Uvodnik
Stoli
Nove sezone v Cankarjevem domu ne začenjamo zgolj z odličnim programom, ampak tudi z novimi stoli v obeh največjih dvoranah. Ugotovili smo, da nekateri ljubitelji umetnosti k nam niso hodili na prireditve zaradi neudobnega sedenja – zdaj torej »izgovora« ni več! V Linhartovi dvorani bo poslej z vrsto manj sedežni razpored v parterju prijaznejši tudi za visoke obiskovalce, rahla sprememba v naklonu naslonjala in višini sedeža pa bo povečala udobnost, še posebej v parterju Gallusove dvorane. Krog času primernejših prostorskih prilagoditev in tehničnih posodobitev je z zamenjavo stolov sklenjen, gradbeno nedokončana ostaja le še notranjost petega nadstropja. Tako je Cankarjev dom postal ustreznejši in uporabnejši za izvajanje kulturno-umetniških in kongresno-komercialnih programov, kot je bil na začetku, saj glavnemu snovalcu, profesorju Edvardu Ravnikarju, zaradi naglice pri načrtovanju in gradnji ter pomanjkanja denarja ni uspelo uresničiti vseh zamisli. Za vsakdanji utrip hiše, njeno poslanstvo, za dobro počutje umetnikov, obiskovalcev in kongresnih organizatorjev so izvedene spremembe pomembnejše kot pa morda trmasto vztrajanje pri ohranjanju izvirnih prostorsko oblikovnih rešitev, ki so postale cokla razvoju umetniške produkcije in kongresnega dogajanja. Želja vseh, ki delamo v Cankarjevem domu, je, da zaradi vse hujše gospodarske krize ne bi upočasnili več kot tridesetletnega uspešnega programskega zagona. Pri tem – skupaj s Slovensko filharmonijo, Simfoničnim orkestrom RTVS, Slovenskim narodnim gledališčem, nevladnimi organizacijami, kongresnimi organizatorji in vsemi drugimi, ki so predstavljeni v tej knjižici – najbolj računamo na vas, cenjene obiskovalke in spoštovani obiskovalci. Več kot vas bo v dvoranah in razstavnih prostorih, bolj bomo snovalci programov prepričani, da smo na pravi poti in upravičeni do dostojne državne in skromnejše, a zelo pomembne pokroviteljske podpore kulturnim vsebinam, ki jih izvajamo ter so nepogrešljiva in dragocena javna dobrina. Mitja Rotovnik, generalni direktor CD Pridržujemo si pravico do spremembe programa in cen vstopnic. Cene vstopnic za nekatere prireditve bomo objavili pozneje, ko bodo znani stroški uprizoritev oziroma gostovanj. Do konca septembra pri spletnem nakupu na s www.cd-cc.si 5-odstotni popust za določene prireditve na vse kategorije sedežev. * Z zvezdico so označene cene vstopnic s popustom na najnižjo kategorijo sedežev za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence. Starejši od 65 let in upokojenci lahko ob nakupu v Informacijskem središču CD uveljavljajo 5-odstotni popust tudi na druge kategorije sedežev.
REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO
Umetnost v udobju z novo sezono prenovljeni sedeži v Gallusovi in Linhartovi dvorani Pridite in jih preizkusite! V poletnih mesecih je bilo v Cankarjevem domu delovišče. (foto: Brane Žalar)
Vsebina
2 12 24 33 38 40 49
V središču pozornosti Abonmaji Glasba različnih zvrsti Teater CD Film Razstave Za otroke in mladino
51 Literatura 54 Humanizem 56 Kongresne prireditve 58 Ogledi CD 60 Pokrovitelji 61 Informacije
Program Cankarjevega doma sofinancira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. 1
V središču pozornosti – balet in ples Produkcija: Slovensko narodno gledališče Maribor – Opera in Balet
Koreografije
Edward Clug
SO, 5. oktobra, ob 19.30
PO, 7. oktobra, ob 19.30
TO, 8. oktobra, 19.30
Tango
Radio and Juliet
Hommage a Stravinsky
Mikavni baletni elementi ustvarjajo razpoloženje, v katerem tango lahko zaživi: brezupnost, seksualna nelagodnost, moška neposrednost in gospodovalnost, dvojna morala žensk in vera v usodo. Gallusova dvorana 10, 14, 16, 19 EUR
Najznamenitejša ljubezenska zgodba vseh časov se spaja z glasbo ene najuspešnejših skupin sodobne angleške alternativne rockovske scene Radiohead. Gallusova dvorana 10, 14, 16, 19 EUR
Obenem posvečeno tudi Nižinskemu in njegovemu razvpitemu neuspehu ob pariški premieri v letu 1913, ki je postala dinamični temelj razvoja modernega plesa 20. stoletja. Gallusova dvorana 14, 18, 20, 23 EUR
10-odstotni popust za vse tri predstave, 5-odstotni za izbor dveh 2
Internetna medijska pokroviteljica
Foto: Damjan Švarc
Clugov plesni tris
V središču pozornosti – film
Začetek predprodaje vstopnic in izid kataloga 16. oktobra 2013 3
V središču pozornosti – glasbe sveta
TO, 12. novembra 2013, ob 20. uri
Remember Shakti Celebrating the 40th Anniversary Foto: Sven Hoffmann
John McLaughlin, kitara Zakir Hussain, tabla Shankar Mahadevan, glas U Shrinivas, mandolina V Selvaganesh, gatam
40-letnica skupine Shakti
Pokroviteljica abonmaja Glasbe sveta Zavarovalnica Triglav, d.d.
VB, Indija
Z željo, da bi jazzovske prvine združil z indijskimi, je skupino Shakti v sedemdesetih letih ustanovil angleški jazzovski kitarist John McLaughlin in tako spodbudil enega najslavnejših akustičnih fusion projektov. Vendar ni šlo samo za zlitje jazza in indijske glasbe, ampak tudi hindujske in kanareške indijske glasbene tradicije, ki se v osnovi zelo razlikujeta. Shakti je posnela tri albume, nato pa utihnila do leta 1997, ko sta John McLaughlin in Zakir Hussain ponovno zbrala zasedbo, v katero sta povabila tudi nekaj mlajših indijskih glasbenikov. Spomladi 2012 so začeli praznovati 40-letnico skupine Shakti z nastopi v Indiji, ki jih jeseni 2013 nadaljujejo po Evropi. Gallusova dvorana, 29, 32, 37, 44, 26* EUR 4
ad Libertatem
V središču pozornosti – branje
29. slovenski knjižni sejem www.knjiznisejem.si 5
V središču pozornosti – umetniški cirkus
Od SO, 27. decembra 2013, do ČE, 2. januarja 2014
Compagnia Finzi Pasca Švica
Foto: Viviana Cangialosi
La Verita
Avtor, režiser: Daniele Finzi Pasca Umetniška producentka, umetniška direktorica: Julie Hamelin Glasba: Maria Bonzanigo; scenografija: Hugo Gargiulo
Izgubljeni Dalíjev gledališki zastor znova na odru! Daniele Finzi Pasca se je pri nas predstavil s produkcijama Nomad in Megla/Nebbia (Cirque Éloize) ter se podpisal pod sklepno slovesnost olimpijskih iger v Torinu leta 2006. Tokrat nam ponuja na ogled umetniški projekt enkratne gledališke tehnike, ki temelji na nevidnih kretnjah, igri senc in izjemnih načinih osvetlitve. La Verita je sijajna predstava z izjemnimi akrobatskimi liki, navdihnjenimi z nadrealistično poetiko. Trinajst osupljivih umetnikov, raziskujočih sanje in ideje nadnaravnega, nastopa pred izvirnim zastorom, ki ga je naslikal Salvador Dalí za balet Tristanova norost v koreografiji Leonida Massina (Ruski balet iz Monte Carla), premierno uprizorjen konec leta 1944 v Mednarodnem gledališču v New Yorku. Platno (9 x 15 m), ki je bilo desetletja pozabljeno v skladišču rekvizitov newyorške Metropolitanske opere, je odkupila švicarska umetniška fundacija; namesto da bi ga razstavili v muzeju, so ga ponudili Compagnii Finzi Pasca in neprecenljivi umetnini tako omogočili novo odrsko življenje, kar bi Dalí zagotovo znal ceniti.
6
Gallusova dvorana, predprodaja (do 2. 12.) 15, 18’50, 23, 27, 13* EUR; redna prodaja 16, 20, 25, 30, 14* EUR; silvestrska predstava v predprodaji 16, 20, 25, 30 EUR; v redni prodaji 18, 22, 28’50, 34 EUR
V središču pozornosti – opera
SO, 11. januarja 2014, ob 19. uri – premiera v Ljubljani; onovitve 14., 16., 18. in 20. januarja
Slovensko narodno gledališče Maribor – Opera in Balet
Aida Giuseppe Verdi
Dirigenta: Fabrizio Carminati / Benjamin Pionnier Režiser: Pier Francesco Maestrini Scenograf: Alfredo Troisi; kostumograf: Luca Dall'Alpi; oblikovanje luči: Pascal Mérat Koprodukcija: SNG Maribor in Cankarjev dom; premiera v Mariboru 29. novembra 2013 Izvedba v italijanščini s slovenskimi nadnapisi.
Velika opera v štirih dejanjih Eno najbolj priljubljenih velikih oper o ljubezni med zmagovalnim egipčanskim poveljnikom in zasužnjeno etiopsko princeso je Verdi napisal na vrhuncu ustvarjalnih moči. Starodavni Egipt ga je navdihnil za nesmrtne prizore od čarnih plesov sužnjev ter zmagovalne koračnice do intimne moči ljubezenskih izpovedi in pretresljivega finala. Pier Francesco Maestrini je z umetniki mednarodnega slovesa na zahtevnih svetovnih odrih ustvaril več kot sedemdeset opernih režij od baročnega do verističnega in sodobnega repertoarja. V opernem svetu se giblje z lahkotno domačnostjo, saj je kot sin opernega režiserja in pianistke doživljal čarnost glasbenega gledališča že v najnežnejših letih. Tudi zgodba o Aidi in Radamesu ga spremlja že vse življenje, zato se je želi tokrat lotiti v bolj prvinskem povednem tonu in se izogniti običajnim staroegipčanskim ikonografijam. Tako sta se scenograf Alfredo Troisi in kostumograf Luca Dall'Alpi navdihovala v puščavski in skalni lepoti dežele ob Nilu ter njenem toplem razponu zemeljskih barvnih tonov.
