AUGUST 2017
Your What-To-Do Guide for Japanʼs Army Community • Sagami Depot • SHA • Camp Zama
U.S. ARMY GARRISON JAPAN
Commander Colonel Phillip K. Gage
Command Sergeant Major Will E. Holland
Deputy to the Garrison Commander Steven J. Niederriter
Director Family & MWR Rhonda D. Hunter
ZAMA BUGLE
MWR MARKETING
MARKETING DIRECTOR Marenzo Domingo LAYOUT/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos ILLUSTRATOR Jon Lee
INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata MARKETING ASSISTANT Maysha Bullman
The U.S. Army Garrison Japan (USAG-Japan), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
BUGLE
ADVERTISE WITH US
Clubs & Restaurants
The Bugle is published monthly by the USAG-Japan MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Station, New Sanno Hotel, Kure,Yokosuka, Camp Fuji, Hardy Barracks and Torii Station. Advertising & Sponsorship is accepted.
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
ADDRESS:
263-4721/8992 046-407-4721/8992 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
Lunch & Dinner Specials Camp Zama Community Club Pacific Rim • SHA Club Sagami Lounge Bowling Center
3&4 6 9 11 5
Sports & Leisure Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Bowling Center BOSS Program Outdoor Recreation Yano Fitness Center & Aquatics Tokyo Recreational Lodging
6 13 5 16 17 23 19
Learn & Create
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
PHONE:
CONTENTS
Arts & Crafts Center Community Recreation Center Zama Libraries Automotive Skills Center
27 29 28 30
For the Kids (CYS) Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending. *Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
SKIES Unlimited Child Development Center Parent Central Services School Age Center Youth Center Youth Sports & Fitness
32 31 31 31 31 31
For Your Information Army Community Service Directory of MWR Facilities
33 41
U.S. Army in Japan • Camp Zama
2017 Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR), and their partners in United States Army Garrison Japan (USAG-J), United States Army Japan (USARJ) and the Japanese Ground Self Defense Forces (JGSDF) are ramping up preparations for one of the largest, most popular festivals in Japan--Bon Odori! Bon Odori or Bon Dance was originally a Nenbutsu folk dance to welcome the spirits of the dead. At O-bon festivals around the country, bon-odori typically takes place in parks or plazas in which dancers circle a yagura, a raised platform where musicians play taiko drums and folk music known as Ondo. Today, this custom has evolved into a family reunion holiday during which people return to ancestral family places to visit and clean graves in anticipation of their ancestors’ return to household altars. The festival is accompanied by celebratory dance, music, rides, games, and delicious summer festival food. Mark your calendars, gather your friends and family members and join us on August 5, 2017 at the Camp Zama, 2017 Bon Odori Festival!
2017 Bon Odori Schedule of Events 11:00 a.m. 1:00 – 1:45 p.m. 1:45 – 2:15 p.m. 2:15 – 3:00 p.m. 3:00 – 3:45 p.m. 3:45 – 4:15 p.m. 4:15 – 5:00 p.m. 5:00 – 5:30 p.m. 5:30 – 6:15 p.m. 6:15 – 9:00 p.m. 6:30 – 6:40 p.m. 6:40 – 8:20 p.m. 8:40 – 9:00 p.m. 9:00 p.m.
Festival Gates Open (Flea Market, Food Booths, Children’s Games, DJ Music, Military Displays) DJ Kibo at Yano Field Street Performer at Yano Field DJ Kibo at Yano Field My Life Story Performance DJ Kibo at Yano Field Uncle Sam’s All American Brass Band DJ Kibo at Yano Field Samurai of Rock at Yano Field DJ Kibo at Yano Field Bon Odori Opening Remarks at Bon Tower Bon Odori Dancing at Bon Tower Fireworks Start Gate Closes
https://zama.armymwr.com
2
Lunch Specials ZAMA
Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Monthly Special: Grilled Monterey Chicken Sandwich • $8.95 Lunch Short Order: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Monday ~ Friday Enjoy Our New Short Order Lunch Menu! *See page 6 for more details. ONLY
$9.95
10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Dining
Zama Clubhouse Restaurant 263-7441 • Camp Zama Golf Course • Bldg. 809 Dining Reservation: 263-7665 Take Out Order: 263-8696
Lunch Specials • $7.25
Monday ~ Friday: 11 a.m. MONDAY 7 Pork & Vegetable Stir Fry w/Steamed Rice(ポーク野菜炒め、ライス） 14 Lemon Chicken w/Fried Rice & Vegetables(レモンチキン、チャーハン、野菜） 21 Shredded Beef w/Steamed Rice & Vegetables(シュレデッドビーフ、ライス、野菜） 28 Sweet & Sour Cod w/Fried Rice, Vegetables (タラの甘辛ソース炒め、チャーハン、野菜） TUESDAY 1 Chicken & Broccoli Pasta w/Alfredo Sauce (パスタ、チキン＆ボロッコリーアルフレットソース） 8 Tandoori Chicken w/Turmeric Rice & Vegetables (タンドリーチキン、ターメリックライス、野菜） 15 Yu Lin Chi w/Fried Rice & Vegetables (油淋鶏, チャーハン、野菜） 22 Buffalo Wraps w/French Fries (バッファローラップ、フレンチフライ） 29 Rotisserie Chicken w/Mashed Potato & Salad (ロティサリーチキン、マッシュドポテト、サラダ） WEDNESDAY 2 Roasted Beef Don w/Salad (ローストビーフ丼、サラダ） 9 Beef Yakiniku w/Steamed Rice & Salad (焼肉、ライス、サラダ） 16 Pasta Napolitano Cacciatore w/Garlic Bread (パスタ、ナポリタンカッチャトーレ、ガーリックトースト） 23 Bourbon Chicken w/Fried Rice & Vegetables (バーボンチキン、チャーハン、野菜） 30 Meat Loaf w/Vegetables, Roll (ミートローフ、野菜、パン） THURSDAY 3 Cold Chicken Pasta w/ Tomato Paste (冷製パスタ（トマトペースト＆チキン） 10 Submarine Sandwich w/French Fries & Vegetables (サブマリーンサンドイッチ、フレンチフライ、野菜） 17 Beef & Chicken Enchilada w/Mexican Rice &Vegetables (ビーフ＆チキンエンチラーダ、メキシカンライス、野菜） 24 Fantail Shrimp Sandwich w/French Fries (エビフライサンドイッチ、フレンチフライ） 31 Fried Cod Fish & Shrimp w/French Fries & Vegetables (白身魚とエビフライ、フレンチフライ、野菜） FRIDAY 4 Chinese Plate (中華プレート） 11 Spaghetti w/ Meat Sauce & Garlic Bread (ミートソーススパゲッティ、 ガーリックブレッド） 18 Pasta Genovese Sauce w/Garlic Bread (パスタジェノベーゼ、ガーリックブレッド） 25 Hoiko Ro w/Fried Rice & Vegetables (回鍋肉、チャーハン、野菜) SATURDAY & SUNDAY No Lunch Special • Regular Menu Available Roasted Beef Don w/Salad
