U.S. ARMY GARRISON JAPAN
Commander Colonel William B. Johnson
Command Sergeant Major Will E. Holland
Acting Deputy to the Garrison Commander Irving A. Taylor Jr.
Director Family & MWR Rhonda D. Hunter
ZAMA BUGLE
MWR MARKETING
MARKETING DIRECTOR Marenzo Domingo LAYOUT/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos
ILLUSTRATOR/PROOF READER Jon Lee INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata COMMERCIAL SPONSORSHIP Nana Shibayama VOLUNTEER GRAPHIC ARTIST Aida Hall
The U.S. Army Garrison Japan (USAG-Japan), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
BUGLE
ADVERTISE WITH US
Clubs & Restaurants
The Bugle is published monthly by the USAG-Japan MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Station, New Sanno Hotel, Kure,Yokosuka, Camp Fuji, Hardy Barracks and Torii Station. Advertising & Sponsorship is accepted.
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
PHONE:
263-4721/8992 046-407-4721/8992 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
Lunch & Dinner Specials Camp Zama Community Club Pacific Rim • SHA Club Sagami Lounge
3&4 5 9 11
Sports & Leisure Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Outdoor Recreation Yano Fitness Center & Aquatics Tokyo Recreational Lodging Zama ITT
5 13 17 23 35 36
Learn & Create Arts & Crafts Center Community Recreation Center Zama Libraries Automotive Skills Center
ADDRESS:
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
CONTENTS
28 27 29 30
For the Kids (CYS) Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending. *Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
SKIES Unlimited Child Development Center Parent Central Services School Age Center Youth Center Youth Sports & Fitness
32 31 31 31 31 31
For Your Information BOSS Program Army Community Service Directory of MWR Facilities
20 33 41
MWR Spotlight Sean Wise
Facility Manager
Hiroshige Ninomiya
Assistant Program Manager
Nikisha Graham
Recreation Assistant
Campbell Overly
OUTDOOR RECREATION & LEISURE TRAVEL SERVICES Camp Zama Outdoor Recreation is a full-service outdoor adventure provider. We are your one-stop-shop for local tours & outdoor recreation adventures, equipment checkout & resale, Dewey Park reservations & fishing licenses, vehicle & storage unit rentals, and Narita Airport transportation services. Call us at 263-4671 or Commercial: 046-407-4671.
Recreation Assistant
MEET SOME OF THE STAFF Hiromi Kuroda
Recreation Specialist
*For more information, please check out pages 17-19.
https://zama.armymwr.com
2
Lunch Specials
Zama Clubhouse Restaurant 263-7441 • Camp Zama Golf Course • Bldg. 809 Dining Reservation: 263-7665 Take Out Order: 263-8696
Zama Camp Zama Community Club Zama 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Lunch Specials • $7.25 Monday ~ Friday: 11 a.m.
MONDAY Lunch Short Order: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Tuesday ~ Friday
Monthly Special: Grinder Sandwich $7.95
Lunch Buffet • $9.95 MONDAY
10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Dining
Pasta Buffet • Coney Island Chili Dog (コニーアイランドチリドッグ） $9.95
TUESDAY
Tex-Mex Buffet • Fried Chicken (フライドチキン） $7.95
WEDNESDAY
Comfort Food Buffet • Chicken Don (チキン丼） $7.95
THURSDAY
Chinese Buffet • Pasta Special (パスタスペシャル） $6.75
FRIDAY
Fish Fry Buffet (except for May 5) • Pork Adobo (ポークアドボ） $6.75 5 Cinco de Mayo Lunch Buffet *See page 6 for more details.
SATURDAY
Lunch Closed Sports Bar • OPEN ~ 11 a.m. - 10 p.m.
SUNDAY
14 Mother’s Day Brunch *See page 8 for more details. • Sunday Mini Brunch 10 a.m. - 1:30 p.m. • May 7, 14, 21 & 28 Adults: $14.95 • Kids 5-12: $5 • 4 years & Under FREE
Zama Bowling Center 263-4780 • Camp Zama • Bldg. 389 Snack Bar: 263-4760
*Closed until further notice, We apologize for any inconvenience.
3
1 8 15 22 29
Chicken Chop Suey w/Fried Rice (八宝菜（チキン)、チャーハン） Shredded Beef w/Steamed Rice & Vegetables (シュレッティドビーフ、ライス） Beef & Broccoli w/Fried Rice (ビーフ＆ブロッコリ、チャーハン） Sweet & Sour Chicken w/Fried Rice (スイート＆サワーチキン、チャーハン） Holiday. No Lunch Special
2 9 16 23 30
Bourbon Chicken w/Fried Rice (バーボンチキン、チャーハン） Chicken Cutlet Plate (チキンカツプレート） Grilled Chicken w/Mustard Sauce, Vegetables, Steamed Rice
3 10 17 24 31
Grilled Cod w/Garlic & Lemon Sauce, Vegetables, Steamed Rice
4 11 18 25
Pinakbet w/Steamed Rice (Mixed Vegetables Steamed in Fish Sause)
TUESDAY
(グリルドチキンマスタードソースかけ、温野菜、 ライス）
Stuffed Burrito (ブリトー） Kalua Pork, Chicken Long Rice, Macaroni Salad, Steamed Rice (カルアポーク、 チキンロングライス、 マカロニサラダ、 ライス）
WEDNESDAY
(白身魚のグリルガーリックレモンソースかけ、温野菜、 ライス）
Chinese Plate (チャイニーズプレート） Buffalo Wraps w/French Fries (バッファローラップ、フライドポテト） Karaage, Bean Starch Vermicelli Salad w/Fried Rice (から揚げ、春雨サラダ、 チャーハン）
Tandori Chicken w/Turmeric Rice & Steamed Vegetables (タンドリーチキン、 ターメリックライス、温野菜）
THURSDAY
(フィリピン風野菜煮込み、 ライス）
Chicken Afritada w/Steamed Rice (Tomato-based Chicken Stew) (トマトベースのチキンシチュー、 ライス）
Pork Gisantes w/Steamed Rice (Pork Stew Cooked in a Tomato-based Stock) (トマトベースのポークシチュー、 ライス）
Beef Caldereta w/Steamed Rice (Spicy Tomato-based Beef Stew) (トマトベースのビーフシチュー、 ライス）
FRIDAY 5 12 19 26
Roasted Beef w/Steamed Rice and Vegetables
No Lunch Special • Regular Menu Available
(ローストビーフ、温野菜、 ライス）
Pork Katsu Sandwich w/French Fries and Coleslaw (ポークカツサンドイッチ、 ポテトフライ、 コールスロー）
Pasta Meat Sauce (ミートソスパスタ） Meat Loaf w/Vegetables, Roll (ミートローフ、温野菜、ライス）
SATURDAY & SUNDAY
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Depot
25 Chicken Cordon Bleu (チキンコルドンブルー)
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
5 12 19 26
FRIDAY
Sagami Lounge
Daily Bento Delivery Service • $5.00
Depot Only
Telephone Order • Monday ~ Friday: 9 - 10:15 a.m. • Delivered by 12 p.m.
