1a FESTA DEL
CINEMA ITALIANO IN BULGARIA
PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO - 6 GIUGNO 2016
1ви ФЕСТИВАЛ НА
ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ - 6 ЮНИ 2016
i n v i t o п о к а н а So ng ’ e N ap ule di Ma ne tt i Br os
a vo oni Sal sad ras a G z o z abi Pia di F ntonio e A
Lat in Lov er enc ini di Cri sti na Com Il Giovane Fa voloso di Ma ri o Ma rt on e
Die tro Gli hia li B Di V ian ale chi rio Rui z Occ
No i e la G DI iuli Edo a ard o Le o
L’A rt e d di Ale ella Fe ss an lic dr ità o R ak
20 Sig are tte ade i di Aur elia no Am
za re o en nd nat o p r o s i T rr e Co epp La us i G di
C il ie gi ne
d i La u ra
Ma ri na di St ij n Co ni nx
M or a nt
e
C o n i l p a t r o c i n i o d e l Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MiBACT), Ministero della Cultura della Repubblica di Bulgaria, Ambasciata d’Italia a Sofia
П о д п а т р о н а ж а н а Министерството на културното наследство и дейности и на туризма на Република Италия, Министерството на културата на Република България, ПОСОЛСТВОТО НА ИТАЛИЯ В СОФИЯ
Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, Marco Montecchi ed il Presidente dell’Associazione Culturale “Tiziano”, Gianfranco Pierantoni
Президентът на Италианската търговска камара в България – г-н Марко Монтеки и Президентът на Културна асоциация „Тициано“ – г-н Джанфранко Пиерантони
i n c o l l a b o r a z i o n e c o n Accademia del Cinema Italiano-Premi David di Donatello Istituto Italiano di Cultura di Sofia Comune di Sofia Cineteca Nazionale Bulgara
в с ъ т р у д н и ч е с т в о с Италианската академия за филмово изкуство – награди „Давид на Донатело“, Италианския културен институт в София, Столична Община, Българска Национална Филмотека
hanno il piacere di invitare la S.V. alla Serata di Gala in occasione della chiusura della “1a Festa del Cinema Italiano in Bulgaria Premi David di Donatello”
Имат удоволствието да Ви поканят на гала вечер по случай закриването на „1-ви Фестивал на итaлианското кино в Българиянагради „Давид на Донатело“
6 giugno 2016 Teatro Nazionale “Ivan Vazov”
6 юни 2016 г. Народен театър „ИВАН ВАЗОВ“
Ore 18.00 red carpet
18.00 ч. red carpet
Ore 19.00 “Marina” un film di Stijn Coninx
19.00 ч. „Марина“ филм на Стен Конинкс dress code black tie
invito valido per due personE
R.S.V.P. Tel.: +359 2 846 32 80, info@camcomit.bg
ДРЕСКОД вечерно облекло
настоящата покана важи за двамА
R.S.V.P. Tел.: 02/ 846 32 80, info@camcomit.bg
con il Patrocinio di / Под патронажа на
Организатори / Organizers
Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del turismo (MiBACT) Ministero della Cultura della Repubblica di Bulgaria l’Ambasciata d’Italia a Sofia Министерство на културното наследство и дейности и на туризма на Италия Министерство на културата на Република България Посолство на Италия в София
В партньорство с / In partnership with
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Designated UNESCO Creative City in 2014
основен партньор ауто италия / mAin partner auto italia
златен спонсор / gold sponsor ALFA ROMEO
Artwork Mark Version AW Printed Version CMYK
CMYK
AC
AC
08 05 15
спонсори / sponsors
основен МЕДИЕН партньор mAin Media Partner
медийни партньори Media Partners
SEGUITECI SU
festadelcinemaitalianoinbulgaria