Lunch Daily Special • 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Dining Monday • Coney Island Chili Dog (コニーアイランドチリドッグ）$8.95 Tuesday • Fried Chicken (フライドチキン）$7.95 Wednesday • Chicken Don (チキン丼）$7.95 Thursday • Pasta Special (パスタスペシャル）$6.75 Friday • Pork Adobo (ポークアドボ） $6.75 SATURDAY Lunch Closed Sports Bar • OPEN ~ 11 a.m. - 10 p.m. SUNDAY Sunday Mini Brunch • 10 a.m. - 1:30 p.m. August 6, 13, 20 & 27 Adults: $14.95 • Kids: 5-12: $5 • 4 years & Under: FREE
3
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
DEPOT
Sagami Lounge
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Daily Bento Delivery Service • $5.00 Depot Only
Telephone Order • Monday ~ Friday: 9 - 10 a.m. • Delivered by 12 p.m. 268-4142 • Bento Service: Limited to 30 Orders MONDAY 7 Hamburger Steak w/Grated Radish(ハンバーグの大根おろし添え) 14 Karaage Chicken (若鶏の唐揚げ) 21 Mexican Hamburger Steak (メキシカンハンバーグ) 28 Batter Fried Chicken Thigh w/Tartar Sauce (チキン南蛮のタルタルソース添え) TUESDAY 1 Pork Curry (ポークカレー) 8 Stir-Fried Pork & Cloud Ear Mushroom w/Oyster Sauce (豚肉とキクラゲのオイスターソース炒め) 15 Stewed Beef Flank Drop & Tendon (牛すじの煮込み) 22 Japanese Braised Pork (豚の角煮) 29 Pork Saute w/Citron Pepper (ポークソテーの柚子胡椒ソース和え） WEDNESDAY 2 Singapore Chicken Rice (シンガポールチキンライス) 9 Taiwanese Style Grilled Pork Rice Bowl (台湾風豚丼) 16 Pork Saute w/Lemon Caper Sauce (ポークソテーのレモンケッパーソース和え) 23 Spicy Minced Chicken on Rice w/Fried Egg (ガパオライス) 30 Beef Stroganoff w/Butter Rice (ビーフストロガノフのバターライス添え) THURSDAY 3 Japanese Style Tuna Spaghetti (和風ツナスパゲティ） 10 Spaghetti Alla Genovese (ジェノベーゼスパゲティ） 17 Stir-Fried Udon Noodle (焼うどん） 24 Spaghetti Napolitana (スパゲティナポリタン) 31 Spaghetti Alla Puttanesca (スパゲティプッタネスカ） FRIDAY 4 Stir-Fried Vegetables w/Beef (牛肉の野菜炒め) 11 CLOSED 18 Stir Fried Vegetables w/Pork (豚肉の野菜炒め) 25 Stir Fried Vegetables w/Chicken (鶏肉の野菜炒め)
Regular Bento
Chicken Tender (チキンテンダー弁当) • Jerk Chicken (ジャマイカ風チキン弁当) Pork Saute w/Onion Sauce (豚肉のソテーオニオンソース和え) • Grilled Salmon (焼きサーモン弁当) Lunch Specials • $6.75 11 a.m. - 1 p.m. • Sagami Lounge MONDAY 7 Pork Ginger & Fried Gyoza (豚の生姜焼き＆揚げ餃子) 14 Grilled Chicken w/Garlic Sauce (グリルチキンのガーリクソース和え) 21 Sweet and Sour Pork & karaage Chicken (酢豚＆若鶏の唐揚げ) 28 Garlic Chicken Roll (ガーリックチキンロール） TUESDAY 1 Pork Saute w/Gochujang Sauce (ポークソテーのコチュジャンソース和え) 8 Lounge Special Chicken Cutlet (ラウンジスペシャルチキンカツレツ) 15 Hamburger Steak Gratin (ハンバーググラタン) 22 Teriyaki Hamburger Steak & Chicken (照り焼きハンバーグ＆チキン) 29 Hamburger Steak w/Onion Sauce (ハンバーグのオニオンソース和え) WEDNESDAY 2 Meat Ball w/Tomato Sauce (ミートボールのトマトソース和え) 9 Beef Steak Rice Bowl (ステーキ丼) 16 Jerk Chicken w/Keema Curry Sauce(ジャマイカ風チキンのキーマカレーソース和え) 23 Pork Cutlet & Jambalaya (ポークカツレツ＆ジャンバラヤ) 30 Taco Rice & Enchilada (タコライス＆エンチェラーダ) THURSDAY 3 Fried Chicken (フライドチキン) 10 Lasagna (ラザニア) 17 Mixed Deep Fry Platter (フライの盛り合わせ) 24 Shrimp Chili Sauce & Spring Roll (海老のチリソース和え＆春巻き) 31 Chicken Cordon Bleu (チキンコルドンブルー) FRIDAY 4 Chef’s Special & Salad Bar (シェフスペシャル＆サラダバー) 11 Closed 18 Chef’s Special & Salad Bar (シェフスペシャル＆サラダバー) 25 Mongolian BBQ • 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) SATURDAY & SUNDAY CLOSED
Dinner Specials ZAMA
Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama • Bldg. 457
Mongolian BBQ • $0.80/oz.
5 - 9 p.m. • Every Wednesday at Dining Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup. Wing Night • Only $10 All-You-Can-Eat! 5 - 7 p.m. • Every Friday @ Eda’s with our variety of special sauces.
SAGAMIHARA HOUSING AREA SHA Club • Pacific Rim Restaurant
267-6097 • Sagamihara Housing Area, Bldg. 121-2 Pacific Rim Restaurant: 4:30 - 9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed
Chef ’s Special Dinner Includes Soup of the Day. July 2 ~ 17 July 20 ~ 30
Beef Steak Fajita $14.95 Buffalo Chicken Mac & Cheese $10.95
Thai Night $0.80 per oz.
4:30 - 8:30 p.m. • Monday, July 10 & 24 Chef’s Special, Limited Menu, Kid Hamburger or Cheese Burger (Available).
Prime Rib Night
4:30 - 9 p.m. • Sunday, July 2, 16 & 30 Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular menu are available.
Little Chef ’s Night and Kid’s Movie
4:30 - 8:30 p.m. • Sunday, July 9 & 23 $6.95 (Kids only, 12 & younger) Yakiniku & Regular menu are available.
Tropical Time @ Blue Moon
5 - 7 p.m. • Friday, July 7, 14, 21 & 28 Relax and enjoy with friends! Special drink and appetizer menu.
SA G A M I H A RA
•
J A PA N
DEPOT
Sagami Lounge
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Prime Rib Dinner Special 5 - 8 p.m. • Friday, August 18 Adults: $25• Kids (6-13 years old): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 • 5 & under: Free
Depot Burger
https://zama.armymwr.com/pacific/zama
4
COMMUNITY NOTICE
MWR FACILITY CLOSURE & LIMITED SERVICE SCHEDULE • BON ODORI FESTIVAL - AUGUST 5, 2017 Closed - Camp Zama Community Club Closed - Pacific Rim Restaurant
• MOUNTAIN DAY (JAPANESE HOLIDAY) - AUGUST 11, 2017 Closed - Sagami Depot Lounge Closed - Camp Zama Arts & Crafts Center Closed - Sagamihara Housing Area (SHA) Library 12 - 6 pm - Camp Zama Library
We’re Opening Soon! The Camp Zama Bowling Center is nearing completion of a 10-month project to provide a fun, safe and healthy environment for our customers and employees. Start dusting up your bowling gear, get your bowling leagues ready--we look forward to serving our Camp Zama bowling customers once again. Thank You for Your Support, Management and Staff Zama Bowling Center
ZAMA BOWLING CENTER
263-4780 • Camp Zama • Bldg 389
5
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
Camp Zama • Bldg 457 • DSN: 263-4547 • Commercial: 046-407-4547
Monthly Dessert for August
SORRY, WE’RE CLOSED August 5, 2017 for the Bon Odori Festival
Mini Chocolate Chip Cookie Ice Cream Cake Covered with Warm Chocolate Ganache $4.95
Club Sandwich $7.95
Cobb Salad $9.50
OPEN TO ALL
サンデーミニブランチ
Turkey Breast Sandwich $8.95
Crispy Chicken Salad $8.75
Crispy Chicken Sandwich Crispy Chicken Burger $6.75 $7.50
Breakfast Favorites Omelette Station Entrée Specialties Salad Bar Assorted Desserts Ice Cream Beverages
Every Sunday at the Dining Room • 10 a.m. - 1:30 p.m. MLC/IHA, 自衛隊の方ゲストの方どなたでもご利用いただけます。 SOFA, MLC/IHA, JGSDF and guests.
