 2014 and first bulgarian companies’ enrols. Istitutional representatives of BSMEPA participation. Participation on invitation from CCIE Sofia (President and Secreth tary General) tpo the 10 anniversary of Cantina Miroglio in Bulgaria. Website: http://wwww.emirogliowine.com/it CCIE Sofia gave an organizational support to the opening ceremony of the new Italian restaurant “Trattoria Giuseppe Verdi – La casa delle tradizioni italiane” in Sofia. Menù and wine tasting, with some traditional specialties. Website: www.camcomit.bg https://www.facebook.com/tr attoria.bg Organisation of Bulgaria Country Day located in Confindustria
1. Fiera Internazionale di Plovdiv 2.Camera Nazionale Vite e Vino 3. Consaib Consorzio Alimentare ItaloBulgaro 4.UFT - University Of Food Technologies – Plovdiv 5.CCIAA Catania
Plovdiv (International Fair of Plovdiv)
5-6 April
1. Verona Fiere 2. CCIE Bucarest
Verona
6-9 April
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
1. GE.FI 2. BSMEPA
Sofia (Best Western City Hotel)
9 April
th
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Sofia (Sofia Hall – Interpred/W TC Sofia)
10th April
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Sofia
11 April
1. Trattoria Giuseppe Verdi
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg Marco Lobbia (stagista) stagista1@camco mit.bg
th
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
1. Confindustria Umbria
Perugia
th
15 April
Rosa Cusmano segretariogenera-
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 PORTUNITIES FOR THE ITALIAN COMPANIES
PRESENTATION AND PROMOTION OF THE TOURISTIC PROPOSAL IN THE PROVINCE OF NAPLES
Pagina 6
ITALIAN COOKING ACADEMY
CAMPANIA FELIX PROJECT: WORKSHOP WITH BULGARIAN TOUR OPERATORS
Umbria headquarter. A presentation of the economic and investing opportunities for companies from Umbria and Italy has been held. Its goal was to give important information to potentially interested companies, like investing opportunities, industrial strategies, tax and incentive systems currently in force in Bulgaria. Sectorial focuses have been offered to the participants companies, and one specific session was entirely dedicated to alternative funding systems and to the cycle of EU planning 2014-2020. Relations will be made by: Bulgarian Ambassador in Rome, Bulgarian representatives (InvestBulgaria, BSMEPA) and two CCIE Sofia representatives. Public: 40/50 Umbria’s region companies. Website: www.camcomit.bg www.exp.it Participation of the CCIE Sofia to the presentation of the touristic proposal of the Province of Naples and to the incentive tourist campaign, promoted by the CCIAA Naples, through its special agency Comtur. Workshop speakers: Maurizio Maddaloni, President of CCIA Naples, Marco Montini, ENIT Frankfurt Manager, S.E. Italian Ambassador in Bulgaria, Marco Conticelli. Website: www.na.camcom.it; www.com-tur.com Participation of the CCIA Sofia to the dinner, organised by the Italian Cooking Academy (Roma Eur delegation) at the Italian Restaurant “Trattoria Giuseppe Verdi” in Sofia. Supporting the promotion and disclosure of the activities of the cultural institute all across Bulgaria Participation of the Italian Embassy in Sofia as special guest. Promotion of “Campania Felix”Project across Bulgaria, organisation of meetings aimed at presenting the project, wich includes holiday packages, charter flights, resorts, tours,
le@camcomit.bg
2. Consorzio Umbria Export 3. InvestBulgaria 4. BSMEPA 5. Bulgarian embassy in Rome
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
1. CCIAA Naples 2. COMTUR Special Agency – CCIAA Naples
Sofia (Grand Hotel Sofia)
1. Italian Cooking Academy
Sofia
th
24 April
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
th
26 April
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
1.FADI INCOMING SERVICE SRL 2. Associationof Bulgarian Tour Operators
Sofia (Grand Hotel Sofia)
th
28 April
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinato-
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014
COUNTRY PRESENTATION Milan “ Entrance door for the growing markets of South-East Europe”
COSMOFARMA EXHIBITION
EUROPEAN AREA MEETING
Pagina 7
