Programmabg

1a FESTA DEL

CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

1ви ФЕСТИВАЛ НА

ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

1ви ФЕСТИВАЛ НА

ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ - 6 ЮНИ 2016

So ng ’ e N ap ul e di M an et ti Br os

1a FESTA DEL

1ви ФЕСТИВАЛ НА

ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO - 6 GIUGNO 2016

La ti n Lo ve r m en ci ni di Cr is ti na Co Il Giovane F avoloso di M ar io M ar to ne

Die tro Gli hia l i B Di V ian ale chi rio Rui z Occ

vo nia Sal ado ass r o G zza abi Pia di F ntonio e A

1-ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ Пътуване между киното и изкуството: филмови прожекции и срещи с най-доброто от италианското кино

No i e la G DI iuli Edo a ard o Le o e za en tor d n a po rn is To r r e Co epp La us i G di

L’A rt e d di Ale ella Fe ss an lic dr ità o R ak

C i li e g i n e

a di Laur

Morant

e

M a ri na d i St ij n Co ni nx

20 Sig ar et te ad ei di Au re lia no Am

Under the patronage of the Ministry of CUltUre of the repUbliC of bUlgaria ОрганизатОри

in PartnershiP with РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА

съОрганизатОри

ОснОвен медиен партньОр

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Designated UNESCO Creative City in 2014

Инициативата води началото си от споразумение за сътрудничество, подписано в Рим през май 2015 г. между министъра на културата на Република България, Вежди Рашидов, и министъра на културното наследство и дейности и на туризма на Република Италия, Дарио Франческини, целящо възобновяването на кинематографските и аудиовизуални копродукции между Италия и България. Проектът е и естествено продължение на посещението в София на министър Франческини, осъществено на 6 юли 2015г.

I-ви Фестивал на италианското кино в България се организира от Италианската търговска камара в България и от Културна асоциация „Тициано”, в сътрудничество с Италианската академия за филмово изкуство – награди „Давид на Донатело” и Италианския културен институт в София, под патронажа на Посолството на Република Италия в София.

Министърът на културата на Република България Вежди Рашидов е патрон на събитието, промотиращо италианската кинематография, което за пръв път „ще напусне” пределите на страната си.

Organizers

в партньОрствО с

Италианската търговска камара в България представя своя нов проект I -ви Фестивал на италианското кино в България – награди „Давид на Донатело”, който ще се състои от 31 май до 6 юни 2016г. в гр. София, в едни от най-големите кинозали на столицата.

Българската Национална Телевизия е основен медиен партньор на I-ви Фестивал на италианското кино в България.

CO-Organizers

Bulgarian national television

Main Media Partner

3

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

„ Д А В И Д Н А Д О Н А Т Е Л О ” В Ч Е РА И Д Н Е С 1 ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ ви

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

1-ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ Има за цел да промотира италианската киноиндустрия, да подпомогне културния и търговския обмен между двете страни и да насърчи създаването на нови инициативи за културно и кинематографско сътрудничество между фирмите.

I-ви Фестивал на италианското кино в България избра София, градът, определен редом с Рим за „Творчески град на киното” на ЮНЕСКО, с цел да създаде контакти между двата града, които могат да подпомогнат културната креативност и да я превърнат в основа за икономическо развитие, като предложат на местните фирми международна платформа, в която да концентрират творческата енергия на двата града и съответно да поставят основите за представяне на местния опит в глобален контекст, подпомогайки същевременно кинематографичното изкуство.

I-ви Фестивал на италианското кино в България се провежда в рамките на Италиански фестивал в България 2016, традиционна годишна проява от промоционални събития, организирана от ИЧЕ София – Агенция за пoдпомагане и интернационализация на италианските предприятия в чужбина.

„ Д А В И Д Н А Д О Н А Т Е Л О ” В Ч Е РА И Д Н Е С 4

5

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

1-ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ Пътуване между киното и изкуството: филмови прожекции и срещи с най-доброто от италианското кино КРАТКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАГРАДИТЕ „ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” „Давид на Донатело” е италианска филмова награда, присъждана от Италианската академия за филмово изкуство, обхващаща различни категории, и може да бъде считана за италианския еквивалент на наградите „Оскар”. Наградата взема името си от световно известната едноименна скулптура, чийто умален вариант лауреатите получават по време на церемонията по награждаване.