Adults: $14.95 • Kids 5-12: $5 • 4 years & Under: Free
5 - 7 p.m. at Eda’s
LUNCH SHORT ORDER Monday -Friday: 10:45 a.m. -1:15 p.m.
EVERY FRIDAY!
August Special Grilled Monterey Chicken Sandwich $8.95 To Go Orders are Available. Includes Iced Tea or Coffee
https://zama.armymwr.com
6
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
CASHIER WINDOW Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 am - 10:30 p.m.
SERVICE cakes • parties • weddings • special events *Let’s plan it and make it happen! • 263-4204
KARAOKE NIGHTS KARAOKE NIGHTS
Currency Exchange, Event Tickets & Reservations
GAME ROOM Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 am - 10:30 p.m.
The
KARAOKE ROOM
Karaoke Room Rental Fees Wednesday Nights FREE LINE DANCE INSTRUCTION August 9 & 23 • 6:30 - 7:30 p.m.
OPENING - 4 p.m.
$5/ 2 hours
. Friday Nights
FREE KARAOKE NIGHTS August 4, 11, 18 & 25 • 6 - 9:30 p.m. HIP HOP MUSIC August 4, 11 & 25 • 9:30 p.m. - 3 a.m. VARIETY MUSIC August 18 • 9:30 p.m. - 3 a.m.
4 p.m. - CLOSING
$20/ 2 hours
Karaoke Party Course Pizza 25 pcs.
$48 ~
Saturday Nights • OLD SCHOOL NIGHT August 5 • 9 p.m. - 2:30 a.m. • COUNTRY NIGHT August 12 • 9 p.m. - 2:30 a.m. • HIP HOP/REGGAE August 19 • 9 p.m. - 2:30 a.m. • LATINO NIGHT August 26 • 9 p.m. - 2:30 a.m.
Mac & Cheese Balls
Nachos Supreme
Crudite
Visit the Cashier Window for Reservation
(Karaoke food must be ordered 72 hours in advance) Mon - Thur: 10 a.m. - 10:30 p.m. • Fri: 10 - 2:30 a.m. Sat: 10 - 2 a.m. • Sun: 10 a.m. - 10:30 p.m.
Come On!....Let’s drink responsibly!
If you need assistance, please contact the management.
7
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
The “Gridiron Challenge” is a popular Camp Zama Community Club program currently in its 10th straight year! A very high percentage of the military community are “Fans of the NFL” and this challenge will provide all football fans the opportunity to show their knowledge of the game by picking the weekly game winners.
There is no cost to play the “Gridiron Challenge.” There are several parts to the Challenge-- here is some information you should know.
1) 17 WEEKS – REGULAR SEASON
For 17 weeks, from September 1 to December 31, 2017, you can pick up an entry form every Thursday from 5 - 7 p.m. at the Game Time Sports Bar showcasing the games scheduled for the forthcoming week. Entry forms must be turned in before 7 p.m. to the staff at the CZCC. When you receive your first entry form you will receive information explaining the “tie-breaker” Only one entry per week. Each weekly winner will receive a prize with a value in excess of $175. A photo will be taken of all winners and displayed in the CZCC. All weekly winners names (17) will be placed in a drawing and the winner will receive VIP seating and a steak breakfast for him / her and 9 friends at Zama’s Super Bowl Party on February 5, 2018.
4) “COLLEGE GAMES CHALLENGE”
Each week we will select 15 games from the NCAA Football Schedule. Select the teams that you think will win and the person with the most wins during that week will receive a prize. The total wins that each participant picks each week will be kept on file at the CZCC. This sheet will be available for all to view on the Gridiron Challenge Board. The Top 2 players with the most wins at the end of the season will receive a prize of $100 (1st Place) and $50 (2nd Place).
5) “COLLEGE BOWL CHALLENGE”
2) CUMULATIVE PRIZE
The total wins that each participant picks each week will be kept on file at the CZCC. This sheet will be available for all to view on the Gridiron Challenge Board. The Top 3 players with the most wins after week 17 will receive a prize of $200 (1st Place), $100 (2nd Place) and $50 (3rd Place).
3) PLAYOFF CONTEST
Play-Off Games: Once the playoff teams are determined you must pick which teams will win each game. The format will be the same as during the regular season. Any wins from the regular season do not count in the playoff contest. The conference playoff games are the last games for the playoff challenge. The person with the most wins during the playoffs will receive a $100.00 prize.
There are two parts to the Play-off Contest. Play-Off Picks: On Week 14 pick the 12 teams that you think will make the playoffs. Once the playoff teams are determined the participant with the correct teams will win $100.00. There will be a tie-breaker for the Play-off Picks also.
Once the Bowl bids are determined you will select which teams will win their respective Bowl Game. 24 College Bowl games will be included in this Challenge. The player who has the most wins after the National Championship Bowl game in January 2018 will receive a prize of $100. The National Championship Game will be the tie-breaker for this challenge. The winner will receive his / her prizes in the Sports Bar each Thursday at 6 p.m. in conjunction with the “GRIDIRON CHALLENGE.” Special evening door prizes will be given out periodically and all in attendance are eligible. All sheets for the upcoming week’s games must be received by 7 p.m. to be eligible for the weekly prizes.
For more information, 263-4547
8
SHA CLUB SA G A M I H A RA
•
J A PA N
Sagamihara Housing Area • Bldg 121-2 • DSN: 267-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Thursday-Monday: 4:30 -9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed Blue Moon Lounge Thursday & Monday: 4:30 -10 p.m. • Friday & Saturday: 4:30 p.m. -1 a.m. Tuesday & Wednesday: Closed
PACIFIC RIM RESTAURANT
SORRY, WE’RE CLOSED August 5, 2017 for Bon Odori Festival
Events
SHA Block Party August 12 • 3 p.m. at the SHA Club Parking Lot
PACIFIC RIM Chef’s Special August 3 - 14 • 4:30 - 9 p.m. • Cajun Dinner August 17 - 31 • 4:30 - 9 p.m. • Beef Steak Taco Salad Prime Rib Night August 6 & 20 • 4:30 - 9 p.m. Little Chef’s Night & Kid’s Movie August 13 & 27 • 4.30 - 8:30 p.m. Thai Night August 14 & 28 • 4:30 - 8:30 p.m. BLUE MOON Tropical Time @ Blue Moon August 4, 11, 18 & 25 • 5 - 7 p.m. Tavasko and Oshiri Chips August 26 • 8:30 - 10:00 p.m.
BLUE MOON PRESENTS
Tropical Time
Sunday, August, 6 & 20 4:30 - 9 p.m.
Relax and enjoy with friends! Special drinks and appetizers available!
Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 For more info, please call 267-6097
Every Friday • 5 - 7 p.m.
4:30 - 9:00 P.M.
3-14 • Cajun Dinner
Yakiniku & Regular Menu are available
(Jambalaya, Chicken Creole, Black Eyes Pea, Collard Green & Corn Bread) $14.95
17-31 • Beef Steak Taco Salad $12.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
9
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
s ip h C i TavSaatusrdkayo, Aaugnusdt 26O• 8:s30hir - 10:10 p.m. at the Blue Moon
Old School Rock & Disco Tribute Band
Little Chef’s THAI NIGHT Night and Kid’s Movie
Build your own Pizza! Movie Munchies!
August 13 & 27 4:30 - 8:30 p.m.
$6.95 Kids age 12 years old & younger
Nachos for Two: $6 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
Please drink Responsibly! 1 DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION If you need assistance please contact the management.
