LEIBER Hostelería Línea Color

Hostelería – Línea de Color.

2 0 1 3

www.leiber.de

‘1992-2012’

20 años avanzando juntos

Camelforme, s.l.

C/ Lorenza Correa, 13 28039 Madrid (España) tfno. 91.3117905 - 91.3980373 fax. 91.3112837 email: info@camelforme.es web site: www.camelforme.es

BIENVENIDOS. Fieles a la cita presentamos la Nueva Colección 2013 para la Hostelería-Línea Color.

Como cada temporada, hemos buscado la perfecta combinación entre calidad, diseño y comodidad.

Ref. 12/2441 en página 104

En las diferentes prendas que LEIBER propone, han sido utilizados los siguientes tejidos: 100% Algodón, ca. 200 g/m² 100% Algodón, ca. 230 g/m² 100% Algodón, ca. 250 g/m² 100% Algodón. Tolera Lejía y lavado agresivo, ca. 215 g/m² para Cocina.

100% Algodón. Tolera Lejía y lavado agresivo, ca. 230 g/m² para Cocina.

100% Algodón. Tolera Lejía y lavado agresivo, ca. 260 g/m² para Cocina.

65% Polyester / 35%Algodón, ca. 190 g/m² 65% Polyester / 35%Algodón, ca. 215 g/m² 65% Polyester / 35%Algodón Tolera Lejía y lavado agresivo, ca. 250 g/m² para Cocina.

65% Polyester / 35%Algodón Tejido rayas resistente al cloro, ca. 180 g/m².

50%Polyester / 50%Algodón. Superfein sin Plancha. 210 g/m².

49%Polyester / 49%Algodón/ 2% Elastic, Stretch, ca. 125 g/m² para Blusas y Camisas.

48%Algodón / 48%Polyester / 4% Elastic, Stretch-Tolera Lejía ca. 230 g/m² para Señora y Caballero en pantalones de Hostelería.

Nuevos Tejidos!!

50/50% Poly/Alg. Fácil Plancha. 180 g/m². Máxima comodidad en cocina!!

Clean and Dress. Lavar y Listo.

Todas las prendas marcadas con el distintivo CLEAN&DRESS están especialmente indicadas para dar el mejor rendimiento en lavados agresivos y continuados.

LEIBER – Camelforme

Pág.

índice:

104 – 120 Chaquetas y pantalones de cocina.

122 – 1 25 Blusas, camisas, blanco y color.

127 – 131 Polos y camisetas, blanco y colores.

132 – 137 Accesorios, Gorros, Pañoletas, Bandanas, Cinturones.

138 – 157 Delantales de peto y Bistro, blanco y colores.

158 – 164 Imagen profesional. Casullas 164 Chalecos.

165 – 185 Combinados en color. Casacas y Batas.

186 – 187 Delantales de Servicio 188 – 1 89 Calzado.

190 – 1 92 Personalización (No disponible en España) 193 Tabla de Tallas.

Cocineros

Chaqueta Cocina Unisex Colores 12/8790

Nueva Chaqueta de Cocina con detalles gris y tejido transpirable!

Mangas sastre. 12 botones.

Tallas 42 a 64

01 12

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 09 10 12 21 74

Tejido transpirable!

= = = = = =

Blanco Café Negro Gris Burdeos Arena

 LAVAR Y LISTO

09

Lavado industrial.

!

NOVEDAD

74

10

Chaqueta de Cocina UNISEX. 12/2441

21

Detalles en gris. Bolsillo en manga.

Cierre corchetes.

Tallas 42 a 64 50% Poliéster/50% Algodón Calidad: 180 g/m2 Color: 01 = Blanco/Detalle gris Tolera lavado industrial

104

 105

Chaqueta de cocina en tejido ligero. Máxima comodidad!

!

NOVEDAD

Chaqueta de Cocina UNISEX. 12/2444 Chaqueta cruzada. Dos corchetes vistos, resto ocultos. Mangas tipo sastre.

Gr. 42-64 50% Poliéster/50% Algodón Calidad: 180 g/m2 Farben: 01 10 76 81

106

= = = =

Blanco Negro Turquesa Mango



107

Chaqueta de Cocina UNISEX. 12/1224 Chaqueta combinada. Detalle en pecho. Bolsillo en manga. Cierre corchetes.

Tallas 42 a 64 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 01 09 10 87

= = = =

Blanco/Detalle negro Café/Detalle arena Negro/Detalle rojo Pistacho/Detalle negro

01

01

21

 LAVAR Y LISTO Lavado industrial.

87

10

10

09

70°C

Botones de Bola 02/417 02/570

Chaqueta Cocina Unisex 12/1094 M/Corta. 12 botones. Bolsillo en manga.

Tallas 42 a 64 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 10 = Negro 21 = Burdeos

 LAVAR Y LISTO Lavado industrial.

108

109

Línea económica!

Chaqueta Cocina Unisex M/Corta 12/5560 

Chaquetes Cocina „Classic“ Unisex Manga

Tallas 42 a 64

Chaqueta Cocina Unisex M/Corta. 12 botones.

Pañoleta 11/648/25 

100% Algodón Calidad: 210 g/m2 Color: 01 = Blanco

e

e

Larga  12/5510 Tallas: 42 a 64

12/5513 Gr. 66-70 Extra Large 100% Algodón Calidad: 200 g/m2

 Chaquetes unisex de cocina 12/7710

Color: 01 = Blanco

Tallas: 42 a 64

e

Tallas: 66 a 70

(Botones intercambiables en página 137)

12/7713

100% Algodón Calidad: 230 g/m2 Bolsillo Pecho.

Color: 01 = Blanco

e (Botones intercambiables en página 137)

Pantalón Cocina Pata de Gallo  12/5730 st

11

.1

1.

20

09

Tallas 42 a 64

fe t et ik

le

et on

a

rt

er

do

To l

ha

Ka

nc

la

lp

jía

ko

ch

fá

100% Algodón Calidad: 230 g/m2

ci

Pantalón unisex goma lateral.

Color: 25 = B co/negro



Chaqueta Cocina Unisex m/Larga 12/2840  Tallas 42 a 64

Chaqueta Cocina Unisex M/Corta. 12 botones.

100% Algodón Calidad: 210 g/m2 Color: 01 = Blanco

e (Botones intercambiables en página 137)

110

Equivalencia de tallas

Caballero 40 Señora 34

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

111

 Chaqueta Cocina „De Luxe“ „Gran Lujo“ 12/4100 Unisex.

Tallas: 44 a 64 100% Algodón Calidad: 250 g/m2

„Botón Fijo“.

Bolsillo Pecho 12/6050

Color: 01 = Blanco

Unisex.

21 10

e

Tallas: 44 a 60

(Botón en Pag. 137)

100% Algodón Calidad: 200 g/m2 Color: 01 = Blanco

e

07

Chaquetes Cocina „Classic“ Unisex Manga  Manga Corta 12/5950 Tallas: 42 a 64 100% Algodón Calidad: 200 g/m2 Color: 01 = Blanco

e 112

(Botones intercambiables en página 137)

Chaqueta Cocina „Ribeteada“ 12/6640 Tallas: 42 a 64 100% Algodón Calidad: 200 g/m2 Colores: 02 = Blanco/Rojo 07 = Blanco/Azul Royal 10 = Blanco/Negro (Botón en Pag. 137)

 113

 Pantalón de Señora 08/290

Chaquetas unisex de cocina

Tolera Lejía.

Pantalón de Sra. 2 bolsillos.

Pantalón Gomas Goma en cintura

Tallas: 34 a 52

Pantalón Gomas  Unisex 08/609

100% Algodón Calidad: 230 g/m2

Chaqueta Cocina M/Corta.

08/795  Entallada. Bolsillo en manga.

Color: 25 = B lanco/Negro

Tallas 34 a 54



100% Algodón 210 g/m2 12 botones

Tallas: S A XXL 100% Algodón,Calidad: 260 g/m2 Color:

Pata Gallo 25 = Blanco/Negro





ch ko

jía

et ik

le

et

a

on rt

ko

jía

t et ik

le

et

a

rt

on

er

Ka

To l

Color: 01 = Blanco



do

100% Algodón 210 g/m2

ha

Tallas 34 a 54

nc

Entallada. Bolsillo en manga. 12 botones.

la

Chaqueta Cocina M/Larga 08/572 

lp ci

fá

ch

fe

st

11

.1

1.

20

09

o

ad

er

Ka

ch

n la

To l

lp

ci

t

ko

fá

ch fe

st

11

.1

1.

20

09

do

ha

Ka

rt

nc

on

la

et

ik

lp

et

t

ci

fá

fe

st

11

.1

1.

20

09

Color: 01 = Blanco

2 bolsillos.

