寄宿之家
堪培拉女子文法学校之体验
我们致敬Ngunnawal和Ngambri族人，他们是我们聚集地的传统守护者。
我们受到他们的智慧、精神和灵性的激励和启发。
我们特别感谢那些与我们分享语言、土地和文化的睿智的土著女性。
我们承诺将与她们一起积极努力，争取实现和解与正义。
目录
堪培拉女子文法学校简介
校长致辞
了解寄宿部主任 Robin
一个您位于首都核心区域的家
我们寄宿之家的起源 寄宿生活：完全融入学校生活
多样的寄宿选择 寄宿之家的运作 建立紧密合作的社区
联系我们
“正是在这些历史悠久的 院墙内，一代又一代的女 性不断学习和领导，驾驭 变革和挑战，建立了传承 的纽带，最终获得了独立 自主的能力。”
校长
堪培拉女子文法学校简介
一起探索百年传承的卓越教育、链接和机遇。
堪培拉女子文法学校（CGGS）是一所独立的非选拔性圣公会学校。 一个世 纪以来，来自澳大利亚和全球各地的一代又一代学生在堪培拉女子文法学校 体验到了一切皆有可能。
学校由埃米莉·艾克博姆圣公会修女会创办于1926年，成立之初只有10名学 生。 具有开拓精神的女性创办了初期的修女会，她们无畏的领导精神、高瞻 远瞩的思维、坚韧不拔的毅力和对学习的热情一直传承至今。
堪培拉女子文法学校坐落于国家首都的中心地带，现在已横跨三个校区，学 校提供世界一流的教育和课外活动项目。
学校是一所拥有1300多名学生的 中等规模学校，从学前教育到三年级都是男女同校，然后专注于女性学生的 教育，直至十二年级。
堪培拉女子文法学校重视每个孩子的全面发展，鼓励学生参与课内外的各种 活动。
学生有很多机会培养现有的才能，发现新的兴趣，并发展他们的技 能，成为世界需要的全面、有贡献、见多识广的年轻人。
学校屡获殊荣，在学术成果方面享有盛誉，NAPLAN、BSSS和IBDP成绩一 直堪称典范。
学校是一所国际文凭组织（IB）的世界名校，提供从幼儿园到 十二年级，包括小学课程（PYP）、中学课程（MYP）和文凭课程（DP）， 并提供ACT BSSS和IB文凭课程供学生选择。.
在堪培拉女子文法学校，您将成长为一个超出自己期望的人。
校长致辞
欢迎加入一个由坚韧、能干、勇敢的女性组成的百年社区。
生活在堪培拉女子文法学校寄宿之家，您将体验到百年教育的卓越、纽带和机遇的传承——这 一切尽在咫尺。
我深知选择一所学校有多么重要，尤其是寄宿学校的 选择更为慎重。寄宿是一种独特且特殊的生活方式， 也是一种强大的教育方式，将深远影响年轻人的未 来。每一位将我们寄宿之家视为第二个家的堪培拉女 子文法学校学生，都能在国家首都的核心地带享有无 与伦比的学习和生活机会，并充分利用每一天的时 间。
我们的寄宿之家被亲切地称为“BoHo”，是澳大利 亚首都地区（ACT）的第一所寄宿学校，也是唯一一 所专门为女生开设的寄宿校舍。始建于1926年，学 校坐落在堪培拉市中心风景如画的一角，拥有历史悠 久的建筑和迷人的校园，为学生提供宁静而稳定的教 育环境，让她们有时间和空间茁壮成长。正是在这些 历史悠久的围墙内，一代又一代的女性不断学习和领 导，驾驭变革和挑战，建立了传承的纽带，最终获得 了独立自主的能力。
在BoHo，每一位寄宿学生随时都能感受到一个紧密 相连的社区氛围。这是一个以女性为中心的家园，在 这里，每一次互动都充满了善意和同理心，人人都能 找到归属感。我们的寄宿学生来自世界各地，因此我 们欢迎多元化及多样性。我们倡导尊重与和谐，每个 个体都应被了解和重视。在这里，我们有专业的教职 员工和一流的学校设施，我们鼓励每个人发挥和磨练 自己的优势和特长。
无论是全日制、周寄宿，还是临时寄宿需求，我们经 验丰富的寄宿团队都会带着真挚和热情，为每一位 学生提供全面的支持。从优质的教育和丰富的课外活 动，到重要的健康和福祉，您的女儿都将感受到安 全、理解和关怀。我们的寄宿家庭与您携手合作，并 始终鼓励您的来访和反馈。
我期待着欢迎您的女儿加入堪培拉女子文法学校寄宿 之家。 我深信，这里将是她逐渐成长，成就自己，并 在世界上崭露头角的理想之地。