Monday, August 14 & 28 4:30 - 8:30 p.m.
We have a great selection to choose from to build your special “PAD-THAI.” Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
$0.80 per oz. Limited Menu *Chef ’s Special, Limited Menu, Kid’s Hamburger, and Cheese Burger are available.
https://zama.armymwr.com
10
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142 Breakfast Monday-Friday: 6:30 - 9 a.m. Bento Order Monday-Friday: 9 -10 a.m. Lunch Monday-Friday: 11 a.m. -1 p.m. • Bar Friday Only: 5 -10 p.m.
SORRY, WE’RE CLOSED August 11, 2017
for Mountain Day, Japanese Holiday
Regular Lunch Menu
Seasonal Special Lunch
Reuben Sandwiches Depot Burger is Back! 8 oz. Homemade Original Patty, Kaiser Bread, Lettuce, Onion, Tomato Choice: Fries or Salad Price: $8.50
Rye Bread, Corned Beef, Swiss Cheese, Thousand Island Dressing, Sauerkraut Choice: Fries or Salad Price: $7.25
Sagami Lounge Popular Lunch Menu Chef Salad Lettuce, Tomato, Carrot, Green Pepper, Egg, Shrimp(Boiled), Bacon, Smoked Chicken, American Cheese Price: $8.75
11
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Regular Bento Menu • Chicken Tender チキンテンダー弁当
• Jerk Chicken
ジャマイカ風チキン弁当
• Pork Saute w/Onion Sauce 豚肉のソテーオニオンソース添え
PRIME RIB
SPECIAL DINNER
FRIDAY, AUGUST 18 5 - 8 p.m.
• Grilled Salmon
Menu
焼きサーモン弁当
Prime Rib w/Au Jus & Onion Sauce Stuffed Calamari Chicken & Clam Stew Hot Vegetable (2 items) Nasi Goreng German Potatoes Bagna Cauda Seafood Marinade Croissant & Focaccia, etc. Gateau Chocolat, etc.
First Come First Services! ご注文はお早めに！
Please Call 268-4142 ext. 042-869-4142
Monday - Friday: 9 - 10 a.m.
Delivered by 12 p.m.
Sagami Depot Only
ご注文は内線268−4142 外線042−869−4142
当日の午前９時より午前10時まで受付、 午後12時までに配達します。
円でのお支払い： 毎月の為替レートによって価格が 変わります。 配送は相模デポのみとなります。※電話注文後のキャンセルは承れません。
Check Out Our Burger Lunch Menu! New York Burger $8.50
6 oz. patty with Sautéed Onion and Mushroom, Swiss and Cheddar Cheese
Tokyo Burger $7.75
6 oz patty with Teriyaki Sauce and Fried Egg
Bologna Burger $8.50
Gypsy Jazz Live
To Go Orders are available. Prime Rib(12 oz.) Only for $18! *Side meals, salads and
desserts are not included.
Take Out もできます! $18で Prime Rib (340g) *バフェは含まれません。
Adult: $25 Kids (6-13): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 5 & under: Free
大人：$25 6歳 -13歳（子供サイズ） ：$15 6歳 -13歳（肉なし） ：$7.95 5歳以下：無料
6 oz. patty with Homemade Bolognaise Sauce and Mozzarella Cheese
Depot Burger and more!
N MONGOLIA
BBQ SPECIAL LUNCH $0.70/ oz.
Featuring a variety of fresh meats and vegetables and our homemade recipe sauce!
Stop by the Sagami Lounge for Our Lunch Special!
日本人従業員の皆様もお気軽にご利用下さい！ *Menu Items are subject to change without notice. *メニューの内容は予告なく変更される場合がございます。
Please drink responsibly ! 1 DRINK = OVER THE LIMIT
August 25 • 11 a.m. - 1 p.m. Menu: Beef, Pork, Chicken, many kinds of vegetables and special Mongolian Sauce. Limited Menu Available.
OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION
https://zama.armymwr.com 12
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284
2017 MAJOR EVENTS • Zama Open ~ October 21-22
*Dates are subject to change. Please contact the CZGC before attending.
4
Saturday • August 12 6 a.m. Tee Times
Trade-Ins You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
Golf Tournament *2 Person Best Ball
*Deadline: Tuesday • August 8 • 6 p.m. • $20 per player • Non-Members pay applicable green fees • Four Ball Stroke Play Tournament (Flighted-Net • 2 Person Best Ball) Pick your own partner or sign up as an individual Flights determined after all entries received
Tomodachi Days
Alex Iguchi
• August 4 • August 9 • August 16 • August 25
PGA Class A Member USA & Holland DSN: 263-5735
Up to three of your Japanese guests can play with you for a low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
Private Lesson Sessions
1.0 Hour: $50 • 2.5 Hours: $120 5.0 Hours: $225 • Jr. Golf: $10 per class Only 5% of PGA Class A members carry the elite 2 Star Certified Professional distinction.
PRO SHOP
Clubs Sale
50% Discount on all US Kids Clubs & NIKE Junior sets
Clinic #2
JGuonior lf Clinic
Monday ~ Friday August 14-18 Ages 6-17 $50 per golfer
Monday (Day 1) • 9 -10:30 am • Putting/Chipping & Fitness Tuesday (Day 2) • 9-10:30 am • Exam #1/Bunker & Full Swing Wednesday (Day 3) • 9-10:30 am • Exam #2/Full Swing & Rules Thursday (Day 4) • 4-5:30 pm • On Course Play Friday (Day 5) • 3-5:30 pm • Tournament Play
Summer Savings Mens & Ladies Apparel - 20% OFF (Excluding items already on sale)
Selected Golf Shoes - 50% OFF
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284 Putting Tip
Tip of the Month
You may have heard to keep your eyes over the ball when putting, but how do you do this and how do you check it? Keeping your eyes directly over the ball can help you see the line better and get your ball starting on line, but it is a posture that can put more stress on your lower back and that is why most people don’t actually do it correctly. Stand tall and whilst keeping your back straight and chin up, bend at least 30 degrees from the hips, although it should feel like 60 degrees. Your knees should remain locked. Make sure you don’t bend from the neck or shoulders. Then, let your arms hang loosely in front of you. Your hands should be somewhere over your toes and you may notice that at this time that your club feels a bit too long and that your weight is on your toes. Let it be that way. Now unlock your knees and find your balance by gently rocking back and forth. Your eyes should now be over the ball and you can check this by dropping a ball from between your eyes, which should then fall directly on the ball or on the target line.
• Rent the simulator for an hour and choose from 24 different courses to play golf • Take a 40 minute lesson with an instructor for $50 *Call the golf shop for more information on rates & scheduling.
15
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
BOSS BETTER OPPORTUNTIES FOR SINGLE SOLDIERS Camp Zama • Bldg. 533 • DSN: 263-3399 • Commercial: 046-407-3399
Movie Night 1st & 3rd Fridays of each month *Everyone welcome! *Must be 18 or older & not in high school.
August 4
August 11
August 18
August 25
Warrior ZoneAugust Special Events
MONDAY-FRIDAY • 5 p.m. - 12 a.m. SATURDAY-SUNDAY• 12 p.m. - 12 a.m. HOLIDAYS • 12 - 8 p.m.
• August 3 – Madden 17 Tournament • August 5 - Camp Zama Bon Odori Festival • August 9 - Cards Against Humanity • August 17 - Call of Duty “Zombies” Tournament • August 23 - UNO Tournament • August 31 - Street Fighter Tournament
All events start at 6 p.m.
