S ! N IO A T L U A T R G O N C Your What-To-Do Guide for Japanʼs Army Community • Sagami Depot • SHA • Camp Zama
U.S. ARMY GARRISON JAPAN
Commander Colonel Phillip K. Gage
Command Sergeant Major Will E. Holland
Deputy to the Garrison Commander Steven Niederriter
MWR MARKETING
BUGLE
MANAGER Marenzo Domingo LAYOUT/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos ILLUSTRATOR Jon Lee INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata COMMERCIAL SPONSORSHIP COORDINATOR Kenji Shiwaku
ADDRESS:
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
PHONE:
263-5995/8994 046-407-5995/8994 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
ZAMA BUGLE
The U.S. Army Garrison Japan (USAG Japan), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
ADVERTISE WITH US
The Bugle is published monthly by the USAG-Japan MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Air Facility, New Sanno Hotel, Kure, Hardy Barracks and Torii Station. Advertising & Commercial
Sponsorship is accepted.
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
CONTENTS
Sports, Leisure & Recreation Outdoor Recreation Camp Zama Golf Club Yano Fitness Center & Aquatics Tokyo Recreational Lodging Zama ITT Making the Most of Japan Camp Zama Bazaar Independence Day Celebration
3 5 7 10 35 24 42 43
Clubs & Entertainment Lunch & Dinner Specials 11 &12 Camp Zama Community Club 13 Catering Service 14 Father’s Day Buffet 15 Comic Royalty 16 SHA Club • Pacific Rim & Blue Moon 17 18 Soul 81 Band 18 Oshiri Chips Band 19 Sagami Lounge 23 Zama Bowling Center
Learn & Create Arts & Crafts Center Community Recreation Center Automotive Skills Center Zama Libraries
25 26 27 28
For the Kids (CYS)
Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending. Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
Parent Central Services School Age Care Child Development Center Youth Center • Youth Sports & Fitness SKIES Unlimited
29 30 30 31 32
Private Organizations & Home Businesses
BOSS Congratulations Class of 2018! Army Community Service Directory of MWR Facilities
10 21 33 41
2018 Independence Day Celebration
Saturday, June 30 • 3 - 9 p.m. at Camp Zama, Yano Field LIVE MUSIC! STAGE ENTERTAINMENT! GREAT FOOD! FIREWORKS SHOW!
FIND THE FLAGS! 1. Count the U.S. Flags in our June Bugle Magazine 2. Send Your Count to Facebook: Camp Zama MWR 3. First THREE Correct Answers will WIN:
2 Tickets to Sagamiko Resort or 2 Coupons to Outback Steakhouse! https://zama.armymwr.com 2
Outdoor Recreati o n and Leisure Travel Services 263-4671 • 046-407-4671 • Bldg. 719
June 2018 At a Glance • SPO-CHA
Saturday • June 2 • 8 a.m. - 3:30 p.m. Adult/Youth/Child: $13 Includes: Escort • Transportation
• Cherry Picking & Shosenkyo Gorge Free Time
Saturday • June 2 • 8 a.m. - 7 p.m. Adult (12+): $62 • Youth (6-11): $56 • Child (4-5): $46 Infant (0-3): $29 Includes: Cherry Picking • Ropeway Fee • Guide Transportation
• Ueno Zoo
Sunday • June 3 • 9 a.m. - 5 p.m. Adult/Youth/Child: $18 Includes: Transportation
• Steam Locomotive, Kakegawa Castle, & Ryugashi Cavern
Saturday • June 9 • 6 a.m. - 7 p.m. Sign up by Tuesday, May 29 Adult (12+): $63 • Youth (6-11): $49 • Infant (0-5): $35 Includes: Locomotive Ride • Admission for Castle & Cavern • Guide • Transportation
• Jinba - Mt. Takao Hiking
Sunday • June 10 • 6:30 a.m. - 5:30 p.m. Adult (12+): $43 Includes: Guide • Transportation
• Sawara Iris Festival & Naritasan Temple
Sunday • June 10 • 7:30 a.m. - 5 p.m. Adult (15+): $39 • Youth (6-14): $35 • Child (0-5): $31 Includes: Admission • Guide • Transportation
• Hakone Glass Museum & Open Air Museum
Saturday • June 16 • 8 a.m. - 6 p.m. Adult (15+): $56 • Youth (6-14): $39 • Child (0-5): $25 Includes: Admission • Guide • Transportation
• Kamakura June Photo Walk
Sunday • June 17 • 6 a.m. - 4:30 p.m. Adult (16+): $47 Includes: Admission • Guide • Transportation
3
• Clam Digging Sunday • June 17 • 7:30 a.m. - 4:30 p.m. Adult (12+): $41 • Youth (6-11): $33 • Child (4-5): $30 Infant (0-3): $22 Includes: Clam Digging Fee • Escort • Transportation
• Yokohama Bay Lunch Cruise & China Town Free Time
Saturday • June 23 • 10 a.m. - 6:30 p.m. Sign up by Wednesday, June 13 Adult (12+): $68 • Youth (6-11): $38 • Child (0-5): $21 Includes: Lunch Cruise/Buffet • Guide • Transportation
• Funabashi Andersen Park
Sunday • June 24 • 7:30 a.m. - 5 p.m. Adult/Youth/Child: $17 Includes: Transportation Only
• Kamikochi Hiking
Saturday • June 30 • 3 a.m. - 7 p.m. Adult/Youth/Child: $54 Includes: Guide • Transportation
• Nikko Edo Mura
Saturday • June 30 • 6:30 a.m. - 7:30 p.m. Adult (12+): $60 • Youth (6-11): $54 • Child (0-5): $34 Includes: Admission • Transportation
July 2018 • Tokyo Summerland
Sunday • July 1 • 8:30 a.m. - 5 p.m. Adult/Youth/Child: $16 Includes: Transportation Only
• Canyoning at Minakami
Wednesday • July 4 • 5:30 a.m. - 5:30 p.m. Sign up by Monday, June 18 Adult (13+): $150 Includes: Activity Fee • Gear Rental • Escort Transportation • Lunch
• Tokyo Disneyland/DisneySea
Wednesday • July 4 • 7 a.m. - 11 p.m. Adult/Youth/Child: $26 Includes: Guide • Transportation Only
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Kamikochi Hiking Kamikochi is surrounded by the Japan Alps and is considered one of the most beautiful scenic areas in Japan. We are going to take you to a place that is hard to visit on your own due to the conservation of its nature (private car regulation). Do not miss this opportunity to see Japan’s beautiful nature! Starting our hike at Taishoike Pond, we will walk slowly on the promenade along Azusa River, where you can see many Alpine plants, Kappabashi Bridge, and a mystery pond. Hot springs (birthday-suit style) are available in the area.
• Mt. Fuji Hiking 1st - 5th Station Sunday • July 15 • 6 a.m. - 8 p.m. Adult (16+): $50 Includes: Guide • Transportation
• Overnight Mt. Fuji Climbing
August 2018
Sunday-Monday • August 12-13 • 6 a.m. - 4 p.m. Sign up by Monday, July 23 Adult (18+): $175 Includes: Accommodation • Dinner & Breakfast Guide • Transportation
Adventure Outfitters, located at Outdoor Recreation, is pleased to announce their new line of items, that’ll help get you ready for any fun recreation activity you can think of!
https://zama.armymwr.com 4
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 DSN: 263-5284 Commercial: 046-407-5284
PRO SHOP
2 Person ‘No Scotch’
Golf Tournament Saturday, June 2 • 6 a.m. Tee Times Deadline: Tuesday, May 29 • 6 p.m.
june sales
• Titleist Light Weight Cart Bags & Deluxe Cart Bags 15% OFF
• $20 per person - Non-Members pay applicable green fees (Fee does not include golf cart or food) • Two person teams. Each player plays their tee shot. After the tee shot the players play each other’s ball for the 2nd shot. From the 3rd shot on the format is scramble. This is a net event. The “A” player will get 35% of course handicap and the “B” player will get 15% of their course handicap. Total combined handicap will be deducted from the team score. Pick your own partner or sign-up as an individual. Flights determined after all entries received. • Handicap: Any Amateur Golfer with a current USGA Handicap
GOLF clinic SHORT GAME SECRETS
CZGC Driving Range Friday • June 8 • 4:30 - 5:30 p.m. • Register at the Pro Shop • FREE
• Volvik VIVID Balls 10% OFF a Dozen
5
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Trade-Ins
Free Clubs Rental Free standard clubs rental during the month of May (E1-E5 Active Duty only). Also 50% off of premium club set rentals during the month of May.
