MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
OCTUBRE 2014
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
OCTUBRE 2014 Camilo Campos
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
INDICE Introducción ………………………………………………………………………………
4
Descripción del Contenido ……………………………………………………………….
5
Metodología Calculo Precio ……………………………………………………………...
5
Monedas de Prueba República de Chile: Siglo XIX ……………………………………...
6
Monedas de Prueba República de Chile: Siglo XX ……………………………………….
17
Monedas de Prueba República de Chile: No Clasificadas ……………………………….
29
Monedas de Prueba No Encontradas ……………………………………………………
33
Bibliografia …………………………..……………………………………………………
35
3
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
INTRODUCCION Durante los últimos meses, las monedas de prueba o patterns chilenas han causado en mi una gran curiosidad, debido a la escasa información que existe de ellas, pudiéndose comprobar esto en que los principales catálogos de monedas no incorporen algo tan importante como las imágenes de estos patterns, lo cual me ha motivado a crear esta especie de catálogo, el cual quizás contenga errores que podrán corregirse mas adelante con sus opiniones, pero que permitirá conocer aún mas de estas hermosas monedas. Pero antes de entrar en este mundo es necesario saber que es un Pattern, para lo cual se tomará la definición dada hace un tiempo en el grupo “Compra – Venta Numismática en Chile” que es la siguiente: “Son aquellas monedas acuñadas con un diseño definitivo, es decir, tienen todo lo que debe llevar una moneda generalmente, país, año, valor facial, pero que finalmente no fueron aprobadas para salir a circulación” Cabe destacar que las piezas catalogadas como Pn2, PnA3, PnA4, Pn8 no corresponden a Patterns de acuerdo al numismático chileno Carlos Jara, sino que a botones numismáticos. Este humilde trabajo sea un aporte y les sirva de guía para este hermoso hobby que es la Numismática.
Camilo Campos
https://www.facebook.com/camilo.numismatico.chile
4
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO
A B
Heritage
KM# Pn1 Categoría: Pattern Denominación: 8 Reales Año: 1818 Material: Cobre Diámetro: 27 mm
C
A
Imagen del Pattern por ambas caras
B
Fuente de la imagen del Pattern
C
Información sobre la moneda incluyendo el código utilizado en catalogo Krause
D
Comentarios acerca del Pattern
Comentarios: Izquierda: Sol sobre montañas volcánicas rodeado por corona de laureles. Letras: “EL ESTADO D CHILE CONSTIT INDEPENDIENT” Derecha: Banderas cruzadas detrás de un pilar con una estrella, rodeados por una corona de laureles. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // So // 8E // I
Nota: Las imágenes son proporcionales al tamaño del Pattern.
D
METODOLOGIA CALCULO PRECIO Si
Búsqueda de Precios el Mercado Inicio
No
Escoger máximo precio encontrado en el mercado
Comparar con Krause
Escoger mayor valor
Utilizar precio catálogo Krause
¿Pattern Encontrado?
Fin
Fin
Nota: Los precios asignados a los patterns en páginas posteriores corresponden a piezas en excelentes estados de conservación.
5
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
SIGLO XIX
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
KM# Pn1 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1819 Material: No Disponible Diámetro: 38 mm Precio: 14.500 USD Comentarios: Diseñado por Don José Santiago Portales y Larraín Superintendente de la Real Casa de Moneda desde la muerte de su padre, sucediéndolo en este cargo desde 1799. Fue miembro del primer Congreso Nacional y además padre de Don Diego Portales Palazuelos.
Heritage
KM# PnA2 Categoría: Pattern Denominación: 8 Reales Año: 1818 Material: Cobre Diámetro: 27 mm Precio: 2.530 USD (PF)
Comentarios: Izquierda: Sol sobre montañas volcánicas rodeado por corona de laureles. Letras: “EL ESTADO D CHILE CONSTIT INDEPENDIENT” Derecha: Banderas cruzadas detrás de un pilar con una estrella, rodeados por una corona de laureles. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // So // 8E // I
Conocido popularmente como el “Peso Portales” este pattern de una moneda de 1 peso ( a pesar que no sale escrito en esta) fue rechazado a favor de la versión estándar anterior conocido como “Peso Independiente”.
Heritage
Heritage
KM# PnA3 Categoría: Boton Denominación: 8 Reales Año: No Disponible Material: Cobre Diámetro: 27 mm Precio: 1.840 USD (PF)
Heritage
Comentarios: Pattern escaso del “Condor Rompiendo Cadenas”, moneda de Plata de 8 Reales acuñado por primera vez en 1837 Izquierda: Cóndor rompiendo cadenas. Letras: “POR LA RAZON Y LA FUERZA” // 10 D // 20 Gs Derecha: Escudo de armas de Chile
En el anverso se captura la belleza natural de la nación chilena con una cadena completa con la erupción del volcán de la montaña, mientras que el reverso muestra una esfera armilar, símbolo del Nuevo Mundo, que descansa encima de una columna
Diego Portales Palazuelos, hijo de José Santiago Portales y Larraín
7
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
Heritage
KM# Pn3 Categoría: Pattern Denominación: 8 Escudos Año: 1835 Material: Cobre Diámetro: 34 mm Precio: 575 USD
Comentarios: Izquierda: Sol sobre montañas volcánicas rodeado por corona de laureles. Letras: “EL ESTADO D CHILE CONSTIT INDEPENDIENT” Derecha: Escudo de armas de Chile. Este Pattern no especifica denominación.