268-4142
MONDAY
Chef’s Special (シェフスペシャル) Mongolian BBQ, 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) Chef’s Special (シェフスペシャル) Mongolian BBQ, 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ)
SATURDAY & SUNDAY CLOSED
1 8 15 22 29
Mexican Hamburger Steak (メキシカンハンバーグ) Japanese Style Hamburger Steak (和風ハンバーグ) Italian Hamburger Steak (イタリアンハンバーグ) Hamburger Steak w/Gravy Sauce (ハンバーグのグレイビーソース添え) Holiday. Closed
Dinner Specials
2 9 16 23 30
Japanese Boiled Pork Dish (豚の角煮) Deep-Fried Chicken Bites w/Grated White Radish
Camp Zama Community Club
3 10 17 24 31
Pork Cutlet & Turmeric Rice (ポークカツレツ＆ターメリックライス) Taiwanese Style Grilled Pork Bowl (台湾風豚丼） Singapore Chicken Rice (シンガポールチキンライス) Homemade Mexican Chili Rice (ホームメイドメキシカンチリライス) Spicy Minced Chicken on Rice w/Fried Egg (ガパオライス)
4 11 18 25
Spaghetti Napolitana (スパゲティナポリタン) Salmon & Spinach Spaghetti w/Cream Sauce
5 12 19 26
Stir Fried Vegetables w/Pork (豚肉の野菜炒め) Stir Fried Vegetables w/Beef (牛肉の野菜炒め) Stir Fried Vegetables w/Chicken (鶏肉の野菜炒め) Stir Fried Vegetables w/Pork (豚肉の肉野菜炒め)
TUESDAY
(鶏からあげの大根おろし添え)
Stir-Fried Pork & Cloud Ear Mushroom w/Oyster Sauce (豚肉とキクラゲのオイスターソース炒め)
Stewed Beef Flank Drop & Tendon (牛すじの煮込み) Stir-Fried Pork w/Garlic (豚肉のガーリック炒め)
WEDNESDAY
THURSDAY
(サーモンとほうれん草のクリームスパゲティ)
Spaghetti Alla Puttanesca (スパゲティプッタネスカ) Chicken and Macaroni Gratin (チキンとマカロニのグラタン)
FRIDAY
Regular Bento
• Pork Curry (ポークカレー) • Jerk Chicken (ジャマイカ風チキン弁当) • Pork Saute w/Onion Sauce (豚肉のソテーオニオンソース和え) • Grilled Salmon (焼きサーモン弁当) • Chicken Tender (チキンテンダー弁当)
Lunch Specials • $6.75 MONDAY
11 a.m. - 1 p.m. • Sagami Lounge
1 8 15 22
Pork Cutlet & Jambalaya (ポークカツレツ＆ジャンバラヤ) Pork Ginger & Fried Gyoza (豚肉の生姜焼き＆揚げ餃子) Jerk Chicken w/Keema Curry Sauce (ジャマイカ風チキンのキーマカレーソース和え) Shrimp w/Chili Sauce & Spring Roll (海老のチリソース和え＆春巻き)
2 9 16 23 30
Teriyaki Hamburger Steak & Chicken (照り焼きハンバーグ＆チキン) Cajun Grilled Chicken (ケイジャングリルチキン) Chicken and Egg Bowl(親子丼) Mixed Deep Fry Platter (フライの盛り合わせ) Chicken Tempura (鶏の天ぷら)
TUESDAY
WEDNESDAY
3 Doria (ドリア) 10 Italian Hamburger Steak (イタリアンハンバーグ) 17 Lasagna (ラザニア) 24 Hamburger Steak Gratin (ハンバーググラタン) 31 Taco Rice & Enchilada (タコライス＆エンチェラーダ)
THURSDAY
4 Mix Grill Platter (ミックスグリルプレート) 11 Chicken Cutlet w/Gochujang Sauce (チキンカツレツのコチジャンソース和え) 18 Lounge Special Chicken Cutlet (ラウンジスペシャルチキンカツレツ)
Zama
263-4547 • Camp Zama • Bldg. 457
Monthly Dessert
Blueberry Lemon Cake $4.95
Monday Night Italian Buffet $14.95 5 - 9 p.m. • Every Monday
Mongolian BBQ $0.80 /oz.
5 - 9 p.m. • Every Wednesday at Dining Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup.
Wing Night • Only $10 All-You-Can-Eat!
5 - 7 p.m. • Every Friday @ Eda’s with our variety of special sauces.
Sagamihara Housing Area SHA Club
267-6097 • Sagamihara Housing Area, Bldg. 121-2 Pacific Rim Restaurant: 4:30 - 9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed
Pacific Rim Restaurant
Chef’s Special Dinner Includes Soup of the Day. May 1 ~ 15 May 18 ~ 28
Teriyaki Chicken & Mini Taco $9.95 Mediterranean Chicken $13.95
Thai Night $0.80 per oz.
4:30 - 8:30 p.m. • Monday, May 8 & 22 Chef’s Special, Limited Menu, Kid Hamburger or Cheese Burger (Available).
Prime Rib Night
4:30 - 8:30 p.m. • Sunday, May 7 & 21 Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular menu are available.
Little Chef’s Night and Kid’s Movie
4:30 - 8:30 p.m. • Sunday, May 14 & 28 $6.95 (Kids only, under 12 years) Yakiniku & Regular menu are available.
Tropical Time @ Blue Moon
5 - 7 p.m. • Friday, May 5, 12, 19 & 26 Relax and enjoy with friends! Special drink and appetizer menu. SA G A M I H A RA
•
J A PA N
Depot
Sagami Lounge
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Prime Rib Dinner Special
5 - 8 p.m. • Friday, May 19 Adults: $25• Kids (6-13 years old): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 • 5 & under: Free
https://zama.armymwr.com/pacific/zama
4
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
Camp Zama • Bldg 457 • DSN: 263-4547 • Commercial: 046-407-4547
You Talked, We Listened. Historically, the Camp Zama Community Club (CZCC) was closed on Mondays. Community feedback pointed out that as the focal point for all command and community activities to include meetings, training and social events, the CZCC should be fully open when the base population is at it’s highest, ready and available to support the needs of our Soldiers, Civilians and Family Members. As a result, not only are we now open on Mondays for Lunch/ Dinner Banquet Facilities---we’re also rolling out a NEW LUNCH BUFFET from Monday thru Friday to expedite lunch service. Come stop by, and see what we’ve prepared for you! Dining room and Banquet space will be open Mondays Dinner on Saturday and Sunday will be Closed Starting May 1, 2017
MONDAY: PASTA BUFFET TUESDAY: TEX-MEX BUFFET WEDNESDAY: COMFORT FOOD BUFFET THURSDAY: CHINESE BUFFET FRIDAY: FISH FRY BUFFET
Only $9.95
LU NCH DAILY SPECIAL
Monday
Coney Island Chili Dog $8.95 (コニーアイランドチリドッグ）
5
Tuesday
Fried Chicken $7.95 (フライドチキン）
Wednesday
Thursday
(チキン丼）
(パスタスペシャル）
Chicken Don $7.95
Pasta Special $6.75
Friday
Pork Adobo $6.75 (ポークアドボ）
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Blueberry Lemon Cake $4.95 Monthly Dessert for May *Purchase with meal
CZCC
Black Bean and Cheese Casserole Chicken Fajitas Fish Tacos Pork Chile Verde Corn • Mexican • Rice • Nacho Bar
Soup
Dessert
Tortilla Soup
Lunch Buffet
FRIDAY, MAY 5 OPEN TO ALL
サンデーミニブランチ
Tres Leche
$12.95
11 a.m. - 1 p.m. at the Dining Room Breakfast Favorites Omelette Station Entrée Specialties Salad Bar Assorted Desserts Ice Cream Beverages
Every Sunday at the Dining Room • 10 a.m. - 1:30 p.m. MLC/IHA, 自衛隊の方ゲストの方どなたでもご利用いただけます。 SOFA, MLC/IHA, JGSDF and guests.
Adults: $14.95 • Kids 5-12: $5 • 4 years & Under: Free
LUNCH SHORT ORDER Monday -Friday: 10:45 a.m. -1:15 p.m.
5 - 7 p.m. at Eda’s
EVERY FRIDAY!
May Special
Grinder Sandwich $7.95 An Italian style sub-sandwich with deli shaved ham, pastrami and pepperoni served on a Italian style roll with shaved lettuce, tomato, onion, oil and vinegar. To Go Orders are Available. Includes Iced Tea or Coffee
https://zama.armymwr.com
6
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
KARAOKE ROOM Karaoke Room Rental Fees Wednesday Nights FREE LINE DANCE INSTRUCTION May 10 & 24 • 6:30 - 7:30 p.m.
