JUNE 2016
Your What-To-Do- Guide for Japan’s Army Community • Sagami Depot • SHA • Camp Zama
Y
A
N
O
F
I
T
N
E
S
S
C
E
N
T
E
R
Come out and jam the day with us! Live music all day. If it gets too hot, you can always jump in the pool.
FUN • LIVE MUSIC • SPLASH • MORE FUN • LIVE MUSIC • MORE SPLASH *Band line-up is subject to change.
ZAMA BUGLE
The U.S. Army Garrison Japan (USAG-J), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
USAG-JAPAN COMMAND
Commander • Colonel William B. Johnson Command Sergeant Major • Rosalba Dumont-Carrion Deputy Commander • Freddie L. Giddens Family & MWR Director • Rhonda Hunter
MWR MARKETING MARKETING DIRECTOR Sang Hui “Sonnie” Champigny
This June, 67 Seniors will be graduating from Zama American High School. After 14 Years, roughly 2,520 days of education, and in a few days that journey will ceremoniously come to a bitter sweet ending. Soon you will begin the next significant chapter of your lives. Some of you will be going off to college, some of you will directly enter the work force. So as this next chapter begins and you will embark on your greatest adventure yet. Now is the time to appreciate the friendships you’ve made throughout the school years. Take the time to express love to those around you. Your future’s forecast looks bright, and Camp Zama MWR would like to wish you all the best of Love, Life and Luck. Congratulations Class of 2016!
EDITOR/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos
Z A M A
C O M M U N I T Y
ILLUSTRATOR/PROOF READER Jon Lee
BUGLE
INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller
Clubs & Restraurants
COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata COMMERCIAL SPONSORSHIP Nana Shibayama VOLUNTEER JOURNALIST Slavica Hansbrough VOLUNTEER GRAPHIC ARTIST Aida Hall
ADDRESS:
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
CONTENTS
ADVERTISE WITH US
The Bugle is published monthly by the USAGJ MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Station, New Sanno Hotel, Kure,Yokosuka, Camp Fuji, Hardy Barracks and Torii Station.
*Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
3 11 14 9 7
Sports & Leisure Bowling Center Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Outdoor Recreation Yano Fitness Center & Aquatics Zama ITT
Advertising & Sponsorship is accepted.
Learn & Create
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
Arts & Crafts Center Automotive Skills Center Community Recreation Center Zama Libraries
11 3 13 19 25 35 18 24 17 23
For the Kids (CYSS) Child Development Center Parent Central Services School Age Center SKIES Unlimited Youth Center Youth Sports & Fitness
PHONE:
263-4721/8992 046-407-4721/8992 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
Camp Zama Community Club Bowling Center Snack Bar Golf Club Restaurant Sagami Lounge SHA Club
Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
31 31 32 30 32 32
For Your Information Army Community Service BOSS Program Chapel Activities Directory of MWR Facilities
ZAMA BUGLE
33 28 36 41
2
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
$5.00 Daily Lunch Plate
Clubs & Restaurants
Includes Vegetable of the Day Rice & Soup (Free Refill) Coffee & Iced tea
LUNCH SPECIAL Tuesday-Friday: 1045-1315 Monday: Closed
火 Wednesday
Tuesday 31
1
Chicken Curry
チキンカレー
水 Thursday
2
$5.00 Pork Cutlet
Chicken Don $7.95 Guess the Weight! Mongolian BBQ 1700-2100
7
8
Chicken Cutlet
チキンカツ
Rotisserie Chicken
Grilled Chicken Pasta with Roasted Pork Alfredo Sauce $5.00 ローストポーク グリルチキンのパスタ、 アルフレッ Chicken Don Meatball Pasta
$5.00
Rotisserie Chicken
$8.95
ミートボールパスタ
21
BBQ Chicken BBQ チキン Rotisserie Chicken
チキン丼
22
金 Sat.
3
4
$5.00 Karaage Chicken $5.00 からあげ
10
9
16
$5.00 Meatloaf $7.95
ミートローフ
18
No Lunch Special. Sports Bar will open for lunch due to Army Ball Birthday Ball.
23
$5.00 Pork Adobo
$5.00 Fried Fish
$8.95 Chicken Don
$7.95
ポークアドボ
チキン丼
白身魚のフライ
ベイクハム
ポークやきそば
Baked Ham w/Gravy $5.00 Pork Yakisoba $8.95 Chicken Don チキン丼
30
$5.00 Beef Meatballs $7.95
ミートボール
Sunday Mini Brunch 1000-1330 $10.00
ミニブランチ 食べ放題
19
Father’s Day Brunch 1030-1430
ファザーズデーブランチ
*Please check inside back cover.
24
25
$5.00 Chicken Enchilada $5.00
26 Lunch Closed
チキンエンチラーダ
$5.00
ミニブランチ 食べ放題
Lunch Closed
Dining Room Dinner Closed (Sports Bar Open for Dinner)
29
Sunday Mini Brunch 1000-1330 $10.00
12 Lunch Closed
17
Sunday Mini Brunch 1000-1330 $10.00
ミニブランチ 食べ放題
Steak Night
$24.95
1700-2000 BUY 1 GET 1 FREE! 一枚買うと一枚無料！
Tuesday Special
Wednesday Special
Rotisserie Chicken
Chicken Don
$8.95
$7.95
ロティサリーチキン
日
5
11
1700-1900 @ Sports Bar
$5.00
土 Sunday
Lunch Closed
Dining Room Dinner Closed (Sports Bar Open for Dinner)
28
Rotisserie Chicken
木 Friday
$5.00 Sweet & Sour Pork $5.00 Grilled Chicken w/Spicy Cheese Hamburger Steak Thai Sauce $5.00 $5.00 酢豚 $8.95 Chicken Don $7.95 タイスパイシーチキン チーズハンバーグ チキン丼 Hot Wing Night
14 Spaghetti Special 15
ドソース
とんかつ
本日の野菜 or サラダ ご飯・スープお替わり無料 （セルフサービス） コーヒー・アイスティー付き
チキン丼
LUNCH SHORT ORDER Tuesday-Friday: 1045-1315 •Deli Sandwich •Hamburger •Special Sandwich •Salad Includes Iced Tea or Hot Coffee.
TO GO is available
Taco Salad $6.95 3
1000-1330 • 5, 12 & 26 Sunday Omelet Station, Breakfast Favorites, Two Entrée Specialties, Mini Desserts and Kids Favorites: Mac & Cheese, Fried Chicken Pieces and Fries.
Adults:
$10.00!
Kids 5-12: $5.00 / 4 years & Under: Free
Come and try!
Dessert of the Month
National Fudge Month
DINNER
Tuesday-Saturday: 1700-2100 Sunday: 1700-2000
*The Dining Room will be closed from 14 ~ 24 June.
1st
1, 8 & 29 June
Wednesday
Mongolian BBQ
Guess the weight of your food and your dinner is FREE!*
1700 - 2100
Limited Menu & Kids Menu available. For Reservation, please call 263-4547, before 1500 hrs.
*No Mongolian on 15 & 22.
Come & Try Our New Menu!
STEAK NIGHT
1700-2000 • Sunday • 26 June BUY 1 GET 1 FREE! $24.95
Salad & Soup Bar • Surf & Turf • New Appetizer Menu • CZCC Selections • BYO Burger • New Pasta Menu • BBQ Plate and More!
Check out the CZCC’s NEW MENU on the web!
http://zama.armymwr.com/pacific/zama/programs/camp-zama-community-club
Steak of the Month, Your Choice of Starch, House Salad & Dessert
GAME TIME SPORTS BAR Tuesday-Friday: 1100-2200 Saturday: 1500-2200 Sunday: 1500-2100
LIVE SPORTS PROGRAM Kirin Cup Soccer 2016 サッカーキリンカップ
3 June (Fri)
Japan vs Bulgaria
Around 1930 ~ 日本代表 vsブルガリア代表
ONLY
25¢ wings!
HOT WING NIGHT 1700-1900
Limited Quantities
Friday • 10 June Available for Dine In Only
7 June (Tue) Japan vs TBO
Around 1930 ~ 日本代表 vs 未定
Sponsorship does not imply endorsement by the U.S. Government.
