Programska knjižica Liffe 2019

liffe.si S podporo programa Evropske unije Glavni pokrovitelj / Main sponsor

Spletni medijski pokrovitelj Online media sponsor

Medijska pokrovitelja Media sponsors

Ustvarjalna Evropa – MEDIA



REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO

With the support of Creative Europe MEDIA Programme of the European Union

AD in oblikovnje Maja Gspan, foto Dragan Arrigler; www.cd-cc.si

Program in urnik Programme & Timetable

PRIZORISCA FESTIVALA / FESTIVAL VENUES

1 2 3 4 5

Ljubljana Cankarjev dom Linhartova in Kosovelova dvorana / Linhart and Kosovel Halls Kinodvor / Kinodvor Cinema Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque

Festivalski program in urnik

Kino Komuna / Komuna Cinema Kino Bežigrad / Bežigrad Cinema Maribor MariBOX kino / MariBOX Cinema Celje Mestni kino Metropol Celje / Mestni kino Metropol Celje Cinema Novo mesto Anton Podbevšek teater / Anton Podbevšek Theatre

(Android / iOS /)

KAZALO

URNIK PROJEKCIJ Ljubljanska prizorišča.................................................................................................................................2 Maribox, Anton Podbevšek Teater v Novem mestu, Mestni kino Metropol Celje......................................1o

PROGRAM Perspektive................................................................................................................................................12 Predpremiere............................................................................................................................................13 Kralji in kraljice..........................................................................................................................................17 Panorama svetovnega filma.....................................................................................................................2o Ekstravaganca..........................................................................................................................................23 Kinobalon..................................................................................................................................................23 Fokus: Kubanski film 60..........................................................................................................................24 Posvečeno: Abel Ferrara...........................................................................................................................27 Retrospektiva: Agnès Varda.....................................................................................................................27 Svet na kratko...........................................................................................................................................28

SPREMLJEVALNI PROGRAM.............................................................................29

FESTIVALSKE NAGRADE...................................................................................32

INFORMACIJE................................................................................................................33

16.5o 19.oo 21.2o 11.oo 15.oo 17.oo

Dnevnik Diane Budisavljević / The Diary of Diana B, Dana Budisavljević, 88‘, PANORAMA

19.15

Razbijalka sistema / System Crasher, Nora Fingscheidt, 117‘, PERSPEKTIVE

21.3o

Vitalina Varela / Vitalina Varela, Pedro Costa, 124‘, KRALJI IN KRALJICE

11.oo

Večer z Abelom Ferraro Masterclass Tommaso, Abel Ferrara, 115‘, KRALJI IN KRALJICE

To morajo biti nebesa / It Must Be Heaven, Elia Suleiman, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

Izdajalec / The Traitor, Marco Bellocchio, 145‘, PREDPREMIERE

15.oo

18.oo

Ray in Liz / Ray & Liz, Richard Billingham, 108‘, PERSPEKTIVE

Skrito življenje / A Hidden Life, Terrence Malick, 173‘, KRALJI IN KRALJICE

Gospodov glas / His Master‘s Voice, Gyorgy Pálfi, 108‘, KRALJI IN KRALJICE

17.3o

15.3o

Nerešeni primer Daga Hammarskjölda / Cold Case Hammarskjold, Mads Brügger, 128‘, PANORAMA

Zombi otrok / Zombi Child, Bertrand Bonello, 103‘, KRALJI IN KRALJICE

Mleko / The County, Grimur Harkonarsson, 92‘, PREDPREMIERE

19.2o

21.oo

Gospodov glas / His Master‘s Voice, Gyorgy Pálfi, 108‘, KRALJI IN KRALJICE

Lara, Jan-Ole Gerster, 96‘, PERSPEKTIVE

Žvižgači / The Whistlers, Corneliu Porumboiu, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

21.2o

16.45 18.3o

Judy, Rupert Goold, 118‘, PREDPREMIERE

Agova hiša / Aga‘s House, Lendita Zeqiraj, 105‘, PANORAMA

Bog obstaja, ime ji je Petrunija / God Exists, Her Name Is Petrunya, Teona Strugar Mitevska, 100‘, PREDPREMIERE

Naše matere / Our Mothers, Cesar Diaz, 78‘, PERSPEKTIVE

20.3o

19.3o

Odprtje 30. Liffa Tommaso, Abel Ferrara, 115‘, KRALJI IN KRALJICE

16.3o

MMC premiera Marianne & Leonard: Ljubezenske pesmi / Marianne & Leonard: Words of Love, Nick Broomfield, 102‘, KRALJI IN KRALJICE Parazit / Parasite, Bong Joon-ho, 132‘, PREDPREMIERE

Prva ljubezen / First Love, Takashi Miike, 108‘, EKSTRAVAGANCA

14.oo

Konje krast / Out Stealing Horses, Hans Petter Moland, 123‘, PREDPREMIERE

19.15

21.45

CE 14. 11. SR 13. 11.

2

15.oo

21.3o

Semiš jakna / Deerskin, Quentin Dupieux, 77‘, EKSTRAVAGANCA

16.5o

19.15

Svetilnik / The Lighthouse, Robert Eggers, 110‘, KRALJI IN KRALJICE

Zastrupljeni zombiji / I Am Toxic, Pablo Parés, 76‘, EKSTRAVAGANCA Proč s čarovnico / The Witch Hunters, Rasko Miljković, 90‘, KINOBALON

18.45

17.oo

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

Lara, Jan-Ole Gerster, 96‘, PERSPEKTIVE

21.oo

14.5o

Fotograf / Photograph, Ritesh Batra, 110‘, PREDPREMIERE

Božanska ljubezen / Divine Love, Gabriel Mascaro, 101‘, PANORAMA

PE 15. 11.

Zadnja večerja / The Last Supper, Tomás Gutiérrez Alea, 113‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

19.oo

Cléo od petih do sedmih / Cléo de 5 a 7, Agnes Varda, 90‘, RETRO: A. VARDA

21.oo

Jagode in čokolada / Strawberry and Chocolate, Tomas Gutirrrez Alea, Juan Carlos Tabio, 108‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Bik / Bull, Annie Silverstein, 105‘, PERSPEKTIVE Zbogom, sin moj / So Long, My Son, Wang Xiaoshuai, 176‘, PANORAMA

19.15

O neskončnosti / About Endlessness, Roy Andersson, 78‘, PREDPREMIERE

21.oo

Žvižgači / The Whistlers, Corneliu Porumboiu, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

17.oo

19.15

O, čudovita noč / O Beautiful Night, Xaver Böhm, 89‘, PANORAMA

19.oo

17.oo

Zajec Jojo / Jojo Rabbit, Taika Waititi , 108‘, PREDPREMIERE

21.oo

15.oo

Ajka / Ayka, Sergej Dvorcevoj, 100‘, PANORAMA

Agnes o Vardi / Varda par Agnes, Agnes Varda, 115‘, RETRO: A. VARDA

17.oo

21.2o

Spominek / The Souvenir, Joanna Hogg, 120‘, KRALJI IN KRALJICE

Življenje je žvižganje / Life is to Whistle, Fernando Pérez, 106‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

19.3o

19.1o

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE

Vas na obali / La Pointe-Courte, Agnes Varda, 86‘, RETRO: A. VARDA

21.15

16.45

Angelo, Markus Schleinzer, 111‘, PERSPEKTIVE

21.3o

3

Luč mojega življenja / Light of My Life, Casey Affleck, 118‘, KRALJI IN KRALJICE

17.oo

Jaz sem Kuba / I Am Cuba, Mihail Kalatozov, 108‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Družinska romanca d.o.o. / Family Romance, LLC, Werner Herzog, 89‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

Smrt birokrata / Death of a Bureaucrat, Tomas Gutirrrez Alea, 85‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Portret mladenke v ognju / Portrait of a Lady on Fire, Celine Sciamma, 119‘, PREDPREMIERE Gangster, policist, hudič / The Gangster, the Cop, the Devil, Lee Won-Tae, 109‘, EKSTRAVAGANCA

21.15

16.3o

Zombi otrok / Zombi Child, Bertrand Bonello, 103‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

19.oo

Judy, Rupert Goold, 118‘, PREDPREMIERE

Prvi napad z mačeto / The First Charge of the Machete, Manuel Octavio Gómez, 78‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.oo

17.oo

Leto svobode / A Voluntary Year, Ulrich Köhler, Henner Winckler, 86‘, KRALJI IN KRALJICE

15.oo

Šivi / Stitches, Miroslav Terzić, 98‘, PERSPEKTIVE

21.3o

11.oo 15.oo 17.oo 19.1o 21.15 11.oo

15.oo

Agnes o Vardi / Varda par Agnes, Agnes Varda, 115‘, RETRO: A. VARDA

16.45

Spominek / The Souvenir, Joanna Hogg, 120‘, KRALJI IN KRALJICE

Nenavaden teden s Tesso / My Extraordinary Summer with Tess, Steven Wouterlood, 82‘, KINOBALON O, čudovita noč / O Beautiful Night, Xaver Böhm, 89‘, PANORAMA

19.oo

Ajka / Ayka, Sergej Dvorcevoj, 100‘, PANORAMA

Zbogom, sin moj / So Long, My Son, Wang Xiaoshuai, 176‘, PANORAMA

Vsak dan je dober dan / Every Day a Good Day, Tatsushi Ohmori, 100‘, PANORAMA

21.oo

Razbijalka sistema / System Crasher, Nora Fingscheidt, 117‘, PERSPEKTIVE

Dnevi, ki prihajajo / The Days to Come, Carlos Marqués-Marcet, 95‘, PANORAMA

Evropa na kratko, 1. sklop / Europe in Short, 1. Program, 93‘, EVROPA NA KRATKO

11.oo

Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

Monos, Alejandro Landes, 102‘, PERSPEKTIVE

Prekla / Beanpole, Kantemir Balagov, 137‘, PERSPEKTIVE

15.oo

15.oo

21.oo

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE

17.2o

19.oo

Mladi Ahmed / Young Ahmed, Jean-Pierre & Luc Dardenne, 90‘, PREDPREMIERE

19.oo

17.oo

Družinska romanca d.o.o. / Family Romance, LLC, Werner Herzog, 89‘, KRALJI IN KRALJICE

21.15

14.45

Joel, Carlos Sorin, 109‘, PANORAMA

Leto svobode / A Voluntary Year, Ulrich Köhler, Henner Winckler, 86‘, KRALJI IN KRALJICE

14.45

21.2o

Luč mojega življenja / Light of My Life, Casey Affleck, 118‘, KRALJI IN KRALJICE

Anbessa, Mo Scarpelli, 85‘, KINOBALON

17.oo

19.15

Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE

Bog obstaja, ime ji je Petrunija / God Exists, Her Name Is Petrunya, Teona Strugar Mitevska, 100‘, PREDPREMIERE

19.15

17.oo

Zgodbe iz kostanjevih gozdov / Stories from the Chestnut Woods, Gregor Božič, 82‘, PERSPEKTIVE

21.3o

14.3o

Judy, Rupert Goold, 118‘, PREDPREMIERE

PO 18. 11.

NE 17. 11.

Kolonija: mularija / A Colony, Genevieve Dulude-De Celles, 102‘, KINOBALON

Pasolini, Abel Ferrara, 84‘, POSVEČENO: ABEL FERR

17.oo

Lillian, Andreas Horvath, 128‘, KRALJI IN KRALJICE

Ema, Pablo Larrain, 102‘, KRALJI IN KRALJICE

Božanska ljubezen / Divine Love, Gabriel Mascaro, 101‘, PANORAMA

19.oo

To morajo biti nebesa / It Must Be Heaven, Elia Suleiman, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

Loti in izgubljeni zmaji / Lotte and the Lost Dragons, Heiki Ernits, Janno Poldma, 78‘, KINOBALON

Naše matere / Our Mothers, Cesar Diaz, 78‘, PERSPEKTIVE

21.oo

14.45

Zajec Jojo / Jojo Rabbit, Taika Waititi , 108‘, PREDPREMIERE

16.3o

19.15

Jezero (1. in 2. del) / The Lake (part 1 & 2), Klemen Dvornik, Matevž Luzar, 98‘, PREDPREMIERE

Angelo, Markus Schleinzer, 111‘, PERSPEKTIVE

18.45

16.3o

Parazit / Parasite, Bong Joon-ho, 132‘, PREDPREMIERE

Taiki, Mirjam de With, 85‘, KINOBALON

21.oo

14.1o

Portret mladenke v ognju / Portrait of a Lady on Fire, Celine Sciamma, 119‘, PREDPREMIERE

21.3o

SO 16. 11.

4

Evropa na kratko, 2. sklop / Europe in Short, 2. Program, 82‘, EVROPA NA KRATKO

17.oo

16.45

Prvi napad z mačeto / The First Charge of the Machete, Manuel Octavio Gómez, 78‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Sinonimi / Synonyms, Nadav Lapid, 123‘, PREDPREMIERE

19.oo

Lucia, Humberto Solás, 160‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Odpelji me na lepše / Take Me Somewhere Nice, Ena Sendijarević, 91‘, PANORAMA Svoboda / Liberty, Albert Serra, 132‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

Jagode in čokolada / Strawberry and Chocolate, Tomas Gutirrrez Alea, Juan Carlos Tabio, 108‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.oo

19.15

Do neke točke / Up to a Certain Point, Tomás Gutiérrez Alea, 75‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Ritem udarcev / Beats, Brian Welsh, 101‘, PANORAMA Izdajalec / The Traitor, Marco Bellocchio, 145‘, PREDPREMIERE

17.oo

Jacquot iz Nantesa / Jacquot de Nantes, Agnes Varda, 118‘, RETRO: A. VARDA

21.oo

Parazit / Parasite, Bong Joon-ho, 132‘, PREDPREMIERE

21.oo

19.oo

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

16.3o

17.oo

Danska / Denmark, Kasper Rune Larsen, 90‘, PANORAMA

18.oo

15.oo

To morajo biti nebesa / It Must Be Heaven, Elia Suleiman, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

Gospodične imajo 25 let / The Young Girls Turn 25, Agnes Varda, 65‘, RETRO: A. VARDA

21.oo

21.3o

Bik / Bull, Annie Silverstein, 105‘, PERSPEKTIVE

Prva ljubezen / First Love, Takashi Miike, 108‘, EKSTRAVAGANCA

19.2o

Svetilnik / The Lighthouse, Robert Eggers, 110‘, KRALJI IN KRALJICE

21.15

15.oo 17.oo

Jezero (1. in 2. del) / The Lake (part 1 & 2), Klemen Dvornik, Matevž Luzar, 98‘, PREDPREMIERE

Konje krast / Out Stealing Horses, Hans Petter Moland, 123‘, PREDPREMIERE

Foter / The Father, Kristina Grozeva, Petar Valčanov, 87‘, PANORAMA

19.oo

Angel maščevanja / Ms. 45, Abel Ferrara, 80‘, POSVEČENO: ABEL FERR

Vsak dan je dober dan / Every Day a Good Day, Tatsushi Ohmori, 100‘, PANORAMA

21.2o

17.3o

Ritem udarcev / Beats, Brian Welsh, 101‘, PANORAMA

19.oo

19.15

Fotograf / Photograph, Ritesh Batra, 110‘, PREDPREMIERE

Spomini na nerazvitost / Memories of Underdevelopment, Tomas Gutirrrez Alea, 97‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.15

17.oo

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

Santiago Alvarez, 1. sklop / 1.