Friday Nights FREE KARAOKE NIGHTS May 5, 12, 19 & 26 • 6 - 9:30 p.m. HIP HOP MUSIC May 5, 12 & 26 • 9:30 p.m. - 3 a.m. VARIETY MUSIC May 19 • 9:30 p.m. - 3 a.m.
Saturday Nights OLD SCHOOL NIGHT May 6 • 9 p.m. - 2:30 a.m. COUNTRY NIGHT May 13 • 9 p.m. - 2:30 a.m. LATINO NIGHT May 27 • 9 p.m. - 2:30 a.m. HIP HOP/ REGGAE May 20 • 9:00 p.m. - 2:30 a.m.
OPENING - 4 p.m.
$5/ 2 hrs.
4 p.m. - CLOSING
$20/ 2 hrs.
Karaoke Party Course $48 ~
Pizza 25 pc
Mac & Cheese Balls
Nachos Supreme
Crudite
Visit the Cashier Window for Reservation
(Karaoke food must be ordered 72 hours in advance) Mon - Thur: 10 a.m. - 10:30 p.m. • Fri: 10 - 2:30 a.m. Sat: 10 - 2 a.m. • Sun: 10 a.m. - 10:30 p.m.
GAME ROOM
CASHIER WINDOW
Monday-Thursday: 10 a.m.-10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. -10:30 p.m.
Monday-Thursday: 10 a.m.-10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. -10:30 p.m.
More than 20 Slot Machines Available!
Currency Exchange, Event Tickets and Reservations
CATERING SERVICE Cakes for all Occasions!!
Full Sheet Cake........... $60 Half Sheet Cake........... $40 1/4 Sheet Cake............ $20 Cake Design (Picture/Photo/Drawing) $15
TO ORDER CALL 263-4204
Please drink Responsibly! 1 DRINK = OVER THE LIMIT
(Cake must be ordered 48 hours in advance) Monday-Friday: 9:30 a.m. -5 p.m. 263-4204
OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION If you need assistance please contact the management.
7
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
C A M P
Z A M A
C O M M U N I T Y
C L U B
t e f f u B h c n u Br
at the Ballroom Omelet Station Pancake Station Entrée with Chasseur Sauce with a Creamy Champagne Sauce with Spinach Cream Sauce French Toast, Bacon, Sausage, Biscuits and Sausage Gravy Breakfast Potatoes, White Rice Oven Roasted Rosemary Potatoes Roasted Garlic Mashed Potatoes and Gravy Mixed Field Greens with Condiments Fruit and Cheese Display
Assorted Desserts
SUNDAY, MAY 14 10:30 a.m. - 2 p.m. Adult $23.95 • Youth $16.95 • Child $12.95
Advanced ticket: Adult: $21.95, Youth $15.95, Child $11.95
*Tickets available at Camp Zama Community Club, Purchase Tickets by COB May 12.
For More Information: 263-4547 Website: zama.armymwr.com/
www.facebook.com/armymwrjapan https://zama.armymwr.com
8
SHA CLUB SA G A M I H A RA
•
J A PA N
Sagamihara Housing Area • Bldg 121-2 • DSN: 267-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Thursday-Monday: 4:30 -9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed Blue Moon Lounge Thursday & Monday: 4:30 -10 p.m. • Friday & Saturday: 4:30 p.m. -1 a.m. Tuesday & Wednesday: Closed
PACIFIC RIM RESTAURANT Events PACIFIC RIM Chef’s Special 1 - 15 • 4:30 - 9 p.m. • Teriyaki Chicken & Mini Taco 18 - 28 • 4:30 - 9 p.m. • Mediterranean Chicken Prime Rib Night May 7 & 21 • 4:30 - 9 p.m. Little Chef’s Night & Kid’s Movie May 14 & 28 • 4.30 - 8:30 p.m. Thai Night May 8 & 22 • 4:30 - 8:30 p.m. BLUE MOON Tropical Time @ Blue Moon May 5,12, 19 & 26 • 5 - 7 p.m. 80’s /90’s Classic Rock May 20 • 8:30 - 10:10 p.m.
Sunday, May 7 & 21 4:30 - 9 p.m. Adults: $20 Kids (4-12 years old): $10
Every Friday • 5 - 7 p.m.
For more info, please call 267-6097
Yakiniku & Regular Menu are available
Relax and enjoy with friends! Special drinks and appetizers available!
1-15 • Teriyaki Chicken & Mini Taco $9.95
18-28 • Mediterranean Chicken $13.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
9
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
80’s & 90’s k c o R c i s s a l C
Saturday, May 20 • 8:30 - 10:10 p.m. at the Blue Moon
Little Chef's Night and Kid’s Movie
Adults Only Event
THAI NIGHT Monday, May 8 & 22 4:30 - 8:30 p.m.
Build your own Pizza! Movie Munchies!
May 14 & 28 • 4:30 - 8:30 p.m. $6.95 Kids age 12 years old & younger
Nachos for Two: $6 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
Please drink Responsibly! 1 DRINK = OVER THE LIMIT OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION If you need assistance please contact the management.
We have a great selection to choose from to build your special “PAD-THAI”. Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
Limited Menu *Chef ’s Special, Limited Menu, Kid’s Hamburger, and Cheese Burger are available.
https://zama.armymwr.com 10
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142 Breakfast Monday-Friday: 6:30 - 9 a.m. Bento Order Monday-Friday: 9 -10:15 a.m. Lunch Monday-Friday: 11 a.m. -1 p.m. • Bar Friday Only: 5 -10 p.m.
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
Starts May 1st
Monthly Spe cia l
A Variety of Burgers will be added to our Lunch Menu! Classic Burger $7.50
8 oz. patty comes with Fresh Lettuce, Tomato and Onion
Me
New York Burger $8.50
als
8 oz. patty with Sautéed Onion and Mushroom, Swiss and Cheddar Cheese
Texas Burger $8.50
8 oz. patty with BBQ Sauce and 2 slices of Bacon
Tokyo Burger $7.75
8 oz patty with Teriyaki Sauce and Fried Egg
Bologna Burger &8.50
8 oz. patty with Homemade Bolognaise Sauce and Mozzarella Cheese
Sautéed Mussel $2.50
*Menu Items are subject to change without notice. *メニューの内容は予告なく変更される場合がございます。
Regular Bento Menu
• Pork Curry ポークカレー
• Jerk Chicken
Monday - Friday • 6:30 - 9 a.m. *Every 3rd Friday Sagami Lounge will be serving Lunch and Dinner, during this time no Breakfast service will be available.
ジャマイカ風チキン弁当
• Pork Saute w/Onion Sauce 豚肉のソテーオニオンソース添え
• Grilled Salmon 焼きサーモン弁当
• Chicken Tender チキンテンダー弁当
Stop by the Sagami Lounge for Our Lunch Special!
Please Call
Monday - Friday: 9 - 10:15 a.m., Delivered by 12 p.m. 268-4142 ext. 042-869-4142 Sagami Depot Only
ご注文は内線268−4142 外線042−869−4142
日本人従業員の皆様もお気軽にご利用下さい！ 11
円でのお支払い： 毎月の為替レートによって価格が 変わります。 当日の午前９時より午前10時15分まで受付、午後12時までに配達します。 配送は相模デポのみとなります。※電話注文後のキャンセルは承れません。
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
PRIME RIB NIGHT Special Menu Prime Rib w/Au jus & Onion Sauce Mexican Pilaf Jerk Pork Mashed Potato BagnaCauda & Seafood Cocktail Hot Vegetable (2 Items) Croissant & Focaccia, etc Kouign Amann
w
FRIDAY, MAY 19 • 5 - 8 P.M. To Go Orders are available. Prime Rib(12 oz.), only for $18! *Side meals, salads and desserts are not included.