Pantalón de Señora Hostelería 08/1280  Pantalón de 4 bolsillos. Excelente vestibilidad. Cómodo, fácil de planchar.

Perfecto rendimiento en lavados continuos.

Tallas 34 a 56 Largo = 80cm Calidad: 48% Poly/48% Alg./ 4% Elastan 230 g/m2 Color: 10 = Negro

114



115

Pantalón Cro 12/5740  ajustable. Trabillas para cinturón.

3 bolsillos.

No incluye cinturón.

Tallas: 42 a 60 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 10 = Negro

e Lavado industrial.

09 20 1. .1 11 st fe ch ko t

jía

et ik

le

et

a

on

Tallas 44 a 58 48% Poliéster/48% Algodón / 4% Elastan Calidad: 230g/m2 Color: 10 = Negro

e

To l

do

ha

er

No incluye cinturón.

nc

la

lp

ci

rt

Pantalón de 4 bolsillos. Excelente vestibilidad.

Cómodo, fácil de planchar. Perfecto rendimiento en lavados continuos.

Bolsillos laterales con velcro.

fá

Ka

Pantalón de Caballero Hostelería 12/1290 

09

Pantalón Caballero 12/7520

do

ko t

jía

et ik

le

et

a

rt

on

er

Ka

To l

ha

nc

la

Resistente a lejía.

Goma lateral cintura.

3 bolsillos.

Patrón de moda.

Máxima comodidad.

Sin plancha.

lp ci

Tallas: 42 a 60

Pantalón cocina 12/6470

fá

ch

fe

st

11

.1

1.

20

3 bolsillos.

Ligero y cómodo.

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 10 = Negro

e

No incluye cinturón.

Tallas: 42 a 60 100% Algodón, Calidad: 215 g/m2 Color: 25 = Negro/Blanco

e Lavado industrial.

116

Equivalencia de tallas

Caballero 40 Señora 34

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

117

Pantalón Unisex 12/5550 Tallas: 42 a 64

12/5551

Polo Piqué Unisex.

08/241 

Tallas: 90 a 110

Tallas: XS a 3XL

Goma en cintura.

c

100% Algodón Calidad: 230 g/m2

Colores en Pag. 128

Color: 25 = Blanco/Negro

20

09



1. .1 11

09

st

20 1. .1 11 st fe ch t et ik

le

et on rt Ka

To l

er

20 1. .1 11 st

09 20 1. .1 ko

jía

t et

le

ik et

a

on rt Ka

er To l

o

ad

e

ch

Largo 84 cm = talla Cro. 50.

n la

Pantalón unisex corte vaquero. Tolera lejía.

Color: Pata Gallo 05 = Blanco/Azul 25 = Blanco/Negro

lp

Corte vaquero 12/1380 

100% Algodón Calidad: 260 g/m2

ci

Cremallera Metal.

fá

ch

fe

o

Tallas: 66 a 70

11

ad

12/5353/25 st

fe ch ko t et ik et

ch

an

pl

on

do

l ci

rt

ha

nc

la

do

fá

Ka

jía

ko

ha

Tallas: 42 a 64

lp ci

fá

nc

a

fe ch ko t et ik et

la

on

lp

rt

ci

Ka

fá

09

Goma en cintura Unisex 12/5350 

Unisex  12/8800 Tallas: 42 a 64 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 250 g/m2

Caballero Tallas: 42 a 60

Color: Pata Gallo 25 = Blanco/Negro

100% Algodón Calidad: 230 g/m2

e LAVAR Y LISTO

Color: Pata Gallo 25 = Blanco/Negro

Lavado industrial.

 118

119

05

14

Pantalón  de Caballero 12/2120 Pantalón máximo confort.

3 bolsillos. Trabillas para cinturón.

(No incluye cinturón.)

Tallas: 42 a 64 65% Poliéster 35% Algodón Calidad: 210 g/m2 Color: 01 = Blanco Lavado industrial.

Ref. en página 122/124



Pantalón Gomas  08/8190 Tallas: 34 a 54 Largo ca. 80 cm

08/8193

Gr. 56-60 (nur Farbe 01) EXTRA LARGE

 Pantalón de Caballero

08/8192 K Goma lateral en cintura

Tallas: 34K a 54K Largo ca. 75 cm

Tallas 42 a 64

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 210 g/m2

Pantalón de caballero. Excelente vestibilidad. 2 bolsillos + 1 trasero.

Colores: 01 = Blanco 05 = Celeste 14 = Menta

100% Algodón satinado. 290 g/m2

Lavado industrial.

120

12/6780

Blusas y Camisas

Color: 01 = Blanco



 Weitere Hosen in Farbe weiß, siehe Katalog Medizin & Pflege 2013

121

Tallas 34 a 52 Talla 38 Largo = 67 cm

Colores: 0 1 = Blanco 10 = Negro 39 = Chocolate



Blusa de Señora Manga 3/4 08/1237 

NOVEDAD!

Tallas 37/38 a 45/46 Talla 39/40 Largo = 67 cm 48% Poliéster/47% Algodón Enastan.

Enastan: 125 g/m2

49% Poliéster/49% Algodón/ 2% Elastan. 125 g/m² Colores: 0 1 = Blanco 10 = Negro 39 = Chocolate

Ka rt on et ik et t

Camisa con bolsillo en pecho. Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado.

ko ch fe st

11 .1 1.

20 09

11 .1 1.

20 09 ko ch fe st Ka rt on et ik et t

NOVEDAD!

Blusa entallada. Abotonada. Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado.

Stretch!

o ad ch an pl

o ad ch an pl

NOVEDAD!

Camisa Caballero Manga Larga 12/1239 

l ci fá

l ci fá

1/1 Arm

 Blusa de Señora Manga Larga. 08/2424



01 Blanco

Blusa entallada. Abotonada.

Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado.

Fácil planchado.

10 Negro

Tallas 34 a 52 Talla 38 Largo = 67 cm

39 Chocolate

49% Poliéster/49% Algodón Enastan.

Enastan: 125 g/m2 Colores: 0 1 = Blanco 10 = Negro 39 = Chocolate

ch ko t et ik et on rt Ka

do

ha

nc

la

lp

ci

fá

fe

st

11

.1

1.

20

09



3/4 Arm 1/2 Arm

ha do

10 Negro

09 20 1. .1 11 st

ha

nc do

122



fe ch ko t et ik et

la

Colores: 0 1 = Blanco 10 = Negro 39 = Chocolate

Colores: 0 1 = Blanco 10 = Negro 39 = Chocolate

lp

49% Poliéster/49% Algodón Enastan.

Enastan: 125 g/m2

48% Poliéster/47% Algodón Enastan.

Enastan: 125 g/m2

ci

Tallas 34 a 52 Talla 38 Largo = 67 cm

Tallas 37/38 a 45/46 Talla 39/40 Largo = 67 cm

fá

Blusa entallada. Abotonada. Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado.

Camisa con bolsillo en pecho. Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado. on

Blusa de Señora  Manga Corta 08/1236

Camisa Caballero Manga Corta 12/1238 

rt

39 Chocolate

Ka

ch ko t et ik Ka

rt

nc

la

et

lp

ci

on

fá

fe

st

11

.1

1.

20

09

01 Blanco

 123

12/629 

 Blusa de Señora Manga Corta. 08/2440 Blusa entallada. Abotonada.

Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado.

Tallas: XS a XXL Manga Corta

12/628

Tallas: XS a XXL Manga Larga.

10 = Blanco/negro

Camisa Unisex. Bolsillo en pecho. Fácil plancha.

Tallas 34 a 54 Talla 38 Largo = 67 cm 50% Algodón/50% Poliéster.

125 g/m²

!

NOVEDAD

Colores: 02 = Blanco/rojo 05 = Blanco/azul 10 = Blanco/negro

!

NOVEDAD

01 Blanco

100% Algodón Calidad: 130 g/m2 02 = Blanco/rojo

10 Negro

Color: 01 = Blanco

c

c 05 =Blanco/azul

Krempelarm

!

NOVEDAD

Camisa Polo Unisex 12/111  M/Corta. 3 bolsillos. Fácil plancha.

Tallas: XS a XXL 50% Algodón/50% Poliéster Fil a Fil. Calidad: 125 g/m2 Colores: 02

05

14

29

= = = =

Rojo Celeste Menta Gris

Lavado industrial.

 LAVAR Y LISTO

Bolsillo en pecho.

Corte estilo en mangas.

Tallas: XS a 3XL 100% Algodón Calidad: 125 g/m2 FACIL PLANCHADO Colores: 01 = Blanco 10 = Negro

b

Blusa de Señora Manga Larga 08/2445  Blusa entallada. Abotonada.

Tacto suave. Excelente comportamiento al lavado. Fácil planchado. Manga recogible.