Program, Santiago Alvarez, 71‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

14.3o

Obtožujem! / An Officer and a Spy, Roman Polanski, 126‘, PREDPREMIERE

21.3o

5

11.oo 14.5o 16.15 18.2o 21.15 11.oo

15.15

Svoboda / Liberty, Albert Serra, 132‘, KRALJI IN KRALJICE

Zbogom, sin moj / So Long, My Son, Wang Xiaoshuai, 176‘, PANORAMA

18.45

O, čudovita noč / O Beautiful Night, Xaver Böhm, 89‘, PANORAMA

Lillian, Andreas Horvath, 128‘, KRALJI IN KRALJICE

Ajka / Ayka, Sergej Dvorcevoj, 100‘, PANORAMA

21.1o

Gangster, policist, hudič / The Gangster, the Cop, the Devil, Lee Won-Tae, 109‘, EKSTRAVAGANCA

Evropa na kratko, 3. sklop / Europe in Short, 3. Program, 93‘, EVROPA NA KRATKO

Nočna izmena / The Nightshifter, Dennison Ramalho, 110‘, EKSTRAVAGANCA

11.oo

Božanska ljubezen / Divine Love, Gabriel Mascaro, 101‘, PANORAMA

Svoboda / Liberty, Albert Serra, 132‘, KRALJI IN KRALJICE

Gospodov glas / His Master‘s Voice, Gyorgy Pálfi, 108‘, KRALJI IN KRALJICE

14.45

Prekla / Beanpol , Kantemir Balagov, 137‘, PERSPEKTIVE

Leto svobode / A Voluntary Year, Ulrich Köhler, Henner Winckler, 86‘, KRALJI IN KRALJICE

Šivi / Stitches, Miroslav Terzić, 98‘, PERSPEKTIVE

16.45

15.oo

21.45

Zastrupljeni zombiji / I Am Toxic, Pablo Parés, 76‘, EKSTRAVAGANCA

17.oo

19.2o

Obtožujem! / An Officer and a Spy, Roman Polanski, 126‘, PREDPREMIERE

19.oo

17.oo

Zajec Jojo / Jojo Rabbit, Taika Waititi , 108‘, PREDPREMIERE

21.15

15.oo

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE

Dnevnik Diane Budisavljević / The Diary of Diana B, Dana Budisavljević, 88‘, PANORAMA

14.45

21.2o

Zombi otrok / Zombi Child, Bertrand Bonello, 103‘, KRALJI IN KRALJICE

Monos, Alejandro Landes, 102‘, PERSPEKTIVE

16.5o

19.oo

Jaz sem Frenk / I am Frank, Metod Pevec, 98‘, PREDPREMIERE

Žvižgači / The Whistlers, Corneliu Porumboiu, 97‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

16.45

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

21.15

14.45

Dnevi, ki prihajajo / The Days to Come, Carlos Marqués-Marcet, 95‘, PANORAMA

CE 21. 11.

SR 20. 11.

Wilcox / Wilcox, Denis Coté, 66‘, PANORAMA

Bog obstaja, ime ji je Petrunija / God Exists, Her Name Is Petrunya, Teona Strugar Mitevska, 100‘, PREDPREMIERE

19.oo

Vitalina Varela / Vitalina Varela, Pedro Costa, 124‘, KRALJI IN KRALJICE

Sinonimi / Synonyms, Nadav Lapid, 123‘, PREDPREMIERE

Angelo, Markus Schleinzer, 111‘, PERSPEKTIVE

21.15

14.45

Foter / The Father, Kristina Grozeva, Petar Valčanov, 87‘, PANORAMA

17.oo

Skrito življenje / A Hidden Life, Terrence Malick, 173‘, KRALJI IN KRALJICE

Šivi / Stitches, Miroslav Terzić, 98‘, PERSPEKTIVE

19.3o

17.45

Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE

Nočna izmena / The Nightshifter, Dennison Ramalho, 110‘, EKSTRAVAGANCA

21.2o

15.3o

Svetilnik / The Lighthouse, Robert Eggers, 110‘, KRALJI IN KRALJICE

2o.oo

TO 19. 11.

6

Agova hiša / Aga‘s House, Lendita Zeqiraj, 105‘, PANORAMA

19.oo

19.oo

Sreča / Happiness, Agnes Varda, 79‘, RETRO: A. VARDA

Bacurau, Kleber Mendonca Filho, Juliano Dornelles, 131‘, KRALJI IN KRALJICE

Jacquot iz Nantesa / Jacquot de Nantes, Agnes Varda, 118‘, RETRO: A. VARDA

Razbijalka sistema / System Crasher, Nora Fingscheidt, 117‘, PERSPEKTIVE

21.15

19.oo

Smrt birokrata / Death of a Bureaucrat, Tomas Gutirrrez Alea, 85‘, FOKUS: KUBANSKI FILM Brez strehe in zakona / Vagabond, Agnes Varda, 105‘, RETRO: A. VARDA

Danska / Denmark, Kasper Rune Larsen, 90‘, PANORAMA Prekla / Beanpole, Kantemir Balagov, 137‘, PERSPEKTIVE

16.oo

Lucia, Humberto Solás, 160‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.oo

19.oo

Mlečni zobje / Babyteeth, Shannon Murphy, 117‘, PANORAMA

21.oo

19.oo

Nesrečniki / Les Misérables, Ladj Ly, 102‘, PREDPREMIERE

21.15

17.oo

Mladi Ahmed / Young Ahmed, Jean-Pierre & Luc Dardenne, 90‘, PREDPREMIERE

16.3o

15.oo

Družinska romanca d.o.o. / Family Romance, LLC, Werner Herzog, 89‘, KRALJI IN KRALJICE

18.45

21.3o

Tovarna / The Factory, Jurij Bikov, 109‘, KRALJI IN KRALJICE

Jaz sem Kuba / I Am Cuba, Mihail Kalatozov, 108‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.oo

19.15

Marianne & Leonard: Ljubezenske pesmi / Marianne & Leonard: Words of Love, Nick Broomfield, 102‘, KRALJI IN KRALJICE

15.oo 17.oo

Tommaso, Abel Ferrara, 115‘, KRALJI IN KRALJICE

Obtožujem! / An Officer and a Spy, Roman Polanski, 126‘, PREDPREMIERE

Lara, Jan-Ole Gerster, 96‘, PERSPEKTIVE

21.oo

Santiago Alvarez, 2. sklop / 2.

Program, Santiago Alvarez, 73‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

17.oo

Ema, Pablo Larrain, 102‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

19.2o

Agova hiša / Aga‘s House, Lendita Zeqiraj, 105‘, PANORAMA

Zadnja večerja / The Last Supper, Tomás Gutiérrez Alea, 113‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.1o

17.oo

Ray in Liz / Ray & Liz, Richard Billingham, 108‘, PERSPEKTIVE

Življenje je žvižganje / Life is to Whistle, Fernando Pérez, 106‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

15.oo

Odpelji me na lepše / Take Me Somewhere Nice, Ena Sendijarević, 91‘, PANORAMA

21.3o

7

11.oo 15.oo 17.2o 19.3o 21.2o 11.oo

Proč s čarovnico / The Witch Hunters, Rasko Miljković, 90‘, KINOBALON

15.oo

Danska / Denmark, Kasper Rune Larsen, 90‘, PANORAMA

17.15

Taiki, Mirjam de With, 85‘, KINOBALON

19.oo

Jaz sem Frenk / I am Frank, Metod Pevec, 98‘, PREDPREMIERE

21.3o

Prva ljubezen / First Love, Takashi Miike, 108‘, EKSTRAVAGANCA

11.oo

Ritem udarcev / Beats, Brian Welsh, 101‘, PANORAMA

Zgodbe iz kostanjevih gozdov / Stories from the Chestnut Woods, Gregor Božič, 82‘, PERSPEKTIVE

Naše matere / Our Mothers, Cesar Diaz, 78‘, PERSPEKTIVE

15.oo

Nerešeni primer Daga Hammarskjölda / Cold Case Hammarskjold, Mads Brügger, 128‘, PANORAMA

Foter / The Father , Kristina Grozeva, Petar Valčanov, 87‘, PANORAMA

Anbessa, Mo Scarpelli, 85‘, KINOBALON

16.5o

Portret mladenke v ognju / Portrait of a Lady on Fire, Celine Sciamma, 119‘, PREDPREMIERE

Joel, Carlos Sorin, 109‘, PANORAMA

Bik / Bull, Annie Silverstein, 105‘, PERSPEKTIVE

19.oo

Nenavaden teden s Tesso / My Extraordinary Summer with Tess, Steven Wouterlood, 82‘, KINOBALON

Ray in Liz / Ray & Liz, Richard Billingham, 108‘, PERSPEKTIVE

Zastrupljeni zombiji / I Am Toxic, Pablo Parés, 76‘, EKSTRAVAGANCA

2o.45

11.oo 15.oo 17.oo 19.15 21.oo

Ema, Pablo Larrain, 102‘, KRALJI IN KRALJICE

Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

Bacurau, Kleber Mendonca Filho, Juliano Dornelles, 131‘, KRALJI IN KRALJICE

19.3o

Sklepna prireditev 30. Liffa Mlečni zobje / Babyteeth, Shannon Murphy, 117‘, PANORAMA

SO 23. 11.

O neskončnosti / About Endlessness , Roy Andersson, 78‘, PREDPREMIERE

14.45

Sinonimi / Synonyms, Nadav Lapid, 123‘, PREDPREMIERE

Monos, Alejandro Landes, 102‘, PERSPEKTIVE

16.3o

19.1o

Nesrečniki / Les Misérables, Ladj Ly, 102‘, PREDPREMIERE

Mleko / The County, Grimur Harkonarsson, 92‘, PREDPREMIERE

19.oo

17.oo

Odpelji me na lepše / Take Me Somewhere Nice, Ena Sendijarević, 91‘, PANORAMA

Kraljestvo / The Realm, Rodrigo Sorogoyen, 126‘, PANORAMA

21.3o

15.oo

Vsak dan je dober dan / Every Day a Good Day, Tatsushi Ohmori, 100‘, PANORAMA

21.2o

PE 22. 11.

8

11.oo

15.oo

Nesrečniki / Les Misérables, Ladj Ly, 102‘, PREDPREMIERE

Kolonija: mularija / A Colony, Genevieve Dulude-De Celles, 102‘, KINOBALON

17.15

19.15

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

Loti in izgubljeni zmaji / Lotte and the Lost Dragons, Heiki Ernits, Janno Poldma, 78‘, KINOBALON

Tovarna / The Factory, Jurij Bikov, 109‘, KRALJI IN KRALJICE

19.3o

17.2o

O neskončnosti / About Endlessness, Roy Andersson, 78‘, PREDPREMIERE

Wilcox, Denis Coté, 66‘, PANORAMA

21.oo

15.oo

Mlečni zobje / Babyteeth, Shannon Murphy, 117‘, PANORAMA

21.2o

NE 24. 11.

Joel, Carlos Sorin, 109‘, PANORAMA

18.45

Do neke točke / Up to a Certain Point, Tomás Gutiérrez Alea, 75‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

Fotograf / Photograph, Ritesh Batra, 110‘, PREDPREMIERE

Marianne & Leonard: Ljubezenske pesmi / Marianne & Leonard: Words of Love, Nick Broomfield, 102‘, KRALJI IN KRALJICE

Gospodične imajo 25 let / The Young Girls Turn 25, Agnes Varda, 65‘, RETRO: A. VARDA

19.oo

21.1o

15.oo

Vas na obali / La Pointe-Courte, Agnes Varda, 86‘, RETRO: A. VARDA

17.oo

Izdajalec / The Traitor, Marco Bellocchio, 145‘, PREDPREMIERE

18.15

21.oo

15.oo 18.2o

Konje krast / Out Stealing Horses, Hans Petter Moland, 123‘, PREDPREMIERE

Nočna izmena / The Nightshifter, Dennison Ramalho, 110‘, EKSTRAVAGANCA

Skrito življenje / A Hidden Life, Terrence Malick, 173‘, KRALJI IN KRALJICE

21.1o

Tatovi teles / Body Snatchers, Abel Ferrara, 87‘, POSVEČENO: ABEL FERR

Nerešeni primer Daga Hammarskjölda / Cold Case Hammarskjold, Mads Brügger, 128‘, PANORAMA

17.oo

Bacurau / Bacurau , Kleber Mendonca Filho, Juliano Dornelles , 131‘, KRALJI IN KRALJICE

19.oo

19.45

Semiš jakna / Deerskin, Quentin Dupieux, 77‘, EKSTRAVAGANCA

Spomini na nerazvitost / Memories of Underdevelopment, Tomas Gutirrrez Alea, 97‘, FOKUS: KUBANSKI FILM

21.15

17.3o

Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE

Cléo od petih do sedmih / Cléo de 5 a 7, Agnes Varda, 90‘, RETRO: A. VARDA

15.oo

Lillian, Andreas Horvath, 128‘, KRALJI IN KRALJICE

21.3o

9

Gangster, policist, hudič / The Gangster, the Cop, the Devil, Lee Won-Tae, 109‘, EKSTRAVAGANCA

Mladi Ahmed / Young Ahmed, Jean-Pierre & Luc Dardenne, 90‘, PREDPREMIERE Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

19.oo

Mleko / The County, Grimur Harkonarsson, 92‘, PREDPREMIERE

2o.5o

17.oo

Luč mojega življenja / Light of My Life, Casey Affleck, 118‘, KRALJI IN KRALJICE

19.2o

Dnevi, ki prihajajo / The Days to Come, Carlos Marqués-Marcet, 95‘, PANORAMA

21.2o

15.oo

KINO METROPOL CELJE

SR 13. 11.

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

2o.oo

APT NOVO MESTO

2o.oo

MARIBOX

2o.oo

10

2o:15

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

18:oo

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

Tommaso, Abel Ferrara, 115‘, KRALJI IN KRALJICE

Sinonimi / Synonyms, Nadav Lapid, 123‘, PREDPREMIERE

Mladi Ahmed / Young Ahmed, Jean-Pierre & Luc Dardenne, 90‘, PREDPREMIERE

18:oo

Judy, Rupert Goold, 118‘, PREDPREMIERE

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

2o.oo

NE 17. 11.

2o:15

Parazit / Parasite, Bong Joonho, 132‘, PREDPREMIERE

2o.oo

18:oo

Konje krast / Out Stealing Horses, Hans Petter Moland, 123‘, PREDPREMIERE

2o:oo

18:oo 2o:oo

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE

18:oo

Mleko / The County, Grimur Harkonarsson, 92‘, PREDPREMIERE

2o:15

SO 16. 11.

PE 15. 11.

CE 14. 11.

