PRINTEMPS-ÉTÉ 2021
Bonjour! J’espère que tu es en sécurité et en santé et que tu te portes bien. Maintenant que les mois d’été sont arrivés, nous avons pensé que tu aimerais prendre un peu de temps pour t’évader dans ta cabane dans un arbre ou sur ta couverture de plage pour lire notre plus récent numéro de CONTACT Enfants. Dans ce numéro, tu en apprendras davantage sur notre travail pour préserver la qualité de nos océans et de notre air, sur « Bulldog » notre robot de soutien tactique et sur un travail qui nous aide à mieux comprendre la chaleur et les réacteurs nucléaires. Comme toujours, nous serions ravis d’avoir de tes nouvelles, toi, notre lecteur, et de recevoir tes chefs-d’œuvre et tes casse-têtes. Tu peux toujours envoyer tes questions ou tes projets créatifs à communications@cnl.ca. Avant de commencer à feuilleter les pages de ce dernier numéro, n’oublie pas de raconter cette bonne blague à tes amis et à ta famille!
Pour ne pas que la tique te pique! Comme nous passons tous et toutes plus de temps à l’extérieur quand il fait chaud, il est important de se rappeler que certains insectes aussi aiment le temps chaud. Les tiques, en particulier, sont des insectes qui adorent être à l’extérieur. Bien que les piqûres de tiques soient habituellement inoffensives, certaines peuvent causer la maladie de Lyme, une maladie qui pourrait te rendre très malade. Les tiques vivent dans les forêts, les zones boisées, les arbustes, les herbes hautes et les tas de feuilles; c’est donc important de porter des pantalons longs et des chemises à manches longues, et d’utiliser du chasse-moustiques. Les tiques sont peut-être des bestioles un peu effrayantes, mais ne les laisse pas t’empêcher de profiter du plein air! Avec une bonne prévention et une attention appropriée, nous pouvons nous assurer que les tiques ne nous rendent pas malades! Pour en savoir plus sur l’identification des tiques et la prévention des piqûres, le site suivant est un bon endroit pour commencer tes recherches : https://www.etick.ca/fr.
Question : Pourquoi la scientifique a-telle mis son chapeau d’aristocrate? Réponse : Elle voulait gagner le prix noble-elle! Jennifer Gardner, rédactrice en chef communications@cnl.ca
2
LES MONARQUES Les monarques ne sont pas seulement de belles créatures, ils contribuent aussi à la santé de notre planète. Tout en se nourrissant du nectar de nombreuses espèces de fleurs sauvages, ils transportent le pollen d’une fleur à l’autre. Les fleurs qu’ils choisissent sont de couleur vive, poussent en grappes, restent ouvertes pendant la journée et ont des surfaces planes qui servent de piste d’atterrissage pour leurs petits invités. Les monarques sont également une importante source de nourriture pour les oiseaux, les petits animaux et d’autres insectes. Le cycle de vie du monarque : • Le cycle de vie du monarque commence lorsque la femelle du papillon pond ses œufs un par un sur une feuille d’asclépiade à la fois. • Quelques jours plus tard, les œufs éclosent, c’est le stade larvaire, où nous considérons la larve comme la chenille du monarque. • Comme cette chenille doit grandir le plus possible au cours des deux semaines qui suivent, elle se régale de la seule chose qu’elle mange : l’asclépiade. • Entièrement alimentée pour l’étape suivante de sa vie, la chenille entre au stade de la pupe en se tenant à l’envers sur une tige de plante et en filant une chrysalide protectrice autour d’elle. • Quelques semaines plus tard, elle émerge de la chrysalide sous la forme d’un monarque adulte pleinement développé. • S’il n’est pas encore temps de migrer, les papillons adultes recommencent immédiatement leur cycle de vie, c’est-à-dire après avoir trouvé un repas de nectar provenant de plantes pollinisatrices à proximité. Couleur : Orange et noir avec de petites taches blanches. La chenille a des rayures noires, blanches et jaunes. Traits particuliers : Les papillons monarque et vice-roi sont presque identiques. La seule différence est qu’un vice-roi a une ligne noire traversant ses ailes postérieures. Habitat : Quand les monarques ne sont que des chenilles, ils vivent des asclépiades. Au stade du papillon, ils sont présents dans différentes zones où se trouvent des fleurs sauvages pour se nourrir de nectar. Comportement : Le monarque vit dans des régions plus chaudes au printemps et en été et migre au Mexique pendant les mois plus froids.