Gallusova dvorana, 16, 18, 25, 30, 14* EUR 7
V središču pozornosti – ples
TO, 11. februarja 2014, ob 19.30
Les Ballets Jazz de Montréal Kanada
Jazz balet iz Montreala Umetniški vodja: Louis Robitaille Vse od začetka delovanja leta 1972 je bil vzpon skupine nezadržen in danes deluje v znamenju večpomenske odprtosti do vseh plesnih zvrsti. Združila jo je želja po odrskem predstavljanju sodobnega jazza in njegove eksplozivne ustvarjalne moči v vznemirljivih sedemdesetih letih dvajsetega stoletja, pozornost širše javnosti pa je dosegla leta 1998, ko je umetniško vodenje prevzel Louis Robitaille. Pod njegovo umetniško vizijo danes neguje koreografski repertoar, ki ga odlikuje moč oplajanja klasične plesne tehnike, jazza, sodobnega giba z gledališčem, sodobnim cirkusom in vizualnimi umetnostmi. K procesu zorenja repertoarja in metamorfozi poetike skupine iz Montreala so prispevali številni rezidenčni umetniki, ki so oblikovali edinstven izbor koreografij. Montrealski jazz balet je bil ustanovljen z namenom zabave in najširše dostopnosti v najplemenitejšem okviru slogovne opredelitve – tudi danes je predvsem skupina, sposobna navezovanja hitrega stika z občinstvom, ob čemer ne zanemarja raziskovanja in estetskega bistva giba.
Gallusova dvorana, 15'50, 18'50, 22'50, 25'50, 13* EUR 8
Internetna medijska pokroviteljica plesnih predstav
V središču pozornosti – balet
TO, 27. maja 2014, ob 20. uri; svetovna premiera oktobra 2013 v Ženevi
Ballet du Grand Théâtre de Genève Švica
Sen kresne noči Balet Velikega gledališča iz Ženeve Koreografija: Michel Kelemenis; glasba: Félix Mendelssohn Scenografija, oblikovanje svetlobe in kostumi: Nicolas Musin Francoskega koreografa Michela Kelemenisa občudujejo zaradi natančno dodelanega in prefinjenega plesnega giba. Z ženevskim baletom je leta 2009 ustvaril zelo uspešno Pepelko, z najnovejšo postavitvijo pa se podaja v svet Shakespearjeve vilinske komedije s primesmi ljudske pravljice. Svojo interpretacijo Sna kresne noči napoveduje kot ritualiziranje shakespearske domišljije in potopitev v njegov gledališki imaginarij, da bi lahko ponovno odrsko izrisal mitološko zgodbo. Ženevski balet s to stvaritvijo nadaljuje sodobno plesno usmeritev, ki se ne odreka svojemu zgodovinskemu sidrišču na začetku 20. stoletja, ko je tamkajšnje Veliko gledališče gostilo nekaj največjih svetovnih imen – Isadoro Duncan in Nižinskega ter Ruske balete. Od ponovnega odprtja leta 1962 so z ansamblom sodelovali legendarni umetniki George Balanchine, Mihail Barišnikov, Rudolf Nurejev, Jiří Kylián, Ohad Naharin, William Forsythe in Lucinda Childs, zdaj pa jo vodi Philippe Cohen. Balet Velikega gledališča iz Ženeve sestavlja dvaindvajset klasično izobraženih plesalcev z vsega sveta, ki plešejo v neoklasičnem in sodobnem plesnem slogu.
Gallusova dvorana, 16, 19’50, 23’50, 28’50 EUR 9
na kongres Kongresno-komercialni program CD
Ko vaša prireditev zahteva vrhunsko organizacijo – zahteva Cankarjev dom.
Novi stolčki za najboljše položaje na kongresih simpozijih, seminarjih, predavanjih in strokovnih srečanjih poslovnih sprejemih promocijskih predstavitvah in novinarskih konferencah proslavah jubilejev in slavnostnih akademijah razstavah in sejmih družabnih srečanjih in slovesnih večerjah zabavah, plesih in porokah
Vse prireditve organiziramo v primernih prostorih tudi drugje v Sloveniji in tujini.
Oglasite se nam! Strokovnost, izkušnje in prednosti vam z veseljem 10
umetnost Ko vaša prireditev zahteva popolno prizorišče – zahteva Cankarjev dom.
Dvorane z različnim številom stolčkov 22 dvoran različnih površin in postavitev funkcionalna preddverja s površino 3600 m2 možnost za oblikovanje najrazličnejših scenografij konkurenčne cene in rešitve v okviru vaših finančnih možnosti hišna ekipa strokovnih in izurjenih tehničnih sodelavcev odlična lega v središču mesta z neposredno bližino dveh parkirišč en sogovornik (vodja projekta) za ves Cankarjev dom štirje gostinci za izbrane okuse Stalnim partnerjem zagotavljamo finančne in druge ugodnosti.
T 01 2417 122 E
kongres@cd-cc.si S www.cd-cc.si/kongres
osebno predstavimo ter vam razkažemo prostore Cankarjevega doma. 11
Abonmaji v CD
Zlati abonma
PE, 18. oktobra 2013, ob 20. uri Državna kapela iz Dresdna (sl. 1) Dirigent: Myung-Whun Chung
Pokrovitelj koncerta Porsche Slovenija, d.o.o.
Program: G. Mahler
PO, 18. novembra 2013, ob 20. uri Londonski filharmonični orkester Dirigent: Andrés Orozco-Estrada (sl. 2) Pianist: Rudolf Buchbinder, klavir
Pokrovitelj koncerta BTC, d.d.
11
Program: Z. Kodály, L. van Beethoven, A. Dvořák
Foto: Mathias Crutziger
SR, 12. februarja 2014, ob 20. uri Češka filharmonija Dirigent: Jiří Bělohlávek Solist: Nikolaj Luganski, klavir (sl. 3) Program: S. Rahmaninov, A. Dvořák
SR, 26. februarja 2014, ob 20. uri Filharmonični orkester iz Strasbourga (sl. 4) Dirigent: Marko Letonja Solist: Kit Armstrong, klavir
Pokrovitelj koncerta Revoz, d.d.
Program: H. Berlioz, F. Chopin, L. van Beethoven
PE, 21. marca 2014, ob 20. uri Filharmonični orkester BBC (sl.5) Dirigent: Juanjo Mena Solist: Martin Grubinger, tolkala (sl. 6) Program: HK Gruber, K. Abe, A. Bruckner
SR, 7. maja 2014, ob 20. uri Orkester iz Cadaquésa (sl. 7) Dirigent: Jaime Martín (sl. 8) Solist: Miloš Karadaglić, kitara
Program: E. Granados, J. Rodrigo, M. Ravel
12
2 Foto: Wrener Kmetisch
3
5
7
Foto: Caroline Doutre Naive
Foto: John Parker Lee
Foto: Sonja Balcells
4
6
8
Foto: Marco Borggreve
Foto: Felix Brede
Foto: Sonja Balcells
Vsi koncerti so v Gallusovi dvorani. Jesenski vpis do 17. oktobra 2013. Cene Zlatega abonmaja: 120, 165, 245, 280 EUR Cene vstopnic posameznih koncertov za izven od 21 do 65 EUR 13
Abonmaji v CD
Srebrni abonma
PO, 30. septembra 2013, ob 19.30 Jevgenij Kisin, klavir (sl. 1) Program: F. Schubert, A. Skrjabin
Pokrovitelj koncerta Riko, d.o.o.
TO, 26. novembra 2013, ob 19.30 Ansambel Hilliard (sl. 2) Program: A Hilliard Songbook, dela neznanih
evropskih avtorjev 13. in 14. stoletja
1
SR, 5. februarja 2014, ob 19.30 Julien Beaudiment, flavta (sl. 3) Marie-Pierre Langlamet, harfa (sl. 4)
Foto: Sasha Gusov
Program: J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Fauré, C. Debussy,
M. Tournier, M. Ravel, M. de Falla, A. Piazzolla
SR, 26. marca 2014, ob 19.30 Beneški baročni orkester (sl. 5) Giuliano Carmignola, violina (sl. 6) Program: A. Vivaldi, J. M. Leclair, G. F. Händel
SR, 9. aprila 2014, ob 19.30 Luka Juhart, akordeon Patrick Demenga, violončelo (sl. 7) Thomas Demenga, violončelo Program: J. S. Bach, T. Hosokawa, T. Demenga,
N. Paganini/T. Demenga
TO, 20. maja 2014, ob 19.30 Godalni kvartet Belcea (sl. 8) Rossana Rossignoli, klarinet Program: A. Webern, F. Schubert, J. Brahms
14
2 Foto: Marco Borggreve
3
5
Foto: Marco Borggreve
Foto: Matteo da Fina
7
4
6
8
Foto: Kevin Lovery
Foto: D. G. Kasskara
Foto: Ronald Knapp
Koncerti so v Gallusovi dvorani in Slovenski filharmoniji. Jesenski vpis do 27. septembra 2013. Cene Srebrnega abonmaja: 75, 85, 100, 120, 65* EUR Cene posameznih koncertov za izven od 13* do 38 EUR 15
Abonmaji v CD
Orkester Slovenske filharmonije
Modri abonma I in II
ČE, 12., in PE, 13. septembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Ivan Repušić Solist: Emmanuel Pahud, flavta (sl. 1) ČE, 3., in PE, 4. oktobra 2013, ob 19.30 Dirigent in solist: Alexander Lonquich ČE, 14., in PE, 15. novembra 2013, ob 19.30 Dirigentka: Keri-Lynn Wilson (sl. 2) Solist: Joseph Johnson, violončelo
1 Foto: Josef Fischnaller
ČE, 28., in PE, 29. novembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Patrick Summers Solistka: Valentina Lisitsa, klavir ČE, 30., in PE, 31. januarja 2014, ob 19.30 Dirigent: Simon Krečič Solistka: Vonji Kim Ozim, violina ČE, 6., in PE, 7. marca 2014, ob 19.30 Dirigent: Aleksandar Marković Solistka: Alissa Margulis, violina ČE, 3., in PE, 4. aprila 2014, ob 19.30 Dirigent: Nader Abbassi ČE, 8., in PE, 9. maja 2014, ob 19.30 Dirigent: Krzysztof Penderecki Solistka: Maja Bogdanović, violončelo ČE, 29., in PE, 30. maja 2014, ob 19.30 Slovenski komorni zbor Dirigent: Emmanuel Villaume Solistka: Bernarda Fink, mezzosopran
16
Vsi koncerti Modrega in Oranžnega abonmaja so v Gallusovi dvorani. Jesenski vpis od 3. do 6. septembra 2013 v Slovenski filharmoniji.