2o.oo

Moj najboljši profil / Who You Think I Am, Safy Nebbou, 101‘, PREDPREMIERE

PO 18. 11.

2o.oo

Resnica / The Truth, Kore-eda Hirokazu, 106‘, PREDPREMIERE

TO 19. 11.

19:45

Fotograf / Photograph, Ritesh Batra, 110‘, PREDPREMIERE

18:oo

Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE Izdajalec / The Traitor, Marco Bellocchio, 145‘, PREDPREMIERE Lara, Jan-Ole Gerster, 96‘, PERSPEKTIVE

Obtožujem! / An Officer and a Spy, Roman Polanski, 126‘, PREDPREMIERE Foter / The Father, Kristina Grozeva, Petar Valčanov, 87‘, PANORAMA Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

2o.oo

18:oo

O neskončnosti / About Endlessness, Roy Andersson, 78‘, PREDPREMIERE

18:oo 2o:15

Razbijalka sistema / System Crasher, Nora Fingscheidt, 117‘, PERSPEKTIVE

2o:oo

Modrček / The Bra, Veit Helmer, 90‘, PREDPREMIERE

18:oo

Portret mladenke v ognju / Portrait of a Lady on Fire, Celine Sciamma, 119‘, PREDPREMIERE

2o:oo

KINO METROPOL CELJE

18:oo

APT NOVO MESTO

19:45

SR 20. 11.

MARIBOX

2o.oo

Medtem ko vas ni bilo / Sorry We Missed You, Ken Loach, 100‘, PREDPREMIERE

CE 21. 11.

2o.oo

Nevidno življenje Evridike / The Invisible Life of Eurídice Gusmao, Karim Ainouz, 139‘, PREDPREMIERE

PE 22. 11.

NE 24. 11.

SO 23. 11.

11

12

Vsi filmi so slovensko podnaslovljeni, razen če ni navedeno drugače.

Pri posameznem filmu so navedeni jeziki dialogov in morebitni podnapisi v drugem jeziku.

zdavnaj minili, ne vloži tožbe, temveč z dekletom sklene dogovor, da mu bo pomagala pri hišnih opravilih.

Lahko to »prisilno prijateljstvo« obema pomaga, da spremenita svojo usodo?

španščina, angleščina / ES 16. 11. ob 19.10, Kinodvor 20. 11. ob 17.00, Kosovelova dvorana 22. 11. ob 17.00, Kosovelova dvorana

ES – angleški podnapisi / english subtitles GS – nemški podnapisi / german subtitles

angleščina 13. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 17. 11. ob 21.30, Kino Komuna 24. 11. ob 16.50, Kinodvor

Naše matere Nuestras madres / Our Mothers R: César Díaz; Gvatemala, Belgija, Francija, 2019; 77‘ Film o travmatičnem poglavju novejše gvatemalske zgodovine, zaradi katerega se dve desetletji po koncu državljanske vojne številni prebivalci še vedno borijo z globoko bolečino.

Gvatemala leta 2018. Oči celotne države so uperjene v sodni proces proti vojakom, ki so zanetili državljansko vojno. Mladi antropolog Ernesto med procesom naleti na informacijo o svojem očetu, pripadniku gverilskih borcev, ki je izginil med vojno. Kljub materinemu nasprotovanju se z dušo in telesom poda na pot iskanja resnice.

PERSPEKTIVE Angelo R: Markus Schleinzer; Avstrija, Luksemburg, 2018; 111‘ Resnična zgodba o afriškem dečku, ki ga dunajska grofica v začetku 18. stoletja vzame v varstvo in ga kot svojevrsten eksperiment vpelje med dvorno elito.

Angelo Soliman je afriški deček, ki ga evropski popotniki ugrabijo in prodajo v suženjstvo. Po mučnem potovanju ga na Dunaju vzgajajo, izobrazijo in razvajajo z vsemi privilegiji bogatih. Ko odraste, postane dvorna maskota, ki zabava dunajsko aristokracijo. Toda ko fant dozori, se v njem zaneti iskrica odpora. nemščina, francoščina / ES 13. 11. ob 16.45, Kino Komuna 16. 11. ob 16.30, Kosovelova dvorana 21. 11. ob 19.00, Kinodvor Bik / Bull R: Annie Silverstein; ZDA, 2019; 101‘ Drama o odraščanju, osredotočena na zapleten odnos med problematično najstnico iz Teksasa in ostarelim, zagrenjenim jezdecem bikov.

Kris je trmoglava štirinajstletnica brez očeta, ki odrašča na podeželju v bližini Houstona. Mama je v zaporu in vse kaže, da takšna usoda čaka tudi Kris. Po nekem ponesrečenem vlomu pa se nepričakovano zbliža s sosedom; temnopolti Abe, ostareli jezdec bikov, čigar dnevi slave so že

Lara R: Jan Ole Gerster; Nemčija, 2019; 98‘ V Karlovih Varih nagrajeni film o zapletenem odnosu med materjo in sinom, posnet po scenariju Blaža Kutina.

Lara praznuje 60. rojstni dan in tokrat ima res dober razlog za slavje.

Nocoj bo njen sin Viktor nastopil na najpomembnejšem koncertu svoje uspešne poti. Kljub temu pa je Viktor že več tednov nedosegljiv in nič ne kaže, da je Lara na koncertu dobrodošla. Bolj ko se trudi za uspešen potek večera, bolj se dogodki izmikajo njenemu nadzoru. nemščina 13. 11. ob 19.00, Kinodvor 15. 11. ob 18.45, Kosovelova dvorana 20. 11. ob 15.00, Kino Komuna 23. 11. ob 18.00, Maribox Monos R: Alejandro Landes; Kolumbija, Argentina, Nizozemska, 2019; 102‘ Utopičen pustolovski triler, zasnovan kot študija odraščanja sredi vojaško hierarhičnih odnosov, temelječih na prevladi moči.

Osem mladostnikov živi na samotnem pogorju kot paravojaška skupina pod vodstvom skrivnostne Organizacije. Njihova edina naloga je, da skrbijo za kravo z imenom Shakira in ujeto ameriško zdravnico.

A po nesrečnem naključju je njihove brezskrbnosti čez noč konec, saj so se prisiljeni umakniti globoko v džunglo.

španščina 13. 11. ob 16.45, Kosovelova dvorana 18. 11. ob 19.00, Kinodvor 24. 11. ob 11.00, Kinodvor Prekla / Dilda / Beanpole R: Kantemir Balagov; Rusija, 2019; 137‘ Intimna drama o tesnem prijateljstvu med mladima ženskama, ki se skupaj spopadata s posledicami vojne vihre.

Piše se leto 1945. Po enem najhujših obleganj v svetovni zgodovini je Leningrad v ruševinah, sredi razdejanja pa se ljudje še vedno borijo za preživetje. Mladi medicinski sestri Ija in Maša, ki ju poveže tragični dogodek, v tej zmedi skupaj iščeta smisel in upanje, ko skušata na novo zaživeti. ruščina 18. 11. ob 11.00, Kinodvor 20. 11. ob 21.15, Kosovelova dvorana 21. 11. ob 21.00, Kino Bežigrad

13

Ray in Liz / Ray & Liz R: Richard Billingham; VB, 2018; 108‘ Avtobiografsko obarvan portret britanske družine je posnet po spominih priznanega britanskega fotografa in vizualnega umetnika Richarda Billinghama.

Ray, ki rad pogleda v kozarec, in obilna, potetovirana Liz, živita s sinovoma v socialnem stanovanju na robu Birminghama med vladavino Margaret Thatcher. Življenje družine zaznamujejo nenavadni rituali, s katerimi njeni člani rušijo družbene tabuje in premagujejo ne ravno rožnate razmere, v katerih so se znašli po spletu okoliščin. angleščina 14. 11. ob 18.00, Kosovelova dvorana 19. 11. ob 17.00, Kino Komuna 22. 11. ob 15.00, Kinodvor Razbijalka sistema Systemsprenger / System Crasher R: Nora Fingscheidt; Nemčija, 2019; 118‘ Pretresljiv prikaz nezmožnosti prilagoditve devetletne deklice z vedenjsko motnjo, prežet z neprizanesljivo šokantnostjo in toplo človečnostjo.

Benni je prav posebna deklica. Z nebrzdano energijo, s katero kot za šalo ustrahuje svoje vrstnice (in odrasle), je obsojena na svojevrstno osamitev. Ko spozna Michaela, ki že leta uspešno izvaja programe za prilagajanje problematičnih najstnikov, se za trenutek zdi, da je pripravljena na uspešno socializacijo, a nezadržna otroška želja po materini bližini jo ponovno pahne v začarani krog, iz katerega ni izhoda. nemščina 14. 11. ob 19.15, Kinodvor 18. 11. ob 14.45, Kosovelova dvorana 20. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 20. 11. ob 20.15, Maribox

Šivi / Šavovi / Stitches R: Miroslav Terzić; Srbija, BiH, Slovenija, Hrvaška, 2019; 97‘ Film o ženski, ki se v iskanju pravice sama bori proti sistemu, odstira enega hujših škandalov v novejši srbski zgodovini.

Ana vsako leto praznuje rojstni dan svojega sina, ki naj bi po trditvah zdravnikov umrl dan po rojstvu.

Danes bi bil star že osemnajst let. Toda Ana je prepričana, da so njenega sina s pomočjo zdravniškega osebja ugrabili iz porodnišnice in dali v nezakonito posvojitev. Ko se njena slutnja nekega dne nepričakovano potrdi, se spusti v neusmiljen boj s policijo, birokracijo in celo lastno družino, saj je odločena, da naposled odkrije resnico. srbščina 15. 11. ob 15.00, Kino Komuna 19. 11. ob 17.00, Kosovelova dvorana 21. 11. ob 14.45, Kinodvor Zgodbe iz kostanjevih gozdov Stories from the Chestnut Woods R: Gregor Božič; Slovenija, Italija, 2019; 81‘ Sanjska pripoved o razpadu majhne skupnosti na jugoslovanskoitalijanski meji.

Sredina 20. stoletja v Benečiji, gozdnati pokrajini blizu meje med Italijo in Jugoslavijo. Skopuški mizar Mario se, po tem ko mu nepričakovano umre žena, sooči z mračno slutnjo, da se je njegovo življenje odvrtelo v prazno. Naključno srečanje z Marto, pobiralko kostanjev, ki se odpravlja s trebuhom za kruhom v neznani svet čez ocean, se razplete v sanjsko pripoved, v kateri realnost dopolnjujejo sanje, spomini in domišljijski prizori. italijanščina, slovenščina 17. 11. ob 17.00, Linhartova dvorana 22. 11. ob 21.20, Kinodvor

PREDPREMIERE Bog obstaja, ime ji je Petrunija Gospod postoi, imeto i‘e Petrunija God Exists, Her Name Is Petrunya R: Teona Strugar Mitevska; S. Makedonija, Belgija, Slovenija, 2019; 100‘ Zgodba o dvaintridesetletni ženski brez prave prihodnosti, ki se pogumno upre tradiciji, neprizanesljivo razgali mačizem in seksizem sodobne makedonske družbe.

Obilnejša postava, »neuporabna« diploma iz zgodovine in oblastna mama so prvi trije razlogi, da se Petrunija v Štipu ne počuti najbolje.

Ko nekega dne na poti domov ujame križ, ki ga pravoslavni duhovnik ob cerkvenem prazniku po starem običaju simbolično vrže v ledeno mrzlo reko, pa se njeno življenje povsem spremeni. makedonščina 15. 11. ob 21.20, Kinodvor 17. 11. ob 15.00, Kosovelova dvorana 21. 11. ob 16.45, Kinodvor Fotograf / Photograph R: Ritesh Batra; Indija, Nemčija, ZDA, 2019; 110‘ Ljubezenska zgodba iz Mumbaja, kjer stare družbene delitve mlade prebivalce še vedno silijo v izbiro med tradicijo in družbenim napredkom.

Rafi trdo dela, da bi kot fotograf shajal v Mumbaju. Nekega dne pred znamenitim slavolokom Indijska vrata slika Miloni, uspešno mladenko tik pred vpisom na univerzo, in od tega trenutka naprej razmišlja samo še o njej. Vse pogosteje se srečujeta in Rafi ji razkazuje povsem drugačen obraz njunega mesta, kakršnega zaradi zaščitniškega družinskega okolja doslej ni poznala. hindujščina, angleščina 15. 11. ob 14.50, Linhartova dvorana 16. 11. ob 19.15, Kino Komuna

14

21. 11. ob 19.45, Maribox 23. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad Izdajalec Il Traditore / The Traitor R: Marco Bellocchio; Italija, Francija, Brazilija, Nemčija, 2019; 145‘ Resnična zgodba o mafijskem šefu Tommasu Buscetti, ki je v največjem protimafijskem sodnem procesu vseh časov oblastem pomagal do pomembne zmage v boju proti organiziranemu kriminalu.

Mafijski šef Tommaso Buscetta se v osemdesetih letih umakne v Brazilijo, da bi ubežal vojni med šefi sicilijanske mafije. Ko ga brazilska policija aretira in izroči italijanskim oblastem, sprejme odločitev, ki spremeni vse. Stopi na stran zakona in s tem prelomi večno zavezo, sprejeto ob vstopu v Cosa Nostro. italijanščina, portugalščina, angleščina 15. 11. ob 11.00, Kinodvor 18. 11. ob 21.00, Kino Bežigrad 22. 11. ob 20.00, Maribox 23. 11. ob 21.00, Kino Komuna Jaz sem Frenk / I am Frank R: Metod Pevec; I: Janez Škof, Valter Dragan, Katarina Čas; Slovenija, Hrvaška, 2019; 98‘ Tranzicijska zgodba o najdenih milijonih in političnih ideologijah, ki razdvajajo tudi najtesnejše družinske vezi.

Frenkov oče je na svojem švicarskem bančnem računu zapustil nekaj milijonov pomanjkljivo opranega denarja. Medtem ko bi njegov mlajši brat s tem dokapitaliziral svoje poslovne ambicije, začne Frenk odkrivati, da je denar ostanek tranzicijskega ožemanja narodovega bogastva.

Milijoni med bratoma vnamejo nepomirljiv spor, v katerem se odražajo številna družbena nesoglasja sodobne Slovenije. slovenščina / ES 20. 11. ob 19.00, Linhartova dvorana 23. 11. ob 19.00, Kinodvor

Jezero (1. in 2. del) The Lake (part 1 & 2) R: Matevž Luzar, Klemen Dvornik; I: Sebastian Cavazza, Nika Rozman; Slovenija, 2019; 100‘ Prva dela filmske predelave literarne uspešnice Tadeja Goloba, šestdelne nadaljevanke v slogu noir detektivke s skandinavskim pridihom, a trdno umeščene v slovenski prostor.

Inšpektor Taras Birsa se na poti z novoletne zabave nehote zaplete v preiskavo umora. S težavnim primerom se morata Taras in njegova uigrana ekipa na zahtevo nadrejenih lotiti z novo sodelavko. Ob pritiskih javnosti se Taras spopada še z osebnimi težavami; potem ko gre hči edinka študirat v tujino, nastala praznina v družinskem življenju razkrije razpoke v njegovem zakonu.

