INTRODUCCIÓN La tipografía es, entre otras cosas, el arte de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con el fin de prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente. Este glosario pretende reunir de manera breve y práctica todos los conceptos necesarios para lograr un mejor entendimiento al momento de trabajar con tipografías.
ÍNDICE * Términos generales (Pág 1 a 13) Definiciones con AC / C / CEF / F / IL / MP / PR / ST / TV / V
* Retícula y legibilidad (Pág 15 a 21) Definiciones con AB / C / CFH / I / KM / PR / TV
* Anatomía de la letra (Pág 23 a 35) Definiciones con A / AB / BC / C / CD / EFG / HL / L / LMO / OS / TV / V
* Clasificaciones tipográficas (Pág 37 a 41) Definiciones con AC / C / CE / F / FI / LM / P / PRS / TV / V
* Fuentes bibliográficas (Pág 43)
TĂŠrminos Generales
Términos generales Alfabeto El alfabeto o abecedario de una lengua es la agrupación, con un orden determinado, de los grafemas (letras) utilizadas para representar el lenguaje que sirve de sistema de comunicación. Ejemplo: alfabeto latino.
A-C
abcdefghi jklmnñopk rstuvwxyz
Altura tipográfica La altura tipográfica es de 23.56 mm, desde su base hasta la superficie impresora grabada en relieve.
Caja alta Tipografías mayúsculas. Se las denomina así por la posición en que antiguamente se guardaban las bandejas o cajas que almacenaban los tipos móviles metálicos de la imprenta tradicional.
ABC 1
C
Términos generales Caja baja Tipografías minúsculas. Al igual que las de caja alta, se las denomina así por la posición en que se almacenaban los tipos móviles metálicos de la imprenta tradicional.
abc
Caligrafía Arte de escribir con hermosa letra. El término implica un conocimiento profundo de la forma correcta de las letras, el desarrollo histórico y de la destrez para ordenar las diferentes partes de la letra en una composición armónica. Fué la base del diseño ipográfico hasta el siglo XVIII.
Caligrama Composición tipográfica en la cual la disposición del texto conforma imágenes directamente relacionadas con el contenido del mismo.
2
Caligrafía
C
Términos generales
Carácter Es la representación gráfica de un sonido. Es decir que “a” y “A” son el mismo carácter representado en minúscula y en mayúscula respectivamente.
Cuerpo Define la dimensión del caracter tipográfico. Su medida refiere al tipo móvil, y corresponde al tamaño de la letra, más el espacio correspondiente al hombro superior y al hombro inferior.
aA html
Cuerpo tipográfico Es la medida vertical de la cara frontal del tipo, tomando al bloque completo. El valor es igual para mayúsculas, minúsculas, números y signos de una familia. Por ejemplo: Garamond cuerpo 10
abcde
f 3
Términos generales Cursiva El término “cursiva” designa a la tipografía cuya apariencia se asemeja o está inspirada en la tipografía manual. También se la denomina “tipografía de mano”. En algunos programas informáticos se denomina así a la versión inclinada de la letra de las propiedades de caja baja.
C-E-F
cursiva
Estilo Conjunto de todos los alfabetos que presentan características tipográficas similares en cuanto a sus formas y/o dibujo. Ejemplo: Góticas
abcdefghijklmn ñopkrstuvwxyz
Familia Conjunto de grafemas que compartan un mismo diseño fundante que los identifica. Los miembros que integran una familia (letras, números, signos) se parecen entre sí pero con rasgos propios que los Identifican de otras familias pertenecientes a un mismo estilo. Ejemplo: Familia Bodoni.