Terrie Jones校长
“在BoHo，堪培拉女子文法学校正直、勇气、尊重和
包容的价值观遍布每一个角落。”
了解寄宿部主任Robin
罗宾-布森舒特（Robin Bussenschutt）全面负责管理堪培拉女子文法学校的寄宿生活，管理学 习环境中集体生活的方方面面。
罗宾拥有超过45年的教学和寄宿教育经验，曾在世界 各地的学校专门从事寄宿工作。从印度到荷兰，再到 澳大利亚的乡村和城市，罗宾对寄宿文化有着深刻的 理解和尊重，并了解建立以女性为中心的社区的意义 和重要性。
罗宾喜欢堪培拉的寄宿学生、
她热情欢迎外事外交 官、澳大利亚国防军家庭以及国际、偏远地区和农村 学生的到来。我们的寄宿学生来自五湖四海，他们在 这里不仅能享受到优质的教育环境，还能体验到充满 活力的社交和课外活动。无论学生的成长背景如何， 罗宾深知如何让年轻人茁壮成长，并知道如何让她们 充分参与寄宿生活。 正如罗宾所说，忙碌的寄宿生活 让学生感到更加充实和快乐——她致力于在堪培拉女 子文法学校的生活中让学生全面融入，并在其中取得 平衡。
虽然迁居到一个新城市并开始寄宿生活可能让人感到 不安，但罗宾和她紧密合作的专业团队可以通过日常 作息、包容性活动、满足期望、既定体系以及亲切关 怀，迅速让寄宿生安顿下来。信任和尊重是核心工作 理念，每周七天、每天24小时井然有序的支持体系， 确保为寄宿生营造一个安全、幸福和有归属感的环 境。
在这个体系内，我们鼓励寄宿学生发展独立、宽容和 自立的能力，并勇于尝试新事物。罗宾和团队乐于看 到寄宿学生们建立连接、增强自信并开始成长为真正 的自己。团队成员经常感叹，能在寄宿学生踏上人生 旅途时陪伴左右非常幸福，能够成为他们成长岁月的 一部分也很荣幸。
“在充满青春活力的环境中工作是一种非常特别的体验—— 这是一个充满活力和希望的氛围。
每天都是影响新一代的 机会，要让他们真正相信，一切皆有可能。”
图片来源： 堪培拉旅游局 Matt Witcombe
一个您位于首都核心区域的家
众所周知，堪培拉是澳大利亚的首都，也是国家变革者的聚集地。
同时，堪培拉也是一个充满活力的城市，是艺术、自然、文化和学术的中心。
环绕在布林达贝拉山脉的天然丛林中，堪培拉兼具城 市生活的所有便利和自然环境的风景宜人。得益于其 轻松便利的生活方式、较高的安全性、经济适用性和 友好的多元文化社区，堪培拉连续被评为全球最宜居 城市之一。
堪培拉素有“知识之都”的美誉，在全球35个最佳学 生城市中名列前茅*。堪培拉吸引着来自澳大利亚和世 界各地的学生，其中包括15,000多名国际大学生。区 域内的高等教育机构在全球排名前100，其中有一所 机构位列澳大利亚前十*。寄宿学生可从学校与当地大 学合作开展的学术和拓展项目中受益匪浅。
学校坐落在红丘风景如画的山麓，距离国会大厦仅一 公里，几分钟车程即可抵达澳大利亚的国家机构、 高性能体育运动设施、100多个大使馆和高级专员公 署以及联邦政府部门。堪培拉拥有50多家博物馆和 画廊，收藏了大量的艺术和历史文物，其中包括澳大 利亚国家美术馆、澳大利亚国家博物馆、国家肖像画 廊、澳大利亚民主博物馆、国家科学技术中心、国家 图书馆、国立影片与声音档案馆、堪培拉玻璃工坊和 国家植物园。
由于澳大利亚首都地区交通便利，寄宿生可以期待在 学校以外的地方体验城市的丰富活动，比如节日盛 会、世界级艺术、文化和娱乐活动，也为她们带来了 无数的机会和灵感。在如此全球化的城市，堪培拉女 子文法学校的学生无不被周围的机遇所激励。
当寄宿家庭来访时，学校附近也提供住宿。
欲了解更多在这座充满活力的“丛林首都”学习的信 息，请访问 canberra.com.au/study
*Quacquarelli Symonds（QS）世界大学排名一览： topuniversities.com/city-rankings/2023 • topuniversities.com/world-university-rankings
堪培拉女子文法学校的位置优越： 此外...