Orkester Slovenske filharmonije
Oranžni abonma I in II
ČE, 19., in PE, 20. septembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Michael Stern Solist: Johannes Moser, violončelo ČE, 24., in PE, 25. oktobra 2013, ob 19.30 Dirigent: sir Neville Marriner (sl. 3) ČE, 21., in PE, 22. novembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Naci Özgüç Solist: Fazil Say, klavir
3
ČE, 12., in PE, 13. decembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Uroš Lajovic (sl. 4) Solist: Matej Grahek, flavta ČE, 27., in PE, 28. februarja 2014, ob 19.30 Dirigent: Matthias Pintscher Solist: Saar Berger, rog ČE, 27., in PE, 28. marca 2014, ob 19.30 Dirigentka: Keri-Lynn Wilson Solist: Andrew von Oeyen, klavir ČE, 17., in PE, 18. aprila 2014, ob 19.30 Simfonični orkester RTV Slovenija Slovenski komorni zbor Dirigent: Matthias Bamert Solisti: Theresa Plut, Nuška Drašček Rojko, Matjaž Stopinšek, Jože Vidic, Janko Volčanšek ČE, 22., in PE, 23. maja 2014, ob 19.30 Dirigent: Emmanuel Villaume Solistka: Sabina Cvilak, sopran ČE, 5., in PE, 6. junija 2014, ob 19.30 Dirigent: Vladimir Fedosejev
4 Cene Modrega oz. Oranžnega abonmaja: 108, 128, 160, 54*, 64* EUR: 10-odstotni popust pri takojšnjem plačilu celotnega zneska; cene posameznih koncertov za izven od 6* do 33 EUR 17
Abonmaji v CD
Simfonični orkester RTV Slovenija
Kromatika TO, 24. septembra 2013, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solistka: Tatjana Vasiljeva, violončelo
ČE, 24. aprila 2014, ob 19.30 Dirigent: Tibor Bogányi Solist: Bence Bogányi, fagot
TO, 9. oktobra 2013, ob 19.30 Dirigent: Daniel Raiskin Solist: Vadim Gluzman, violina
ČE, 15. maja 2014, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solistka: Karmen Pečar, violončelo
ČE, 7. novembra 2013, ob 19.30 ARS – 50 let Simfonični orkester RTV Slovenija Big Band RTV Slovenija Otroški zbor RTV Slovenija Mladinski zbor RTV Slovenija Komorni zbor RTV Slovenija Dirigent: En Shao Sodeluje: Igor Samobor ČE, 5. decembra 2013, ob 19.30 Dirigent: Lorenzo Castriota Sodelujeta: Zbor SNG Opera in balet Ljubljana, Slovenski komorni zbor
PO, 9. junija 2014, ob 19.30 Jazz Party Dirigent: Darko Butorac Solistka: Lisa Smirnova, klavir
ČE, 20. februarja 2014, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solist: Blaž Šparovec, klarinet Sodeluje: Orkester SNG Opera in balet Ljubljana ČE, 20. marca 2014, ob 19.30 Dirigent: En Shao Solisti: Benjamin Ziervogel, violina; Katja Krajnik Kralj, viola; Igor Mitrović, violončelo
Koncerti so v Gallusovi dvorani. Jesenski vpis od 9. do 13. septembra 2013 v informacijskem središču CD. Cene abonmaja Kromatika: 88, 113, 138, 53* EUR Cene posameznih koncertov za izven od 8* do 28 EUR 18
Glasbe sveta
Glavna pokroviteljica abonmaja Glasbe sveta Zavarovalnica Triglav, d.d.
TO, 24. septembra 2013, ob 20. uri
Lo cor de la Plana Francija Spektakularna, mojstrska vokalnotolkalna skupina z novim udarnim albumom Marcha. Klub CD, 18, 14* EUR TO, 12. novembra 2013, ob 20. uri
Remember Shakti VB, Indija Več na strani 4. Gallusova dvorana, 29, 32, 37, 44, 26* EUR
1
SO, 23. novembra 2013, ob 20. uri
1
Tomatito Španija Soy flamenco Flamenko, to sem jaz
Foto: Alain Jacq
Romski kitarist Tomatito, odkritje Paca de Lucíe, ki je zaslovel ob sodelovanju s pevcem flamenka Camaronom de la Islo, prihaja k nam prvič, in sicer s petimi glasbeniki in plesalko. Gallusova dvorana, 19, 21, 25, 29, 17* EUR
SO, 1. marca 2014, ob 20. uri
Angelique Kidjo Benin
Živa legenda afriške glasbe, pevka, ki jo je Time Magazine razglasil za prvo divo Afrike, se v Sloveniji premierno predstavlja z novim albumom in starimi uspešnicami. Gallusova dvorana, 19, 21, 25, 29, 17* EUR
Peti koncert do tiskanja še ni bil določen.
Linhartova dvorana, 17, 20, 25, 15* EUR
22 Foto: Jed Root
Koncerti so v Gallusovi dvorani. Vpis do 23. septembra 2013. Cene abonmaja Glasbe sveta: 76, 82, 94, 109, 67* EUR 19
Abonmaji v CD
Abonma
Ad hoc
Vaš osebni abonma
! Abonma, ki ga oblikujete sami po svojem okusu in željah. ! Vpišete ga lahko kadar koli do izteka sezone.
1
! Programska ponudba, iz katere izbirate, je
raznovrstna, zato je vaš Ad hoc lahko VSEzvrsten.
! Ponudba je pestra tudi glede nastopajočih, kajti ni vezana na en sam ansambel ene same hiše.
! Ad hoc je svetovni abonma, saj je med prireditva-
Tomatito
mi, ki so na izbiro, veliko mednarodnih gostovanj. Iz programske ponudbe izberete najmanj 6 predstav in želene kategorije sedežev. Od seštevka rednih cen vam ob nakupu odštejemo abonmajski popust: – od 6 do 10 predstav 20-odstotni popust – več kot 10 predstav 25-odstotni popust
2
Nakup abonmaja v Informacijskem središču CD in z naročilom na E vstopnice@cd-cc.si. Ad hoc informacije in svetovanje: E ad.hoc@cd-cc.si Na izbiro so vse glasbene, gledališke in plesne prireditve Cankarjevega doma, razen koncertov Zlatega abonmaja in dogodkov zunanjih organizatorjev. Beneški baročni orkester (foto: Matteo da Fina)
Programska ponudba je objavljena v abonmajski zgibanki in na S www.cd-cc.si. 20
La Verita (foto: Viviana Cangialosi)
Hommage a Stravinsky
Ubežnici (foto: Blaž Črnič)
Maša Kagao Knez (foto: Tone Stojko)
Dobrodošli v duhovnem živalskem kraljevstvu (foto: Borut Peterlin)
Improvizija (foto: Miha Rekar)
(foto:Damjan Švarc)
»Z ženo sva se odločila za abonma Ad hoc zaradi pestrosti ponudbe in samostojne izbire ter možnosti kombiniranja terminov glede na delovne obveznosti. Vsekakor upava, da še naprej ostane v ponudbi, vsako priložnost namreč tudi izkoristiva, da ga priporočiva prijateljem in znancem.« (prof. dr. Arne Marjan Mavčič) 21
Abonmaji v CD – za otroke, mladino in tudi starejše
Od 5. do 10. leta
Od 11. do 15. leta
Moj prvi D best abonma abonma NE, 24. novembra 2013, ob 17. uri Deseti raček gledališče
SO, 23. novembra 2013, ob 17. uri (sl. 3) Nepremagljiva enajsterica gledališče
SO, 14. decembra 2013, ob 17. uri Muca copatarica gledališče (sl. 1)
SO, 21. decembra 2013, ob 17. uri Skrivnosti gledališče
SO, 18. januarja 2014, ob 17. uri Otročje lahko muziciranje glasbeno gledališče (sl. 2)
SO, 11. januarja 2014, ob 17. uri Prosto po Prešernu gledališče
SO, 22. februarja 2014, ob 17. uri Vitez železnega srca lutkovno gledališče SO, 8. marca 2014, ob 17. uri Zajtrk gledališče NE, 13. aprila 2014, ob 17. uri Rdeča kapica opera
1
SO, 8. februarja 2014, ob 17. uri Godalkanje št. 1 glasba – vodeni koncert SO, 15. marca 2014, ob 18. uri EtnoKronika glasba – vodeni koncert SO, 5. aprila 2014, ob 17. uri Martin in Gregor ali od junaka do bedaka gledališče