XYLEXPO Two-year global for wood technologies and components for furniture industry 5° EDITION BAPRA BRIGHT AWARDS 2014
free time activities, gastronomy and Mediterranean cooking. Bulgarian tour operators will be selected from the ones who will show interest towards Italy, and in particular towards the regions Emilia Romagna, Sicily, Calabria for sea holidays, towards Trentino, Lombardy and Veneto for mountain holidays and towards wine and food tours allacross Italy. Website: www.camcomit.bg Organization of the Bulgaria Country Day in Palazzo Turati in Milan. The institutional seminary will be followed by InvestBulgaria, BSMEPA and our partner Diacron Consultants relatively societies panorama in Bulgaria. The S.E. Bulgarian Ambassador Raykov and one representative from the Bulgarian Ministry of Economics and Energy will speak during the seminary. It is expected the presence of about 200 Lombardia region companies. Website: www.camcomit.bg http://www.promos-milano.it/ Promotion of the leader event for the pharmacy at European level which involves Health Care, Beauty Care and every service of pharmacy world on Bulgarian territory. Selection of 2 Bulgarian buyers of the sector. Website: www. cosmofarma.com Participation of the CCIE Sofia to the meeting hosted this year by Madrid, reserved to Presidents and General Secretaries. Website: www.camcomit.bg Promotion of visitors on Bulgarian territory in cooperation with Branch Chamber of Woodworking and Furniture Industry Website: www.xylexpo.com A prestigious competition in communication and PR sector organised by the Bulgarian Association of PR Agencies (BAPRA), where the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria is the official organiser
re@camcomit.bg
1. Promos Milano 2. AICE – Italian Association for International Commerce 3. ISPI – Political studies institute 4. Assolombarda 5. InvestBulgaria 6. BSMEPA 7. Bulgarian Embassy in Rome
Milano (Palazzo Turati – Sala Consiglio)
14th May
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1. Association of the pharmacy sector 2. Federfarma 3. Cosmetica ItaliaAssociazione (Italian association for cosmetic firms) 1. CCIE Madrid 2. Assocamere
Bologna
9-11 May
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
Madrid
8-10 May
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1. Fiera Milano 2. Sector Association
Milano
13-17 May
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
1. Bulgarian Association of PR Agencis (BAPRA)
Sofia (Kempinski Hotel Zografski Sofia)
13 May
th
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014
CHIBIMART – Exhibition devoted to costume jewellery, fashion accessories, semi-precious stones, ethnic products, silver to wear, bags...and not only RIMINI WELLNESS, FITNESS, BENESSERE, SPORT ON STAGE
ITALIAN FESTIVAL IN BULGARIA
ITALIAN FURNITURE DESIGN
II° INTERNATIONAL MEETINGProActive_Change Project
Pagina 8
ITALIAN FOOD WEEK
partner in cooperation with Bulgarian Business Leader Forum (BBLF). Website: www.bapra.bg/2014 Facebook: www.facebook.com/BAPRABri ghtAwords Expedition of three Bulgarian exhibitors. Website: http://www.chibimart.it/chibi mart
Promotion of Rimini fair on the Bulgarian territory and organisation of a 5-Bulgarian buyers delegation. Website: www.riminiwellness.com During the event organised by ITA (Italian Trade Agency), CCIE Sofia keeps on promoting the project “Marchio Ospitalità Italiana – Ristoranti italiani nel Mondo” (Italian Hospitality Brand) CCIE Sofia will support the ITA initiative through the promotion of all the initiatives that will be held during June, by means of the communication instruments of the Chamber. Website: www.camcomit.bg Fair promotion, participation to the web platformand possible buyers delegation. Website: www.ifurndesign.com
Participation tothe II° Meeting (WP3) of ProActive_Change Project. Website:www.exp.it; www.camcomit.bg
Organized by Novotel Sofia (ICCB’s member) in collaboration with the ICCB, Italian Food Week shows typical Italian products and allows Bulgarian
1. Fiera Milano
Milano
16-19 May
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
1. Rimini Fiera 2. Trade Association
Rimini
30 st May- 1 June
th
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