Gypsy Jazz Live
Take Out もできます! $18で Prime Rib (340g) *バフェは含まれません。
Adult: $25 • Kids (6-13): $15, Kids (w/o Prime Rib): $7.95, 5 & under: Free
大人：$25, 6歳 -13歳（子供サイズ） ：$15,
6歳 -13歳（肉なし） ：$7.95, 5歳以下：無料
*Menu Items are subject to change without notice. *メニューの内容は予告なく変更される場合がございます。
MONGOLIAN BBQ Featuring a variety of fresh meats and vegetables and our homemade recipe sauce!
Please drink responsibly ! 1 DRINK = OVER THE LIMIT
FRIDAY, MAY 12 & 26 • 11 a.m. - 1 p.m.
OVER THE LIMIT = 1 YEAR MINIMUM DRIVING SUSPENSION
https://zama.armymwr.com 12
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284
Major Events for 2017
• Match Play Begins ~ May 13 • Club Championship ~ July 22-23 • Zama Open ~ October 21-22 Dates are subject to change. Please contact the CZGC before attending.
MATCH PLAY
May 13 • Camp Zama Golf Club • Round 1 For more information check out page 16.
• Rent the simulator for an hour and choose from 24 different courses to play golf • Take a 40 minute lesson with an instructor for $50 *Call the golf shop for more information on rates & scheduling.
*It's a great way to fine tune your game! 13
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Tomodachi Days Alex Iguchi
PGA Apprentice; PGA Member to PGA Class A Member USA & Holland DSN: 263-5735 Private Lesson Sessions
1.0 Hour: $50 • 2.5 Hours: $120 5.0 Hours: $225 • Jr. Golf: $10 per class
• May • May • May • May
12 19 26 31
Up to three of your Japanese guests can play with you for a low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
Only 5% of PGA Class A members carry the elite 2 Star Certified Professional distinction.
PRO SHOP
Trade-Ins You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
BIGMAX Blade Push Cart 50% Off (Regular Price: $295)
OUTERWEAR CLEARANCE 50% OFF
MAY 1 ~ 14
• Ladies Apparel ~ 20% OFF • Selected Ladies Shoes ~ 50% OFF
BUY TWO ITEMS on SALE and get additional $5 discount. https://zama.armymwr.com
14
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 • DSN: 263-5284 • Commercial: 046-407-5284
Tip of the Month Spin Loft When golf became televised, people started noticing a strange phenomenon, sometimes a ball would hit the green and spin backwards. An ambitious reporter tried to get the legendary golfer “Slammin” Sam Snead to share his secret of imparting backspin and ever the gentleman, he acknowledged the reporter and asked him how far he hit his wedge. Excited that he might get the answer he longed for, he answered 68 yards, to which Sam Snead replied, well for Pete’s sake, why do you need it to come back then? There are multiple factors that can increase backspin, such as the material of a multi-layer golf ball, groove depth and cleanliness, the green slope, length of grass, the wind direction and most of all a launch monitor parameter known as Spin Loft, which is the difference between the club’s angle of attack and the dynamic loft, as illustrated in the image. More Spin Loft means More Backspin.
Here I am demonstrating two different finishes for a pitch. On the left, the club face remains open and my hands are finished by my side, indicating a steep path with an open face, which means a higher trajectory with more backspin and thus less roll, ideal for pitching your ball to a front pin location. On the right, the club was allowed to rotate and my hands remain more in front of my body, indicating a shallower path and more of a closed face, which means a lower trajectory with less backspin and thus more roll, ideal for pitching your ball to a back pin location. I cannot guarantee that your ball will spin back when it hits the green, but you can certainly learn to control the amount of spin you impart on the ball with the knowledge and skills provided. Good luck!
15
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
So let’s do this!...
MATCH PLAY Just Sign Up & Play Blind Draw *Tee Times start at 6 am.
May 13 • Camp Zama Golf Club • Round 1 • $25 per person ~ One fee for the entire Match Play event • Format: Single Elimination Individual Match Play Event Subsequent matches conducted throughout the summer
• Top 4 receive gift certificates • Handicap: Any Zama member with an established GHIN Handicap • Deadline: Tuesday • May 9 • 6 pm *For more information,please contact Dale Jorgenson at 263-3694.
OUTDOOR RECREATION and Leisure Travel Services
Camp Zama • Bldg. 719 • DSN: 263-4671 • Commercial: 046-407-4671
MAY ADVENTURES Mashiko Pottery Festival
Sunday, May 7 • 5 am-9 pm Cost: $31 (Adult/Youth/Infant • Transportation Only)
Mashiko has long been the home of “Mashiko-Yaki,” an internationally-recognized birthplace for unique folk pottery admired for its simplicity and beauty. Today, about 200 kilns pyro process pottery worth an estimated 2.5 billion yen annually! Observe the production process from start to finish at Tsukamoto Pottery, view a wide variety of ceramic displays at Kyohan Center, or purchase discount price souvenirs at Mashiko-Yaki for display at your homes. • Bring Yen for shopping, food & drinks; you may also need a carrier for purchases.
Kamakura & Enoshima Island Free Time Saturday, May 13 • 8 am-7 pm Cost: $21 (Adult/Youth/Infant • Transportation Only)
Do you enjoy exploring, strolling or hiking? Kamakura and Enoshima are popular sightseeing spots. Kamakura in particular is famous for its Great Buddha, Hase Temple, Meigetsu-in Temple and Komachi Street. You can also visit Enoshima Shrine where you can enjoy the view from the observation lighthouse and perhaps catch a glimpse of Mt. Fuji on a clear day. Added attractions include exploration of the Iwaya Cave or watch sea life at the Enoshima Aquarium. • Bring Yen for food & drinks, and other tour attractions.
Old Tokaido Hiking • Satta Pass Sunday, May 14 • 5 am - 4 pm Cost: $56 (Ages 12+)
Our guides will take you to a lovely, exhilarating hike through Old Tokaido Road, the main artery between Tokyo and Kyoto during the Edo period. This hike will take you from Okitsu Station, through Okitsu River and to the entrance of Satta Pass. The first 10 minutes after Satta Pass will be the hardest part of the hike, but you will be rewarded with fantastic views of old and new Japanese townscapes. • Wear trekking shoes and appropriate clothing for hiking, rain gear, caps, hat & sunglasses • Bring sunscreen, water/snacks, and Yen for lunch or anything you may need • For ages 12 & up, may be cancelled with short notice due to inclement weather.
Surfing Class for Beginners
Saturday, May 20 • 5 am - 3 pm Cost: Student (16+) $65, $28 for transportation only (no lesson, no rental board)
This will be a fun beginner surfing lesson at Chiba, well known for its suitable waves for beginner to advanced surfers. This will be an exciting adventure for first-timers, where we’ll teach you the basics of catching and riding waves. • Freshwater to rinse your body will be available, but no shower or locker room • Wetsuit sizes are limited, please visit Outdoor Recreation for more info • Class not recommended for individuals 250 lbs. or more due to buoyancy of boards • Bring swimwear, towel, sandal, sunscreen and Yen for lunch and anything you may need
*For more info/details of our tours, please contact ODR/LT or check out our monthly brochures.
17
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Nikko Excursion
Saturday, May 20 • 5 am - 9 pm Cost: Adult (15+) $67, Youth (6-14) $58, Infant (0-5) $48
Grab the camera and get ready for a full day of sightseeing in beautiful Tochigi Prefecture! Nikko is best known for Toshogu Shrine - one of Japan’s major attractions, famous for the five-story pagoda and its extremely detailed woodcarvings. You may also visit three other sections: Rinnoji Temple, Futarasan Shrine, and the Daiyu-in; or visit Lake Chuzenji, Kegon and Ryuzu waterfalls during this memorable trip.