2 Foto: Peter Uhan
Linhartova, Kosovelova in Štihova dvorana Vpis abonmaja do 23. novembra 2013. Cena abonmaja: 36 EUR Posamezne predstave od 7 do 8 EUR 22
3 Foto: Borut Petrlin
Linhartova, Kosovelova in Štihova dvorana Vpis abonmaja do 22. novembra 2013. Cena abonmaja: 36 EUR Posamezne predstave od 7 do 10 EUR
Za dijake, študente in tudi starejše
Ta hud abonma
Filmski abonma za dijake, študente in tudi starejše
Liffe po Liffu
SR, 16. oktobra 2013, ob 17. uri PO, 28. oktobra 2013, ob 20. uri (sl. 4) Dej mi, no! Režija: Jannicke Systad Gospoda Glembajevi gledališče (gl. 33. str.) SR, 4. decembra 2013, ob 17. uri SR, 27. novembra, ob 19. uri Angelski delež Režija: Ken Loach (sl. 6) Dobrodošli v duhovnem živalskem kraljestvu gledališče (gl. 34. str.) ČE, 9. januarja 2014, ob 17. uri Podmornica Režija: Richard Ayoade PO, 30. decembra 2013, ob 19.30 Dia Diasso Diasspora plesno ČE, 20. februarja 2014, ob 17. uri gledališče (sl. 5) Lore Režija: Cate Shortland SO, 11. januarja 2014, ob 18. uri Prosto po Prešernu gledališče
ČE, 6. marca 2014, ob 17. uri Kauwboy Režija: Boudewijn Koole
PE, 14. marca 2014, ob 19. uri Sijaj plesno gledališče
PO, 7. aprila 2014, ob 17. uri Nekaj je v zraku Režija: Olivier Assayas
SO, 15. marca 2014, ob 18. uri EtnoKronika glasba – vodeni koncert
ČE, 15. maja 2014, ob 17. uri Klip Režija: Maja Miloš
4
5
6
Foto: Tone Stojko
Linhartova in Štihova dvorana Vpis abonmaja do 26. oktobra 2013. Cena abonmaja: 56 EUR Posamezne predstave od 7 do 20 EUR
Kosovelova dvorana Vpis abonmaja do 15. oktobra 2013. Cena abonmaja: 27 EUR Posamezna projekcija 4’50 EUR 23
Glasbena cikla
Mladi mladim SR, 23. oktobra 2013, ob 19.30 Skladateljski večer Tine Bec Andrej Makor (sl. 1) SR, 20. novembra 2013, ob 19.30 Koncert nagrajencev TEMSIG Matija Bizjan, bas Low Brass Connection Luka Logar, Žan Tkalec, Ivan Mučić, Domen Gantar, pozavna; Tilen Oblak, tuba
1
2
3
4
5
6
SR, 11. decembra 2013, ob 19.30 Pevski recital Mojca Bitenc, sopran (sl. 2) Aco Aleksander Bišćević, tenor (sl. 3) SR, 15. januarja 2014, ob 19.30 Neža Torkar, harmonika Duo A2 (sl. 4) Ajda Antolovič, saksofon; Andraž Likar, tolkala
SR, 12. marca 2014, ob 19.30 Urška Rihtaršič, harfa (sl. 5) Trio Exduetre
Ana Dežman, sopran; Eva Mittendorfer, flavta; Nadja Knez, harmonika
SR, 2. aprila 2014, ob 19.30 Orgelski recital Karmen Zidar Kos Luka Gojkošek (sl. 6)
Foto: Goran Antlej
V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko
Slovenska filharmonija, Klub CD, Gallusova dvorana, 4 EUR 24
Cikel sodobne glasbe
Predihano
PO, 28. oktobra 2013, ob 20. uri
ExperimentalStudio SWR Ensemble Experimental Program: Uroš Rojko, Jonathan Harvey, Mark Andre, Vinko Globokar, Detlef Heusinger
Klub CD, 14, 9* EUR TO, 21. januarja 2014, ob 20. uri
Jack Quartet Program: Rodericus, Ruth Crawford Seeger, julian Anderson, Brian Ferneyhough, Horatiu Radulescu
Slovenska filharmonija, 11, 14, 9* EUR TO, 15. aprila 2014, ob 20. uri
Neofonia I
Dirigent: Steven Loy Program: György Ligeti
Slovenska filharmonija, 9, 12, 6* EUR
ER HI ON 0 1
P R E D I H A N O
NE, 18. maja 2014, ob 20. uri
Neofonia II
Dirigent: Steven Loy Program: György Ligeti, Unsuk Chin, Thomas Ades, Uroš Rojko
Klub CD, 12, 6* EUR
1 3
∫
1 4
Glasbeno-scenski projekt
NE, 22. septembra, ob 19.30
Carmina Slovenica: Kaj imate proti kmetom, gospa? Avtorica projekta: Karmina Šilec; glasba: Jacob Cooper; izvajajo: Vilim Matula, igralec; Carmina Slovenica, komorna skupina; koprodukcija: Carmina Slovenica, CD, Choregie – novoglasbeno gledališče (cikel Choregie 2013) Gallusova dvorana, 22 EUR (sedeži na odru) 25
Recitali
Orgle TO, 5. novembra 2013, ob 19.30
Felix Pachlatko V sodelovanju s festivalom Cultur-escapes, Švica
Gallusova dvorana, 11, 15, 7* EUR TO, 18. marca 2014, ob 19.30
Nathan J. Laube (sl. 1) Gallusova dvorana, 11, 15, 7* EUR SR, 2. aprila 2014, ob 19.30 Mladi mladim
Karmen Zidar Kos Luka Gojkošek
1
V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko
Gallusova dvorana, 4 EUR SR, 14. maja 2014, ob 19.30
Thierry Escaich (sl. 2) Gallusova dvorana, 12, 16, 8* EUR SR, 21. maja 2014, ob 19.30
Javni nastop študentov orgel Akademije za glasbo v Ljubljani Mentorica: izr. prof. Renata Bauer Gallusova dvorana, brezplačne vstopnice 2 Foto: Sébastien Erome 26
Komorna glasba
SR, 5. marca 2014, ob 19.30
Tomaž Petrač klavir Program: W. A. Mozart, L. van Beethoven, V. Ukmar, J. Brahms
V minulih sezonah smo Tomaža Petrača srečevali kot solista simfoničnih koncertov ali komornega partnerja, samostojni recital pa bo razprl drugačno razsežnost njegovega pianizma. Izhaja iz razreda Dubravke Tomšič, mojstrski razred pa je opravil pri slovitem Rudolfu Buchbinderju. Velja za pianista preglednega oblikovanja in razmišljujoče muzikalnosti. Slovenska filharmonija, 11, 16, 9* EUR SR, 4. junija 2014, ob 20. uri
Duo Claripiano Ob dvajsetletnici Dušan Sodja, klarinet Tatjana Kaučič, klavir Program: R. Schumann, C. Saint-Saëns, C. Debussy, Č. Sojar-Voglar, J. Horovitz
Glasbenika sta Duo Claripiano ustanovila leta 1994 in od tedaj ju ljubezen ne povezuje samo v skupnem življenju, temveč tudi v glasbi. Koncertna pot ju je vodila od Los Angelesa, Stockholma, Edinburga, Salzburga, Prage in Ljubljane do Beograda in Erevana. Veljata za ambasadorja slovenske glasbe, saj na vsakem koncertu izvajata dela domačih skladateljev, ki jih tudi navdihneta s pristno in strastno igro. Foto: Sara Bano
Slovenska filharmonija, 11, 16, 9* EUR 27
Glasbeni cikel
Cankarjevi torki 24. septembra 2013 ob 20. uri
Lo cor de la Plana Več na 19. strani.
1. oktobra 2013 ob 20. uri
Tjaša Fabjančič Trio: Pripovedi Koktajl šansona, ljudske glasbe, slovenske popevke in izmišljenih tradicij. Premiera.
1
Foto:Robert Nethery
8. oktobra 2013 ob 20. uri
Hanne Hukkelberg klavir
Tretje, tokrat intimnejše srečanje z glasbo te vznemirljive ustvarjalke. V sodelovanju s festivalom Mesto žensk
15. oktobra 2013 ob 20. uri
Colin Stetson saksofoni (sl. 1)
Dolgo pričakovani obisk saksofonskega mojstra v Ljubljani.
2
Foto:Boštjan Majcen
22. oktobra 2013 ob 20. uri
Klarisa Jovanović & Della Segodba: Medinteran (sl. 2)
Ljudske pesmi sredozemskih dežel, ekstatične in včasih otožne, ob minimalistični in filigranski spremljavi.
29. oktobra 2013 ob 20. uri 3
Dave Douglas Quintet (sl. 3)
Foto: Boštjan Majcen
Ena vodilnih jazzovskih osebnosti zadnjih dveh desetletij tretjič v CD z novim albumom.