3
OUTILS DU MÉTIER : MACHINE DE MESURE DES COORDONNÉES (MMC) Le nom de cet outil ne semble peut-être pas très intéressant, mais il comprend un bras robotisé et un laser, ce qui, comme tu le sais, est plutôt impressionnant! Malheureusement, il ne t’aidera pas à gagner un jeu de tague au laser, mais il produit une image numérique 3D de matériel scientifique reconstruit pour en apprendre davantage sur son fonctionnement.
Une MMC mesure avec précision la forme et la taille des objets solides à l’aide de deux types de sondes – mécaniques et optiques.
La sonde mécanique peut déterminer certaines caractéristiques, comme la distance entre deux points sur un objet. La sonde optique est utilisée comme numériseur pour produire une reconstruction 3D de matériel scientifique qui peut être vue sur un ordinateur.
Une fois la reconstruction terminée, une reproduction de l’objet est créée par impression 3D ou permet de voir la forme et la taille de l’objet sur l’ordinateur.
4
Des carrières intéressantes! Chuk Azih, chercheur scientifique Parlez-nous un peu de ce que vous faites. En tant que chercheur en sûreté nucléaire, mon travail consiste à mener des expériences afin de produire des données qui peuvent être utilisées pour évaluer ou améliorer la façon dont la chaleur peut s’échapper d’un réacteur nucléaire. Notre équipe met en place des expériences qui reproduisent certains aspects d’un réacteur nucléaire et disposent de nombreux types de capteurs. Par exemple, certains capteurs surveillent la température pour que nous puissions mesurer la chaleur des composants. Et d’autres capteurs surveillent la déformation en vue de savoir comment la forme des composants change pendant l’expérience. Pourquoi pensez-vous important?
que
votre
travail
est
Le travail de notre équipe nous aide à comprendre le comportement des systèmes de réacteurs afin de nous assurer que les réacteurs actuels fonctionnent de façon sécuritaire, et à constamment améliorer les caractéristiques de sûreté intégrées pour les nouvelles conceptions. Notre travail contribue à garantir la production sûre et fiable d’énergie nucléaire.
Quel est l’aspect le plus intéressant ou le plus passionnant de votre travail? J’aime le défi d’essayer de trouver, avec mon équipe, comment répondre aux besoins des clients en imaginant de nouveaux plans expérimentaux faisant appel à des composants inédits. Souvent, on nous pose une question à laquelle on ne peut répondre que par des expériences qui n’ont peut-être pas été réalisées auparavant. J’aime aussi beaucoup analyser les données expérimentales. Dans certains cas, le défi consiste à trouver une manière de présenter les données afin que le client puisse les comprendre facilement. Comment êtes-vous devenu chercheur? J’ai toujours aimé apprendre et j’ai obtenu mes diplômes d’études universitaires de premier cycle et de cycle supérieur en génie mécanique. Le fait d’être un chercheur m’offre un environnement où il y a toujours de nouvelles choses à apprendre. Je peux apprendre en parlant à mes collègues de travail de nos idées, en lisant ce que d’autres chercheurs ont publié partout dans le monde et en analysant les données qui sont produites à partir d’expériences que j’ai effectuées.
5
Préserver la qualité de nos océans et de notre air À l’arrivée du temps chaud, un plus grand nombre de personnes profitent de l’occasion pour être à l’extérieur et sur l’eau. Bien qu’un bateau soit un excellent moyen de se déplacer sur les océans, les cours d’eau et les lacs, ils utilisent également du diesel pour fonctionner, ce qui produit des émissions de gaz à effet de serre (GES) et d’autres formes de pollution qui peuvent nuire à l’environnement. Pour réduire ces émissions, on envisage d’utiliser l’hydrogène comme carburant plus écologique. Aux LNC, nous travaillons à beaucoup de projets passionnants pour trouver des façons de rendre les sources d’énergie du Canada plus respectueuses de l’environnement. L’un de ces projets est la mise
au point d’un outil — connu sous le nom d’outil d’évaluation Marine-Zero FuelMC (MaZeFMC) — qui peut nous dire comment l’hydrogène et d’autres sources d’énergie propre pourraient réduire la pollution produite par nos bateaux. Nous collaborons avec des gens intelligents d’autres organisations — Transports Canada et la Garde côtière canadienne — qui veulent aussi trouver une solution. Dans le cadre de ce projet, les scientifiques des LNC tentent également de comprendre comment l’hydrogène serait produit, stocké et transporté par les travailleurs. Dans l’ensemble, les LNC veulent s’assurer que l’utilisation de nos bateaux ne nuit pas à la faune et aux plans d’eau qui nous tiennent tous tellement à cœur.