步行1分钟
可至当地商店、超市、健身房和咖啡 馆（迪肯区）。
四季美景
该地区四季分明，每年可享受246天明媚的阳光。
车程5分钟
可至购物区和咖啡馆（麦卢卡区）。
车程5分钟
可至伯利·格里芬湖。
户外天堂
澳大利亚首都地区70%面积是开放区域、公园和自然 保护区。
车程10分钟
可至购物区和咖啡馆（堪培拉购物中 心）。
多元社区
超过25%的堪培拉居民出生于海外。
步行10分钟 可至国会大厦。
中心位置
堪培拉交通便利，几小时车程即可抵达 澳大利亚最高的山脉和滑雪场、原始海 滩、广阔的乡村景观和大都市。
车程20分钟
可至堪培拉国际机场。
我们寄宿之家的起源
寄宿之家是我们的核心特色，也是我们的重要组成部分。在2008年被列为文物保护单位之后， 学校就成为了历史、传统和持久魅力的象征，也是坐落于堪培拉市内迪肯郊区的高年级学校的 基石。
寄宿之家曾被绵羊牧场环绕，最初是学校的校舍，现 在仍然延续着女性无畏的领导精神、高瞻远瞩的思 维、坚韧不拔的毅力和对学习的浓厚兴趣，一如1926 年建校之初。
但是，堪培拉女子文法学校并非始于迪肯。学校的前 身是圣加百利学校（St Gabriel’s），开学时只有10名 学生，其中4名是寄宿生。最初位于Glebe House， 位于今天的堪培拉里德郊区。始建于1871年，最初是 圣约翰圣公会教堂的牧师住所，由邓特伦的罗伯特·坎 贝尔提供了100英亩的土地建立Glebe。如今，这座 建筑已不复存在，但原来载种的树木形成了堪培拉市 中心的格利伯公园（Glebe Park）。
不久后，学校在红丘山脚下（今迪肯郊区）选定了 一个新的专用校址。堪培拉的建筑师鲁德（Rudd） 和林伯格（Limberg）设计了一座都铎风格的建筑。
1927年5月8日，时任古尔本教区的主教拉德福德 （Radford）为建筑奠定了第一块基石，恰逢约克公 爵和约克公爵夫人正式开放国会大厦的前一天。当时 堪培拉的人口仅有5000人。
1927年春，两间教室准备就绪，并于1927年9月 10 日举行了落成典礼。很快，扩建计划出台，并于1928 年7月开始修建西侧半部。扩建部分包括一个宽敞明 亮的大厅，其双开门通向宽阔的台阶，世世代代的女 孩们在此处摄影，为学校留下了美好的回忆。
校舍最初包括底层的教学区和上层的寄宿区。经过数 年的发展，1948年舍向西北方向增建了一翼，形成 了四合院式的U字形，并保留了数十年，1968年，米 切尔翼的加建使得校舍西北立面封闭。随着学校的扩 张，校舍楼逐渐转为专门供寄宿生使用。
如今的寄宿之家依然具有重要意义，它是战后早期英 式建筑风格的杰出典范之一，也是堪培拉为数不多的 这类建筑的代表之一。
寄宿生活：完全融入学校生活
我们深知每个家庭都是独特的。堪培拉女子文法学校完全有能力为您的家庭提供教育、课外活 动和辅导方面的支持。
选择让女儿寄宿读书的原因多种多样。可能是为了海 外经历，也可能是为了大城市的机遇，又或者是为了 更好的教育。我们欢迎来自澳大利亚和世界各地的多 样化寄宿学生。
堪培拉女子文法学校也理解一些父母/监护人工作和生 活的不稳定性和多变性。例如，每年都有100多名来 自州际和国际的澳大利亚国防军家庭的学生加入我们 的社区。无论您的家庭生活方式如何，寄宿之家都能 为您提供在当今现代社会中难以找到的组织结构和可 靠性。