 Blusa Sra. Manga 3/4 08/216

02 = Rojo.

05 = Celeste.

14 = Menta.

29 = Gris.

Tallas 34 a 54 Talla 38 Largo = 67 cm 50% Algodón/50% Poliéster.

125 g/m²

124

Colores: 02 = Blanco/rojo 05 = Blanco/azul 10 = Blanco/negro

c

125

Polo Sport Sra. M/Corta 08/2439 Polo Sport Sra M/Corta. 3 botones.

Abertura caderas. Detalles color en cuello y mangas.

Tallas XS a XXL 50% Algodón/50% Poliéster. 220 g/m² Colores: 0164 = Blanco/Cereza 0175 = Blanco/Petróleo

 0164

!

NOVEDAD 0175

!

NOVEDAD

Polos y Camisetas Ref. 08/222 en página 130

126

127

Polo Piqué Unisex 08/241

NUEVOS COLORES!

Manga Corta.

Tallas: XS a 3XL

01 Blanco

02 Rojo

04 Marino

05 Celeste

50% Algodón/50% Poliéster Calidad: 220 g/m2

76

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 05 = Celeste 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café.

10 = Negro 12 = Gris 14 = Menta 18 = Amarillo 21 = Burdeos 64 = Cereza 66 = Rosa 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 87 = Verde Manzana 88 = V erde Botella Lavado industrial

10

75

18 Amarillo

81

Bolsillo cierre botón

21 Burdeos

64 Cereza

66 Rosa

02

07 Azul Royal

74 Arena

c 12

08 Verde Bosque

87

75 Petróleo

64

09 Café

76 Turquesa

10 Negro

81 Mango

12 Gris

87 Verde Manzana

14 Menta

88 Verde Botella Equivalencia de tallas

XS S M L XL XXL XXXL 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Equivalencia de tallas

128

XS S M L XL XXL XXXL 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

129

Polo Señora Manga Corta 08/222

Camiseta Unisex Cuello redondo  08/2447

Entallado. Manga americana.

4 botones de color en cuello.

01 Blanco

Tallas XS a 3XL

Tallas: XS a XL

100% Algodón Calidad: 220 g/m2

50% Algodón/50% Poliéster Calidad: 220 g/m2 FACIL PLANCHADO.

02 Rojo

Colores: 01 = Blanco 05 = Celeste 09 = Café 18 = Amarillo 74 = Arena

04 Marino

02 07 10 21 88

= = = = =

Rojo Azul Royal Negro Burdeos V erde Botella

Bolsillo de solapa con botón.

Color: 01 = Blanco 04 08 14 66

= = = =

Lavado industrial.

Marino Verde Bosque Menta Rosa

c

05 Celeste

c

!

NOVEDAD

07 Azul Royal

08 Verde Bosque

09 Café

10 Negro

01 Blanco

14 Menta

!

NOVEDAD ! orado Diseño mej

18 Amarillo

Polo Piqué  Unisex 08/841 Manga Larga.

Tallas: XS a 3XL 50% Algodón/ 50% Poliéster Calidad: 220 g/m2

21 Burdeos

Camiseta Unisex Cuello Pico  08/2448

66 Rosa

Tallas XS a 3XL 100% Algodón Calidad: 220 g/m2

74 Arena Equivalencia de tallas

88 Verde Botella

130

XS S M L XL XXL 3XL 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Color: 01 = Blanco

c

!

NOVEDAD

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Azul Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos

02 Rojo 04 Marino 07 Azul Royal 08 Verde Bosque 10 Negro 18 Amarillo

Lavado industrial.

21 Burdeos

131

02/829/01 01 Blanco 10 Negro

02/829/02

02/829



65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 210 g/m2

Gorro Celulosa 07/96

Talla única.

Pack = 25 unid.

Talla única.

Pack = 25 unid.

Gorro Gran Cheff 02/540 100% Algodón Calidad: 230 g/m2. Talla única. ­



Color: 0 1 = Blanco 10 = Negro



Malla Poliester, Visera 100% Algodón. Calidad: 210 g/m2

02/829/07

Talla única.

Gorro Celulosa 07/102

Visera Calada 02/119

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 18 = Amarillo

02/829/08 02/737/02

02/829/18

01 Blanco 10 Negro

02/737/04



Gorro Barco 02/415

100% Algodón. Talla única. ­ Calidad: 200 g/m2

Tallas: 53 a 62 100% Algodón. Calidad: 230 g/m

2

Color: 01 = Blanco

22 flieder

02 Rojo

75 petrol

07 Azul Royal

76 türkis

09 toffee

81 mango

10 Negro

89 Verde Manzana





100% Algodón. Calidad: 200 g/m2 con elástico.

Color: 01 = Blanco; 10 = Negro

01 Blanco

Gorro Chef unisex 02/454 Talla Única

NUEVOS COLORES!

Bandana unisex 02/328

132



Gorro Cheff 02/846

Color: 01 = Blanco

Gorro Barco 02/548 

02/847



02/832

02/737

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

100% Algodón Calidad: 205 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 200 g/m2

Talla única.

Talla única.

Talla única.

Colores: 02 = Rojo 07 = Azul Royal 21 = Burdeos

Color: 25 = Blanco/Negro

Colores: 02 = Rojo, 04 = Marino





65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Talla única

Bandana



Tolera Lejía. Talla Unica.

Complemento perfecto en Cocina.

100% Algodón. Calidad: 215 g/m2 Talla única.

65% Poliéster/35% Algodón. Calidad: 215 g/m2 02/503 Colores: 01 = Blanco, 02 = Rojo, 07 = Azul Royal, Color: 25 = Negro/Blanco

09 = Café, 10 = Negro, 22 = Lila,

75 = Petróleo, 76 = Turquesa, 02/1206

81 = Mango, 89 = Verde Manzana Color: 25 = Pepita



Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 10 = Negro 21 = Burdeos 22 = Lila 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella

 NUEVOS COLORES!

01 Blanco

10 Negro

76 Türkis

02 Rojo

21 Burdeos

81 Mango

07 Azul Royal

22 Flieder

88 Verde Botella

08 Verde Bosque

75 Petrol

Pañoletas 02/98

e

Gorro Malla 02/57

e

Cofia Servicio 02/58

100% Alg.-Lino, Calidad: 155 g/m2

Calidad: 90 g/ m2

Incluye Diadema, Calidad: 130 g/m2

Color: 01 = Blanco

Color: 01 = Blanco

Color: 01 = Blanco

133

Visera 02/115

Neue Farben!

Talla única.

Colores: 01 = Blanco, 02 = Rojo, 04 = Marino, 18 = Amarillo 74

81

75

02/115/01

02 Rojo

76 Turquesa

03 Naranja

74 Arena

04 Marino

81 Mango

88 Verde Botella

89 Verde Manzana

07 Azul Royal

18

09

21

08 Verde Bosque

02/115/18 04

10 Negro

10

07

09 Café

18 Amarillo

02/115/02

01

21 Burdeos

02 22 Lila

Gorras 02/116

02/115/04 89

Talla regulable. Talla única.

Colores: 0 1, 02, 04, 07, 09, 10, 18, 21, 74, 75, 81, 89

01

La pajarita 02/118

02

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

07 01 02 04 07

10

08 09 10

18

18 21

21

74

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Azul Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 74 = Arena 88 = Verde Botella



88

e

Paño de cocina 02/36

Pañoletas 11/760

Medida, 75 x 75 x 110 cm 65% Poliéster/35% Algodón, Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón, Calidad: 115 g/m2

Colores: 02 = Rojo 03 = Naranja 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo

Colores: 0 2 07 08 18

21 22 74 75 76 81 88 89

= = = = = = = =

Burdeos Lila Arena Petróleo Turquesa Mango Verde Botella Verde Manzana

Color: 25 = Blanco/Negro

Color: 01 = Blanco

02 Rojo



04 Marino

e

10 Negro

Medida, 45 x 65 cm 100% Algodón-Lino, Calidad: 155 g/m2 Color: 01 = Blanco

18 Amarillo 21 Burdeos

 90°C

Paño de cocina 02/35

22 Lila

Corbata 02/190

Color: 35 = Azul/Blanco Pack de 10 unidades

65% Poliéster/35% Algodón. Calidad: 215 g/m

Color: 35 = Azul/Blanco Pack de 10 unidades

Rojo Azul Royal Verde Bosque Amarillo

 Paño ´Lito’ servicio de mesas 02/41

50% Algodón/50% Lino, Calidad: 200 g/m2. Especial cristalerías.

100% Algodón hilo tintado.

Calidad: 210 g/m2

100% Algodón, Calidad: 215 g/m2

09 Café

100% Algodón Calidad: 250 g/m2

Azul/Blanco 50 x 100 cm



100% Algodón-Lino Calidad: 155 g/m2

Azul/Blanco.