4
abcdefghijklmn ñopkrstuvwxyz 123456789 !”#$%&/(?=)¡
F
Términos generales Filete Trazo muy fino utilizado en tipografías con altos contraste en los trazos. Generalmente en letras como a y e, pueden recibir el nombre de cintura.
e
Floritura Trazo agregado a la letra, de origen caligráfico, que sustituye a un remate y se utiliza como un adorno o como un elemento de unión de caracteres. Ejemplo: Commercial Script
Floritura
Fuente Se utiliza como sinónimo de tipografía. Familia tipográfica digital. Ejemplo: Familia Bodoni.
abcdefghijklmn ñopkrstuvwxyz
5
I-L
Términos generales Itálica Versión inclinada de la tipografía. Es una variable tipográfica. Presenta una inclinación hacia la derecha de su eje vertical entre 10 y 16 grados. Su diseño particular se diferencia de la redonda o regular, pues toma características de la escritura caligráfica cancilleresca.
itálica
Legibilidad Capacidad de un texto para ser leído o descifrado con cierta facilidad por el receptor.
“La conclusión es horrorosa: el asesino debe estar ya en el lugar. En otras palabras: el asesino es él mismo, que ha cometido los otros crimenes en estado de inconsciencia. El detective y el asesino son la misma persona”
Letra Cada signo gráfico que representa un fonema dentro de un sistema de escritura. En tipografía, cada letra es un tipo de carácter. Ejemplo: letra “m”.
6
m
m
garamond rockwell
M-P
Términos generales Monograma Signo conformado por dos o más caracteres tipográficos relacionados entre sí de manera particular, de tal manera que el conjunto asume características de elemento único e indivisible. normal o subíndice.
Pica Formada por 12 puntos de pica (4,217 mm).
Punto Didot Sistema que se utiliza para medir tipos. Mide 0,376mm.
12 pts
ab N
1 pica
0,376
Didot
7
P-R
Términos generales Punto Digital Mide 3,53 mm.
Punto pica Mide 0,351 mm.
3,53 digital
0,351
pica
Redonda Conformación elemental de la letra. Se denomina así a la versión normal o regular de una familia tipográfica. Referido a un aspecto más abarcativo, es la disciplina que estudia los distintos modos de optimizar la emisión gráfica de mensajes verbales.
8
redonda
S-T
Términos generales Sistema Conjunto de reglas, principios o criterios sobre una materia, que racionalmente entrelazados u ordenadamente relacionados entre sí, contribuyen a un determinado objetivo. sus formas o dibujo. Ejemplo: Romana antigua.
abcdef
Tipo movil Elemento metálico de forma prismática que posee, en relieve, un caracter o símbolo invertido de manera especular. Su invención es atribuida a Johannes Gutenberg, (Invención de la imprenta, aprox. 1450 d.C.).
Tipografía Es el arte y la técnica de crear y componer tipos para comunicar un mensaje. También se ocupa del estudio y clasificación de las distintas fuentes tipográficas.
abcdef a b
Tipografía
9
T-V
Términos generales Travesaño Tambien conocido como barra. Trazo que une o cruza las astas de una letra, en forma horizontal. Por ejemplo en las letras: A H T
Trazo Efecto producido por el peso, presión o el contacto de un cuerpo con el otro. Puede ser un trazo gradual o modulado, o uno lineal y uniforme.
A
o
Variables Variaciones dentro de cada familia. La variación puede referirse al peso, espesor, tamaño, etc). Ejemplo: Negrita, condensada, etc.
10
negrita condensada
Términos generales Variables de ojo También llamadas de peso o espesor, son los que generan distintos valores de gris por la modificación del espesor del trazo. Ej: Light, regular, bold, etc.
V
light regular
Variables de caja También llamadas variables de proporción, se refiere a las modificaciónes del ancho de la letra. Ej: Condensed, extended, etc.
extended condensed
Variables de figura Referido al tipo de dibujo que presenta la letra. Ejemplo: Redonda (derecha y circular), cursiva o italic (inclinada a la derecha sin trazos de unión), inclinada (inclinada a la derecha pero con igual dibujo a la redonda), scrip (inclinada con trazos de unión).
extended 11
Términos generales
V
Variables de tamaño Según su tamaño hace referencia no al cuerpo sino a la condición. Ejemplo: Minúscula (caja baja), mayúscula (caja alta), versalita (letras con igual dibujo que las de caja alta pero con el resto de las propiedades de caja baja).
Variables de situación Relativa a la posición que pueden adoptar las letras. Ejemplo: Voladita (super índice), normal o subíndice.
Variables tipográficas Deformaciones proyectivas de la morfología tipográfica, respecto al tono o grosor del trazo (variable de tono), a la relación de proporción entre alto y ancho (variable de proporción) y a la inclinación del eje vertical de la letra (variable de inclinación).
12
Caja Tapa
2
a
Variable Variable Variable
13
RetĂcula & legibilidad
A-B
Retícula & legibilidad Acoplamiento Espaciado entre pares de letras. Sirve para mantener un ritmo en el texto.
Alineación Manera en que se ordenan las líneas de texto de un párrafo. También llamada Marginación o justificación. Existen cinco alineaciones: Alineación a la izquierda (o en bandera derecha); Alineación a la derecha (o en bandera izquierda); Alineación centrada; Alineación forzada (o en bloque) y Alineación libre (o asimétrica).
AV
Bandera Componer textos sin que los comienzo y los finales de las lineas estén justificados.
15
Retícula & legibilidad
C
Calle Espacios verticales u oblicuos formada ocasionalmente en una composición y hace que se vea mal.
Capitular Letra mayúscula, inicial de un párrafo, de tamaño notoriamente mayor al del texto. Generalmente ocupa más de dos líneas y se encuentra incrustada en el bloque de texto.
Columna Número de líneas de determinado largo.
16
A
C-F-H
Retícula & legibilidad Cordonel Línea vertical que se utiliza para separar columnas de texto.
Forma y contraforma Relación de contraste e interacción entre la morfología de la letra y su espacio circundante.
B
Huerfanas o viudas Linea que queda aislada en una determinanda pagina o en una columna.
17
I
Retícula & legibilidad Interletreado También conocido como tracking, es la distancia entre las letras de una composición tipográfica. Módulo fijo que se suma o se quita al espacio entre los caracteres de una composición.
Interlineado Distancia entre dos líneas de texto. Su medida se toma de la base de una línea de texto a la base de la siguiente.
abc abc def
Interpalabra Espacio que separa una palabra de otra. El espacio máximo es el ancho de una letra “a”.
18
a ese texto
Retícula & legibilidad Kerning Se denomina así al ajuste especial del espaciado solo entre pares de letras. Corrige problemas puntuales que no pueden ser solucionados por medio del interletrado convencional o tracking.
K-M
FAST
Mancha Nombre que se le otorga a la superficie impresa. El formato y los márgenes determinan su dimensión.
Márgenes Encuadre donde se ubica el contenido editorial. Se clasifican en márgen superior, margen inferior, margen de lomo y margen de corte.
19
P-R
Retícula & legibilidad Prosa Distancia entre letras. Los problemas de prosa se resuelven con pares de Kearning.
br
Retícula Plantilla generatriz o Grilla constructiva. Es el espacio modular encargado de organizar todos los elementos gráficos intervinientes en la creación de un alfabeto tipográfico.
Ritmo Orden de varisa letras que se hace evidente con la repeticion de las mismas, especialmente de fustes y curvaturas.
20
Ritmo
T-V
Ret铆cula & legibilidad Tracking Proceso de creaci贸n de expansi贸n de un bloque de texto.
ve
Valores tonales Los valores de claros y oscuros que puede presentar un texto. Las tipografias de fustes gruesos dan lugar a textos oscuros.
21
AnatomĂa de la letra
Anatomía de la letra Altura de x Medida correspondiente a la altura de las tipografías minúsculas sin ascendentes ni descendentes.