Klub CD, posamezni koncert 14, 11* EUR; Lo cor de la Plana 14, 18* EUR 28
Medijska pokrovitelja Cankarjevih torkov Mladina, d.d. in Zavod Radio Študent
Pop, rock, folk ... jazz
PE, 11. oktobra 2013, ob 20. uri
Janez Bončina Benč @ prijatelji Predstavitev novega projekta Linhartova dvorana, 20, 25, 28, 18* EUR ČE, 24. oktobra 2013, ob 20. uri
Big Band RTV Slovenija Dirigent: Tadej Tomšič Solist: Nicholas Payton, trobenta Linhartova dvorana, 11, 15, 19, 10* EUR SR, 30. oktobra 2013, ob 20. uri
Neisha Predstavitev petega studijskega albuma Linhartova dvorana, 16, 19, 23, 14* EUR PE, 1., in SO, 2. novembra 2013, ob 20. uri
Magnifico, bog te video (sl. 1) Gostje: Srbski vojaški orkester Stanislav Binički Premierna predstavitev albuma in glasbe iz filma Montevideo, Bog te video ter stare uspešnice Gallusova dvorana, 21, 24, 28, 32 EUR
2 Foto: Domen Pal
PO, 2., in TO, 3. decembra 2013, ob 19.30
Vlado Kreslin (sl. 2) Tradicionalni koncert Praznovanje Kreslinove 60-letnice, ki jo je v letu 2013 proslavil s trojnim albumom Čarobnice in izidom knjige Vlado Kreslin, Slovenija in jaz Ruth Dupre, v družbi Malih bogov in Beltinške bande ter glasbene gostje s Hrvaškega, Lidije Bajuk. Gallusova dvorana, 13, 19, 26, 31, 10* EUR
1 29
Pop, rock, folk ... jazz
Od SR, 2., do SO, 5. julija 2014
55. jazz festival Ljubljana
Cankarjev dom, KriĹžanke 30
David Murray in Macy Gray, 54. JFL (foto: Nada Žgank)
Glasba, gledališče in festival šansona
Café teater Šanson, komedija, kabaret, nenavadni koncerti in več kot zabava vsak konec tedna Od oktobra
La vita e bella Cikel glasbeno-poetičnih večerov Vite Mavrič (sl. 1) z gosti Šansonjerka in ustanoviteljica Café teatra Vita Mavrič bo na teh večerih vsak mesec gostila svoje prijatelje: mojstre govorjene in pete poezije, šansonjerje in igralce, kantavtorje in literate, razmišljujoče in angažirane posameznike z jasno oblikovanimi pogledi na svet okoli sebe. Živa poezija in živa glasba na odru se nas bosta torej dotaknili z enako močjo kot življenje samo. Klub CD, 15, 12* EUR
PE, 25. oktobra, ob 20. uri – premiera Ponovitve vsak mesec vso sezono
Stand up cabaré Tadeja Toša Zgodbe o ljubezni, o veselju, nasmehu, smehu in o ženskah Klub CD, 20, 16* EUR
TO, 3. junija 2014, ob 20. uri
1 Foto: Primož Lavre
La vie en rose Mednarodni večer šansonov bo v vsakič polno Gallusovo dvorano že petnajstič povabil vrhunske izvajalce ter vrhunske glasbe in poezije pričakujoče občinstvo. Ker bomo ob jubileju La vie en rose praznovali tudi 20-letnico delovanja Cafe teatra, se bomo vrnili tja, kjer se je vse skupaj začelo: k Franetu Milčinskemu Ježku ob 100-letnici njegovega rojstva. Na odru žlahtne zabave se bomo posvetili njegovemu opusu, ki mu čas ne more odvzeti umetniškega sijaja. Gallusova dvorana, 20, 24, 28, 32, 16* EUR 31
Kongresno-komercialni program – prireditve zunanjih organizatorjev
NE, 13. oktobra 2013, ob 20. uri
Dobrodelni koncert Rdečega križa Slovenije Gallusova dvorana
TO, 26. novembra 2013, ob 19.30
Prifarci praznujejo 25 Gallusova dvorana
NE, 8. decembra 2013, ob 20. uri
Koncert združenih mladinskih zborov Gallusova dvorana
SO, 14. decembra 2013, ob 19.30
Managerski koncert Gallusova dvorana
NE, 15. decembra 2013, ob 19.30
Novoletni koncert Papirniškega pihalnega orkestra Vevče Gallusova dvorana
TO, 17. decembra 2013, ob 19.30
Božični koncert Gimnazije Kranj Gallusova dvorana
PE, 20. decembra 2013, ob 20. uri
Fake Orchestra: Rožce Slovenske ljudske v novih gvantih Ekskluzivni akustični koncert Štihova dvorana
PO, 23. decembra 2013, ob 19.30
Rade Šerbedžija (sl. 1) Veliki predbožični koncert Gallusova dvorana
1 32
Teater CD – gostovanja
PE, 11., SO, 19. oktobra 2013, ob 20. uri
Pierre Palmade, Christophe Duthuron Ubežnici
Komedija Režija, priredba: Nenni Delmestre Igrata: Maja Blagovič, Vladimir Jurc Produkcija: Narodni dom Maribor
Sredi noči se med štopanjem ob avtocesti začne potovanje dveh »osvobojenih« žensk ter ju po kopici komičnih dogodkov in pustolovščin pripelje do resničnega prijateljstva. Klub CD, 18, 14* EUR
PO, 28. oktobra 2013, ob 20. uri
Miroslav Krleža Gospoda Glembajevi
Foto: Blaž Črnič
Režija: Vito Taufer Nastopajo: Ljubomir Kerekeš, Alma Prica, Milan Pleština, Olga Pakalović, Zvonimir Zoričić, Bojan Navojec, Žarko Potočnjak, Goran Grgić, Marin Stević, Andrej Dojkić, Astrid Turina, Josip Filipović, Krunoslav Šarić Produkcija: Hrvaško narodno gledališče Zagreb V hrvaškem jeziku s slovenskimi nadnapisi
Eno najslovitejših in najpogosteje uprizarjanih dramskih del velikana hrvaške moderne književnosti govori o vzponu in padcu ugledne bankirske dinastije, v katerem pisec neusmiljeno obračunava z lažnim sijajem ter hlepenjem po bogastvu in družbenem vzponu. V postavitvi Vita Tauferja še posebej blestita Ljubomir Kerekeš in Alma Prica, po mnenju kritikov ena najboljših baronic Castelli doslej. Linhartova dvorana, 20, 16* EUR 33
Teater CD – gostovanja
SR, 23. (premiera), in ČE, 24. oktobra 2013, ob 20. uri
Polona Vetrih, Saša Tabaković MI HA IŠ – kje si, človek? Gledališko-glasbeni večer Igrata: Polona Vetrih, Saša Tabaković; glasbeniki: Janez Dovč, Boštjan Gombač, Goran Krmac, Matija Krečič Produkcija: CD v sodelovanju s Koncertno agencijo Allegro
Ko je v 11. stoletju nastal čudoviti psalm MI HA IŠ, ga je veliki rabin pospremil na pot z besedami: »Naj ga najde tisti, ki mu žalost razjeda srce. Naj ga pesem potolaži in mu vlije novo upanje, kajti časi so hudi …« Kosovelova dvorana, 12, 10* EUR Pokrovitelj predstave Moro & Kunst, d.o.o.
SR, 27. novembra 2013, ob 19. uri Slavoj Žižek
Dobrodošli v duhovnem živalskem kraljestvu Koncept, režija: Matjaž Berger Nastopajo: Petra Govc, Pavle Ravnohrib, Janez Hočevar - Rifle, Aleksandra Balmazović, Mateja Rebolj, Magdalena Reiter, Irena Yebuah Tiran, Leticia Slapnik Yebuah, Akira Hasegawa, Jure Longyka Produkcija: Anton Podbevšek Teater, Novo mesto
Uprizoritev z naslovom odličnega Žižkovega besedila o ideologiji vsakdanjega življenja. »Če novi uprizoritvi v Anton Podbevšek teatru pripišemo oznako ‘Žižek za vsakdanjo rabo’, je s tem ne nameravamo razvrednotiti, temveč ravno nasprotno – poudariti učinkovit domet ‘paradoksa’, ki omogoči križanje ekskluzivnosti in sleherništva.« (Zala Dobovšek, Delo) Linhartova dvorana, 15 EUR 34
Foto: Borut Peterlin
Teater CD – koprodukcije s slovenskimi nevladnimi organizacijami
PO, 23. (premiera), in TO, 24. septembra 2013, ob 20. uri
Sijaj Branko Potočan & FOURKLOR
Plesno-gledališka predstava »Kovček, dežnik ter nekaj denarja v skrivnem žepu suknjiča. V kovčku spomini na dom; žepna biblija, pisemski papir in fotografije staršev …« Sto let po Kafkovi Ameriki je svet skurjen, amerikaniziran, neusmiljen, a gledališče še vedno obstaja in omenjeno delo mu ponuja več situacijskih, diskurzivnih in gibalnih nastavkov, drugačnih, kot je avtorjeva poetika. Tako groteskna, tako natančna, a hkrati tako preroška in resnična. Skozi skupino Fourklor se je v dvajsetih letih sprehodilo veliko plesalcev, igralcev, glasbenikov, cirkusantov in performerjev, ki so dodali vsak svoj delček mozaika k celoti in s seboj odnesli novo izkušnjo. Koprodukcija: Vitkar zavod, CD
Linhartova dvorana, 15, 10* EUR
Internetna medijska pokroviteljica 35
Teater CD – koprodukcije s slovenskimi nevladnimi organizacijami
PO, 30., ob 20. uri in TO, 31. decembra 2013, ob 20.30 Ponovitvi uspešnice minule sezone
Maša Kagao Knez Dia diasso diasspora Plesno-gledališka predstava Koprodukcija: KUD Baobab, CD Afriški ples v utripajoče neposrednem zanosu in žaru, čarobno lepa avtorska glasba v odlični živi izvedbi, ki spaja pristno čutnost tradicije z racionalnostjo Zahoda izjemna plesna zasedba … in osebne izpovedi ustvarjalcev o njihovih afriških koreninah. Linhartova dvorana, 18, 12* EUR silvestrska predstava, 22, 25 EUR
ČE, 9. (premiera), in PE, 10. januarja 2014, ob 20. uri
Niccoló Piccinni La Cecchina ali Dobra hči Komična opera Libreto: Carlo Goldoni; režija: Yulia Roschina; dirigent: Simon Dvoršak Koprodukcija: Slovensko komorno glasbeno gledališče, CD, Akademija za glasbo v Ljubljani, SNG Opera in balet Ljubljana, v sodelovanju s festivalom Piccolo Furlanije - Julijske krajine Delo, ki je neapeljskega skladatelja Piccinnija na povabilo kraljice Marije Antoinette povzdignilo med glasbene zvezde Pariza, pomeni vrhunec razvoja komične opere. Bilo je tako priljubljeno, da so po njem poimenovali vile in modne trgovine. Gre za romantično zgodbo o bogatem markizu, ki se zaljubi v ljubko služabnico Cecchino ter s tem pretrese aristokratski svet strogih in togih družbenih norm. Linhartova dvorana, 15, 10* EUR 36
Foto: Tone Stojko
SR, 25. (premiera), ČE, 26., in PO, 30. septembra 2013, ob 20. uri
Eča Dvornik: Klic gozda ali Poljub tvoje matere Plesna predstava; Federacija, CD Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR
TO, 15. (premiera), PE, 18., oktobra 2013, ob 20. uri Platforma Šift teater II / Trilogija Source Image
Barbara Novakovič Kolenc: Muzej pisem Plesno-gledališka predstava; Muzeum Ljubljana, CD Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR
ČE, 21. (premiera), PE, 22., SR, 27., ČE, 28., in PE, 29. novembra 2013, ob 20. uri
Marko Brecelj: Torej v Vršac
Mehkoteroristična večmedijska predstava; Društvo prijateljev zmernega napredka, CD Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR ČE, 4., in PE, 5. decembra 2013; PE, 7., in SO, 8. februarja 2014, ob 20. uri
Stanislava Repar: Slovenka na kvadrat Monodrama v kabaretni preobleki
ŠKUC gledališče, CD, Ex Ponto (KD B 51), Apokalipsa, AEON – Slovaška
Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR
SR, 19. (premiera), ČE, 20., in PE, 21. februarja 2014, ob 20. uri
Uršula Teržan: Prijateljici še vedno Plesna predstava; Društvo Celinka, CD Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR
TO, 4. (premiera), ČE, 6., in PE, 7. marca 2014, ob 20. uri
Ana Pandur: Cabello 22,11
Plesno-gledališka predstava; KUD Borza, CD Štihova dvorana, 10, 7* EUR ČE, 8. (premiera), PO, 12., in TO, 13. maja 2014, ob 20. uri
Urška Vohar, Georg Hobmeier: psice@doma Fizično gledališče; Zavod Emanat, CD
Dvorana Duše Počkaj, 8, 6* EUR
SR, 14. maja 2014, ob 20. uri
Improvizija 2014
Večmedijska predstava; KUD Sokoli Tabor, CD Linhartova dvorana, 14, 17, 20, 23 (VIP), 10* EUR 37
Filmska festivala
Od ČE, 13., do ČE, 20. marca 2014
16. festival dokumentarnega filma 100
100
95
95
75
75
25
25
5
5
0
0
100 95
Sladka ladja (Daniele Vicari), zmagovalni film 15. FDF
100 95
75
75
25
25
5
5
0
0
FDF 18. julij 2012 12:53:34
Vpogled v sodobno svetovno in domačo produkcijo dokumentarnega filma, ki je z obravnavo družbenih in političnih problemov vse bolj prodorna ter posega v vse pore življenja. Festivalski sklopi Nagrado za najboljši film na temo človekovih pravic podeljujemo v sodelovanju z Amnesty International Slovenija. Kosovelova dvorana, Kinodvor, Slovenska kinoteka
Od PO, 14., do PE, 18. aprila 2014
8. mednarodni festival gorniškega filma Približno štirideset izbranih domačih in tujih gorniških ter avanturističnih filmov, predavanja vrhunskih alpinistov, predstavitev novih gorniških knjig, razstava gorniške literature in fotografije. Filmi se potegujejo za glavno nagrado mesta Domžale in najboljši film, za najboljše filme o gorski kulturi, okolju in gorskih športih ter najboljši film po izbiri občinstva. Kosovelova in Linhartova dvorana 38
Vas, daleč od vsega (Anne in Erik Lapied), glavna nagrada mesta Domžale
Film v distribuciji CD
Od SR, 4., do TO, 17. septembra 2013, ob 20.30
Adria Blues
Režija: Miroslav Mandić Igrajo: Senad Bašić, Mojca Funkl, Peter Musevski, Iva Babič, Gregor Zorc, Branko Završan; Slovenija, BiH, 2013 Premierno prikazovanje novega slovenskega filma, posnetega v bosenski koprodukciji. Adria Blues je zgodba o generaciji, ki je bila v začetku devetdesetih dovolj stara, da jo je prejšnji vrednostni sistem oblikoval, a hkrati dovolj mlada, da jo je drugačno dojemanje družbenih sprememb oddaljilo od drugih. Nekdaj slavni rocker Toni Riff se še vedno ne zmore privaditi na novo stanje stvari, zato pride v spor tako s svojo ženo kot s pripadniki generacije, ki je odraščala ob njegovi glasbi. Tragikomični večer v obmorskem letovišču bi lahko vse to spremenil. V sodelovanju z Gustav filmom
Kosovelova dvorana, 4’90, 4’50* EUR Distribucija filmov CD Brane Kodrin T +386 (0)1 24 17 167 F +386 (0)1 24 17 298 E brane.kodrin@cd-cc.si 39
Razstave – likovna umetnost
Od 14. septembra do 24. novembra 2013
Grafični bienale – z vami od 1955
Pokroviteljica razstavnega programa Pivovarna Laško, d.d.