Heritage
KM# PnA4 Categoría: Boton Denominación: 8 Escudos Año: 1835 Material: latón Diámetro: 34 mm Precio: 805 USD (PF)
Heritage
KM# Pn4 Categoría: Pattern Denominación: 8 Escudos Año: 1836 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 385 USD
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 8E // IJ // 21 Qs // SETIEMBRE 18 DE 1810 // CONSTITUCION // PATRIA Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 1836 Colección: “Morris Geiger”.
Comentarios: Izquierda: Sol sobre montañas volcánicas rodeado por corona de laureles. Letras: “EL ESTADO D CHILE CONSTIT INDEPENDIENT” Derecha: Escudo de armas de Chile. Este Pattern no especifica denominación.
Heritage
KM# PnA6 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1836 Material: Cobre enchapado en plata Diámetro: 27 mm Precio: 705 (PF)
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 8E // IJ // 21 Qs // SETIEMBRE 18 DE 1810 // CONSTITUCION // PATRIA Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 1836 Colección: “Silver Around the World”.
8
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX Botones Monetarios o Gauchescos Los botones monetarios son imitaciones de monedas que fueron usadas como adornos que fueron fabricadas principalmente en Europa. Reciben el nombre de “Botones Gauchescos” ya que estos botones eran usados por los gauchos en sus rastras, vestimenta típica de ellos. De acuerdo a Leonardo Danieri, historiador y numismático uruguayo existieron unas 70 fabricas en Paris de estos botones entre 1804 y 1880 entre las que se encuentran: 1814 Trelon 1819 Sauer 1827 Weil 1831 Langlois Sauer 1836 Trelon y Langlois Sauer 1844 Weldon Henri
Más tarde se usaron también con monedas de las distintas repúblicas americanas. Estas monedas de adorno no eran cosidas sino apareadas y colocadas en ojales equidistantes, y Jas centrales con la rastra usadas en guisa de hebilla para prender como botones. Sobre la camisa, el chaleco entreabierto y la chaqueta con cuello, corta y un poco curva de modo que no podía prenderse, adornada con pequeñas monedas y dibujos en trencilla.
1844 Trelon Weldon y Weil 1854 Weldon y Weil 1856 Dollier Freres 1866 Hartog ch.Jean y Cia 1866 A.P. y Cia 1866 Jourde y Jaworski
A continuación se presenta parte el trabajo de Danieri titulado “Botones Gauchescos”, específicamente lo relacionado con el origen de estos botones, el que si bien no esta basado en nuestro país nos sirve como un marco de referencia.
Botones Gauchescos por Leonardo Danieri El gaucho hombre de nuestros campos, usaba como vestimenta adecuada al medio en que vivía, camisa de algodón con puños y mangas amplias. El calzoncillo muy ancho con cribos como un calado y flecos en sus bordes. Cubriendo el calzoncillo, el chiripá de un pañete negro, azul claro o colorado, ribeteado con cinta, sustituido como lujo por el chai bordado de la amada o por un rebozo en merino floreado. Sujetando el chiripá, la faja v el cinto o tirador así llamado por su similitud con el usado por los tiradores de infantería. En la cintura el facón o cuchillo, indispensable para su defensa v faenas camperas. Este tirador bordado muchas veces y en distintos cueros era adornado con bolsillos y monedas corrientes de plata en varios tamaños, generalmente coloniales de la época de Carlos' IÍÍI y de las Cecas de Méjico, Lima o Potosí.
Rastra de Gaucho Tipica
En el cuello, la golilla sujetándola un anillo con moneda. Usaba sombrero de jipijapa o blando de paño gris o negro, bajo, de anchas alas, con barbijo de fleco y borla corrediza. Cuando no usaba sombrero, vincha para sujetar la melena. Calzaba botas de potro con enormes espuelas, cubriendo el cuerpo el poncho listado o en colores. Estas piezas eran vendidas en las talabarterías que confeccionaban los tiradores y en los comercios de campaña, sustituyendo así las verdaderas monedas, siendo éste el origen de los botones gauchescos. Después de 1850, plateros de Buenos Aires comenzaron a acuñar en plata para el mismo uso y en distintos tamaños, piezas de las que también nos ocuparemos.
9
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
Heritage
KM# Pn6 Categoría: Pattern Denominación: 8 Escudos Año: 1836 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 920 Usd
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 8E // IJ // 21 Qs // SETIEMBRE 18 DE 1810 // CONSTITUCION // PATRIA Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 1836
Krause
KM# Pn7 Categoría: Pattern Denominación: 8 Escudos Año: 1842 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Coincommunity
KM# Pn8 Categoría: Boton Denominación: 8 Escudos Año: No Disponible Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Fabricado por Trelon, Weldon et Weil en Paris, empresa que operó desde 1844 fabricando botones para ser vendidos en Sudamérica Izquierda: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So // 1849 Izquierda: Corona de laureles. Letras: “PARIS” // TWW
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 8E // ML // 21 Qs Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // MDCCCXLII
Heritage
KM# PnA9 Categoría: Pattern Denominación: ½ Decimo Año: 1851 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 900 Usd
Comentarios: Descrito por SCWC como 1/2 Decimo. Revisar código de verificación en NGC, Numero: 3479135-003 Derecha: Cabeza femenina con corona. Letras: “REPUBLICA FRANCAIS” // “BARRE” Derecha: Letras: “PRESSES MONETAIRES DU CHILI ESSAI 1851”
10
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX Albert Désiré Barre (7 de Mayo 1818 – 29 de Diciembre 1878) Fue un grabador francés, medallista , y el 18° Grabador en Jefe de la Casa de la Moneda de París del 27 de febrero 1855 hasta su muerte. Él era el hijo de Jacques Jean Barre a quien sucedió en su cargo y posteriormente su hermano Jean - Auguste Barre, un escultor y medallista francés le sucedería a el después de su muerte .
A partir de 1838 estudió en la École nationale supérieure des Beaux - Arts ( Escuela Nacional de Bellas Artes , París), estudió pintura con Paul Delaroche .
Heritage
KM# Pn9 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1851 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 1.997,5 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de Ceres. Letras: “REPUBLIQUE FRANCAISE” // “BARRE F.” Derecha: Corona de laureles. Letras:“PRESSES MONETAIRES DU CHILI” // “ESSAI 1851”
Después de hacer varias exposiciones notables (como en el Salón de París) su padre lo invitó a trabajar en la Casa de la Moneda de París en 1845, ya que el era el grabador en jefe de la Casa de Moneda, donde trabajaron en estrecha colaboración, por lo que es a veces difícil de distinguir sus obras. Después de la sucesión fue responsable de los diseños y la producción de muchas monedas y sellos (como el primer sello francés) tanto de Francia como de otros paíse. Además, produjo todas las monedas de bronce , plata y oro de Napoleón III de Francia.
Heritage
KM# PnA10 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1851 Material: No disponible Diámetro: No Disponible Precio: 1.550 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de Ceres. Letras: “REPUBLIQUE FRANCAISE” // “BARRE F.” Derecha: Corona de laureles. Letras:“PRESSES MONETAIRES DU CHILI” // “ESSAI 1851”
11
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
Heritage
KM# Pn11 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents Año: 1867 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 1.250 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes con una garra sobre el escudo. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1867 Derecha: Escudo de armas rodeado por una corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 20 CENTs Colección: “Whittier Collection”
Heritage
KM# Pn12 Categoría: Pattern Denominación: 50 Cents Año: 1867 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 1.500 USD
Numismaster
KM# PnA13 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1867 Material: Bronce Diámetro: No Disponible Precio: 1.150 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes (Pechugon) con una garra sobre el escudo. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1867 Derecha: Escudo de armas rodeado por una corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 1 Peso
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes con una garra sobre el escudo. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1867 Derecha: Escudo de armas rodeado por una corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // 50 CENTs Colección: “Whittier Collection”
Heritage
KM# Pn13 Categoría: Pattern Denominación: ½ Decimo Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 450 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes con una garra sobre el escudo. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1868 Derecha: Denominación rodeado por una corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE So” // MEDIO DECIMO Colección: “Whittier Collection”
12
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX LAS MONEDAS DE PEDRO LEÓN GALLO Bajo la dirección del ingeniero chileno don Anselmo Carabantes la eventual Casa de Moneda se constituyó en el viejo taller de herrería o la casi abandonada fundición perteneciente al ciudadano argentino don Alejo Molina, quien antiguamente había fundido y fabricado cañones. Ella estaba ubicada frente a la plaza de armas de Copiapó en su acera sur y ahí Carabantes fundió cañones y fabricó armas para el Ejército Constituyente.
pequeña, sirvió largamente. Se formaron los pequeños lingotes a martillo y se pasaron enseguida por los cilindros y en una máquina para remachar planchas de fierro se cortaron los cospeles; el estampado de las monedas con el sello de la Municipalidad (Escudo Nacional) era hecho a golpes de martillo en yunques y bigornias, y por último decapadas en una disolución de ácidos que las limpiaba dejándolas bruñidas.
A su nuevo fin se pertrechó de las herramientas e implementos para la amonedación y enroló al personal para tan delicada labor. Para ello llamó a dos mecánicos norteamericanos de apellido Brower, los hermanos Archivald, y Joseph, y otro de la misma nacionalidad, don Juan Melitón van Buren y a un antiguo joyero y relojero francés, como eventual grabador o abridor de cuños.
Es así, como fueron saliendo a los tres días de recibida la orden las esperadas monedas, símbolos de movimiento. Las primeras doce pruebas fueron presentadas al General Gallo en el campamento de Pichincha; eran los pesos y medios pesos Constituyentes como se les llamó. Los pesos tenían un peso de 22,572 gramos de ley de fino de 990 milésimos, igual a la cantidad de fino que contenían los "Pesos Montt" de 25 gramos con ley de 900 milésimos; los medios pesos se hicieron de la mitad del peso.
Pedro León Gallo
La maquinaria de la fundición estaba compuesta por hornos y fraguas y un ventilador que era movido por un motor a vapor, todos reacondicionados por Carabantes para la fundición de los cañones y para sellar plata. El relojero francés prestó y después vendió la única máquina que poseía en su taller para laminar metal, formada por cilindros prensadores para estirar oro y plata, que aunque
"Eran ambos, dos tejos redondos, con un cordón al borde i una estrella por el reverso, i el título 1 Peso por el anverso". Esta descripción no se ajusta a las que conocemos hoy, tal vez hubo algunas modificaciones y también algunas imprecisiones en su descripción. No se sabe el total exacto de monedas acuñadas, pero si sabemos por los antecedentes obtenidos que fueron alrededor de 400 mil y además corroborado por la gran cantidad de plata disponible. Se toma como relación el dato siguiente y la proporción entre los dos valores de las monedas, cual es que en un lapso de 70 días que duró la emisión, esta fue de 400 mil piezas: 390 mil del valor de "Un Peso" y 10 mil de "Cincuenta Centavos". Esto da una clara idea de que el valor acuñado fue de $ 395.000.
13
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX Por lo tanto, es falso lo que cita Charles Hillman, autor del libro "Old Timers in Chile", Pág. 219, que estas monedas hubiesen sido selladas en una fundición del norteamericano Archivald Brower y que el total ascendió a ciento cincuenta mil pesos. La Casa de Moneda a cargo del ingeniero Carabantes hacía sellar no sólo para el ejército, sino también para el público. Todo particular podía encargar monedas, previo ensayo del metal y cancelando el 6% de comisión para los operarios monederos norteamericanos. En la fabricación de moneda revolucionaria se sellaron alrededor de 400 mil monedas, siendo 300 mil de particulares y 100 mil para pagar el ejército (El cambio internacional en 1859 era de 45 5/8 peniques por peso ($)). Estas eran según el "Cuadro Histórico de la Administración Montt", de 1861, Pág. 175 de: "Igual peso, pero con mejor lei todavía que la moneda legal de Chile". Por lo que es muy probable que estas monedas en su mayor parte hayan terminado en alguna fundición para rebajar su rica ley.
Texto tomado del sitio: http://segundaasambleaconstituyentehome.blogspot.com/2007/05/lasmonedas-de-pedro-len-gallo.html
Heritage
KM# Pn14 Categoría: Pattern Denominación: 1 Decimo Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 525 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes con la garra en el escudo. Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1868 Derecha: Denominación rodeada por corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “UN DECIMO” Colección: “Whittier Collection”
Heritage
KM# Pn15 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 1.265 (PF)
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los Andes con la garra en el escudo- . Letras: “POR LA RAZON O LA FUERZA” // 1868 Derecha: Escudo de armas, encima corona de laurel. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “UN PESO” Colección: “Whittier Collection”
14
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
Heritage
KM# Pn16 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 275
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “REPUBLICA DE CHILE S0” Derecha: Denominación rodeada por una corona de laurel. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI ” // 1 PESO 1868
Heritage
KM# Pn18 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 300 USD
Heritage
KM# Pn22 Categoría: Pattern Denominación: 10 Pesos Año: 1868 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 800 USD
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 10 Ps Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE S0” // 1868
Comentarios: Izquierda: Libertad en forma de Atenea al lado de un altar. Letras: “IGUALDAD ANTE LA LEI” // 2 Ps Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: “REPUBLICA DE CHILE S0” // 1868
Heritage
KM# PnA24 Categoría: Boton Denominación: 10 Pesos Año: 1878//1876 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 1.380 USD (PF)
Comentarios: Izquierda: Cabeza de la Libertad. Letras: 1876 Derecha: Escudo de armas de Chile. Letras: REPUBLICA DE CHILE// 1878 De acuerdo a la descripción Heritage, este tiene botón tiene un posible origen alemán.