Follow us on Facebook: “Camp Zama BOSS” https://zama.armymwr.com
16
Outdoor Recreati o n and Leisure Travel Services
DSN: 263-4671 • Commercial: 046-407-4671• Bldg. 719
August 2017
At a Glance
• Fukuroda Waterfall & Ryujin Bridge
Saturday • August 5 • 6 a.m. - 7:30 p.m. Adult (15+): $53 • Youth (6-14): $51 • Infant (0-5): $47 Includes: Admission • Guide • Transportation
• Mt. Jinba ~ Mt. Takao Hiking
Saturday • August 5 • 6 a.m. - 5:30 p.m. Adult (12+): $38 Includes: Guide • Transportation
• Fujikyu Highland
Sunday • August 6 • 7:30 a.m. - 7 p.m. Adult/Youth/Child/Infant : $21 Includes: Transportation Only
• Orientation for Mt. Fuji Climb
Monday • August 7 • 5:15 - 6 pm Location: Community Recreation Center (CRC) Fee: No Cost
• Onioshidashi Volcanic Park, Shiraito Waterfall & Kusatsu Free Time Saturday • August 12 • 5 a.m. - 9 p.m. Adult (12+): $55 • Youth (6-11): $53 Child & Infant (0-5): $49 Includes: Admission • Guide • Transportation
• Shirahama White Sand Beach
Sunday • August 13 • 5 a.m. - 6:30 p.m. Adult/Youth/Infant: $32 Includes: Escort • Transportation
• Hitachi Seaside Park & Ibaraki Aqua World
Sunday • August 12 • 6:30 a.m. - 7:30 p.m. Adult (15+): $50 • Youth (6-14): $38 Child (3-5): $31 • Infant (0-2): $28 Includes: Admission • Escort • Transportation
• Mt. Fuji Climbing Fujiyoshidaguchi Trail
Saturday • August 19 • 4 a.m. - 9 p.m. Adult/Youth/Infant: $59 Includes: Guide • Transportation
• Dinosaur Exhibition at Makuhari Messe
Sunday • August 20 • 8 a.m. - 4 p.m. Adult/Youth/Infant: $18 Includes: Transportation Only
• Marine Activity at Futoh
Saturday • August 26 • 5:30 a.m. - 6 p.m. Adult/Youth (12+): $34 Includes: Escort • Transportation
• Fuji Fire Festival
Saturday • August 26 • 11:30 a.m. - 11 p.m. Adult/Youth/Infant: $29 Includes: Tour Guide • Transportation
• Karasuyama Town & Castle Hiking Sunday • August 27 • 6 a.m. - 7:30 p.m. Adult/Youth (12+) $61 Includes: Escort • Transportation
• Grape Picking & BBQ
Sunday • August 27 • 9 a.m. - 4:30 p.m. Adult/Youth/Child (4+): $47, Infant (0-3) $21 Includes: Escort • Grape Picking • BBQ Lunch Transportation
• Deep Sea Fishing for Mahi Mahi
Saturday • September 2 • 4:30 a.m. - 3:30 p.m. *Sign up by Wednesday, August 9 Adult/Youth (12+): $167 Includes: Fishing Fees • Pole Rental • Ice Chest Life Jacket • Escort • Transportation
• Deep Sea Fishing for Mahi Mahi
Saturday • September 16 • 4:30 a.m. - 3:30 p.m. *Sign up by Wednesday, August 23 Adult/Youth (12+): $167 Includes: Fishing Fees • Pole Rental • Ice Chest Life Jacket • Escort • Transportation
• 3 Day Kansai Excursion Osaka, Kyoto & Nara
Saturday-Monday • September 2-4 4 a.m. (Sat) - 10:30 p.m. (Mon) *Sign up by Wednesday, August 16 Please contact ODR for price info 2 Nights Accommodation • 2 Breakfasts Admission • Guide • Transportation
• Oze Overnight Trekking
Saturday-Sunday • October 7-8 5 a.m. (Sat) - 6:30 p.m. (Sun) *Sign up by Monday, September 18 Adult/Youth (16+): $178 1 Night Accommodation • 2 Meals (Dinner & Breakfast) Guide • Transportation
*For more info/details of our tours, please contact ODR/LT or check out our monthly brochures.
17
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
August Tour Highlites Get out & see Japan!
Mt. Jinba ~ Mt. Takao Hiking
Would you like to test your physical fitness before climbing Mt. Fuji? If so, we highly recommend that you join this hiking tour. We are going through three peaks, the highest point on this course is only 854 meters, but it will take 6 hours to complete. Mt. Jinba to Mt. Takao approximately 6 hours (break time excluded), 18 km, max elevation-666 meters.
Onioshidashi Volcanic Park, Shiraito Waterfall & Kusatsu Free Time
Visit Onioshidashi Park in Gunma Prefecture. The park is a natural facility which was completely covered by lava due to the huge eruption of Mt. Asama in 1783. Our next stop is the 3 meter high and 70 meter wide Shiraito Waterfall in Nagano Prefecture. Our last destination is Kusatsu Onsen. In the center of Kusatsu town is Yubatake, the largest hot spring supplying the Kusatsu Onsen, with cascading gushes of spring water as much as 4,000 liters per minute.
Shirahama White Sand Beach
Let’s visit one of the most popular beaches in mainland Japan, Shirahama! This white sand beach spreads 800 meters wide and its sky blue ocean fascinates all visitors. Frolic in the waves, search for small crabs or float on the water and bask in the sun.
ODR/LT Sta f f s Choice!
Marine Activity at Futoh Futoh, located on the Westside of the Izu Peninsula, is a famous diving & snorkeling spot, known for its clear water and abundant ocean life. Bring a bathing suit and your favorite marine gear to enjoy snorkeling, kayaking and stand-up paddleboard (SUP).
Fuji Fire Festival The pleasant town of Yoshida, located in the Fuji Five Lakes, proudly hosts the annual Fuji Fire Festival, which marks the end of Mt. Fuji’s 2-month climbing season. The festivities begin at Sengen Shrine, where locals perform traditional fire dances and light giant “taimatsu” (cone shaped towers) that burn throughout the area. Shortly after lighting them, the streets are ablaze and the temperature rises! Many booths sell souvenirs, food and drinks throughout the festival area.
https://zama.armymwr.com 18
OUTDOOR RECREATION and Leisure Travel Services
Camp Zama • Bldg. 719 • DSN: 263-4671 • Commercial: 046-407-4671
It’s Summer Time!...Time to go Camping and Barbeque! Whatever your summer needs may be, Camp Zama Outdoor Recreation has got you covered.
We’ve got: • Camping Tents • Camping Equipment • Camping Grills • Power Supplies • BBQ Grills • Ice Chests
• Bikes • Fishing Rods & Reels • Kayaks • Party Equipment • Party Games • and much more...
Please visit our Outdoor Recreation for more information on equipment and prices or call 263-4671.
TOKYO
Located in the heart of Tokyo, near Roppongi at Akasaka Press Center. Camp Zama MWR provides Army Style Lodging at a great price!
Tokyo Recreational Lodging has 23 Suites and 1 Single Room.
(Hardy Barracks)
Room Rates
On Leave
TDY/PCS/Contractor
Single (1)
$45
$60
Suite (23)
$50
$65
*Room rates are subject to change without notice.
Reservations:
Commercial: 03-6385-3270 DSN: (315) 229-3270 19
Free Continental Breakfast • Full Bath Amenities Coffee Maker with Free Coffee & Tea • Refrigerator/Microwave Oven Internet Plug-In (Wi-fi coming soon) • Televisions with Remote Free Laundry Room for Our Guests (Washing machine & dryers are free of charge)
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Monday ~ Friday: 10 a.m. - 6 p.m. • Closed Weekends & Holidays
DID YOU KNOW? That you could rent our giant 3’ x 6’ Sandwich Boards to feature your personal, private organization, or unit celebrations?