Konje krast Ut og stjaele hester / Out Stealing Horses R: Hans Petter Moland; I: Stellan Skarsgård, Tobias Santelmann; Norveška, Švedska, Danska, 2019; 123‘ Drama o ljubezni, izgubi, krivdi in zapuščini nacizma na Norveškem, posneta po istoimenski knjižni uspešnici Pera Pettersona.

Sedeminšestdesetletni Trond Sander se po ženini smrti odseli iz Osla v vasico na vzhodu Norveškega.

Tam spozna soseda Larsa, za katerega se izkaže, da je njegov stari znanec iz mladosti. Srečanje začne v njem zbujati spomine iz otroštva, ki ga navdajo z občutki sreče, a mu obenem v um prikličejo prizore, ki so obema spremenili življenje.

slovenščina 16. 11. ob 19.15, Linhartova dvorana 17. 11. ob 17.00, Kino Komuna

norveščina 14. 11. ob 14.00, Linhartova dvorana 16. 11. ob 18.00, Maribox 16. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 23. 11. ob 18.20, Kino Komuna

Judy R: Rupert Goold; VB, ZDA, 2019; 118‘ Glasbe poln biografski pogled v življenje slovite Judy Garland z Renee Zellweger v glavni vlogi. V čast glasu, toplini in iskrivemu duhu ene največjih zabavljačic vseh časov.

Pozimi leta 1968 legendarna Judy Garland prispe v London, da bi se pripravila na pet tednov razprodanih nastopov. Morda njen glas ni več močan kot nekoč, a dramatičnost je le še pridobil. Ko se Judy pripravlja na predstavo, se prička z direktorji, osvaja glasbenike ter obuja spomine s prijatelji in oboževalci, iz nje sijeta duhovitost in toplina. Razburljiva romanca z Mickeyjem Deansom pa daje vedeti, da tudi v ljubezni še ni rekla zadnje besede. angleščina 13. 11. ob 18.30, Kosovelova dvorana 15. 11. ob 19.00, Kino Komuna 17. 11. ob 14.30, Linhartova dvorana 17. 11. ob 18.00, Maribox

Medtem ko vas ni bilo Sorry We Missed You R: Ken Loach; VB, Francija, Belgija, 2019; 77‘ Dvakratni prejemnik zlate palme Ken Loach se je skupaj s svojim dolgoletnim scenaristom Paulom Lavertyjem vrnil iz pokoja, da bi povedal zgodbo o novih oblikah delavskega izkoriščanja.

Ricky in Abby z otrokoma živita v majhnem delavskem stanovanju v Newcastlu. Čeprav delata vedno več, nekega dne ugotovita, da si nikoli ne bosta mogla privoščiti lastnega doma.

Ricky se zato loti novega posla in začne pri lastnem podjetju dostavljati pošiljke na dom. Delavce, kakršen je Ricky, ta nova, krasna prihodnost zapeljivo vabi v svoj objem. angleščina 14. 11. ob 20.00, APT Novo mesto 17. 11. ob 19.15, Linhartova dvorana 19. 11. ob 17.45, Linhartova dvorana

15

21. 11. ob 20.00, Kino Metropol Celje 22. 11. ob 17.30, Kino Komuna 22. 11. ob 18.00, Maribox Mladi Ahmed Le Jeune Ahmed / Young Ahmed R: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne; Belgija, Francija, 2019; 84‘ Trinajstletni Ahmed je ujet med ideale svoje vere in skušnjave najstniškega življenja ter obenem med ljubezen do življenja in impulz po nasilju.

Ahmed ima običajno življenje najstnika v belgijskem mestu, vendar pa razvija nevarno povezavo z lokalnim imamom, ki fantu vceplja v glavo militantne ideje. Islamski učitelj slavi mučenike, ki so žrtvovali življenje za sveti džihad. Usoda fanta je odvisna od tega, kako se bo odzvalo njegovo srce, se bo odločilo za radikalni islam ali vrednote zahodnega sveta. francoščina, arabščina 18. 11. ob 19.00, Linhartova dvorana 19. 11. ob 20.15, Maribox 21. 11. ob 17.00, Kino Komuna 24. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad Mleko / Mjölk / The County R: Grímur Hákonarson; Islandija, Danska, 2019; 92‘ Zgodba o preprosti kmečki ženski, ki se zoperstavi krivicam in neenakopravnosti v prevladujoče moškem svetu, je tiha himna ženskemu pogumu, ki jo prevevata značilna islandska preprostost in iskrenost.

Inga in njen mož skupaj vodita kmetijo v majhni podeželski skupnosti na Islandiji ter se preživljata s pridelavo mleka. Ko Inga zaradi tragične nesreče ovdovi, se zanjo začne križev pot. Vsemogočna lokalna zadruga, ki jo vodijo moški, se ji trudi na vsakem koraku zagreniti življenje. Pri tihem uporu zaman računa na pomoč sovaščanov in ne preostane ji drugega, kot da sama izbojuje svoj boj.

islandščina 15. 11. ob 17.30, Kinodvor 15. 11. ob 18.00, Maribox 22. 11. ob 15.00, Kosovelova dvorana 24. 11. ob 19.20, Kino Komuna Modrček / The Bra R: Veit Helmer; I: Miki Manojlović, Paz Vega, Denis Lavant; Nemčija, Azerbajdžan, 2018; 90‘ Sodobna reinterpretacija zgodbe o Pepelki, poetična komedija o vlakovodji, ki išče lastnico skrivnostnega modrčka. Brez dialogov in z Mikijem Manojlovićem v glavni vlogi.

Nurlan še zadnjič pred upokojitvijo pelje svoj vlak v Baku. Nekje na poti skozi mesto se na vlak ujame moder modrček. Da bi ubežal osamljenosti, se Nurlan poda na najbolj vznemirljivo dogodivščino svojega življenja: poiskal bo lastnico tega mamljivega kosa spodnjega perila. brez dialogov 15. 11. ob 17.00, Linhartova dvorana 16. 11. ob 17.00, Kino Komuna 17. 11. ob 20.00, APT Novo mesto 18. 11. ob 18.00, Maribox 19. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 20. 11. ob 20.00, Kino Metropol Celje Moj najboljši profil Celle que vous croyez Who You Think I Am R: Safy Nebbou; I: Juliette Binoche, Nicole Garcia; Francija, Belgija, 2019; 101‘ Uspešna profesorica v srednjih letih se ujame v svet družbenih omrežij, kjer je meja med lažmi, sanjami in resničnostjo popolnoma zabrisana.

Claire Millaud je privlačna profesorica pri petdesetih letih in mati dveh otrok. Njeno razmerje z mlajšim fotografom Ludom je vse prej kot idealno, zato se odloči, da bo za njim vohunila. Na družbenem omrežju si ustvari lažni profil in postane Clara, mlado in lepo štiriindvajsetletno dekle. A pride trenutek, ko se svetova obeh njenih

identitet prepleteta, nastali konflikt pa začne ogrožati življenje, kakršno je poznala do tedaj. francoščina 13. 11. ob 19.10, Kino Komuna 13. 11. ob 20.00, APT Novo mesto 15. 11. ob 20.00, Maribox 18. 11. ob 20.00, Kino Metropol Celje 18. 11. ob 21.00, Linhartova dvorana 21. 11. ob 15.00, Linhartova dvorana Nesrečniki / Les Misérables R: Ladj Ly; Francija, 2019; 102‘ Nagrada žirije na filmskem festivalu v Cannesu. Kritičen portret sodobne Francije, kjer skozi nasilje in rasizem vznikne upanje za vstajo vseh podrejenih sodobnega sveta.

Stéphane se je pravkar pridružil policijski enoti v pariškem predmestju Montfermeil. Neizkušeni policist začne hitro spoznavati napetosti, ki vladajo med lokalnimi tolpami. Ko nekdo z brezpilotnim letalnikom na skrivaj posname eno od nasilnih aretacij, se začne razkrivati resnična slika zapletenih odnosov med policisti in neprivilegiranimi prebivalci predmestij. francoščina 21. 11. ob 19.00, Kino Komuna 22. 11. ob 19.10, Linhartova dvorana 24. 11. ob 21.20, Linhartova dvorana Nevidno življenje Evridike A Vida Invisível de Eurídice Gusmao The Invisible Life of Eurídice Gusmao R: Karim Aïnouz; Brazilija, Nemčija, 2019; 139‘ Nagrada za najboljši film v sklopu Posebni pogled festivala v Cannesu.

V petdeseta leta postavljena, a sodobno zrežirana tropska melodrama o neuničljivi vezi med brazilskima sestrama.

Rio de Janeiro, zgodnja petdeseta leta. Osemnajstletna Euridice in

16

dvajsetletna Guida sta zelo različni, a nerazdružljivi sestri. Živita v izrazito tradicionalnem okolju in sanjarita o drugačnem življenju: Euridice bi rada na Dunaju študirala klavir, Guida pa išče pravo ljubezen in se pusti zapeljati čednemu grškemu mornarju. S tem družini nakoplje sramoto in oče v navalu jeze med sestrama prekine vse stike. To je začetek dolge ločitve med ženskama, ki nikoli ne izgubita upanja, da bodo pisma, ki si jih pošiljata prek mame, prišla v prave roke. portugalščina 15. 11. ob 20.00, APT Novo mesto 17. 11. ob 21.15, Kosovelova dvorana 22. 11. ob 11.00, Kinodvor 22. 11. ob 20.00, Kino Metropol Celje 24. 11. ob 19.45, Maribox 24. 11. ob 20.50, Kino Bežigrad O neskončnosti Om det oändliga About Endlessness R: Roy Andersson; Švedska, Nemčija, Norveška, 2019; 76‘ Nagrada za najboljšo režijo v Benetkah. Refleksija človeškega življenja v vsej njegovi lepoti in krutosti, veličastnosti in banalnosti. Švedski režiser Roy Andersson nam znova predstavlja film, po katerem tavamo kot v sanjah. Bežni trenutki vsakdanjosti so enako pomembni kot prelomni zgodovinski dogodki.

Film, ki je hkrati oda in žalostinka, nam ponuja kalejdoskop vsega, kar je neizpodbitno človeško. Neskončna zgodba o ranljivosti našega obstoja. švedščina 14. 11. ob 19.15, Kino Bežigrad 21. 11. ob 18.00, Maribox 22. 11. ob 19.15, Kosovelova dvorana 24. 11. ob 17.20, Linhartova dvorana Obtožujem!

J‘accuse / An Officer and a Spy R: Roman Polanski; I: Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner;

Francija, Italija, 2019; 132‘ Velika nagrada žirije v Benetkah.

Roman Polanski po več kot desetletju svoj pogled ponovno usmerja v preteklost in prikaže razplet enega največjih političnih škandalov v francoski zgodovini.

5. januarja 1895 obetavnemu oficirju Alfredu Dreyfusu zaradi vohunjenja odvzamejo vojaški čin in ga pošljejo na Hudičev otok.

Georges Picquart, novi vodja vojaške obveščevalne enote, odkrije, da zaupne informacije še vedno uhajajo na nemško stran, ter se znajde v nevarnem labirintu prevar in korupcije, ki ne ogrožajo samo njegove časti, temveč tudi njegovo življenje. francoščina 16. 11. ob 14.30, Kino Komuna 19. 11. ob 21.00, Kino Bežigrad 21. 11. ob 19.20, Linhartova dvorana 23. 11. ob 20.00, Maribox Parazit / Gisaengchung / Parasite R: Bong Joon-ho; J. Koreja, 2019; 132‘ Film, ki je režiserju s kombinacijo črnega humorja in družbene kritike prinesel prestižno zlato palmo na filmskem festivalu v Cannesu. Člani Ki-taekove štiričlanske družine so si zelo blizu, a so vsi po vrsti brezposelni, z zelo slabimi obeti za prihodnost. Sin Ki-woo dobi službo učitelja pri bogati družini Park, kjer spozna njihovo čudovito hčerko Yeon-kyo. Vseeno pa se tisti hip še nihče ne zaveda, da to srečanje vodi v zaporedje nenavadnih dogodkov, ki popolnoma spremenijo življenjske razmere obeh družin. korejščina 14. 11. ob 19.15, Linhartova dvorana 16. 11. ob 16.30, Linhartova dvorana 16. 11. ob 20.15, Maribox 18. 11. ob 21.15, Kino Komuna

Portret mladenke v ognju Portrait de la jeune fille en feu Portrait of a Lady on Fire R: Céline Sciamma; Francija, 2019; 119‘ Nagrada za najboljši scenarij na festivalu v Cannesu. Elegantno zapeljiva, počasi tleča drama o ljubezni in poželenju, postavljena v svet umetnic 18. stoletja in podana skozi ženske oči.

Premožna grofica najame mlado slikarko Marianne, da bi naslikala portret njene hčere Héloïse, namenjen hčerinemu bodočemu možu v Milanu. Héloïse se poroki upira in nikoli ne bi pristala na poziranje, zato jo mora Marianne podnevi opazovati in slikati ponoči.

Med dekletoma postopoma vznikne magnetna privlačnost, poroka pa se neizogibno približuje. francoščina, italijanščina 15. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 16. 11. ob 14.10, Linhartova dvorana 20. 11. ob 18.00, Maribox 23. 11. ob 16.30, Kosovelova dvorana Resnica / La vérité / The Truth R: Hirokazu Kore-eda; I: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke; Francija, Japonska, 2019; 106‘ Prvi film Hirokazu Kore-ede, posnet zunaj rodne Japonske in s prepoznavno igralsko zasedbo, se sprašuje, ali so laži za osebno srečo ravno tako pomembne kot resnica.

Fabienne je zvezda francoskega filma. Da bi skupaj z družino proslavila izid avtobiografije, pride iz New Yorka na obisk njena hči Lumir z možem in hčerko. Lumir med brskanjem po knjigi opazi, da so zapisane anekdote močno olepšane.

Srečanje med materjo in hčerjo se hitro prelevi v soočenje, v katerem na dan privrejo dolgo zamolčane resnice in zamere. francoščina, angleščina 16. 11. ob 20.00, APT Novo mesto 17. 11. ob 20.15, Maribox

17

18. 11. ob 19.00, Kino Komuna 19. 11. ob 20.00, Kino Metropol Celje 20. 11. ob 16.45, Linhartova dvorana 24. 11. ob 19.15, Linhartova dvorana Sinonimi Synonymes / Synonyms R: Nadav Lapid; Izrael, Francija, Nemčija, 2019; 123‘ Zmagovalec Berlinala 2019 Tragikomičen avtobiografski prikaz poskusa asimilacije v evropsko skupnost, ujet v niz nenavadnih prigod in impulzivnih dejanj izraelskega mladeniča.

