News ccib 14 01 2015

14.01.2015 CHARLIE HEBDO Fritz Jolie Joaquin resta in carcere Il tribunale della città di Haskovo ha deciso ieri di lasciare in carcere il cittadino francese di origine haitiana, il 29enne Fritz Jolie Joaquin, nei confronti del quale pende un mandato di cattura dell'Europol. Secondo le autorità francesi, che ne hanno chiesto l'estradizione, l'uomo arrestato dalla polizia bulgara è indiziato di partecipazione a un gruppo criminale organizzato per atti terroristici. Davanti al tribunale, Fritz Jolie Joaquin ha ammesso di essere stato amico di lunga data dei fratelli Kouachi, responsabili della strage nella redazione di Charlie Hebdo a Parigi, e di aver contattato recentemente uno dei fratelli. Il Viceprocuratore di Haskovo, Darina Slavova, citata dall'agenzia Bgnes, ha dichiarato che Fritz Jolie Joaquin, “pur essendo amico dei due terroristi, non potrebbe essere responsabile a priori delle loro azioni” e che comunque “spetterà alla giustizia francese decidere se è colpevole o meno”. L'avvocato di Fritz Jolie Joaquin, Radi Radev, ha confermato che l'accusa nei suoi confronti è anche di “appartenenza all'islam radicale”. Il 20 gennaio prossimo il tribunale di Haskovo dovrà pronunciarsi sull'estradizione dell'arrestato che, secondo gli analisti, è scontata.

FONDI UE Persi 51,3 milioni di euro per lo sviluppo rurale La Bulgaria nel 2014 ha perso 51,3 milioni di euro nell’ambito dei fondi comunitari inseriti nel Programma di sviluppo rurale. È quanto riferito dal Ministro dell’Agricoltura, Dessislava Taneva, in un’intervista al quotidiano Pressa. Taneva ha spiegato che l'importo definitivo della perdita del finanziamento nell'ambito di tale programma è comunque due volte inferiore rispetto alle stime preliminari. Il Ministro ha affermato che i colleghi del Fondo Statale Bulgaro per l’agricoltura hanno svolto al meglio il loro lavoro sino all’ultimo giorno disponibile per ridurre le perdite al minimo.

COMMERCIO In crescita gli scambi con i paesi Ue Il commercio estero fra Bulgaria e gli altri paesi Ue ha registrato un aumento nel 2014, mentre si evidenzia una flessione negli scambi con i paesi terzi. È quanto emerge dai dati pubblicati dall’Istituto nazionale statistico, secondo cui nei primi dieci mesi del 2014 le esportazioni bulgare verso l'Ue sono state pari a 22,4 miliardi lev, in aumento del 2,4 per cento rispetto al medesimo periodo del 2013. I principali partner commerciali europei della Bulgaria in termini di export nel periodo in esame sono stati Germania, Italia, Romania, Grecia, Francia e Belgio, che rappresentano il Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg

71,1 per cento delle esportazioni bulgare verso l’Ue. In aumento anche le importazioni nel periodo in esame: sono state pari a 25,8 miliardi di lev con un incremento del 3,2 per cento rispetto al medesimo periodo del 2013. I principali partner commerciali europei della Bulgaria in termini di import nel periodo in esame sono stati Germania, Italia, Romania, Grecia e Spagna.

Nel periodo gennaio-novembre del 2014 le esportazioni bulgare verso paesi terzi sono ammontate a 14,9 miliardi di lev, registrando un calo del 7,1 per cento rispetto al medesimo periodo nel 2013. I principali partner commerciali della Bulgaria in termini di export nel periodo in esame sono stati Turchia, Singapore, Russia, Cina, Serbia e Macedonia, che rappresentano il 53,4 per cento delle esportazioni bulgare verso i paesi terzi. Flessione anche per le importazioni che nei primi undici mesi dello scorso anno sono ammontate a 18,1 miliardi di lev, un dato in calo del 4 per cento rispetto al medesimo periodo dell’anno precedente. I principali partner commerciali della Bulgaria in termini di import fra i paesi terzi sono stati Russia, Turchia, Cina e Ucraina.

LAVORO Calo della disoccupazione dello 0,1 per cento Il tasso di disoccupazione in Bulgaria nel mese di dicembre è diminuito dello 0,1 per cento rispetto a novembre, un calo che attesta l’indice al 10,7 per cento. Nel medesimo periodo dell’anno precedente il calo è stato dell’11,8 per cento, ha detto il direttore dell’Agenzia nazionale per l’occupazione Assen Anghelov. Il numero dei disoccupati è diminuito di oltre 50 mila persone nel corso del 2014, mentre la riduzione complessiva nel 2013 è stata solo di 5.500 lavoratori. Questi risultati sono stati raggiunti nonostante i fondi notevolmente limitati destinati ai sussidi per l'occupazione. Nel dicembre del 2014 il numero dei disoccupati regolarmente registrati era 351.051, ovvero 2.553 persone in meno rispetto a novembre.

AGENDA Il Segretario della Nato Stoltenberg in visita in Bulgaria Il Segretario generale della Nato, Jens Stoltenberg, si recherà in visita in Bulgaria entro la fine di gennaio. La visita è stata ufficialmente confermata dall'ufficio stampa dell’Alleanza, ma la data non è stata specificata. Secondo bTv, che cita fonti anonime, Stoltenberg arriverà a Sofia verso la fine del mese. Durante la sua visita in Bulgaria discuterà dell'impegno preso dal paese di aumentare gradualmente le proprie spese militari al 2 per cento del Pil, un punto non inserito nel bilancio dello stato per il 2015.

Founded in 2003 and acknowledged by Italian Government in law no.518/70 Member of the Association of Italian Chambers of Commerce Abroad Bul. Knyaghinya Maria Luisa, 2, Business Center TZUM, fl.5 – Sofia 1000 – Bulgaria Tel: +359 2 8463280/1–Fax: +359 2 9440869 info@camcomit.bg –www.camcomit.bg