Tea Leaf Picking & Shuzenji Niji no Sato Park Sunday, May 21 • 7:30 am - 6 pm Cost: Adult (12+) $53, Youth (3-11) $48, Infant (0-2) $28
Refresh yourselves with the fragrance of freshly picked green tea leaves. We will take you to Shizuoka, a major source of green tea in Japan, where you’ll enjoy tea leaf picking (wearing a traditional tea picking costume), tea factory tour, tea tasting and a little shop for food and souvenirs. Stroll and take pictures of beautiful seasonal flowers and trees, or take the little ones in a miniature train ride at the park. • Wear comfortable clothing, bring Yen for souvenirs, food/drinks or bring your own lunch • Children 14 and under may not receive tea picking costume due to limited availability
Snow Canyon Walking
Saturday, May 27 • 3 am - 8:30 pm Cost: Adult (12+) $132, Youth (6-11) $88, Infant (0-5) $43 (Infant 0-5) )
We’ll take you to Ogisawa, the gateway to Tateyama-Kurobe Alpine route, then we’re off to Murodo plateau, where we’ll ride a trolleybus, cable car, gondola and tunnel trolley bus to our final destination. Snow Canyon is located at an altitude of 2,450 meters (8,038 feet), and famous for having some of the heaviest snowfall in the world. This is a huge spring event where you can walk between 15m (49ft) tall snow walls, and take in beautiful views of Tateyama Mountains. • Not recommended for small children due to the long bus ride • Wear suitable shoes and winter clothing, temperatures could reach 7C (44F) • Bring yen for souvenirs, food and drinks
Discover World Heritage • Shirakawago & Hida Takayama Saturday, May 27 • 4 am - 11:30 pm Cost: Adult/Youth/Infant $61
The remote mountain villages of gassho-style houses in Shirakawa-go on the Hida Highlands were registered as cultural heritage sites in 1995. Some of the homes are over 400 years old, making the site a national treasure which holds a special place in the heart of Japan. Afterwards, enjoy the Takayama area, with its picturesque temples, shrines, rivers and bridges reminiscent of the famed Kyoto • Bring Yen for souvenirs, food and drinks
Clam Digging
Sunday, May 28 • 7:30 am - 4:30 pm Cost: Adult (12+) $40, Youth (6-11) $32, Child (4-5) $29, Infant (0-3) $22
Join us in a visit to warm and inviting Futtsu beach in Chiba Prefecture and enjoy a relaxing day clam-digging with family and friends. • Wear boots, sandals or beach shoes. Bring towels, change of clothes and Yen for food and drinks, or you can bring your own picnic lunch!
Don’t Miss Out on our JUNE ADVENTURE Highlights! Ryugashi Cavern & Kamo Flower Bird Garden Saturday, June 3 • 6:30 am - 6:30 pm
Gifu Buddha & Castle
Saturday, June 10 • 5 am - 9:30 pm
FlyStation Cherry Picking & Shosenkyo Gorge Free Time
Saturday, June 17 • 8 am - 5:30 pm
Sunday, June 18 • 8:30 am - 5:30 pm
Yatsugatake Moss-Cover Forest Trek Sunday, June 25 • 4 am - 6 pm
18
MWR Narita Bus Schedule $30 per seat Reservation Hours: Mon-Fri: 9 am-4 pm Sat & Sun: 8 am-3 pm
8:45 am • Zama Army Lodge 9 am • Camp Zama Community Club 9:30 am • SHA Narita Bus Stop (reservations ONLY) 12:45 pm • Zama Army Lodge 1 pm • Camp Zama Community Club 1:30 pm • SHA Narita Bus Stop (reservations ONLY)
Adventure Outfitters, located at Outdoor Recreation, is pleased to announce the new line of items, that’ll help get you ready for any spring or summer recreation you can think of!
Return to Zama: Narita Airport Terminal #1 Parking Lot 4 pm • 7 pm
Zama Kennels
Camp Zama • Bldg. 1042-1 • DSN: 263-5915 • Commercial: 046-407-5915
New Prices
Cats: $13 per day • One Cat $20 per day • Two Cats *Food included
19
Dogs: $15 per day • One Dog $20 per day • Two Dogs $25 per day • Three Dogs $2 per day (per dog) • Food for Dogs
BOSS BETTER OPPORTUNTIES FOR SINGLE SOLDIERS Camp Zama • Bldg. 533 • DSN: 263-3399 • Commercial: 046-407-3399
W A R R I O R
MONDAY-FRIDAY • 5 pm - 12 am SATURDAY-SUNDAY• 12 pm - 12 am HOLIDAYS • 12 - 8 pm
Z O N E
1st & 3rd Fridays of each month
Everyone welcome! (must be 18 or older & not in high school)
Warrior Zone May Special Events • May 4 – Pool Tournament • May 10 – Dominoes Tournament • May 18 - Ping Pong Tournament • May 24 - NBA 2K17 Tournament • May 30 - Open Mic / Karaoke Night
All events start at 6 pm
Stay updated with Zama MWR with: • https://zama.armymwr.com/ •https://www.facebook.com/armymwrjapan
https://zama.armymwr.com
20
Children’s DayIN ‘Kodomo-no-Hi’ otherwise knows as Children’s Day is a Japanese national holiday celebrated on May 5th. The word was derived from ‘Tango-no-Sekku’ or Iris Festival, in which the custom was to display Iris flowers on house entrances to ward off evil spirits. The Iris flowers are called ‘Shobu’ in Japanese roughly translated as martial spirits or fights, and the flowers themselves look like sharp swords, imagery typically linked to boys and men. This celebration was originally exclusively male, celebrating boys and recognizing fathers, but throughout the years, this has changed since to include all children, boys or girls.
What’s with all the carp streamers, you might say? The ‘Koi-Nobori’ once became the symbol of a boy’s birth in the Edo period. When a boy was born in the family of a general, they presented a flag outside to celebrate the birth of a successor. Eventually, the custom spread to samurai families and commoners, and carps replaced flags signifying a Chinese legend about a carp who climbed a waterfall and became a dragon. The carp fluttering (swimming) in the wind, came to symbolize success in life, something all good parents and family members wish for all their children and loved ones.
N JAPAN by Nana Shibayama
So if you see several carp streamers on this day, just remember that the black carp ‘Magoi’ represents the father, the red carp ‘Higoi’ represents the mother, and the last carp represents the child, traditionally a son, with an additional smaller carp added for each subsequent child with color and position denoting their relative age. The purpose of Children’s Day is to celebrate children’s happiness and although not widely known, it also meant ‘appreciating a mother’s love for their children, mothers who ask nothing in return.’ Oh, and just in case you forget, Mother’s Day also happens to fall in May---no, we did not make this stuff up! Hug your Children on this special day, hug Mom too, and don’t forget Dad because this day used to be a celebration of boys and men…..celebrate this day with love and care, and if you can; raise a ‘Koi-Nobori’ and officially celebrate Children’s Day in Japan on May 5th. See you around!
s t r
o p s
&
Yano Fitness Center Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/7980 • Commercial: 046-407-4664/7980
Commander’s Cup Events All events below are Commander’s Cup Events
TRIATHLON Saturday, May 6 • 8 am
• Swimming: 200 meters • Bike: 10 K • Run: 3 K • Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Tuesday, May 2, 9 pm
COMMANDER’S CUP GOLF TOURNAMENT
Saturday, May 27 • 7:30 am
• Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Tuesday, May 23, 9 pm
DODGE BALL TOURNAMENT Wednesday, May 10 • 6 pm
• Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Tuesday, May 9, 9 pm
• Awards to the 1st and 2nd place finishers
• Awards to the 1st and 2nd place teams
coming soon....
6 PERSON SOCCER Saturday, June 10 • 9 am
• Open to Camp Zama Community ONLY (18 years of age or older & not in high school) • Entry Fee: No Cost • Register by Thursday, June 8, 9 pm
• Awards to the 1st and 2nd place teams
23
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Get Fit Initiative Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/5656 • Commercial: 046-407-4664/5656
Services & Contractors *All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified.
