U.S. ARMY GARRISON JAPAN
Commander Colonel Phillip K. Gage
Command Sergeant Major Will E. Holland
Deputy to the Garrison Commander Steven Niederriter
Director Family & MWR Rhonda D. Hunter
Happy New Year!
MWR MARKETING
MARKETING DIRECTOR Marenzo Domingo LAYOUT/ILLUSTRATOR Roger M. Pueblos ILLUSTRATOR Jon Lee
INFORMATION/EDITORIAL SPECIALIST Yukiyo Mitsue-Miller COMMERCIAL ARTIST Asuka Murata
ADDRESS:
U.S. Army Garrison Japan Unit 45006 Attn: IMJN-MWN-M APO AP 96343-5006 Official Business
PHONE:
263-5995/8994 046-407-5995/8994 FAX: 046-407-5487 FAX DSN: 263-5487
ZAMA BUGLE
The U.S. Army Garrison Japan (USAG Japan), DFMWR, Marketing Branch produces the Zama Bugle. The Marketing Branch is located in Bldg. 102, B100 (Northeast Corner), South Camp Zama, Japan.
BUGLE
ADVERTISE WITH US
Clubs & Restaurants
The Bugle is published monthly by the USAG-Japan MWR Marketing Division. Two thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area (SFHA), Sagami Depot, Atsugi Naval Air Facility, New Sanno Hotel, Kure, Hardy Barracks and Torii Station. Advertising & Commercial
Sponsorship is accepted.
Call 263-5995 for advertising, sponsorship rates and publication deadlines.
CONTENTS
Bowling Center Snack Bar Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Lunch & Dinner Specials Pacific Rim • SHA Club Sagami Lounge
6 5 7 13 &14 17 19
Sports & Leisure BOSS Program Bowling Center Camp Zama Community Club Camp Zama Golf Club Outdoor Recreation Tokyo Recreational Lodging Yano Fitness Center & Aquatics Zama ITT
32 6 15 13 3 32 9 36
Learn & Create Arts & Crafts Center Community Recreation Center Zama Libraries Automotive Skills Center Notice: Dates, times, programs & events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending. Mention of corporate names in this publication does not imply endorsement by the U.S. Army or the Federal Government of the United States.
23 25 26 12
For the Kids (CYS) Child Development Center Parent Central Services School Age Center SKIES Unlimited Youth Center Youth Sports & Fitness
28 27 28 30 29 29
For Your Information Army Community Service Directory of MWR Facilities
33 41
Alright, it’s 2018!
Have a great 2018 Camp Zama!
Here We Go Camp Zama!
Oh...Hau'oli Makahiki Hou!
Much peace, love and joy to you all in 2018!
I pray for your health and best wishes in 2018!
On behalf of the Family and Morale, Welfare and Recreation Team, we would like to wish our community of Soldiers, Families, Retirees, Civilians and Local National Employees a very Happy New Year! Thank you for your Support Camp Zama! https://zama.armymwr.com https://zama.armymwr.com
2 2
Outdoor Recreati o n and Leisure Travel Services 263-4671 • 046-407-4671 • Bldg. 719
January 2018 At a Glance • Ski & Snowboard Trip to Nozawa Onsen Saturday • January 6 • 4 a.m. - 9:30 p.m. Reserve equipment by Saturday, December 30 Pick up equipment by Thursday, January 4 Adult/Youth/Infant: $49 Includes: Transportation Only
• Hello Kitty Land
Sunday • January 7 • 9 a.m. - 4 p.m. Adult/Youth/Infant: $14 Includes: Transportation Only
• Shichifukujin (Seven Gods) Visiting Walk Sunday • January 7 • 9 a.m. - 6 p.m. Adult/Youth (7+): $32 Includes: Guide • Transportation
• Nihondaira Hiking & Strawberry Picking
Saturday • January 13 • 5:30 a.m. - 3:30 p.m. Adult (16+): $62 • Youth (12-15): $59 • Child (6-11): $56 Includes: Admission to Toshugo Shrine • Strawberry Picking • Gondola Ride • Escort • Transportation
• Tokyo by Day
Saturday • January 13 • 8 a.m. - 6 p.m. Adult (12+): $40 • Youth (6-11): $31 • Child (4-5): $26 Infant (0-3): $20 Includes: Tower Admission • Boat Fee • Guide Transportation
• Tokyo Auto Salon 2018
Saturday • January 20 • 4:30 a.m. -8 p.m. Adult/Youth/Infant: $18 Includes: Transportation Only
• Snow Monkey & Matsumoto Castle
Saturday • January 20 • 4:30 a.m. - 8 p.m. Adult (12+): $64 • Youth (6-11): $57 • Infant (0-5): $50 Includes: Admission • Guide • Transportation
• JumPower Trampoline
Saturday • January 20 • 8:30 a.m. - 3:30 p.m. Adult/Youth (6+ • taller than 110 cm): $35 Child (5- • and shorter than 110 cm): $23 Adult Escort (18+ • No Activity • Transportation Only): $14 Includes: Registration Fee • Activity Fee Escort • Transportation
• Atami Sightseeing
Sunday • January 21 • 8:30 a.m. - 6:30 p.m. Adult (15+): $52 • Youth (6-14): $42 • Infant (0-5): $32 Includes: Admission • Guide • Transportation
• Ski & Snowboard Trip to Myoko Suginohara
Saturday • January 27 • 4:30 a.m. - 9:30 p.m. Reserve equipment by Monday, January 22 Pick up equipment by Thursday, January 25 Adult/Youth/Infant: $48 Includes: Transportation Only
• Fujino Town Art Hiking
Saturday • January 27 • 7 a.m. - 3:30 p.m. Adult/Youth (6+): $28 Includes: Guide • Transportation Only
• Joren Waterfall • Shuzenji Town & Niji no Sato Park
Sunday • January 28 • 7 a.m. - 5:30 p.m. Adult (12+): $40 • Youth (4-11): $35 • Child (0-3): $29 Includes: Admission • Guide • Transportation
*For more info/details of our tours, please contact ODR/LT or check out our monthly brochures.
January 2018 Tour Highlights Get out & see Japan!
Ski & Snowboard Trip to Nozawa Onsen
Nozawa Onsen Ski Resort is a hot spring and ski resort village in Nagano Prefecture, one of Japan’s most superb and expansive winter sports areas. Extending from the top to the foot of Mt. Kenashi (1,650m), Nozawa Onsen Ski Resort boasts an altitude differential of 1,085 meters and a total ski slope area of 734 acres. Indeed, the resort ranks among the very top in Japan in terms of size, its history and snow quality. The abundance of 100% natural, high-quality powder snow allows you to enjoy skiing well into spring. The unlimited variety of slopes and courses, including the exciting snow park, guarantees satisfaction to snow lovers of all levels from the advanced to beginners as well as families, providing all comers with the ideal playground to enjoy.
Snow Monkey & Matsumoto Castle
Visit Jigokudani Wild Monkey Park and enjoy this rare opportunity to observe the interesting life style of Japanese Macaque monkeys. Almost 200 monkeys inhabit the area and relax by bathing in the hot spring. After, we head to Matsumoto Castle. The castle formerly named “Fukashi” was built over 400 years ago. The six-story black painted wooden keep is the oldest surviving structure in Japan and designated as a national treasure.
Ski & Snowboard Trip to Myoko Suginohara
Myoko ski resort, located in Niigata Prefecture, has a wide range of ski and snowboard slopes. Enjoy beautiful views of Lake Nojiri and the mountains to the south and east (even Mt. Fuji on a clear day) with long downhill slopes for all levels. Check out the Suginohara’s 8.5 kilometer run, the longest in the nation.
https://zama.armymwr.com
4
Does your Best Friend need Grooming? Happy New Year Camp Zama! 2018 represents the Japanese “Year of the Dog.” To ensure that not only your Dog is taken care of we have increased services offered at our Pet Care Center. Outdoor Recreation’s (ODR) newly created, pet grooming program now includes the professional services of Saori Nakamura, Pet Groomer, to give your dog the love, care and attention they deserve! Saori Nakamura has been with Camp Zama since November 1, 2017. Prior to that, Nakamura-san has over ten years of experience working as a Pet Groomer for a local Japanese pet store, and five years as a Veterinarian’s Assistant and Pet Grooming Specialist at a veterinary clinic. She’s also a certified dog lover, and the proud owner of Nacchi, a 17-year old poodle. Nakamura-san’s passion was influenced by her mother, who was a great Saori Nakamura animal lover; both grew up with pets and taking care of dogs came naturally. When asked what she loves the most about her job, Nakamura-san’s eyes lit up, she smiled and explained: “It makes me so happy to see the delighted reactions from pet owners when they see their newly groomed dog. This part of the job is so rewarding, seeing owners or their children so happy, makes all the effort very worthwhile. This is a huge part of the reason why I’ve done this job for so long.” The Family & MWR Pet Grooming program was created as a result of customer demand. With Nakamura-san, you can be rest assured of a very capable, and very experienced Pet Groomer here in Camp Zama! Stop by the Pet Care Center today to meet Nakamura-san and make a special appointment for your furry friend.
Small 1-25 lbs Medium 26-70 lbs Large 71-90 lbs
$35 $45 $55
Wednesday - Sunday
10 a.m. - 12:30 p.m. & 1:30 - 4 p.m. Call: 263-5915 / 046-407-5915 Email: zamakennels@gmail.com
Shampoo, Conditioning & Basic Trim, to include paws, face, sanitation areas Please contact us to schedule your pet grooming.