De la même façon que l’électricité est utilisée pour alimenter une ampoule, l’hydrogène peut être utilisé pour alimenter un bateau. Il peut également être : • • •
utilisé comme carburant pour les drones, les véhicules, les autobus, les aéronefs et les navires; produit à partir d’eau et de matières organiques à l’aide de diverses sources d’énergie, y compris d’électricité provenant de centrales nucléaires ou hydroélectriques, ou de parcs solaires et éoliens; transformé en combustibles liquides — comme l’essence qui va dans nos voitures
6
RENCONTRE AVEC « BULLDOG », LE ROBOT DE SOUTIEN TACTIQUE Les LNC ont beaucoup d’expérience dans la démolition et la déconstruction de vieux bâtiments aux Laboratoires de Chalk River. Afin de poursuivre ce travail, l’équipe qui s’en charge a acheté un « acolyte » très sympathique pour l’aider dans son travail. Son nom est « Bulldog » LT2-F, le robot de soutien tactique. « Bulldog » est capable de se déplacer autour de divers objets et de monter et de descendre des escaliers, ce qui permet également à l’équipe de voir et d’effectuer le travail à distance et en toute sécurité dans des zones dangereuses. Il a aussi des bras qui bougent dans plusieurs directions qui permettent au personnel de manipuler des objets et de travailler avec ceux-ci dans ces zones pouvant être dangereuses pendant les activités de déclassement, comme les mesures d'enquête, l’échantillonnage, le démontage de l’équipement et les évacuations, au lieu d’avoir à faire ces travaux physiquement. Ce nouvel équipement très attendu devrait arriver aux Laboratoires de Chalk River au cours de l’été et nous avons hâte de l’utiliser dans nos projets futurs tout en continuant de travailler en toute sécurité.
7
Cache-cache! Cache -cache! Peux-tu trouver tous ces objets cachés dans ce numéro de CONTACT Enfants? Tu n’as qu’à écrire sur quelle page tu les as trouvés dans le petit cercle. Envoie ta réponse et tu pourrais gagner un prix!
o de ton Envoie une phot ton dessin à casse-tête ou de cette adresse : @cnl.ca communications éro que Dans chaque num , un enfant nous publierons e un grand gagnera par tirag e de la prix sous le thèm science!
Ton chef-d’œuvre… Maeve
Isla
Jack
8
Défi « Fais-moi un dessin »! Les monarques sont des insectes très populaires que nous pouvons observer à l’extérieur à cette période de l’année. Peux-tu nous faire un dessin d’un papillon ou d’un autre insecte que tu as vu dehors? Lorsque tu auras terminé ton œuvre, envoie sa photo à communications@cnl.ca.
Gabriel
Jaxson
Dolly
9
Dans cette rubrique, nous présenterons des images de nos laboratoires de sciences des matériaux afin que tu puisses voir de plus près notre monde. Alors que nous voyons du sable sur nos plages, dans nos cours et dans nos chantiers, t’es-tu déjà demandé à quoi ressemble le sable de près? Voici une série de photos de sable provenant de l’extérieur de l’une de nos installations de recherche aux Laboratoires de Chalk River.
no 1 essant r é très t in Fait nge de t la é m n est u ches e Le sable orceaux de ro ts. m éren petits raux diff é in m de
N ISSEME GROSS
AGRA
AGRAN
E NT DISSEM
D E 100
FOIS
Communications des LNC 286, rue Plant, Station 700 A Chalk River (Ontario) K0J 1J0 1-800-364-6989 communications@cnl.ca www.cnl.ca
EMEN NDISS
00 FOIS
T DE 5
T DE 1
000 FO
IS
Fait intéressan t no 3 Le verre est prin cipalement fait de sable liquéfié .
nt no 2 éressa t au in it a F mblable ace e s e r è rf ati Une m ésente à la su r st p s. sable e de Mar
Si tu as une question à nous poser, envoie-la par courriel à l’adresse communications@cnl.ca Nous en parlerons dans le prochain numéro!
10