1. Italian Embassy in Sofia 2. ITA – Italian Trade Agency 3. Italian Institute of Culture in Sofia
Sofia Varna
1-30 June
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1.CCIAA Monza and Brianza 2.Branch Chamber of Woodwoking and Furniture (Timber Chamber) 1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 1.Novotel Sofia
virtuale
4-5 June
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Viladecans
5-6 June
Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g Sofia
9-13 June
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 and international customers to approach the Italian taste. Maurizio Ferreri (ICCB’s member)), chef and member of Associazione Italiana Sommelier, took part into the event. Website:www.camcomit.bg “TASTING 2019…”
XV GENERAL SECRETARIES OF ABROAD ITALIAN CHAMBERS OF COMMERCE MEETING
Pagina 9
ROADSHOW FOR PROMOTING EXHIBITIONS ECOMONDO IN BULGARIA AND ROMANIA
Within Italian Festival initiative, the Italian Chamber of Commerce, Sofia Municipality and the Association for Sofia 2019 Development organize “TASTING 2019…”, a week of Italian gastronomy at certified “Ospitalità Italiana – Ristoranti Italiani nel Mondo” restaurants in Sofia. The gastronomical event, supporting Sofia as European Capital of Culture 2019, had the aim of showing the cultural richness of the Italian candidates – Cagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna and Siena – through their traditional cuisine. Website:www.camcomit.bg
1. Municipality di Sofia 2. Association for Sofia Development 2019
Sofia
The initiative is organized by Assocamerestero and Unioncamere, it symbolizes a traditional date when all 80 managements of Italian Chambers of Commerce Abroad attended in 54 countries. Website: www.assocamerestero.it Within the 60° Anniversary of the bridge upon the Danube River, the Italian Chamber of Commerce organized, in collaboration with the BulgarianRomanian Chamber of Commerce, a roadshow of Ecomondo in Bulgaria and Romania, lead by the Business Unit Ecomondo representative (Rimini Fiera). Besides individual meetings with journalists for Ecomondo promotion, ICCB organized the participation of Rimini Fiera at “Economic and Business Cooperation Forum – Main topics: successful projects between Bulgaria and Romania, main areas and sectors of interest, focus on different industries with potential of future
1.Assocamerester o
Rome
15-18 June
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1.BulgarianRomanian Chamber of Commerce 2.Rimini Fiera
Sofia – Rousse – Giurgiu (Romania)
18-20 June
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
16-30 June
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 development” panel. Website: www.camcomit.bg INTERNATIONAL PROJECT “MARCHIO OSPITALITÀ ITALIANA – RISTORANTI ITALIANI NEL MONDO” 2013/2014 and 5th EDITION 2014/2015
III° INTERNATIONAL MEETING Proactive_Change Project
BUSINESS GUIDE INFORMEST
Pagina 10
WHO’S WHO
IV° INTERNATIONAL MEETING – Proactive_Change Project
Final step of communication activities, promotion and identification of new potential Italian restaurants to be submitted for certification process. These last steps belong to Ospitalità Italiana 2013. In the same month the new edition begins, after approval by Unioncamere. ICCB will run with 5th year of the project to rely on international 2014 and th 2015. Particularly, 5 Edition of Ospitalità Italiana will be more focused on promotion and communication activities and initiatives related to EXPO 2015, being returned to “Ospitalità Italiana” one of the 60 points of the Agenda for the Italian Expo2015, the Universal Exhibition that it will be held starting st st from 1 May /31 October 2015. http://www.expo2015.org/it Participation to the III° Meeting (WP3) during the Proactive_Change Project. Website: www.exp.it; www.camcomit.bg
Update Bulgaria Country Profile – Cooperation between Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and Informest Consulting Srl Website: www.camcomit.bg www.informestconsulting.it Updating record of CCIE in Sofia Annual publication by Assocamerestero and distributed in occasion of mondial convention of CCIE Website: www.assocamerestero.it Participation to the IV° Meeting (WP3) during the Proactive_Change Project. Website: www.exp.it www.camcomit.bg