Т АЗИ ГОДИНА ЩЕ СЕ СЪСТОИ 60-тата ГОДИШНИНА НА НАГРАДИТЕ „ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” И ЦЕРЕМОНИЯТА ПО НАГРАЖДАВАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ ЩЕ БЪДЕ ИЗЛЪЧЕНА ПО ИТАЛИАНСКИТЕ ТЕЛЕВИЗИОННИ КАНАЛИ SKY CINEMA И TV8, РЕАЛИЗАЦИЯТА ЩЕ БЪДЕ НА СТУДИО MAGNOLIA И ЩЕ СЕ ОПИТА ДА ОСЪВРЕМЕНИ КАКТО НАЧИНА НА ПОДНАСЯНЕ ПРЕД ТЕЛЕВИЗИЯТА, ТАКА И ЕСТЕТИКАТА НА ШОУТО. Виторио Гасман и Алберто Сорди са актьорите, които най-много пъти (и по конкретно 7) са получили, наградата в категория „Най-добра главна мъжка роля”. В същата категория пет пъти е бил отличен Марчело Мастрояни, по четири пъти Нино Манфреди и Джанкарло Джанини, а Уго Тоняци - три пъти. Две награди за „Най-добра главна мъжка роля” е получавал и Роберто Бенини, а през 1998 г. неговият многократно награждаван от критиците филм „Животът е прекрасен” му носи и приз за „Най-добър сценарий”. Не можем да не споменем и филма „Занаятът на оръжията” на Ермано Олми, (заснет отчасти и в България) и отличен с 9 статуетки „Давид на Донатело” през 2002 г., в категориите най-добър филм, най-добър режисьор, най-добър сценарий, най-добър продуцент, най-добър оператор, музикален съпровод, сценография и костюми и монтаж.

6

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

стереотипи или от отделни акценти на медийно внимание, I -ви фестивал на италианското кино в България ще се открие на 31 -ви май с пресконференция, която ще бъде последвана от две прожекциия

С цел да създаде единствена по рода си възможност за по-задълбочено опознаване на италианското общество, култура и най-доброто от италианското кино, в повечето случаи известно само посредством 8

PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

всеки ден на филми, носители на наградите „Давид на Донатело” във филмотечно кино „Одеон”, а кулминацията ще бъде на 6 -ти юни със заключителна гала вечер в Народен театър „Иван Вазов”.

9

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

В сътрудничество с Италианската академия за филмово изкуство филмите наградени с „ Давид на Донатело”, които ще бъдат излъчени в София в периода 31 май - 6 юни са :

DIETRO GLI OCCHIALI BIANCHI DI VALERIO RUIZ

La Corrispondenza

Ciliegine

Marina

20 Sigarette

di Giuseppe Tornatore

di Laura Morante

di Stijn Coninx

di Aureliano Amadei

L’Arte della Felicità

Noi e la Giulia

Salvo

Song’ e Napule

Latin Lover

Il Giovane Favoloso

di Alessandro Rak

DI Edoardo Leo

di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza

di Manetti Bros

di Cristina Comencini

di Mario Martone

10

11

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO – 6 GIUGNO 2016

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ – 6 ЮНИ 2016

ТРИ ПРИЧИНИ ДА станете СПОНСОР ВИДИМОСТ: възможност Вашия продукт и марка да достигнат публика от над 5000 души.

NETWORKING: възможност да разширите бизнес отношенията си чрез увеличаване на контакта с предприемачи и топ мениджъри, производители, режисьори, актьори, както и представителите на българските институции.

ИЗВЕСТНОСТ НА БРАНДА: идеален случай за позициониране на Вашия бранд в рамките на един от най-добрите културни контексти, развивайки неговата разпознаваемост и спонсоризирайки ексклузивно събитие провеждащо се в едно от най-престижните места в София ! Възможност да рекламирате Вашия бранд чрез различните информационни канали на фестивала и медийни партньори на събитието (снимките на фестивала ще бъдат разпространени и публикувани на международно ниво чрез web 2.0)

12

1ви ФЕСТИВАЛ НА ИТАЛИАНСКОТО КИНО В БЪЛГАРИЯ

НАГРАДИ “ДАВИД НА ДОНАТЕЛО” СОФИЯ, 31 МАЙ - 6 ЮНИ 2016

1a FESTA DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA PREMI DAVID DI DONATELLO SOFIA, 31 MAGGIO - 6 GIUGNO 2016

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ВЪЗМОЖНОС ТИТЕ ЗА СПОНСОРС ТВО МОЖЕТЕ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ ИТА ЛИАНСКА Т ЪРГОВСКА КАМАРА В БЪЛГАРИЯ Роза Кузмано Главен секретар, segretariogenerale@camcomit.bg Елена Търкаланова Зам. главен секретар, coordinatore@camcomit.bg Тел. +359 2 8463280/1 N.B. Крайният срок за изпращане на фирменото лого за добавяне в рекламните материали на събитието е 29 април 2016 г. заедно с подписване на договор и плащане на спонсорския план по следните банкови сметки:

BNP PARIBAS SA – клон София IBAN в евро: BG27 BNPA 9440 14 200519 10 IBAN в лева: BG45 BNPA 9440 10 200519 10 SWIFT BIC: BNPABGSX

Основана през 2003 г. и призната от италианското правителство с декрет съгласно Закон N. 518/70 Член на Асоциацията на италианските търговски камари в чужбина Бул. “Княгиня Мария Луиза” 2, Бизнес център ЦУМ, ет. 5 - София 1000, T: +359 2 8463280/1 – F: +359 2 9440869 info@camcomit.bg www.camcomit.bg