Emile in Caroline v zapuščenem pariškem stanovanju najdeta golega in prezeblega mladeniča brez vsakršnega dokumenta; neznanec izraelskega rodu se je odločil, da bo Francija njegova nova domovina, in pri tem mu skleneta pomagati. Čeprav je Yoavu nova kultura neznana, trmasto vztraja pri svoji odločitvi. Z izraelsko-francoskim slovarjem v rokah tava po mestu, obiskuje tečaj za tujce in se preživlja s poziranjem za pornografsko spletno stran. Mu bo uspelo? hebrejščina, francoščina, angleščina 17. 11. ob 16.45, Kino Bežigrad 19. 11. ob 11.00, Kinodvor 19. 11. ob 18.00, Maribox 22. 11. ob 21.20, Linhartova dvorana

KRALJI IN KRALJICE Bacurau R: Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles; Brazilija, Francija, 2019; 131‘ Leteči krožniki, dvolični politiki in morilci pod krinko. Metafora današnje Brazilije, preoblečena v distopični vestern s Sonio Brago in Udom Kierjem.

Prebivalci vasice Bacurau živijo v tesno povezani skupnosti, daleč od preostale civilizacije. Po smrti matriarhinje Carmelite se v njihovem

okrožju začnejo vrstiti nenavadni dogodki. Skupina močno oboroženih tujcev s karizmatičnim voditeljem se pripravlja na sistematično uničenje vasi. A njeni prebivalci se ne vdajo brez boja. portugalščina, angleščina / ES 20. 11. ob 21.15, Kino Bežigrad 22. 11. ob 21.30, Kino Komuna 24. 11. ob 20.45, Kinodvor Družinska romanca d.o.o.

Family Romance, LLC R: Werner Herzog; ZDA, 2019; 89‘ Werner Herzog znova razkriva absurde sodobne civilizacije, tokrat na Japonskem, kjer je mogoče za denar najeti pristnost najbližjih medčloveških odnosov.

V Tokiu se ob cvetenju češenj številni odpravijo na sprehod v park Jojogi.

Med njimi je tudi najstnica, ki se je povsem odtujila od očeta. Tukaj na prizorišče stopi Juiči Išii, ki začasno prevzame njegovo vlogo. Dobrodošli v svetu, kjer je vse na voljo za najem, pa naj gre za občutek zmage na loteriji, nadomestno osebo za prestajanje kazni na delovnem mestu ali pa za toplino družinskih in prijateljskih vezi. japonščina / ES 15. 11. ob 17.00, Kino Bežigrad 18. 11. ob 17.00, Linhartova dvorana 21. 11. ob 15.00, Kino Komuna Ema R: Pablo Larraín; I: Mariana Di Girolamo, Gael Garcia Bernal; Čile, 2019; 102‘ Z glasbo prežet in vizualno drzen portret dekleta, ki se s travmatičnimi dogodki v življenju spopada predana svoji edini pravi ljubezni – plesu. Življenje plesalke Eme in njenega fanta Gastona se obrne na glavo, ko se njun posvojeni sin Polo vplete v nasilen incident. Par se odloči, da se bo otroku odrekel, posledično pa začne njuno razmerje postopoma razpadati. Ema s pomočjo reggaetona zapleše v novo življenje ter tako stopi na pot osvoboditve in samoodkrivanja.

španščina 16. 11. ob 15.00, Kinodvor 19. 11. ob 21.30, Kino Komuna 22. 11. ob 21.00, Kosovelova dvorana Gospodov glas Az Ur hangja / His Master‘s Voice R: György Pálfi; Madžarska, Kanada, Francija, 2018; 108‘ Priznani madžarski režiser (Taksidermija) je za distopični celovečerec o temačni zgodovini neke družine našel navdih v istoimenskem kultnem romanu Stanislava Lema.

Peter nekega dne v dokumentarnem filmu o skrivnostni nesreči v ZDA prepozna svojega očeta, znanstvenika, ki je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pobegnil s komunističnega Madžarskega.

Peter odpotuje v ZDA, kjer se po dolgem času znova snide z očetom, zdaj uglednim predavateljem na eni ameriških univerz. Kmalu spozna, da so očetova znanstvena odkritja izpred njegovega nenadnega izginotja za vedno vtkana v njuno življenje. angleščina, madžarščina / ES 13. 11. ob 21.00, Kosovelova dvorana 15. 11. ob 15.00, Kinodvor 21. 11. ob 11.00, Kinodvor Leto svobode Das freiwillige Jahr A Voluntary Year R: Ulrich Köhler, Henner Winckler; Nemčija, 2019, 86‘ Družinska drama o očetu, ujetem v spone neizpolnjenih sanj, ki se mora sprijazniti, da odraščajoči hčerki ne more vsiliti svojih pričakovanj in nadzirati njenega življenja.

Urs je zelo zaposlen in ne najbolj srečen v zakotni provinci, zato hčerki predlaga, naj si pred študijem vzame leto časa in se kot prostovoljka odpravi v Južno Ameriko. A Jette ni navdušena nad očetovim načrtom, saj bi morala zapustiti fanta Maria.

Tik pred odhodom se namesto na letalo za Kostariko skrivaj zateče v prikolico Marijevih staršev.

18

nemščina / ES 15. 11. ob 17.00, Kino Komuna 17. 11. ob 19.00, Kosovelova dvorana 19. 11. ob 16.15, Kinodvor Lillian R: Andreas Horvath; Avstrija, 2019; 128‘ Avstrijski dokumentarist v igranem prvencu predstavi resnično zgodbo o mladi emigrantki, ki se je peš odpravila na dolgo pot iz New Yorka nazaj v rodno Rusijo.

Lillian v ZDA biva z začasnim vizumom. Ko se ji dovolilnica za bivanje izteče, ji svetujejo, naj se vrne domov v Rusijo in dekle začne preprosto hoditi. Med potjo do ledene Aljaske skozi njene oči ugledamo neolepšan portret ameriškega podeželja, obenem pa spremljamo kroniko njenega osebnega izginotja. ruščina, angleščina / ES 16. 11. ob 21.00, Kosovelova dvorana 20. 11. ob 11.00, Kinodvor 22. 11. ob 15.00, Kino Komuna Luč mojega življenja Light of My Life R: Casey Affleck; I: Casey Affleck, Elisabeth Moss; ZDA, 2019; 119‘ Intimna apokaliptična družinska drama o očetu, ki se znajde pred dilemo, ali je več vredna nedolžnost (in življenje) njegove hčerke ali prihodnost izginjajočega človeštva.

Oče in njegova hči Rag potujeta po obrobju nekdanje civilizacije, deset let po tem, ko je smrtonosna epidemija z obličja zemlje izbrisala skoraj vso žensko populacijo in s tem ogrozila obstoj človeštva. Stvari se zapletejo, ko ju sredi gozda ogrozijo trije ostareli moški, ki v Rag vidijo zgolj orodje za nadaljnji razplod človeštva. angleščina 14. 11. ob 21.30, Kino Bežigrad 17. 11. ob 21.20, Linhartova dvorana 24. 11. ob 17.00, Kino Komuna

Marianne & Leonard: Ljubezenske pesmi Marianne & Leonard: Words of Love R: Nick Broomfield; VB, 2019; 102‘ Čudovita, a tragična zgodba o ljubezni med Leonardom Cohenom in njegovo muzo Marianne Ihlen, ki je bila glasbeniku navdih pri pisanju nekaterih najbolj slovitih skladb.

Ljubezen med kanadskim glasbenikom in lepo Norvežanko se je začela v šestdesetih letih na grškem otoku Hidra, kjer sta se spoznala med bivanjem v boemski skupnosti umetnikov. Dokumentarni film sledi njunemu razmerju vse od zgodnjih dni svobodne ljubezni in odprtega zakona pa do let, ko je Cohen zaslovel po vsem svetu.

Avtobiografsko obarvano, romantizirano raziskovanje prostora, časa in filma samega, ujeto v mozaik likov, za katere se zdi, da izgubljajo nadzor nad svojim življenjem.

Filmska študentka Julie želi s pomočjo kamere razbiti milni mehurček, v katerem živi kot pripadnica privilegiranega družbenega razreda. Podobe, ujete v objektiv kamere, pričajo o njenem izjemnem daru opazovanja.

V ta njen svet nepričakovano stopi Anthony, ki v njej vzbudi romantična pričakovanja, a se pozneje izkaže, da ni vreden zaupanja. Julie namreč razkrije njegovo skrbno varovano skrivnost, ki sproži niz dramatičnih dogodkov.

angleščina, norveščina 14. 11. ob 16.30, Linhartova dvorana 20. 11. ob 19.15, Kino Komuna 23. 11. ob 21.10, Kino Bežigrad

angleščina 13. 11. ob 21.20, Kino Komuna 18. 11. ob 19.15, Kosovelova dvorana

Skrito življenje / A Hidden Life R: Terrence Malick; ZDA, Nemčija, 2019; 173‘ Na resničnih dogodkih temelječe posvetilo nesojenemu junaku druge svetovne vojne, posneto v veličastnem slogu Terrencea Malicka.

Franz Jägerstätter je mlad moški, ki ga nacistične oblasti ob izbruhu druge svetovne vojne vpokličejo v vojsko. Sovaščani ga prepričujejo, naj se ne upira, a se vseeno zateče k ugovoru vesti, čeprav se zaveda pogubnih posledic. Mladenič najde moč za soočenje z dolgim sodnim procesom v ljubezni do svoje družine in upa predvsem na to, da bi se vojna morija čim prej končala. angleščina, nemščina 14. 11. ob 11.00, Kinodvor 19. 11. ob 20.00, Linhartova dvorana 23. 11. ob 15.00, Kino Komuna Spominek / The Souvenir R: Joanna Hogg; I: Honor Swinton Byrne, Tilda Swinton; VB, ZDA, 2019; 115‘

Svetilnik / The Lighthouse R: Robert Eggers; I: Robert Pattinson, Willem Dafoe; ZDA, Kanada, 2019; 110‘ Robert Eggers je svojo prebojno uspešnico Čarovnica nasledil s še temačnejšim popotovanjem v preteklost, tokrat s sijajnima Willemom Dafoejem in Robertom Pattinsonom v glavnih vlogah.

Nova Anglija, okoli leta 1890.

Moška prispeta na oddaljen otok, kjer naj bi štiri tedne oskrbovala tamkajšnji svetilnik. Thomas Wake je stari maček, Ephraim Winslow pa mlajši vajenec, ki se prvič sooča s tovrstnim delom. Ko osamljenost in popivanje terjata svoj davek, se Ephraimu začne prikazovati skrivnostna morska deklica. angleščina 15. 11. ob 19.15, Linhartova dvorana 17. 11. ob 19.20, Kino Komuna 19. 11. ob 15.30, Linhartova dvorana Svoboda / Liberté / Liberty R: Albert Serra; Španija, Portugalska, 2019; 132‘

19

Subverziven pogled na francosko plemstvo ob koncu 18. stoletja, ko je med libertinci vladalo eno samo načelo – užitek.

Leto 1774, obdobje pred francosko revolucijo. Skupino libertincev izključijo s puritanskega dvora Ludvika XVI., zato iščejo podporo pri legendarnem vojvodi Walchenskem.

Pri njem najdejo varno zavetje, kjer se lahko predajajo pregrešnim igram, v katerih ne veljajo nobeni drugi zakoni kot zgolj tisti, ki jih postavljajo posameznikove najgloblje želje. francoščina, nemščina, italijanščina / ES 17. 11. ob 21.00, Kino Bežigrad 19. 11. ob 18.20, Kinodvor 21. 11. ob 21.15, Kosovelova dvorana To morajo biti nebesa It Must Be Heaven R: Elia Suleiman; Palestina, Francija, 2019; 97‘ Večkrat nagrajeni palestinski filmar Elia Suleiman si postavlja vprašanje, ki zadeva vse nas: Kje je zares prostor, ki ga imenujemo dom.

Elia Suleiman zapusti Palestino, da bi našel novo domovino, a v tujini kmalu odkrije, da mu Palestina ves čas diha za ovratnik. Ne glede na to, da ga pot nese vse od Pariza do New Yorka, ga nekaj venomer spominja na dom. Ob opazovanju raziskuje vprašanja identitete, doma in pripadnosti, da bi si vendarle našel miren košček sveta.

Tommaso se je po uspešni poklicni poti v ZDA rešil odvisnosti od mamil in se preselil v Rim, kjer živi z ženo in hčerko. Trudi se postati boljši človek, čeprav je njegova dobra plat krhka in venomer na robu zloma. Njegovo nekdanje življenje mamilarskega odvisnika je morda res za njim, a vprašanje, ali je družinsko življenje res tisto, kar je iskal, še čaka na odgovor. italijanščina, angleščina 13. 11. ob 19.30, Linhartova dvorana 14. 11. ob 20.30, Kosovelova dvorana 18. 11. ob 20.00, Maribox 20. 11. ob 17.00, Kino Komuna Tovarna / Zavod / The Factory R: Jurij Bikov; Rusija, Francija, Armenija, 2018; 109‘ Vznemirljiva, suspenza in dinamike polna družbenokritična drama o skupini tovarniških delavcev, ki po razglasitvi bankrota ugrabijo svojega delodajalca.

Ko lokalni oligarh Konstantin Kalugin, novi lastnik tovarne v zakotnem ruskem mestecu, razglasi bankrot, se skupina delavcev odloči vzeti stvari v svoje roke: ugrabijo ga in zaklenejo v tovarno ter zanj zahtevajo odkupnino. Kmalu jih obkolijo tako Kaluginovi telesni stražarji kot tudi četa policijskih specialcev.

Zdaj lahko vsak napačni korak prevratnikov sproži poguben verižni odziv kaosa in nasilja.

arabščina, angleščina, francoščina 14. 11. ob 15.00, Kinodvor 16. 11. ob 18.45, Kosovelova dvorana 18. 11. ob 15.00, Kino Komuna

ruščina / ES 20. 11. ob 21.30, Kino Komuna 24. 11. ob 17.15, Kosovelova dvorana

Tommaso R: Abel Ferrara; Italija, Grčija, Nemčija, ZDA, 2019; 115‘ Novi film Abela Ferrare ponuja presenetljivo iskren portret režiserja samega, posnet v njegovem stanovanju v Rimu, z resnično ženo in hčerko, a z Willemom Dafoejem v glavni vlogi.

Vitalina Varela R: Pedro Costa; Portugalska, 2019; 124‘ Zlati leopard letošnjega filmskega festivala v Locarnu. Bolečine polna življenjska zgodba 55-letne igralke z Zelenortskih otokov, fiktivno podana skozi njeno lastno igralsko stvaritev, je posneta v zavetju noči

in navdihnjena s Caravaggiovimi podobami.

Igralka Vitalina Varela prispe v Lizbono, da bi se poslovila od svojega moža, ki je pred petindvajsetimi leti zapustil Zelenortske otoke. Žal prepozno, saj je bil pokopan tri dni pred njenim prihodom. To spoznanje jo navda z bolečino in obupom, ki grozita s telesnim zlomom. portugalščina / ES 14. 11. ob 21.30, Kinodvor 19. 11. ob 21.20, Kosovelova dvorana Zajec Jojo / Jojo Rabbit R: Taika Waititi; I: Taika Waititi, Scarlett Johansson, Sam Rockwell; ZDA, 2019; 108‘ Odštekana satira o fantiču in njegovem izmišljenem prijatelju Hitlerju ponuja razmislek o tem, na čem gradimo svoje predsodke in kako jih lahko premagamo.