60 x 80 cm

Paño de cocina 02/34

Pañoleta de cuello 11/648

Pañoletas 02/98

Azul/Blanco.

50 x 100 cm

c

= = = =



07 Azul Royal

Color: 35 = Azul/Blanco Pack de 10 unidades

134



Pañoletas 11/300

NUEVOS COLORES!

08

75 Petróleo

 90°C

Toalla de rizo 02/562

50 x 100 cm 100% Algodón rizo suave.

Color: 01 = Blanco Pack de 6 unidades.



NUEVOS COLORES!

Corbata unisex.

75 Petróleo

81 Mango

76 Turquesa

88 V erde Botella

74 Arena

89 Verde Manzana

Corbata 02/157

2

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo

21 22 74 75 76 81 88 89

= = = = = = = =

Burdeos Lila Arena Petróleo Turquesa Mango Verde Botella Verde Manzana

01 Blanco

10 Negro

81 Mango

02 Rojo

18 Amarillo

74 Arena

04 Marino

21 Burdeos

88 Verde Botella

07 Azul Royal

22 Lila

89 Verde Manzana

08 Verde Bosque 75 Petróleo 09 Café

76 Turquesa

NUEVOS COLORES!



65% Poliéster/35% Algodón. Calidad: 215 g/m2 Colores: 02 = Rojo 04 = Azul Marino 07 = Azul Royal 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos

22 74 75 76 81 88 89

= = = = = = =

Lila Arena Petróleo Turquesa Mango Verde Botella Verde Manzana

135

01 Blanco

3 bolsillos.

04 Marino

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 04 = Marino 07 08 = Verde Bosque 09 10 = Negro 18 21 = Burdeos 74 88 = Verde Botella

08 Verde Bosque

09 Café 10 Negro

= = = = =

Colores: 34 = Pata Gallo Bco./Rojo 35 = Pata Gallo Bco./Azul 36 = Pata Gallo Bco./Negro

Rojo Azul Royal Café Amarillo Arena

e

18 Amarillo

1 Pack = 10 cintas 100% Algodón

1 pack = 1 x 12 botones

02 Rojo

07 Azul Royal

Cinta Ojales 02/4166

Botones de Cocina 02/104

Delantal Corto 11/434

Goma más ancha!

21 Burdeos 74 Arena 88 Verde Botella

e

Botones de Cocina 02/417 1 pack = 5 x 12 = 60 botones Colores: 01 02 = Rojo 04 07 = Azul Royal 08 09 = Café 10 18 = Amarillo 21 29 = Plata 33 60 = Oro 64 72 = Berenjena 74 88 = Verde Botella 89

= = = = = = = = =

Blanco Marino Verde Negro Burdeos Lila Cereza Arena V erde Manzana

02/570 Botones de Cocina 1 pack = 1 x 12 botones Colores: 01 D = Alemania 01 I = Italia 51 = Smiley 54 = Zanahoria 57 = Fútbol

Portamonedas + billetero 02/25 Color: 10 = Negro

Portamonedas + billetero. (Cremallera) 02/24 Color: 10 = Negro

01 01 52 55 58

F = Francia OE = Austria = Peonza = Ofen = Smiley/Negro

02/99 100% Algodón.

Calidad: 240 g/m2 Color: 10 = Negro

Tomate Cocinero Vajilla Mira

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 10 = Negro

Portalibretas 02/97

Portalibretas 02/27

100% Nylon

Color: 10 = Negro

Color: 10 = Negro

= = = =

Portalibretas 02/101

Cinturón 02/418 Portalibretas

50 53 56 59

Ancho 90 cm, 100 cm, 110 cm

Cinturón Piel Blanco 02/413

Cinturón Piel Negro 02/414

Ancho 90 cm, 100 cm, 110 cm

Color: 10 = Negro

Ancho 90 cm, 100 cm, 110 cm

Color: 01 = Blanco

Cinturón ajustable Unisex. 02/2446

Guantes de servicio 02/37

Hebilla metálica.

Alta calidad

1 pack = 5 unidades 100% Algodón Color: 01 = Blanco



Bolsillo Porta notas 02/461 Compartimentos para Comandas, bolígrafo,...

!

NOVEDAD

Calidad: 100% Polypropileno Color: 01 = Blanco

Talla Unica.

65% Poliéster/35% Algodón ca. 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 03 = Naranja 07 = Azul Royal 10 = Negro 21 = Burdeos 74 = Arena 89 = Verde Manzana

136

02 04 09 18 29 88

= = = = = =

Rojo Marino Café Amarillo Gris Plata Verde Botella

Manoplas acolchadas 02/32 

Cinturón Regulable 02/568 Para llevar Porta Monedas y Portanotas 100% Poliéster.

Color: 10 = Negro

Calcetines Unisex 02/40

e

1 pack = 1 par 100% Algodón Unisex. Talla única.

1 Pack = 5 Pares.

97% Algodón/3% Poliamida Tolera Lejía.

c

Talla: I 35 A 38 Talla: II 39 A 42 Talla: III 43 A 46 Color: 01 = Blanco

137

Delantal Peto con tirantes. 02/88

01 Blanco

02 Rojo

Lazada trasera.

Largo: 67 cm desde cintura

04 Marino

100% Algodón, Calidad: 210 g/m2

07 Azul Royal 08 Verde Bosque

Color: 01 = Blanco

09 Café

e

10 Negro

18 Amarillo

21 Burdeos

22 Lila

74 Arena

*Precio especial

75 Petróleo 76 Turquesa

Peto 11/529 

Peto 02/796 

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

110 x 80 cm 100% Algodón/Linon Calidad: 155 g/m2

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 74 = Arena 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

Color: 01 = Blanco

e

e NUEVOS COLORES!

81 Mango

e

e

Medida Algodón

210 g/m2

Medida Algodón Alg.-Lino 155 g/m2

210 g/m2

45 x 80 02/122

60 x 80 02/645

45 x 80 02/759* (60 unid.)

60 x 80 02/542* 02/541* (50 unid.) (60 unid.)

88 Verde Botella

89 V erde Manzana

 Delantal de cintura. 02/145* 80 x 80 cm 100% Algodón Calidad: 220 g/m2 Color: 01 = Blanco Pack = 50 unid.

e *Precio especial *Precio especial

 Peto 02/685* 100 x 80 cm

e Medida Algodón

138

80 x 80 02/114 210 g/m2

e

e Medida Algodón

80 x 100 02/151 230 g/m2

Medida Algodón

100 x 100 02/149* ca. 230 g/m2

100% Algodón Calidad: 210 g/m2 Color: 01 = Blanco

07/505  60 my (Pack = 50 unid.)

76 x 125 cm 100% Polietileno Color: 01 = Blanco

e 139

11/262

01 Blanco

60 x 80 cm

02 Rojo

03 Orange 04 Marino

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

09 Café

10 Negro

18 Amarillo

21 Burdeos

07 Azul Royal

22 Lila

08 Verde Bosque

74 Arena



75 Petróleo

140

76 Turquesa

81 Mango

88 Verde Botella

89 Verde Manzana

141

„De Luxe“ 11/435

01 Blanco

02 Rojo

03 Orange 04 Marino

80 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Farben: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 29 = Gris Plata 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

09 Café

07 Azul Royal

08 Verde Bosque

10 Negro 18 Amarillo

21 Burdeos 22 Lila

NUEVOS COLORES!

29 Gris Plata



74 Arena 75 Petróleo

76 Turquesa 81 Mango 88 Verde Botella

142

89 Verde Manzana

143

01 Blanco

08/241 

11/835 

02 Rojo

Polo Piqué Unisex.

100 x 100 cm

03 Orange

07 Azul Royal 04 Marino

08 Verde Bosque

Tallas: XS a 3XL

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

c

Colores en Pag. 128

Colores: 10 = Negro



09 Café

18 Amarillo 10 Negro

22 Lila 29 Gris Plata

21 Burdeos

01 02

74 Arena

04 07

Corte lateral

75 Petróleo

08 09 10 18 21

88 89

89 Verde Manzana



65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

81

144

100 x 100 cm

Delantal envolvente con abertura lateral.

100 x 100 cm

76

81 Mango

Cinta de Tejido Total.

29

75

88 Verde Botella

„De Luxe“ 11/289

 „De Luxe“ 11/153

22

74

76 Turquesa

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 29 = Gris 74 = Arena 89 = V erde Manzana



Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 29 = Gris Plata 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

NUEVOS COLORES!

145

21 Burdeos

07 Azul Royal

Delantal Peto 11/473 Unisex.