ST
1.UNIONCAMERE 2.ISNART 3.CCIAA 4.Certified Italian restaurants in Bulgaria
Sofia
1. Confindustria Umbria 2. Consorzio Umbria Export 3. CCIE Francoforte 4. Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 1. Informest Consulting
Sofia
9-10 July
Sofia
31 July
Lachezar Atanasov service@camcomi t.bg
1. Assocamerestero
Sofia
4 September
th
Rosa Cusmano segretariogeneral e@camcomit.bg
1. Confindustria 2. Umbria Export 3. CCIE Francoforte 4. Confindustria Romania
Germany
3-4 September
Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg
31 July th (4 Edition)
Rosa Cusmano segretariogeneral e@camcomit.bg
st
1 August /July th 2015 (5 Edition)
st
Elena Tarkalanova coordinatore@ca mcomit.bg
Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g
Tanya Trayanova
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 5. Ayudamiento Villadecans HOMI –House International Fair – Autumn Edition
Organization of a Bulgarian delegation of buyers at the fair and collective Bulgarian companies with the support of BSMEPA. Wesite:www.macef.it ICCB as sponsor of DON CARLO, Opera by Giuseppe Verdi, dedicated to the 100th Anniversary of Boris Christoff. Website: www.operasofia.bg/en/
1.Fiera Milano 2.Trade Association 3.BSMEPA
Milan
14-17 September
1.Sofia Opera and Ballet
Sofia
20 September
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Participation into the VII Edition of “Sofia greets Rome”, an event promoted by the Bulgarian Culture Institute in Rome and the Italian-Bulgarian Cultural Association "La Fenice", supported by the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria under the patronage Roma Capitale, the Embassy of the Republic of Bulgaria in Italy and dedicated to the culture and traditions in Bulgaria. Website: www.camcomit.bg Organization of a Bulgarian delegation of buyers and a group of Bulgarian exhibitors, in collaboration with the Association of vegetables producers. Website: www.macfrut.com
1.ItalianBulgarian Cultural Association “La Fenice” 2. Roma Capitale 3.Bulgarian Culture Institute
Rome
21– 22 September
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
1.Cesena Fiere 2.Association of vegetables producers
Cesena
24-26 September
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
MARMOMACC – International Exhibition of Marble, Design and Technology
Organizing a group of Bulgarian companies operating in the fair target. Website:www.marmomacc.it
1.Verona Fiere 2. CCIE Bucarest
Verona
24-27 September
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
II° EDITION OF FRENCH ITALIAN CHAMBERS GOLF TOURAMENT
Organisation of the event together with the FrenchBulgarian Chamber of Commerce and promotion of the partners of the chambers. Website: www.camcomit.bg www.ccfb.bg
Sofia
28 September
V INTERNATIONAL MEETING- Project ProActive_Change
Participating at V Meeting (WP3) on the project ProActive_Change. Website: promotingproactivechange.com www.exp.it www.camcomit.bg
1.FrenchBulgarian 2.Chamber of 3.Commerce 4.St Sofia Golf Club 5.Alitalia 6.Airfrance 1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania
DON CARLO – NATIONAL SOFIA OEPA AND BALLET
SOFIA GREETS ROME – VII EDITION
MACFRUT – INTERNATIONAL EXHIBITION FOR VEGETABLE MARKET
Pagina 11
europa1@camcomit.b g Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
th
th
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Bucarest
9-10 October
Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg Tanya Trayanova europa1@camcomit.b
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 g
5. Ayundamiento Villadecans SIA GUEST – International Exhibition of Hospitality ITALIAN EDUCATION DAYS IN BULGARIA – STUDY IN ITALY
Organization of a delegation of Bulgarian buyers and of a group of Bulgarian companies operating during the fair. Website:www.siarimini.it 1. Promotion of Italian Universities in partnership with CCIE Sofia and Universities involved. 2. Promotional and Institutional ICCB (event partner) Info Desk. CCIE Sofia: official representative of Ca’ Foscari University in Venice (“Ca’ Foscari Desk in the World” Project). 3. Organization of meetings with secondary school institutions on behalf of Italian Universities.