Anillo panza o bucle Asta curva cerrada que encierra el blanco interno en letras tales como la b, p , o, etc.
Apice Ángulo superior (o pico) de la letra “A” mayúscula.
m p A
A
23
A
AnatomĂa de la letra Asta LĂneas curvas y rectas que definen el recorrido o dibujo de la letra, sin incluir el serif.
Asta ascendente Asta de la letra que sobresale por encima de la altura de la X (ojo medio).
Asta montantes Son las astas principales verticales u oblicuas de la letra, como por ejemplo la V, B, A.
24
E
h v
AnatomĂa de la letra Asta onduladas Es el rasgo principal de, por ej, la S.
Barra Rango horizontal en letras como la A o H, tambiĂŠn se la llama traversal o traviesa.
Brazo Parte terminal que se presenta horizontalmente o hacia arriba como la K o L.
s f E
A-B
25
Anatomía de la letra Bucle También conocido como cola o gancho, es el trazo curvo del sector inferior de las letras como la g minúscula.
Caja Relativa al ancho de la letra (no del tipo).
Cartela Trazo curvo (opoligonal) de conjunción entre el asta y el remate.
26
g vV
t
B-C
Anatom铆a de la letra Cola Prolongaci贸n inferior de algunos rasgos que tienen los tipos, como por ejemplo la Q. Ejemplo: alfabeto latino.
Cola curva Asta curva, que se apoya sobre la linea de base en la R o la K, o debajo de ella, en la Q. En la R en la K, se pueden llamar sencillamente cola.
Contraforma Blanco interior del signo.
Q R
C
P 27
C-D
Anatomía de la letra
m
Cuadratin Unidad de medida tipográfica. Espacio vacío que responde al ancho de la letra eme (m). La medida del espacio eme es igual a un cuadrado del tamaño del cuerpo tipográfico.
g
Cuello Tambien conocido como ligadura, es la parte que une las dos alturas de la “g”.
Ductus Es la medula de la letra, surge del número, del orden y de la dirección de los trazos de su construcción. Marca el carácter general de una escritura. Tambien llamada ojo.
28
2
a
1
Anatomía de la letra Eje de modulación Puede ser vertical cuando los trazos poseen sentido perpendicular a la línea de base u oblicuo, cuando los trazos poseen sentido oblicuo.
Fuste También llamada asta o montante, es la parte principal que define la letra.
Grueso También llamado espesor, es la distancia entre las caras laterales de la letra. Las letras de una misma caja poseen el mismo cuerpo pero no todas tendrán el mismo grueso. Por ejemplo, la B va a ser siempre más ancha que le I.
o
E-F-G
T bu 29
H-L
Anatomía de la letra Hombro Es el espacio que le falta a la superficie del ojo para llegar a los bordes del prisma. Este espacio hace que, en la impresión, las letras queden separadas regularmente.
Lágrima El asta descendente de la Q o la K y el bucle de la g o j.
Ligadura Recurso tipográfico que posibilita unir caracteres independientes, otorgando al conjunto propiedades de elemento único. Se utiliza para evitar interferencias en la lectura o representar sonidos específicos.
30
h
g fi
L
Anatomía de la letra Linea de ascendente Línea que limita la parte superior de todas las letras minúsculas con trazos ascendetes.
Linea de base Línea imaginaria donde se encuentran apoyadas todas las letras mayúsculas y las minúsculas sin descendentes. En las minúsculas con descendentes, estos traspasan la línea base.
Linea de descendente Es la línea que limita la parte inferior a todas las letras minúsculas, con astas descendentes.
Ag Ag Ag 31
L-M-O
Anatom铆a de la letra
f
Lobulo Es el final de la r, la g o la f.
b
Modulaci贸n Hace referencia a la variaci贸n del grosor de los trazos curvos de una letra.
Ojo Tambi茅n llamado ductus, se refiere a rodo el recorrido de la letra (superficie impresa).