10 Negro

Talla única

08 Verde Bosque

18 Amarillo

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2. Largo: 75 cm Colores: 01

04

08

18

22

76

88

= Blanco 02 = Marino 07 = Verde Bosque 10 = Amarillo 21 = Lila 75 = Turquesa 81 = Verde Botella



= = = = = =

Rojo Azul Royal Negro Burdeos Petróleo Mango

NUEVOS COLORES!

01 Blanco 75

02 Rojo

88 Verde Botella 22 Lila

76 Turquesa

75 Petróleo

81 Mango

04 Marino

144 146

145 147

Peto 11/529

04 Marino

01 Blanco 02 Rojo

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

07 Azul Royal

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana



08 Verde Bosque

10 Negro 09 Café

18 Amarillo

NUEVOS COLORES!

74 Arena 21 Burdeos

22 Lila

75 Petróleo

88 Verde Botella

76 Turquesa 81 Mango

148

89 Verde Manzana

149

Todos los modelos con bolsillo!!

Todos los modelos con bolsillo!!

 Delantal Peto 11/473 Unisex.

Polos y camisas para Hostelería en Pag. 122-131 Accesorios en Pag. 132-137 Listado Completo de Delantales en Pag. 191-192

Talla única 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2. Largo: 75 cm.

Colores:

01 04 08 18 88

= Blanco 02 = Marino 07 = Verde 10 = Amarillo 21 = Verde Botella

= = = =

Rojo Azul Royal Negro Burdeos



 „De Luxe“ 11/643

„De Luxe“ 11/324 

Delantal bistro con bolsillo lateral.

Delantal cintura 2 bolsillos grandes laterales. Cinta del mismo tejido.

75 x 100 cm 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Peto 11/529 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

18

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 33 = Lila 64 = Cereza 72 = Berenjena 74 = Arena 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

75

Colores: 01, 02, 07,

10, 18, 21



Bolsillo lateral

60 x 80 cm 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01, 02, 07, 10, 18, 21, 74, 88



07

Bolsillo lateral



01

02

04

07

08

10

18

01

02

04

07

08

09

10

Delantal peto 11/155

18

con 3 bolsillos.

Largo regulable.

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2. Largo: 65 cm Colores: 01 = Blanco 04 = Marino 08 = Verde 10 = Negro 21 = Burdeos 88 = Verde Botella

02 07 09 18 74

= = = = =

Rojo Azul Royal Café Amarillo Arena

88

21

 150

21

22

75

76

81

88

21

22

74

75

76

81

88

89

151

Delantales de Ancho Extra!

Delantales de Ancho Extra! „De Luxe“ 11/528 

01 Blanco

95 x 125 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 04 = Marino 07 08 = Verde Bosque 09 10 = Negro 18 21 = Burdeos 74 88 = Verde Botella

= = = = =

02 Rojo

Rojo Azul Royal Café Amarillo Arena

04 Marino



07 Azul Royal

08 Verde Bosque

01 Blanco

10

09 Café

02 Rojo

10 Negro

04 Marino

18 Amarillo

07 Azul Royal

con abertura 21

08 Verde

21 Burdeos

29 Gris Plata 10 Negro

10

07 74 Arena

18 Amarillo

88 Verde Botella

21 Burdeos

 ‘De Luxe’ 11/286 Colores: 01, 02, 04, 07, 08, 09, 10, 18, 21, 74, 88

Delantal cintura „de Luxe“ 11/1258 ca. 80 x 125 cm

„De Luxe“ 11/288

Delantal cintura „de Luxe“ 11/1259 ca. 80 x 145 cm

95 x 145 cm Cinta del mismo tejido que el delantal.

Remates de seguridad.

Delantal de cintura con abertura lateral. Excelente acabado. Cinta de tejido.

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m

65% Poliéster/35% Algodón. Calidad: 190 g/m2 Colores: 01, 02, 04, 07, 08, 10, 18, 21, 29

 152

89 Verde Manzana

95 x 125 cm

29 Gris Plata

Colores: 01, 02, 07, 08, 10, 18, 21, 29, 89

Corte lateral

 153

Polos y camisas para Hostelería en Pag. 122-131

 Delantal Corto 11/434

Accesorios en Pag. 132-137

3 bolsillos. 27 x 50 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01, 02, 04, 07, 08, 09,

10, 18, 21, 74, 88, 89

 Delantal Peto Unisex.  11/2449 01 Blanco

02 Rojo

02

11/261 

Talla Unica.

45 x 80 cm

65% Poliéster/35% Algodón revestimiento PVC

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

02

Colores: 01, 02, 04, 07, 08,

10, 18, 21





04 Marino

Color: 10 = Negro

Delantal Peto  Unisex 11/502 con bolsillo. Regulable 3 corchetes. Máxima resistencia de color.

Largo: 90 cm 100% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 25 = Negro/Blanco

Peto 11/683

e

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 195 g/m2 Largo 100 cm Colores: 02 = Rojo

04 = Marino

07 Azul Royal

08 Verde Bosque

09 Café

Acceso bolsillo  „De Luxe“ 11/218

 „De Luxe“ Delantal de cintura 11/330 

50 x 80 cm

ca. 60 x 75 cm

65% Poliéster/35% Algodón.

Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 195 g/m2

Colores: 01, 02, 04, 07, 08, 09, 10, 18, 21, 74, 88

10 Negro





Colores: 02 = Rojo 07 = Azul Royal 08 = Verde 10 = Negro/Gris

 18 Amarillo

74 Arena

88 Verde Botella

 11/338 

 Delantal cintura „De Luxe“ 11/324

21 Burdeos

07

2 bolsillos grandes laterales. Cinta del mismo tejido.

60 x 80 cm 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Unisex.

Largo 75 cm

04



65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 195 g/m2 Delantal de Peto Colores: 02 = Rojo 07 = Azul Royal 08 = Verde 10 = Negro/Gris

Colores: 01, 02, 07, 10, 18, 21, 74, 88

154



155

 Delantal Peto Unisex 11/538 Delantal Peto 2 bolsillos Corchete regulable + cinta.

65% Poliéster/35% Algodón.

Calidad: 180 g/m2.

Largo = 75 cm Colores: 02 = Rojo/Blanco 07 = Royal/Blanco 21 = Burdeos/Blanco



11/738  Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 54 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 195 g/m2

Colores: 02 = Blanco/Rojo 07 = Blanco/Azul Royal 08 = Blanco/Verde 18 = Blanco/Amarillo

c  Peto Unisex 11/271

 11/690 Tallas: I = 36 a 42 Tallas: II = 44 a 54

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 195 g/m2

Colores: 02 = Rojo/Blanco 07 = Azul Royal/Blanco 14 = Menta/Blanco 18 = Amarillo/Blanco 21 = Burdeos/Blanco

Colores: 02 = Rojo/Blanco 05 = Azul/Blanco 08 = Verde/Blanco

c

 NUEVOS COLORES!

Peto Unisex 11/272  65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 02 = Rojo/Blanco 07 = Azul Royal/Blanco 14 = Menta/Blanco 18 = Amarillo/Blanco 21 = Burdeos/Blanco

156

Peto 11/297 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 195 g/m2 Colores: 02 = Rojo/Blanco 05 = Azul/Blanco 08 = Verde/Blanco

c 157

Casulla 08/1229 Cierre corchetes regulable. 2 bolsillos.

Tallas I+II+III 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 01 = Blanco 07 = Azul Royal 21 = Burdeos

 !

NOVEDAD

 Casulla Combinada 08/2450

 Casulla 08/1227

2 bolsillos. Cierre corchetes.

2 bolsillos.Cierre corchete.

Tallas I+II+III

Tallas I+II+III

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2

Colores: 01 = Blanco

Colores: 01 = Blanco



 Clean Dress

Testada en lavado industrial.

158

159

Casulla con bolsillo lateral 08/594



Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 54 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Azul Marino 21 = Burdeos Lavado industrial.

Chasuble 08/264 Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 02 = Blanco/Rojo 07 = Blanco/Azul Royal 10 = Blanco/Negro 14 = Blanco/Menta 18 = Blanco/Amarillo 21 = Blanco/Burdeos Lavado industrial.

c NUEVOS COLORES!

160

161

Casulla Unisex Combinada 08/749  3 bolsillos. Cierre corchetes.

NUEVOS COLORES!

Tallas: I+II+III 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 1064 = Negro/Cereza Lavado industrial.

c

08/596

08/393 Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 54

Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Colores: 02 = Rojo 07 = Azul Royal 08 = Verde

Colores: 0 1 02 07 08 18

c

= = = = =

Blanco Rojo Azul Royal Verde Amarillo

c

Casulla 3 bolsillos 08/763 Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 02 = Blanco/Rojo 07 = Blanco/Royal 14 = Blanco/Menta 21 = B lanco/Burdeos Lavado industrial.