Aikido ~ Mukai Monday ~ Friday • 11:45 - 12:45 pm Tuesday & Thursday • 5 - 7 pm Saturday • 10 - 12 pm
Zumba ~ Sarah Monday, Wednesday & Friday • 9 - 10 am Tuesday • 6:30 - 7:30 pm Wednesday • 12 - 1 pm $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba ~ Minami Tuesday • 12 - 1 pm $3 per class • 6 sessions ~$15 Zumba ~ Slavica Monday • 5:30 pm $3 per class • 10 sessions ~$25
Strong by Zumba ~ Rocio Tuesday & Thursday • 9:30 - 10:30 am $3 per class Cardio Kickboxing ~ Slavica Wednesday • 5:30 - 6:30 pm $3 per class • 10 sessions ~ $25 Bootcamp ~ Slavica Monday & Wednesday • 9 - 10 am 8 session card ~ $60 Indoor Cycling ~ Mari Tuesday & Thursday • 3:30 - 4:30 pm $3 per class Yoga ~ Rocio Saturday • 9 - 10 am $6 per class Tai Chi ~ Kato Wednesday • 5:30 - 6:30 pm $6 per class • 4 sessions ~ $20 Boxing ~ Kenji Tuesday • 5:30 pm $5 per session • $20 Punch Card Personal Training: Tomomi & Rocio
$40 per 1 hour session *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664
Free Roll (Brazilian JuJitsu) ~ Allen SFHA Dojo • Wednesday • 6:30 pm Abs Workout ~ Slavica Monday • 12 pm Brazilian Jujitsu ~ Paul Monday • 5 - 6 pm Tuesday & Thursday • 12-12:30 pm Yoga ~ Yuka Friday • 12-12:45 pm
SEEKING INSTRUCTORS
Zumba ~ Rocio Saturday • 10 - 11 am $3 per class
No cost to the customer!
Step Aerobics ~ Angela SFHA Gym • Tuesday • 7 - 8 pm Yano • Thursday • 5:30 -6:30 pm MMA~ Yosuke Monday • 6:30-8 pm
• Martial Arts
• Aerobics • Water Aerobics *Yano is looking for qualified interested group fitness instructors and personal trainers.
Yukari Suwa Balance Alignment Massage *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 5:30 am - 8:30 pm Weekends • 8 am - 5:30 pm 1 session ~ $4 • 10 session ~ $35 *Must be 18 years old & up.
https://zama.armymwr.com 24
Q A
S IC
T A U
Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/3348 • Commercial: 046-407-4664/3348
Did you know? Family and Morale, Welfare, and Recreation (MWR) programs are supported with both Appropriated Funds (APFs) and Nonappropriated Funds (NAFs). APFs are taxpayer dollars passed by Congress on an appropriations bill. NAFs are revenues generated by you the customer. Not all MWR programs receive APFs to support their programs, and must generate revenue in order to cover operational costs such as equipment, labor, and supply expenses. As a result, guests are charged user fees in our MWR programs that are not mission critical. For several years our MWR programs in Japan received additional funds that allowed us to subsidize many of our community programs. This additional revenue source allowed us to fund special events and waive user fees in programs such as the Recreational Swimming pool located at Sagamihara Family Housing Area (SFHA). Unfortunately, due to congressional budget cuts these subsidies have drastically decreased making it necessary to generate revenue to keep many of our programs operational. This is why you will see changes in our program structure, for example, the SFHA pool will now be charging user fees . While there will be a fee associated with use of the pool, we are pleased to announce that those fees will be reasonably priced compared to other US military recreational pools. We are committed to reducing costs as much as operationally feasible, and we will strive to provide military, family-friendly pricing as much as possible.
Thank You for Your Understanding
Saturday, May 27 10:30 am ~ 6 pm Outdoor Pool • SFHA Pool Admission Fee: $2 (SOFA, MLC/IHA, JGSDF & GUEST) ALL Active Duty/Children 5 & Under: FREE 35 Visit Pass (Punch Card) • $60 • 35-Visit Pass Usage is Transferrable • Daily Admission fees may be paid at SFHA Pool, 35-Visit Pass are available only at Yano Fitness Center
25
• • • • •
No Cost Picnic Chairs/Tables with Umbrellas! No Cost Lockers! Access to Pool Toys and Water Basketball! Kids Pool ‘Fun-Brella’! Reserve Space for your Parties or Family Events! Pool Projects on the Horizon: Vortex Water Slide and Resort Cabana are in the works!
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
what is the spartan race?
The Spartan Race is the world’s leading obstacle race series. It’s an event of pure primitive craziness that you’ll never forget. Be the first to join the world’s best obstacle race in Japan!
Reebok
spartan race (7km • 25+ Obstacles) United States Army Garrison Japan is proud to host Japan’s first Spartan Race at U.S. Army Sagami General Depot on May 27. The Spartan Race is considered the world’s leading obstacle race series, and the world’s best obstacle course race, with over 240 races in 30 countries around the world, scheduled for 2017 alone. This is not your everyday running race, these are timed competitions orchestrated over standardized distances, featuring natural and man-made obstacles specifically designed to test your mind-body fitness. Expect to run, climb, push, pull, throw and crawl through walls, hills, trees, mud, barbed wire and other challenging but fun obstacles. You will be challenged mentally and physically, and by the time you complete the course - you’ll know, that you’ve truly earned your Spartan Race medal. Space is running out, register today at WWW.SPARTANRACE.JP.
TM
conquer your obstacles
WWW.SPARTANRACE.JP
COMMUNITY RECREATION CENTER Camp Zama • Bldg. 267 • DSN: 263-3939 • Commercial: 046-407-3939
Room Rentals
YOGA
• Piano Rooms 136, 137 & 138: $2 per hour • Band Room (Single Person): $5 per hour • Band Room (Group): $10 per hour • Multi-Purpose Room: $60 per hour • Auditorium (Half Day): $100 (4 hours) • Auditorium (Full Day): $200 (8 hours)
Mondays & Thursdays 10:30-11:30 am • Multi-Purpose $6 per class $30 • 6 class punch card
LYRIC/CONTEMPORARY DANCE Tuesdays • 10:30-11:30 am • Multi-Purpose Room Thursdays • 5:30-6:30 pm • Multi-Purpose Room $5 per class $25 • 6 class punch card
HAWAIIAN HULA
Fridays • 5:30-6:30 pm • Multi-Purpose Room
Instructor: Roger Pueblos $65 per month • once a week 27
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ARTS & CRAFTS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-4412 • Commercial: 046-407-4412 Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 am - 7:30 pm Sat-Sun 10 am - 6 pm
Get Crafty...Japanese Style! • Silk Screen Workshop
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Free Wood Shop Orientation for DA 3031
Saturday • 10:30 am • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 4:30 pm $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • No supplies included
• Shodo Class
(Japanese Calligraphy)
Wednesday • 4 pm $10 • Supplies included *All classes & workshops require advance registration. • Safety Card Program
All Wood Shop users are required to wear heel & toe covered shoes. Users must re-new Safety Card annually. For Non-safety card holders or lost safety card ~ please take the initial Safety Orientation offered at 10:30 am, every Saturday. For current safety card holders ~ Renewal Safety class will be offered anytime by appointment.