1.Fiera Milano 2. Association operating in this sector of activity 3. BSMEPA 1.Skylines 2.Italian Institute of Culture in Sofia
Rimini
9-12 October
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
Sofia
11-12 October
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Websites: www.studyinitaly.bg www.camcom.bg “ACCAMPAMENTO DELLA PACE” PROJECT
Establishment of relationships between the Municipality of Sofia and the “Forum Universale della Cultura” in Naples.
1.Fondazione Forum Napoli
Naples
12-22 October
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Pagina 12
Websites: www.forumcultura.org www.camcomit.bg VISCOM ITALIA 26° INTERNATIONAL EXHIBITION ON VISUAL COMUNICATION
Visitors promotion activities. Leader fair in Europe for visual communication. Website: www.viscomitalia.it www.camcomit.bg
1. Reed Exhibitions Italia 2. BAPRA
Milan
16-18 October
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
EDUCATION BEYOND BORDERS
Organization of individual meetings with secondary school Institutions on behalf of Ca’ Foscari University of Venice. Website: www.edu-fair.info
1.Ca’ Foscari University of Venice
Sofia
17-19 October
Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
XXIII WORLD CONVENTION OF CCIE
The event, organised by Assocamerestero and Unioncamere, represents the second annual appointment, in which all the Directors of the 81 Italian Chambers Of Commerce abroad (in 55 countries) will be reunited. Website: www.assocamerestero.it
1. Assocamerestero 2. CCIA of local place of the meeting
Ancona
18-22 October
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 TENDE&TECNICA International Biennale for products and services for the blackout, protection, energy saving, safety and decor. SUN / GIOSUN – International exhibitions of outdoor products
Organization of a delegation of Bulgarian and Romanian Company Buyers in collaboration with CCIE Romania. Website: www.tendeetecnica.it
1. Rimini Fiera 2. CCIE Bucarest
Rimini
23-25 October
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
Organisation of a delegation of Bulgarian and Romanian buyers, in cooperation with the Italian Chamber of Commerce in Romania. Website: www.sungiosun.it
1. Rimini Fiera 2. CCIE Bucarest
Rimini
23-25 October
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
VI INTERNATIONAL MEETING – “PRO_ACTIVE CHANGE “
Participation to the VI Meeting (WP3) on the ProActive Change Project. Participation of CCIE Sofia Delegation to the fortieth anniversary of Umbria Export and to the workshop “The Way Forward – Views, Ideas and Strategies for the Global Market”.
1.Confindustria Umbria 2.Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5.Ayundamiento Villadecans
Perugia
29-31 October
Tanya Trayanova europa@camcomit.bg
ECOMONDO - International Trade Fair of Material & Energy Recovery and Sustainable Development
Organization of a delegation of buyers from Bulgaria and Romania for the business meetings that will be held in parallel with the exhibition Gornate. The delegation of buyers the assistance of accompaniment and a delegate of the CCIE Sofia in the department of competence.
1.Rimini Fiera 2.BulgarianRomanian Chamber of Commerce
Rimini
5-8 November
Chavdar Gorchev camcomit@camcomit.b g
1.Bulgarreklama 2.ICE Sofia 3.Category Associations
Sofia (Inter Expo Center)
5-8 November
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg
Pagina 13
KEY ENERGY - International Trade Fair for Energy and Sustainable Mobility, Climate and Resources for a New Development INTERFOOD & DRINK –International Fair of food industry
Website:www.ecomondo.com www.keyenergy.it 1. Organization of an Italian committee in cooperation with the Agency for the Promotion of Italian firms and the Internationalization of SMEs; 2. Organization and management of the Laboratory of Italian Taste: calendar of events, with a strong communicative impact, dedicated to promoting the culinary tradition and Italian food products (cooking school, classrooms taste, tasting to the public and professional, technical seminars). 3. RIM Ospitalita’ Italiana Award Cerimony and plates and certifications delivery for the 2013/2014 Edition.