08/641



Talla: I = 34 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56

162

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 07 = Azul Royal

10 18 21 88

= = = =



Negro Amarillo Burdeos Verde Botella

163

Chaleco Unisex 12/840  Doble Tela.

Tallas: XS a XXL

Casaca Sra M/Corta.

08/2437

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 10 = Negro

21 = Burdeos

3 bolsillos.Combinado rayas.

!

NOVEDAD

Tallas 34 a 52 Largo talla 38 = 75 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 185 g/m2 Colores: 33 = Morado 79 = Salmón

c 33

!

NOVEDAD

79

!

NOVEDAD

Chaleco de Sra.  08/2443 Abotonado. 2 bolsillos.

Tallas XS a XXL 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 10 = Negro

c 164

165

Casaca Sra M/Corta.

08/2432 3 bolsillos.

Tallas 36 a 52 Largo talla 38 = 76 cm 67% Poliéster/33% Algodón. Calidad: 185 g/m2

79

80

!

NOVEDAD

!

NOVEDAD

Farben: 33 = Morado 78 = Coral 79 = Salmón 80 = Miel Lavado industrial.

 LAVAR Y LISTO

33

!

NOVEDAD

NUEVOS COLORES!

Casaca Manga Corta 08/559 78

!

NOVEDAD

Cierre corchetes. 2 bolsillos. Entallada. Cuello Solapa. Tejido resistente a lavado agresivo.

Tallas 36 a 54 Largo Talla 38 = 78 cm 65% Poliéster/35% Algodón. Calidad: 200 g/m2 Colores: 02 = B lanco/Rojo 05 = B lanco/Celeste 10 = Blanco/Negro 14 = B lanco/Menta 21 = B urdeos/Blanco Lavado industrial.

 LAVAR Y LISTO

166

167

08/634

Casaca Manga Corta 08/800

05

Tallas: 36 a 54

Tallas: 36 a 52 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 200 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 210 g/m2

21

02

Colores: 02 = Blanco/Rojo 05 = Blanco/Celeste 14 = Blanco/Menta 18 = Blanco/Amarillo 21 = Blanco/Burdeos Lavado industrial.

168

 LAVAR Y LISTO

Colores: 02 = Blanco/Rojo 05 = Blanco/Celeste 14 = Blanco/Menta 18 = Blanco/Amarillo 21 = Blanco/Burdeos Lavado industrial.

 LAVAR Y LISTO

18

14

169

08/705 Manga Corta.

4 bolsillos.

Cierre Corchetes Tallas: 36 a 52 65% Poliéster 35% Algodón Calidad: 200 g/m2

NUEVOS COLORES!

88

04

12

Colores: 05 = Celeste 23 = Melocotón 24 = Verde agua Lavado industrial.

e LAVAR Y LISTO

05

23

24

01

21

01 Blanco

04 Marino

e Casaca sin

Mangas 04/706  3 bolsillos

12 Gris

Cuello pico. Corchetes.

Tallas: XS a XXL

Tallas: 36 a 50

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster 35% Algodón Calidad: 200 g/m2

Colores: 01 = Blanco 04 = Marino

12 = Gris 21 = Burdeos

88 = Verde Botella

Colores: 05 = Celeste 23 = Melocotón 24 = Verde agua

170

Casaca sin mangas 09/515

21 Burdeos

88 Verde Botella

Lavado industrial.

 LAVAR Y LISTO 171

NUEVOS COLORES!

Precio especial

 Casaca 7/8 09/390 S/Manga. Corchetes.

Casaca Larga Sra. 09/459 

Tallas: 36 a 56

Manga Corta. Corchetes.

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Tallas: 36 a 56

Lavado industrial.

12

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 05 = Celeste 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 21 = Burdeos

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Lavado industrial.

Colores: 01 = Blanco 07 = Azul Royal

e LAVAR Y LISTO

e LAVAR Y LISTO !

NOVEDAD

 08/490 M/Corta, M/Larga. Cierre Corchetes.

Tallas: 36 a 56 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Lavado industrial.

Colores: 01 = Blanco 05 = Celeste 07 = Azul royal 08 = Verde Bosque 21 = Burdeos (08/194/01 M/Corta 100% Algodón)

e LAVAR Y LISTO

Hasta talla 56!

Hasta talla 56!

Precio especial

01 Blanco

02 Rojo

01 Blanco

05 Celeste

05 Celeste

e LAVAR Y LISTO

07 Azul Royal

 Bata larga 05/391

07 Azul Royal

S/Manga, Corchetes.

08 Verde Bosque

Precio especial

Tallas: 36 a 58 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Lavado industrial.

12 Gris

21 Burdeos

172

08 Verde Bosque

Hasta talla 58!

Colores: 01

05

08

21

176

= = = =

21 Burdeos

Blanco 02 = Rojo Celeste 07 = Azul Royal Verde Bosque 12 = Gris Burdeos

173

 08/641

08/491 

Talla: I = 34 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56

M/Corta, M/Larga Cierre Corchetes.

Tallas: 36 a 56

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Colores: 01

02

07

18

21

88

Lavado industrial.

Colores: 01 = Blanco 05 = Celeste 07 = Azul royal 08 = Verde Bosque 21 = Burdeos

= = = = = =

Blanco Rojo Azul Royal Amarillo Burdeos Verde Botella

Lavado industrial.



(08/195/01 M/Larga 100% Algodón)

e LAVAR Y LISTO e

NUEVOS COLORES!

 Casaca Manga Corta 08/559 Cierre corchetes. 2 bolsillos. Entallada.

Cuello Solapa. Tejido resistente a lavado agresivo.

Largo Talla 38 = 78 cm Tallas 36 a 54 65% Poliéster/35% Algodón.

Calidad: 200 g/m2 01 Blanco

Colores: 02 = B lanco/Rojo 05 = B lanco/Celeste 10 = Blanco/Negro 14 = Blanco/Menta 21 = B urdeos/Blanco

!

02 Rojo

Precio especial

NOVEDAD

10

05 Celeste

 LAVAR Y LISTO

12/492  07 Azul Royal

Tallas: 42 a 64 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

08 Verde Bosque

12 Gris

21 Burdeos

Lavado industrial.

Colores: 01 = Blanco 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 12 = Gris 21 = Burdeos (12/181/01 M/Larga 100% Algodón)

 LAVAR Y LISTO 174

Lavado industrial.

10

Chaleco de Sra. 08/2443  Abotonado. 2 bolsillos.

Tallas XS a XXL 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Color: 10 = Negro

c

 „De Luxe“ 11/289 100 x 100 cm



65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2. Cinta de Tejido Total.

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = flieder 29 = Gris 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

175

 „De Luxe“ 11/435

Personalización: No disponible en España

80 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 29 = Gris Plata 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

c

Bolsillo cierre botón

 Casaca 09/515 sin mangas. Cuello pico. Corchetes.

NUEVOS COLORES!

08/641  Talla: I = 34 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56

Tallas: XS a XXL 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Colores: 01 = Blanco 04 = Marino 12 = Gris 21 = Burdeos 88 = Verde Botella Lavado industrial.

c LAVAR Y LISTO

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 07 = Azul Royal 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 88 = Verde Botella Lavado industrial.

 11/261  45 x 80 cm

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01, 02, 04, 07, 08, 10, 18, 21

11/262

 Peto 11/529

NUEVOS COLORES!

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: NUEVOS COLORES! 01 = Blanco 02 = Rojo 03 = Orange 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

176



ca. 60 x 80 cm Cinta de Poliester.

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

 Polo Piqué Unisex 08/241



Manga Corta.

Tallas: XS a XXXL 50% Algodón/50% Poliéster Calidad: 220 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 05 = Celeste 07 09 = Café 10 14 = Menta 18 64 = Cereza 66 75 = Petróleo 76 87 = Verde Manzana 88 Lavado industrial

= = = = = = =

Rojo Azul Royal Negro Amarillo Rosa Turquesa V erde Botella

04 08 12 21 74 81

= = = = = =

Marino Verde Bosque Gris Burdeos Arena Mango

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 74 = Arena 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana



02/190 Corbata en Pag. 135

12/628 Camisas para Hostelería en Pag. 125

Delantal peto 11/155  con 3 bolsillos.

Largo regulable.

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Largo: 65 cm Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde 09 = Café 10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 74 = Arena 88 = Verde Botella



177

Polo Piqué Unisex 08/241 

08/800 

Manga Corta.

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Tallas: XS a 3XL 50% Algodón/50% Poliéster Calidad: 220 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 05 = Celeste 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café.