1. mednarodna grafična razstava, 1955, Moderna galerija, Ljubljana, arhiv MGLC
Bienale 1955–2013 je razstava o njegovi zgodovini, a ni nostalgičen spomin, temveč živ in dejaven opomnik na najboljše z Ljubljanskega grafičnega bienala. Predstavila bo izbor umetniških del, ki so tvorila Bienale, uporabila podobe in druge ostaline kot zapuščino časa, s sodobnimi pristopi pa bo skušala obiskovalcu pokazati, da je umetnost tudi del njegovega vsakdana, da je tudi tu možnost za ustvarjanje družbe, s katero bomo zadovoljni. Kustosinja razstave: dr. Petja Grafenauer V sodelovanju z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom v okviru 30. grafičnega bienala Ljubljana
Galerija CD, 10, 6* EUR za MGLC, Moderno galerijo, Galerijo Jakopič, GCD; za druga razstavišča prosti vstop; brezplačno za otroke do 12. leta; družinska vstopnica 15 EUR 40
Od 11. decembra 2013 do 31. januarja 2014
Vatroslav Kuliš Dela na papirju
Vatroslav Kuliš: Ognjene krogle, akril in pastel na papirju, 2011–13
Izbor novejših del znanega hrvaškega slikarja Vatroslava Kuliša v okviru mednarodnega sodelovanja z zagrebškim Muzejem za umetnost in obrt, ki bo v letu 2014 izmenjalno postavil slikarsko razstavo Iva Prančiča. Kuliš (r. 1951) je leta 1976 diplomiral iz slikarstva na Akademiji likovnih umetnosti v Zagrebu pri profesorju Šimetu Periću. Poleg slikarstva in grafike se je uspešno ukvarjal tudi z grafičnim oblikovanjem in scenografijo. Njegova dela hranijo v domačih in tujih javnih in zasebnih zbirkah, zanje je prejel več nagrad in priznanj ter doslej pripravil dolg niz samostojnih razstav doma in v tujini. Igor Zidič ga v obsežnem besedilu za katalog pregledne razstave v Klovićevih dvorih (2012) uvršča med pomembne slikarske osebnosti modernega kolorizma na Hrvaškem. Galerija CD, 3, 2* EUR 41
Razstave – likovna umetnost
Od 19. februarja do 20. aprila 2014 Sodobno slovensko slikarstvo po letu nič
Osem slikark Če je kazalo, da je sodobno slovensko slikarstvo po vrhuncih v osemdesetih in devetdesetih letih zašlo v krizo, se je ob prelomu tisočletja pojavilo ponovno in prelomno vračanje k sliki, tudi v mednarodnem okolju. Po slikarskem čudežu, čistem »tkanju« na podobah Joni Zakonjšek, je vzniknil val slikark, ki vračajo zaupanje v slikarsko sporočilo in umetniško spoznanje. Gre dobesedno za odkritje novega slikarstva s prenovljeno umetniško močjo v delih: Maruše Šuštar, Nike Zupančič, Ksenije Čerče, Katje Sudec, Ane Sluga, Suzane Brborović in Ire Marušič. Prihajajo še številne druge, ki šele oblikujejo svoj slog odkrivanja in iznajdbe nove slike. Kustos razstave: Andrej Medved V koprodukciji z Obalnimi galerijami Piran
Galerija CD, 3, 2* EUR
Ksenija Čerče: Vojna labirintov (Krieg des Irrgarten), 240 x 190 cm, prepovedane tehnike, Berlin 2009–12
Od septembra do decembra 2014
Likovni kritiki izbirajo Cikel vizualnih postavitev V jesenskem delu cikla vizualnih postavitev Alenka Trebušak izbira Mita Gegiča, Damir Globočnik Jano Vizjak, Milček Komelj Damijana Stepančiča (v okviru Slovenskega knjižnega sejma) in Marko Košan Hermana Pivka. V sodelovanju s Slovenskim društvom likovnih kritikov
Prvo preddverje, prosti vstop 42
Jana Vizjak: Pod palmami, diptih, 2 x 180 x 130 cm, olje na lanenem platnu, Ciper 2010
Razstave – kulturna zgodovina
Od 21. maja do
26. oktobra 2014
Aquae Iasae
Bazen okoli termalnega izvira s svetišči (rekonstrukcija), 2.–4. st. n. št.
2
Minerva, 2. st. n. št
1
Arheološka razstava v okviru projekta Emona 2014 Premierna predstavitev izjemnih odkritij ob zadnjem izkopavanju zagrebškega Arheološkega muzeja na območju Varaždinskih Toplic. Razstava bo po Ljubljani jeseni na ogled tudi v Zagrebu. Od 1. do 4. stoletja je bilo v Varaždinskih iz let 2011–12 so odkrile zanimive gradbene Toplicah (severozahod Hrvaške) poleg rešitve, številne najdbe kamnitih spomenitermalnega izvira zdravilne vode umeščeno kov, reliefov, napisov in skulptur potrjujejo rimsko naselje Aquae Iasae. Že med sis- izjemen pomen, ki ga je v omenjenem tematičnim raziskovanjem, ki ga na tem obdobju naselje imelo kot zdraviliško območju od leta 1953 izvaja Antični od- središče. delek Arheološkega muzeja v Zagrebu, so Avtorica odkrili kompleks rimske javne arhitekture razstave: s kopališkim delom z različnimi stavbami, Dora Kušan bazeni in baziliko ter prostor okoli izvira s Špalj svetišči. Najnovejše arheološke raziskave V koprodukciji z Arheološkim muzejem v Zagrebu
Galerija CD, 3, 2* EUR
Tri nimfe, relief, 2.–3. st. n. št. 43
Razstave – oblikovanje
Od 20. novembra do 17. decembra 2013 IzBrana dela
Samira Kentrić: Moč naslovke Razstava izbranih naslovnic iz humanistične zbirke Koda Študentske založbe se posveča enemu od opusov izvirne likovne ustvarjalke Samire Kentrić, predane premisleku o družbi skozi podobo. Njena ikonografska likovna izrekanja presenetijo tako pri popkulturnem kot historičnem kontekstu. Kustosinja razstave: Tadeja Zupan Arsov
Mala galerija, prosti vstop Od 7. januarja do 3. februarja 2014
ReForma Selekcionirana razstava članov Društva oblikovalcev Slovenije in povabljenih nepovezanih oblikovalcev. Predmet razpisa bodo slovenski izdelki, poseg v prostoru, Samira Kentrić: naslovnica Boris Groys Uvod v antifilozofijo; računalniška grafika sistemska rešitev ali sporočilo. Izbranim delom bodo avtorji lahko spremenili Sanja Jurca: Pripovedovanje zgodb v prostoru obliko, dodali nov element, ki bo izboljšal uporabnost ali le povečal tržno vrednost, predlagali popolnoma nekaj drugega itd. Projekt je torej zamišljen kot izziv oblikovalcem, gospodarstvu, upravi in tudi državi. V sodelovanju z Društvom oblikovalcev Slovenije
Prvo preddverje, prosti vstop Od 5. septembra 2013 do julija 2014
Oblikovalska identiteta Cikel predstavitev v tej sezoni nadaljujejo: Sanja Jurca, Petra Veber, Marjan Žitnik, Nina Zidanič, Saba Skaberne, Jani Bavčer in Evita Lukež. V sodelovanju z Društvom oblikovalcev Slovenije
Prvo preddverje, prosti vstop 44
Razstave – arhitektura
Od 30. junija do 24. avgusta 2014
Živa Deu
Arhitektura domov znanih Slovencev Hiša Ivane Kobilce v Ljubljani; projektanta: Fakeschini, Schuppler, 19. stoletje
Arhitektka, izredna profesorica na Fakulteti za arhitekturo Univerze v Ljubljani ter predstojnica Inštituta za arhitekturo in prostor je za svoje temeljno področje izbrala celovito varovanje nepremične kulturne dediščine. Med njenimi dosedanjimi knjižnimi izdajami sta monografiji Arhitektura domov znanih Slovencev – umetnice in umetniki (2008) ter – znanstveniki in znanstvenice (2011). Del zbranega gradiva avtorica sedaj predstavlja v obliki razstave. O veliki duševni moči žena in mož, ki so soustvarjali slovensko kulturo, tako govori tudi arhitektura – najožji življenjski prostori njihovih rojstnih hiš in domov, ki so postale pomemben del naše kulture. V sodelovanju z Galerijo Božidar Jakac, Kostanjevica na Krki
Velika sprejemna dvorana, prosti vstop 45
Razstave – fotografija
Od 11. septembra do 13. oktobra 2013
Emina Đukić, Jaka Kramberger Iskanje obzorja Dva medija, dva avtorja – preplet fotografske podobe in poezije, vsaka kot svojevrsten likovni element, ki upodablja krizo identitete posameznika. Razstava je del širšega projekta, v okviru katerega avtorja v sodelovanju s še drugimi ustvarjalci raziskujeta meje med različnimi ustvarjalnimi področji.