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg Tanya Trayanova europa@camcomi t.bg
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 Websites: www.camcomit.bg www.iec.bg FIERACAVALLI
Organizing a group of Bulgarian buyers. Website:www.fieracavalli.it
1.National Chamber of Craft 2.GE.FI.
Verona
6-9 November
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g
SECURITY –BIENNAL INTERNAZIONAL SECURITY & FIRE PREVENTION
Promotion, identification and organization of a delegation of Bulgarian buyers working in the exhibition field. Website: www.sicurezza.it www.camcomit.bg
1.FieraMilano
Milan
12-14 November
Chavdar Gorchev camcomit@camco mit.bg
MASTERPIECE OF WORLD OPERA – On the occasion of Christmas Celebrations
At the end of the Italian semester presidency of the EU, the CCIE Sofia foresees for the organization of an opera concert conducted by maestro Luciano De Martino which is holding at the Opera House. By now the Italian Concerts have become a tradition and a way to highlight the Italian community presence in Bulgaria. It has been chosen to submit programs containing arias, duets and ensembles of the most popular Italian operas, performed by singers in Bulgaria, as well as some of the most famous folk Italian songs.
1.Chambre de Commerce Internationale France Bulgarie 2.National Sofia Opera Ballet
Sofia (Opera di Sofia)
1 December
st
Rosa Cusmano segretariogenerale@camcomit.bg Elena Tarkalanova coordinatore@camcomit.bg
Pagina 14
Websites: www.camcomit.bg www.operaspfia.bg www.ccifrance-bulgarie.org AF – L’ARTIGIANO IN FIERA (CRAFT FAIR)
Organizing a group of Bulgarian companies operating in the fair target. Website:www.artigianoinfiera.it
1.National Chamber of Craft 2.GE.FI.
Milan
FINAL CONFERENCE PROJECT PROACTIVE_CHANGE – POMOTING RESTRUCTURING OPPORTUNITIES FOR AN ACTIVE CHANGE
Participation in the final conference/meeting for the presentation of the report "Promoting Restructuring Opportunities for an Active Change." Website: www.camcomit.bg
Bruxelles
SEMINAR ON CLUSTERING EASE&SEE – “Enabling Actions for
Organization of a seminar on WP5 activities (Business Cluster Development Seminars) related
1.Confindustria Umbria 2.Consorzio Umbria Export 3.CCIE Francoforte 4.Confindustria Romania 5. Ayundamiento Villadecans 6.Confindustria Bruxelles 1.Municipality of Venice 2.RDA of North-
th
29 Novemth ber – 8 December th 18 December
Teodora Ivanova commercial@camcomit.b g Anselmo Caporossi europa@camcomit.bg Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g
Sofia
December
Anselmo Caporossi europa@camcomi
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg
Activities and events program 2014 Social Enterprises in South East Europe”
to the EASE&SEE Project – “Enabling Actions for Social Enterprises in South East Europe”. Website: www.easeandsee.eu www.camcomit.bg
Partecipation to the final conference EASE&SEE – “Enabling Action for Social Enterprises in South East Europe” Websites: www.easeandsee.eu www.camcomit.bg
t.bg Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g
Venice
December
Tanya Trayanova europa1@camcomit.b g
Pagina 15
FINAL CONFERENCE EASE&SEE – “ENABLING ACTIONS FOR SOCIAL ENTERPRISES IN SOUTH EAST EUROPE”
ern Primorska Nova Gorica 3.Pannon Business Network Association 4.Association for Waste Prevention – ARGE 5.Chamber of Commerce and Industry of Serbia 1.Municipality of Venice 2.RDA of Northern Primoska Nova Gorica 3.Pannon Business Network Association 4.Association for Waste Prevention – ARGE
Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2,Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg