Camp Swedens officiella supporterguide. Nummer 7
Kรถpenhamn
Danmark-Sverige 11 november 2011, Parken, Kรถpenhamn. Avspark klockan 19.00.
I VM-kvalet 2008-2009 kom Sveriges enda förluster mot Danmark. En hemmaseger hade räckt för en plats i VM. Men vi blev kvar hemma. I EM-kvalet dessförinnan knäckte en dansk sitt eget landslag på Parken. Och de blev kvar hemma. 2012 spelar Sverige och Danmark i samma mästerskap. Senast det hände? Ja, då blev Italien hemskickade. Men inte vid något tillfälle de senaste tio åren har Sverige vunnit ”på riktigt”. Nu är det dags. Nu tar vi dansken!
Information och sevärdheter Hjälptelefon Camp Swedens supporterambassad erbjuder telefonhjälp till svenska supportrar som behöver någon form av assistans under resan. Numret är +46 (0)73 323 81 63, välkomna att använda det så hjälper vi till så gott vi kan. Svenska Ambassaden: Sankt Annæ Plads 15 B. Tele: +45 3336 0370. Mån–tors: 09.00-16.00. Fredag: 09.00-15.00. Lunchstängt: 12.00-13.00. Viktiga telefonnummer: Polis: 114. Akutvård, Bispebjerg sjukhus: +45 3531 2372. Läkare (nattetid): +45 3869 3869.
uppskattat på restauranger och barer. Det är dock ingenting som förväntas av dig.
Valuta Valutan i Danmark är danska kronor (DKK). En dansk krona är 100 Øre och är lika mycket som 1,28 svenska kronor (20 oktober 2011).
Till och från Kastrup Tåg till flygplatsen avgår från centralstationen var tionde minut under dagtid och kostar 36 DKK. Köpenhamns tunnelbana sträcker sig även den hela vägen ut till Kastrup. Buss 5A går till Kastrup och kostar 36 DKK. Rekommenderat pris för en taxi är 250–350 DKK.
Dricks Om du tycker servicen är bra är dricks Denna guide är utgiven av Camp Sweden för svenska supportrar till bortamatchen mot Danmark den 11 november 2011. Medarbetare: Viktor Högberg, Ola Sjöstedt, Olof Ljungberg. Framsidesfotograf: Connie Westergaard /
Transportmedel Att resa runt i Köpenhamn görs smidigast med pendeltåg, buss, metro – eller cykel. I staden uppges det finnas 34 mil cykelväg. Metro/Tunnelbana Tunnelbanan består av två linjer, M1 och M2, med 22 stationer totalt. Tågen är helt förarlösa. Stadens tunnelbanesystem byggdes så sent som år 2002. Pendeltåg S-tågen trafikerar storstadsområdet Köpenhamn och några av dess förorter med 84 hållplatser.
VisitCopenhagen. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Hemsida: www.campsweden.se Twitter: twitter.com/campsweden Kontakt: redaktion@campsweden.se Camp Sweden är en ideell förening.
Sevärdheter Christiania Stadsdelen Christiania har förändrats rejält de senaste åren. Från att ha varit ett militärområde på 60-talet till att bli en fristad för hippies med egna regler – numera har det dock återigen blivit ett lite lugnare område. Pusher Street, gatan som blev känd för sin hasch-försäljning, existerar inte längre. Turister uppmanas dock att lämna kameran hemma och vara restriktiv med besök kvällstid. Adress: Bådsmandsstræde 43. T-bana: Christianshavn. Buss: 2A, 66. Christiansborg slott På en liten ö i centrala Köpenhamn ligger det kungliga slottet. Där finns också det danska parlamentet, statsministerns kansli och Danmarks högsta domstol. Det nuvarande slottet är det tredje i ordningen som finns på Slottsholmen. De två tidigare slotten har brunnit ner. Öppet: Dagligen, 10-17. Entré: 70 DKK. Buss: 1A, 2A, 6A, 15, 26, 29, 40, 66, 350S. T-Bana: Kongens Nytorv. Den lille Havfrue Danmarks största turistattraktion och en av världens mest fotograferade skulpturer. Tillverkad till ära för H.C. Andersens saga om den lilla sjöjungfrun. Och ja, det är samma sjöjungfru som Disney har filmatiserat. Buss: 26. Visit Carlsberg Besök Carlsbergs bryggeri och gå en guidad tur. Husbryggeriet Jacobsen ligger i förorten Valby. Från baren på plan ett blickar besökarna ut över kopparkittlarna
och tappningsområdet. Tillverkar öl, främst specialöl, till fem miljoner flaskor varje år. Öppet: Tisdag–söndag 10–17. Entré: 65 DKK. Buss: 18 eller 26 och sedan fem minuters promenad. Hemsida: www.visitcarlsberg.dk Kongens Nytorv Ett torg som grundades samma år som Kristian V blev kung, år 1670. På torget finns en skulptur av kungen. Strøget går mellan detta torg och Rådhusplatsen. Här hade Camp Sweden sina supportersamlingar inför kvalmatcherna 2007 och 2009 med tusentals svenska supportrar. T-bana: Kongens Nytorv. Nyhavn En liten bit norr om Kongens Nytorv ligger Nyhavn med stort utbud av restauranger och barer. Oerhört populärt på sommarhalvåret. Den 11 november är det premiär för Nyhavns traditionella julmarknad. Buss: 1A, 15, 26. T-bana: Kongens Nytorv. Strøget Världens längsta gågata. 1,1 kilometer med affärer, pubar och restauranger. Lokala små skivbutiker blandas med exklusiva märkeskläder. Generella öppettider: Mån–tors: 10–18. Fre: 10–19. Lörd: 10–16. Sönd: stängt. T-bana: Kongens Nytorv. Buss: 15, 26. Tivoli Tivoli har stängt för säsongen – men den 11 november drar julmarknaden i gång med mängder av försäljare av både tomtar och julgodis. T-bana: Københavns Hovedbanegård.
Jul i Köpenhamn Öppnar den 11 november. Se Nyhavn och Tivoli tidigare i guiden. Titanic-utställningen En rundresande utställning som fram till årsskiftet finns i Köpenhamn på H.C. Andersen-slottet, precis intill Tivoli. Se återuppbyggda sviter, brev och olika föremål från Titanic-katastrofen. Varje besökare får låna en mp3-spelare för 75 minuters ljudguidning. Guidning finns på svenska. Öppet: Dagligen, 10–18.30. Sista insläpp 17.00. Adress: H.C. Andersens Boulevard 22. Entré: 95 DKK. Hemsida: www.tivoli.dk
Warhole och Basquiat-utställningen Andy Warhol och Jean-Michel Basquiat gjorde över 100 verk tillsammans. Nu ställs de ut på Arken Museum. Adress: Skovvej 100, Ishøj. Öppet: Dagligen, 10–17. Entré: 85 DKK. Köpenhamnskortet Köpenhamnskortet ger fri entré till 65 olika muséer och andra attraktioner. Det ger också gratis kollektivtrafik med buss, pendeltåg och metro, även till och från flygplatsen, och rabatt på många olika diskotek och restauranger. Pris, vuxen: 34 Euro/24 timmar. 65 Euro/72 timmar. Hemsida: www.visitcopenhagen.com/
Källa: visitcopenhagen.se.
Camp Sweden i Danmark & biljettinformation SvFF finns på plats för utdelning av matchbiljetter på matchdagen. Fredag 11 november: Scandic Hotel Palace. 14.00–16.30. Adress: Raadhuspladsen 57. Parken, biljettvagnen mellan läktare C och D. Klockan 17.30–18.45. Vid uthämtning av biljetterna registreras också lojalitetspoäng mot uppvisande av medlemskort. I skrivande stund finns ingen samlingspub bokad för svenska supportrar. Camp Sweden
jobbar fortfarande på att få till en mindre supportersamling i Köpenhamn. Mer information publiceras på campsweden.se några dagar före match. Ring +46 (0)73 323 81 63 för att komma i kontakt med Camp Swedens supporterambassad. Om vi inte svarar kan du lämna ett meddelande eller skicka ett sms så ringer vi upp så snart vi kan.
Ta dig till Parken: För att ta dig till Parken kan du inte åka tunnelbana. Ta Öresundståget till Österport station, därifrån är det 1,5 kilometers promenad. Det går också bussar ut till arenan från Österport. Om du vill åka buss hela vägen från centrum är det nummer 15, 14 el. 1A.
Köpenhamns tunnelbanenät
5 SUPPORTERSAMLING!!! 1. Köpenhamns Centralstation. 2. Tivoli. 3. Christiania.
4. Christiansborg slott. 5. Visit Carlsberg. 6. Den lille Havfrue.
7. Kongens Nytorv. 8. Nyhavn. 9. Strøget (mellan punkterna). 10. Titanic-utställningen. Adress: H.C. Andersens Boulevard 22. 11. Parken och Österport station. 12. Biljettutlämning. Scandic Hotel Palace. (c)2011 Google Kartdata (c)2011 Tele Atlas.
11 6
8 9 7
12
2 1
10
9
4 3
Dagens Parken i Köpenhamn.
Foto: B.Allan Andersen
100 år sedan ”första” Parken byggdes För 100 år sedan invigdes Københavns Idrætspark på det område där Parken numera ligger. Arenan rymde drygt 52 000 åskådare innan den för 21 år sedan bitvis revs ner till grunden och byggdes upp på nytt. I dag kan 38 065 sittande supportrar titta på fotboll på arenan. Arkitekten för nya Parken eftersträvade en tight och intim arena, ungefär som de italienska VM-arenorna år 1990. Arenan byggdes så att ingen plats på arenan skulle vara mer än 100 meter ifrån planen. Det var heller inte mer än 32 meter ner till marken på något ställe. Byggnationen var spektakulär och enligt Parkens officiella hemsida ankom i snitt en lastbil med material varje kvart, dagtid. Parken ägs av FC Köpenhamn som har vunnit ligaguld vid nio tillfällen sedan den danska Superligaen grundades år 1991. De senaste tio åren har FCK blivit ligamästare åtta gånger.
Ta dig till Parken: Ta Öresundståget till Österport station, därifrån är det 1,5 kilometers promenad. Det går också bussar ut till arenan från Österport. Om du vill åka buss hela vägen från centrum är det nummer 15, 14 eller 1A. Nordens största arenor: 1. Nya Ullevi, Göteborg, 43 200. 2. Olympiastadion, Helsingfors, 42 062. 3. Parken, Köpenhamn, 38 065. 4. Råsunda, Solna, 37 285. 5. Brøndby Stadion, Köpenhamn, 29 000. 6. Malmö Stadion, Malmö, 26 500. 7. Ullevaal Stadion, Oslo (FC Lyn), 25 572. 8. Swedbank Stadion, Malmö, 24 000. 9. Lerkendal Stadion, Trondheim (Rosenborg BK), 21 166. 10. NRGi Park, Århus, 20 200. Källa: worldstadiums.com Fotnot: Swedbank Arena i Solna blir år 2012 Nordens största arena med 50 000 sittplatser. Även Stockholmsarenan (30 000) kommer ta en plats på listan år 2013.
Knappt svenskt övertag i statistiken Sverige mot Danmark har varit en klassisk landskamp nästan lika länge som vi har spelat landslagsfotboll. Innan marknadsvärdena tog över idrotten helt spelades det träningslandskamp mellan oss grannar nästan varje år. 101 landskamper har det hunnit bli enligt FIFA:s register över officiella landskamper. Första matchen spelades den 25 maj 1913 i Köpenhamn. Då blev Sverige krossade med 8-0. Första segern kom i en vänskapsmatch i Stockholm tre år senare då blågult vann med 4-0. Seger i hemma-EM Det dröjde ända till år 1948 innan vi möttes i en tävlingsmatch. Då vann Sverige med 4-2 i OS-semifinalen på Wembley (sen vann vi för övrigt finalen mot Jugoslavien också). Nästa tävlingsmatch mot Danmark lät vänta på sig till gruppspelet i EM i Sverige 1992. Då slog vi Danmark med 1-0. Vi var det enda lag i EM som besegrade danskarna som sedan gick och vann hela mästerskapet. I EM 2004 var det dags igen. Sverige och Danmark hamnade i samma gruppspel där vi spelade 2-2 och båda gick vidare till kvartsfinal medan Italien fick åka hem med färre gjorda mål. Därefter har vi hamnat i samma kvalgrupper
inför EM i Österrike och VM i Sydafrika. Alla minns väl den fantastiska matchen i Köpenhamn som förstördes av en berusad supporter, en minut före slutsignal vid ställningen 3-3 när Sverige just hade fått straff. Sverige tilldömdes segern och tog sig till EM. I nästa kval blev det två nesliga 0-1 förluster och vi missade mästerskapet för första gången på 2000-talet. Nu är det dags för en vänskapsmatch igen då både Sverige och Danmark har tagit sig till EM i Polen/Ukraina och slipper jobbiga play off-kval. 94 träningsmatcher Totalt sju tävlingsmatcher och hela 94 vänskapsmatcher har det blivit. I både vänskapsoch tävlingssammanhang har Sverige ett knappt övertag, när det gäller tävlingsmatcherna har det blivit tre segrar, två oavgjorda och två förluster. TävliVänskaps ngsm matc atche her r Matcher 7 94 Segrar 3 41 Oavgjorda 2 16 Förluster 2 37 Mål gjorda 10 171 Mål insläppta 6 161 Mål +/+4 +10
Var med och skapa svensk supporterhistoria! Trots att det bara var en månad sedan avancemanget till EM säkrades har Camp Sweden under lång tid planerat inför ett sommaräventyr till Polen och Ukraina 2012. Nu när det blivit dags att planera mer konkret behöver vi dig! Engagera dig i campingarbetet, samlingar, tifon, samarbetsavtal, hemsidan eller något annat där du känner att du kan och vill bidra. Kanske vill du bara skriva
en krönika till hemsidan eller gå med tifobössan en timme på någon samling? Hör av dig till campsweden@campsweden.se direkt! Camp Sweden är en ideell förening där vi arbetar utan ekonomisk ersättning, men blir i stället rikligt belönade med nya vänner och får bli en del när vi tillsammans skapar svensk supporterhistoria. Igen. Välkommen med din arbetsinsats!
Krönika: På liv och död * Träningsmatch. * 11 november. * 4 plusgrader. Punkterna kan få en att tänka på en testmatch, mellan två division 4-gäng som vill utvärdera eventuella nyförvärv inför kommande säsong. En öppen historia där individuella prestationer är det enda som räknas och där spelarna inte ens tillhör något av lagen. En match där det inte är viktigt att ta poäng, där det inte är viktigt att vinna. Det vi ska få skåda på Parken denna höstfredag är med största sannolikhet den raka motsatsen. I hockey har vi Finland som värsta antagonist, i skidåkning är det Norge och i fotboll är det Danmark. Om man istället frågar våra antagonister, då är det alltid Sverige som är värst, oavsett vilken sport det gäller. Det är bara så det är. Inget kan ändra på det. De är lillebror, vi är storebror, punkt. Men relationen till Danmark är nog den vi tar hårdast på. Det utbryter nästan landssorg när vi får kuva oss under Dannebrogen. ”Visst är det vinst som räknas” Nu är det träningsmatch, det är elfte november och det är höst. Finns det någon som tror att det kommer att göra matchen till en särskilt öppen historia där de individuella prestationerna är det som spelar roll? I så fall vågar jag nästan sätta högernäven på att denne har fel. Nej, vi kan (och ska) räkna med kamp ifrån avspark till dess att domaren blåser av matchen. För visst är det vinst som räknas! Vinst mot Danmark för att senare åka till England och hålla uppe vår fantastiska matchsvit gentemot
Foto: Privat
engelsmännen. Det hade varit en skön avslutning på landslagsåret 2011. Agera som på liv och död Vi supportrar då, hur agerar vi? Som att det är en testmatch mellan två division 4-gäng?! Nej, som att det är på liv och död, som att hela vinsten hänger på oss. Att vara supporter betyder också per defintion att man är en påhejare. Och då måste man fylla lungorna och ta i för kung och fosterland, för Sverige! Dags att inta parken Sist vi spelade på Parken var ingen höjdare. 0-1 och drömmen om VM gick upp i rök. Som tur är minns jag bara en stor ansamling svenska fans på Kongens Nytorv som skrek hejaramsor och drack dansk pilsner. En uppladdning som man kommer ihåg och ett ordentligt läktarstöd under HELA matchen, det är vad vi kan och ska bidra med. Vi går också en match i matchen, Parken ska intas av svenska fotbollsupportrar – dansken ska bli rädd när han hör hur vår klack låter och vilket stöd vi ger till våra spelare. Om vi lyckas med det, då banar vi väg för vårt landslag och för den vinsten vi alla så gärna vill ha! Olof Ljungberg
1
2
3
1. Parken. 2. Österport station. 3. Den lille Havfrue
Information om Camp Sweden och FSE Camp Sweden är en ideell organisation för fotbollssupportrar. Vi är helt oberoende av SvFF och sysslar med att ordna läktararrangemang för att stödja landslaget, supporterträffar, marscher, campingar under mästerskapen mm. Verksamheten finansieras med medlemsavgifter. Medlemskap i Camp Sweden gäller årsvis och det kostar 150 kr för 2011. Du kan bli medlem i Camp Swedens tält på supportersamlingen (se sidan 3), eller genom att sätta in 150 kr på plusgirot 44 36 49-9 Ange namn, födelseår, adress och användarid på www.campsweden.se om du registrerat dig där. Football Supporters Europe (FSE) är en paraplyorganisation som jobbar för fotbolls-
supportrar internationellt inom UEFA:s medlemsländer. Man kan bli medlem som supporterförening eller individuell medlem. Medlemskapet kostar ingenting och kan registreras på www.footballsupporterseurope.org. Svenska FotbollSupporterUnionen (SFSU) är en svensk paraplyorganisation som driver ett samarbete mellan Sveriges supporterföreningar. Medlemskapet är gratis och kan registreras på www.sfsu.se, antingen som förening eller individuell medlem. För att köpa matchbiljetter till bortamatcherna eller klackbiljetter till hemmalandskamper måste man registrera sig hos SvFF. På www.fotbollsupporter.se finns mer information om hur detta fungerar.
Ramsor att sjunga på läktaren Till hjälp för att stötta vårt landslag har Camp Sweden flertalet ramsor som sjungs under matchens gång – här är en några av dem, lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren och om vi står enade tillsammans gör vi STOR nytta. Nationalsången Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord Du tysta, du glädjerika sköna Jag hälsar dig vänaste land uppå jord Din sol, din himmel, dina ängder gröna Din sol, din himmel, dina ängder gröna Du tronar på minnen från fornstora dar Då ärat ditt namn flög över jorden Jag vet, att du är och du blir vad du var Ja, jag vill leva, jag vill dö Norden Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden * Vi tystnar efter 69 minuter för att ladda stenhårt med nationalsången när det gått 70 minuter. * Sjung för kung och fosterland, denna ska låta vart den än framförs. Pippivisan Melodi: Här kommer Pippi Långstrump Tjalalalalala tjalalalalala tjalalalalala tjalalalalalaaaaaa HEJA HEJA SVERIGE tjalalalalala HEJA HEJA SVERIGE tjalalalalala
Stå upp vi är Gul och blå Melodi: Go west Stå upp vi är Gul och blå Stå upp vi är Gul och blå * Vi visar med kraftfull sång att vi är med landslaget, tar vi i ordentligt kan detta vända underlägen. * Även till för att hylla landslaget när de spelar på topp. Vi är Svenska fans allihopa Skanderas fram Ena sidan av klacken: Vi är Svenska fans allihopa. Andra sidan av klacken: Vi är Svenska fans allihopa. Alla vi som älskar Sverige Alla vi som älskar Sverige klappar nu (klapp, klapp) In med bollen Melodi: In med bollen, Markoolio. In med bollen i mål