Emina Đukić, Jaka Kramberger: Perspektive, 2009
Mala galerija, prosti vstop Od 16. oktobra do 17. novembra 2013
Janez Juvan Odganjanje nujnosti Soustanovitelj in dolgoletni član znamenite Fotosekcije Delo predstavlja obsežnejši pregled črno-belih analognih fotografij, nastalih pretežno v obdobju 1979–89, ki jih povezuje subtilen in likovno pretehtan pristop do krajinske tematike. Spremno besedilo: dr. Damir Globočnik
Mala galerija, prosti vstop
Janez Juvan: Senca, 1989
Od 19. decembra 2013 do 19. januarja 2014
Branimir Ritonja Obrazi Portreti kot edinstvena zgodba v zgodovinskem trenutku mesta Maribor, z reminiscentno vlogo. Jedro zgodbe je odziv na nedavno protestno dogajanje v štajerski prestolnici. Avtorja pretresa arogantnost politične elite, ki je za obrambo svojih položajev ubirala neprimerno komunikacijsko represijo. Spremno besedilo: Petra Čeh
Mala galerija, prosti vstop 46
Branimir Ritonja: Zlatko, 2013
Od 22. januarja do 2. marca 2014
Nora de Saint Picman Asociirani fragmenti realnosti Za ustvarjalkin likovni izraz je značilno postmodernistično povezovanje različnih likovnih medijev, postopkov in materialov. Razstava bo povezala video Pomlad in jesensko listje, keramične skulpture, ko- Nora de Saint Picman: Asociirani fragmenti realnosti laže na lesu in digitalni tisk na ogledalih. Mala galerija, prosti vstop Od 20. februarja do 20. marca 2014
Natečaj za fotografijo leta revije Emzin 2013 Tradicionalni vseslovenski fotografski projekt, ki spodbuja razvoj kakovostne avtorske in reportažne fotografije ter v naš prostor prinaša sveža imena. Strokovna žirija podeljuje tri nagrade za avtorsko fotografijo in nagrado za reportažo. Vodja projekta: Jasna Rackov; postavitev razstave: Metka Dariš V sodelovanju z Zavodom za kreativno produkcijo Emzin
Prvo preddverje, prosti vstop
Od 5. marca do 13. aprila 2014
Prva nagrada 2012: Katja Goljat, iz serije Varuhi ptic Tadej Žnidarčič: iz cikla Afrika, 2011
Tadej Žnidarčič Nisem reven … Avtor, ki zadnja leta živi in dela v Kampali, Uganda, se predstavlja s fotografijami iz afriškega obdobja ter spregovori o ljudeh z neizmerno voljo do dela, šolanja, življenja ... nisem reven, ker imam ponos. Izbor fotografij: Sonja Lebedinec
Mala galerija, prosti vstop 47
Razstave – fotografija
Od 16. aprila do 25. maja 2014
Annibel Cunoldi Attems Zeitraum Čas in prostor kot podpornika idej, opazovalca zgodovinskih, socioloških, arhitekturnih in kulturnih preobrazb. Razstavljeni cikel fotografij prikazuje, kako se to preoblikovanje zrcali na umetnosti in arhitekturi kulturnih ustanov v zadnjih petindvajsetih letih v Berlinu, kjer avtorica prebiva in ustvarja od 1990, od leta 2007 je dejavna tudi v slovenskem likovnem prostoru. Annibel Cunoldi Attems: D.H.M. Nemški zgodovinski muzej: Mala galerija, prosti vstop Od 28. maja do 30. junija 2014
Med časom in prostorom, 2011 Nina Đurđević: iz cikla Prostor vmes, 2010
Nina Đurđević Prostor vmes in Objektivna Mlada hrvaška fotografinja se bo v okviru Meseca fotografije Fotonični trenutki predstavila z dvema serijama fotografij: cikel Prostor vmes je nastal v zadnjih nekaj letih na različnih krajih, kjer je v trenutkih kontemplacije snemala zidove, v seriji Objektivna pa sledi sodobnemu zaznavanju ženskega telesa. Kustosinja razstave: Iva Prosoli
Mala galerija, prosti vstop 48
Kultrurna vzgoja
Novosti
Ponovitve
Prosto po Prešernu
Gledališče
Vsem poznane Prešernove pesnitve, ki so tudi del rednega učnega programa, so v predstavi izhodišče za napeto zgodbo.
Otročje lahko muziciranje Koncert Boštjana Gombača in Zlatka Kaučiča na otroške igrače.
Rdeča kapica Priljubljena pravljica tokrat v operni različici izpod peresa ruskega skladatelja Césarja Cuia v spevnem slovenskem prevodu.
Godalkanje št. 1 Koncertno potovanje z Bojanom Cvetrežnikom in Simboličnim orkestrom po evropskih deželah in glasbi godalnih inštrumentov.
EtnoKronika Živahno in prav nič zaprašeno plat ljudskega izročila razkrivajo Tinkara Kovač, Toni Anžlovar in Aleksander Arsov.
Komp in Muska Tehnologija v glasbi od prazgodovinske piščali do računalnika z Gregorjem Strnišo, Cirilom Horjakom in Simonom Stojkom Falkom.
Tri Sneguljčice Igralec Martin in Gregor ali od junaka do bedaka Glasba
Glasbene urice s tolkali in pesmijo Tolkala za radovedneže Tolkala – od blizu! Marko repa in skače Posluh! Recikliramo S harmoniko od Bacha do tanga (P)osvojimo pesem drugega naroda Katalena za vas … in mesto Ustvarjalnice
Brki in skodelica kave Likovne ustvarjalnice ob razstavah v Galeriji CD
49
Za otroke in odrasle
Festivali
Foto: Nada Žgank
Oktobra
Zlata paličica 15. bienalni pregledni festival uprizoritvenih umetnosti za otroke in mlade PO, 14. oktobra
Barva peska Kulturni dan Zahodne Sahare Vodeni ogledi razstave o Zahodni Sahari, pripovedovanje pravljic, ustvarjalne delavnice, film Hčere puščave itd. Decembra
Kraljestvo pravljic Večji od pravljic Decembrske prireditve za otroke in mladino Marca in aprila
Pravljice danes (sl. 1) 17. slovenski pripovedovalski festival za odrasle (in otroke) V sodelovanju s Slovenskim etnografskim muzejem, Radiem Študent in Kinodvorom
Aprila
Transgeneracije 39. festival sodobnih umetnosti mladih Gledališka, plesna, likovna in video ustvarjalnost dijakov iz vse Slovenije 50
Literatura
Vilenica v CD TO, 10. septembra, ob 20. uri Olga Tokarczuk (sl. 1) David Albahari (sl. 2) Predvečer Vilenice z njenima nagrajencema PE, 13. septembra, ob 18. uri 1
Švica na Vilenici (sl. 3) Ilma Rakusa, Michel Layaz, Lukas Bärfuss, Arno Camenisch, Pietro de Marchi Okrogla miza in literarno branje avtorjev iz Švice V sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev
Klub CD, brezplačne vstopnice Januarja 2014
Latinska Amerika dveh literarnih generacij
3 2
Sergio Ramírez in Daína Chaviano Ugledna gostujoča literata, zastopnika dveh generacij, s svojima življenjskima zgodbama, še bolj pa z literarnimi fikcijami, dokazujeta, da je njuna celina precej več kot le magični realizem. Klub CD, brezplačne vstopnice Od 26. februarja do 8. marca 2014
Literature sveta – Fabula 2014 (sl. 4) Srečanja s priznanimi literarnimi ustvarjalci in strokovnjaki iz Slovenije in tujine ter odmevna gostovanja vrhunskih pisateljev z vsega sveta. V sodelovanju s Študentsko založbo
Klub CD, brezplačne vstopnice
Matej Pušnik
4 51
Psihologija – cikel omizij
Od septembra do decembra 2013
Soareje Bruno Šimleša (sl. 2) dr. Zoran Milivojević (sl. 1)
PO, 16. septembra 2013, ob 19. uri Narava ljubezni in zaljubljenosti PO, 14. oktobra 2013, ob 19. uri Zakon, razveza, varanje PO, 18. novembra 2013, ob 19. uri Zablode v ljubezni PO, 16. decembra 2013, ob 19. uri
52
Kako uloviti ljubezen? Izbirati ali biti izbran?