You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
DAYS
• June • June • June • June
Inter-Service
Golf Tournament
Tama Hills • Saturday • June 16 • 7 a.m. Tee Time
• $20 per player • Contact Tama Hills Golf Course at 224-3426 to enroll or for more information.
Up to three of your Japanese guests can play with you for a low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
Clinic #1
JGuonior lf Clinics
1 8 15 29
Monday ~ Friday June 18-22
Clinic #2
Ages 6-17 $50 for One Clinic • $90 for both Clinics
Monday ~ Friday August 13-17
Monday (Day 1) • 9 -10:30 a.m. • Putting/Chipping & Fitness Tuesday (Day 2) • 9-10:30 a.m. • Exam #1/Bunker & Full Swing Wednesday (Day 3) • 9-10:30 a.m. • Exam #2/Full Swing & Rules Thursday (Day 4) • 3-4:30 p.m. • On Course Play Friday (Day 5) • 3-5:30 p.m. • Tournament Play
Contact the Pro Shop at 263-5284 to enroll or for more information.
https://zama.armymwr.com 6
SPORTS
Yano Fitness Center Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/7980 • Commercial: 046-407-4664/7980 Below activities are Commanders Cup events
AVAILABLE!
6 Person Soccer Yano Soccer Field • Saturday • June 9 • 9 a.m.
• Eligibility: Open to Military personnel in the Camp Zama, Sagami Depot, and SHA area, DOC/DAC, Military Retirees, family members (18 years of age or older & not in high school), JGSDF & MLC employees are eligible to participate. • Type of Competition: To be determined by the number of teams entered. Teams may be all male/female or mix. • Fee: No fee for this event. • Awards: 1st & 2nd place team awards. • Entry Deadline: Register at the Yano Fitness Center Issue Counter by Tuesday, June 5, 9 p.m.
7
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Monthly Fitness Services
*All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified.
Zumba • Minami Tuesday • 12 - 1 p.m. • $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba • Aki Monday • 9-10 a.m. • $3 per class Zumba • Ban Tuesday & Friday • 9-10 a.m. • $3 per class Fit Camp • Tomomi Monday, Wednesday & Friday • 9 - 10 a.m. • 6 session card ~ $45 Indoor Cycling • Mari Tuesday • 5:30 - 6:30 p.m. • $3 per class Total Body Conditioning • Mari Monday & Wednesday • 5:30 - 6:30 p.m. Saturday • 9 - 10 a.m. • $3 per class • 10 session card ~ $25 Tai Chi • Kazuhisa Wednesday • 5:30 - 6:30 p.m. Thursday • 6:30-7:30 p.m. • $6 per class • 4 sessions ~ $20 Boxing • Kenji Tuesday • 5:30 p.m. • $5 per session • 5 sessions ~$20 Personal Training: Tomomi $40 per 1 hour session • *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664
Yukari Suwa Balance Alignment *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 5:30 a.m. - 8:30 p.m. • Weekends • 8 a.m. - 5:30 p.m. 1 session (15 minutes) ~ $4 • 10 session ~ $35
Get Fit Initiative Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/5656 • Commercial: 046-407-4664/5656
*No cost to the customer.
Aikido • Mukai Monday ~ Friday • 11:45 - 12:45 p.m. Tuesday & Thursday • 5 - 7 p.m. Saturday • 10 - 12 p.m. Brazilian Jujitsu Monday • 5 - 6 p.m. • Tuesday & Thursday • 12-12:30 p.m. Zumba • Tony Saturday • 10 - 11 a.m. Yoga • Michael Tuesday • 6:30-7:30 p.m. Thursday • 5:30-6:30 p.m. Indoor Cycling • Jess Wednesday • 12-12:45 p.m.
https://zama.armymwr.com 8
Aquatics Camp Zama • Bldg. 205 DSN: 263-3348 Commercial: 046-407-3348
Come out and beat the heat!
June SFHA Outdoor Pool Schedule
It’s Finally Here! New additions to our SFHA Outdoor Pool Vortex Water Slide & Tiki Bar!
Freedom Rock Pool Party Wednesday • July 4 • 10:30 a.m. - 6 p.m. SFHA Outdoor Pool
Pool Admission Fee: $3
(DoD Civilian/Dependents • 4 & Up)
All Active Duty/Children 3 & Under: FREE Pool Admission Fee: $4
(Host Nation/Non-SOFA/Contractors) • Family Pass (NO limit on family members) $150 9
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
BOSS BETTER OPPORTUNITIES FOR SINGLE SOLDIERS Camp Zama • Bldg. 533 • DSN: 263-3399 • Commercial: 046-407-3399
Warrior Zone June 2018 Special Events June 1 - Movie Night • 5 p.m. June 2 - A-Z Gaming • 12 p.m. June 3 - Movie Night • 12 p.m. June 4 - Table Tennis • 12 p.m. June 5 - Billiards • 6 p.m. June 6 - Dominoes • 5 p.m. June 7 - Texas Hold’em Tournament • 5 p.m. June 8 - Movie Night • 5 p.m. June 9 - A-Z Gaming • 12 p.m. June 10 - Movie Night • 12 p.m. June 11 - Call of Duty II • 12 p.m. June 12 - Cards Against Humanity • 6 p.m. June 13 - Destiny 2 • 6 p.m. June 14 - Spades Tournament • 6 p.m. June 15 - Movie Night • 5 p.m. June 16 - A-Z Gaming • 12 p.m. June 17 - Movie Night • 12 p.m. June 18 - UNO Tournament • 6 p.m. June 19 - Battlefield 2 • 6 p.m. June 20 - Table Tennis • 6 p.m. June 21 - Billiards • 6 p.m.
TOKYO
MONDAY-FRIDAY • 5 p.m. - 12 a.m. SATURDAY-SUNDAY • 12 p.m. - 12 a.m. HOLIDAYS • 12 - 8 p.m. June June June June June June June June June
22 - Movie Night • 5 p.m. 23 - A-Z Gaming • 12 p.m. 24 - Movie Night • 12 p.m. 25 - Table Tennis • 6 p.m. 26 - Spades Tournament • 6 p.m. 27 - UNO Tournament • 6 p.m. 28 - NBA 2K18 • 6 p.m. 29 - Movie Night • 5 p.m. 30 - A-Z Gaming • 12 p.m.
Every Sunday • 12 noon-12 a.m. Everyone welcome! Must be 18 or older & not in high school.
Located in the heart of Tokyo, near Roppongi at Akasaka Press Center. Camp Zama MWR provides Army Style Lodging at a great price!
Tokyo Recreational Lodging has 23 Suites and 1 Single Room. (Hardy Barracks) Rest your weary feet with us.
Reservations:
Commercial: 03-6385-3270 DSN: (315) 229-3270
Room Rates
On Leave
Single (1)
$49
$69
$59
$75
Suite (23)
TDY/PCS/Contractor
https://zama.armymwr.com 10
Lunch Specials Zama
Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Lunch Specials • $7.50
Chicken Quesadilla • $8.95
Lunch Short Order: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Monday ~ Friday
*See page 13 for more details. SATURDAY 2
Community Bazaar Breakfast Buffet
9 a.m. - Noon • $10 Lunch Closed Sports Bar • OPEN ~ 11 a.m. - 10 p.m. SUNDAY
17 Father’s Day Special Brunch Buffet *See page 15 for more details.
Sunday Brunch • 10 a.m. - 1:30 p.m. Adults: $14.95 • Kids: 5-12: $6.95 • 4 years & Under:
Lunch Daily Special • 10:45 a.m. - 1:15 p.m.