Grooming Package +$15
A la Carte (Select and Add to Flat Rate)
Ear Cleaning, Anal Glands, Nails, Dental Hygiene and Stylized Grooming
Ear Cleaning ($5) • Anal Glands ($5) • Nails ($5) • Dental Hygiene ($5) • Basic Wash ($20)
ZAMA BOWLING CENTER Sports, Recreation & Activities
Camp Zama • Bldg 389 • DSN: 263-4780 • Commercial: 046-407-4780 Snack Bar DSN: 263-4760 • Commercial: 046-407-4760
WE’RE CLOSED January 1 (New Year’s Day) January 15 (Martin Luther Jr. Day)
SHORT SEASON BOWLING LEAGUE Thursday, January 18
Team up with friends and join the fun in our ‘Short Timer’s League” every Thursday for 12 weeks, starting January 18! Enjoy some friendly competition and camaraderie, all averages are welcome our handicap system let’s everyone compete!
EVERY
FRIDAY NIGHT 7 - 9 P.M. & SATURDAY NIGHT 6 - 8 P.M.
Sign up today at our bowling desk, or contact 263-4780 for more info.
YOUTH
BOWLING LEAGUE Wednesday, January 31
Get a great bowling start to 2018, come sign-up for our Youth Bowling League! The league will meet for 12 weeks of fun competition, with an option of getting your own ball and bag. Sign up today at our bowling desk, or contact 263-4780 for more information.
sunday Family Bowling Family Day is moving to Sunday!!!
Bring the family every Sunday from 12 - 6 p.m. for $1 bowling and $1 shoe rental!
TUESDAY 11 A.M. - 9 P.M. WEDNESDAY 11 A.M. - 9 P.M. THURSDAY 11 A.M. - 9 P.M. FRIDAY 11 A.M. - 9 P.M. SATURDAY 12 - 8 P.M. SUNDAY 12 - 6 P.M. MONDAY CLOSED HOLIDAYS CLOSED
January’s Pizza of the Month
Bacon Cheeseburger Pizza! We start with a combination of Mozzarella and Cheddar cheeses. We then top that with beef, onions, and everyone’s favorite: BACON!!! All of this is available throughout January for only $16.50!!
https://zama.armymwr.com
6
CAMP ZAMA GOLF CLUB Camp Zama • Bldg. 809 DSN: 263-5284 Commercial: 046-407-5284
• Rent the simulator for an hour and choose from 24 different courses to play golf • Take a 40 minute lesson with an instructor for $50 Call the golf shop for more information on rates & scheduling.
7
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Alex Iguchi
PGA Class A Member USA & Holland DSN: 263-5735 Private Lesson Sessions
1.0 Hour: $50 • 2.5 Hours: $120 5.0 Hours: $225 • Jr. Golf: $10 per class Only 5% of PGA Class A members carry the elite 2 Star Certified Professional distinction.
Trade-Ins
DAYS
• January • January • January • January
5 12 19 26
Up to three of your Japanese guests can play with you for a low fee of $40 plus cart. This is a significant savings over the regular rate of $70.
PRO SHOP
You can trade-in your old clubs for credit when purchasing new clubs. Find out how much your clubs are worth at http://valueguide.pga.com/
• Taylor Made Ribbon Ladies Gloves • $4.50 (reg. $6) • NIKE Dura Gloves • $6 (reg. $9) • HIRZL Gloves • $10 (reg. $25) • Footjoy Junior Gloves • 10% Off • U.S. Kids Practice 9 Irons & Putters • $10 • All Sun Mountain Golf Bags • 15% Off (no additional 10% discount for members)
Discounts applies in stock merchandise only. https://zama.armymwr.com
8
Yano Fitness Center Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/7980 • Commercial: 046-407-4664/7980
January 2018 Events • Free Throw Contest Wednesday, January 17 • 6 p.m. Yano Fitness Center
• Men & Women Divisions • Open to all from the Camp Zama Communties • No fee for this event • Awards to the 1st & 2nd place finishers in each divisions • Register at the Yano Fitness Center issue counter by Tuesday, January 16, 9 p.m. • For more info, please call 263-4664/7980
• Intramural Basketball Monday, January 22 (On/Around) Yano Fitness Center
Upcoming: • Triad Soldier Challenge Wednesday, February 7 • 6 p.m. Yano Fitness Center • Open to all from the Camp Zama Communties • Each team of 3 people must have at least one male & one female • No fee for this event • Awards to the 1st & 2nd place teams • Register at the Yano Fitness Center issue counter by Tuesday, February 6, 9 p.m. • For more info, please call 263-4664/7980
• Units and organizations in the Camp Zama Communities are eligible • Individuals desiring to participate whose unit or organization does not have a team may enter the player’s pool • For more info, please call 263-4664/7980
• Three Point Shoot Out Wednesday, January 24 • 6 p.m. Yano Fitness Center
• Men & Women Divisions • Open to all from the Camp Zama Communties • No fee for this event • Awards to the 1st & 2nd place finishers in each divisions • Register at the Yano Fitness Center issue counter
9
• Singles Racquetball Tournament Saturday, January 27 • 9 a.m. • Men & Women Divisions • Open to all from the Camp Zama Communties • No fee for this event • Awards to the 1st & 2nd place finishers in each divisions • Register at the Yano Fitness Center issue counter by Thursday, January 25, 9 p.m. • For more info, please call 263-4664/7980
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Monthly Fitness Services
*All classes are held at the Yano Fitness Center unless otherwise specified.
Zumba • Minami Tuesday • 12 - 1 p.m. • $3 per class • 6 sessions ~$15 Fit Camp • Tomomi Monday, Wednesday & Friday • 9 - 10 a.m. • 6 session card ~ $45 Indoor Cycling • Mari Tuesday • 4:30 - 5:30 p.m. • $3 per class Thursday • 5:30 - 6:30 p.m. • $3 per class Total Body Conditioning • Mari Monday & Wednesday • 5:30 - 6:30 p.m. Saturday • 9 - 10 a.m. • $3 per class • 10 session card ~ $25 Yoga • Michelle Monday & Wednesday • 6:30 p.m. • $6 per class Tai Chi • Kazuhisa Wednesday • 5:30 - 6:30 p.m. • $6 per class • 4 sessions ~ $20 Boxing • Kenji Tuesday • 5:30 p.m. • $5 per session • 5 sessions ~$20 Personal Training: Tomomi $40 per 1 hour session • *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664
Yukari Suwa Balance Alignment *For dates, times, pricing & reservation, please check with the Yano Fitness Center Front Desk • 263-4664. Tanning Booth Monday - Friday • 5:30 a.m. - 8:30 p.m. • Weekends • 8 a.m. - 5:30 p.m. 1 session (15 minutes) ~ $4 • 10 session ~ $35
Get Fit Initiative Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-4664/5656 • Commercial: 046-407-4664/5656 Aikido • Mukai Monday ~ Friday • 11:45 - 12:45 p.m. • Tuesday & Thursday • 5 - 7 p.m. • Saturday • 10 - 12 p.m. Brazilian Jujitsu • Paul Monday • 5 - 6 p.m. • Tuesday & Thursday • 12-12:30 p.m. Yoga • Yuka Friday • 12-12:45 p.m. Zumba • Tony Saturday • 10 - 11 a.m. MMA • Yosuke Monday • 6:30-8 p.m. Yoga • Michael Tuesday • 6:30-7:30 p.m. Thursday • 5:30-6:30 p.m.
*No cost to the customer.
THE
BIGGEST LOSER
6 Week Transformation Program Priority Registration (1st Time Participants) Now ~ January 5
https://zama.armymwr.com
10
Aquatics Camp Zama • Bldg. 205 • DSN: 263-3348 • Commercial: 046-407-3348 Training Reservations for Swimming Pool
263-3348 Jacuzzi • Steam Room • Sauna The Jacuzzi, Steam Room & Sauna are co-ed at the Yano Fitness Center. Every Thursday morning, the Jacuzzi, sauna, and steam room are closed for maintenance from 8-9 a.m..
We are no longer accepting pool reservations for PT (we will only accept reservations for required drown proofing Water Survival Training). All PT reservations will be on first-come, first-serve basis.
Solarium Reservations If you’re considering a party in the Solarium, please submit a “Solarium Reservation Request” to the front desk at the Yano Fitness Center Issue Counter. Forms can be emailed upon request.
Age Policy for Swimming Yano Pool Children 15 years of age & below are NOT permitted in the pool unless accompanied by AND under the direct supervision of a parent or adult guardian. Children 16 and older have access to the pools without parental supervision.
American Red Cross
Exception: Children participating in special programs organized and conducted by Aquatics, CYSS, the schools, or other authorized youth organizations may participate under designated adult supervision.
Learn to Save Lives!