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE
• KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3.00 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6.00 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12.00 each
*We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
The Zama Arts & Crafts Center is seeking interested applicants for contracting in the following areas:
DIGITAL Graphic & PHOTOgraphy • ikebana https://zama.armymwr.com 28
ZAMA LIBRARIES
Camp Zama • Bldg. 278 • DSN: 263-3517 • Commercial: 046-407-3517
The New York Times NEW Blu-ray DVDs
May New Releases
• A Piece of the World by Christina Baker Kline May New Releases • Norse Mythology by Neil Gaiman • Homo Deus by Yuval Noah Harai • Being There (Criterion Collection) • Big Agenda by David Horowitz • Hidden Figures • Heartbreak Hotel by Jonathan Kellerman • Lion • Humans Bow Down • A Monster Calls • Night on the Galactic Railroad (anime) by James Patterson with Emily Raymond • Echoes in Death by J.D. Robb • Ocean Waves (anime) • Lincoln in the Bardo by George Saunders • Patriots Day • A Conjuring of Light by V.E. Schwab • Solace • Aftermath: The Empire’s End by Chuck Wendig • Split • 20th Century Women
ebooks & audiobooks
on your computer, phone, tablet or iPad.
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
SHA Library
SHA • Bldg. 121-02 • DSN: 262-6113 • Commercial: 042-869-6113
Come & check us out...at the SHA Library! *The SHA Library is looking for volunteers for Story Time. 10 am • 1st & 3rd Tuesdays of the month For more information, please call 263-3517.
On-Line Catalog Search our collection from home or work: http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~S76
at the Zama Library Toddlers • 10:30 am • Mondays
Use online resources via My Account at: http://mwrlibrary.armybiznet.com
read...and let your imagination run free! 29
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
AUTO SKILLS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-3615 • Commercial: 046-407-3615 Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 am - 8 pm Sat-Sun 09:30 am - 6 pm
Safety Orientation DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
Junking Vehicle Service Our process consist of picking up the vehicle if it cannot be driven, bringing the vehicle to the junk yard. We then return the license plates, base decal paperwork and guarantees you receive all yen from the junk yard handed to the Auto Skills Center employee. Unfortunately we do not go to LTO for you, sorry. *Please Note: The yen received from the junkyard is determined by the cost of steel at that time, therefore we cannot advertise a figure.
• Harley Davidson Retail We have a vast list of engine and transmission gaskets for various models of Harley Davidson motorcycles, just stop by and take a look. Sorry, but all we have is what is on the list and we cannot order any more for the future.
Here’s a Tip
Classes
• How to do a Basic Mechanical Check on Your Vehicle 5:30 pm • 11 May • What to Look-Out for When Buying a Used Car 5:30 pm • 18 May Note: There’s a $5.00 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
Services • Used Vehicle Courtesy Inspection We offer a 20-point courtesy inspecting for soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only. • Wash-N-Wax Service Our Wash-N-Wax service consists of a basic wash & wax of the outside only, with tire waxing included. There is a additional cost for cleaning the interior. For more information and fees, please stop by or give us a call. • Towing Service & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. *For more info and rates, please give us a call. • Tire Changing Service The Auto Skills Center now has the capabilities to change tires on 17 inch and larger wheels. *For more information, give us a call.
If you ever have a whim to clean your windows all of a sudden and you don’t have an actual window cleaner, oolong tea works pretty good. For example, if you are a smoker you know your windows will have the typical cigarette smoke residue which tends to cloud them up. The natural ingredients in oolong tea actually help break down the tar for easy cleaning. You can buy a bottle of oolong tea at any convenience store, doesn’t leave streaks and you can drink
Tires & Rims For Sale
205 55 R16 Tires with Stock Honda Wheels $80
17 inch Chrome Rims $60
https://zama.armymwr.com 30
CYS
(Child & Youth Services) Parent Central Services - 263-4125 *Dialing from off base - 046-407-4125 Monday-Wednesday: 0800-1700 Thursday: 1000-1700 Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED School Liaison Services - 263-5441 *Dialing from off base - 046-407-5441 Monday-Friday: 0800-1700 Saturday & Sunday: CLOSED SKIES Unlimited (SHA) - 267-6137 *Dialing from off base - 042-869-6137 Monday-Thursday: 1430-1900 Friday (Offsite Only): 1500-1900 Saturday & Sunday: CLOSED Zama CDC - 263-4992 *Dialing from off base - 046-407-4992 SHA CDC - 267-6273 *Dialing from off base - 042-869-6273 Monday-Friday: 0530-1800 Saturday & Sunday: CLOSED School Age Center (SHA) - 267-6013 *Dialing from off base - 042-869-6013 Monday-Friday: 0530-0800 • 1430-1800 No School Days: 0530-1800 Saturday & Sunday: CLOSED Youth Center - 263-4500 *Dialing from off base - 046-407-4500 Monday-Thursday: 1430-2000 Wednesday: 1300-2000 Friday: 1430-2200 Saturday: 1300-2200 Sunday: CLOSED Youth Sports & Fitness - 263-4066 *Dialing from off base - 046-407-4066 Monday-Friday: 0900-1900 Saturday: 0900-1600 Sunday: CLOSED
Families wishing to enroll their children in any of the Child & Youth Services programs must register at Parent Central Services (Bldg 680). Registration is FREE for all eligible patrons.
31
*Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Gymnastics with Mr. Yosuke Kinoshita
Piano Lessons
Ms. Miho / Sekita / Mayumi / Kayoko Monday through Friday *Locations on ZAMA or SHA 1500 - 1900 *Call for availability $70, four lessons monthly
*Classes held at the Community Recreation Center Mondays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Beginner) (Ages 8 - 10): 1830 - 1930 (Beginner) (Ages 11 - 18): 1930 - 2030 (Beginner/Intermediate) $13 per session
Violin Lessons with Mr. Sumi
Wednesdays (Ages 3 - 5): 1730 - 1900 (Tiny Tots) $7 per session (Ages 13 - 18): 1900 - 2000 (Power Tumbling) $13 per session
Mondays (SHA) or Tuesdays (Zama) 1500 - 1900 $70, four lessons monthly
CreARTivity with Ms. Masumi
Thursdays (Ages 5 - 7): 1730 - 1830 (Intermediate) (Ages 8 - 10): 1830 - 1930 (Intermediate) (Ages 11 - 14): 1930 - 2030 (Advanced) $13 per session
Dance with Ms. Minori
Thursdays Ms. Minori introduces a freestyle dance system of modern and ballet. *Techniques aim to improve skill, strength, flexibility, by teaching students to dance freely. (Ages 3 - 5): 1715 - 1745 • $10 per lesson (Ages 6 - 12): 1600 - 1700 • $15 per lesson (Ages 3 - 5): 1800 - 1830 • $10 per lesson
Wednesdays (Ages 3 - 5): 1715 - 1800 (Ages 6 - 12): 1800 - 1900 $40, four lessons monthly
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Wednesdays Ballet Conditioning - Intermediate • $10 per lesson (Ages 6 & up): 1545 - 1700 Total Ballet Conditioning - Advanced • $15 per lesson (Ages 7 & up): 1700 - 1830
Balloons & Decorations with Ms. Emi Thursdays (Ages 6 - 12): 1715 - 1815 $10 per lesson
Drumming with Kamei
Mondays (Ages 5 - 18): Times established with Instructor $75, Three Lessons monthly, one day of practice time
Hula with Mr. Pueblos
Thursdays (Ages 5 - 12): 1700 - 1800 (Ages 13 - 18): 1815 - 1915 $60 per month
Ukulele with Mr. Pueblos
Mondays (Ages 13 - 18): 1645 - 1730 Tuesdays (Ages 5 - 12): 1645 - 1730 $50 per month
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei Mondays & Thursdays (SHA Building #126) (Ages 5 - 8): 1700 - 1800 $4 per lesson (Ages 9 - 18): 1800 - 2000 $8 per lesson
***Must be registered with CYS to participate in SKIES Unlimited. Please visit Parent Central Services (Bldg 680) for enrollment information. https://zama.armymwr.com 32
A R M Y
C O M M U N I T Y
S E R V I C E
EMPLOYMENT FAIR Wednesday • May 24 • 10 am - 1 pm Camp Zama Community Club Internships, Full Time & Part-Time Jobs Bring copies of your resume. Paid Advertising Page: No official U.S. Army endorsement is implied
COMMERCIAL: 03-6385-3270 • DSN: (315)229-3270
Paid Advertising Page: No official U.S. Army endorsement is implied
Paid Advertising Page: No official U.S. Army endorsement is implied
Please give us Your Comments
Please provide your thoughtful feedback online at the U.S. Army Garrison Japan ICE site and enter to win a prize! http://ice.disa.mil/index.cfm?fa=site&site_id=365&dep=DoD
To sustain or improve, we’d like to know!