15
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XIX
Heritage
KM# Pn24 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1894 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 1.840 USD (PF)
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “TASSET” // “O.ROTY // “ESSAI” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So UN PESO 1894” Colección: Norweb/Whittier
Mercadolibre
KM# Pn2 Categoría: Pattern Denominación: ½ Real Año: 1828 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Volcán con fumarola, a diferencia del Peso Coquimbo esta es vertical: “CHILE INDEPEN.” // “COQUIMBO // ½ // R. Derecha: Pilar con estrella en su parte superior y mensaje. Letras: “UNION Y FUERZA” // LIBERTAD // 1828
Diego Portales Palazuelos, hijo de José Santiago Portales y Larraín
16
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
SIGLO XX
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Heritage
KM# PnD26 Categoría: Pattern Denominación: 5 cents. Año: 1908 Material: Cobre-Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 325 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de mujer de la libertad. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por una corona de laurel. Letras: 1908 // 5c// So
Numismaster
KM# PnE26 Categoría: Pattern Denominación: 10 cents Año: 1908 Material: Laton Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Heritage
KM# PnF26 Categoría: Pattern Denominación: 50 cents Año: 1914 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 1.380 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So CINCUENTA CENTAVOS 1914” Colección: “Tarapaca Collection”
Comentarios: Izquierda: Cabeza de mujer de la libertad. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por una corona de laurel. Letras: 1908 // 10c// So
Heritage
KM# PnA26 Categoría: Pattern Denominación: 1 Pesos Año: 1914 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 750 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So UN PESO 1914” Colección: “Tarapaca Collection”
18
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX Louis Oscar O’Roty (11 de Junio 1846 – 23 de Marzo 1911) Grabador medallista francés. Fue galardonado con el Premio de Roma en 1873 (segundo lugar) y con el primer lugar en 1875. En 1889 ganó el gran premio en la Exposición Universal de París. Es autor del grabado utilizado en las monedas francesas denominado La Sembradora (la semeuse).
Heritage
KM# PnB27 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1914 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 625 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So DOS PESOS 1914” Colección:“Whittier Collection”
En las monedas chilenas, su grabado del cóndor encima de la roca, se utilizó durante muchos años en las series de monedas de peso (5 pesos, 2 pesos, 1 peso, 50, 40, 20, 10 y 5 centavos) desde 1895 hasta 1941. También se utilizó un grabado de O’Roty para algunas monedas de oro chilenas.
Moneda francesa diseñada por O’Roty
Heritage
KM# Pn27 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1914 Material: Plata Diámetro: 32 mm Precio: 625 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE”
Medalla en honor a Michel Eugène Chevreul, en su cumpleaños número 100
Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So DOS PESOS 1914” Colección:“Whittier Collection”
19
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Numismaster
KM# Pn36 Categoría: Pattern Denominación: 20 cents. Año: 1919 Material: Cobre-Niquel Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “So 20 CENTAVOS 1919”
Numismaster
KM# Pn38 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1926 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 700 USD
Heritage
KM# Pn44 Categoría: Pattern Denominación: 5 Pesos Año: 1926 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 1.900 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de aborigen, . Letras: “CHILE 1926” // 0.72 Derecha: Estrella rodeada por una corona de laurel. Letras: 5 // CINCO PESOS // So
Comentarios: Izquierda: Cabeza de aborigen, . Letras: “CHILE 1926” Derecha: Estrella rodeada por una corona de laurel. Letras: 1// UN PESO // So
Heritage
KM# Pn49 Categoría: Pattern Denominación: 5 Pesos Año: 1927 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 493,5 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // 0.9 // So Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: “5 CINCO PESOS 1927” Letras N y S Desalineadas
20
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Numismaster
KM# Pn50 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cent Año: 1929 Material: Cobre-Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 1.150 USD (PF). Vendida junto a Pn56 en ese precio.
Comentarios: Izquierda: Agujero rodeado por corona de copihues. Letras: CHILE // 1929 Derecha: Denominación de la moneda rodeando agujero. Letras: “VEINTE CENTAVOS CHILE”
Numismatica Chilena
KM# Pn52 (variante) Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1929 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Figura de un trabajador mostrándose al fondo unas montañas. Letras: “CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona copihues. Letras: 1 // UN PESO // So
Numismaster
KM# Pn52 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1929 Material: Plata Diámetro: 24,1 Precio: 479 USD
Comentarios: Izquierda: Figura de un trabajador mostrándose al fondo unas montañas. Letras: 0.72 // CHILE // 1929 Derecha: Denominación rodeada por corona copihues. Letras: So // UN PESO // 1
Numismatica Chilena
KM# Pn55 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents. Año: 1930 Material: Cobre - Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 250 USD
Comentarios: Izquierda: Agujero rodeado por corona de copihues. Letras: 1930 // S0 Derecha: Denominación de la moneda rodeando agujero. Letras: “VEINTE CENTAVOS CHILE”
21
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX RENÉ THENOT PESCHARD (7 de Octubre 1893 – 3 de Octubre 1963)
René Thenot nació en Saint Maur-des- Fossés, Francia, localidad encontrada cerca de París. Desde muy joven comienza a trabajar debiendo entrar a los cursos nocturnos de dibujo de la Escuela de Artes Decorativas obteniendo en 1912 la medalla de oro en el concurso anual para los jóvenes obreros de París. Ese mismo año realiza el servicio militar, participando de la Primera Guerra Mundial donde fue herido tres veces. En 1920 entra a trabajar en los talleres de ArthusBertrand, reputada casa de medallas y condecoraciones ganando en 1921 ganó el concurso del Prix de Roma y en obtuvo la medalla de plata de la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París. En 1937 fue contratado por el Gobierno de Chile como grabador de nuestra Casa de Moneda, labor en la cual se desempeñó hasta el año 1957. Creó más de noventa medallas, ilustrando la historia nacional a lo que se debe agregar los diversos tipos de monedas que
Heritage
circularon o circulan no solo en Chile, sino que también en otros países americanos. En el año 1950 es condecorado por el Gobierno chileno con la orden al Mérito en el grado de Oficial. El 1957 se acoge a retiro después de 20 años de trabajo como grabador Medallista de la Casa de Moneda de Chile. Muere el día 03 de Octubre de 1963, mismo día en que fue a retirar una copia de su último trabajo al taller de grabados de la Casa de Moneda, una medalla de la Alianza Francesa.