4
Clubs & Restaurants
Chef ’s Special Fudge Dessert
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
The
Clubs & Restaurants
OLD SCHOOL MUSIC
FREE
karaoke room Karaoke Room Rental Fees OPENING - 1600
4 June • 2130-0300
KARAOKE NIGHT Every Friday • 1800 - 2100
Hip Hop & Variety Music Every Friday
2130 - 0300
Country Music Night 11 June
2130 - 0300
Latino Night 25 June 2130 - 0300
LINE DANCING LESSON (Free Lessons) 1830 - 1930 • Wednesday, 8 & 22
$5.00/ 2 hrs
Pizza 25 pc
1600 - CLOSING
$20.00/ 2 hrs
Vegetable Cups
Karaoke Party Course $48.00 ~
Mac & Cheese Balls
Baked Nachos Supreme
Visit the Cashier Cage for Reservation
(Karaoke food must be ordered 72 hours in advance)
CRAZY CURFEW NIGHT! 0030 - 0130 • Every Friday & Saturday
Free Late Night Munchies @ FIRELITE LOUNGE
1
Tuesday-Friday: 0930-1700 Saturday: Appointment Only • 263-4204
Cakes for all Occasions!!
DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT =
CASHIER CAGE
Sunday-Thursday: 1000-2230 Friday: 1000-0230 Saturday: 1000-0200 263-4547
Currency Exchange, Event Tickets and Reservations
60
DAY MINIMUM DRIVING SUSPENSION
GAME ROOM
Sunday-Thursday: 1000-2245 Friday: 1000-0215 Saturday: 1000-0145
More than 20 Slot Machines Available!
Full Sheet Cake $60.00 Half Sheet Cake $40.00 1/4 Sheet Cake $20.00 Cake Design (Picture/Photo/Drawing) $15.00
TO ORDER CALL 263-4204 (Cake must be ordered 48 hours in advance)
5
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA BUGLE Z
6
Sagamihara Housing Area • Bldg 121-2 • DSN: 267-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Thursday-Monday: 1630-2100 • Tuesday & Wednesday: Closed Blue Moon Lounge Thursday & Monday: 1630-2200 • Friday & Saturday: 1630-0100 Tuesday & Wednesday: Closed
SHA CLUB SA G A M I H A RA
•
J A PA N
PACIFIC RIM RESTAURANT Clubs & Restaurants
June Events Chef’s Special 1630 - 2100 • 2 - 13 • Ton Pou Rou 16 - 30 • Beef & Chicken Fajita Garlic Night 1630 - 2030 • 5 & 19 Little Chef’s Night & Kid’s Movie 1630 - 2030 • 12 & 26 Thai Night at Pacific Rim 1630 - 2030 • 13 & 27 Father’s Day Dinner 1630 - 2030 • 19
Father’s Day Dinner
at the Pacific Rim Restaurant
1630 - 2030 • Sunday, 19 June Dinner Special Half Rack of Baby Back Ribs Potato Wedges • Coleslaw Drink Bar
$16.95
2-13 • Ton Pou Rou $8.50
• Limited Quantities • Yakiniku & Regular Menus are available
16-30 • Beef & Chicken Fajita $13.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
7
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Little Chef's Night and Kid’s Movie 1630 - 2030 Every 1st & 3rd Sunday
Clubs & Restaurants
Build your own Pizza! Movie Munchies!
5 & 19 June
1630 - 2030 • 12 & 26 June $6.95 (Kids only, under 12 years)
Garlic Ribeye Steak 10 oz. $25.45 w/Vegetable + Rice or Roll
Nachos for Two: $6.00 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
THAI NIGHT 1630 - 2030 • Monday
Garlic Chicken Kebab $10.95 w/Garlic rice
13 & 27 June
Garlic Shrimp w/Garlic Rice $12.75
A great selection to choose from to build your special “PAD-THAI”. Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
Limited Quantities
Limited Menu
Yakiniku & Regular Menus Available
$0.80 per oz.
*Chef ’s Special, Limited Menu, Kids Hamburger, and Kid Cheese Burger are available.
Garlic Potatoes $5.45
ZAMA BUGLE
8
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
June Lunches Monday
月 Tuesday
Clubs & Restaurants
30
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142
火 Wednesday
31
水 Thursday
1
2
Doria
Mix Buffet
多国籍バフェ
シェフズスペシャル
8
9
10
ドリア
6
7
Lounge Special Chicken Cutlet
BBQ Shredded Beef
Mix Grilled Plate
牛細切り肉の バーベキューソース和え
ミックスグリルプレート
13
14
15
Teriyaki Hamburg & Chicken
Pork Saute w/Gochujaung Sauce
ラザニア
ラウンジスペシャル チキンカツ
照り焼きハンバーグ＆チキン
豚のソテー コチュジャンソース和え
木 Friday
3 Chef’s Special
American Buffet
Mongolian BBQ
アメリカンバフェ
モンゴリアン BBQ
Dinner Mongolian BBQ 1oz $0.60
Lasagna
17
16 Short Menu Only
Chef ‘s Special
ショートメニュー
シェフズスペシャル
Closed for Dinner
弁当配達, Breakfastなし /No Breakfast and Bento Delivery
20
21
Jerk Chicken w/Keema Curry Sauce
タコライス＆エンチェラーダ
ジャークチキンの キーマカレーソース和え
22
Taco Rice & Enchilada
Mix Fry
フライの盛り合わせ
23
Short Menu Only
夜の営業なし （エクササイズ期間中のため）
24 Short Menu Only
ショートメニュー
ショートメニュー
Closed for Dinner
弁当配達, Breakfastなし /No Breakfast and Bento Delivery
27
28
29
30
Grilled Chicken w/Garlic Sauce
Pork Cutlet & Jambalaya
Beef & Broccoli Chicken Karaage
Mix Buffet
グリルチキン ガーリックソース和え
金
豚カツレツ＆ジャンバラヤ
牛肉とブロッコリーの 中華あん＆鶏の唐揚げ
夜の営業なし （エクササイズ期間中のため）
1
多国籍バフェ
Attention Customers Bento Delivery will NOT BE AVAILABLE from 13 - 24 June. We will be supporting an exercise during that time period and will not be able to provide these services. In addition, our operation will be irregular during the exercise period. We apologize for any inconvenience. ６月13日 （月）〜６月２４日 （金） の間、 エクササイズのサポートのため お弁当のご注文を承ることができません。また、 エクササイズ期間中は 少々変則的な営業となります。ご迷惑をおかけいたしますが 何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
1 9
60
1700 - 2000 10 June
DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT =
MONGOLIAN BBQ
DAY MINIMUM DRIVING SUSPENSION
INCLUDES RICE & A CUP OF SOUP SHORT ORDER IS ALSO AVAILABLE
$0.60/oz.
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
SAGAMI LOUNGE
Open For
Clubs & Restaurants
BREAKFAST Monday - Thursday 6:30 am to 9 am
相模ラウンジで朝食はいかがですか？ 月曜日ー木曜日、am 6:30〜9:00
Please stop by the Sagami Lounge for breakfast before you go to work! Don’t have time? - TO GO - or Phone orders are available.
For More Info: 268-4142
Sagami Lounge
Bento Lunch Delivery Ser vice
$5.00
Monday 月
Tuesday 火
Wednesday 水
Thursday 木
イタリアンハンバーグ 弁当
ポークソテーオニオン ソース添え
ビーフカレー
チキンカツレツ弁当
Italian Hamburg Bento
Pork Saute w/Onion Sauce
Beef Curry
Chicken Cutlet Bento
*レギュラーメニュー:
*Price varies to cur rent exchange rate in Yen
Friday 金 肉野菜炒め
(ビーフ、ポーク又はチキン)
Stir-Fried Vegetable w/Beef, Pork or Chicken
鶏の唐揚げ弁当、 ステーキ丼 スパゲティーベーコンとオリーブのトマトソース、白身魚のフライ弁当
*円でのお支払い：毎月の為替レートによって価格が変わります。
*Regular Menu:
Deep-Fried Chicken Bento, Steak Don, Spaghetti w/Bacon & Olive Tomato Sauce and Deep-Fried Fish Bento
ご注文は内線268−4142/外線042−869−4142 * 当日の午前９時より午前10時15分まで受付、午後12時までに配達します。 配送は相模デポのみとなります。 ※電話注文後のキャンセルは承れません。
Take out orders
Monday - Friday: 0900 - 1015 Delivered by 1200 268-4142 ext. 042-869-4142 Sagami Depot Only
ZAMA BUGLE
10
ZAMA BOWLING CENTER Sports, Recreation & Activities
Clubs & Restaurants
Monday Tuesday Wednesday Friday Saturday Sunday Holidays Thursday
1100 - 2100 1100 - 2100 1100 - 2100 1100 - 2100 1200 - 2000 1200 - 2000 1200 - 2000 1100 - 2230
Camp Zama • Bldg 389 • DSN: 263-4780 • Commercial: 046-407-4780 Snack Bar DSN: 263-4760 • Commercial: 046-407-4760
Army Birthday *Free Cake & Pizza 1600-1800 • Tuesday • 14 June Father’s Day (Discounted Bowling) 1200 - 2000 • Sunday • 19 June
June Lunch Specials MONDAYS
6 13 20 27
Meatball Sandwich w/Choice of Chips Chicken Salad Sandwich w/Choice of Chips Shrimp Avocado Salad Sandwich w/Choice of Chips Taco Salad Bowl
TUESDAYS
7 14 21 28
Rotisserie Chicken w/Rice & Corn on the Cob BBQ Ribs w/Potato Salad & Baked Beans Garlic Shrimp Kebob w/Macaroni & Cheese and Green Salad Beef & Vegetable Kebobs w/Rice
1600-1800 • Tuesday • 14 June
FREE CAKE & PIZZA
Come celebrate at the Zama Bowling Center
WEDNESDAYS (Asian)
1 8
15 22 29
Hawaiian Style Japanese Mixed Plate • Shoyu Chicken, Grilled Hot Dog, Fish Tempura, Macaroni Salad & Rice Chinese Lunch Plate • Fried Rice, Sweet & Sour Pork, Crispy Gau Gee & Pork Stir Fry Korean Lunch Plate • Bulgogi, Japchae Kimchi & Rice Thai Green Curry Chicken w/Rice Lechon w/Rice & Pinakbet
THURSDAYS
2 9 16 23 30
Spaghetti w/Toss Greens & Garlic Bread Shrimp Alfredo w/Toss Greens & Garlic Bread Chicken Fajitas w/Spanish Rice & Refried Beans Beef Fajitas w/Spanish Rice & Refried Beans Meatball Sandwich w/Macaroni Salad
FRIDAYS ~ Healthy Choice
3 10 17 24
11
Shrimp Taco w/Mango Slaw Three Bean Turkey Chili w/Corn Bread Chicken Salad Sandwich on Rye w/Tossed Greens Grilled Chicken Breast w/Tomato & Avocado Salsa
Father's Day
Discounted Bowling $5.00 an hour per lane OPEN TO ALL! 1200 - 2000 • Sunday • 19 June *Get away from the kids, the wife, the chaos and come to the Zama Bowling Center.
1
DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT =
60
DAY MINIMUM DRIVING SUSPENSION
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
SUMMER SPECIALs 1 JUNE THRU 31 AUGUST Sundays • 1200 - 2000: SEVENTH DAY OF THE WEEK Bowl for $7.00 per hour per lane Mondays • 1300 - 2100: MOODY MONDAYS Bowl for only $1.50 per game w/free rental shoes Tuesdays • 1300 - 1800: TINY TOT DAY Ages 7 & below bowl for free Wednesdays • 1300 - 2100: WICKED WEDNESDAYS Get 1 free game every time you beat the “posted” high league score of the previous week Thursdays • 1500 - 2100: FAMILY TIME BOWLING No fee bowling / Shoe Rental: $1.00 Fridays • 1300 - 2100: FREAKY FRIDAYS If your final score per game includes a “13” - that game is free (i.e., 113, 130, 139, 213) Saturdays • 1200 - 2000: SAVORY PIZZA DAY Buy a Personal Pan Pizza and get 3 free games of bowling / Same Day • Buy a 16” Pizza and get 12 free games of bowling / Same Day
For More Information: 263-4780
Clubs & Restaurants
ZAMA BOWLING CENTER
Sports & Leisure
CZGC Major Events for 2016 • 263-5284 • Bldg. 809
13
• Junior Golf Clinic #1 ~ 5-8 July • Club Championship ~ 16-17 July • Payday Scramble ~ 29 July • Junior Golf Clinic #2 ~ 15-18 August • 2 Person Best Ball ~ 20 August • Individual Stroke Play ~ 10 September • Payday Scramble ~ 30 September • Zama Open ~ 15-16 October • Turkey Shoot ~ 19 November
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Trade-Ins You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
Free Rental Clubs FREE rental clubs (regular set) are available for E1~E5.
• 3 June • 10 June • 17 June • 24 June Up to three of your Japanese guests can play with you for the low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
Lunch Menu CZGC Restaurant • 263-7441
Monday •6 • 13 • 20 • 27
Sweet & Sour Fish Beef & Broccoli Chicken Ankake w/Fried Rice Sweet & Sour Pork
Tuesday •7 • 14 • 21 • 28
Fried Fish & Shrimp Chicken Katsu Katsu Sandwich Chicken Katsu Sandwich
Wednesday •1 •8 • 15 • 22 • 29
Roast Cajun Pork Herb Flavor Karaage Meatloaf Roast Mustard Pork Chef’s Special
Thursday
Congratulations to Ms. Yoko Lofton on winning the “Hole in One”, on the 8th hole, Camp Zama Golf Course at this year’s Zama Masters! “I strongly believed that I could do it, then I made a hole in one!” says Ms. Lofton. As you can see, it was a very big payday.
•2 •9 • 16 • 23 • 30
Ginger Pork Don Chicken Katsu Don Teriyaki Pork Don Fish Don Karaage Don
Friday •3 • 10 • 17 • 24
Pasta Napolitano Spaghetti & Meatballs Omurice w/Soup & Vegetables Pasta w/Meat Sauce
ZAMA BUGLE
14
Sports & Leisure
Tomodachi Days
Alex Iguchi
Sports & Leisure
PGA Apprentice • USA PGA Member • Holland MWR Golf Instructor DSN: 263-5735 Private Lesson Sessions
2.5 Hours: $120 • 5.0 Hours: $215 7.5 Hours: $285 • Jr. Golf: $10 per class
2 Person Scramble 0600 • Saturday • 11 June • CZGC
• Who: ~ Any amateur golfer with a current USGA handicap • Format: Two Person Scramble (Flighted-Net) • Pick your own partner or sign-up as an individual • Flights determined after all entries received • Sign Up Deadline: 1800 • Tuesday • 7 June • Fees: $20 per player - Non-Members pay applicable green fees *Carts or food not included • Field is limited to 72 players
TIP OF THE MONTH 15
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Like so many others, I too struggled with consistency, so to improve, I studied how the better players practiced and I noticed they spent a lot more time practicing their short game, so I came up with a formula, which helped me change my practice routine and it instantly made me more competitive. I would classify this as one of the best tips I have to offer anyone who is serious about learning and I hope you will find the results interesting and helpful as you learn to create your own routine. Start by keeping some basic stats on the course and then have a training plan as you visit the driving range. The Driver is used 15% of the time during a round, your wedges 20%, your putter 40% and your irons/ fairway woods 25%. If your have 60 minutes of practice time, you should practice your driver 9 minutes, your wedges 12 minutes, your putter 24 minutes.
ZAMA BUGLE
16
Sports & Leisure
How To Create A Professional Practice Routine
Community Recreation Center •
263-3939
•
Bldg. 267
Learn & Create
The Community Recreation Center is seeking interested applicants for contracting in the following areas:
DANCE
UKULELE & PIANO
1500 - 2100 • Saturday • 2 July • Yano Field *This is an Open Post event! *For more information, please check out the back cover.
17
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Arts & Crafts •
263-4412
•
Bldg. 360-A
Get Crafty...Japanese Style! • Silk Screen Workshop Learn & Create
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Free Wood Shop Orientation for DA 3031
Saturday • 1030 • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 1630 $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • No supplies included
• Shodo Class
(Japanese Calligraphy)
Wednesday • 1600 $10 • Supplies included *All classes & workshops require advance registration.
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE
• KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3.00 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6.00 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12.00 each *We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
ZAMA BUGLE
18
Outdoor Recreation and Leisure Travel Services 263-4671 • Bldg. 543
Sports & Leisure
JUNE ADVENTURES • Discover World Heritage-Shirakawago & Hida Takayama • Saturday • 4 June • 0400 - 2330 • Clam Digging • Sunday • 5 June • 0600 - 1500 • Mt. Takao Hiking • Saturday • 11 June • 0730 - 1800 • Nagatoro River Cruise & Kawagoe Excursion • Saturday • 11 June • 0700 - 1800 • Tokyo by Day • Sunday • 12 June • 0800 - 1800 • Mt. Nyukasa Lily of the Valley Hiking • Saturday • 18 June • 0530 - 1900 • Cherry Picking & Shosenkyo Gorge Free Time • Saturday • 18 June • 0800 - 1900 • Nikko Edo Mura • Sunday • 19 June • 0630 - 1930 • Shimoda Town & Aquarium Stroll • Saturday • 25 June • 0700 - 1830 • Forest Adventure Odawara • Saturday • 25 June • 0800 - 1430 • Hakone Yunessan Hot Spa • Sunday • 26 June • 0800 - 1800 • Orientation for Mt. Fuji Climb at the Community Recreation Center Mondays • 27 June, 11 July & 8 August • 1700 - 1800
Receive our tour brochure monthly via Email!
*By signing up for our email distribution, you will receive our brochure as well as any updates on any changes that are made to the schedule! *Please send an email with “Tour Brochure Request” in the subject line to the following address: zamaodr@gmail.com
Located at Outdoor Recreation, the Adventure Outfitters is please to announce the new line of items, that’ll help get you ready for any recreation you can think of!
Leisure Tour Feature
Nikko Edo Mura
Have you ever wondered what it would be like to roam the streets of the wild, wild east? Yes, fuedal times in Japan! Well, there’s a place call Nikko Edo Mura, where you can do just that! Here is where you can walk among samurais, geishas and even ninjas! You can even take it to the next level by dressing the part. Nikko Edo Mura is a large-scale sightseeing facility. The traditional culture and customs of the Edo Period, which may be considered as the root of modern Japan, have been accurately reproduced. Visit the haunted temple, the Ninja Black Mansion, a Japanese teahouse, a tricky ninja maze or see the “Oiran” (high-class Geisha) Parade, and so much more!
CLASS OF 2016 Agustin, Bryan Shane Auliveld, Noel Angel Bair, Michelle Montgomery Baker, Jaedon Dalauno Baker, Jaelen Dalaun Bowles, Alyssa Satsuki Bowlin, Angelica Kay Brown, Clover Hana Bryant, Matthew Bruce Bueno, Justin Andrae Venenciano Cardenas, Lorenzo Antonio Carter, Caleb Alexander Choi, Su Yeon Cruz, Jarrek Michael Aguon Cruz, Keanu Jerome Guerrero Dabu, Pia Mae Pring Deguzman, George Martin Draper, Bianca Reina Duarte, Roman Parker Fameli, Ryan Kato Fields, Madysen Lynnet Fobel, Hayden Mezurashi Garcia, Adrian Nephtali
Graham, Zhandra Elizabeth Groce, Kevin Jordan Hammond, Jaemi Brooke Harashima, Yudai Holmes, Malik Zaire Jocson, Francis Thomas Jones, Lauren Mayumi King, Josiah Malik Kitada, Kei Kubera, Juri Catherine Lee, Jamie Kana Lee, Lauren Chika Line, Tori Jo Dawn Lowery, Zachary Ichiro Jourdan Martin, Jacob Dallas Martinson, Rachelle Ellen Maruyama, Erika Mae McClellan, Arthur Michael McDermott, Olivia Ann Miner, Lawrence Andrew Miranda, Jasmin Alexis Morales, David Michael Moran, Michael-Angelo Yambao
Murphy, Nicholas Anthony Nay, Joshua Nathan Nicolas, Yuji Isaac Ocampo, Johndrew Broas Park, Ji Hye Peña, Shyla Michelle Perry Jr., Corey Alexander Perry, Samiyyah Miracle Pettway-Hunter, Jabria Demoné Piland, Annie Ahn Raines, Autumn Harmony Raines, Tristan Journey Richardson, Loea Marie Rose, Trayland Christian Ruiz, Verónica Alexandra Salcido, Felicia Gabrielle Sanders, Kaci Danielle Sasano, Keiyl Yoshio Riki Yukihiro Tigas Takehara Stuckey, Kimi Sarah Turingan, Shelby Katz Lim, Celine Gabrielle
Upcoming Class of 2016 June 2, 6:00 pm-9:00 pm: Senior Awards Dinner—Club Trilogy, NAF, Atsugi June 4, 10:00 am: Baccalaureate—Camp Zama Chapel June 10, 9:00 am-12:00 pm: Graduation Rehearsal—Yano Field, Camp Zama June 11, 10:00 am: Graduation—Yano Field, Camp Zama June 11, 9:00 pm-6:00 am: Senior Lock-In—Teen Center, Camp Zama
John T. Binns Senior Advisor
The school hallways echo the sounds of footsteps of every student that has ever attended Zama American High School. Some are in a distant past, quiet and fading. Some are more recent and powerful, a sound of a military march. The new ones will come but the Class of 2016 footsteps will forever belong here. Now that the last pencils are sharpened, the last tests are finished and the last homework are turned in, are you ready? Ready to pursue your dreams, to become the citizen of the world, to represent your
family, friends, teachers, counselors and most of all, yourself? Every future struggle and success is shaped by the experience and knowledge earned in these classrooms, field, and auditorium and by every person that has ever taught you math, music, or drama; by every person that called your parents when you were sick and by every person that has served you lunch. Don’t forget them as they will not forget you. Be courageous, passionate and kind and, Class of 2016, you will forever be Zama American High School Family!
Zama Library • 263-3517 • Bldg. 278
The New York Times
NEW Blu-ray DVDs
June New Releases
June New Releases
• Dark Money by Jane Mayer • Fool Me Once by Harian Coben • The Immortal Irishman by Timothy Egan • The Legends Club by John Feinstein • The Name of God is Mercy by Pope Francis • The Nest by Cynthia D’Aprix • Off the Grid by C.J. Box • Private Parts by James Patterson & Mark Sullivan • Property of a Noblewoman by Danielle Steel • Smarter Faster Better by Charles Duhigg
• Deadpool • The End of the Tour • The Expanse: Season One • The Great Alone • Joy • Kurt Cobain: Montage of Heck • Love & Mercy • Manhattan: Seasons One & Two • Pan • Where to Invade Next
eBooks & audiobooks
on your computer, phone, tablet or iPad.
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
SHA Library • 267-6113 • Bldg. 121-02 Come & check us out...at the SHA Library!
Zama Libraries’ Summer Reading Program
Starts Wednesday, 1 June. *Register at the SHA or Zama Library. 23
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
AUTO SKILLS CENTER
• 263-3615 Bldg. 360 B
Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Learn & Create
Hours of Operation Closed 1130-2000 0930-1800
Safety Orientation DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
Junking Vehicle Service
• Harley Davidson Retail
Our process consists of picking up the vehicle if it cannot be driven, bringing the vehicle to the junk yard, returning the license plates, base decal and any funds from the junk yard. Unfortunately, we cannot go to the LTO for you, sorry.
Classes
• How to Look for Used Tires 1730 • 9 June • How to Rotate Your Tires Properly 1730 • 16 June Note: There’s a $5.00 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
We have a vast list of engine and transmission gaskets for various models of Harley Davidson motorcycles, just stop by and take a look. Sorry, but all we have is what is on the list and we cannot order any more for the future. • Towing Service & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. For more info & rates please give us a call.
Services • Used Vehicle Courtesy Inspection We offer a 20-point courtesy inspecting for soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only. • Wash-N-Wax Service Our Wash-N-Wax service consists of a basic wash & wax of the outside only, with tire waxing included. There is a additional cost for cleaning the interior. For more information and fees, please stop by or give us a call. • Air Conditioning Services • Recharge Only: $35 (does not include gas) • Diagnostic Only: $45 • Full Service: $65 • Diagnostics & Labor *Does not include costs of replaced parts & A/C gas • A/C Services are done by appointment only
Here’s a Tip
If you have a crack in the windshield or any window on the vehicle and you want to keep it from spreading or growing, try some clear nail polish and dab a little on it. This should last for a while, but this is only a temporary fix and depending on the location of the crack, if it is on the front windshield, it may not pass inspection.
Some Used Parts
• CD player, Stateside tuner ~ Starting at $ 35.00 • Various Aluminum Rims ~ Starting at $ 40.00 set • Wheels w/Tires ~ Starting at $ 80.00 set • Safety Triangles ~ $ 2.00
ZAMA BUGLE
24
Sports & Leisure
.
YANO FITNESS CENTER
2 6 3- 4 6 6 4 • B ldg. 2 0 5
*No cost to the customer.
get fit •• stay fit
zumba Yano • Monday • 1730 Yano • Tuesday & Wednesday • 1200
Free Roll (Brazilian JuJitsu) SFHA Gym • Monday • 1830 SFHA Dojo • Wednesday & Friday • 1830
june 2016 events
*There will be Commander’s Cup points awarded for these events.
• 6 Person Soccer Tournament 0900 • Saturday • 4 June • Singles Tennis Tournament 0900 • Saturday • 18 June • Ultimate Frisbee Tournament 0900 • Saturday • 25 June
Abs Workout Monday • 1200 Kickboxing Wednesday • 1730 Spin Class Monday, Wednesday & Thursday • 1900 Tuesday • 1630 Thursday • 1200 Saturday • 0900 Aikido Monday ~ Friday • 1145 - 1245 Tuesday & Thursday • 1700 - 1900 Saturday • 1000 - 1200 Brazilian Jujitsu Monday • 1700 - 1830 Burn & Sculpt at the SFHA Gym Tuesday & Thursday • 1730
25
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
*All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified. Zumba ~ Sarah Soriano Monday, Wednesday & Friday • 0900 - 1000 Tuesday • 1830 - 1930 $3 per class
Zumba ~ Ms. Minami Thursday • 1730 - 1830 • $3 per class KAATSU & Personal Training ~ Kay Taira By appointment only • $25 - 30 minute session
Aquatics •
263-3348
Jacuzzi • Steam Room • Sauna The Jacuzzi, Steam Room & Sauna are co-ed at the Yano Fitness Center. Every Thursday morning, the Jacuzzi, sauna, and steam room are closed for maintenance from 0800-0900.
Sports & Leisure
Services & Contractors
Solarium Reservations If you’re considering a party in the Solarium, please submit a “Solarium Reservation Request” to the front desk at the Yano Fitness Center Issue Counter. Forms can be emailed upon request.
Training Reservations for Swimming Pool Tai Chi ~ Kazuhisa Kato Wednesday • 1730 - 1830 $6 per class • $20 - 4 sessions
We are no longer accepting pool reservations for PT (we will only accept reservations for required drown proofing Water Survival Training). All PT reservations will be on first-come, first-serve basis.
Age Policy for Swimming Pool Fitness Boxing ~ Kenji Shiwaku Tuesday • 1830 $5 per session • $20 Punch Card *Advanced Instructional Techniques: $40 per session (please make an appointment)
Misaki Tanaka Massage & Yukari Suwa Balance Alignment *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 0530 - 2030 Weekends • 0800 - 1730 1 session ~ $4
Children 15 years of age & below are NOT permitted in the pool unless accompanied by AND under the direct supervision of a parent or adult guardian. Children 16 and older have access to the pools without parental supervision. Exception: Children participating in special programs organized and conducted by Aquatics, CYSS, the schools, or other authorized youth organizations may participate under designated adult supervision.
*Must be 18 years old & up.
Personal Training: Pam Allmon
$40 per 1 hour session *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664 Towel Rental Service *Towels will be FREE in 2016. For more info, ask the front counter.
Seeking Instructors *Yano is looking for qualified interested instructor(s) and contractor(s) to teach classes for Aerobics and Water Aerobics.
*Don’t forget to wear some Sunscreen!... Protect Your Skin
*1100 • Sunday • 3 July Freedom Rock
ZAMA BUGLE
26
june 2016 events *There will be Commander’s Cup points awarded for these events. No fees for these tournaments.
6
person soccer
Sports & Leisure
0900 • Saturday • 4 June • Tournament is at the Yano Soccer Field • Open to all (must be 18 years of age or older and not in high school) from the Zama community • Team may be all male, all female or mix. • Register by 2100, Thursday, 2 June • Awards to the first and second place teams
ultimate frisbee
SINGLES TENNIS 0900 • Saturday • 18 June
• Tournament Play at the Zama HS tennis courts • Men & Women divisions • Open to all (must be 18 years of age or older and not in high school) from the Zama community • Register by 2100, Thursday, 16 June • Awards to the first and second place finishers per division
tour nament 0900 • Saturday • 25 June • Open to all (must be 18 years of age or older and not in high school) from the Zama community • Register by 2100, Thursday, 23 June • Awards to the first and second place teams
Coming in July...
BILLARDS TOURNAMENT
1800 • Saturday • 9 July • Firelite Lounge • CZCC • Men & Women divisions • Open to all (must be 18 years of age or older and not in high school) from the Zama community • Register by 2100, Thursday, 7 July • Awards to the first and second place finishers per division
BALANCE • ACTIVITY • NUTRITION • DETERMINATION • STRENGTH
27
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Better Opportunity for Single Soldiers
• 263-3399
For Your Information
BOSS
Celebrate with us for 1300 • Saturday • 18 June • Warrior Zone
MONDAY • 1100-1300 & 1700-2330 TUESDAY • 1100-1300 WEDNESDAY & THURSDAY • 1100-1300 & 1700-2330 FRIDAY • 1100-1300 & 1700-0100 SATURDAY • 1200-0100 SUNDAY • 1200-2330
W A R R I O R
Z O N E
1800 • 1st & 3rd Fridays of each month *New Releases *Everyone welcome! (must be 18 or older & not in high school)
ZAMA BUGLE
28
CYSS
(Child, Youth & School Services)
For the Kids
Parent Central Services - 263-4125 Monday-Wednesday: 0800-1700 Thursday: 1000-1700 Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED School Liaison Services - 263-5441 Monday-Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED SKIES Unlimited (SHA) - 267-6137 Monday-Thursday: 1430-1900 Friday (Offsite Only): 1500-1900 Saturday & Sunday: CLOSED Zama CDC - 263-4992 SHA CDC - 267-6273 Monday-Friday: 0530-1800 Saturday-Sunday: CLOSED School Age Center (SHA) - 267-6013 Monday-Friday: 0530-0800 • 1430-1800 No School Days: 0530-1800 Saturday & Sunday: CLOSED Youth Center - 263-4500 Monday-Thursday: 1430-2000 Friday: 1430-2200 Saturday: 1300-2200 Sunday: CLOSED Youth Sports & Fitness - 263-4066 Monday-Friday: 0900-1900 Saturday: 0900-1600 Sunday: CLOSED Families wishing to enroll their children in any of the Child, Youth & School Services programs must register at Parent Central Services (Bldg 680). Registration is FREE for all eligible patrons.
29
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Dance Classes with Ms. Emi
Wednesdays (Ages 3 - 5): 1730 - 1800 (Tiny Tots) $7.00 per session (Ages 13 - 18): 1800 - 1900 (Power Tumbling) $13 per session
Boxing with Kenji Shiwaku
Mondays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Beginner) (Ages 7 - 9): 1830 - 1930 (Beginner) (Ages 9 - 14): 1930 - 2030 (Beginner/Intermediate) ($13 per session)
Thursdays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Intermediate) (Ages 7 - 9): 1830 - 1930 (Intermediate) (Ages 9 - 14): 1930 - 2030 (Advanced) ($13.00 per session)
Ballet & Dance with Ms. Minori
Thursdays Pre-K Ballet ($10 per lesson) (Ages 3 - 4): 1500 - 1545 Pre-Elementary Ballet ($10 per lesson) (Ages 4 - 6): 1550 - 1635 Elementary Ballet ($15 per lesson) (Ages 6 - 7): 1640 - 1740 Contemporary Dance ($15 per lesson) (Ages 6 & up): 1745 - 1845
Balloons & Decorations with Ms. Emi Mondays (Ages 6 - 12): 1715 - 1815 ($10 per lesson)
Tuesdays Creative Movement & Dance (Ages 3 - 5): 1700 - 1730 ($8 per lesson) Hip Hop (July-August) (Ages 12 - 18): 1745 - 1845 ($60 • four lessons per session) Fridays (Yano Fitness Center) (Ages 7 - 18) • 1830 - 1930 ($12 per lesson)
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei
Mondays & Thursdays (SHA Building #126) (Ages 5 - 8): 1700 - 1800 ($4 per lesson) (Ages 9 - 18): 1800 - 2000 ($8 per lesson)
Piano Lessons
Ms. Miho / Sekita / Mayumi / Kayako Monday through Friday (Locations will be on ZAMA or SHA) 1500 - 1900 *Call for availability ($70, four lessons monthly)
Violin Lessons with Mr. Sumi
Mondays (SHA) or Tuesdays (Zama) 1500 - 1900 ($70, four lessons monthly)
Arts & Crafts with Ms. Masumi Thursdays (Ages 3 - 5): 1500 - 1600 (Ages 6 - 12): 1605 - 1705 ($10 per lesson)
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Tuesdays & Wednesdays Ballet Conditioning (Intermediate • $10 per lesson) (Ages 6 & up): 1545 - 1700 Total Ballet Conditioning (Advanced • $15 per lesson) (Ages 7 & up): 1700 - 1830
Must be registered with CYSS to participate in SKIES Unlimited. Please visit Parent Central Services (Bldg 680) for enrollment information.
ZAMA BUGLE
30
For Forthe theKids Kids
Gymnastics with Mr. Yusuke Kinoshita
Parent Central Services For the Kids
Parent Central Services is your first stop to register and make payments for the CDC (Child Development Center), SAC (School Age Center), Youth Center, Youth Sports, and SKIES classes. Families wishing to enroll their children in any of the Child Youth & School Services programs must register at Parent Central Services. Registration is FREE for all eligible patrons. We will be happy to assist you in the registration process from start to finish.
Family Child Care Services: The FCC system offers quarters-based child care provided by authorized military family members operating as independent contractors conducting childcare in their own quarters. The Army’s FCC providers are part of CYS and receive training, inspections, and support from CYS staff.
School Liaison The School Liaison Officer (SLO) for the Zama Community is available to assist families who have school-age children enrolled in Zama High, Zama Middle, and Arnn Elementary School, or who are home-schooling their children. The School Liaison Officer is available to work with the community and command on any school related issues such as assisting families involved in home-schooling their children by offering/coordinating resources that are available within the community that will help broaden their youth’s hands-on knowledge and experiences. The SLO can offer families information on requirements for registration, graduation, PCS information, collaborate with parents on ensuring academic success of their child and educate parents on the local school system policies and procedures. The SLO can supply families’ information on applying for grants and scholarships and assist families with post secondary education questions. SLO also assists with transitioning families into and out of the community and schools by providing points of contact and information for those families PCSing.
Child Development Centers CDCs are quality age-appropriate environments that prepare your child to master life skills through hands on developmentally appropriate program activities and learning environments. Educational activities and programs are available for children ages 6 weeks through 5 years old (kindergarten). Programs are designed to promote a positive self image, develop fine and large muscle coordination, increase verbal communication, expand creative ideas, build self help skills and problem solving techniques, and to teach educational learning concepts through situational learning experiences and play.
Programs Provided: Hourly Care • Part Day 2, 3 and 5-day Preschool • Part Day 2, 3 and 5-day Toddler (Toddler Time) • Infant, Pre-toddler, Toddler, and Preschool Care • Strong Beginnings Before/After Kindergarten programs.
31
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
School Age Center (SAC) is a great before and after school program for children in grades one to six. There are a wide variety of activities for children in our community throughout the year. SAC offers a variety of care options to include before and after school, hourly, open recreation, and full day for no school and camp programs (winter, spring and summer). Summer Camp is sold in ten weekly packages. Included are meals, snacks, high adventure activities, and weekly field trips. School Age Center has been an active unit of the Boys & Girls Clubs. The Boys & Girls Clubs of America promote positive youth development through the provision of opportunities for young people to develop the skills they will need to become successful and contributing members of our communities.
SAC Summer Camp is happening now! Don’t miss the Summer Fun! Sign-up!
Youth Center Youth have the opportunity to assist with creating new programs that peak their interest. Field trips occur on a regular basis and include action/adventure parks, skiing/snowboarding trips, swimming, and other fun activities around Japan. The Youth Center is open to all youth in grades 7th through 12th grade. Summer activites are happening now. Sign Up!
Youth Sports & Fitness Youth Sports and Fitness Program was developed to meet your children’s recreation and athletic needs, emphasizing safety, participation, and fundamental good sportsmanship. Every program is designed to provide all youth the opportunity to participate, develop fundamental skills and grow in an atmosphere of sportsmanship, citizenship and teamwork. Eligible youth may participate in the sports program for a fee. When you register your children to participate, they will be assigned to a team, issued a basic uniform (all uniforms will be hand receipted to parents which must be returned at the end of the season ) and guaranteed a specific amount of playing time. If there are more than one teams in the 9-15 divisions, youth must attend a skills assessment meeting. Each sport season will end with an End of the Season Party which includes food & drinks, and a participation award. Volunteer coaches and officials are always needed. Volunteers are the backbone of all YSF sports programs. All sport fees will be waived for the Head Coach. Assistant coaches receive one child free and subsequent children multiple discount. Anyone interested, please contact the Youth Sports Office, DSN 263-5437. Volunteers should register at ArmyOneSource to be a volunteer coach. This site is the official site for volunteers to keep hours of volunteer time.
Small Sided Soccer (ages 7-15) • 25 June - 6 August • $40.00 (Deadline to sign-up is 13 June) ZAMA BUGLE
32
For Forthe theKids Kids
School Age Center
Army Community Service
263-4357 • Bldg. 402
HOTLINES & Important Phone Numbers • Domestic Violence Hotline (24/7): 080-5968-3188 • 1st Call for Child Abuse Reports: 263-3002 or 046-407-3002 • Sexual Assault Hotline (24/7): 090-9395-8909 or #882 • Suicide Prevention (24/7): 080-5059-6778
Army Emergency Relief (AER) AER provides emergency financial assistance in the form of no-interest loans or grants. AER also provides scholarships to Children and Spouses of Active Duty and Retirees as well as financial support to Widows and Wounded Warriors.
Army Family Team Building (AFTB) A training/awareness program designed to increase the self-sufficiency and self-reliance of Military Family Members.
Army Volunteer Corp (AVC) The AVC program embraces existing volunteer programs, unites all volunteers who support Soldiers and Families, including the Active Duty, National Guard and Army Reserve, and formalizes the Army’s commitment to volunteerism.
Employment Readiness Provides assistance to the Total Army Family in obtaining employment information on job websites, classes on resume writing, job-interviews and dressing for success.
Exceptional Family Member Program (EFMP) A mandatory enrollment program that works with other military and civilian agencies to provide comprehensive and coordinated medical, educational, housing, community support, and personnel services to Families with special needs.
Family Advocacy Program The Family Advocacy Program (FAP) is the Army’s program designed with the mission of education to prevent spouse and child abuse, to encourage the reporting of all instances of abuse, and to treat all Family Members affected by or involved in abuse. FAP is a command-directed program under the authority of AR 608-18. Domestic Abuse 24/7 Hotline: 080-5968-3188.
Financial Readiness Financial Readiness Program offers a variety of services such as finance education, budget assistance and personalized budget counseling, plus a host of many other financial related programs Units and FRG’s are welcome to request classes.
Information & Referrals (I&R) Provides maps of the local area and for military installation throughout Japan. Additionally, I&R provides resource information on public, private and voluntary agencies at Camp Zama and tourist information for the local Japanese economy. Other services include confidential client intakes, crisis intervention, and referral to other programs.
Mobilization & Deployment Provides information and services to Active Duty Service Members and Family Members before, during, and after deployment and extended TDYs. This program serves as the liaison between Family Members, rear-detatchments, and Family Readiness Groups. Services provided include “Hearts Apart” Support Groups, Deployment Cycle Support, Deployment Benefits promotion, Yellow Ribbon Room, and FRG training and assistance.
Relocation Readiness Program
Relocation Readiness provides information, referral, resources and tools to help with permanent change of station (PCS) moves and postmove. A loan closet is available which families may borrow basic household goods. Relocation assists with minimizing with in-transient emergencies by providing classes on move-related topics and individual PCS planning. The Relocation Program also serves as a liaison to multicultural diversity information, while providing outreach to waiting Families.
Survivor Outreach Services (SOS) Provides enhanced long-term support services to support Families of Fallen Soldiers. Services provided are support groups, briefings to the community and leadership, and referrals for supportive and financial counseling. For more information, please contact the SOS staff at 263-4357 (HELP).
ACS Classes & Events Financial Management TSP Basics ~ Brown Bag: 1130-1300 • 14 June • ACS Bldg. 402
Employment Readiness
Ten Steps to a Federal Job: 0830-1230 • 22 June • ACS Bldg. 402 For Your Information
Community Life Officer
Coffee & Tea with My Community: 1030-1130 • 17 June • ACS Bldg. 402
ACS Survey: www.armymwr.com/ACS-Survey
Family Advocacy Program Playgroups: 0900 - 1000/1015 - 1115 • 7, 14, 21 & 28 June EDIS Office Arnn Elementary School Established by the Department of the Army to assist parents with children ages birth to age 4. It is an opportunity for parents and children to enjoy time together.
Relocation Readiness Programs Newcomer’s Orientation: 0800 - 1600 • 2 & 16 June • CZCC Overview of services & programs on Camp Zama, lunch will be provided. Free childcare available for attendees, please contact Zama/SHA CDC: 263-4992 • 267-6273 SHA SAC: 267-6013 for reservations. Japan Specific Sponsorship Training: 1400 - 1500 • 8 June • CZCC Sponsorship training classes specific to Japan. Become a more informed Sponsor. Beginners Japanese: 1700 - 1800 • 1, 8, 15, 22 & 29 June • Religious Education Center Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center. English As Second Language Conversational: 1730 - 1900 • 1, 8, 15, 22 & 29 June • ACS Bldg. 402 Practice and improve your English Speaking & Listening Skills. Morning Beginners Japanese: 1030 - 1130 • 14 & 28 June • SHA Library Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work.
ZAMA BUGLE
34
*Paid Advertisment
Advertisment does not constitute endorsement by the U.S. Government.
Chapel Activities •
263-4898
For Your Information
USAGJ religious support services and programs offer many spiritual fitness opportunities for you and your family. If you desire more information, please call the Garrison Chaplain’s office at 263-4898. The Garrison Chaplain’s office only advertises religious support activities under its auspices.
Camp Zama Catholic Liturgy & Services
• Monday - Thursday • 1200 • Daily Mass • Blessed Sacrament Chapel • Wednesday • 1800 • Catholic Music Class • Zama Chapel • Thursday • 1800 • Bible Study • Religious Education Center • 2nd Thursday • 1830 • During Bible Study, Mens Faith Formation • Religious Education Center • 1st Friday • 1900 • Adoration • Blessed Sacrament Chapel • 1st Saturday • 1800 • Catholic Youth Group • Zama Chapel • Saturday • 1700 • Mass • Blessed Sacrament Chapel • Sunday • 0900 • Mass • Zama Chapel
Camp Zama Protestant Services
• Sunday • 1100 • Worship Service • Zama Chapel • 3rd Sunday • Following the Service • Linger Longer Luncheon • Tuesday • 1830 • Music Rehearsal • Zama Chapel • Wednesday • 1800 • International Group Bible Study • Zama Chapel • Check us out: www.facebook.com/CampZamaProtestantService
Sagamihara Chapel Gospel Service
Volunteer Training (For all volunteers in our Religious Education/Programs) Sunday, 26 June • 1300 • Religious Education Center
*Covers child protection & safety issues.
VBS Planning Meetings Please keep your eyes open for VBS meetings advertised throughout June as we prepare for our Summer VBS- SONTREASURE ISLAND (1-5 August 2016). We need volunteers for VBS and a person(s) interested in directing our VBS this year! POC is Dr. Jeffrey Frick @ 315-263-5243, or jeffrey.w.frick.civ@mail.mil.
• Sunday • 0900 • Worship Service • Sagamihara Chapel • Wednesday • 1830 • Bible Study • Sagamihara Chapel • POC: MAJ Reed & CPT Roberts at demarcio.l.reed.mil@mail.mil or zina.l.roberts.mil@mail.mil • Friday • 1800 • Intercessory Prayer • Sagamihara Chapel • POC: SFC Sherri Queen & Quincy Queen at sherri.s.queen.mil@mail.mil or quincy.d.queen.civ@mail.mil • 3rd Saturday • Womens Bible Study • Sagamihara Chapel
The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (LDS)
• Tuesday • 1830 • Tuesday Night Youth Activity • Sagamihara Chapel • Off Post Service POC’s: • Matthew Krebs: 080-8460-8480 •mattkrebs@gmail.com Aaron Harrop: 080-4581-3839 • allharrop@yahoo.com Jonathan Pederson: 080-8564-0916 • jonathanpederson@hotmail.com
VBS Registration VBS Registration starting in June for all students Kinder-6th grade & (Pre-K & Nursery for Volunteers). Pick-up & drop-off registration forms at the Religious Education Center Office/Table (Hours: 0745-1630 • Mon-Thu). POC is Dr. Jeffrey Frick @ 315-263-5243, or jeffrey.w.frick.civ@mail.mil.
Jewish Service
• Friday • 1700 • Jewish Service • Atsugi Chapel • For Information-POC: Chaplain Ballaban: 264-3202
Buddhist Service (Soka Gakkai International-U.S.)
• For Information about SGI English meetings in Atsugi/Zama/Tokyo area: sgigoldengroup@gmail.com
Protestant Women of the Chapel (PWOC)
• Wednesday • 1800 • “Brace” • Ladies Fellowship & Bible Study • Religious Education Center • Thursday • 0900 • *NO regular PWOC on Thursdays. Starting 22 June, we will be meeting from 1800-2000 on Wednesdays at the REC (no childcare).Please check the Facebook page for info & updates over the summer. Fellowship, Bible Study, Worship and Food PWOC Meeting • Religious Education Center
Catholic Women of the Chapel (CWOC)
• Monday • 0930 • CWOC Bible Study • Religious Education Center • Last Friday of the Month • 1130 • CWOC Monthly Luncheon• Zama Chapel
Band of Brothers Mens Fellowship & Bible Study
• Saturday (11 & 25 June) • 0900 • Mens Fellowship & Bible study for all soldiers & civilians • Religious Education Center • POC: Dr. Jefferey Frick: 080-3002-2499 • jeffrey.w.frick.civ@mail.mil
EPIC Youth/CONNECT Elementary
• Wednesdays (1, 8, 15 & 22 June) • 1800 • Starting 1 June - Movie Night and 8 June - Game Night. We will rotate every week • Religious Education Center • *Need volunteers to help out on our Movie & Game nights! • POC: Dr. Jefferey Frick: 080-3002-2499 • jeffrey.w.frick.civ@mail.mil ZAMA BUGLE
36
37
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
DIRECTORY OF DFMWR SERVICES • CAMP ZAMA ACS • Army Community Service 263-4357 • Bldg. 402 263-8057 • Director Mon-Wed & Fri Thur Holidays
Mon-Fri 0630-1800 Weekends & Holidays 0600-1700 0730-1630 1300-1630 Closed
Arts & Crafts Center 263-4412 • Bldg. 360 A
For Your Information
Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-1930 1000-1800
Auto Skills Center
263-3615 • Bldg. 360 B Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-2000 0930-1800
Bowling Center (Zama)
263-4780 • Bldg. 389 263-4760 • Snack Bar/Delivery Mon-Wed & Fri Sat-Sun & Holidays Thur
1100-2100 1200-2000 1100-2230
CRC • Community Recreation Center 263-3939 • Bldg. 267 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
Lodging (Tokyo Recreational)
263-5284 • Pro Shop
0800-1900 Closed
*Open during lunch.