10 = Negro 12 = Gris 14 = Menta 18 = Amarillo 21 = Burdeos 64 = Cereza 66 = Rosa 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 87 = Verde Manzana 88 = V erde Botella Lavado industrial

Accessorios en Pag. 132-137

Colores: 02 = Blanco/Rojo 05 = Blanco/Celeste 14 = Blanco/Menta 18 = Blanco/Amarillo 21 = Blanco/Burdeos

08/264  Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 02 = Blanco/Rojo 07 = Blanco/Azul Royal 10 = Blanco/Negro 14 = Blanco/Menta 18 = Blanco/Amarillo 21 = Blanco/Burdeos

Lavado industrial.



Lavado industrial.

LAVAR Y LISTO





Peto 11/529 

Talla: I = 36 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 215 g/m2

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 04 = Marino 07 = Azul Royal 08 = Verde Bosque 09 = Café.

10 = Negro 18 = Amarillo 21 = Burdeos 22 = Lila 74 = Arena 75 = Petróleo 76 = Turquesa 81 = Mango 88 = Verde Botella 89 = Verde Manzana

Lavado industrial.

Colores: 02 = B lanco/ Rojo 07 = B lanco/ Azul Royal 14 = B lanco/ Menta 18 = B lanco/ Amarillo 21 = B lanco/ Burdeos

178

Tallas: 36 a 54

08/264 



Polos y camisas para Hostelería en Pag. 120-131



 08/641 Talla: I = 34 a 42 Talla: II = 42 a 48 Talla: III = 48 a 56 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2

 Peto 11/529 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 04 = Marino 07 08 = Verde Bosque 09 10 = Negro 18 21 = Burdeos 22 74 = Arena 75 76 = Turquesa 81 88 = Verde Botella 89

= = = = = = = =

Rojo Azul Royal Café.

Amarillo Lila Petróleo Mango Verde Manzana



Colores: 01

02

07

10

18

21

88

= = = = = = =

Blanco Rojo Azul Royal Negro Amarillo Burdeos Verde Botella

Lavado industrial.

 179

Casaca Sin Mangas 04/1248 Casaca entallada. Abotonada.

Abertura en caderas.

Tallas 36 a 52 Talla 38 Largo 74 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 0 1 = Blanco 24 = Verde 27 = Caribe



Casaca sin mangas entallada 04/477 3 bolsillos.

Tallas: 36 a 48 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 24 = V erde Agua

c

Casaca Sin Mangas 04/1247

Casaca sin Mangas 04/472

Casaca muy práctica.

2 bolsillos. Detalles combinados.

Abotonada. Abertura en caderas.

2 bolsillos. Máxima resistencia a lavados.

Tallas 36 a 52 Talla 38 Largo 74 cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 0 1 = Blanco 22 = Lila 27 = Caribe



180

Tallas: 36 a 48 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 01 = Blanco 21 = Buerdeos 27 = Azul Caribe

c

181

Casaca sin Mangas  04/553

Casaca sin  Mangas 04/843

2 bolsillos, abotonada, detalles en Color.

Tallas 36 a 48 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 210 g/m2

Tallas: 36 a 48 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2

Color: 01 = Blanco

Colores: 01 = Blanco 21 = Burdeos 27 = Azul Caribe

c



Casaca sin  Mangas 04/554 2 bolsillos, abotonada.

Cuello alzado.

Tallas: 36 a 52 100% Algodón Calidad: 200 g/m2

Precio especial

Color: 01 = Blanco

e !

NOVEDAD

Casaca sin Mangas 04/750  Tallas: 36 a 48 01 Blanco

02 Rojo

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 01 = Blanco

02 = Rojo

27 = Azul Caribe

27 Azul Caribe

182

c

 Casaca S/Mangas.

04/2442 2 bolsillos. Corchetes Tallas 36 a 54 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 215 g/m2 Lavado industrial.

Colores: 01 = Blanco 07 = Royal 12 = Gris

e 183

Casaca Larga Sra 7/8  09/180

Casaca Larga Sra 09/463 

Tallas: 36 a 52

65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2

100% Algodón Calidad: 200 g/m2 Color: 01 = Blanco

e

sin mangas entallada. 3 bolsillos.

Tallas: 36 a 52

Colores: 01 = Blanco 02 = Rojo 24 = V erde Agua

c

Casaca Larga Sin Mangas 09/1246  Casaca con 2 bolsillos.

Detalles de color.

Tallas 36 a 52 Talla 38 Largo 83cm 65% Poliéster/35% Algodón Calidad: 190 g/m2 Colores: 01 = Blanco 21 = Burdeos 22 = Lila 27 = Caribe



Bata Sra. 05/501  sin Mangas.

Tallas: 38 a 54 100% Algodón Calidad: 200 g/m2 Color: 01 = Blanco

e

Casaca  Larga Sra 09/424 Tallas: 38 a 54 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 190 g/m2

184

 Bata sin Mangas 05/476 2 bolsillos.

Tallas: 38 a 54 65% Poliéster/ 35% Algodón Calidad: 190 g/m2

Colores: 01 = Blanco 27 = Azul Caribe

Colores: 01 = Blanco 21 = Burdeos 27 = Azul Caribe

c

c 185

Delantal servicio 01/156

Delantal cintura 02/81

Delantal cintura 02/80

(63 cm) 100% Algodón Lino

(64 cm) 100% Algodón

Delantal de servicio 02/61

Delantal de servicio 02/62

Delantal de servicio 02/63

Delantal de servicio 02/65

(25 cm) 100% Algodón Lino

(25 cm) 100% Algodón Lino

(25 cm) 100% Algodón

(26 cm) 100% Algodón Lazo Ancho.

Delantal de servicio 02/64

Delantal de servicio 02/67

Delantal de servicio 02/66

Delantal de servicio 02/71

(25 cm) Bordado Madeira

(27 cm) 100% Algodón

Bordado Madeira.

(25 cm) 100% Algodón

(26 cm) 100% Algodón Lazo Ancho.

Delantal de servicio 02/78

Delantal de servicio 02/70

Delantal de servicio 02/69

2 Delantales + cinta 02/75

(27 cm) 100% Algodón Lazo Ancho.

(31 cm)

(35 cm)

Bolsillo interior.

(55 cm)

01/21 65 cm

01/22 70 cm

Delantal cocktail 02/90

Delantal cocktail 02/89

Bordado en Pecho.

(L = 59 cm) 100% Algodón

(L = 45 cm) 100% Algodón

 Delantal cocktail 02/84 (L = 60 cm) 100% Algodón

01/23 75 cm

(26 cm)

Bolsillo interior.

 Delantal de servicio 02/77 (28 cm) 100% Algodón Lazo Ancho.

02/86 Delantal cocktail  (L = 55 cm) 100% Algodón

186

187

 nordic Art. 18/30003

thor Art. 18/30002 

Este zueco respira – Sistema Air Tech. Diseñado con una nueva tecnología refrescante para mantener el pie seco y fresco todo el día. El zueco NORDIC deja a tu pie respirar con una zona de tres orificios con rejilla conectados con un sistema de circulación de aire bajo el pie, que permite a NORDIC respirar con cada paso.

Calzado especialmente diseñado para trabajadores del sector Hostelería, Alimentación y Salud. Cuenta con una suela de alta tecnología que ofrece una mayor tracción y supera los requisitos antideslizantes más exigentes de la industria sobre superficies secas. mojadas, jabonosas, aceitosas y grasientas. Dedos y talón protegidos con refuerzo extra para una mayor protección del pie.

Fáciles de limpiar y fabricados en material de alta tecnología X-Cell™.

Características: Antideslizante:

Suela de alta tecnología que garantiza máximo agarre en superficies secas, mojadas, jabonosas, aceitosas y grasientas.

Seguridad:

Protección dedos y talón con refuerzo extra. Aprobado TÜV como antideslizante de máxima categoría (SRC) según EN ISO 13287:2007. Antichoque, de gran adherencia al andar y resistente a la abrasión.

01 Blanco. tallas 36 a 46

10 Negro. tallas 36 a 46

Protege:

Pala cerrada para evitar la entrada de líquidos.

01 Blanco. tallas 36 a 45

Anatómico:

Reflexología podal mediante un relieve que estimula flujo y circulación sanguínea.

Transpirable:

Los orificios permiten que el pie respire, estando diseñados a su vez para impedir la entrada de líquidos.

Flexible:

La suavidad del material XCELL garantiza un confort único.

ru

Confortable:

ts

¡Ultraligeros! Flotan en el agua... Con THOR necesitarás un 60% menos de esfuerzo muscular, lo que reducirá la fatiga muscular en pies y piernas.

emme nd chh n

Antideslizante:

ac

EN ISO

h

to

l tis

ip p

e r y a c c o r di n

g

an

13287:2007

Suela de alta tecnología que garantiza máximo agarre en superficies secas, mojadas, jabonosas, aceitosas y grasientas.