Jojo je prijazen desetletni fant, ki želi postati vzoren nacist, pri čemer mu pomaga njegov edini sogovornik in zaupnik, namišljeni prijatelj Adolf. Nekega dne pa Jojo zgrožen ugotovi, da njegova mama doma skriva judovsko najstnico Elso.

Ker se zaveda, da bi to razkritje ogrozilo mamino življenje, se z Elso spoprijatelji, pri tem pa spozna, da morda ni razloga za naučeno sovraštvo do ljudi. angleščina 14. 11. ob 17.00, Kino Komuna 16. 11. ob 21.30, Linhartova dvorana 21. 11. ob 17.00, Linhartova dvorana Zombi otrok / Zombi Child R: Bertrand Bonello; Francija, 2019; 103‘ V viziji francoskega režiserja Bertranda Bonella so zombiji metafora zgodovinskih travm, ki na dan privrejo natanko tam, kjer odraščajo nove generacije belske elite.

Mélissa je mlado dekle, ki si prizadeva za vključitev v elitno šolo,

20

ustanovljeno že v Napoleonovem času. Je edina temnopolta študentka, zato se je večina študentov izogiba. Izjema je Fanny, s katero si delita strast do romanov Stephena Kinga. Mélissa Fanny izpove staro družinsko skrivnost, a si ob tem ne predstavlja, da bo njeno prijateljico to napeljalo k nepojmljivemu dejanju. francoščina 13. 11. ob 21.20, Kinodvor 15. 11. ob 21.30, Kino Komuna 20. 11. ob 21.20, Linhartova dvorana Žvižgači La Gomera / The Whistlers R: Corneliu Porumboiu; Romunija, Francija, Nemčija, 2019; 97‘ Izvirna interpretacija žanra kriminalke, ki ji je režiser dodal ščepec komedije, a tudi nezgrešljiv pečat romunskega novega vala.

Cristi je romunski policist, ki opravlja tudi delo mafijskega žvižgača in tako hkrati deluje na obeh straneh zakona. Zdaj se odpravlja na kanarski otok La Gomera, da bi se naučil starodavnega žvižgajočega jezika, saj se bo v tej kodirani govorici lahko nemoteno sporazumeval s kriminalci. Na poti spozna čudovito Gildo, s katero se odpravi na lov z visokim vložkom, polnim obratov, zavajanja in prevar. romunščina, španščina, angleščina 14. 11. ob 21.30, Kino Komuna 15. 11. ob 19.20, Kinodvor 20. 11. ob 15.00, Kosovelova dvorana

PANORAMA SVETOVNEGA FILMA Agova hiša Shpia e Ages / Aga‘s House R: Lendita Zeqiraj; Kosovo, Francija, Albanija, 2019; 107‘ Režiserka nam pričara življenje na kosovskem podeželju, ki pod živahno tapiserijo zgodb, petja in grobega humorja skriva temačno

zapuščino vojne preteklosti in spremljajočih etničnih napetosti.

Devetletni Aga živi obkrožen s petimi ženskami v odročni hiši med hribi na Kosovu. Fant se trudi najti svojega pogrešanega očeta in se zato uči srbsko. Ko Agova učiteljica poskuša storiti samomor, je edini, ki mu lahko pomaga, arogantni in grobi Cera. Iskanje očeta naenkrat postane odvisno od njegovega odnosa z neprijaznim možakarjem. albanščina / ES 13. 11. ob 16.50, Kinodvor 19. 11. ob 19.20, Kino Komuna 21. 11. ob 21.15, Kinodvor Ajka / Ayka R: Sergej Dvorcevoj; Kazahstan, Rusija, Nemčija, 2018; 100‘ Surova, intimna drama o obubožanem kirgiškem dekletu, ki poskuša v Moskvi preživeti po tem, ko se odreče svojemu novorojenčku.

Nagrada za najboljšo igralko v Cannesu.

Ajka je mlado dekle, ki nelegalno živi in dela v Moskvi. Ko rodi otroka, nemudoma pobegne iz porodnišnice in začne iskati novo službo, da bi odplačala dolg nevarnim posojilodajalcem. Medtem pa se v njej začne prebujati tudi materinski čut, ki bo sprožil obupan poskus iskanja zapuščenega otroka. kirgizijščina, ruščina 14. 11. ob 15.00, Kino Komuna 18. 11. ob 17.00, Kosovelova dvorana 20. 11. ob 18.45, Kinodvor Božanska ljubezen Divino amor / Divine Love R: Gabriel Mascaro; Brazilija, Urugvaj, Čile, 2019; 100‘ Drama z znanstvenofantastičnim pridihom, futuristični evangelij o ljubosumju, božjem strahospoštovanju in brezpogojni veri, ki rojeva čudeže.

Joana je članica posebne evangeličanske ločine, imenovane Božanska ljubezen. Zakoncem želi pomagati pri njihovih težavah, še

posebej pri zapovedani krščanski dolžnosti reprodukcije, a skupno odkrivanje seksualnosti ne privede vedno do želenega cilja. Tudi pri njenem zakonu ne, kajti z možem nikakor ne uspeta spočeti otroka – vse dokler se ne zgodi čudež. portugalščina / ES 15. 11. ob 21.00, Kosovelova dvorana 18. 11. ob 17.00, Kinodvor 21. 11. ob 14.45, Kosovelova dvorana Danska / Danmark / Denmark R: Kasper Rune Larsen; Danska, 2017; 90‘ Prvenec danskega režiserja nam brez obsojanja in s spoštljivo bližino nariše realističen portret mladosti v trenutku pomembnih življenjskih odločitev.

Norge s prijatelji živi samo za tukaj in zdaj, ko pa mu šestnajstletna Josephine pove, da je noseča, se odnos med njima korenito spremeni.

Medtem ko Norge upa, da bo Josephine lahko pomagal opraviti splav, mu ona ne pove resnice – da je bila noseča, še preden sta se spoznala. Norge se dokončno zaljubi v Josephine, všeč pa mu postane tudi ideja, da bi kot oče zaživel bolj polno kot do sedaj. danščina / ES 18. 11. ob 17.00, Kino Komuna 21. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 23. 11. ob 15.00, Kinodvor Dnevi, ki prihajajo Els dies que vindran The Days to Come R: Carlos Marqués-Marcet; Španija, 2019; 95‘ Režiser je kot izhodišče za naturalistično osvetlitev dilem prihajajočega starševstva uporabil resnično pričakovanje otroka, s čimer se soočata glavna igralca.

Vir in Lluis ugotovita, da bosta postala starša. Ker sta skupaj komaj leto dni in otroka nista načrtovala, se odločita za splav, a si zadnji hip premislita. V tednih, ki ju ločujejo od

21

veselega dogodka, se spoprijemata s strahovi in radostmi ter odkrivata, kako globoka je njuna ljubezen.

vzpostaviti stik s pokojnico. Sin Pavel ga poskuša spraviti k pameti, a Vasil trmasto vztraja pri svoji nameri.

katalonščina / ES 16. 11. ob 21.15, Kinodvor 20. 11. ob 14.45, Linhartova dvorana 24. 11. ob 15.00, Kino Komuna

bolgarščina 17. 11. ob 15.00, Kino Komuna 19. 11. ob 19.30, Kosovelova dvorana 22. 11. ob 19.30, Kinodvor 24. 11. ob 18.00, Maribox

Dnevnik Diane Budisavljević The Diary of Diana B. R: Dana Budisavljević; I: Alma Prica, Igor Samobor, Mirjana Karanović; Hrvaška, Slovenija, Srbija, 2019; 88‘ Igrano-dokumentarni film o neverjetni reševalni akciji otrok, ki se je med drugo svetovno vojno dogajala v Zagrebu. Veliki zmagovalec letošnjega puljskega festivala, ki je iz arene odnesel kar šest nagrad.

Glavna junakinja zgodbe je iz zloglasnih taborišč, ki so jih ustanovili ustaši, s peščico najbližjih sodelavcev pred gotovo smrtjo rešila več kot deset tisoč otrok. Njeno ime je bilo za veliko let izbrisano iz zgodovine, njene izjemne zasluge pa pripisane drugim. Zanjo nikoli niso slišali niti otroci, ki jim je rešila življenje. Ime ji je Diana Budisavljević.

Joel R: Carlos Sorín; Argentina, 2018; 100‘ Presunljiva in celovita drama o premagovanju predsodkov tako v ožjem družinskem krogu kot tudi v širši skupnosti.

Cecilia in Diego sta že dolgo na uradnem seznamu prosilcev za posvojitev. Kmalu zatem, ko se par preseli v odročno vasico v Patagoniji, jima socialna služba naposled dodeli otroka. Joel je star devet let, precej več, kot sta pričakovala.

Doma je redkobeseden, toda kmalu se izkaže, da v šoli precej manj skopari z besedami, sošolcem pripoveduje zgodbe o odraščanju v razbiti družini, o mamilih in nasilju v velikem mestu. Starši drugih otrok se začnejo pritoževati.

hrvaščina, nemščina 14. 11. ob 17.00, Kinodvor 20. 11. ob 19.00, Kosovelova dvorana

španščina / ES 18. 11. ob 14.45, Linhartova dvorana 22. 11. ob 17.20, Kinodvor 24. 11. ob 21.00, Kosovelova dvorana

Foter / Baštata / The Father R: Kristina Grozeva, Petar Valčanov; Bolgarija, Grčija, 2019; 87‘ Zmagovalni film letošnjega festivala v Karlovih Varih. Intimna družinska drama, ki nam z vrsto komičnih in absurdnih dogodkov pokaže, kako težko je negovati pristen odnos s tistimi, ki so nam blizu.

Vasil je pravkar pokopal svojo drago ženo Ivanko. Na pogrebu mu soseda pove, da jo Ivanka vztrajno poskuša priklicati po telefonu. Vasil je prepričan, da mu žena poskuša nekaj povedati, zato poišče pomoč znanega medija, da bi mu pomagal

Kraljestvo / El reino / The Realm R: Rodrigo Sorogoyen; Španija, 2018; 126‘ Španski politik, ki se je do bogastva dokopal podlo in nezakonito, po medijskem razkritju mahinacij uporabi vsa sredstva, da bi odnesel celo kožo.

Vplivnemu lokalnem politiku Manuelu se obeta skorajšnji skok v državno politiko, toda ko neki časopis objavi novico o korupcijski aferi, v katero je vpleten, je njegovega idiličnega življena v hipu konec. Stranka ga nemudoma izobči in naenkrat mu obrnejo

hrbet prav vsi, ki so si še pred nekaj urami prizadevali postati njegovi najboljši prijatelji. Da bi se izognil zaporni kazni, pa je Manuel pripravljen uničiti življenja številnih ljudi. španščina 22. 11. ob 11.00, Kosovelova dvorana Mlečni zobje / Babyteeth R: Shannon Murphy; Avstralija, 2019; 117‘ Prvenec avstralske režiserke Shannon Murphy, ki je na svetovni premieri v Benetkah le redko koga pustil brez solze v očeh.

Milla je resno bolna najstnica, ki se noro zaljubi v nepomembnega dilerja Mosesa. Ko dekle v nepričakovani ljubezni najde novo voljo do življenja, se stvari zapletejo, saj dotedanja moralna pravila zletijo skozi okno.

Nekaj, kar se je sprva zdelo kot katastrofa, zdaj postane zgled, kako hvaležni moramo biti za vsak trenutek tega čudovitega kaosa, ki mu rečemo življenje. angleščina 21. 11. ob 21.15, Kino Komuna 23. 11. ob 19.30, Linhartova dvorana 24. 11. ob 15.00, Linhartova dvorana Nerešeni primer Daga Hammarskjölda Cold Case Hammarskjöld R: Mads Brügger; Danska, Norveška, Švedska, Belgija, 2019; 128‘ Provokativen danski novinar razkriva še enega od nerešenih primerov politične zarote. Včasih se z zloveščo resnico ni mogoče soočiti drugače kot skozi absurd in ironijo.

Leta 1961 je letalo generalnega sekretarja Združenih narodov Daga Hammarskjölda skrivnostno strmoglavilo. Ker je Hammarskjöld zagovarjal neodvisnost Konga, se je pojavil utemeljen sum, da je šlo za atentat. Petdeset let po dogodku, ki še vedno ni dočakal sodnega epiloga, danski novinar in filmar

22

razkriva zamolčane podrobnosti.

Z vsakim novim odkritjem, lažnim namigom, zamolčanim intervjujem in številnimi slepimi ulicami, v katere zaideta, postaja vse bolj jasno, da je bila v ozadju zarota nepredstavljivih razsežnosti. angleščina, švedščina, danščina, francoščina 14. 11. ob 15.30, Kosovelova dvorana 22. 11. ob 18.45, Kino Bežigrad 23. 11. ob 19.00, Kosovelova dvorana O, čudovita noč O Beautiful Night R: Xaver Böhm; I: Noah Saavedra, Marko Mandić; Nemčija, 2019; 89‘ V nenavadni nočni odisejadi, polni mračnih, čarobno sanjskih podob, zaznamovanih s človekovo minljivostjo, je eno glavnih vlog odigral slovenski igralec Marko Mandić.

Mladi glasbenik Juri neke noči spozna skrivnostnega neznanca z vzhodnoevropskim naglasom, ki trdi, da je Smrt. Z njim se odpravi na nenavadno popotovanje po temačnih ulicah, labirintih gokart stez in beznicah, kjer spozna privlačno Nino. nemščina, korejščina, ruščina / ES 14. 11. ob 19.15, Kino Komuna 17. 11. ob 16.45, Kinodvor 21. 11. ob 19.00, Kosovelova dvorana Odpelji me na lepše Take Me Somewhere Nice R: Ena Sendijarević; BiH, Nizozemska, 2019, 91‘ Razigran film ceste, v katerem se bosansko dekle ob obisku domovine sooči z lastnimi koreninami in na pragu odraslosti doživi nepozabno pustolovščino.

Alma, ki je odraščala na Nizozemskem, se bliža polnoletnosti.

Ker je oče, ki živi v Bosni, resno bolan, ga sklene obiskati. Na njenem potovanju v notranjost Bosne jo spremljata bratranec Emir in njegov privlačni prijatelj, ki jo očara na

prvi pogled. Skupaj se odpravijo na nepozabno vožnjo, polno nepredvidljivih prigod, ki ljubezen in prijateljstvo postavijo na preizkušnjo. bosanščina, angleščina, norveščina / ES 17. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 19. 11. ob 15.00, Kino Komuna 22. 11. ob 17.00, Linhartova dvorana Ritem udarcev / Beats R: Brian Welsh; VB, 2019; 96‘ Zabavna zgodba o prijateljstvu, uporništvu in zanesenosti trenutka, ko mladina združi moči za skupno stvar, je ovita v opojne ritme nastajajoče elektronske glasbene scene.

Majhen kraj na Škotskem leta 1994.

