Registrar Report/ Rapport du registraire

Rachel Quesnel, Jersey Canada

2022 was another great year! It marked my 5th year end as a registrar with Jersey Canada and I’m still learning in all my interactions with Jersey Canada members. Seems like everyone is looking for Jerseys these days and for very good reasons.

A REMINDER RE: TRANSFERS

Jersey Canada accepts transfers by mail, email or fax. Complete the Application for Transfer of Ownership (reverse side of the Certificate of Registry) for each animal being transferred and send it to Jersey Canada: Mail: Jersey Canada, 350 Speedvale Ave. West, Unit 9, Guelph, ON, N1H 7M7. Fax: (519) 821-2723 (please fax both sides of the Certificate of Registry)

Email: info@jerseycanada.com

If you are purchasing an animal from the US and unsure of her percentage, do not hesitate to contact me and I can look at their pedigree and let you know. As well, when you do transfer them remember to give me their traceability number starting with 84000003###. The process to get them transfered includes one American transfer, one Canadian transfer and some extra time to get the pedigree entered in the Canadian database.

2022 a été une autre excellente année! Elle marque aussi la 5ieme année que je vois la fin de l’année fiscal en tant que registraire chez Jersey Canada et j'apprends encore à travers de toutes mes interactions avec les membres de Jersey. C’est à croire que tout le monde cherche des Jerseys ces jours-ci, pour de très bonnes raisons.

UN RAPPEL CONCERNANT LES TRANSFERTS

Jersey Canada accepte les transferts par la poste, par courriel ou par télécopieur.

Remplissez la demande de transfert de propriété (verso du certificat d'enregistrement) pour chaque animal transféré et envoyez-le à Jersey Canada : Courrier: Jersey Canada, 350 Speedvale Ave. West, Unit 9, Guelph, ON, N1H 7M7.

Télécopieur: (519) 821-2723 (veuillez télécopier les deux côtés du certificat d'enregistrement.)

Courriel: info@jerseycanada.com

mentarieSi vous achetez un animal des ÉtatsUnis et que vous n'êtes pas sûr de son pourcentage, n'hésitez pas à me contacter et je pourrai consulter son pedigree et vous le faire savoir. De plus, lorsque vous les transférez, il va falloir me donner leur numéro de traçabilité commençant par 84000003###. Le processus pour les faire transférer comprend 1 transfert américain, 1 transfert canadian et un peu de temps supplémentaire pour entrer le pedigree dans la base de données canadienne.