News ccib 09 02 2016

09.02.2016 ONU Kristalina Gheorghieva rinuncia alla candidatura di Segretario Generale Kristalina Gheorghieva, Vicepresidente della Commissione Europea responsabile per il bilancio e le risorse umane, rinuncia a candidarsi a Segretario Generale dell'ONU. Lo ha detto la stessa Gheorghieva al Premier Boyko Borissov in una conversazione telefonica. Kristalina Gheorghieva ha dichiarato che intende dedicarsi interamente in avvenire ai suoi compiti di Vicepresidente UE, rende noto l'ufficio stampa del Governo di Sofia.

Verosimilmente, la candidata della Bulgaria sarà l'attuale Segretario Generale della UNESCO, Irina Bokova, che ha buone possibilità di farcela, in quanto secondo regole non scritte a succedere a Ban Ki-moon dovrebbe essere una donna dell'Europa centrorientale.

MIGRANTI Abbandonate nella neve dai trafficanti, due migranti muoiono di freddo Una donna di 30 anni e una ragazza di 14 anni, abbandonate nella neve dai trafficanti, sono morte assiderate al confine fra Turchia e Bulgaria. Le due vittime facevano parte di un gruppo di 19 persone che ha tentato di attraversare illegalmente il confine nell'area di Malko Tarnovo. I trafficanti che dovevano condurre i migranti attraverso la frontiera hanno abbandonato il gruppo in una foresta in montagna, fra la neve alta e con temperature sotto lo zero. Il gruppo aveva attraversato a nuoto le acque gelide di un fiume. I sopravvissuti, fra cui 10 minorenni, sono stati ricoverati nell’ospedale di Burgas con sintomi di assideramento. Affermano di essere di nazionalità afgana e irachena.

DIFESA Konstantin Popov è il nuovo Capo di Stato Maggiore Il Tenente Generale Konstantin Popov ha assunto la carica di nuovo Capo di Stato Maggiore della Bulgaria durante una cerimonia che si è tenuta presso il Ministero della Difesa. All’evento hanno partecipato il Ministro della Difesa, Nikolay Nencev, e il Viceammiraglio Rumen Nikolov, che ha ricoperto la carica fino a ieri. Popov è stato Vice Capo della Difesa. Il Governo aveva proposto al Presidente Rossen Plevneliev, Comandate supremo delle Forze Armate, il nome del Generale Popov come prossimo Capo di Stato Maggiore la settimana scorsa. Il Capo della Difesa è nominato dal Presidente su proposta del Governo e ha una durata in carica di quattro anni. Nikolov, tuttavia, è stato posto in congedo prima della scadenza del suo mandato, avendo prestato giuramento il 30 giugno 2014. Secondo la legge bulgara, i viceammiragli sono autorizzati ad esercitare le loro funzioni fino all'età di 59 anni e devono conseguire la quarta stella o essere posti in congedo.

ECONOMIA La produzione nel settore dell’edilizia in crescita dello 0,1 per cento

L’indice di produzione nel settore delle costruzioni in Bulgaria è in aumento dello 0,1 per cento a dicembre 2015. Secondo i dati preliminari – diffusi dall'Istituto nazionale di Statistica – nel dicembre 2015 l'indice della produzione nel settore dell’edilizia è cresciuto dello 0,1 per cento rispetto al livello del mese precedente. A dicembre 2015, i dati mostrano un aumento dello 0,7 per cento nella produzione nelle costruzioni, rispetto allo stesso mese del 2014. Sempre a dicembre il 2015 la produzione di costruzioni era al di sopra del livello rispetto al mese precedente. L’indice di costruzione di edifici è aumentato dello 0,6 per cento, mentre la produzione nell’ambito dell’ingegneria civile è diminuito dello 0,5 per cento.