Orange Chicken Don • $8.95
Monday • Spaghetti Bolognese (スパゲティボロネーゼ）$7.95 Tuesday • Orange Chicken Don (オレンジチキン丼）$8.95 Wednesday • Chicken Don (チキン丼）$8.95 Thursday • Meatloaf (ミートローフ）$8.95 Friday • Pork Adobo (ポークアドボ） $7.95
11
Monday ~ Friday: 11 a.m. - 1 p.m. MONDAY 4 Orange Chicken w/Fried Rice & Vegetables (オレンジチキン、チャーハン、野菜) 11 Pork Vegetables Stir Fry (豚肉と野菜炒め） 18 Chinjaorosu w/Fried Rice & Vegetables (チンジャオロース、チャーハン、野菜） 25 Pork Hoiko Ro w/Fried Rice & Vegetables (回鍋肉 、チャーハン、野菜) TUESDAY 5 Chicken Katsu Sandwich w/French Fries & Vegetables (チキンカツサンドイッチ、ポテトフライ、野菜） 12 Pork Ginger w/Steamed Rice & Vegetables (ポーク生姜焼き、ライス、野菜） 19 Stuffed Burrito w/French Fries & Vegetables (ブリトー、ポテトフライ、野菜） 26 Fried Cod Fish & Shrimp w/French Fries & Vegetables (白身魚とエビのフライ、ポテトフライ、野菜） WEDNESDAY 6 Italian Plate (Pizza, Pasta & Salad) (イタリアンプレート、 （ピザ、 パスタ、 サラダ） ) 13 Pasta Napolitana w/Garlic Bread (パスタ、ナポリタン、ガーリックブレッド） 20 Pasta Meat Sauce w/Garlic Bread (パスタミートソース、ガーリックトースト) 27 Chicken Pasta w/Tomato Sauce & Garlic Bread (チキンパスタ/トマトソース、ガーリックトースト） THURSDAY 7 Buffalo Wraps w/French Fries & Vegetables (バッファローラップ、ポテトフライ、野菜） 14 Chicken Enchilada w/Mexican Rice & Vegetables (チキンエンチェラーダ、 メキシカンライス、野菜） 21 Submarine Sandwich w/French Fries & Vegetables (サブマリンサンド、ポテトフライ、野菜） 28 Pork Schnitzel w/French Fries & Vegetables (ポークシュニッテル、 ポテトフライ、野菜） FRIDAY 1 Pork Chop Suey w/Fried Rice & Soup (八宝菜、チャーハン、スープ） 8 Thai Style Vermicelli Salad w/Karaage & Fried Rice (タイ風春雨サラダ、からあげ、チャーハン） 15 Yurinchi w/Fried Rice & Vegetables (油淋鶏、チャーハン、野菜） 22 Steak Bowl (ステーキ丼） 29 Pork Cutlet Bowl w/Sauce (ソースカツ丼) SATURDAY & SUNDAY No Lunch Special • Regular Menu Available
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Depot Sagami Lounge 268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Daily Bento Delivery Service • $5, Depot Only
Telephone Order • Monday ~ Friday: 9 - 10 a.m. • Delivered by 12 p.m. 268-4142 Daily Special Bento: Limited to 30 Orders MONDAY 4 Vegetable & Shrimp Tempura (天丼) 11 Hamburger Steak w/Gravy Sauce (ハンバーグ w/グレービーソース) 18 Chicken Karaage (鶏の唐揚げ) 25 Italian Hamburger Steak (イタリアンハンバーグ) TUESDAY 5 Pork Ginger (豚の生姜焼き） 12 Homemade Chili Rice (ホームメイドチリライス) 19 Pork Red Curry (ポークレッドカレー） 26 Spaghetti Napolitana (スパゲティーナポリタン） WEDNESDAY 6 Spicy Minced Chicken Gapao Over Rice w/Fried Egg (ガパオライス） 13 Japanese Braised Pork (豚の角煮) 20 Singapore Chicken Rice (シンガポールチキンライス) 27 Chicken Meatball (鶏つくね) THURSDAY 7 Yakisoba & Spring Roll (焼きそば & 春巻き) 14 CLOSED 21 Meat Sauce Penne Gratin (ペンネミートソースグラタン) 28 Lounge Style Green Curry (ラウンジスタイルグリーンカレー) FRIDAY 1 Spaghetti w/Salmon Cream Sauce (サーモンクリームソーススパゲティ) 8 Stir-Fried Vegetables w/Chicken (鶏肉の野菜炒め) 15 Stir-Fried Pork w/Kimchi (豚キムチ炒め) 22 Stir-Fried Vegetables w/Pork (豚肉の野菜炒め) 29 Stir-Fried Pork & Deep Fried Tofu (豚肉と厚揚げの炒め物)
Regular Bento
Fried Chicken w/Vinegar & Tartar Sauce (チキン南蛮) • Chicken Tender (チキンテンダ ー) • Chicken Curry (チキンカレー) • Fettuccine w/Meat Sauce (ミートソースフェット チーネ) • Fried Cod Fish (タラのフライ) • Pepperoni Pizza w/French Fries, 9x9 in *2 tickets (ペパロニピザフレンチフライ付約23x23cm *チケット２枚) • Depot Burger Combo w/Can Soda, *2 tickets (デポバーガーコンボ、缶ソーダ付き *チケット２枚)
Lunch Specials • $6.75, 11 a.m. - 1 p.m. • Sagami Lounge
MONDAY 4 Hamburger Steak w/Gravy Sauce (ハンバーグ w/グレービーソース) 11 Cheese Stuffed Beef w/Mushroom Sauce (牛肉のモッツァレラチーズロールw/マッシュルームソース) 18 Beef Steak Plate (ビーフステーキ) 25 Meatball w/Tomato Sauce (ミートボールw/トマトソース) TUESDAY 5 Pork Cutlet Parmesan (パルメザンポークカツレツ) 12 Chinese Style Stir-Fried Pork (中華風豚肉炒め） 19 Grilled Pork w/Mustard (グリルポークw/マスタード) 26 Roasted Pork (ローストポーク) WEDNESDAY 6 Fajita Wrap (ミックスラップ) 13 Lasagna (ラザニア) 20 Taco Rice & Enchilada (タコライス & エンチェラーダ) 27 Spaghetti Alfredo (アルフレッドスパゲティー) THURSDAY 7 Chicken Cordon Bleu (チキンコルドンブルー) 14 CLOSED 21 Fried Chicken (フライドチキン) 28 Grilled Chicken w/Adobo Sauce (グリルチキン w/アドボソース) FRIDAY 1 Pork Ginger & Chicken Karaage (豚の生姜焼き & チキンから揚げ) 8 Mongolian BBQ • 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) 15 Seafood Platter (シーフードプラッター) 22 Mongolian BBQ • 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) 29 Bibimpap (ビビンパ) SATURDAY & SUNDAY CLOSED
Dinner Specials Zama Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Mongolian BBQ • $0.80/oz. 5 - 7:30 p.m. • Every Wednesday at Dining Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup.
Wing Night • Only $10 • All-You-Can-Eat!
5 - 7 p.m. • Every Friday @ Eda’s with our variety of special sauces.
Sagamihara Housing Area SHA Club • Pacific Rim Restaurant 262-6097 • Sagamihara Housing Area, Bldg. 121-2 Pacific Rim Restaurant: Wednesday - Sunday • 4:30 - 9 p.m. Blue Moon Bar: Wednesday, Thursday • 4:30 - 10 p.m. Friday & Saturday • 4:30 p.m. - 1 a.m. Sunday • 4:30 - 9 p.m. Monday & Tuesday: Closed
Chef ’s Special Dinner Includes Soup of the Day. June1 ~ 17 Buffalo Chicken Mac & Cheese • $10.95 June 20 ~ 30 Beef Broccoli • $10.95
Thai Night $0.80 per oz.
4:30 - 8:30 p.m. • Sunday, June10 & 24 Chef’s Special, Limited Menu, Kid Hamburger or Cheese Burger (Available).
Prime Rib Night
4:30 - 9 p.m. • Sunday, June 3 & 17 Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular menu are available.
Little Chef ’s Night and Kid’s Movie
4:30 - 8:30 p.m. • Every Wednesday Night in June $6.95 (Kids only, 12 & younger) Yakiniku & Regular menu are available.
Tropical Time @ Blue Moon
5 - 7 p.m. • Friday, June 1, 8, 15, 22 & Relax and enjoy with friends! Special drink and appetizer menu available.