2
32
a
1
Anatomía de la letra Oreja Ápice o pequeño rasgo terminal que a veces se añade al anillo de algunas letras, como la g o la o, o al asta de otras como la r.
Sans serif Término también conocido como palo seco, Familia tipográfica que se caracterizan por la ausencia de remates o terminales. Se subdividen en Gótica, Neo-gótica, Humanística y Geométrica.
Serif Trazo terminal de un asta, brazo o cola. Es un resalte ornamental que no es indispensable para la definición del carácter, habiendo alfabetos que carecen de ellos.
g
O-S
R
R 33
T-V
Anatomía de la letra Terminal Extremo de los trazos que no culminan en serif.
E
Versalita Tipografía con morfología de caja alta o mayúscula, que presenta el tamaño de la altura equis (altura x).
Vértice Punto exterior de encuentro entre dos trazos, como en la parte superior de una A, o M o al pie de una M.
34
A
35
Clasificaciones tipogrรกficas
D-E
Clasificaciones tipográficas
Didonas Nombre dado al estilo de las tipografías Romanas Modernas. La nomenclatura une los apellidos Didot y Bodoni, dos tipógrafos exponentes del estilo referido. Ejemplo: Bodoni.
Escriptas Está inspirada en la escritura manual. Su aspecto depende de la herramienta con la que se va a trazar. Ejemplo: Comic Sans
B C 37
A-C
Clasificaciones tipográficas
Garaldas Nombre dado al estilo de las tipografías Romanas Antiguas. La nomenclatura hace referencia al tipógrafo Claude Garamond (París, 1490-1561), cuyo diseño tipográfico es exponente del estilo referido. Ejemplo: Garamond
Góticas También conocidas como civiles, son escrituras medievales asociadas a lo religioso. Las civiles mayúsculas están adornadas por rubricas caligráficas suaves, las minúsculas están hechas a pluma, son más dinámicas. Las góticas son más rígidas, la minúsculas es más aplicada y lenta. Ejemplo: Frankfurt
38
G
C
A-C
Clasificaciones tipográficas
Humanas Caracteres de remates gruesos y cortos, contraste entre astas ligero, ejes oblicuos. La letra e posee su barra perpendicular al eje de la letra. Estan basadas en el estilo de la letra romana lapidaria. Ejemplo: Centaur.
Incisas Imitan caracteres tallados en las piedas. En el caso de las mayúsculas tienen asientos muy reducidos, imitan las letras romanas con fustes t barras ligeramente cóncavas. Las minúsculas poseen terminaciones muy poco marcadas. Ejemplo, optima, trajan.
G o 39
A-C
Clasificaciones tipográficas
Lineales geométricas Tipografías con esqueleto geométrico, desprovisto de remates. Mayúsculas semejantes a fenicias y griegas. Las minúsculas recurren a la línea y recta y al círculo. Ejemplo: Gill Sans.
Lineales moduladas Tipografías de palo seco pero que conservan un contraste entre finos y gruesos. Admiten con mucha facilidad cambios de espesor, condensaciones, espesores e inclinaciones. Ejemplo: Helvética.
40
h w
Clasificaciones tipográficas
Mecanas En el caso del modelo francés los asientos ienen ángulos rectilineos y tienen el mismo espesor que los fustes. Y si en los contactos se observan curvas se trata del modelo inglés. Ejemplo: Rockwell.
Reales de transición Se caracterizan por tener terminales concavos y trangulares, Con astas redondas y el eje casi vertical. Ejemplo: Baskerville
A-C
m n 41
Fuentes
bibliogrรกficas
Fuentes bibliográficas
Fuentes consultadas De Buen, Jorge. Manual de diseño editorial, Santillana, 2000. Blanchard, Gérard. La letra, Enciclopedia del diseño. 1989. McLean, Ruari. Manual de Tipografía, Hermann Blume Ediciones. 1987.
43