KM# Pn56 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents. Año: 1930 Material: Cobre - Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 1.150 USD (PF). Vendida junto a Pn50 en ese precio.
Comentarios: Izquierda: Agujero rodeado por corona de copihues. Letras: 1930 // S0 Derecha: Denominación de la moneda rodeando agujero. Letras: “VEINTE CENTAVOS” // 20
Numismatica Chilena
KM# Pn58 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1930 Material: Cobre - Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 475 USD
Comentarios: Izquierda: cóndor de pié con las alas desplegadas arriba. Letras: “CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de copihues. Letras: “DOS PESOS” // 1930
22
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Heritage
KM# Pn62 Categoría: Pattern Denominación: 5 Pesos Año: 1938 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 375
Comentarios: Izquierda: Reverso un Cóndor de pié visto de lado. Letras: “POR LA RAZON” // “O LA FUERZA” // So // CINCO PESOS Derecha: Figura de una mujer mirando a la izquierda. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // R. THENOT
Heritage
KM# PnB63 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents. Año: 1941 Material: Bronze Diámetro: No Disponible Precio: 230 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “O ROTY” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: So // 20 // CENTAVOS // 1941 Colección: “The Dana Roberts”
Monedas de Chile
KM# PnA63 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1940 Material: No Disponible Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Denominación y año rodeada por espigas de trigo Letras: S0 // 2 // DOS // PESOS // 1940 Derecha: Figura de una mujer mirando a la izquierda. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // R. THENOT
Numismaster
KM# Pn64 Categoría: Pattern Denominación: 100 Pesos Año: 1947 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Figura de mujer con un agujero. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // 1947 Derecha: Escudo de armas con un agujero. Letras: “CIEN PESOS” // “DIEZ CONDORES” // 100 Ps
23
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX La Revolución de la Chaucha Esta revuelta iniciada el día 16 de Agosto de 1949 y finalizada al día siguiente, se desató ante una imprevista alza de la locomoción colectiva en 20 centavos o una “chaucha” como se llamaba coloquialmente a esta moneda.
Numismaster
KM# Pn65 Categoría: Pattern Denominación: Onza Año: 1948 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 120 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de Mujer. Letras: “CASA DE MONEDA DE CHILE” // So Derecha: Corona de laureles rodeando mensaje. Letras: “WEIGHS ONE OUNCE OF FINE GOLD PESA 31.103 G DE ORO FINO” // 1948
Heritage
KM# Pn64 Categoría: Pattern Denominación: 10 Pesos Año: 1951 Material: Aluminio Bronce Diámetro: No Disponible Precio: 120 USD
Los estudiantes protestaron violentamente en las calles de Santiago, volcando e incendiando vehículos de la locomoción. A estas manifestaciones se sumarían los empleados y obreros representados por la JUNECH, quienes paralizarán sus labores en apoyo de estas.
Comentarios: Izquierda: Figura de mujer con un agujero. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // 1947 Derecha: Denominación y año rodeada por espigas de trigo Letras: S0 // 10 // DIEZ PESOS // UN // CONDOR // 1951
La violencia llega a su cúspide cuando son atacadas dos micros detenidas frente a la céntrica librería “Zamorano y Caperán”, con lo que irrumpen carros blindados del ejército y abren fuego. Desde ese momento el carácter de la represión cambia. Los policías salen armados de fusiles, resguardando a las pocas micros que se atreven a trabajar, mientras los soldados disuelven a los manifestantes disparando fusiles y ametralladoras. Para entonces se habla de hasta treinta muertos y cientos de heridos. El Presidente González Videla, solicita Facultades Extraordinarias al Congreso y anula el alza de los pasajes, decretada el mismo miércoles 17. .