Interested in becoming American Red Cross certified in Lifeguarding, First Aid, CPR and AED? For more information please contact Aaron Messisco (Aquatics Director) at 263-3348 or email aaron.t.messisco.naf@mail.mil
Thank You
Keystone Club Teens: Riki Fameli • Roma Chance • Mia Chang • Regan Andersen • Abigail Logan Adults: Robert Chance • Kana Ichiki • Mary Vonghom • Loretta Conteras Keystone Club is a Boys & Girls Clubs of America (BGCA) organized club which is led and driven by our teens at the CYS Youth Center, who do a variety of activities and projects throughout the year so that members can give back to our local area with high-yield, service-driven projects and programs that they deliver to our community. We focus on community service, leadership, public speaking workshops, and other professional and academic development skills in order to prepare our teens for a successful future. Keystone Club absolutely believes that our teens and members are the future leaders of their generation. This project was a collaboration between Yano Fitness Center and the Keystone Club teen members of the Youth Center and will serve as an art installation that members of the entire Camp Zama community can share and enjoy for many years to come. Over 200 hours of time were volunteered to create this beautiful artwork. Great Job!
AUTO SKILLS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-A • DSN: 263-3615 • Commercial: 046-407-3615 Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 a.m. - 8 p.m Sat-Sun 9:30 a.m. - 6 p.m.
Safety Orientation DA 3031-1 Qualifications Card for use of the Auto Skills Center is issued after a safety orientation given every day, 15 minutes after opening and whenever time is available. This briefing is required before facility use.
Junking Vehicle Service Our process consists of picking up the vehicle if it cannot be driven, and bringing the vehicle to the junk yard. We then return the license plates, base decal paperwork and guarantee you’ll receive all Yen from the junk yard handed to the Auto Skills Center employee. Unfortunately we do not go to LTO for you, sorry. *Please Note: The Yen received from the junkyard is determined by the cost of steel at that time, therefore we cannot advertise a figure.
Classes
• Basics on Car Stereo Installation January 11 • 5:30 p.m. • Basics on Suspension January 18 • 5:30 p.m.
• Harley Davidson Retail We have a vast list of engine and transmission gaskets for various models of Harley Davidson motorcycles, just stop by and take a look. Sorry, but all we have is what is on the list and we cannot order any more for the future.
Here’s a Winter Tip Now that winter is here it is time to prepare for the morning freeze. If the forecast calls for really low to freezing temperatures or even snow that evening or in the morning, if possible have the wipers on your car in the “up” position so it does not stick to the windshield. This will save the wiper blades and once the windshield warms up enough you can put them down and used them to wipe off the rest of the frost.
Note: There’s a $5.00 instructional fee and you must sign up prior to the day of the class. Participants are responsible for all materials/supplies for the class.
Services • Used Vehicle Courtesy Inspection We offer a 20-point courtesy inspection for soldiers and eligible Camp Zama Personnel who are considering the purchase or resale of a used vehicle. This inspection is to help assess the condition of the vehicle before buying or selling. Inspections are done by appointments only. • Wash-N-Wax Service Our Wash-N-Wax service consists of a basic wash & wax of the outside only, with tire waxing included. There is an additional cost for cleaning the interior. For more information and fees, please stop by or give us a call. • Towing Service & Roadside Assistance Wednesday ~ Sunday • Within Camp Zama - $25 During open hours of the Auto Skills Center. *For more info and rates, please give us a call. • Tire Changing Service The Auto Skills Center now has the capability to change tires on 17 inch and larger wheels. *For more information, give us a call. • Vehicle Exterior Buffing NEW SERVICE Can you see swirls or small scratches in the surface of your paint? Give us a try to buff them out! Prices start at $50 for compact or yellow plate “KEI” cars. *Please note that buffing will only get the scratches and swirls that are on the surface, anything that has gone past the paint cannot be fixed except by re-painting it.
Some Used Parts • CD Player (stateside tuner) Starting at $35 • Safety Flares ~ $2 • Various Aluminum Rims Starting at $40 (set) • Muffler/Exhaust Silencers Starting at $5 • Car Audio Speakers Starting at $10 (set)
We have a variety of car audio speakers, 6 x 9”, 6 1/2” etc. Stop by and take a look at what we have!
https://zama.armymwr.com
12
Lunch Specials Zama Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Lunch Specials • $7.25 Monthly Special: Chicken Monterey Sandwich • $8.95
Lunch Short Order: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Monday ~ Friday See page 5 for more details.
Lunch Buffet • $9.95 10:45 a.m. - 1:15 p.m. *Dining Closed January 15 Monday Pasta Buffet Tuesday Tex-Mex Buffet Wednesday Comfort Food Buffet Thursday Chinese Buffet
Lunch Daily Special • 10:45 a.m. - 1:15 p.m.
*Dining Closed January 15
Chicken Don • $7.95 Monday • Chicken Cheese Steak (チキンチーズステーキ）$8.95 Tuesday • Fried Chicken (フライドチキン）$7.95 Wednesday • Chicken Don (チキン丼）$7.95 Thursday • Pasta Special (パスタスペシャル）$6.75 Friday • Pork Adobo (ポークアドボ） $6.75 SATURDAY Lunch Closed Sports Bar • OPEN ~ 11 a.m. - 10 p.m. SUNDAY Sunday Mini Brunch • 10 a.m. - 1:30 p.m. Adults: $14.95 • Kids: 5-12: $5 • 4 years & Under: FREE
13
Monday ~ Friday: 11 a.m. - 1 p.m. MONDAY 1 CLOSED 8 Orange Chicken w/Fried Rice (オレンジチキン、チャーハン） 15 Holiday • No Lunch Special 22 Chinjaorosu w/Steamed Rice & Vegetables (チンジャオロース、ライス＆野菜） 29 Hoikoro w/ Steamed Rice & Vegetables (回鍋肉、ライス＆野菜） TUESDAY 2 No Lunch Special 9 Seafood Pasta w/Tomato & Cream Sauce (シーフードパスタ、トマトクリームソース） 16 Steak Bowl (ステーキ丼） 23 Buffalo Wraps w/French Fries & Vegetables (バッファローラップ、ポテトフライ＆野菜） 30 Roasted Beef Don w/Salad (ローストビーフ丼、サラダ） WEDNESDAY 3 No Lunch Special 10 Omlette Rice (オムライス） 17 Bourbon Chicken w/Fried Rice & Vegetables (バーボンチキン、チャーハン＆野菜） 24 Pork Schnitzel w/French Fries & Vegetables (ポークシュニッテル、ポテトフライ＆野菜） 31 Fried Cod Fish & Shrimp w/French Fries & Vegetables (白身魚と海老フライ、ポテトフライ＆野菜） THURSDAY 4 Chicken Katsu w/Steamed Rice & Vegetables (チキンカツ、ライス＆野菜） 11 Meat Loaf with Mashed Potato & Salad (ミートローフ、マッシュドポテト＆サラダ） 18 Chicken Cordon Blue w/French Fries & Vegetables (チキンコルドンブルー、ポテトフライ＆野菜） 25 Chicken-Mex Taco Bowl (チキンタコライス） FRIDAY 5 Kung Pao Chicken w/Fried Rice (カンパオチキン （鶏肉とピーナツの炒め物）、 チャーハン） 12 Pork Chop Suey Bowl w/Fried Rice (八宝菜、チャーハン) 19 Kung Pao Shrimp w/Fried Rice (カンパオシュリンプ（海老とピーナツの炒め物）、チャーハン） 26 Yulinchi w/Fried Rice & Vegetables (油淋鶏、チャーハン＆野菜） SATURDAY & SUNDAY No Lunch Special • Regular Menu Available
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Depot
Sagami Lounge
Dinner Specials
268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Daily Bento Delivery Service • $5, Depot Only
Telephone Order • Monday ~ Friday: 9 - 10 a.m. • Delivered by 12 p.m. 268-4142 Daily Special Bento: Limited to 30 Orders MONDAY 1 CLOSED 8 Italian Hamburger Steak (イタリアンハンバーグ) 15 CLOSED for Martin Luther Jr.Day 22 Hamburger Steak w/Onion Sauce (ハンバーグのオニオンソースがけ) 29 Hashed Beef Rice (ハヤシライス) TUESDAY 2 CLOSED 9 Beef Stew (ビーフシチュー） 16 Chicken Cutlet w/Tomato Sauce (チキンカツのトマトソースがけ) 23 Japanese Braised Pork (豚の角煮) 30 Stir-Fried Pork & Cloud Ear Mushroom w/Oyster Sauce(豚肉とキクラゲのオイスターソースがけ) WEDNESDAY 3 CLOSED 10 Grilled Pork Rice Bowl (豚丼) 17 Spicy Minced Chicken on Rice w/Fried Egg (ガパオライス) 24 Meat Sauce Gratin (ミートソースグラタン) 31 Chicken Saute w/Garlic Sauce (チキンソテーのガーリックソースがけ） THURSDAY 4 No Bento Delivery (弁当配達なし) 11 Spaghetti w/Chicken Basil Sauce (スパゲティのチキンバジルソースがけ) 18 Simmered Beef & Tofu (肉豆腐) 25 Green Curry (グリーンカレー) FRIDAY 5 No Bento Delivery (弁当配達なし) 12 Chicken Saute w/Chili Sauce (チキンソテーのチリソースがけ) 19 Stir-Fried Vegetables w/Pork (豚肉の野菜炒め) 26 Fried Egg Plant w/Chinese Chili Sauce (麻婆茄子)
Regular Bento
Chicken Tender (チキンテンダー弁当) • Jerk Chicken (ジャマイカ風チキン弁当) • Pork Saute w/Onion Sauce (豚肉のソテー オニオンソースがけ) • Salmon Saute w/Soy Butter Sauce (サーモンソテーのバター醤油がけ) • Penne w/Meat Sauce (ミートソースのペンネ) Depot Burger Combo, *2 tickets (デポバーガーコンボ *チケット２枚) Lunch Specials • $6.75, 11 a.m. - 1 p.m. • Sagami Lounge MONDAY 1 CLOSED 8 Chicken Cordon Bleu (チキンコルドンブルー) 15 CLOSED for Martin Luther Jr. Day 22 Beef Steak w/Gochujang Sauce (ビーフステーキのコチュジャンソースがけ) 29 Grilled Cod Fillet w/Mushroom Sauce (タラのグリル マッシュルームソースがけ) TUESDAY 2 CLOSED 9 Shrimp Chili Sauce & Chicken Karaage (海老のチリソース&若鶏の唐揚げ) 16 Pork Shabu-Shabu w/Dressing (豚しゃぶのドレッシングがけ) 23 Taco Rice & Enchilada (タコライス＆エンチェラーダ) 30 Beef Pot Pie (ビーフポットパイ) WEDNESDAY 3 CLOSED 10 Scallop & Asparagus wrapped in Bacon (ホタテとアスパラガスのベーコン巻) 17 Chef’s Special (シェフスペシャル) 24 Lasagna (ラザニア) 31 Garlic Chicken Roll (ガーリックチキンロール) THURSDAY 4 Spaghetti w/Meat Sauce (スパゲティミートソース) 11 Hamburger Steak w/Onion Sauce (ハンバーグのオニオンソースがけ) 18 Cajun Chicken w/Chili Sauce (ケイジャンチキンのチリソースがけ) 25 Salmon En Crout (サーモンのパイ包み) FRIDAY 5 Grilled Chicken w/Picante Gravy Sauce (グリルチキンのピカンテグレービーソース) 12 Mongolian BBQ • 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) 19 Shrimp & Broccoli w/Garlic Sauce (海老とブロッコリーのガーリックソースがけ) 26 Mongolian BBQ • 1oz. $0.70 (モンゴリアンBBQ) SATURDAY & SUNDAY CLOSED
Zama Camp Zama Community Club 263-4547 • Camp Zama, Bldg. 457
Mongolian BBQ • $0.80/oz.
5 - 9 p.m. • Every Wednesday at Dining Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup. Wing Night • Only $10 • All-You-Can-Eat! 5 - 7 p.m. • Every Friday @ Eda’s with our variety of special sauces.
Sagamihara Housing Area SHA Club • Pacific Rim Restaurant 262-6097 • Sagamihara Housing Area, Bldg. 121-2 Pacific Rim Restaurant: 4:30 - 9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed
Chef ’s Special Dinner Includes Soup of the Day. January 4 ~ 14 January 18 ~ 29
Sweet & Sour Pork • $11.95 Yurinchi Chicken • $10.95
Thai Night $0.80 per oz.
4:30 - 8:30 p.m. • Monday, January 8 & 22 Chef’s Special, Limited Menu, Kid Hamburger or Cheese Burger (Available).
Prime Rib Night
4:30 - 9 p.m. • Sunday, January 7 & 21 Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10 Yakiniku & Regular menu are available.
Little Chef ’s Night and Kid’s Movie
4:30 - 8:30 p.m. • Sunday, January 14 & 28 $6.95 (Kids only, 12 & younger) Yakiniku & Regular menu are available.
Tropical Time @ Blue Moon
5 - 7 p.m. • Friday, January 5, 12, 19 & 26 Relax and enjoy with friends! Special drink and appetizer menu.
Depot Sagami Lounge 268-4142 • Sagami General Depot • Bldg. 135-S2
Prime Rib Dinner Special 5 - 8 p.m. • Friday, January 19 Adults: $25• Kids (6-13 years old): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 • 5 & under: Free
https://zama.armymwr.com
14
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB Lunch, Dinner, Catering & Social Events
We’re proudly brewing Starbucks Coffee!
Camp Zama • Bldg 457 • DSN: 263-4547 • Commercial: 046-407-4547
DINING ROOM Monday-Friday Lunch: 10:45 a.m. - 1:15 p.m. • Dinner: 5 - 9 p.m. Sunday: 10 a.m. - 1:30 p.m.
January Special LUNCH SHORT ORDER
WE’RE CLOSED January 1 (New Year’s Day)
Monday - Friday: 10:45 a.m. - 1:15 p.m.
*Entire facility will be CLOSED.
January 15 (Martin Luther Jr. Day)
Chicken Monterey Sandwich $8.95
Dining Room is Closed, but Sports Bar, Cashier, and Game Room are Open.
MONTHLY DESSERT Red Velvet Cake $5.50
Grilled Breast Chicken Salad $8.75
Served All Day! To Go Orders are Available. Includes Iced Tea or Coffee
サンデーミニブランチ
OPEN TO ALL
Breakfast Favorites Omelette Station Entrée Specialties Salad Bar Assorted Desserts Ice Cream Beverages
Every Sunday at the Dining Room • 10 a.m. - 1:30 p.m. MLC/IHA, 自衛隊, ゲストの方どなたでもご利用いただけます。 SOFA, MLC/IHA, JGSDF and guests.
Adults: $14.95 • Kids 5-12: $5 • 4 years & Under: Free
Every Wednesday $0.80/oz.
Includes White Rice & Chinese Vegetable Soup Limited Menu & Kids Menu available. For Reservation, please call 263-4547 before 3 p.m.
5 - 9 p.m.
Eda’s
EVERY FRIDAY! 15
our variety of special sauces! 5 - 7With p.m. at Eda’s
5 - 7 p.m. at Eda’s ONLY $10
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
The
Game Time Sports Bar
KARAOKE ROOM
Monday-Saturday: 11 a.m. - 10 p.m. Sunday: 11 a.m. - 9 p.m.
2017-18 GAME TIME SPORTS BAR
5 - 7 p.m.
Karaoke Room Rental Fees OPENING - 4 p.m.
$5/ 2 hours
Pizza 25 pcs.
4 p.m. - CLOSING
$20/ 2 hours
Karaoke Party Course $48 ~
DECEMBER
January 11, 20187,• 14, 6 - 21 10&p.m. 28 The Garden Room, Camp Zama Community Club
WEEKLY PRIZES • No Fee • Open to all Authorized Patrons
• Must14: be 18BOSE yearsSoundtouch of age or olderWeek (not in16: high48 school) Week LED TV • Registration deadline: COB, January 10 Week 15: at15” Notebook Week 17:Community PlayStation • Register Cashier Window, Camp Zama Club 4 VR
Mac & Cheese Balls
Nachos Supreme
Crudite
Visit the Cashier Window for Reservation
(Karaoke food must be ordered 72 hours in advance) Mon - Thur: 10 a.m. - 10:30 p.m. • Fri: 10 - 2:30 a.m. Sat: 10 - 2 a.m. • Sun: 10 a.m. - 10:30 p.m.
Firelite Lounge Friday: 6 p.m. - 3 a.m. Saturday: 9:00 p.m. - 2:30 a.m.
SERVICE
Friday Nights
Saturday Nights
FREE KARAOKE NIGHTS January 5, 12, 19 & 26 • 6 - 10 p.m. HIP HOP MUSIC January 5, 12 & 26 • 10 p.m. - 3 a.m. VARIETY MUSIC January 19 • 10 p.m. - 3 a.m.
OLD SCHOOL NIGHT January 6 • 9 p.m. - 2:30 a.m. COUNTRY NIGHT January 13 • 9 p.m. - 2:30 a.m. HIP HOP/REGGAE January 20 • 9 p.m. - 2:30 a.m. LATIN NIGHT January 27 • 9 p.m. - 2:30 a.m.
GAME ROOM
CASHIER WINDOW
Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. - 10:30 p.m.
Monday-Thursday: 10 a.m. - 10:30 p.m. Friday: 10 - 2:30 a.m. Saturday: 10 - 2 a.m. Sunday: 10 a.m. - 10:30 p.m.
cakes • parties weddings • special events Let’s plan it and make it happen!
263-4204 Monday-Friday: 8 a.m. - 5 p.m. (Cake must be ordered 48 hours in advance)
Currency Exchange, Event Tickets, & Karaoke Box Reservations
https://zama.armymwr.com/pacific/zama
16
SHA CLUB
Sagamihara Housing Area • Bldg 121-2 • DSN: 262-6097 • Commercial: 042-869-6097 Pacific Rim Restaurant Thursday - Monday: 4:30 -9 p.m. • Tuesday & Wednesday: Closed Blue Moon Lounge Thursday - Monday: 4:30 -10 p.m. • Friday & Saturday: 4:30 p.m. -1 a.m. Tuesday & Wednesday: Closed
PACIFIC RIM RESTAURANT
WE’RE CLOSED January 1 (New Year’s Day) January 15 (Martin Luther Jr. Day)
Events
PACIFIC RIM Chef’s Special January 4 - 14 • 4:30 - 9 p.m. • Sweet & Sour Pork January 18 - 29 • 4:30 - 9 p.m. • Yurinchi Chicken Prime Rib Night January 7 & 21 • 4:30 - 9 p.m. Little Chef’s Night & Kid’s Movie January 14 & 28 • 4:30 - 8:30 p.m. Thai Night January 8 & 22 • 4:30 - 8:30 p.m. BLUE MOON Tropical Time @ Blue Moon January 5, 12, 19 & 26 • 5 - 7 p.m. Killerbops (Rock & Roll/Rockabilly) January 13 • 8:30 - 10:10 p.m. Queen Rocks (Queen Tribute Band) January 27 • 8:30 - 10:10 p.m.
BLUE MOON PRESENTS
Tropical Time
4:30 - 9 p.m.
Relax and enjoy with friends! Special drinks and appetizers available!
Adults: $20 • Kids (4-12 years old): $10
Every Friday • 5 - 7 p.m.
4:30 - 9:00 P.M.
Sunday, January 7 & 21
Yakiniku & Regular Menu are available
4-14 • Sweet & Sour Pork $11.95
18-29 • Yurinchi Chicken $10.95
Chef’s Special Dinner includes “Soup of the Day
”
17
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Little Chef’s Night and Kid’s Movie Build your own Pizza! Movie Munchies!
January 14 & 28 4:30 - 8:30 p.m.
$6.95 (Kids Only, 12 & younger) Nachos for Two: $6 (includes drink bar for two) Fish or Chicken and Chips w/Clam Chowder: $9.75
THAI NIGHT We have a great selection to choose from to build your special “PAD-THAI.” Beef, Pork, Chicken, Shrimp, Vegetables & Noodles with Special Seasoned Sauce.
$0.80 per oz.
Monday, January 8 & 22 4:30 - 8:30 p.m.
Chef ’s Special, Limited Menu, Kid’s Hamburger, and Cheese Burger are available. Limited Menu.
Killerbops Rock & Roll/Rockabilly
SATURDAY, JANUARY 13
8:30 - 10:10 p.m. at the Blue Moon Adults Only
ROCKS
Tribute Band in Japan Saturday, January 27 8:30 - 10:10 p.m. at the Blue Moon Bar Adults Only https://zama.armymwr.com
18
SAGAMI LOUNGE Restaurant & Lounge
Sagami Depot • Bldg 135-S2 • DSN: 268-4954 • Commercial: 042-869-4954 Dining: DSN: 268-4142 • Commercial: 042-869-4142 Breakfast Monday-Friday: 6:30 - 9 a.m. Bento Order Monday-Friday: 9 -10 a.m. Lunch Monday-Friday: 11 a.m. -1 p.m. • Bar Friday Only: 5 -10 p.m.
BREAKFAST
Ham & Egg Croissant Set $6
NEW MENU Monday-Friday: 6:30 - 9 a.m.
Ham, Scramble Egg, Lettuce, Hash Brown and Drink Bar
Tuna
Croissant Set $6
Tuna w/Mayonnaise, Sliced Tomato, Lettuce, Hash Brown and Drink Bar
turkey
Croissant Set $6 Sliced Turkey, Sliced Tomato, Lettuce, Hash Brown and Drink Bar
Sagami Lounge Popular Menu!
Reuben Sandwich $7.25 Corned Beef, Sauerkraut, Swiss Cheese, Thousand Island Dressing and Rye Bread
Start your team’s agenda over a cup of coffee. We have a variety of breakfast items to include pancakes, fried eggs, omelets, ham, bacon, hash brown, juice bar and of course; delicious, energizing coffee! Come check out what we have to offer at Sagami Lounge. Please call 268-4954 for more information.
11 19 Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control.
Please contact the facility before attending.
PRIME RIB
WE’RE CLOSED January 1 to 3 for New Year’s Day January 15 for Martin Luther Jr. Day
SPECIAL DINNER FRIDAY, JANUARY 19 5 - 8 p.m.
N MONGOLIA
Menu Prime Rib w/Au Jus & Onion Sauce Côtes de porc à la fondue ďaubergines (Pork & Eggplant Gratin) Sauté Cod w/Lemon Caper Sauce Seasoned Rice w/Sweet Potatoes Cheese Macaroni Hot Vegetable (2 Items) Bagna Cauda, etc. Assorted Bread Soup Assorted Dessert
BBQ SPECIAL LUNCH $0.70/ oz
Featuring a variety of fresh meats and vegetables and our homemade recipe sauce!
January 12 & 26 • 11 a.m. - 1 p.m. Menu: Beef, Pork, Chicken, many kinds of vegetables and special Mongolian Sauce. Limited Menu Available.
Regular Bento Menu • Chicken Tender チキンテンダー弁当
• Jerk Chicken
ジャマイカ風チキン弁当
• Sauté Pork w/Onion Sauce 豚肉のソテーオニオンソース添え
• Salmon Sauté w/Soy Butter Sauce サーモンソテーのバター醤油がけ
• Penne w/Meat Sauce
Gypsy Jazz Live
To Go Orders are available. Prime Rib(12 oz.), only for $18! *Side meals, salads and
desserts are not included. *Limited Menu Available
Take Out もできます! $18で Prime Rib (340g) *バフェは含まれません。
Adult: $25 Kids (6-13): $15 Kids (w/o Prime Rib): $7.95 5 & under: Free
大人：$25 6歳 -13歳（子供サイズ） ：$15 6歳 -13歳（肉なし） ：$7.95 5歳以下：無料
ミートソースのペンネ
• Depot Burger Combo (2 tickets) デポバーガーコンボ （チケット２枚）
First Come First Served! ご注文はお早めに！
Please Call 268-4142 ext. 042-869-4142
Monday - Friday: 9 - 10 a.m.
Delivered by 12 p.m.
Sagami Depot Only
ご注文は内線268−4142 外線042−869−4142
当日の午前９時より午前10時まで受付、 午後12時までに配達します。
円でのお支払い： 毎月の為替レートによって価格が 変わります。 配送は相模デポのみとなります。※電話注文後のキャンセルは承れません。
https://zama.armymwr.com 20
C
A
M
P
IN THE BALLROOM
• Door Prizes • Live Performances • Buffet ~ Available for Purchase • $10 Advance Ticket $15 at the Door
Z
A
M
A
C
O
PAR
Monday • Feb
Doors Open Kickoff at
$10 Advan
Until Jan
$15 at th
ADULT ON
M
M
U
RTY
N
bruary 5, 2018
n at 6:30 a.m. t 8:15 a.m.
nce Ticket
nuary 31
he Door
NLY EVENT
I
T
Y
C
L
U
B
PREMIUM SUPER BOWL PACKAGE
Limited Seating • 80 Max $30 Package Includes:
• Breakfast Buffet • Lunch Buffet • Door Prizes • Special Memoribilia for ticket holders “Win a 5 Day/4 Night stay at the Dragon Hill Lodge in Seoul South Korea .” Flight Tickets not included.
Tickets go on Sale: January 11 until sold out *For more info, please call 263-5316 or 070-3858-3465
ARTS & CRAFTS CENTER
Camp Zama • Bldg. 360-B • DSN: 263-4412 • Commercial: 046-407-4412
Silk Screen Workshop
Hours of Operation Mon-Tue Closed Wed-Fri 11:30 a.m. - 7:30 p.m. Sat-Sun 10 a.m - 6 p.m.
Check it out!
CLASSES & WORKSHOPS
• Silk Screen Workshop
By appointment only. $15 • Includes t-shirt
• Free Wood Shop Orientation for DA 3031
Saturday • 10:30 a.m. • No Fee
• Frame Shop Orientation
2nd & 4th Thursday • 4:30 p.m. $12 • Supplies included Advanced/Refresher Class Conducted upon request. $12 • No supplies included
• Shodo Class
(Japanese Calligraphy)
Wednesday • 4 p.m. $10 • Supplies included • Ikebana Workshop
(Japanese Flower Arrangement)
By Appointment $20 • Supplies included All classes & workshops require advance registration.
• Safety Card Program
All Wood Shop users are required to wear heel & toe covered shoes. Users must re-new Safety Card annually. For Non-safety card holders or lost safety card ~ please take the initial Safety Orientation offered at 10:30 a.m., every Saturday. For current safety card holders ~ Renewal Safety class will be offered anytime by appointment.
DIGITAL PHOTO PRINT SERVICE
• KG size: 4.02” x 5.98” ~ $1.50 each • A5 size: 5..83” x 8.27” ~ $3 each • A4 size: 8.27” x 11.69” ~ $6 each • A3 size: 11.69” x 16.54” ~ $12 each
We accept CD, DVD, SD Card, USB Media, and all iPhones.
The Zama Arts & Crafts Center is seeking interested applicants for contracting in these areas!
PHOTOGRAPHY • DIGITAL GRAPHICS
23
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
CAMP ZAMA ARTS & CRAFTS CENTER
Entry deadline is January 31, 2018 • For more information, please call 263-4412
COMMUNITY RECREATION CENTER Camp Zama • Bldg. 267 • DSN: 263-3939 • Commercial: 046-407-3939
CRC Room Rentals
• Auditorium (Half Day): $100 (4 hours) • Auditorium (Full Day): $200 (8 hours) • Piano Rooms 136, 137 & 138: $2 per hour • Band Room (Single Person): $5 per hour • Band Room (Group): $10 per hour
YOGA Mondays • 10:30-11:30 a.m. Wednesdays • 5:30-6:30 p.m. Instructor: Atsuko Fameli
$6 per class • $30 • 6 class punch card
HAWAIIAN HULA Instructor: Roger Pueblos $65 per month • once a week Fridays • 5:30-6:30 p.m.
25
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
ZAMA LIBRARIES Camp Zama • Bldg. 278 • DSN: 263-3517 • Commercial: 046-407-3517
The New York Times January 2018 New Releases
at the Zama Library
Toddlers • 10:30 a.m. • Mondays
• easy to use • available 24/7 • no late fees • http://army.lib.overdrive.com
& audiobooks
• Sisters First by Jenna Bush Hager & Barbara Pierce Bush • A Column of Fire by Ken Follett • The Rooster bar by John Grisham • Uncommon Type by Tom Hanks • Strange Weather by Joe Hill • Leonardo Da Vinci by Walter Isaacson • Andrew Jackson and the Miracle of New Orleans by Brian Kilmeade & Don Yaeger • Deep Freeze by John Sanford • Fairytale by Danielle Steel • Quick & Dirty by Stuart Woods
on your computer, phone, tablet or iPad.
NEW Blu-ray DVDs
January 2018 New Releases
SHA Library
SHA • Bldg. 121-02 • DSN: 262-6113 • Commercial: 042-869-6113
Come & check us out...at the SHA Library! The SHA Library is looking for volunteers for Story Time. 10 a.m. • 1st & 3rd Tuesdays of the month For more information, please call 263-3517.
• American Assassin • Detroit • Dunkirk • Home Again • Howard Lovecraft and the Undersea • Kingdom • The Kingsman: Golden Circle • IMAX: Mysteries of China • The Osiris Child • Stronger • Walk With Me (Documentary) https://zama.armymwr.com
26
Parent Central Services 263-4125 • 046-407-4125
Must be registered to participate in any CYS program Parent Central Services is your first stop to register and make payments for the Child Development Center, School Age Care, Youth Center, Youth Sports, & SKIES Unlimited classes! Stop by PCS to pick up for all your registration needs and program information.
Nicholas Andrews Outreach Services Director
Before using the Child & Youth Services programs, you must register at Parent Central Services. They can provide you with information on everything CYS has to offer. Registration is FREE for all eligible patrons and they can assist in the registration process from start to finish. Families wishing to request full-time and part-time child care in our CDC and SAC Programs, must submit a request for care at MilitaryChildCare.com.
FCC New Provider Briefing • Wednesday, January 31 • 11 a.m.-12 p.m. Need an evening without Kids? Camp Zama CYS Parent’s Night Out gives our parents the opportunity to take a well-deserved break. Go out for a night on the town feeling confident that your little ones are safe and having the time of their lives with our “Amazing” CYS staff. $25 • Minimum of 15 youth enrolled. Register no later than the Monday before the event!
February 10 • 7 p.m.-12 a.m *Must be registered at Parent Central Services to participate.
Robert Chance School Liaison Officer
27
School Liaison
263-5441 • 046-407-5441
The School Liaison Officer (SLO) for the Zama Community is available to assist families who have school-age children enrolled in Zama High, Zama Middle, and Arnn Elementary School, or who are home-schooling their children. The SLO is available to work with the community and command on any school related issues such as assisting families involved in home-schooling by offering / coordinating resources available within the community that will help broaden their youth’s hands-on knowledge and experiences.
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
School Age Care
262-6013 • 046-407-6013
Must be registered at Parent Central Services to participate.
Field Trip to Round One Friday, January 26 • TBD
Friday, January 19 6-9 p.m.
6th Grade appening H
Family Night Paint Social Thursday, January 25 4:30-6 p.m.
Enjoy bowling, karaoke, billiards, darts, ping pong and much more amusement! *This trip is for 4H Club Participants!
Child Development Centers
Zama 263-4992 • SHA 262-6273 / 046-407-4992 • 046-407-6273
Back to School Breakfast
Must be registered at Parent Central Services to participate.
Preschool
Tuesday, January 2 7:30-8:30 a.m.
Monday, January 8 • 10:15-11 a.m.
https://zama.armymwr.com
28
Youth Sports & Fitness
263-4066 • 046-407-4066
Basketball
Registration is December 1-January 12 Season is February 5-March 31 Basketball Ages: Co-ed is 5-6. 7-8. Boys is 9-10, 11-12 and 13-15. Girls Only 9-11 and 12-15
$45
Baseball & Softball
Registration is February 1-March 16 Season is April 9-June 2 Baseball Ages: Co-ed is 5-6, 7-8 Boys is 9-10, 11-12 and 13-15. Softball Ages: Girls Only 9-11 and 12-15
$45
Youth Center
263-4500 • 046-407-4500
Must be registered to participate in any CYS program
Skiing & Snowboarding Field Trips Beginner Intermediate Advanced
Ice Skating Field Trip Tuesday, January 2 1-5 p.m.
Saturday, January 13 Saturday, January 27
&
Saturday, February 3 All Trips 4 a.m.-10 p.m. Must be registered at Parent Central Services to participate.
Must be registered at Parent Central Services to participate.
SKIESUnlimited 262-6137 • 046-407-613
Classes are charged at the per lessons rate, times the number of lessons per month.
Gymnastics with Mr. Yosuke Kinoshita
Mondays • Location at Zama Community Recreation Center (Ages 5-7): 5:30-6:30 p.m. (Beginner) • (Ages 8-10) • 6:30-7:30 p.m. (Beginner) • (Ages 11-18): 7:30-8:30 p.m. (Beginner/Intermediate) • $16 per session (All classes) Wednesdays • Location at Zama Community Recreation Center Tiny Tots (ages 3-5): a) 5:30-6 p.m. • b) 6-6:30 p.m. • c) 6:30-7 p.m. • $10 per session Power Tumbling (ages 13-18): 7-8 p.m. • $16 per session Thursdays • Location at Zama Community Recreation Center Beginner (Ages 5-7) • 5:30-6:30 p.m. • Intermediate (Ages 8-10): 6:30-7:30 p.m. / Advanced (Ages 11-14): 7:30-8:30 p.m. • $16 per session
Taekwondo with Takeo Sensei & Noel Sensei
Mondays & Thursdays • SHA Bldg. 126 (Ages 5-8) • 5-6 p.m. • $6 per session / (Ages 9-18): 6-8 p.m. • $10 per session
Ballet Conditioning with Ms. Yuka
Wednesdays • Location at the SHA SKIESUnlimited Ballet Conditioning• Intermediate (Ages 6 & up): 3:45-5 p.m. • $12 per session Total Ballet Conditioning • Advanced (Ages 7 & up) • 5-6:30 p.m. • $17 per session Pointe Ballet • (Ages 7 & up with approval) • 6:30-7 p.m. • $12 per session
Dance with Ms. Minori
Freestyle Dance System of modern Ballet • Techniques aim to improve skill, strength, flexibility, by teaching students to dance freely. Thursdays • Location at the SHA SKIESUnlimited (Ages 6-12): 4-5 p.m. • $17 per lesson • (Ages 3-5): 5:15-5:45 p.m. • $12 per lesson (Ages 3-5): 6-6:30 p.m. • $12 per lesson
Hawaiian Hula with Uncle Roger
Thursdays • Location at the SHA SKIESUnlimited / Zama Youth Center (Ages 5-12) • 4:45-5:45 p.m. • (Ages 13-18): 6-8 p.m. • $17 per session
Piano Lessons • Ms. Miho/Sekita/Mayumi/Kayoko/Mie
Monday~Friday • Location at the SHA SKIESUnlimited or Community Recreation Center 3-7 p.m. • $20 per session
Ukulele with Uncle Roger
*Beginner~Intermediate level • Lesson will be conducted in a “group” like classroom Mondays • Location at the SHA SKIESUnlimited / Zama Youth Center Ages 13-18 • 4:45-5:30 p.m. • Ages 5-12 • 4:45-5:30 p.m. • $17 per session
Drumming with Kamei
Mondays • Location at the Community Recreation Center 4:30-8 p.m. • $25 per session
Violin with Mr. Sumi
Mondays & Tuesday • Location at the SHA SKIESUnlimited or Community Recreation Center 3-7 p.m. • $20 per session
Balloons & Decorations with Ms. Emi Thursdays • Location at the SHA SKIESUnlimited Ages 6-12• 5:15-6:15 p.m. • $12 per session
CreARTivity with Ms. Masumi
Wednesdays • Location at the SHA SKIESUnlimited Ages 3-5 • 5:15-6 p.m. • Ages 6-12 • 6-7 p.m. • $12 per session
https://bestofpacific.stripes.com/
BOSS BETTER OPPORTUNITIES FOR SINGLE SOLDIERS Camp Zama • Bldg. 533 • DSN: 263-3399 • Commercial: 046-407-3399
Warrior Zone January 2018 Special Events January 1 - Table Tennis • 12 p.m. January 2 - NBA 2K18 • 6 p.m. January 3 - Mortal Kombat • 6 p.m. January 4 - 9 Ball Pool Tournament • 6 p.m. January 5 - Poker Tournament • 6 p.m. January 8 - Billards • 6 p.m. January 9 - Spade Tournament • 6 p.m. January 10 - Destiny • 6 p.m. January 11 - Tekken 7 • 6 p.m. January 12 - Poker Tournament • 6 p.m. January 15 - Life Skills Sumo Meeting at Gate 4 • 10 a.m. January 16 - Domino’s • 6 p.m. January 17 - UNO • 6 p.m. January 18 - Forza Tournament • 6 p.m. January 19 - Poker Tournament • 6 p.m. January 22 - Open Mic Old School Karaoke • 6 p.m. January 23 - Cards Against Humanity • 6 p.m. January 24 - Billards • 6 p.m. January 25 - Table Tennis • 6 p.m. January 26 - Poker Tournament • 6 p.m. January 29 - Call of Duty WWII • 6 p.m. January 30 - Cards Against Humanity • 6 p.m. January 31 - Madden • 6 p.m.
TOKYO
Random Excursions • Gate 4 January 6 - Shin-Yokohama • 9 a.m. January 13 - Hakone • Gate 4 • 9 a.m. January 20 - Kiyokawa to Hakone • Gate 4 • 9 a.m. January 27 - Shin-Okubo • 10 a.m. Sign Up with BOSS!
Every Sunday • 12 noon-11 p.m. MONDAY-FRIDAY • 5 p.m. - 12 a.m. Everyone welcome! Must be 18 or older & not in high school.
SATURDAY-SUNDAY • 12 p.m. - 12 a.m. HOLIDAYS • 12 - 8 p.m.
Located in the heart of Tokyo, near Roppongi at Akasaka Press Center. Camp Zama MWR provides Army Style Lodging at a great price!
Tokyo Recreational Lodging has 23 Suites and 1 Single Room.
(Hardy Barracks)
Room Rates
On Leave
TDY/PCS/Contractor
Single (1)
$45
$60
Suite (23)
$50
$65
Room rates are subject to change without notice.
Reservations:
Commercial: 03-6385-3270 DSN: (315) 229-3270
Free Continental Breakfast • Full Bath Amenities Coffee Maker with Free Coffee & Tea • Refrigerator/Microwave Oven Internet Plug-In (Wi-fi coming soon) • Televisions with Remote Free Laundry Room for Our Guests (Washing machine & dryers are Free of Charge) https://zama.armymwr.com
32
ARMY COMMUNITY SERVICE Camp Zama • Bldg. 402 • DSN: 263-4357 • Commercial: 046-407-4357
a
m Camp Za
ACS
LOSED
will be C
Coupon Clip 'n Learn
1 January
&2
Tuesday • January 9 2-3 p.m. • ACS Bldg. 402 4-5 p.m. • SHA Chapel
We’ll provide the coupons and the local commissary knowledge to make your grocery shopping more fruitful.
Coffee Hour Thursday • January 4 9:30-10:30 a.m. • Camp Zama Food Court
Come and join us as we drink coffee and share similar experiences of living in Japan with Family Members with special needs. Spend this hour networking with others who may be facing the same challenges and share local resources that have made a positive impact on your family while living in our community.
Reading Circle Mondays • January 8, 15, 22 & 29 10:30-11 a.m. • Zama Library
Reading to children has been proven to improve basic speech skills, communication, logical thinking, enhanced concentration, and discipline; leading to an increased aptitude for learning. Join other families at Zama Library this month for some quality reading time with your kids.
33
Dates and times, programs and events are subject to change due to circumstances beyond our control. Please contact the facility before attending.
Family Advocacy Programs • Playgroups: 9 - 10/10:15 - 11:15 a.m. • January 9, 16, 23 & 30 • EDIS Office Arnn Elementary Established by the Department of the Army to assist parents with children ages birth to age 4. It is an opportunity for parents and children to enjoy time together.
Relocation Readiness • Tuesday Morning Beginners Japanese: 10:30 - 11:30 a.m. • January 9 & 23 • SHA Library Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center. • Wednesday Beginners Japanese: 5 - 6 p.m. • January 10, 17, 24 & 31 • Religious Education Center
*Note: NO class on January 3. Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center.
• Wednesday Conversational English: 5:30 - 7 p.m. • January 10, 17, 24 & 31 • ACS Bldg. 402
*Note: NO class on January 3. Learn basic Japanese phrases. Understand how Japanese alphabets & symbols work. Every Wednesday at the Religious Education Center.
• Thursday Newcomer’s Orientation: 8 a.m. - 4 p.m. • January 4 & 18 • Camp Zama Community Club Overview of services & programs on Camp Zama, lunch will be provided. Free childcare available for attendees, please contact Zama/SHA CDC: 263-4992 • 262-6273 SHA SAC: 262-6013 for reservations. • Japan Specific Sponsorship Training: 2 - 3 p.m. • January 10 • Camp Zama Community Club Sponsorship training classes specific to Japan. Become a more informed Sponsor.
Volunteer
• OPOC/VMIS/Volunteer Training: 9:30 a.m. - 3:30 p.m. • January 10 • ACS Bldg. 402
Financial Readiness • Stretching Your Money: 10 - 11 a.m. • January 18 • ACS Bldg. 402
HOTLINES & Important Phone Numbers • Domestic Violence Hotline (24/7): 080-5968-3188 (Military Police) • 1st Call for Child Abuse Reports: 263-3002 or 046-407-3002 • Sexual Assault Hotline (24/7): 090-9395-8909 or #882 • Suicide Prevention (24/7): 080-5059-6778
Promote Your Company, Sponsor or Advertise with Us! Family and Morale, Welfare and Recreation (MWR) on Camp Zama has a variety of sponsorship and advertising opportunities, including monthly publication called “BUGLE”, Family & MWR website (zama.armymwr.com), Electronic Marquee and many more avenues to promote your company/organization. For a list of Sponsorship and Advertising opportunities with Family & MWR, call or e-mail.
Sponsorship Opportunity イベントご協賛 Superbowl Party / スーパーボウルパーティー Monday, February 5, 2018
Advertising Opportunity 各種広告掲載 Marquee 電光掲示板
Monthly Magazine “BUGLE” 月刊誌 ビューグル
MWR Official Website MWRオフィシャルウェブサイト
貴社のプロモーションをお手伝いします！ キャンプ座間 ・ Family & MWR (家族福利厚生事業局) マーケティング部では、ご協賛頂けるスポンサー様や広告主様を随時募集しています。 スポンサー様は、キャンプ座間または Family & MWR で行われるプログラムやイベントにおいて、企業・団体・商品等をPRして頂けます。 また 広告主様は、月刊誌ビューグルやMWRウェブサイト (zama.armymwr.com)、電光掲示板等に広告をご掲載頂けます。 ** Family & MWR (家族福利厚生事業局) は、米陸軍人およびその家族の生活全般をサポートする部隊です。
For more information / 詳細・お問合せ Marenzo Domingo ( マレンゾ ドミンゴ ) 263-5995 / 046-407-5995 marenzo.a.domingo.naf@mail.mil
Yukiyo Mitsue ( 三枝 幸代 ) 263-4721 / 046-407-4721 yukiyo.mitsue-miller.ln@mail.mil
zama.armymwr.com facebook.com/armymwrjapan
Camp Zama Chapel Services Catholic Mass Stay updated with Zama MWR with: • https://zama.armymwr.com/ •https://www.facebook.com/armymwrjapan
• Monday - Friday 12 pm • Zama Chapel *Confession available after Daily Mass • Saturday 9 am • Zama Chapel • Saturday 5 pm • Zama Chapel • Sunday 9 am • Zama Chapel • Confession 8 am
Protestant Worship
• Gospel • Sunday 9 am • SHA Chapel • Contemporary • Sunday 9 am Community Recreation Center • Traditional • Sunday 11 am • Zama Chapel *For more information, please call the Religious Support Office (RSO) at 263-4898 or visit us at our facebook: https://www.facebook.com/CampZamaReligiousActivities/
Paid Advertising Page: No official U.S. Army endorsement is implied
USED CAR SHOP
MURATOMI
5-43 Araisono, Minami, Sagamihara ☎ 042-767-5666 Open Everyday 10:00 - 19:00 Closed: Monday, 1 January 2018 Seiryo High School Mae
★
2005 HONDA STEPWGN 68,000 Km, Pearl White, 2000cc Navi, Rear View Camera
2006 NISSAN TEANA 85,000 Km, Black, 2300cc Navi, Rear View Camera
2007 HONDA MOBILIO SPIKE 99,000 Km, Black, 1500cc Aero Parts, Aluminum Wheel
¥ 159,000
¥ 159,000
50
SHA
Camp Zama Gate 7
Seiryo High School
2005 HONDA ODYSSEY 68,000 Km, Pearl White, 2300cc Navi, Rear View Camera
Fire Station Tunnel
51
Sobudai 1-Chome
Sobudai Danchi Iriguchi
MURATOMI 2 Blocks from Camp Zama Gate 7
￥10,000 Coupon
¥ 199,000
¥ 199,000
(Excludes vehicles priced ￥99,000 or less and all-expenses-included vehicles)
Tuesday, 9 - Tuesday, 23 January 2018 Simply bring this coupon, this magazine, this ad (or copy), and show it to the staff !