CZCC • Camp Zama Community Club 263-4133 • Bldg. 457
263-7441 • Restaurant & Bar
*All CDC facilities are open during lunch.
Mon-Fri Sat-Sun Holidays
263-4743/4125 • Family Childcare 267-6273 • Child Development Center (SHA) Bldg. S-107 Mon-Fri
0530-1800
263-4992 • Child Development Center (Zama) Bldg. 691 Mon-Fri
0530-1800
Cornerstone Game Room (no bar) Sun-Thur Fri Sat
1000-2245 1000-0215 1000-0145
Game Time Sports Bar & Grill Tue-Fri Sat Sun
1100-2200 1500-2200 1500-2100
267-6013 • School Age Center (SHA) Bldg. 121-01 Mon-Fri
0530-0800 • 1430-1800
263-5441 • School Liaison Office Bldg. 680 Mon-Fri
0800-1700
Mon-Fri
1430-1900
Mon-Thur Fri Sat Sun
1430-2000 1430-2200 1300-2200 Closed
263-5437 • Youth Sports & Fitness Bldg. 744 Mon-Sat
0900-1800
Pacific Rim Restaurant 1630-2100
Blue Moon (Bar) Thur & Mon Fri & Sat Sun Tues & Wed
1630-2200 1630-0100 1630-2100 Closed
Mon-Thur
0630-0900
Lunch Mon-Fri
1100-1300
Dinner Fri
1700-2000
Bar Fri *Weekends
1700-2200 Closed
Mon-Fri
Sports/Fitness Centers
1700-2000 1700-2200
263-4664 • Yano Fitness Center Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0530-2100 0800-1800
2130-0300 2130-0230
267-6113 • SHA • Bldg. 121-02
1700-2100 1700-2000
*Closed for lunch ~ 1330-1430.
Mon-Sun & Holidays
263-3517 • Zama • Bldg. 278
268-4729 • Sagami Depot Gym Bldg. 145-S4
USA Dining Room
CZGC • Camp Zama Golf Club 263-4966 • Bldg. 809 263-3694 • Director
*All golf activities are open during lunch.
263-5834 • Chip Inn & Snack Stand 0800-1600
263-4975 • Course/Starter Mon-Fri 0700-1800 Weekends & Holidays 0600-1800
Driving Range (Unattended) Sunrise-2200 Sunrise-1930 1600-2200
Tue-Thur Fri-Sat Sun, Mon & Holidays
Mon-Thur Fri-Sun Holidays
J A PA N
Breakfast
Tue-Thur Fri
1000-1800
•
268-4954 • Bldg. 135-S2 268-4142 • Take Out
ITT • International Tours (Zama) 263-5273 • Bldg. 533
SA G A M I H A RA
Sagami Lounge (Sagami Depot)
268-4954/4606 • Bowling Center
Libraries
Mon-Fri Sat Sun
SHA Club (Sagamihara Housing Area)
*Open during lunch.
Firelite Lounge
Mon-Sun & Holidays
1000-1700 1000-1600
*Closed for lunch ~ 1230-1330.
Thur-Mon
*Open during lunch.
Tue-Sat Sun
Mon-Fri Sat-Sun
Mon-Wed & Fri Thur
*No food service after 2130 hours (Sunday is 2030).
Fri Sat
263-5915 • Animal Boarding Kennels Bldg. 1042-1
267-6097 • Bldg.121-2
0800-1700 1000-1700
0900-1730 0800-1600 Closed
*Open during lunch.
263-4125/4743 • Parent Central Services Bldg. 680
263-4500 • Youth Center Bldg. 744
0900-1730 Appts Only
263-4671 • Bldg. 719
Leisure Travel Services & Vehicle Rentals
263-8086 • Director
Sun-Thu Fri Sat Tue, Thur & Fri Wed
Outdoor Recreation
CYSS • Child, Youth & School Services
263-4547 • Cashier Cage
263-4204 • Catering
*Open 24 hours/7 days a week.
Mon-Fri 0630-1800 Weekends & Holidays 0600-1700
267-6137 • SKIES Unlimited (SHA) Bldg. S-337
1000-2230 1000-0230 1000-0200
229-3270 • Reservation Desk Bldg. 1 (Tokyo)
1000-1900 0900-1800 Closed
1000-2030 1000-1800 Closed
*Open during lunch.
Lodging (Zama)
263-2775 • Reservation Desk 263-3830 • Front Desk Bldg. 552 *Open 24 hours/7 days a week.
263-3954/267-6762 • SHA Gym Bldg. 121-14
Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
*Open 24 Hours/7 Days a week.
263-3348/5037 • Yano Pool Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0530-1930 1000-1800
267-6122/6132 • SFHA Outdoor Pool (Sagamihara Housing Area) • Bldg. 121-12 *Summer Only. As scheduled ~please check the pool calendar on the Aquatics page or call for more information.
Kure Harbor MWR: 256-2580 • USAG-J Okinawa MWR: 644-5396
COMMUN CAMP ZAMA
ITY CLUB
y a D s ’ r e h t Fa h c n u Br 1030 - 1430 SUNDAY, 19 JUNE
CZCC, BALLROOM Adult
$21.95
Youth: $14.95 Child: $10.95
After 17 June: Adult $23.95 • Youth $16.95 • Child $12.95 *Tickets available at the Camp Zama Community Club Cage Window. *Purchase Pre-Sale Tickets by COB, 17 June.
For more info, 263-4547.
Omelet Station
Pancake Station
menu Pasta Station
Breakfast
Biscuit and Gravy, Breakfast Potatoes, French Toast, English Muffin, Bacon, Sausage
Entrée
Roast Beef, Baked Ham, Shrimp Creole, Sautéed Cod, Lemon Chicken Macaroni & Cheese, Karaage Chicken, Vegetable Medley, Mashed Potatoes, Rice, Assorted Dinner Rolls
Dessert
Chocolate Fondue Assorted Desserts
CELEBRATION 1500-2100 • SATURDAY • 2 JULY • YANO FIELD *RAINDATE: SUNDAY • 3 JULY 在日米陸軍キャンプ座間・独立記念祭
2016年7月2日 (土)・15:00-21:00・キャンプ座間 ヤノフィールド * 荒天の場合は、7月3日 (日) に開催されます。
・花火は 20:30 から上がります
Schedule of Events • 1500-1600 • 1600-1605 • 1605-1610 • 1610-1615 • 1615-1620 • 1620-1705 • 1705-1720 • 1720-1805 • 1805-1835 • 1835-1920 • 1920-1930 • 1930-2030 • 2030-2100
DJ Kibo Color Guard National Anthems Invocation Open Remarks Army Band DJ Kibo Army Band DJ Kibo Army Band DJ Kibo USARJ Band & Kanagawa/Sagamihara Police Band Fireworks
*Win a pair of tickets to Guam by United.
*The MWR Commercial Sponsorship would like to thank our sponsor for supporting this major event for our community.
THIS IS AN OPEN POST EVENT! 基地開放イベント
*For updates, please check our MWR Facebook & Zama MWR Website. * 最新情報は、 MWRフェイスブック またはMWRウェブサイトにて ご確認願います。 zama.armymwr.com/pacific/zama facebook/armymwrjapan
*Sponsorship does not imply endorsement by the U.S. Government.
Date, times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. 日時、 プログラムおよびイベントは、予告なしに変更となる場合がございます。予めご了承下さい。