Ref. 12
Emociones hechas a mano. Hand made emotions.
CATĂ LOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE
www.artelux.es
Índice/Index
2
www.artelux.es
www.artelux.es
8
Grandes Formatos
18
Rotulación Cerámica
22
Restauración Azulejería Antigua
23
Diseño Azulejería por Encargo
24
Estilo Van Gogh
26
Estilo Actual
27
Fotoluminiscente
28
Relieve
28
Estilo s.XVIII
29
Retratos
30
Imágenes Religiosas
30
Escudos Heráldicos
31
Fondos Marinos
32
Paisajes, Bodegones y Marinas
34
Decoraciones Florales
35
Rótulos, Calles y Números
36
Cerámica Contemporánea
Large Format
Ceramic Signs
Restoring Antic Baseboard
Customized Designs for Tile Van Gogh Style
Contemporary Style Photoluminiscent Ceramics Reliefs
XVIII Century Portraits
Religious Images Coat of Arms
Floor Seascape
Landscapes, Still Life and Seascapes Flowers
Signs, Streets and Numbers Contemporary Ceramic Art
Hand made emotions since 1969
El azulejo artístico por excelencia
The artistic tile by excellence
www.artelux.es
Llevamos más de 40 años imaginando y creando azulejos artísticos pintados a mano. Piezas únicas que nacen del corazón y se culminan en las manos expertas de nuestros maestros ceramistas, formados en la Escuela Superior de Cerámica de Manises, una institución fundada en 1914 que goza de gran prestigio internacional. Nuestra técnica tradicional de pintado a mano nos permite elaborar azulejos artísticos totalmente personalizados, idóneos para el desarrollo de exclusivos proyectos de interiorismo. Soluciones decorativas capaces de impregnar cualquier espacio de ese toque inconfundible y exclusivo que usted desea.
We have been imaginating and creating handmade artistic tiles over 40 years. Unique pieces designed from the heart and culminated in the hands of ceramic masters, educated and honored to belong to the traditional School of Ceramics of Manises, an institution founded in 1914 of great international prestige. Our traditional technique in hand painting allows creating custom made artistic tiles, perfect for your particular and unique decoration project. Decorative solutions filling any space with that unmistakable and unique touch that you are dreaming of.
4
www.artelux.es
5
Talento a medida Customized talent
Ponemos a su disposición un catálogo de soluciones decorativas extraordinariamente amplio, tanto como los propios gustos y exigencias de cada cliente. Nuestros maestros ceramistas pintan sobre cualquier formato y tipo de azulejos en función de la ubicación prevista final y el estilo deseado: tradicional, rústico, manual e incluso porcelánico (resistente a las heladas)… y tanto blancos como de color, pero siempre con el mejor resultado: el mejor.
From Artelux we offer you a catalogue with a broad range of decorative solutions, as large and varied as each own style and preferences of every client. Our ceramic masters paint on any format and over any kind of tile, thinking of the final use and the requested style: rustic, medieval, hand made and even on porcelain tile (frost resistant)… and on white or any color base, but always with the best results. Go ahead. There are no end of possibilities. Use your imagination to create. Let ARTELUX surprise you.
Adelante. No ponga límites a su imaginación ni a sus exigencias y déjese sorprender por ARTELUX
Azulejo tradicional Traditional tile
Azulejo rústico Rustic tile
Azulejo manual Hand made tile
Porcelánico Porcelain tile
Azulejo con base de color Tile on color base 6
www.artelux.es
www.artelux.es
7
Grandes formatos /Large Format
Ref. MV-1 120x60 cm
Grandes Formatos
Ref. MV-3 60x120 cm
Ref. MV-2 120x60 cm
Large Format
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 8
www.artelux.es
www.artelux.es
9
Grandes formatos /Large Format
Grandes formatos /Large Format
Ref. G-925
Boceto inicial encargo Original draft of the job
Ref. VG-5 60x40 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 10
www.artelux.es
www.artelux.es
11
Grandes formatos /Large Format
Grandes formatos /Large Format
Ref. FM-5 120x80 cm
Ref. FM-2 60x80 cm
Ref. FM-3 60x80 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 12
www.artelux.es
www.artelux.es
13
Grandes formatos /Large Format
Grandes formatos /Large Format
Ref. G-911
Ref. G-824 60x80 cm
Ref. G-932
Boceto del encargo / Original draft of the job
Ref. G-909
Ref. G-822 60x80 cm
Ref. G-825 120x80 cm
Ref. G-904
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 14
www.artelux.es
www.artelux.es
15
Grandes formatos /Large Format
Grandes formatos /Large Format
Ref. G-915 Imรกgenes originales / Original pictures
Ref. G-930
Ref. G-828 120x80 cm
Ref. G-932
Ref. G-950 Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design.
16
www.artelux.es
www.artelux.es
17
Rotulaci贸n Cer谩mica /Ceramic Sings
Ref. R-15 60x80 cm
Ref. R-16 60x80 cm
Rotulaci贸n Cer谩mica Ceramic Signs
Ref. L-11 60x80 cm
Ref. R-17 60x80 cm 18
www.artelux.es
Ref. R-18 60x80 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. www.artelux.es
19
Rotulaci贸n Cer谩mica /Ceramic Sings
Rotulaci贸n Cer谩mica /Ceramic Sings
Ref. R-3
Ref. R-2 Ref. L-26 Ref. R-5
Ref. R-4
Ref. R-8
Ref.R-9 Ref. L-10
Ref. L-1
Ref. R-10
Ref. L-30 Ref. R-7
Ref. R-11
En Artelux podemos pintar sobre cualquier base de color. At ARTELUX we can paint on any color base.