1
Štihova dvorana, Klub CD posamezna prireditev 8 EUR
2
Psihologija – cikel predavanj
Pozitivna psihologija Foto: Primož Černigoj
Po razprodanem prvem delu cikla v minuli sezoni nadaljujemo navdihujoča predavanja za boljše življenje. TO, 21. januarja 2014, ob 19. uri
Meta in Rudi Tavčar
Partnerski odnosi v luči Imago terapije in pozitivne psihologije TO, 4. marca 2014, ob 19. uri
Ana Nuša Kern
Uporaba Glasserjeve teorije izbire v vsakdanjem življenju PO, 7. aprila 2014, ob 19. uri
Ksenija Špiler Božič
Izstopimo iz območja udobja in se nasmehnimo novemu življenju TO, 13. maja 2014, ob 19. uri
Danijela Brečko
Osebna energija – pot do pozitivne prihodnosti TO, 3. junija 2014, ob 19. uri
Marko Juhant
Varuh otrokovih dolžnosti Snovalke cikla: Nastja Mulej, Blanka Tacer in Urša Rutar, Društvo psihologov Slovenije
Kosovelova dvorana, posamezno predavanje 8 EUR, ves cikel 32 EUR 53
Humanizem – filozofija, zgodovina ...
PO, 3., in PO, 10. februarja 2014, ob 19. uri
Dr. Marko Uršič: O sencah
Delavnica Marka Pogačnika
Cikel predavanj o fenomenu sence z različnih zornih kotov: mitološkega, religijskega, filozofskega, psihološkega umetniškega in znanstvenega.
Sodelovanje z vzporednimi evolucijami
TO, 26. novembra 2013, ob 19. uri O sencah idej TO, 10. decembra 2013, ob 19. uri O sencah stvari PO, 20. januarja 2014, ob 19. uri O sencah svetov Štihova dvorana Cena posameznega predavanja 5 EUR
V tridesetem letu delovanja v CD se Marko Pogačnik posveča vzporednima evolucijama, ki sta usodno zaznamovali človekovo usodo. Gre za evolucijo vilinskih in živalskih bitij. Štihova dvorana Cena posamezne delavnice 7 EUR
SR, 18. decembra 2013, ob 19. uri
Dr. Ivan Šprajc Znani in neznani Maji: novo arheološko odkritje v osrčju polotoka Jukatan
Arheološka odprava leta 2013 je na slabo dostopnem območju Jukatana v Mehiki odkrila ostanke majevskega mesta, ki so ga poimenovali Chactún. Razsežnosti najdišča in kamniti spomeniki, nekateri z dobro ohranjenimi hieroglifskimi napisi, razodevajo, da je bilo mesto pomembno politično središče v pozni klasični dobi (ok. 600–900 n. št.) in dejavno tudi v stoletjih po največjem razcvetu, tako bodo nadaljnje raziskave lahko osvetlile še vedno nepojasnjeno krizno obdobje, ki je privedlo do propada večine držav v srednjih in južnih nižavjih. Linhartova dvorana, 8 EUR 54
Humanizem – družba in država
Politika in morala Cikel o poteh in stranpoteh skrhanega »sestrskega« razmerja TO, 14. januarja 2014, ob 18. uri Predavanje filozofa dr. Boruta Ošlaja o zgodovinskem in problemskem orisu razmerja med politiko in moralo PO, 17. februarja 2014, ob 18. uri Predavanje pravnika in nekdanjega politika dr. Marka Pavlihe o neznosni lahkosti neetičnega ravnanja v slovenski politiki PO, 3. marca 2014, ob 18. uri Okrogla miza s predavateljema, vplivnimi slovenskimi teoretiki in politiki Kosovelova dvorana, posamezna prireditev 5 EUR
Dr. Božo Repe Slovenci, identiteta, demokracija in suverenost Cikel predavanj ČE, 30. januarja 2014, ob 18. uri Od deželana do državljana SR, 19. februarja 2014, ob 18. uri Med Balkanom in Srednjo Evropo Slovenci in jugoslovanstvo PO, 24. marca 2014, ob 18. uri Med mestom in vasjo Slovenci, modernizacija, kulturni boj in demokracija ČE, 3. aprila 2014, ob 18. uri »Zgodovinski« ali »nezgodovinski« narod? Glavni družbeni procesi v samostojni Sloveniji Kosovelova dvorana, posamezno predavanje 5 EUR Od januarja do junija 2014
Smisel socialnega in človekove pravice
Hendikep, etničnost, spol in spolna usmerjenost v slovenski družbi Cikel predavanj Sodelujejo: prof. dr. Darja Zaviršek (vodja cikla in uvodničarka), Elena Pečarič, dr. Jelka Zorn, dr. Uršula Čebron, dr. Irena Rožman, dr. Mojca Urek, dr. Petra Videmšek, Špela Urh, Natalija Đokič, Lili Zupančič, Ana M. Sobočan Dvorana M3–4, posamezno predavanje 3 EUR 55
Kongresno-komercialni program CD
Kongresne prireditve Od 18. do 21. septembra 2013 Kolegi v znanosti www.fellows-in-science.com
www.e-medicina.si/schrottovi-dnevi
Ljubljana, Cankarjev dom
Ljubljana, Cankarjev dom
19. septembra 2013 Pomp forum www.pomp-forum.si
Ljubljana, Cankarjev dom Od 25. do 29. septembra 2013 Evropski pediatričnorevmatološki kongres www.pres2013.eu
Ljubljana, Cankarjev dom Od 27. do 29. septembra 2013 SiNAPSA www.sinapsa.org
Ljubljana, Medicinska fakulteta Od 17. do 19. oktobra 2013 19. sredozemski kongres otroške nevrologije www.cnmbudva2013.eu
Črna gora, Budva, Hotel Splendid Od 14. do 16. februarja 2014 Zimsko srečanje Evropskega združenja kirurgov katarakte in refrakcije – ESCRS 2014 www.escrs.org
Ljubljana, Cankarjev dom 56
21. in 22. marca 2014 Schrottovi dnevi 2014
Od 9. do 12. aprila 2014 Regionalni kongres WPA 2014 V sodelovanju z Guarant International spol. S r.o. www.wpaljubljana2014.org
Ljubljana, Cankarjev dom Od 21. do 25. maja 2014 Zasedanje generalne skupščine ICORN www.icorn.org
Ljubljana, Lutkovno gledališče Ljubljana Od 24. do 29. junija 2014 Mednarodni zobozdravniški kolegij, Evropska sekcija V sodelovanju z Medicinsko fakulteto www.icd2014.si
Ljubljana, Grand hotel Union Od 29. junija do 3. julija 2014 Konferenca ARK Lokalni organizator: Institut Jožef Stefan www.ijs.si/ijsw/V000/IJS/ARK2014
Ljubljana, Cankarjev dom
Izobraževalne, sejemske in slovesne prireditve Od septembra 2013 do junija 2014 Slovenske vinske zgodbe www.vinskadruzba.si
Od 1. do 3. oktobra 2013 Festival za tretje življenjsko obdobje
Od 11. do 14. novembra 2013 Slovenski forum inovacij 2013 www.foruminovacij.si
Od 12. do 18. maja 2014 Čar lesa www.carlesa.si
www.f3zo.si
NE, 20. oktobra 2013 XIV. slovenski frizerski festival www.salon-si.com
Od aprila do junija 2014 Valete in mature Vse prireditve so v prostorih CD
01 24 17 122 kongres@cd-cc.si 3 S www.cd-cc.si/kongres T E
57
Velik del ga je pod »gladino«. Od kleti pod Gallusovo dvorano do Kluba CD je višinske razlike za ljubljanski Nebotičnik.
Foto: Branko Cvetkovič
58
Akustiko Gallusove dvorane pohvalijo tudi največji svetovni umetniki. Mogočne Schukejeve orgle s 73 registri in osem tisočimi piščalmi s svojim zvokom prevzemajo tako gostujoče umetnike kot občinstvo. Velika sprejemna dvorana je ena najlepših v Sloveniji. Klub CD je prizorišče z najlepšim razgledom na Ljubljano.
Cankarjev dom je
Hiša kot umetnina
59
Za skupine od 10 do 100 obiskovalcev 5 EUR na osebo
Predstavitev orgel
Cankarjevega doma
Za vse oglede se je treba predhodno napovedati in dogovoriti. Pokličite T 01 2417 137.
Ob obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno
Za skupine do 30 otrok, učencev ali dijakov 20 EUR
Za skupine do 12 obiskovalcev 5 EUR na osebo
Za skupine od 10 do 25 obiskovalcev 2 EUR na osebo
Ob skupinskem obisku katere koli prireditve iz programa CD brezplačno
Za mlade obiskovalce
Zaodrja
Dvorane in preddverja
Vodeni ogledi
38.000 m2 skupne površine Več kot tisoč prireditev na leto Več kot štiristo tisoč obiskovalcev na leto Dvorane in preddverja lahko naenkrat sprejmejo pet tisoč obiskovalcev
Ledena ploskev, prava ploha, peklenski ogenj, zvezdno nebo, pepel, močvirje, dvižni mostovi, ples luči, živi konji, roji muh, letenje, vrtenje, spuščanje, dvigovanje, ugrezanje … odri dvoran in tehnično osebje še niso pokazali vsega, kar zmorejo.
Zahvala
Pokrovitelji in darovalci Cankarjevega doma Vsem, ki s posluhom in naklonjenostjo pomagajo bogatiti naš kulturno-umetniški program, se za podporo in sodelovanje v minulih letih in tudi v sezoni 2013/14 najlepše zahvaljujemo.
Pokrovitelji in darovalci TELEKOM SLOVENIJE, d.d., ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d., PIVOVARNA LAŠKO, d.d., PORSCHE SLOVENIJA, d.o.o., KRKA, d.d., BTC, d.d., AVTO TRIGLAV, d.o.o., ERICSSON, d.o.o., RIKO, d.o.o., REVOZ, d.d., DROGA KOLINSKA, d.d., EVROSAD, d.o.o., MORO & KUNST, d.o.o.
PRIMARNI
SEKUNDARNI
MONOTONE
100M100Y8K Pantone 186 100Y Pantone Yellow 012 100K
Medijski pokrovitelji DELO, d.d., RTV SLOVENIJA, ZAVOD RADIO ŠTUDENT, MLADINA, d.d., PARADA PLESA
Program finančno podpirajo FRANCOSKI INŠTITUT CHARLESA NODIERA, ITALIJANSKI INŠTITUT ZA KULTURO, GOETHE INSTITUT, MEDIA PLUS EVROPSKE SKUPNOSTI, EUROPA CINEMAS, VELEPOSLANIŠTVO ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE, VELEPOSLANIŠTVO KRALJEVINE ŠPANIJE 60