COST: $65 for 3 Days
(Includes Front and Back printing) You could feature your special Mom or Dad greeting, Unit or Private Organization info on our Family & MWR Marquee?
COST: $100 for 30 Days (Includes Design Modification)
For more information, please call 263-5995.
https://zama.armymwr.com 20
pacific rim SAGAMIHARA, JAPAN
A Day in Kamikochi My Outdoor Recreation Experience
It’s 3 a.m. in the morning and I’m more asleep than awake….. who gets up this early anyway? An avid hitchhiker and outdoors enthusiast, that’s who! So although it’s pitch black outside with dimly lit streets lighting our way north, there’s excitement, a sense of anticipation that today’s adventurers are looking forward to. Five hours had passed and we finally arrived at our destination greeted by the morning cold, a welcome feeling given that it’s much less humid at such a high elevation. Our guide for today’s ODR adventure, Nobue Kobayashi, gave us a quick rundown on what to expect, encouraging us to use the bathroom now as the next few we encounter will require payment. As everyone finished getting ready, we walked 100 feet or so into an opening right on the river. Immediately, a magnificent, clear view of a mountain pass materializes into view from out under the tree line we walked through. I feel the cold, dry air whipping against my light-hoodie, with the sun still slowly rising behind us, and I think to myself, “This cannot be Japan. This feels like a U.S. National park!” Everyone is getting their cameras out to take pictures of the beautiful sight. Other people on the tour were commenting the same thoughts as my own. As we continued on, the trail was a breeze, with little to no inclines and tons of nature as we passed by swamp/marsh-like areas, and more mountain views. It was quite a sight to behold, as I can barely process how nice it was and how unlike other hiking areas in Japan that I had been to. Our leisurely stroll through nature finally took us to one of our tour destinations, a little village that was more than ready to accommodate large numbers of tourist vehicles and tour buses. Among the shops, there were an abundance of souvenirs, snacks, and drink selections available. We took a group picture and then Nobue-san gave us the run down. From thereon out, we could either
continue to follow Nobue-san across the river where she would take us to a destination that served grilled char, or we could go on our own and meet back at the bus when it was time to go. I decided I’d follow the guide’s group. I don’t particularly enjoy fish or seafood for that matter, but I figured I would get the most out of my sightseeing if I followed the group. We continued further along a winding path where we spotted our first sign of local wildlife: monkeys. At first, we only saw two of them play fighting a couple hundred feet away. I was a little disappointed that I couldn’t get close enough to get a picture as too many people were in front of me, but as we continued to walk along, one of our group members spotted one lounging in a tree not too far away. We hurried over to get a couple of close up photos, and looking back now, I recall this was my first time since elementary school that I have gotten this close to a monkey that wasn’t in a zoo… little did I know that I would be even closer to one later in the day. It was a completely different experience than my previous encounter many years ago. The monkey minded its own business, sitting there relaxing without a care in the world, it was just fun to
*Article & Photos by Campbell H. Overly
watch it do its own thing. As we trekked along, the trail continued to surprise us with the beauty of nature. We started to hear many different types of birds, but unfortunately for myself, I do not have an eye for spotting them; nor could I tell you which birds we heard, but the environment from which we were taking it all in was absolute serenity…there was no other way to express it. I have always loved nature, but for some reason this felt different, in a very good way. We finally reached our lunch destination, a restaurant were the main dish was a local delicacy called grilled char, a fish closely related to salmon and lake trout, carefully baked on an Irori-grill. Everyone except myself and another individual decided to give it try, opting instead for the soba, which was wonderful. It was amusing to watch others apprehensively biting into the fish head and tail, their faces unsure and questioning whether it could really be eaten. Surprisingly, most found that they actually enjoyed it, although some couldn’t quite bring themselves to eat the head and/or tail. While we were sitting down, I took the time to ask other customers what
they thought of the tour. The first group I spoke with mentioned they were on TDY orders for a week, and wanted to get out on the one day they didn’t have to work. They said that it was beautiful and wished they lived in the area, and how amazing it would be to live in Japan for a few years so they would have more time to experience tours like this. Another group was from NAF Atsugi, it was their first time signing up for a Camp Zama tour, and it was awesome to hear the positive comments about how well the tour guide was doing and how nice the trip had been thus far. After lunch, I decided to take some time off to myself and head back along the path we originally came. About three-fourths of the way back, I’m taking pictures as I walk down the trail, and as I put down the camera to continue walking, three feet in front of me there’s a monkey standing right next to me looking right up at me. As I was not expecting it, I jumped and yelled, and the monkey without taking its eyes off me, also jumped, screamed, and ran back into the bushes. It ended up being a quite embarrassing moment, as there was a group of Japanese people who saw the incident. I just tried to laugh it off but man, my face was hot. Eventually I made it back to the bus area where I did some light shopping for souvenirs and snacks, then relaxed until it was time to go. I have been on many trips with Camp Zama Outdoor Recreation, mostly as a tour guide/escort, so I have rarely been on the other side, experiencing the hiking activity for the first time as a customer. Kamikochi ended up being the epitome of all hiking trips I have participated in. The cool mountain breeze, the fresh, lushness of the surrounding trees, the wildlife that ended up scaring me, all made up into a very memorable trip. I look forward to finding time to join similar hiking tours in the future.
SPORTS
Yano Fitness Center Camp Zama • Bldg. 205 DSN: 263-4664/7980 Commercial: 046-407-4664/7980
Let’s do this!
August Events *All events below are Commander’s Cup Events
• Billards Tournament Saturday, August 12 • 5 p.m. • CZCC • Men & Women Divisions • Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Thursday, August 10, 9 p.m.
• Texas Hold’em Tournament Saturday, August 19 • 5 p.m. • CZCC • Men & Women Divisions • Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Thursday, August 17, 9 p.m.
• Labor Day 4 Mile Run Wednesday, August 30 • 7 p.m. • Run will start in front of the SFHA Fitness Center • Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Monday, August 28, 9 p.m. • NO registration on the day of the event • Awards to the top 2 adult men & women finishers
23
Coming Soon...
• 1st Annual
Earthquake Disaster Relief
Half Marathon Sunday, October 1 Sagami General Depot
• Entry Fee: No Cost to SOFA • Register by Sunday, August 25 For MLC/IHA/HPT
• 第一回 東日本ハーフマラソン 2017年10月１日 （日） 相模補給廠
motiv
www.runningkanagawa.com *Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
vation
Get Fit Initiative
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/5656 • Commercial: 046-407-4664/5656
Monthly Fitness Services
*All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified. Zumba ~ Minami Tuesday • 12 - 1 p.m. • $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba ~ Rocio Monday & Wednesday • 9 - 10 a.m. • Thursday • 12 - 1 p.m. • $3 per class Strong by Zumba ~ Rocio Friday • 9 - 10 a.m. • $3 per class Bootcamp ~ Tomomi Monday, Wednesday & Friday • 9 - 10 a.m. • 6 session card ~ $45
Let’s dot! it righ
Indoor Cycling ~ Mari Tuesday & Thursday • 5:30 -6:30 p.m. • $3 per Total Body Conditioning ~ Mari Monday & Wednesday • 12 -1 p.m. • Saturday • 9-10 a.m. • $3 per class Yoga ~ Rocio Tuesday • 9 - 10 a.m. • $6 per class Tai Chi ~ Kazuhisa Wednesday • 5:30 - 6:30 p.m. • $6 per class • 4 sessions ~ $20 Boxing ~ Kenji Tuesday • 5:30 p.m. • $5 per session • $20 Punch Personal Training: Tomomi & Rocio
$40 per 1 hour session • *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664 Yukari Suwa Balance Alignment *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 5:30 a.m. - 8:30 p.m. • Weekends • 8 a.m. - 5:30 p.m. • 1 session ~ $4 • 10 session ~ $35 • *Must be 18 years old & up.