Johnno in Spanner sta najboljša prijatelja na pragu odraslosti. Po Veliki Britaniji se nezadržno širi virus elektronske plesne glasbe, ki fanta popolnoma obsede. Na svojo zadnjo skupno noč se željna novih dogodivščin odpravita na ilegalni rejv. To je spust v mamljivi svet anarhije in svobode, ki pa ga policija nikakor ne misli gledati od daleč. angleščina 16. 11. ob 21.30, Kino Komuna 18. 11. ob 19.00, Kino Bežigrad 23. 11. ob 21.30, Kosovelova dvorana Vsak dan je dober dan Nichinichi Kore Kojitsu Every Day a Good Day R: Tatsushi Ohmori; Japonska, 2018; 100‘ Topla zgodba mlade japonske študentke ob spoznanju, da je pitje čaja brezčasen ritual, ki ženskam daje okus svobode in brezmadežno svetišče miru.

Noriko je tik pred koncem šolanja, ko ji mati predlaga, da bi študirala čajni ritual. Po zaslugi gospe Takeda spozna skrivnost tega starodavnega obreda, ob katerem lahko v natančno odmerjenih gestah in ritmu vedno okusi brezmejen občutek svobode.

japonščina / ES 16. 11. ob 17.00, Kino Bežigrad 17. 11. ob 19.00, Kinodvor 22. 11. ob 15.00, Linhartova dvorana Wilcox R: Denis Côté; Kanada, 2019; 66‘ Tiho, meditativno posvetilo begu iz hrupa zahodne civilizacije in iskanju ultimativne svobode onkraj družbenih norm.

Wilcox je moški, ki z velikim nahrbtnikom potuje po osamelih cestah in brezimnih poljih.

Prenočišče poišče v zapuščenih hišah, hrano pa ukrade v trgovini ali pa se zanaša na dobroto tujcev. Naj ga imamo za nomada, deserterja, delikventa ali survivalista, po prostrani pokrajini potuje v iskanju nečesa, kar bi najpreprosteje opisali s pojmom svoboda. brez dialogov 19. 11. ob 14.50, Kinodvor 24. 11. ob 19.30, Kosovelova dvorana Zbogom, sin moj Di jiu tian chang / So Long, My Son R: Wang Xiaoshuai; Kitajska, 2019; 175‘ Mojstrski preplet lirične izpovedi tihe bolečine in epskega orisa družbeno-zgodovinskih sprememb, ki so zaznamovale Kitajsko v zadnjih tridesetih letih.

Nedolžna otroška igra ob vodnem zajetju se konča tragično in nad nekoč srečno družino leže senca bolečine. V želji, da bi pozabila tragedijo, se zakonca preselita v mesto in posvojita dečka, ki pa ne more povsem zapolniti nastale praznine. Ko se fant v najstniških letih uporniško odloči oditi od doma, se skleneta ostarela zakonca vrniti v rodni kraj, ki po toliko letih kaže povsem drugačen obraz. Njuna vrnitev sproži val spominov, vse od proletarske zanesenosti in mladostnih političnih idealov do pomirjujoče sprave s preteklostjo.

23

kitajščina 13. 11. ob 21.00, Kino Bežigrad 17. 11. ob 11.00, Kinodvor 20. 11. ob 15.15, Kinodvor

žena vara z lokalnim pekom, zato s pomočjo mrtvega kriminalca iz favele naroči njun umor, kar pa mu prinese samo gorje; zdaj ga namreč žena, dobesedno iz groba, začne preganjati.

EKSTRAVAGANCA Gangster, policist, hudič Akinjeon The Gangster, the Cop, the Devil R: Lee Won-tae; Južna Koreja, 2019; 109‘ Južnokorejski triler nam z brisanjem meja med dobrim in zlim ponudi prvovrstno žanrsko zabavo iz azijskega kriminalnega podzemlja.

Gangsterskega šefa Jang Dong-suja nekega deževnega večera napadejo. Čeprav mu uspe pobegniti, je njegov sloves strah vzbujajočega vodje nepovratno okrnjen. Renome si lahko povrne le tako, da najde napadalca in se mu maščuje. Poveže se z detektivom in izkaže se, da je napad izvedel zloglasni serijski morilec. Gangster in detektiv morata zdaj skupaj najti zlikovca, ki ga vsi poznajo po preprostem psevdonimu »K«. korejščina / ES 15. 11. ob 21.15, Kino Bežigrad 21. 11. ob 16.50, Kosovelova dvorana 24. 11. ob 21.20, Kino Komuna Nočna izmena Morto Nao Fala / The Nightshifter R: Dennison Ramalho; Brazilija, 2018; 110‘ Brazilska grozljivka se ponaša z edinstveno svežino in morbidnostjo, kjer kraljujejo mračne sile, razkosana trupla, čudaški prividi in nalezljiva paranoja.

Stenio dela kot pomočnik mrliškega oglednika v velikem, nasilja polnem mestu in v mrtvašnici ima zato opravka s številnimi iznakaženimi trupli. Zaradi večinoma nočnega urnika je njegovo delo zelo samotarsko, a ima poseben dar: z mrtvimi se – kljub nezavidljivemu stanju njihovih teles – lahko pogovarja. Stenio ugotovi, da ga

portugalščina / ES 19. 11. ob 14.45, Kosovelova dvorana 20. 11. ob 21.10, Kinodvor 22. 11. ob 21.10, Kino Bežigrad Prva ljubezen Hatsukoi / First Love R: Takashi Miike; Japonska, VB, 2019; 108‘ Takashi Miike svoje kultne filme že tri desetletja niza v neusmiljenem tempu, v Prvi ljubezni pa znova kaže vrhunsko ustvarjalnost.

Boksar Leo neke noči v Tokiu sreča privlačno Monico, dekle na poziv in odvisnico od mamil. Zaljubi se vanjo, a ne ve, da je vpletena v veliko mamilarsko kupčijo. Za njunimi petami se znajdejo tako gangsterji kot policisti, njihove usode pa se v tej noči prepletejo v značilnem slogu Takashi Miikeja, polnem zabave in vsesplošne anarhije. japonščina / ES 14. 11. ob 21.45, Linhartova dvorana 16. 11. ob 21.20, Kino Bežigrad 23. 11. ob 21.30, Kinodvor

svoj načrt postati edini človek na svetu, ki nosi jakno, lahko to dragoceno oblačilo končno zablesti v polnem sijaju. francoščina / ES 15. 11. ob 21.30, Linhartova dvorana 22. 11. ob 19.45, Kino Komuna Zastrupljeni zombiji Soy toxico / I Am Toxic R: Pablo Parés; Argentina, 2018; 81‘ Argentinska zombijada, ki si svet prihodnosti predstavlja kot temačno bojišče za zadnje ostanke človeškega dostojanstva.

Leto 2101. Z neba v Latinski Ameriki letijo trupla, ki jih tja pripeljejo s Severa, kjer divja velika bakteriološka vojna. Sredi tega neskončnega pokopališča se zbudi moški, ki se ne spomni ničesar o svoji preteklosti. Prebujeni mož se spusti v krvavo dirko preživetja in si poskuša odgovoriti na vprašanja o svojem nerazumljivem položaju. španščina / ES 15. 11. ob 15.00, Kosovelova dvorana 21. 11. ob 21.45, Linhartova dvorana 24. 11. ob 19.00, Kinodvor

KINOBALON Semiš jakna Le daim / Deerskin R: Quentin Dupieux; Francija, Belgija, Švica, 2019; 77‘ Absurdna črna komedija z Juanom Dujardinom v vlogi moškega, ki svoje premoženje zapravi za jakno iz jelenje kože, da bi z njo nenavadno zavladal vsemu svetu.

Georges je štiriinštiridesetletni moški, ki ga je ravno zapustila žena.

Da bi se spopadel s svojo nesrečo, si za osem tisoč evrov kupi rabljeno jakno iz jelenje kože. Prodajalec mu kot brezplačen dodatek podari staro kamero, ki jo Georges uporabi kot pretvezo, da je v vas prišel posnet film. Ko njegov protagonist izpolni

Anbessa R: Mo Scarpelli; Italija, Etiopija, ZDA, 2019; 85‘ Za otroke od 8. leta; v amharščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi Izvirni dokumentarni film, posnet po načelu pripovedništva, z izjemno bližino prikaže življenje med modernizacijo in posebno, čarobno perspektivo, ki postavi na kocko mit o napredku družbe.

Desetletni deček Asalif in njegova mama se v predmestju etiopske prestolnice Adis Abebe umikata pred množično gradnjo novih stanovanj in vztrajata pri tradicionalnem načinu življenja v baraki. Asalif se

24

obleče v leva (anbessa je amharska beseda za leva), da bi v igri pregnal namišljene hijene, simbol za ljudi, ki dečku in materi odvzamejo zemljo.

Medtem njegova mati po ustnem izročilu pripoveduje in poje zgodbe, ki osmišljajo sodobni svet. amharščina / ES 17. 11. ob 17.20, Kosovelova dvorana 24. 11. ob 15.00, Kinodvor Kolonija: mularija Une colonie / A Colony R: Geneviève Dulude-De Celles; Kanada, 2018; 82‘ Za otroke od 12. leta; v francoščini s slovenskimi podnapisi Glavna nagrada mladinske žirije na Berlinalu 2019. Film estetsko in poetično prikaže čustva ob zgodnjem najstniškem iskanju pristnosti in je hkrati posvetilo sestrski ljubezni.

Mlajša sestrica Camille brezskrbno vandra po vasi ter se pogovarja s kokošmi in žabami, medtem ko njena starejša sestra, molčeča Mylia, svet doživlja drugače. Izgubljena je med negotovostjo v družini, ozračjem na novi šoli in prvimi hišnimi zabavami.

Camille ji predstavi Jimmyja, dečka iz ljudstva Abenaki, ki živi v bližnjem rezervatu. Pomaga ji, da se reši spon in sprejme samo sebe. francoščina 16. 11. ob 17.00, Kinodvor 24. 11. ob 15.00, Kosovelova dvorana Loti in izgubljeni zmaji Lotte ja kadunud lohed Lotte and the Lost Dragons R: Heiki Ernits, Janno Põldma; Estonija, Latvija, 2019; 78‘ Za otroke od 4. leta; sinhronizirano v slovenščino Dogodivščina prijazne psičke Loti je polna nenavadnih domišljijskih presenečenj, s čudovito narisanim svetom narave. Radovedna psička raziskuje svet, ki je poln zanimivih stvari in nenavadnih bitij.

Kakšna sreča za Loti: pri tokratni dogodivščini se ji pridruži čisto

majhna sestrica Rozi. Profesorjema, rakunu Karlu in ribi Viktorju, pomagata najti pot do starodavnih mitoloških zmajev, ki bruhajo ogenj. Če jim uspe posneti zmajsko pesem, bosta profesorja zmagala na posebnem tekmovanju v snemanju starodavnih pesmi. latvijščina, estonščina 16. 11. ob 11.00, Kinodvor 24. 11. ob 11.00, Kosovelova dvorana Nenavaden teden s Tesso Mijn bijzonder rare week met Tess My Extraordinary Summer with Tess R: Steven Wouterlood; Nizozemska, Nemčija, 2019; 82‘ Za otroke od 9. leta; v nizozemščini s slovenskimi podnapisi Topla zgodba o odraščanju in prijateljstvu je posneta po istoimenskem romanu Anne Woltz, ki je preveden tudi v slovenščino. Po premieri na Berlinalu je film postal festivalska uspešnica leta.

Enajstletni Sam, včasih prepameten in razmišljujoč fant, med počitnicami pride z družino na nizozemski otok.

Razmišlja o minljivosti in se odloči za poseben trening samote, nato pa spozna nenavadno in samosvojo vrstnico, domačinko Tesso. Skupaj izpeljeta načrt, kako bo Tessa spoznala svojega očeta, ki zanjo sploh ne ve. Razburljive poletne počitnice Sama naučijo, da je bolje polno živeti, kot se bati neznanega. nizozemščina, nemščina 17. 11. ob 15.00, Kinodvor 23. 11. ob 14.45, Kosovelova dvorana Proč s čarovnico Zlogonje / The Witch Hunters R: Raško Miljković; Srbija, S. Makedonija, 2019; 90‘ Za otroke od 8. leta; v srbščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi Ko otroka mislita, da bosta starše osvobodila uroka, osvobodita predvsem sebe. Napeta filmska pustolovščina o otroški emancipaciji, ki je v zadnjem letu po svetu pobrala

največ nagrad na otroških filmskih festivalih.

Desetletnika Jovan in Milica kmalu po dekletovem prihodu v razred postaneta prijatelja. Jovan je precej osamljen, vase zaprt deček s cerebralno paralizo, toda Milica ga kljub temu spravi v veliko akcijo.

Prepričana je namreč, da morata nujno rešiti svojega očeta pred njegovo novo ženo, saj je ženska čarovnica in je očeta začarala. Jovan mora premagati sebe, da lahko doživi eno največjih dogodivščin v življenju. srbščina 15. 11. ob 16.50, Kosovelova dvorana 23. 11. ob 11.00, Kinodvor Taiki R: Mirjam de With; Nizozemska, 2019; 86‘ Za otroke od 7. leta; v nizozemščini in švedščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi Kaj se zgodi, ko se otrok za več dni znajde sam v gozdu? Napet pustolovski film, v katerem je človek volku prijatelj.

Devetletni Bruno najraje od vsega igra domišljijsko računalniško igro z digitalnim prijateljem Taikijem.

Starša se odločita, da bodo počitnice preživeli na Švedskem, in to brez vsakršne tehnologije. Na poti se Bruno pritožuje in dolgočasi, oče pa ga v jezi pošlje iz avta. Bruno zbeži v neskončno velik švedski gozd, kjer doživi najboljšo pustolovščino v življenju. nizozemščina, švedščina / ES 16. 11. ob 14.45, Kosovelova dvorana 23. 11. ob 17.15, Kinodvor

FOKUS: KUBANSKI FILM 6O Do neke točke Hasta cierto punto Up to a Certain Point R: Tomás Gutiérrez Alea; Kuba, 1983; 75‘

25

Pronicljiva satira o vojni med spoloma v sodobni kubanski družbi.

Scenarist Oscar in režiser Arturo se namenita posneti film o mačizmu.

Odločita se, da bosta dogajanje umestila v havansko pristanišče, saj menita, da je mačizem tam najgloblje zakoreninjen. Med pripravami na snemanje cineasta opravita intervju s pristaniško delavko Lino, s katero se Oscar kmalu zaplete v ljubezensko razmerje, toda njuna skupna prihodnost je negotova. španščina / GS 18. 11. 19.15, Slovenska kinoteka 23. 11. ob 18.15, Slovenska kinoteka Jagode in čokolada Fresa y chocolate Strawberry and Chocolate R: Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío; Kuba, Španija, Mehika, 1993; 108‘ Prvi kubanski film, nominiran za tujejezičnega oskarja, je pripoved o malo verjetnem prijateljstvu med moškima iz povsem različnih svetov.

Havana, piše se leto 1979.