24
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Heritage
KM# Pn62 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents Año: 1953 Material: Aluminio Diámetro: No Disponible Precio: 155 USD
Comentarios: Izquierda: Busto de O’Higgins al centro con dos estrellas a los lados. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “BERNARDO O´HIGGINS” Derecha: Denominación rodeada por media corona de copihues. Letras: So // 20 // “CENTAVOS” // 1953
Numismaster
KM# Pn81 Categoría: Pattern Denominación: 100 Pesos Año: 1968 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 125 USD
Comentarios: Izquierda: Busto de mujer atravesada por un agujero: “REPUBLICA DE CHILE” // 1968 Derecha: Escudo de armas chileno atravesado por agujero. Letras: “CIEN PESOS” // DIEZ CONDORES // 100 Ps
WorldofCoins
KM# PnB63 Categoría: Pattern Denominación: 50 Pesos Año: 1984 Material: Aluminio Bronce Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Escudo de Armas rodeado por corona de laureles. Letras: 50 // PESOS Derecha: Lautaro sobre caballo portando una lanza. Letras: So // LAUTARO // REPUBLICA DECHILE
25
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
PATTERN INCORPORADOS AL FINALIZAR LA EDICIÓN
Monedas de Chile
KM# PnA54 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1927 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Monedas de Chile
KM# PnA26 Categoría: Pattern Denominación: 2 ½ Cents. Año: 1903 Material: No Disponible Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Derecha: Denominación rodeada por corona de copihues. Letras: 2 // DOS // PESOS
Monedas de Chile
Comentarios: Izquierda: Denominación rodeada por corona de laureles. Letras: “ECONOMIA ES RIQUEZA” // 2 ½ // CENTAVOS // SO // 1903 Derecha: Escudo. “REPUBLICA DE CHILE”
Comentarios: Izquierda: Heroe Mapuche Capupolican. Letras: “CHILE” // CHILE // 0,720 // So
Letras:
KM# Pn35 Categoría: Pattern Denominación: 10 Cents. Año: 1919 Material: Cobre - Niquel Diámetro: No Disponible Precio: No Disponible
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: So // 10 // “CENTAVOS” // 1919
26
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Monedas de Chile
KM# Pn43 Categoría: Pattern Denominación: 2 Pesos Año: 1926 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 750 USD
Comentarios: Izquierda: Cabeza de aborigen Mapuche, . Letras: “CHILE” // 1926 // 0.72 Derecha: Estrella rodeada por una corona de laurel. Letras: 2 // DOS PESO // So
Heritage
KM# Pn48 Categoría: Pattern Denominación: 1 Pesos Año: 1927 Material: Plata Diámetro: No Disponible Precio: 625 USD
Monedas de Chile
KM# Pn57 Categoría: Pattern Denominación: 20 Cents. Año: 1941 Material: Bronze Diámetro: No Disponible Precio: 450 USD
Comentarios: Izquierda: Figura de un trabajador mostrándose al fondo una fábrica. Letras: 0.7. // CHILE //So Derecha: Denominación rodeada por corona copihues. Letras: “UN” // “PESO” // 1930
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // 0,5 // So Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior, S/C. Letras: 1 // UN // PESO // 1927
Heritage
KM# PnA59 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1933 Material: Niquel Diámetro: No Disponible Precio: 350 USD
Comentarios: Izquierda: Cóndor de los andes sobre roca. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // So Derecha: Denominación rodeada por corona de laureles, con una oz y un martillo en la parte inferior. Letras: 1 // UN // PESO // 1933
27
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: SIGLO XX
Monedas de Chile
KM# Pn63 Categoría: Pattern Denominación: 1 Peso Año: 1942 Material: Cobre Diámetro: No Disponible Precio: 125 USD
Comentarios: Izquierda: Busto de O’Higgins al centro con dos estrellas a los lados. Letras: “REPUBLICA DE CHILE” // “BERNARDO O´HIGGINS” Derecha: Denominación rodeada por media corona de copihues. Letras: So // 1 // “PESO” // 1942 Posee diámetro más pequeño
28
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
NO CLASIFICADAS
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: NO CLASIFICADAS