Starting Tuesday, 2 January 2018
Paid Advertising Page: No official U.S. Army endorsement is implied
All You Can Eat & Soft Drink・Yakiniku Buffet Restaurant Adults 60-Minutes ¥1,450 (Weekday) ¥1,600 (Sat, Sun & Hol) Dinner: 60-Minutes ¥2,300 (Everyday)
Camp Zama
51
Lunch:
www.bicrise.com/great-sagamino/english ☎ 046-255-9888 1-3-7 Sagamino, Zama
・ Special Prices for Children, Youth & Seniors
Lunch:
N
ai-Mae
Sobud
Zama City Hall
2nd Floor
Autobacs Onsen
246
10 Minutes Drive From Camp Zama NAF Atsugi
42
Sagamino
NAF Atsugi
11:30-15:00 ( Weekday ) Dinner: 17:00-22:30 ( Mon - Sat ) 11:30-16:00 ( Sat ) 16:30-22:30 ( Sun & Hol ) 11:00-15:30 ( Sun & Hol )
* LAST ORDER: 60-Minutes (Lunch) / 90-Minutes (Dinner) before closing
5:00-6:30 PM・THURSDAY & FRIDAY 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 & 26 January 2018 ・ Customers entering GREAT between 5:00-6:30 PM, Thursday & Friday will receive a complimentary 30 minutes extension for the regular 60-minutes price !
・Adult: ¥2,600 --> ¥2,300
Simply bring this magazine, this ad (or copy), and show it to the staff before you order !
For Reservations:
salon.pualani0204@gmail.com By Appointments & Females Only
January 2018 Promotion For First Time Customers! ・Cavitation Machine for Weight Loss (40-min) :￥4,000 ・Eyelash Extensions (150) :￥5,500 ・Eyelash Perm :￥1,900 ・Body Massage (except Hot Stones) (90-min) :￥1,000 Off
da
Yokoyama Danchi Iriguchi
hi
Yokoyama
ac
salon.pualani0204@gmail.com www.salon-pualani.com/en
Terute Park
503 504
SAGAMI GENERAL DEPOT N
rM Fo
☎ 042-851-4505 OPEN 10:00-20:00 Tuesdays) Closed:(Closed: Tuesdays & 1 - 3 January 2018
n.
4-21-3 Yokoyama, Chuo, Sagamihara
St
16
・10 Minutes Drive from Depot ・Free Parking
Sagamihara High School Yokoyama Park
DIRECTORY OF DFMWR SERVICES • CAMP ZAMA If calling from Off Base: Dial 046-407 + Last 4 Numbers of the DSN Line ACS • Army Community Service 263-4357 • Bldg. 402 263-8057 • Director Mon-Wed & Fri Thur Holidays
8 a.m.-5 p.m. 9 a.m.-5 p.m. Closed
Arts & Crafts Center 263-4412 • Bldg. 360 B Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Closed 11:30-7:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m.
Closed 11:30 a.m.-8 p.m. 9:30 a.m.-6 p.m.
Bowling Center (Zama)
263-4780 • Bldg. 389 263-4760 • Snack Bar/Delivery 11 a.m.-9 p.m. 12-8 p.m. 12-6 p.m. Closed
CRC • Community Recreation Center 263-3939 • Bldg. 267 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
8 a.m.-7 p.m. Closed
*Open during lunch.
CZCC • Camp Zama Community Club 263-4133 • Bldg. 457
263-4547 • Cashier Window Mon-Thur Fri Sat Sun
10 a.m.-10:30 p.m. 10 a.m.-2:30 a.m. 10-2 a.m. 10 a.m.-10:30 p.m.
263-4204 • Catering Mon-Fri
8 a.m.-5 p.m.
Cornerstone Game Room (no bar) Mon-Thur Fri Sat Sun
10 a.m.-10:30 p.m. 10 am.-2:30 a.m. 10-2 a.m. 10 a.m.-10:30 p.m.
Game Time Sports Bar & Grill Mon-Sat Sun
11 a.m.-10 p.m. 11 a.m.-9 p.m.
*No food service after 2130 (Sunday is 2030)
6: p.m.-3 a.m. 9 p.m.-2:30 a.m.
Dining Room Mon-Fri Sun
Mon-Fri 6:30 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 5:30 a.m.-6 p.m.
263-7441 • Restaurant & Bar Mon-Fri 6:30 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 5:30 a.m.-6 p.m.
263-4125/4743/5723 • Parent Central Services Bldg. 680 Mon-Fri
8 a.m.-5 p.m.
262-6273 • Child Development Center (SHA) Bldg. S-107 Mon-Fri
5:30 a.m.-6 p.m.
Lodging (Tokyo Recreational) 229-3270 • Reservation Desk Bldg. 1 (Tokyo) *Open 24 hours/7 days a week.
Outdoor Recreation
263-4671 • Bldg. 719 Leisure Travel Services & Vehicle Rentals Mon-Fri Sat-Sun Holidays
9 a.m.-5:30 p.m. 8 a.m.-4 p.m. Closed
263-5284 • Bldg. 809
*All golf activities are open during lunch.
263-5834 • Chip Inn & Snack Stand 8 a.m.-3:30 p.m. 2-2:45 p.m. 7 a.m.-2:30 p.m. 1-1:45 p.m.
263-5915 • Animal Boarding Kennels Bldg. 1042-1 Mon-Fri Sat-Sun
10 a.m.-5 p.m. 10 a.m.-4 p.m.
*Closed for lunch ~ 1230-1330.
SHA Club (Sagamihara Housing Area) 262-6097 • Bldg. S121-02
263-4992 • Child Development Center (Zama) Bldg. 691
Pacific Rim Restaurant
Mon-Fri
Blue Moon (Bar)
5:30 a.m.-6 p.m.
262-6013 • School Age Center (SHA) Bldg. 121-01 Mon-Fri
5:30 a.m.-8 a.m. • 2:30 -6 p.m.
263-5441 • School Liaison Office Bldg. 680 Mon-Fri
8 a.m.-5 p.m.
262-6137 • SKIES Unlimited (SHA) Bldg. S-337 Mon-Fri
2:30 -7 p.m.
263-4500 • Youth Center Bldg. 744 Mon-Thur Fri Sat Sun
2:30-8 p.m. 2:30-10 p.m. 1-10 p.m. Closed
263-4066 • Youth Sports & Fitness Bldg. 744 Mon-Sat
9 a.m.-6 p.m.
ITT • International Tours (Zama) 263-5273 • Bldg. 533 Mon-Fri
10 a.m.-6 p.m.
*Open during lunch.
Tue-Thur Fri-Sat Sun, Mon & Holidays
10 a.m.-7 p.m. 9 a.m.-6 p.m. Closed
263-3517 • Zama • Bldg. 278 Mon-Thur Fri-Sun Holidays
Thur-Mon Thur & Mon Fri & Sat Sun Tues & Wed
10 a.m.-8:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m. Closed
*Open during lunch.
Lodging (Zama)
263-2775 • Reservation Desk 263-3830 • Front Desk Bldg. 552 *Open 24 hours/7 days a week.
4:30-9 p.m. 4:30-10 p.m. 4:30 p.m.-1 a.m. 4:30-9 p.m. Closed
SA G A M I H A RA
J A PA N
268-4954 • Bldg. 135-S2 268-4142 • Dining & Take Out
Breakfast Mon-Thur
6:30-9 a.m.
Lunch Mon-Fri
Dinner
3rd Friday Only
Bar
Fri *Weekends
11a.m.-1 p.m. 5-8 p.m. 5-10 p.m. Closed
268-4142 • Bowling Center Fridays Only
5 p.m.-8 p.m.
*Call for reservations for any other day.
Sports/Fitness Centers 263-4664 • Yano Fitness Center Bldg. 205 5 a.m.-9 p.m. 8 a.m.-6 p.m.
263-3954/267-6762 • SHA Gym Bldg. 121-14 Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
268-4729 • Sagami Depot Gym Bldg. 145-S4 Mon-Sun & Holidays
*Open 24 Hours/7 Days a week.
263-3348/5037 • Yano Pool Bldg. 205 Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
5 a.m.-7:30 p.m. 10 a.m.-6 p.m.
Emergency Numbers • Emergency ~ 911 • PMO ~ Emergency • DSN: 263-2911 • 046-407-2911 Non-Emergency • DSN: 263-3002 • 046-407-3002
263-4975 • Tee Times/Starter Mon-Fri 7 a.m.-6 p.m. Weekends & Holidays 6 a.m.-6 p.m.
•
Sagami Lounge (Sagami Depot)
Mon-Fri Sat-Sun & Holidays
Libraries
*Closed for lunch ~ 1:30-2:30 p.m.
10:45 a.m.-1:15 p.m. • 5-9 p.m. 11 a.m.-1:30 p.m.
CZGC • Camp Zama Golf Club
Mon-Fri & Holidays *Closed for Lunch Sat, Sun & Holidays *Closed for Lunch
263-5284 • Pro Shop
262-6113 • SHA • Bldg. 121-02
Firelite Lounge Fri Sat
9 a.m.-10 p.m. Sunrise-10 p.m.
CYS • Child & Youth Services
263-3615 • Bldg. 360 A
Mon-Fri Sat Sun Holidays
Mon Tues-Sun
*Open during lunch.
Auto Skills Center Mon-Tue Wed-Fri Sat-Sun
Driving Range (Unattended)
Kure Harbor MWR: 256-2580 • USAG Okinawa MWR: 644-5396
CAMP ZAMA COMMUNITY CLUB
Wednesday, February 14 at Eda’s Doors Open at 6 p.m. • Dinner served at 6:15 p.m.
Appetizer
She-Crab Soup
Starter
Deconstructed Ceasar Salad
Main Course
Grilled Petit Filet Mignon with Mornay Sauce Sautéed Green Beans and Mushroom Risotto
Dessert Tiramisu
$50/Couple
Reservation needed by COB Wednesday, 7 February