Lavable:

Lavable a mano o máquina hasta a 50ºC. Se pueden esterilizar con agua y cloro.

Higiénico:

Antibacteriano gracias al material de fabricación.

Resistente:

10 Negro. tallas 36 a 45

Resistente a productos químicos, cloro y petróleo.

Reutilizable:

Al ser antibacteriano y esterilizable, los puede reutilizar cualquier persona.

oden Art. 18/30001 

Unisex:

Diseñados con una línea deportiva y moderna, les hace ser un zalzado versátil, perfecto para hombre y mujer.

Modelo ODEN. Este novedoso modelo cuenta con relieves en la plantilla, orificios de ventilación y un arco de soporte integrado en el calzado, que ofrece bienestar y contribuye de forma fisiológica a impulsar la circulación sanguínea. Propiedades. El material de resina de células cerradas le proporciona unas ventajas sobre los demás materiales como son: su peso ultraligero, baja abrasión, resistencia al contacto con cualquier agente químico, nula absorbencia de cualquier líquido, nula marcación de parqués u otros suelos. Diseñado para ser antideslizante y evitar la filtración de líquidos.

Material: X-Cell™: EVA. Antibacteriano. Aprobado por TÜV.

ZERTI

RUTSCHHEMMEND

Zertifikat Modell Thor Prüfbericht-Nr.: Test Report No:

21139727 001

Auftragger: Client:

SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain

Test Item: Prüfgegenstand:

Gegenstand der Prüfung: Clogs, Size 42

Bezeichnung:

Modell 9030, THOR

Eingangsdatum: Date of receipt:

12.01.2009

Prüfort: Testing location: Prüfgrundlage:

Prüfergebnis: Test Results:

Testing Laboratory:

TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig Maximimilianallee 4, 04129 Leipzig, Fon/Fax: +49 341 600 369-0/ -10

Slip resistance EN ISO 13287:2007

01 Blanco. tallas 36 a 45

Der Prüfgegenstand entspricht oben genannter Prüfgrundlange(n).

The test item passed TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig

Test results Parameter according to EN ISO 20347

tested according to EN ISO

Unit

Requirement

Test Result

Remark P F N/A N/T

Slip resistance

EN ISO 13287 2007

heel outsole

A 0,28 B 0,32 symbol SRA

A 0,33 B 0,36

P symbol SRC

heel outsole

C 0,13 D 0,18 symbol SRB

C 0,32 D 0,32

Cleaning agent Steel-plate/glycerine

cleaning agent and steel plate/glycerine

F I K AT E

heel outsole heel outsole

geprüft: tested by:

SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain

Prüfgegenstand: Test Item:

1) Clog. Type: EVA, Brand SUECOS®

Eingangsdatum: Date of receipt:

12.01.2009

SCHADSTOFFREI

AZ 51043-2

Auftragger: Client:

Prüfort: Place of testing:

TÜV Rheinland Produkt Umwelt GmbH, Köln

Prüfzweck: Test objective:

Chemische Analyse - Schadstoffreiheit Chemical analysis - Harmlessness of chemical substances

Prüfgrundlage:

Nach aktuellen gesetzlichen und empfohlenen Anforderungen.

According to the actual legal and recommended requirements.

Prüfumfang: Test scope:

Vom Kunden ausgewählte Parameter Parameters selected by customers Cadmium Polyzyklisch aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) Schwermetalle Weichmacher (Phthalates) Zinnorganische Verbindungen

Testergebnis:

BESTANDEN- Der Prüfgegenstand hat die Testanforderungen erfüllt.

Alle Ergebnisse ERFÜLLEN die geltenden gesetzlichen und empfohlenen Anforderungen.

Hygienek leidung

10 Negro. tallas 36 a 45

10

Zertifikat ALLE Modelle Testbericht-Nr.: Test Report No:

HACCP

A 0,28 B 0,32 C 0,13 D 0,18 symbol SRC

kontrolliert: reviewed by:

Solicite nuestro Catálogo HACCP

Mo de im Be ruf Erfüllt die Anf gemäß DIN orderung 10524: 200 4

• nach de n HACCP-R ichtlinien • Industr iewäsche geeignet • optimale Passform

Test Result: PASS Eigenschaften COMPLY with the actual legal and recommended requirements.

Assessment of the tested Clog, Type EVA:

H A C C P

Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” it is forbidden to put in circulation any goods who may be hazardous to health under condition of their intended use. und Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” the tested article can be put in circulation.

The article was tested to the actual legal and recommended requirements.

188

www.suecos.eu

Cologne 10. 02. 2009

11

www.suecos.eu

Conforme a Normativa DIB.10524:2004

189

La Importancia de los Uniformes.

Medida

Cada año dirigimos nuestro esfuerzo en presentar propuestas de Uniformidad acordes

con nuestro tiempo para nuestros Clientes.

La idea que permanece siempre en nuestros objetivos es dar al Uniforme un valor añadido de Imagen y Confort, que hagan de nuestras prendas una oferta única y especial en el mercado.

El Mundo está cambiando, igual que los Uniformes y nosotros un año más, estamos preparados y dispuestos a ayudarte a cambiar.

Leiber España.

Detalles

Refer.

Página

27 x 50 cm 65% Poliéster/35% Algodón

3 bolsillos

11/434

136

45 x 80 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/122 138

45 x 80 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Cinta de Algodón

11/261 154

45 x 80 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/759 138

Tejido, Pack

89 Verde Manzana.

88 Verde Botella.

81 Mango

76 Turquesa

75 Petróleo

74 Arena.

68 Negro/Gris

29 Gris plata.

22 Lila

21 Burdeos.

18 Amarillo.

10 Negro.

09 Café.

08 Verde Bosque

07 Azul Royal.

04 Marino.

60 unid.

50 x 80 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

11/218 „De Luxe“

60 x 80 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/645 138

60 x 80 cm 100% Algodón Linon (60 x 85 cm) 60 unid.

Cinta de Algodón

02/541 138

60 x 80 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/542

03 Naranja.

Para orientarse,dejen esta página abierta.

02 Rojo.

01 Blanco.

Listado Completo de Delantales

154

138

(60 x 85 cm) 50 unid.

60 x 80 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Cinta de Algodón

11/262 140

60 x 80 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Cinta de tejido

11/324 „De Luxe“

75 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

11/643 147

80 x 80 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/114

138

80 x 100 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/151

138

80 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

11/435 „De Luxe“

142

80 x 125 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo.

11/1258 „De Luxe“

152

80 x 125 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo.

11/1259 „De Luxe“

152

95 x 125 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Pinzas +

11/528 „De Luxe“

153

11/286 „De Luxe“

153

Acceso bolsillo

Pinzas +

95 x 125 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

Acceso bolsillo.

147

Cinta de Tejido Total.

11/288 „De Luxe“

153

100 x 100 cm 100% Algodón

Cinta de Algodón

02/149

138

100 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

11/153 „De Luxe“

144

100 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Acceso bolsillo

11/289 „De Luxe“

144

100 x 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

3 piezas

11/835

144

Largo 65 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Delantal peto con

11/155

147

3 bolsillos, Largo regulable

Largo 75 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Delantal peto

11/473

146

Largo 100 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Delantal peto

11/529

138, 148

95 x 145 cm 65% Poliéster/35% Algodón

Delantal peto

190

Pañoletas

75x75x110 mm 100% Algodón (Linon)

02/98

133, 135

Pañoletas

75x75x110 mm

11/300

135

65% Poliéster/35% Algodón

191

192

Señora Casacas y batas Talla LEIBER

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Contorno Pecho en cm

80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128

Contorno Cadera en cm

88 91 94 98 101 105 108 114 119 125 130

Talla Española

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Pantalones Talla LEIBER

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Contorno cintura en cm

64 66 70 74 78 82 86 92 98 104 110

Talla Española

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Caballero Casacas y batas Talla LEIBER

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Contorno Pecho en cm

84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128

Talla Española

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Pantalones Talla LEIBER

44 46 48 50 52 54 56

58 60 62 64

Contorno cintura en cm

76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116

Talla Española

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Unisex Camisetas + Polos + Sudaderas Talla LEIBER

XS S M L XL XXL

Contorno Pecho en cm

88

92

100

108

116

124

Talla Española Cro.

42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

Talla Española Sra.

36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58

Equivalencia de tallas XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Equivalencia de tallas XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

Altura media

2

Largo de brazo

3

Contorno pecho

4

Contorno cintura

5

Largo desde tiro­­­­­­­

1

3

2

4

Equivalencia de tallas

Caballero 40 Señora 34

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Las medias indicadas en las tablas son de cuerpo. En la confección se dan unos centímetros de más para mejor vestibilidad.

El fabricante no es responsable de los posibles errores de imprenta. © Copyright by Leiber

193

1

5