Heritage
Heritage
NC# 01
NC# 02
Heritage
Heritage
NC# 03
NC# 04
Heritage
Zuramerica
NC# 05
NC# 06
30
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE: NO CLASIFICADAS
Fernando Castillo
Zuramerica
NC# 07
NC# 08
Yapo
Camilo Campos
NC# 09
NC# 10
Camilo Campos
Coinbooks
NC# 11
NC# 12
31
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
NO ENCONTRADAS
MONEDAS DE PRUEBA NO ENCONTRADAS
SIGLO XIX KM# Pn5 KM# PnA8 KM# Pn10 KM# PnA11 KM# PnA12 KM# PnB13 KM# Pn17 KM# PnA18 KM# Pn19 KM# Pn20 KM# Pn21 KM# Pn23 KM# Pn25
1936 ND 1851 1866 1867 1867 1868 1868 1868 1868 1868 1868 1895
8 Escudos de cobre lustroso Real. Silver. Without legend or date 5 Pesos. Copper. Bust. Legend Peso. Silver. KM#141 20 Centavos. Silver. Plain edge Peso. Silver. Peso. Copper Gilt. KM#140 Peso. Copper. KM#142 2 Pesos. Copper Gilt. KM#143 5 Pesos. Copper. KM#144 5 Pesos. Copper Gilt. KM#145 10 Pesos. Copper. KM#145 5 Pesos. Copper. Liberty head left Plumed arms with supporters
SIGLO XX KM# PnB26 KM# PnC26 KM# PnA27 KM# Pn28 KM# Pn28 KM# Pn30 KM# Pn31 KM# Pn32 KM# Pn33 KM# Pn34 KM# Pn37
1906 1906 1914 1916 1916 1917 1917 1919 1919 1919 ND19xx
KM# Pn39 KM# Pn40
1926 1926
KM# Pn41
1926
KM# Pn42
1926
KM# Pn45
1926
KM# Pn46 KM# Pn47
1926 1927
10 Centavos 10 Centavos 50 Centavos 20 Centavos. Silver. 4.0000 g 20 Centavos. Silver. 4.0400 g 10 Centavos. Silver. 1.9000 g 10 Centavos. Silver. 2.5200 g 5 Centavos. Copper-Nickel 5 Centavos. Silver. 1.4900 g 5 Centavos. Silver. 1.5300 g 10 Centavos. Copper-Nickel. Center Hole Peso. Silver. Fineness added Peso. Silver. Coat of arms. Without Fineness 2 Pesos. Silver. Condor. Coat of arms. Without fineness 2 Pesos. Silver. Indian. Star in wreath. “5” fineness, Pn43 5 Pesos. Silver. Weak or no fineness (effaced from die) 5 Pesos. Silver Peso. Copper-Nickel
KM# Pn50A KM# PnA54 KM# PnA51 KM# Pn51
1928 1928 1928 1929
KM# Pn53
ND(1929)
KM# Pn54
ND(1929)
KM# Pn59
1933
KM# PnA60
1933
KM# Pn60 KM# Pn61 KM# PnA62
1938 1938 ND(1938)
KM# Pn65a KM# Pn67 KM# Pn68 KM# Pn69 KM# Pn70 KM# PnA70 KM# Pn71 KM# Pn72
1948 1956 1959 1960 1960 1960 1960 1960
KM# Pn73
1960
KM# Pn74 KM# Pn75
1960 1960
KM# Pn76 KM# Pn77 KM# Pn78
1960 1960 1960
KM# Pn79
1960
5 Pesos. Indian head 2 Pesos. Indian head 2 Pesos. Mine workers 20 Centavos. Copper-Nickel. Pn49 but “CHILE” on reverse instead of “20” Peso. Silver. Without country, date or fineness Peso. Silver. Similar to Pn52, without mountains on obverse Peso. Copper-Nickel. Condor. Value and date in wreath Peso. Copper-Nickel. Condor. Value and date in wreath. Mint punched Cancelled 5 Pesos. Brass. 5 Pesos. Copper-Nickel 5 Pesos. Plain edge. AluminumBronze or Silver Onza. Copper 5 Pesos. Brass. KM#180 10 Pesos. Brass. KM#181 2 Centesimos. Brass. Uniface 2 Centesimos. Copper-Nickel 2 Centesimos. Aluminum-Bronze 5 Centesimos. Copper. KM#190 5 Centesimos. Copper-Nickel. Plain edge. KM#190 5 Centesimos. Copper-Nickel. Milled edge. KM#190 10 Centesimos. Copper. KM#191 10 Centesimos. Copper-Nickel. KM#191 10 Centesimos. Brass. KM#191 10 Centesimos. Brass 10 Centesimos. Aluminum-Bronze. Legend. Arms flanked by C-M 10 Centesimos. Copper-Nickel. Legend. Arms flanked by C-M
33
MONEDAS DE PRUEBA NO ENCONTRADAS KM# Pn80
1964
KM# Pn82
1969
KM# Pn83 KM# Pn85 KM# Pn86 KM# Pn87 KM# Pn88 KM# Pn89
1971 1971 1972 1972 1974 1979
2 Centesimos. Copper-Nickel. KM#193 Peso. Copper-Nickel. Ten sided. Ten sided, arms with “C.M.” below Peso. Nickel 2 Escudos. Silver. KM#198 5 Escudos. Silver. KM#199 Escudo. Silver. KM197 10 Escudos. Aluminum 100 Pesos. 0.5000 Silver. Equestrian statue of O'Higgins
34
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
BIBLIOGRAFIA
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
LIBROS 2013 Standard Catalog of World Coins 1901-2000 de George S. Cuhaj Standard Catalog of World Coins 1801-1900de George S. Cuhaj Monedas de Chile 1743 - 1944
SITIOS WEB http://www.ha.com
(Heritage Auctions)
http://www.numismatica.cl http://www.wikipedia.com http://www.numismaster.com http://www.zuramerica.com
36
MONEDAS DE PRUEBA REPUBLICA DE CHILE
OCTUBRE 2014