Depot Sagami Lounge 268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Prime Rib Dinner Special 5 - 8 p.m. • Friday, June 16 Adults: $25• Kids (6-13 years old): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 • 5 & under: Free
https://zama.armymwr.com 12
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
Camp Zama • Bldg 457 • DSN: 263-4547 • Commercial: 046-407-4547
DINING ROOM Monday-Friday Lunch: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Dinner: 5 - 7:30 p.m. Sunday: 10 a.m. - 1:30 p.m.
AVAILABLE!
We’re proudly brewing Starbucks Coffee!
MLC/IHA, 自衛隊,ゲストの方 どなたでもご利用いただけます。
SOFA, MLC/IHA, JGSDF and guests.
June Special Blueberry Cheesecake $5.50
Chicken Quesadilla $8.95
To Go Orders are Available.
日替わりランチ 10:45 a.m. - 1:15 p.m. in the Dining Room
Spaghetti Bolognese
スパゲティボロネーゼ
$7.95
Orange Chicken Don
オレンジチキン丼
$8.95
Includes Soup, Iced Tea and Coffee. スープ、 アイスティー、 コーヒー付き
Chicken Don
チキン丼
$8.95
Meatloaf
ミートローフ
$8.95
Pork Adobo
ポークアドボ
$7.95
EVERY FRIDAY!
Camp Zama Community Club, Dining Room
Every Wednesday 5 - 7:30 p.m. $0.80/oz.
5 - 7 p.m. at Eda’s
Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup Limited Menu & Kids Menu available. For Reservation, please call 263-4547 before 3 p.m.
13
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
243rd
SERVICE cakes • parties weddings • special events Let’s plan it and make it happen!
Thursday, June 14
263-4204
Operation Hours
Cashier’s Window:.........................10 a.m. - 10:30 p.m. Game Room:.................................10 a.m. - 10:30 p.m. Catering Office:.............................Closed All Day Game Time Sports Bar:..................Closed All Day Dining Room (Lunch/Dinner):.......Closed All Day
Game Time Sports Bar
Monday-Friday: 9 a.m. - 5 p.m. (Cake must be ordered 48 hours in advance)
The
Monday-Saturday: 11 a.m. - 10 p.m. Sunday: 11 a.m. - 9 p.m.
KARAOKE ROOM
Karaoke Room Rental Fees
Firelite Lounge AVAILABLE!
Friday: 6 p.m. - 3 a.m. Saturday: 9:00 p.m. - 2:30 a.m.
Friday Nights
Saturday Nights
FREE KARAOKE NIGHTS June 1, 8, 15 & 22 • 6 - 10 p.m. HIP HOP MUSIC June 1, 8 & 22 • 10 p.m. - 3 a.m. VARIETY MUSIC June 15 • 10 p.m. - 3 a.m.
OLD SCHOOL NIGHT June 2 • 9 p.m. - 2:30 a.m. COUNTRY NIGHT June 9 • 9 p.m. - 2:30 a.m. HIP HOP/REGGAE June 16 • 9 p.m. - 2:30 a.m. VARIETY MUSIC June 23 & 30 • 9 p.m. - 2:30 a.m.
OPENING - 4 p.m.
$5/ 2 hours
CASHIER WINDOW
Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. - 10:30 p.m.
Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Currency Exchange, Event Tickets, & Karaoke Box Reservations
$20/ 2 hours
Karaoke Party Course $48 ~
Pizza 25 pcs.
Mac & Cheese Balls
GAME ROOM
4 p.m. - CLOSING
Crudite
Nachos Supreme
Visit the Cashier Window for Reservation (Karaoke food must be ordered 72 hours in advance)
Mon - Thur: 10 a.m. - 10:30 p.m. Fri: 10 - 2:30 a.m. Sat: 10 - 2 a.m. • Sun: 10 a.m. - 10:30 p.m.
https://zama.armymwr.com 14
Sunday, June 17
10:30 a.m. - 2 p.m. at the Ballroom Roast Pork Loin Station
Roast Beef Omelet Station Station Breakfast French Toast, Scrambled Eggs Bacon, Sausage, Biscuits & Sausage Gravy Breakfast Potatoes
Entrée
BBQ Spare Ribs Grilled Chicken Romesco Crispy Baked Cod with Lemon Garlic Butter Sauce, Italian Sausage with Peppers & Onions Macaroni & Cheese Mashed Potatoes & Gravy White Rice, Vegetable Medley Mixed Field Greens with Condiments Lavish Fruit & Cheese Display
Assorted Desserts
REGULAR PRICES
Adults $23.95 • Youth (8-12) $16.95 Youth (4-7) $12.95 • 3 & Under FREE
ADVANCE TICKET PRICES Adults: $21.95 Youth (8-12): $14.95 Youth (4-7): $10.95 *Advance Tickets available at the Camp Zama Community Club Cashier till COB June 15
15
website: zama.armymwr.com
www.facebook.com/armymwrjapan
Camp Zama Community Club 263-4547
13
Sunday, July 1, 2018
A D ULTS O N LY
Camp Zama Community Club Ballroom Doors Open: 5 p.m. / Show Starts: 6 p.m. • FREE Event with LIMITED SEATING. Be sure to stop by the CZCC Cashier Window to get your ticket for this great show. For more information call 263-5316. • Food and Beverages will be available for purchase at the CZCC Sports Bar. G OOD TI M E S , F RON T AN D C E N TE R
website: zama.armymwr.com
www.facebook.com/armymwrjapan https://zama.armymwr.com
Camp Zama Community Club
16
No official endorsement intended
SHA CLUB
Sagamihara Housing Area • Bldg 121-2 • DSN: 262-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Wednesday - Sunday: 4:30 -9 p.m. • Monday & Tuesday: Closed Blue Moon (Bar) Wednesday & Thursday: 4:30 - 10 p.m. • Friday & Saturday: 4:30 p.m. -1 a.m. Sunday: 4:30 - 9 p.m. • Monday & Tuesday: Closed
PACIFIC RIM RESTAURANT Events PACIFIC RIM Chef’s Special June 1 - 17 • 4:30 - 9 p.m. • Buffalo Chicken Mac & Cheese June 20 - 30 • 4:30 - 9 p.m. • Beef Broccoli Prime Rib Night June 3 & 17 • 4:30 - 9 p.m. Little Chef’s Night & Kid’s Movie June 6, 13, 20 & 27 • 4:30 - 8:30 p.m. Thai Night June 10 & 24 • 4:30 - 8:30 p.m. BLUE MOON Tropical Time @ Blue Moon June 1, 8, 15, 22 & 29 • 5 - 7 p.m. Soul 81 (Band) June 9 • 8:30 - 10:10 p.m. Oshiri Chips (Disco Band) June 16 • 8:30 - 10:10 p.m.
BLUE MOON PRESENTS
Tropical Time Relax and enjoy with friends! Special drinks and appetizers available!
Sunday, June 3 & 17 4:30 - 9 p.m. Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular Menu are available
Every Friday • 5 - 7 p.m.
4:30 - 9 P.M.
1-17 • Buffalo Chicken Mac & Cheese $10.95
20-30 • Beef Broccoli $10.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
17
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ht Little Chef’s NMig ovie and Kid’s
Build your own Pizza! Movie Munchies! Every Wednesday Night in June 6, 13, 20 & 27 • 4:30 - 8:30 p.m. $6.95 (Kids Only, 12 & younger)
Nachos for Two: $6 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
THAI NIGHT We have a great selection to choose from to build your special “PAD-THAI.� Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
$0.80 per oz.
Sunday, June 10 & 24 4:30 - 8:30 p.m.
Chef ’s Special, Limited Menu, Kid’s Hamburger, and Cheese Burger are available. Limited Menu.
Saturday, June 9 Adults Only
8:30 - 10:10 p.m. at the Blue Moon
Oshiri Chips
Adults Only
SATURDAY, JUNE 16 • 8:30 - 10:10 p.m. at the Blue Moon https://zama.armymwr.com 18
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
S ag a
nge Popular Menu mi L ou
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142 Breakfast Monday-Friday: 6:30 - 9 a.m. Bento Order Monday-Friday: 9 -10 a.m. Lunch Monday-Friday: 11 a.m. -1 p.m.