Because your boots have been the boots on the ground, it has to be UMUC.
Visit your local www.asia.umuc.edu/bugle to sign up for a no–cost webinar.
Copyright © 2017 University of Maryland University College
Camp Zama Chapel Services Catholic Mass
• Monday - Friday • 12 pm • Zama Chapel *Confession available after Daily Mass • Saturday • 9 am • Zama Chapel • Saturday • 5 pm • Zama Chapel • Sunday •9 am • Zama Chapel • Confession 8 am
Protestant Worship
• Gospel • Sunday • 9 am • SHA Chapel • Contemporary • Sunday • 9 am • Community Recreation Center • Traditional • Sunday • 11 am • Zama Chapel *For more information, please call the Religious Support Office (RSO) at 263-4898 or visit us at our facebook: https://www.facebook.com/CampZamaReligiousActivities/
DIRECTORY OF DFMWR SERVICES • CAMP ZAMA ACS • Army Community Service 263-4357 • Bldg. 402 263-8057 • Director Mon-Wed & Fri Thur Holidays
0800-1700 0900-1700 Closed
Arts & Crafts Center 263-4412 • Bldg. 360 A Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-1930 1000-1800
Auto Skills Center
263-3615 • Bldg. 360 B Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 1130-2000 0930-1800
Bowling Center (Zama) *The Bowling Center will be CLOSED until further notice. 263-4780 • Bldg. 389 263-4760 • Snack Bar/Delivery
CRC • Community Recreation Center 263-3939 • Bldg. 267 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0800-1900 Closed
*Open during lunch.
CZCC • Camp Zama Community Club 263-4133 • Bldg. 457
263-4547 • Cashier Cage Mon-Thur Fri Sat Sun
*Open 24 hours/7 days a week.
263-5284 • Pro Shop Mon-Fri 0700-1700 Weekends & Holidays 0630-1700
263-7441 • Restaurant & Bar
Outdoor Recreation
263-4671 • Bldg. 719 Leisure Travel Services & Vehicle Rentals
Mon-Fri 0630-1700 Weekends & Holidays 0600-1700
Mon-Fri Sat-Sun Holidays
CYS • Child & Youth Services
*Open during lunch.
263-4743/4125 • Family Childcare
263-5915 • Animal Boarding Kennels Bldg. 1042-1
267-6273 • Child Development Center (SHA) Bldg. S-107
Mon-Fri Sat-Sun
Mon-Fri
0530-1800
SHA Club (Sagamihara Housing Area)
Mon-Fri
Pacific Rim Restaurant
0530-1800
263-4125/4743 • Parent Central Services Bldg. 680 Mon-Wed & Fri Thur
0800-1700 1000-1700
267-6013 • School Age Center (SHA) Bldg. 121-01 Mon-Fri
0530-0800 • 1430-1800
263-5441 • School Liaison Office Bldg. 680 Mon-Fri
0800-1700
267-6097 • Bldg. S121-02 Thur-Mon
Mon-Fri
1430-1900
1430-2000 1430-2200 1300-2200 Closed
263-4066 • Youth Sports & Fitness Bldg. 744 Mon-Sat
0900-1800
*Open during lunch.
Thur & Mon Fri & Sat Sun Tues & Wed
Libraries
USA Dining Room
Tue-Thur Fri-Sat Sun, Mon & Holidays
263-4966 • Bldg. 809
*All golf activities are open during lunch.
263-5834 • Chip Inn & Snack Stand 0800-1530
263-4975 • Course/Starter Mon-Fri 0730-1700 Weekends & Holidays 0700-1700
Mon-Thur
0630-0900
Lunch Mon-Fri Fri
1100-1300 1700-2000
Fri 1700-2200 *Weekends Closed
268-4954/4606 • Bowling Center Fri 1700-2000
Sports/Fitness Centers 0530-2100 0800-1800
263-3954/267-6762 • SHA Gym Bldg. 121-14
267-6113 • SHA • Bldg. 121-02 1000-1900 0900-1800 Closed
*Closed for lunch ~ 1330-1430.
263-3517 • Zama • Bldg. 278 Mon-Thur Fri-Sun Holidays
J A PA N
Breakfast
Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
1000-1800
•
268-4954 • Bldg. 135-S2 268-4142 • Take Out
Mon-Fri
263-5273 • Bldg. 533
SA G A M I H A RA
Sagami Lounge (Sagami Depot)
263-4664 • Yano Fitness Center Bldg. 205
*Open during lunch.
CZGC • Camp Zama Golf Club
1630-2200 1630-0100 1630-2100 Closed
ITT • International Tours (Zama)
Fri 2130-0300 Sat 2130-0230 1700-2100 Closed
1630-2100
Blue Moon (Bar)
Bar
1100-2200 1100-2100
1000-1700 1000-1600
263-4992 • Child Development Center (Zama) Bldg. 691
Mon-Thur Fri Sat Sun
1000-2230 1000-0230 1000-0200 1000-2230
0900-1730 0800-1600 Closed
*Closed for lunch ~ 1230-1330.
0930-1700
Firelite Lounge
Mon-Sun & Holidays
229-3270 • Reservation Desk Bldg. 1 (Tokyo)
Dinner
*No food service after 2130 (Sunday is 2030)
Mon-Fri Sat & Sun
Lodging (Tokyo Recreational)
263-4500 • Youth Center Bldg. 744
Game Time Sports Bar & Grill Mon-Sat Sun
Sunrise-2200 Sunrise-2200 1600-2200
267-6137 • SKIES Unlimited (SHA) Bldg. S-337
Cornerstone Game Room (no bar) Mon-Thur Fri Sat Sun
Mon-Fri Sat Sun
1000-2230 1000-0230 1000-0200 1000-2230
263-4204 • Catering Mon-Fri
Driving Range (Unattended)
1000-2030 1000-1800 Closed
*Open during lunch.
Lodging (Zama)
263-2775 • Reservation Desk 263-3830 • Front Desk Bldg. 552
Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
268-4729 • Sagami Depot Gym Bldg. 145-S4 Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
263-3348/5037 • Yano Pool Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
0530-1930 1000-1800
Emergency Numbers • Emergency ~ 911 • PMO ~ Emergency • DSN: 263-2911 • 046-407-2911 Non-Emergency • DSN: 263-3002 • 046-407-3002
*Open 24 hours/7 days a week.
Kure Harbor MWR: 256-2580 • USAG Okinawa MWR: 644-5396
SUNDAY, June 18 10:30 a.m. - 2 p.m. Omelet Station
Pancake Station Breakfast
Biscuits and Gravy, Breakfast Potatoes
Entrée
Carved Roast Beef with Au Jus Sauce Carved Honey Mustard Glazed Ham BBQ Ribs Oven Baked Cod with Tomato and Thyme Sauce Apple Wood Smoked Chicken with Orange Sriracha Sauce Karaage Chicken Vegetable Medley Steamed White Rice, Rice Pilaf Mixed Field Greens with Condiments Dinner Rolls
Assorted Desserts Adult $23.95 • Youth $16.95 • Child $12.95
Advanced ticket: Adult: $21.95, Youth $15.95, Child $11.95
UPCOMING JUNE EVENT
*Tickets available at Camp Zama Community Club, Purchase Tickets by COB June 16. Website: zama.armymwr.com/
www.facebook.com/armymwrjapan