寄宿学生在我们充满支持和关爱的学习环境中充实地 度过每一天，在这里找到归属感，并作为学校社区中 重要的一员茁壮成长。除了世界一流的教育环境外， 我们还提供广泛的课外活动项目，旨在为寄宿生们提 供丰富多彩的体验。我们尽最大努力为寄宿学生提供 探索热爱事物、发现新才能、追求个人兴趣的机会。 我们专业的寄宿宿舍工作人员全天候提供服务，确保 为每位寄宿生提供适当的学业指导、身心健康支持和 心理关怀。
学校迎来了一代又一代来自不同背景的寄宿学生。我 们以创造了一个协作、充满文化和活力的生态系统， 真正的建立了紧密的联系和伙伴关系，让学生更加有 归属感而自豪。
寄宿之家坐落于城市中的一处古迹，与我们拥有百年 历史的社区保持着紧密联系，并提供先进而充满活力 的教育。我们的寄宿生处于学校生活的中心，可以自 由地学习、社交和创作，同时也学会对自己和彼此负 责。
多样的寄宿选择
我们的寄宿方案旨在满足现代家庭的多样化需求。
我们提供多种选择，确保始终如一的高品质照顾和服务。
任何形式的寄宿都是通往大学的绝佳桥梁，它可以培 养学生的独立性，帮助他们茁壮成长，同时鼓励他们 进行社交。
全日制寄宿
国际和偏远地区学生通常选择全日制寄宿。学生整个 学年都住在寄宿之家里，只在学校假期和较长的周末/ 节假日时离开。
每周寄宿
每周寄宿可以减轻繁忙的家庭生活压力。学生每周在 学校住四晚（周一至周四），然后回家住三晚（周五 至周日）。这对于居住在澳大利亚首都地区附近的家 庭，或者需要处理轮班、加班、跨州或跨国工作任务 的家长/监护人来说，是一个极佳的解决方案。
临时寄宿
“按需”寄宿是一种灵活且实用的选项，能帮助家庭 应对各种事件、更好地应对短暂的过渡期或突发事 件。例如，学生课后可能要参加体育、音乐或其他活 动。为避免长途奔波，学生可以每周在寄宿之家住一 至两晚（视情况而定）。或者，父母/监护人因突发商 务旅行或疾病紧急情况需要出行时，可每两周进行一 次的预定。
寄宿之家的运作
寄宿之家与高中部位于同一校区，寄宿生可以充分利用每一天的时间，展现自己的最佳状态。
日常生活
寄宿学生通常与一到两名同学共用一个房间，高年级 寄宿生则享有单人房。这主要是一个休息的空间，同 时也是他们相互交流增进感情，和保存从家里带来温 馨物品的地方。
一楼的寄宿生起居室是放松和进行社交的区域。这个 宽敞、明亮的休息室配有棋盘游戏、电视、手工用品 和一个小厨房，并可通向庭院。整个BoHo寄宿楼设 有多个公共空间和“放松区”，供女孩们交流、社交 和放松。
附近有三间学习准备室，随时可供女孩们安静、专注 地学习。
热爱音乐的寄宿生可以在我们校内的音乐室存放和练 习乐器，音乐室里有两架钢琴。悠扬的旋律时常在寄 宿楼的走廊中回荡。
在餐厅用餐是一种集体生活。高耸的天花板见证了几 代女性在此聚集、享受美食和分享故事的场景。食堂 提供冷热均衡的菜单，满足各种饮食需求。食材均为 本地采购，菜单随季节变化，并根据寄宿生的反馈不 断进行调整。
所有寄宿生都可以轻松步行至高年级学校的各项设 施，包括学校图书馆、篮球和网球场、运动场、健身 房和室内恒温游泳池。
学术任务
课业和学术是寄宿生日常生活的重要组成部分，远不 止于课堂时间。寄宿生不仅能在白天接受最优质的教 育，还能受益于合格导师提供的专业学术辅导。
在指定的学习准备时间以及自习的时间里，我们鼓励 学生优先完成作业、复习、阅读和研究。这样的安 排确保了家庭作业的良好管理，也能帮助学生完成作 业、评估和准备考试。
七至十年级 的寄宿生每周一至周四晚上在指定的地 点，在导师的监督下完成学习准备。
十一至十二年级 的寄宿生可以在餐厅、图书馆或自己 的房间完成学习准备。