CELEBRATION
2018
Saturday, June 30, 2018
243rd Thursday, June 14 Sagami Lounge will be closed on June 14 to support the Army Ball.
Cookies $1.50 Brownie $1.00 Florentin $2.25
Our party room “the Blue Room” has been renovated. We look forward to accommodate you special occasion at NEW Blue Room.
Seasonal Special Lunch
Chicken Quesadilla $7.85 Reuben Sandwiches $7.25 Corned Beef, Sauerkraut, Swiss Cheese, Thousand Island Dressing and Rye Bread
19
Tortilla, Grilled Chicken Thigh, Refried Beans, Mexican Rice, Diced Green Chili, Mozzarella Cheese, Cheddar Cheese and Guacamole
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
PRIME RIB
ご 注 文 は お 早 め に ！
SPECIAL DINNER FRIDAY, June 15 5 - 8 p.m. Menu Prime Rib w/Au Jus & Onion Sauce Seafood Pilaf Potato Gratin Broiled Cajun Chicken Roast Pork w/ Apple Sauce Bagna Cauda, etc. Saute Capli & Green Beans Assorted Homemade Bread *** Assorted Dessert *** Gateau chocolat, etc….
First Come First Served!
$5 or 1 ticket
Regular Bento Menu
*Advanced tickets available $50 (11 tickets)
• Fried Chicken w/Vinegar & Tartar Sauce チキン南蛮 • Chicken Tender チキンテンダー • Chicken Curry チキンカレー • Fettuccine w/Meat Sauce ミートソースフェットチーネ • Fried Cod Fish タラのフライ • Pepperoni Pizza w/French Fries (9x9 in, 2 tickets) ペパロニピザフレンチフライ付き （約23x23cm, チケット２枚)
• Depot Burger Combo w/Can soda (2 tickets) デポバーガーコンボ缶ソーダ付き （チケット２枚）
Please Call 268-4142 ext. 042-869-4142
Monday - Friday: 9 - 10 a.m.
Delivered by 12 p.m.
Gypsy Jazz Live
To Go Orders are available. Prime Rib(12 oz.), only for $18! *Side meals, salads and
desserts are not included. *Limited Menu Available
Take Out もできます! $18で Prime Rib (340g) *バフェは含まれません。
Adult: $25 Kids (6-13): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 5 & under: Free
大人：$25 6歳 -13歳（子供サイズ） ：$15 6歳 -13歳（肉なし） ：$7.95 5歳以下：無料
N MONGOLIA
BBQ SPECIAL LUNCH $0.70/ oz.
Featuring a variety of fresh meats and vegetables and our homemade recipe sauce!
Sagami Depot Only
ご注文は内線268−4142 外線042−869−4142 当日の午前９時より午前10時まで受付、 午後12時までに配達します。
円でのお支払い： 毎月の為替レートによって価格が変わります。 配送は相模デポのみとなります。※電話注文後のキャンセルは承れません。 *Special daily bento limited to thirty. 日替わり弁当は1日３０個限定です。
We accept orders in advance! 前日オーダーや予約注文も承ります!
相模ラウンジ ランチスペシャル！
Regular Bento Menu
Stop by the Sagami Lounge for Our Lunch Special!
Stop by the Sagami Lounge Monday - Friday Our Lunch Special! 11fora.m. -1 p.m. Monday - Friday $6.75 11 a.m. - 1 p.m.
2 tickets or $10
Pepperoni Pizza Bento w/French Fries (9x9 in)
June 8 & 22 11 a.m. - 1 p.m.
Menu: Beef, Pork, Chicken, many kinds of vegetables and special Mongolian Sauce. Limited Menu Available.
ペパロニピザフレンチフライ付き （約23x23cm, チケット２枚)
日本人従業員の皆様も お気軽にご利用下さい！ ＊数に限りがございます。 *数に限りがございます
AVAILABLE! https://zama.armymwr.com 20
Congratulations! CLASS OF 2018 Aburto, Kyoka Andal, John Ervinson Arnot, Samuel Baldwin, Armelia Baquilar, Alexei Batishcheva, Ekaterina Bayardo, Joshua Bernardo, Emanoelle Bivins, Aoi Bowles, Sean Bowlin, Rachel Brown, Hanano Brown, Zion Bryant, Faith Bueno, Julianne Kate Carter, Kimberly Clark, Jacob Clemens, Kamanelelehua Coleman, Kiara Cruz, Deniele Daugherty, Scot Denson, Katie Diwa, Jasmine Dizon, Rachel Dowdell, Jonathan Eberhard, Nichole Fernandez, Matthew Fladger, Dante Flores, Donathan Frick, Eden Garcia, Joshua Ginn, Morgan Harris, Megan Hatol, Judy Marie Heredia, Adam
21
Hingel, Paris Hirai, Yumi Irvine, Robert Jackson, Madeline Jaleco, Danovan Jones, Rhece Knapp, Reia Labrador, Rafael Lauer, Amii Lowery, Christian Lund, Jefferson Manzon, Elaica Martinson, Randy Matthews-Bentley, Sage McBryar, Alexander McCort, Haley Miller, Shania Muna, Alfred Nagle, Alex Nakamura, Hikari Naquin, Maia Noble, Emily Nomoto, Ryushin Norton, Rachel
Janna Schubert Senior Advisor
Otero Rodriguez, Jinara Palmer, Reagan Petros, Marissa Petros, Megan Repito, Akina Rose, Carrington Sanchez, Darianne Singleton, Taiki Steger, Adam Story, Dana Stuckey, Shigeru Thompson, Rain-Kai Treat, Calvin Trujillo, Nana Weston, Qeosha Willis, Ny’Ara
Cathrine Russell 10-12 Counselor
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
To the class of 2018, As I think about the graduating class of 2018, I realize that you have some life behind you and so much more of it ahead. You know some things about yourself, and you have a surprising amount to discover about who you are and what you want. As a class, you have relationships of varying lengths and times. You have social commitments and responsibilities. You have great freedom to make choices. You have the joy of shared laughter and the sorrow of separation. You have the longing to be accepted and the need for some alone time. And like those who came before, you have from this captured moment on to shape your life. It will not always be easy, but if you open yourself to healthy risk-taking, selfless acts, kindness and love, you will find the path you hope for. And if you are also humble about your successes and honest about your need to improve, then you will have the life you want. I wish you all the very best. Please take care. Dr. Louis D’Angelo https://zama.armymwr.com 22
ZAMA BOWLING CENTER Sports, Recreation & Activities
Camp Zama • Bldg 389 • DSN: 263-4780 • Commercial: 046-407-4780 Snack Bar DSN: 263-4760 • Commercial: 046-407-4760
Summer Free Bowling Pass! June 14 ~ August 31, 2018
Pick up your Summer Free Bowling Card at our control desk and enjoy a free game of bowling every day during the summer break! Just present your card when you are paying for your lanes and one game per bowler will be FREE! All ages can participate!
No-Tap TUESDAY 11 A.M. - 9 P.M. WEDNESDAY 11 A.M. - 9 P.M. THURSDAY 11 A.M. - 10:30 P.M. FRIDAY 11 A.M. - 9 P.M. SATURDAY 12 - 8 P.M. SUNDAY 12 - 6 P.M. MONDAY CLOSED HOLIDAYS CLOSED
$30
per person
Saturday, June 30
Registration starts at 12 noon and bowling begins at 1 p.m. Nine pins on the first ball counts as a strike! Bowl 4 games, we’ll record your top 3 games for the tournament.
23
Enjoy Pizza baked with Chunky Salsa, Shredded Mozzarella and Cheddar Cheeses! Top it with fresh Tomatoes and Lettuce! Enjoy this lighter pizza during the summer heat! Available all month for only $16.50
AVAILABLE!
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Making the Most of Japan
Written by Samantha Lymburn-Law My stay in Japan has gone by so quickly, and I cannot believe that it is soon coming to end. If I had to sum up our tour here in three words, it would be enjoyable, productive and enlightening. During our stay, my husband and I were able to learn more about Japan’s culture, and at the same time had the opportunity to visit other countries. We completely fell in love with the Japanese culture. From the delicious food to the polite and considerate people, it’s no wonder why so many people want to stay or extend their time here. I wanted to write an article explaining some of the things I wish I knew when we first moved to Camp Zama. I hope this information will help others also enjoy their time here in the Land of the Rising Sun.
MWR (Morale, Welfare and Recreation) Trips – MWR trips were able to help us see places that we would have never gone to by ourselves. The great thing about these trips are you basically get on the bus and go. Having to drive or getting lost won’t be a concern. The tour guides and bus drivers always took great care of us. If you are nervous about traveling in a foreign country, then MWR trips are the way to go! ITT (International Tours) Office – We’ve utilized the ITT office for several of our traveling excursions.
Having them plan our itineraries has helped lessen the stress of traveling, making our trips more enjoyable. From the flights, hotels, activities and transportation, ITT covers it all. We’ve had nothing but great experiences from them and highly recommend turning to ITT for traveling assistance.
Make Friends with Locals – Making friends with locals gives you a better understanding of the area. Because of my friend (Mai Mai), I was able to appreciate the food and culture, making our tour in Japan more enjoyable.
7 Eleven/Lawsons/Family Mart – I quickly became a fan of convenience stores when I discovered the great
quality of food they had at such affordable prices. If you are looking for a tasty and affordable meal, convenience stores are the way to go.
Getting the right information – I’ve learned that there are differences between being stationed stateside and
being stationed overseas. This can cause confusion and uncertainty when dealing with information that can affect the service member and their family. The best way to avoid any misunderstanding is getting information from the right people. For example, going directly to Finance, Housing Office or MPD (Military Personnel Division) for questions in regards to your tour overseas. Asking questions earlier could potentially save time, money and headaches down the road. Having the opportunity to be stationed in such a beautiful country has made me appreciate the military lifestyle more. Living far away from home can be challenging, but I am grateful that my husband and I were given the chance to live in Japan. This experience has pushed me out of my comfort zone and helped me grow and improve as a person. My advice for people who are stationed overseas is to enjoy your time here. Embrace the culture, travel, and try as much of the food as you can. The military is paying you to be here, so why not make the most of it? https://zama.armymwr.com 24
ARTS & CRAFTS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-4412 • Commercial: 046-407-4412
Silk Screen Workshop Check it out!
CLASSES & WORKSHOPS • Silk Screen Workshop
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Wood Shop Class Orientation
Happy Father’s Day!
Saturday • 10:30 a.m. • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 4:30 p.m. $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • Supplies not included
• Shodo Class
Japanese Calligraphy
Wednesday • 4 p.m. $10 • Supplies included • Ikebana Workshop Japanese Flower Arrangement
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE • KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12 each *We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
*By Appointment $20 • Supplies included
The Zama Arts & Crafts Center is seeking interested applicants for contracting in the following areas:
DIGITAL Graphics & PHOTOgraphy
25
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
COMMUNITY RECREATION CENTER Camp Zama • Bldg. 267 • DSN: 263-3939 • Commercial: 046-407-3939
YOGA
Mondays • 10:30-11:30 a.m. Wednesdays • 5:30-6:30 p.m.
Instructor: Atsuko Fameli $6 per class $30 • 6 class punch card
FAMILY FITNESS AREA
Mondays-Fridays • 8 a.m.-7 p.m. Any hours after 7 p.m. are subject to SKIES programming.
Ribbon Cutting May 2018
It’s the “Coffee Zone!” Now serving a variety of coffee and delicious muffins. The Coffee Zone could be your new place to grab a quick morning jolt or a quick snack. Come and check it out! https://zama.armymwr.com 26
AUTO SKILLS CENTER Camp Zama • Bldg. 360-A
DSN: 263-3615 Commercial: 046-407-3615
Safety Orientation
Services
DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
• Used Vehicle Inspection We offer a 20-point courtesy inspection for soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only.
Junk Vehicle Service Our process consists of picking up the vehicle if it cannot be driven, and bringing the vehicle to the junk yard. We then return the license plates, base decal paperwork and guarantee you’ll receive all Yen from the junk yard handed to the Auto Skills Center employee. Unfortunately we do not go to LTO for you, sorry. *Please Note: The Yen received from the junkyard is determined by the cost of steel at that time, therefore we cannot advertise a figure.
NEW Service • Vehicle Exterior Buffing Can you see swirls or small scratches in the surface of your paint? Give us a try to buff them out! Prices start at $50 for compact or yellow plate “KEI” cars. *Please note that buffing will only get the scratches and swirls that are on the surface, anything that has gone past the paint cannot be fixed except by re-painting it.
Classes
• Tire Inspection June 7 • 5:30 p.m. • Tire Rotation June 14 • 5:30 p.m. Note: There’s a $5 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
27
Hours of Operation Mon-Tue • Closed Wed-Fri • 11:30 a.m. - 8 p.m. Sat-Sun • 9:30 a.m. - 6 p.m.
• Wash-N-Wax Our Wash-N-Wax service consists of a basic wash & wax of the outside only, with tire waxing included. There is an additional cost for cleaning the interior. For more information and fees, please stop by or give us a call. • Towing & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. *For more info and rates, please give us a call. • Tire Changing The Auto Skills Center now has the capability to change tires on 17 inch and larger wheels. *For more information, give us a call.
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA LIBRARIES
AVAILABLE!
Camp Zama • Bldg. 278 DSN: 263-3517 Commercial: 046-407-3517
On-Line Catalog:
Search our collection from home or work: http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~S76 Use online resources via My Account at: http://mwrlibrary.armybiznet.com
The New York Times
NEW Blu-ray DVDs June New Releases
• Don’t Talk to Irene • 15:17 to Paris • Gintama (Japanese movie) • I Kill Giants • LEGO DC Super Hero Girls: Super-Villain High • Little Women (PBS Masterpiece 2017) • Please Stand By • Shannara Season One & Two • Submergence • Windjammer: The Voyage of the Christian Radich (Documentary)
June New Releases
• Accidental Heroes by Danielle Steel • The Big Ones by Lucy Jones • Circe by Madeline Miller • The Punishment She Deserves by Elizabeth George • Russian Roulette by Michael Isikoff • The Second World Wars by Victor Davis Hanson • Secret Empires by Peter Schweizer • The Sewing Book by Alison Smith • Survive Like a Spy by Jason Hanson • To the Edges of the Earth by Edward Larson
SHA Library
SHA • Bldg. 121-02 • DSN: 262-6113 • Commercial: 042-869-6113
Come & check us out...at the SHA Library! *The SHA Library is looking for volunteers for Story Time. 1st & 3rd Thursdays • 10:15-11:15 a.m. For more information, please call 263-3517.
ebooks
& audiobooks
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
JUST READ Zama & SHA Libraries • Starts June 1 https://zama.armymwr.com https://zama.armymwr.com2828
Parent Central Services 263-4125 • 046-407-4125
Parent Central Services is your first stop to register and make payments for the Child Development Center, School Age Care, Youth Center, Youth Sports, & SKIES Unlimited classes! Stop by PCS to pick up for all your registration needs and program information. Families wishing to request full-time and parttime child care in our CDC and SAC Programs, must submit a request for care at
MilitaryChildCare.com.
School Liaison Office
263-5441 • 046-407-5441
Camp Zama Child & Youth Services (CYS) just completed their annual Army Higher Headquarter Inspection (AHHI). CYS scored an amazing 99% during the unannounced inspection which reviews compliance in several areas such as; fire and safety, health and sanitation, nutrition, personnel management and program oversight. This achievement would not have been possible without the hard work and dedication of the CYS staff and management team. The entire USAG Japan community would like to say thank you for your efforts in making Camp Zama’s CYS one of the best Child & Youth Programs in the Army.
29
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
School Age Care
262-6013 • 046-407-6013
Father’s Day Ice Cream Social June 14
Summer Camp Begins!!!
Let’s celebrate Dad with some ice cream!
June 18
End of School Bash June 15
Child Development Center
Zama 263-4992 • 046-407-4992 / SHA 262-6273 • 046-407-6273
June 14 - SHA June 15 - Camp
Zama Army Birthday Celebration
2018 Strong Beginnings Graduation
Camp Zama Community Club
June 15
https://zama.armymwr.com 30
Youth Sports & Fitness
263-4066 • 046-407-4066
Summer Soccer Season Starts June 29 and ends on August 10. Ages 7-15 • Cost: $45
British Football Academy 5 Day Summer Soccer Camp July 23 though July 27 • Ages 5-18 Two sessions: 2-4 p.m. and 5-8 p.m. Cost: $90 *Call Parent Central Services for more information!
Youth Center
263-4500 • 046-407-4500
Senior Trip to New Zealand! June 10-16 S.M.A.R.T Girls Club
Each Tuesday • 3 p.m.
31
4-H Cooking Club
Each Thursday • 3 p.m.
End of School BBQ June 14
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
SKIESUnlimited
262-6137 • 046-407-6137 Classes are charged at the per lessons rate, times the number of lessons per month. Gymnastics with Mr. Yosuke Kinoshita
Mondays • Location at Zama Community Recreation Center (Ages 5-7): 5:30-6:30 p.m. (Beginners) • (Ages 8-10): 6:30-7:30 p.m. (Beginners) • (Ages 11-18): 7:30-8:30 p.m. (Beginner/Intermediate) • $16 per session Wednesdays • Location at Zama Community Recreation Center Tiny tots (ages 3-5): a) 5:30-6 p.m. • b) 6-6:30 p.m. • c) 6:30-7 p.m. • $10 per session • Power tumbling (ages 13-18): 7-8 p.m. • $16 per session Thursdays • Location at Zama Community Recreation Center Beginner (Ages 5-7) • 5:30-6:30 p.m. • intermediate (Ages 8-10): 6:30-7:30 p.m. / Advanced (Ages 11-14): 7:30-8:30 p.m. • $16 per session
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei
Mondays & Thursdays • SHA Bldg. 126 (Ages 5-8) • 5-6 p.m. • $6 per session / (Ages 9-18): 6-8 p.m. • $10 per session
Creartivity with Ms. Masumi
Wednesdays • Location at the SHA SKIESUnlimited • Ages 3-5 • 5:15-6 p.m. • Ages 6-12 • 6-7 p.m. • $12 per session
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Wednesdays • Location at the SHA SKIESUnlimited Ballet Conditioning• intermediate (Ages 6 & up): 3:45-5 p.m. • $12 per session Total Ballet Conditioning • advanced (Ages 7 & up) • 5-6:30 p.m. • $17 per session • Pointe Ballet • (Ages 7 & up with approval) • 6:30-7 p.m. • $12 per session
Dance with Ms. Minori
Freestyle Dance System of modern Ballet • Techniques aim to improve skill, strength, flexibility, by teaching students to dance freely.
Thursdays • Location at the SHA SKIESUnlimited (Ages 6-12): 4-5 p.m. • $17 per lesson • (Ages 3-5): 5:15-5:45 p.m. • $12 per lesson • (Ages 3-5): 6-6:30 p.m. • $12 per lesson
Hawaiian Hula with Uncle Roger
Thursdays • Location at the SHA SKIESUnlimited (Ages 5-12) • 4:45-5:45 p.m. • (Ages 13-18): 6-7 p.m. • $17 per session
Piano Lessons • Ms. Miho/Sekita/Mayumi/Kayoko/Mie
Monday~Friday • Location at the SHA SKIESUnlimited or Community Recreation Center • 3-7 p.m. • $20 per session
Ukulele with Uncle Roger
*Beginner~Intermediate level • Lesson will be conducted in a “group” like classroom Mondays • Zama Youth Center: Ages 13-18 • 4:30-5:15 p.m. Tuesdays • SHA SKIESUnlimited: Ages 5-12 • 4:45-5:30 p.m. • $17 per session
Drumming with Kamei
Mondays • Location at the Community Recreation Center • 4-7 p.m. • $25 per session
Violin with Mr. Sumi
Mondays & Tuesday • Location at the SHA SKIESUnlimited or Community Recreation Center • 3-7 p.m. • $20 per session
https://zama.armymwr.com 32
Summer begins June 21st!
“Bring on the Sunshine!” Come join us for our Reading Circle for children 5 years and younger, on Mondays, June 4th, June 11th, June 18th, and June 25th from 10:30-11 a.m. at the Camp Zama Library. Reading to children has been proven to improve basic speech skills, communication, logical thinking, enhanced concentration, and discipline; leading to an increased aptitude for learning. For more information, please contact Ms. Cheryl Rendon, 263-4357/cheryl.rendon.civ@mail.mil
Interested in couponing? Join us for our Coupon Clip’n Learn on June 12th from 2-3 p.m. at ACS Bldg. 402 and 4-5 p.m. at SHA Chapel. We provide the coupons and the local commissary knowledgeto make your grocery shopping more fruitful. This is a great time to prep for the Quarterly Coupon Challenge! For more information, contact Mrs. Hope Davis at 263-4357 /hope.m.davis2.civ@mail.mil Join us for one of our Playgroups! Tuesday mornings, June 5th, June 12th, June 19th, and June 26th from 9-11 a.m. at Arnn Elementary in EDIS for children 5 years and younger. For more information, please contact Ms. Cheryl Rendon, 263-4357/cheryl.rendon.civ@mail.mil
Come and join us as we drink our coffee and share similar experiences of living in Japan with Family Members with special needs. Spend this hour networking with others who may be facing the same challenges and share local resources that have made a positive impact on your family while living in our community. Zama Coffee Hour, meets on June 7th from 09:30-10:30 a.m. at Camp Zama’s Food Court. For more information, or to register, please contact Ms. Cheryl Rendon, 263-4357 /cheryl.rendon.civ@mail.mil
HOTLINES & Important Phone Numbers • Domestic Violence Hotline (24/7): 080-5968-3188 (Military Police) • 1st Call for Child Abuse Reports: 263-3002 or 046-407-3002 • Sexual Assault Hotline (24/7): 090-9395-8909 or #882 • Suicide Prevention (24/7): 080-5059-6778
33
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
AVAILABLE!
“Did you know Aesop’s Birthday is June 4?! How many of his fables do you know?” Want to learn how to build your wealth and get your golden eggs? Come join us for our Build Wealth class on June 1st from 10-11:30 a.m. at our ACS Building, 402. For more information, contact Mr. Melvin Jackson at 263-4357. Come join us for our Newcomers’ Orientation and get a jump start on your new beginning at Camp Zama! Newcomers’ will be held Thursdays, June 7th and June 21st from 8 a.m.- 4 p.m. at the Camp Zama Community Club. Receive an overview of services & programs offered on Camp Zama and get a taste of Japanese cuisine at lunchtime. Breakfast items are also provided. Must register with Military Personnel Division (MPD) located at Bldg. 102 to attend. In order to provide an
environment free of distractions, we ask our newcomers not to bring children to the orientation. We will however, provide childcare at no cost to you if registered with Parent Central Services 263-4125.
Have you ever arrived at an installation with more questions than answers? Come join us for our Japan Specific Sponsorship Training on June 13th from 2-3 p.m. at Camp Zama Community Club! We will teach you all you need to know to properly sponsor someone who is coming to the Land of the Rising Sun! For more information, contact Mrs. Hope Davis at 263-4357 /hope.m.davis2.civ@mail.mil
“Come join us for the following Japanese and English Classes” • Good Morning Beginners Japanese • 2nd & 4th Tuesdays • 10:30 - 11:30 a.m. • SHA Library Learn beginner Japanese vocabulary, numbers, and pronunciation. • Good Evening Beginners Japanese • Every Wednesday • 5 - 6 p.m. • Religious Education Center Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Beginning Hiragana identification. • Wednesday Conversational English • Every Wednesday • 5:30 - 7 p.m. • ACS Bldg. 402 Improve your English speaking and listening skills. Learn English by holding normal conversations in a group setting. https://zama.armymwr.com 34
Plan Your Summer Travel Now!
35
Paid Advertising Page: No Official U.S. Army endorsement is implied
Because your boots have been the boots on the ground, it has to be UMUC.
Stay updated with Zama MWR • https://zama.armymwr.com/ •https://www.facebook.com/armymwrjapan Visit your local UMUC office on base or www.asia.umuc.edu/bugle to sign up for a no–cost webinar.
Copyright © 2018 University of Maryland University College
Paid Advertising Page: No Official U.S. Army endorsement is implied
Paid Advertising Page: No Official U.S. Army endorsement is implied
DIRECTORY OF DFMWR SERVICES • CAMP ZAMA If calling from Off Base: Dial 046-407 + Last 4 Numbers of the DSN Line ACS • Army Community Service
Driving Range (Unattended)
263-4357 • Bldg. 402 263-8057 • Director Mon-Wed & Fri Thur Holidays
Mon Tues-Sun 8 a.m.-5 p.m. 9 a.m.-5 p.m. Closed
9 a.m.-10 p.m. Sunrise-10 p.m.
Mon-Fri 6:30 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 5:30 a.m.-6 p.m.
263-4412 • Bldg. 360 B
263-7441 • Restaurant & Bar
Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Mon-Fri 6:30 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 5:30 a.m.-6 p.m.
Closed 11:30-7:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m.
Auto Skills Center
CYS • Child & Youth Services
263-3615 • Bldg. 360 A Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
263-4125/4743/5723 • Parent Central Services Bldg. 680
Closed 11:30 a.m.-8 p.m. 9:30 a.m.-6 p.m.
Mon-Fri
Mon-Fri
263-4780 • Bldg. 389 263-4760 • Snack Bar/Delivery Tue-Fri Sat Sun Mon & Holidays
Mon-Fri
Mon-Fri
Mon-Fri
CZCC • Camp Zama Community Club
Mon-Fri
263-4547 • Cashier Window 10 a.m.-10:30 p.m. 10 a.m.-2:30 a.m. 10-2 a.m. 10 a.m.-10:30 p.m.
263-4204 • Catering/Room Reservation 9 a.m.-5 p.m.
Cornerstone Game Room (no bar) 10 a.m.-10:30 p.m. 10 am.-2:30 a.m. 10-2 a.m. 10 a.m.-10:30 p.m.
263-5834 • Chip Inn & Snack Stand Mon-Fri & Holidays *Closed for Lunch Sat, Sun & Holidays *Closed for Lunch
8 a.m.-3:30 p.m. 2-2:45 p.m. 7 a.m.-2:30 p.m. 1-1:45 p.m.
263-4975 • Tee Times/Starter Mon-Fri 7 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 6 a.m.-6 p.m.
41
263-5915 • Animal Boarding Kennels Bldg. 1042-1 Mon-Fri Sat-Sun
10 a.m.-5 p.m. 10 a.m.-4 p.m.
*Closed for lunch ~ 1230-1330.
263-4671 • Narita Bus Bldg. 1042-1 Mon-Fri Sat-Sun
9 a.m.-4 p.m. 8 a.m.-3 p.m.
SHA Club (Sagamihara Housing Area) 262-6097 • Bldg. S121-02
Pacific Rim Restaurant Wed-Sun Mon & Tue
4:30-9 p.m. Closed
Blue Moon (Bar) Wed & Thu Fri & Sat Sun Mon & Tue
4:30-10 p.m. 4:30 p.m.-1 a.m. 4:30-9 p.m. Closed
SA G A M I H A RA
Mon-Thur
Lunch
Mon-Sat
Dinner
9 a.m.-6 p.m.
10 a.m.-6 p.m.
Tue-Thur Fri-Sat Sun, Mon & Holidays
J A PA N
Mon-Fri
6:30-9 a.m. 11a.m.-1 p.m. 5-8 p.m.
268-4142 • Bowling Center Fridays Only
5 p.m.-8 p.m.
*Call for reservations for any other day.
Sports/Fitness Centers 10 a.m.-7 p.m. 9 a.m.-6 p.m. Closed
*Closed for lunch ~ 1:30-2:30 p.m.
263-3517 • Zama • Bldg. 278 Mon-Thur Fri-Sun Holidays
•
268-4954 • Bldg. 135-S2 268-4142 • Dining & Take Out
263-4066 • Youth Sports & Fitness Bldg. 744
262-6113 • SHA • Bldg. 121-02
10:45 a.m.-1:15 p.m. • 5-7:30 p.m.
*All golf activities are open during lunch.
*Open during lunch.
Breakfast
2:30-8 p.m. 2:30-10 p.m. 1-10 p.m. Closed
Libraries
Dining Room
9 a.m.-5:30 p.m. 8 a.m.-4 p.m. Closed
Mon-Thur Fri Sat Sun
*Open during lunch.
6 p.m.-3 a.m. 9 p.m.-2:30 a.m.
263-5284 • Bldg. 809
Mon-Fri Sat-Sun Holidays
Sagami Lounge (Sagami Depot)
Mon-Fri
11 a.m.-10 p.m. 11 a.m.-9 p.m.
CZGC • Camp Zama Golf Club
263-4671 • Bldg. 719 Leisure Travel Services & Vehicle Rentals
263-4500 • Youth Center Bldg. 744
263-5273 • Bldg. 533
Firelite Lounge
Mon-Fri
Outdoor Recreation
3rd Friday Only
*No food service after 2130 (Sunday is 2030)
Fri Sat
2:30 -7 p.m.
ITT • International Tours (Zama)
Game Time Sports Bar & Grill Mon-Sat Sun
8 a.m.-5 p.m.
262-6137 • SKIES Unlimited (SHA) Bldg. S-337
263-4133 • Bldg. 457
Mon-Thur Fri Sat Sun
5:30 a.m.-8 a.m. • 2:30 -6 p.m.
263-5441 • School Liaison Office Bldg. 680
8 a.m.-7 p.m. Closed
*Open during lunch.
Mon-Fri
5:30 a.m.-6 p.m.
262-6013 • School Age Center (SHA) Bldg. 121-01
263-3939 • Bldg. 267
Mon-Thur Fri Sat Sun
5:30 a.m.-6 p.m.
263-4992 • Child Development Center (Zama) Bldg. 691
11 a.m.-9 p.m. 12-8 p.m. 12-6 p.m. Closed
CRC • Community Recreation Center Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
8 a.m.-5 p.m.
262-6273 • Child Development Center (SHA) Bldg. S-107
Bowling Center (Zama)
229-3270 • Reservation Desk Bldg. 1 (Tokyo) *Open 24 hours/7 days a week.
263-5284 • Pro Shop
Arts & Crafts Center
Lodging (Tokyo Recreational)
10 a.m.-8:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m. Closed
263-4664 • Yano Fitness Center Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
5 a.m.-9 p.m. 8 a.m.-6 p.m.
263-3954/267-6762 • SHA Gym Bldg. 121-14 Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
268-4729 • Sagami Depot Gym Bldg. 145-S4
*Open during lunch.
Mon-Sun & Holidays
Lodging (Zama)
263-3348/5037 • Yano Pool Bldg. 205
263-2775 • Reservation Desk 263-3830 • Front Desk Bldg. 552 *Open 24 hours/7 days a week.
Emergency Numbers • Emergency ~ 911 • PMO ~ Emergency • DSN: 263-2911 • 046-407-2911 Non-Emergency • DSN: 263-3002 • 046-407-3002
Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
5 a.m.-7:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m.
Saturday, June 2 9 a.m. - Noon $10
Sunday, June 3 10 a.m. - 1:30 p.m. Adults: $14.95 • Kids 5-12: $6.95 4 years & Under: Free
Furniture Art Pictures Jewelry Toys Antiq ues Novelties Souvenirs and more
Saturday, June 2 9 a.m. - 5 p.m.
Sunday, June 3
10 a.m. - 4 p.m.
Zama ITT website: zama.armymwr.com
Travel Information ☎ 263-5273/4059 www.facebook.com/armymwrjapan
Camp Zama Community Club 263-4547
U . S . A R M Y
J A PA N
•
C A M P
CELEBRATION 在日米陸軍キャンプ座間
Z A M A
2018
独立記念祭
SATURDAY, JUNE 30 • 3 - 9 P.M. YANO FITNESS CENTER FIELD
6月30日(土)・午後3-9時・入場無料 Fireworks 花火 8:40 p.m. Open Post Event • Fireworks at 8:40 p.m.
• Food & Beverages • Entertainment & Music • Youth/Family Activities • 花火は午後8：40から上がります • フード & ドリンク • エンターテイメント & ミュージック • 子ども/家族向けアクティビティー
☎
046-407-4177
(Taped Announcement / テープ案内 )
基地開放イベント
armymwrjapan USAGJapan (日本語)