*No cost to the customer. Aikido ~ Mukai Monday ~ Friday • 11:45 - 12:45 p.m. • Tuesday & Thursday • 5 - 7 p.m. • Saturday • 10 - 12 p.m. Free Roll (Brazilian JuJitsu) ~ Allen SFHA Dojo • Wednesday • 6:30 p.m. Brazilian Jujitsu ~ Paul Monday • 5 - 6 p.m. • Tuesday & Thursday • 12-12:30 p.m. Yoga ~ Yuka Friday • 12-12:45 p.m. Step Aerobics ~ Angela SFHA Gym • Tuesday • 7 - 8 p.m. • Yano • Thursday • 5:30 -6:30 p.m. MMA~ Yosuke Monday • 6:30-8 p.m.
https://zama.armymwr.com 24
Q A
S IC
T A U
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/3348 • Commercial: 046-407-4664/3348
Make Your Party Special Plan your celebration at the SFHA Pool!
There’ll be a whole lot of Splashin’ goin’ on! *Keep cool at the Yano & SFHA Outdoor Pools!
Age Policy for Swimming Yano Pools
Pool Admission Fee: $2 (SOFA, MLC/IHA, JGSDF & GUEST) ALL Active Duty/Children 5 & Under: FREE 35 Visit Pass (Punch Card) • $60 • 35-Visit Pass Usage is Transferrable • Daily Admission fees may be paid at SFHA Pool, 35-Visit Pass are available only at Yano Fitness Center
Children 15 years of age & below are NOT permitted in the pool unless accompanied by AND under the direct supervision of a parent or adult guardian. Children 16 and older have access to the pools without parental supervision. Exception: Children participating in special programs organized and conducted by Aquatics, CYSS, the schools, or other authorized youth organizations may participate under designated adult supervision.
SFHA Outdoor Pool
“Come Out and Beat the Heat” *Don’t forget to put on some sunscreen.
25
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
https://zama.armymwr.com 26 24
ARTS & CRAFTS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-4412 • Commercial: 046-407-4412
Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 a.m. - 7:30 p.m. Sat-Sun 10 a.m - 6 p.m.
Classes & Workshops
• Silk Screen Workshop
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Free Wood Shop Orientation for DA 3031
Saturday • 10:30 am • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 4:30 pm $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • No supplies included
• Shodo Class
(Japanese Calligraphy)
Wednesday • 4 pm $10 • Supplies included *All classes & workshops require advance registration.
• Safety Card Program
All Wood Shop users are required to wear heel & toe covered shoes. Users must re-new Safety Card annually. For Non-safety card holders or lost safety card ~ please take the initial Safety Orientation offered at 10:30 am, every Saturday. For current safety card holders ~ Renewal Safety class will be offered anytime by appointment.
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE
• KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3.00 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6.00 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12.00 each
*We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
The Zama Arts & Crafts Center is seeking interested applicants for contracting in these areas!
PHOTOGRAPHY • DIGITAL GRAPHICS • IKEBANA 27
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA LIBRARIES
Camp Zama • Bldg. 278 • DSN: 263-3517 • Commercial: 046-407-3517
ebooks & audiobooks
on your computer, phone, tablet or iPad. Do you think you can fix it?
2017 DOD-MWR
I made it. i can fix it.
SUMMER READING PROGRAM
READING by design imagine
•
read
•
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
design
Zama Libraries Summer Reading Program *Please register at the SHA or Zama Library.
at the Zama Library
Toddlers • 10:30 a.m. • Mondays
The New York Times August New Releases • Dragon Teeth by Michael Crichton • Astrophysics for People in a Hurry by Neil De Grasse Tyson • Into the Weather by Paula Hawkins • Since We Fell by Dennis Lehane • Men Without Women by Haruki Murakami • 16th Seduction by James Patterson & Maxine Paetro • Option B by Sheryl Sandbeg & Adam Grant • Golden Prey by John Sandford • The Frozen Hours by Jeff Shaara • Against All Odds by Danielle Steel
SHA Library
SHA • Bldg. 121-02 • DSN: 262-6113 • Commercial: 042-869-6113
Come & check us out...at the SHA Library! *The SHA Library is looking for volunteers for Story Time. 10 a.m. • 1st & 3rd Tuesdays of the month For more information, please call 263-3517.
NEW Blu-ray DVDs August New Releases • The Expanse: Season 2 • The Fate of the Furious • Free Fire • Kong: Skull Island • The Lost City of Z • Planet Earth II • Smurfs: Lost Village • Song to Song • We are X • The Zookeepers Wife
On-Line Catalog Search our collection from home or work: http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~S76
Use online resources via My Account at: http://mwrlibrary.armybiznet.com
https://zama.armymwr.com 28
COMMUNITY RECREATION CENTER Camp Zama • Bldg. 267 • DSN: 263-3939 • Commercial: 046-407-3939 11 a.m.~10 p.m. • Saturday • August 5 OPEN POST EVENT • Yano Field • Camp Zama
Live Entertainment • Dancing • Fireworks
LYRIC/CONTEMPORARY DANCE Tuesdays & Thursdays • 5:30-6:30 p.m.
$5 per class • $25 • 6 class punch card
YOGA
Room Rentals
• Piano Rooms 136, 137 & 138: $2 per hour • Band Room (Single Person): $5 per hour • Band Room (Group): $10 per hour • Auditorium (Half Day): $100 (4 hours) • Auditorium (Full Day): $200 (8 hours)
Mondays • 10:30-11:30 a.m. Wednesdays • 5:30-6:30 p.m. $6 per class • $30 • 6 class punch card
Fridays • 5:30-6:30 p.m.
HAWAIIAN HULA Instructor: Roger Pueblos $65 per month • once a week
29
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
AUTO SKILLS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-A • DSN: 263-3615 • Commercial: 046-407-3615 Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 a.m. - 8 p.m. Sat-Sun 9:30 a.m. - 6 p.m.
Safety Orientation DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
Junking Vehicle Service Our process consists of picking up the vehicle if it cannot be driven, and bringing the vehicle to the junk yard. We then return the license plates, base decal paperwork and guarantee you receive all yen from the junk yard handed to the Auto Skills Center employee. Unfortunately we do not go to LTO for you, sorry. *Please Note: The yen received from the junkyard is determined by the cost of steel at that time, therefore we cannot advertise a figure.
Classes
• How to Change Brake Pads August 17 • 5:30 p.m. • How to Change Rear Brake Shoes/Linings August 24 • 5:30 p.m. Note: There’s a $5.00 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
Services • Used Vehicle Courtesy Inspection We offer a 20-point courtesy inspection for Soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only. • Wash-N-Wax Service Our Wash-N-Wax service consists of a basic wash & wax of the outside only, with tire waxing included. There is a additional cost for cleaning the interior. For more information and fees, please stop by or give us a call. • Towing Service & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. *For more info and rates, please give us a call. • Tire Changing Service The Auto Skills Center now has the capability to change tires on 17 inch and larger wheels. *For more information, give us a call.
• Harley Davidson Retail We have a vast list of engine and transmission gaskets for various models of Harley Davidson motorcycles, just stop by and take a look. Sorry, but all we have is what is on the list and we cannot order any more for the future.
Air Conditioning Services Services offered: • Recharge only; $45.00 (does not include gas) • Diagnostic only; $55.00 • Full service; $75.00 includes; diagnostics & labor for replacing parts (does not include costs for repair parts and A/C gas) *All A/C Services are done by appointment only.