Ref. R-1 20
Ref. R-6
Ref. R-1
www.artelux.es
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. www.artelux.es
21
Zócalo restaurado Restored baseboard Piezas originales Original pieces
Ref. Z-111
Ref. Z-101
Ref. Z-110
Ref. Z-106 Ref. Z-107 Ref. Z-105 Ref. Z-112
Diseño Azulejería por Encargo
Restauración Azulejería Antigua Restoring Antic Baseboard
Customized Designs For Tile Boceto original Original draft
Taller de Artesanía y Restauración Art Craft Studio and Restoration Artelux pone a su disposición nuestro taller para realizar cualquier tipo de restauraciones, zocaladas, murales, duplicado de piezas antiguas y todo tipo de reproducciones cerámicas. Éstas se realizan mediante trepa, técnica de estampación artesanal en los azulejos que consiste en reproducir un dibujo con la ayuda de una plantilla sobre la que se pincela. From Artelux we offer you our studio to produce all kinds of restorations, old baseboards, murals, duplicating antic tiles and any other type of ceramic reproduction. Stencils are mostly used, an artisan technique reproducing the design based on stencils and brushing by hand over the templates.
Ref. P-1 20x20cm
Ref. P-2 20x20cm
Ref. P-3 20x20cm
Mediante la técnica de la trepa no sólo restauramos. También ofrecemos la posibilidad de realizar cualquier diseño por encargo. Piezas exclusivas que darán a sus estancias un carácter muy particular. With stencils we also have the possibility to offering any customized design upon request. Exclusive pieces decorating your home. Your own unique style.
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 22
www.artelux.es
Piezas Creadas Created piece www.artelux.es
23
Estilo Van Gogh /Van Gogh Style
Ref. VG-1 120x80 cm
Estilo Van Gogh Van Gogh Style
Ref. VG-6 40x60 cm
Ref. VG-5 60x40 cm
Ref. VG-4 40x60 cm
Ref. VG-3 40x60 cm
Ref. VG-2 60x40 cm Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design.
24
www.artelux.es
www.artelux.es
25
Ref. FC-1 Rojo 40x60 cm
Ref. FC-1 Burdeos 40x60 cm
Ref. FC-1 Azul 40x60 cm
Ref. FC-4 Gris 40x60 cm
Fotoluminiscente
Estilo Actual
Photoluminiscent Ceramics
Contemporary Style
Ref. FC-1 60x40 cm Ref. FC-4 Gris 60x40 cm 26
www.artelux.es
Ref. FC-3 80x60 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. www.artelux.es
27
Relieve
Retratos
Reliefs
Portraits
Imagen original Original picture
Imagen original Original picture
Estilo s.XVIII XVIII Century
Ref. G-702 120x60 cm Imagen original Original picture
Ref. G-701 120x80 cm 28
www.artelux.es
Ref. G-703 100x80 cm
Imagen original Original picture
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. www.artelux.es
29
Fondos Marinos
Imágenes Religiosas Religious Images
Ref. I-21 45x60 cm
Floor Seascape
Ref. I-8 45x60 cm
Ref. I-4
Imagen original Original picture
Ref. A-4 120x80 cm
Imágen en estilo rústico medieval. Image on medieval rustic style.
Ref. I-11 Ref. G-823 120x80 cm
Escudos Heráldicos Coat of Arms
Ref. 15 60x40 cm
Ref. G-891 120x80 cm
Ref. 12 30x30 cm 30
Ref. 20 60x40 cm
Ref. 18 30x45 cm
www.artelux.es
Ref. 17 30x45 cm
Ref. 16 30x45 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. www.artelux.es
31
Paisajes, Bodegones y Marinas /Landscapes, Still Life and Seascapes
Ref. G-933
Ref. B-411R 80x60 cm
Ref. B-502 80x60 cm
Ref. B-302 80x60 cm
Ref. B-310 80x60 cm
Ref. B-111R 60x40 cm
Ref. G-826 120x80 cm
Paisajes, Bodegones y Marinas Landscapes, Still Life and Seascapes
Ref. P-606 80x60 cm
Ref. P-605 80x60 cm
Ref. B-501 60x80 cm
Ref. B-309 80x60 cm
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 32
www.artelux.es
www.artelux.es
33
Ref. L-206 15x15 cm
Ref. N-100 7,5x15,5 cm Ref. PZ-100 3,5x15,5 cm
Rotulaci贸n Institucional Institution Signs
Decoraciones Florales
R贸tulos, Calles y N煤meros
Flowers
Signs, Streets and Numbers
Ref. F-414 140x120 cm Ref. F-404 100x80 cm
Ref. L-38
Ref. F-421 60x140 cm 34
Ref. F-420 60x100 cm www.artelux.es
Ref. F-407 60x160 cm
Ref. VG-7 40x60 cm
Ref. L-18
Ref. L-37 www.artelux.es
35
Cerámica Contemporánea /Contemporary Ceramic Art Cerámica de Volumen por Encargo Custom made Pottery
Boceto encargo inicial Original draft of the job
Juan Carlos Iñesta, Ceramista
Escultura Sculpture
Bocetos encargo inicial Original draft of the job
Cerámica Mural Wall ceramics
Cerámica Contemporánea Contemporary Ceramic Art
Por encargo realizamos cualquier imagen, tema o mural que sugieras. Custom made! Upon request we can also paint any design. 36
www.artelux.es
www.artelux.es
37
“... porque seguirán existiendo algunas cosas en la vida, que sólo se podrán hacer a mano.” Juan José Boix, S.L.
JUAN JOSÉ BOIX, S.L. C/ Gerardo Paadín, 16 - B · 46930 Quart de Poblet · Valencia (España) Tel.: (+34) 96 154 03 66 · Fax.: (+34) 96 154 97 05 E-mail: info@artelux.es www.artelux.es