此外，寄宿生还可以在放学后与走读生一起参加英 语、数学和科学的辅导，或者在BoHo的学习准备时 间内接受辅导。
课外活动
堪培拉女子文法学校是一个充满无限可能的地方—— 寄宿生可以选择参与、娱乐、表演、发展并追求自己 的兴趣爱好。我们注重个体发展，鼓励所有人发挥自 己的特长，探索并培养自己的潜能。
丰富多彩的课外活动为学生在课堂和寄宿生活之外的 全面发展提供了机会。课程包括音乐、体育、舞蹈、 戏剧、辩论与演讲，以及各种俱乐部和活动。
学校还提供有影响力的社区外联和服务活动，以培养 学生的技能、知识以及公民意识和同情心。
身心健康保障
学校拥有一个健全和完善的组织架构，以促进学生的 人际关系和个人成长。学生关怀与体验部主任负责提 供相关的关怀和干预服务，宿舍负责人、心理学家、 辅导员、寄宿部助理主任和牧师也会参与其中。
BoHo管理团队包括：
• 寄宿部主任。
• 寄宿部助理主任。
• 具有教育和心理健康背景的监督员 。
• 学术导师，可在课业预习时提供辅导。
我们的专业团队深度关注、参与和了解青少年的需 求，并积极投入其中，遵循严格的程序和处理方案， 尽最大可能保障学生的健康成长。无论是满足学生重 要的健康需求，处理思乡情绪，还是应对友谊关系的 变化，我们都会随时提供帮助和指导。
寄宿之家内还设有由注册护士轮班值班的健康诊所， 而且更放心的是，学校距离两家大型医院仅几分钟的 路程。
积极进取的辅导计划是这一整体方法的基础，它促进 了一种关爱文化。
建立紧密合作的社区
寄宿学生是我们的核心，通过学生、家长/监护人、员工、教师和校友之间的紧密合作，我们一 起帮助您的女儿成长为更优秀的自己。
倾听学生的心声
我们重视寄宿学生对影响他们的事务所持的意见及反 馈。学校会选举两名十二年级学生担任寄宿之家委员 会队长，同时成为学校理事会的一员。
寄宿之家委员会每两周召开一次会议，由寄宿之家委 员会队长和副队长主持。每个年级选出两名代表，并 在会上代表自己的年级，与寄宿部主任和副校长、高 中部主任讨论任何问题或疑虑。
此外，我们鼓励寄宿学生向BoHo管理团队或学校的 任何员工提出任何问题、建议或想法，以改善学生的 体验。
堪培拉女子文法学校团队
没有比品尝美味佳肴更能增进感情的时刻了。在堪培 拉女子文法学校用餐是一项社区活动，学生和教职员 工每天都在餐厅一起用餐。正式晚宴贯穿整个学年， 而开放日晚宴则是受邀的学校教师和员工与寄宿学生 共进晚餐并进行交流的机会。
家长互动
我们会定期向家长/监护人提供最新信息，并鼓励他们 经常与我们保持联系。我们也欢迎并鼓励家长亲临寄 宿之家进行参观。
了解学校和社区活动的最新消息途径包括：
• 学校官方网站（cggs.act.edu.au）和应用程序。
• 寄宿之家每两周发布的电子新闻（邮件）。
• 堪培拉女子文法学校的Facebook和Instagram页 面。
• Agora.
校友和文法学院学生
最亲密的纽带莫过于与你朝夕相处的人。无论是否仍 住在BoHo，无论何时何地，她们仍然可以与成千上 万名世界各地的校友和同学的保持联系。
请访问 cggs.act.edu.au/alumni，了解更多有关我们 如何传承过去、共创未来的信息。
联系我们
加入一个由坚韧、能干、勇敢的女性组成的百年 社区。生活在堪培拉女子文法学校寄宿之家， 您将体验到百年教育的卓越、纽带和机遇的传 承——这一切尽在咫尺。
欲了解更多信息，请访问：
邮箱：enrolments@cggs.act.edu.au
电话：02 6202 6420 cggs.act.edu.au/boarding