It’s All About the Yen! 100% Cash Guarantee back to you! Junk with us and we will give you 100% of the cash guarantee from the junk yard!
https://zama.armymwr.com 30
CYS
(Child & Youth Services)
Parent Central Services
Parent Central Services is your first stop to register and make payments for the CDC (Child Development Center), SAC (School Age Center), Youth Center, Youth Sports, and SKIES classes. Families wishing to enroll their children in any of the Child & Youth Services programs must register at Parent Central Services. Registration is FREE for all eligible patrons. We will be happy to assist you in the registration process from start to finish. Family Child Care (FCC) offers childcare in a home-like environment within the military family housing community. It is operated by an Army certified childcare provider. The benefits of such a program are as follows: small ratio groups, federal subsidies, business opportunities, resource library, flexible work schedule, and many more. Currently, the Camp Zama community is in desperate need of FCC providers in order to offer this awesome program to the community. If you are interested, please contact Parent Central Services.
Child Development Centers CDCs are quality age-appropriate environments that prepare your child to master life skills through hands on developmentally appropriate program activities and learning environments.
School Liaison
The School Liaison Officer (SLO) for the Zama Community is available to assist families who have school-age children enrolled in Zama High, Zama Middle, and Arnn Elementary School, or who are home-schooling their children. The School Liaison Officer is available to work with the community and command on any school related issues such as assisting families involved in home-schooling their children by offering/coordinating resources that are available within the community that will help broaden their youth’s hands-on knowledge and experiences.
Educational activities and programs are available for children ages 6 weeks through 5 years old (kindergarten). Programs are designed to promote a positive self image, develop fine and large muscle coordination, increase verbal communication, expand creative ideas, build self help skills and problem solving techniques, and to teach educational learning concepts through situational learning experiences and play.
Programs Provided:
Hourly Care • Part Day 2, 3 and 5-day Preschool • Part Day 2, 3 and 5-day Toddler (Toddler Time) • Infant, Pre-toddler, Toddler, and Preschool Care • Strong Beginnings Before/After Kindergarten programs.
31
Camp Zama Parent Central Services • Bldg. 680 Families wishing to enroll their children in any of the Child & Youth Services programs must register at Parent Central Services (Bldg 680). Registration is FREE for all eligible patrons.
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Sports
*Must be registered with CYS to participate in SKIES Unlimited. Please visit Parent Central Services (Bldg 680) for enrollment information.
Gymnastics with Mr. Yosuke Kinoshita
*Classes held at the Community Recreation Center Mondays (Ages 5 - 7): 5:30 - 6:30 p.m. (Beginner) • (Ages 8 - 10): 6:30 - 7:30 p.m. (Beginner) (Ages 11 - 18): 7:30 - 8:30 p.m. (Beginner/Intermediate) • $13 per session (All classes) Wednesdays • Tiny Tots (Ages 3 - 5): 5:30 - 7 p.m. • *Classes are seperated into A,B & C - 30 minute session • $7 per session • Power Tumbling (Ages 13 - 18): 7 - 8 p.m. • $13 per session Thursdays • Beginner (Ages 5 - 7): 5:30 - 6:30 p.m. • Intermediate (Ages 8 - 10): 6:30 - 7:30 p.m. • Advanced (Ages 11 - 14): 7:30 - 8:30 p.m. • $13 per session (All classes)
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei
Mondays & Thursdays (SHA Building #126) • (Ages 5 - 8): 5 - 6 p.m. • $4 per lesson • (Ages 9 - 18): 6 - 8 p.m. • $8 per lesson
Dance
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Wednesdays • Ballet Conditioning - Intermediate (Ages 6 & up) • 3:45 - 5 p.m. • $10 per lesson Total Ballet Conditioning (Ages 7 & up) - Advanced • 5 - 6:30 p.m. • $15 per lesson
Dance with Ms. Minori (Freestyle dance system of modern & ballet) *Techniques aim to improve skill, strength, flexibility, by teaching students to dance freely. Thursdays $10 per lesson • (Ages 6 - 12): 4 - 5 p.m. • (Ages 3 - 5): 5:15 - 5:45 p.m. • $15 per lesson (Ages 3 - 5): 6 - 6:30 p.m. • $10 per lesson Hawaiian Hula with Mr. Pueblos
*Students will also learn the Hawaiian language & culture to have a better understanding of the Hawaiian hula. Thursdays • Keiki’s (Ages 5 - 12): 4:45 - 5:45 p.m. • $15.00 per lesson Keiki’s (Ages 13 - 18): 6 - 7 p.m. • $15.00 per lesson
Music
Drumming with Kamei (Ages 5 - 18)
Mondays • Times established with Instructor • 3 lessons per month • $18.75 per lesson
Piano Lessons • Ms. Miho/Sekita/Mayumi/Kayoko/Mie • *Call for availability
Monday ~ Friday • Locations on ZAMA or SHA • 3 - 7 p.m. • $17.50 per lesson
Ukulele with Mr. Pueblos (Group) *Coming Soon
*Beginners ~ Intermediate levels • Lessons will be conducted in a “group” like class room Mondays (Ages 13 - 18): 4:45 - 5:30 p.m. • $12.50 per lesson Tuesdays (Ages 5 - 12): 4:45 - 5:30 p.m. • $12.50 per lesson
Violin Lessons with Mr. Sumi
Mondays (SHA) or Tuesdays (Zama) • 3 - 7 p.m. • $17.50 per lesson
Arts & Crafts
Balloons & Decorations with Ms. Emi (Ages 6 - 12) Thursdays • 5:15 - 6:15 p.m. • $10 per lesson
CreARTivity with Ms. Masumi
Wednesdays (Ages 3 - 5): 5:15 - 6 p.m. • $10 per lesson (Ages 6 - 12): 6 - 7 p.m. • • $10 per lesson
32
ARMY COMMUNITY SERVICE Camp Zama • Bldg. 402 • DSN: 263-4357 • Commercial: 046-407-4357
August 11 & 18 • 9-10:30 Please contact the ACS for more information Learn how to bond with your baby through positive touch Classes are FREE • Must register in advanced
Reading Circle August 21 • 10:30-11 am Zama Library
HOTLINES & Important Phone Numbers • Domestic Violence Hotline (24/7): 080-5968-3188 (Military Police) • 1st Call for Child Abuse Reports: 263-3002 or 046-407-3002 • Sexual Assault Hotline (24/7): 090-9395-8909 or #882 • Suicide Prevention (24/7): 080-5059-6778
33
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Family Advocacy Programs • Playgroups: 9 - 10/10:15 - 11:15 a.m. • August 1, 8, 15 & 29 • EDIS Office Arnn Elementary School Established by the Department of the Army to assist parents with children ages birth to age 4. It is an opportunity for parents and children to enjoy time together.
Relocation Readiness • Tuesday Morning Beginners Japanese: 10:30 - 11:30 a.m. • August 8 & 22 • SHA Library Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center. • Thursday Newcomer’s Orientation: 8 a.m. - 4 p.m. • August 3 & 17 • Camp Zama Community Club Overview of services & programs on Camp Zama, lunch will be provided. Free childcare available for attendees, please contact Zama/SHA CDC: 262-4992 • 267-6273 SHA SAC: 267-6013 for reservations. • Japan Specific Sponsorship Training: 2 - 3 p.m. • August 9 • Camp Zama Community Club Sponsorship training classes specific to Japan. Become a more informed Sponsor. • Beginners Japanese: 5-6 p.m. • August 2, 9, 16, 23 & 30 • Religious Education Center Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center.
Financial Readiness • Million Dollar Soldier: 8 a.m.- 12 p.m. • August 15 • ACS Bldg. 402 Learn how to maximize the value of your Army income, sign up we’ll teach you how!
Employment Readiness • Human Resources Input for Successful Resume Writing: 9:30 - 11:30 a.m. • August 24 • ACS Bldg. 402
https://zama.armymwr.com 34