Gejevski umetnik Diego skuša zapeljati heteroseksualnega in ozkogledega mladega komunista Davida, ki ga sicer zavrne, a se po premisleku kljub temu kani z Diegom spoprijateljiti in kubanskim komunističnim oblastem poročati o njegovem dekadentnem umetniškem življenju. Med dolgimi razpravami o politiki, individualizmu in pravici svobodnega izražanja se med njima splete iskreno prijateljstvo. Toda ali lahko tudi traja?

Mihaila Kalatazova je liričen portret Kube v vrtincu revolucije.

V filmu se zvrstijo štiri vinjete, katerih dogajanje je umeščeno v čas kubanske revolucije. V prvi spoznamo mlado žensko, ki jo zaročenec zaloti v postelji s tujim poslovnežem in spozna, da je prostitutka, v drugi kmeta, ki izgubi vse imetje, ko plantažni lastnik proda svoje posestvo neki ameriški družbi, v tretji študenta, ki skuša izvesti politični atentat, v četrti pa očeta, ki se po smrti enega svojih otrok pridruži uporniškim silam. španščina, angleščina / GS 15. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka 20. 11. ob 16.30, Slovenska kinoteka Lucia R: Humberto Solás; Kuba, 1968; 160‘ Filmska mojstrovina, ki skozi prizmo življenja treh žensk iz treh različnih zgodovinskih obdobij oriše družbene spremembe na Kubi od časa kolonializma do socialistične revolucije.

Humberto Solás je tematiko »stoletnega kubanskega boja« predstavil v izvirno zasnovanem filmu v treh epizodah, ki se dogajajo v treh različnih obdobjih kubanske zgodovine: v kolonializmu (1885), neokolonializmu (1930) in socialistični revoluciji (1968).

Protagonistke vseh epizod so ženske z imenom Lucía, vsaka od njih pa je predstavnica drugega družbenega razreda.

španščina 14. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka 18. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka

španščina / GS 17. 11. ob 18.00, Slovenska kinoteka 21. 11. ob 16.00, Slovenska kinoteka

Jaz sem Kuba Soy Cuba / I Am Cuba R: Mihail Kalatozov; Kuba, SZ, 1964; 108‘ Tehnično dodelana mojstrovina velikana sovjetske kinematografije

Prvi napad z mačeto La primera carga al machete The First Charge of the Machete R: Manuel Octavio Gómez; Kuba, 1969; 80‘ Eden estetskih in eksperimentalnih

vrhuncev kubanskega revolucionarnega filma. V tem stiliziranem zgodovinskem filmu Manuel Octavio Gómez uprizori upor kubanskih poljskih delavcev, ki so se leta 1868 z mačetami za žetje sladkornega trsa uprli španskim okupatorjem. S kombinacijo najrazličnejših tehnik in pristopov, kot so posnetki s kamero iz roke, intervjuji in neobdelan zvok, režiserju uspe izvrstno poustvariti poetično pristnost obdobja, ki ga upodablja. španščina / ES 15. 11. ob 16.30, Slovenska kinoteka 17. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka Smrt birokrata La muerte de un burócrata / Death of a Bureaucrat R: Tomás Gutiérrez Alea; Kuba, 1966; 85‘ Kafkovska satira o absurdnosti birokratskih postopkov je obenem tudi režiserjevo posvetilo mojstrom nemih filmskih komedij.

Po smrti izumitelja, ki se je domislil stroja za množično izdelavo spomenikov kubanskemu pesniku in narodnem junaku Joséju Martíju, se pokojnikova žena in nečak izgubljata v neskončnih labirintih absurdnih birokratskih postopkov. Prizadevata si pridobiti dovoljenje za izkop izumiteljevega trupla, kajti pokopali so ga s sindikalno člansko izkaznico v žepu, brez katere pa vdova ne more do njegove pokojnine. španščina / GS 15. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka 21. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka Spomini na nerazvitost Memorias del subdesarrollo Memories of Underdevelopment R: Tomás Gutiérrez Alea; Kuba, 1968; 97‘ Režiser v svojem bržkone najbolj drznem filmu izvrstno poustvari negotovost, ki je v začetku

26

šestdesetih let prejšnjega stoletja zavladala na Kubi.

Po invaziji v Prašičjem zalivu pisatelj Sergio sklene ostati na Kubi, medtem ko njegova žena s starši pobegne v Miami. A ko se naposled znajde sam v »krasnem novem svetu«, se prelevi v ciničnega in kritičnega opazovalca sprememb, ki jih je prinesla revolucija. Dan za dnem pohajkuje po havanskih ulicah in išče žensko družbo, ob tem pa se nenehno predaja spominom in nostalgiji.

Na dan svete Barbare se v Havani prepletejo življenja treh neznancev: Marine, nimfomanske baletke, ki se zaobljubi, da se bo odrekla ljubimcem, če bo le dobila vlogo Giselle; Julie, ki ji postane slabo vsakokrat, ko sliši besedo „seks“; glasbenika Elpidia, ki se zaplete v razmerje z nemško okoljevarstvenico. Njihove zgodbe med seboj poveže vseprisotna pripovedovalka Bebe, ki gledalca povabi na vožnjo po havanskih ulicah.

španščina / GS 16. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka 22. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka

španščina / GS 13. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka 19. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka

Zadnja večerja La ultima cena / The Last Supper R: Tomás Gutiérrez Alea; Kuba, 1977; 113‘ Dvanajst sužnjev mora s pobožnjakarskim gospodarjem uprizoriti »zadnjo večerjo«.

Na predvečer velikega petka pobožni plantažni lastnik povabi za mizo svojih dvanajst sužnjev, da bi jih podučil o katoliški veri in običajih. Že nekoliko okajen jim obljubi, da bo veliki petek zanje odslej dela prost dan, enemu starejših sužnjev pa celo, da ga bo osvobodil. Ko sužnji naslednjega dne spoznajo, da gospodar svojih obljub ne namerava izpolniti, se dvignejo v upor. španščina / GS 14. 11. ob 21.15, Slovenska kinoteka 19. 11. ob 19.00, Slovenska kinoteka Življenje je žvižganje La vida es silbar / Life is to Whistle R: Fernando Pérez Valdés; Kuba, 1998; 110‘ Nadrealistična filmska pripoved o treh Kubancih, ki jih razjedajo notranji konflikti, je obenem tudi metafora za negotovost, v kateri se je znašla kubanska družba ob somraku Castrove vladavine.

Santiago Álvarez 1. sklop kratkih filmov Skupna dolžina 71‘ španščina 16. 11. ob 17.30, Slovenska kinoteka Pozabljena vojna La guerra olvidada The Forgotten War Kuba, 1967; 19‘ Dokumentarec o imperialističnem posredovanju Zahoda v Laosu od 18. stoletja naprej. Álvarez se osredotoči na francosko kolonialno preteklost od zgodnjega 20. stoletja in ameriški prevzem štafete v zgodnjih šestdesetih letih.

79 pomladi 79 Primaveras / 79 Springs Kuba, 1969; 25‘ Avantgardni agitpropovski dokumentarec o življenju Ho Ši Minha, pesnika, revolucionarja in državnika, ki je po zaslugi boja proti zahodnjaškemu imperializmu postal ena osrednjih osebnosti transnacionalnih političnih gibanj v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.

Umreti za domovino pomeni živeti Morir por la patria es vivir / To Die for Your Country Is to Live Forever Kuba, 1976; 27‘ Filmski obzornik o Castrovem odzivu na sabotažo letala kubanske letalske družbe Cubana de Aviación, ki je 6. oktobra 1976 strmoglavilo na otoku Barbados.

2. sklop kratkih filmov Skupna dolžina 73‘ španščina 19. 11. ob 21.10, Slovenska kinoteka LBJ Kuba, 1968; 18‘ Trpka satira o ameriškem predsedniku Lyndonu B. Johnsonu v treh epizodah obudi tri najodmevnejše atentate v novejši ameriški zgodovini (na Martina Luthra Kinga, Bobbyja Kennedyja in Johna F. Kennedyja); predsednikove inicialke ponazarjajo njihova imena in namiguje na Johnsonovo vpletenost.

Panika La estampida / The Stampede Kuba, 1971; 13‘ Filmski obzornik o ameriški invaziji na Laos leta 1971. Čas prašičev La hora de los cerdos The Hour of the Pigs Kuba, 1973 26‘ Sijajen primerek Álvaroveze agitke, vezane na aktualno politično dogajanje v Latinski Ameriki, s poudarkom na državnem udaru v Čilu.

Tiger bo skočil in ubil, vendar bo tudi sam umrl ... umrl El tigre saltó y mató, pero morirá… morirá / The Tiger Leaps and Kills, but it Will Die...

Kuba, 1973; 16‘ Posvečeno priljubljenemu čilskemu kantavtorju Victorju Jari, ki so ga septembra 1973 usmrtili Pinochetovi pučisti. Film je hkrati tudi ostra obsodba reakcionarnega

27

nasilja in hvalnica pogumu vseh, ki so umrli v boju za svobodo.

POSVECENO: ABEL FERRARA Angel maščevanja Angel of Vengeance / Ms .45 R: Abel Ferrara; ZDA, 1981; 80‘ Eksploatacijski film posilstva in maščevanja s sedemnajstletno Zoë Tamerlis v glavni vlogi je ob prvih predvajanjih dvignil veliko prahu, potem pa se je zapisal med kultne klasike osemdesetih let.

Thana je zadržano nemo dekle, ki dela na Manhattnu kot šivilja v modni industriji, prosti čas pa večinoma preživlja v zavetju svojega doma.

Neke noči jo na poti iz službe posili neznani moški, doma pa se je loti še drugi posiljevalec. A tokrat moškemu ne ostane dolžna in ga do smrti premlati z likalnikom. Po tem dogodku popolnoma poblazni in s pištolo kalibra 45 začne streljati moške na newyorških ulicah. angleščina 16. 11. ob 21.15, Slovenska kinoteka Pasolini R: Abel Ferrara; I: Willem Dafoe, Maria de Medeiros; Francija, Italija, Belgija, 2014; 84‘ Vpogled v intelektualni in domišljijski univerzum Piera Paola Pasolinija skozi zaporedje dogodkov na zadnji dan njegovega življenja.

Ponoči 2. novembra leta 1975 v Rimu umorijo velikega italijanskega pisca in režiserja Piera Paola Pasolinija. Ob zori ga najdejo mrtvega na plaži na obrobju mesta v Ostii. Ustaljeni tandem režiserja Abela Ferrare in igralca Willema Dafoeja zadnji dan Pasolinijevega življenja uprizori z nenehnimi prehajanji med resničnostjo in domišljijo ter med dejstvi in špekulacijo. angleščina, francoščina, italijanščina 18. 11. ob 15.00, Kinodvor

Tatovi teles / Body Snatchers R: Abel Ferrara; ZDA, 1993; 87‘ Tretja filmska upodobitev Finneyjevega romana in prvi Ferrarov film v produkciji velikega studia. Znanstvenofantastična grozljivka o vesoljskih klonih, ki kradejo človeška telesa, je bila leta 1993 premierno prikazana na festivalu v Cannesu.

Steve Malone, uslužbenec Agencije za varovanje okolja, z najstniško hčerko Marti iz prvega zakona, svojo drugo ženo Carol in njunim petletnim sinom prispe v vojaško oporišče Ft. Daly, da bi tam nadzoroval odlaganje strupenih snovi. Marti prva opazi, da je z vojaki v bazi nekaj narobe – ali se bojijo zaspati ali pa so čudno otopeli in povsem brezizrazni. angleščina 22. 11. ob 21.15, Slovenska kinoteka

RETROSPEKTIVA: AGNES VARDA Agnes o Vardi / Varda par Agnes R: Agnès Varda, Didier Rouget; Francija, 2019; 115‘ Režiserkin zadnji film, avtoportret, v katerem se spominja svojega dela. Ponovno srečanje s filmi, ki jih je posnela na svoji dolgi uspešni poti in s Sandrine Bonnaire, glavno igralko v filmu Brez strehe in zakona.

Pionirka francoskega novega vala v filmu razgrne zavese do zakulisja svojega ustvarjanja; svojo umetniško vizijo in zamisli ilustrira z izseki iz svojih del, ki jih niza asociativno, ne kronološko. francoščina, angleščina 13. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka 18. 11. ob 21.30, Kosovelova dvorana Brez strehe in zakona Sans toit ni loi / Vagabond R: Agnès Varda; Francija, 1985; 105‘

Ena največjih mojstrovin režiserke in eden najbolj vplivnih filmov osemdesetih let. Metafilm, ki raziskuje razmerje med resničnostjo in njenimi podobami. Junakinja, ki se upira temu, da bi bila feministični ideal – in je namesto tega študija idealizacij žensk.

V jarku sredi zimske provansalske pokrajine najdejo zamrznjeno truplo brezdomke. Ko policija skuša ugotoviti, kaj se je ženski zgodilo, o njej pripovedujejo vaščani, ki so jo srečali v dneh pred njeno smrtjo.

Izkaže se, da je Mona na ljudi okrog sebe naredila močan vtis s svojo neodvisnostjo in brezciljnostjo namesto feminilnosti, udobja in sprejemanja omejitev domačega življenja. francoščina, arabščina, angleščina 21. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka Cléo od petih do sedmih Cléo de 5 a 7 / Cléo from 5 to 7 R: Agnès Varda; Francija, Italija, 1962; 90‘ V svojem, verjetno najslovitejšem filmu režiserka raziskuje, kako je biti ženska: kako ženske vidijo svet, kako svet vidi njih. V filmu, ki uživa v kršenju pravil filmske pripovedi in v eno izmed glavnih vlog postavi Pariz, bežno nastopita tudi Jean-Luc Godard in Anna Karina.

Mlada pevka Cléo se mora nenadoma soočiti z dejstvom, da je morda zbolela za rakom; medtem ko čaka na izvide preiskave, jo v skoraj resničnem času spremljamo, kako se potika po Parizu ter se srečuje z znanci in neznanci. francoščina / ES 14. 11. ob 19.30, Slovenska kinoteka 22. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka Gospodične imajo 25 let Les demoiselles ont eu 25 ans The Young Girls Turn 25 R: Agnès Varda; Francija, 1993; 63‘ Vrnitev v mesto Rochefort, kamor

28

je postavljen film Les Demoiselles de Rochefort Jacquesa Demyja iz leta 1967. Dokumentarni film o nastajanju muzikala je hkrati tudi razmislek o izginevanju spominov in pomenu, ki ga lahko nosi določen kraj.

V Rochefortu prirejajo filmski festival ob 25. obletnici poletja, ko je Jacques Demy tam snemal Les Demoiselles de Rochefort.

Z združevanjem prizorov obeh poletij v filmu Agnès Varda nastaja barvit dokumentarec o prebivalcih Rocheforta, ki so bili navzoči na snemanju, prijateljih filma in igralcih, ki so v njem nastopali: Catherine Deneuve, Jacquesu Perrinu in Georgeu Chakirisu. francoščina 17. 11. ob 16.30, Slovenska kinoteka 23. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka Jacquot iz Nantesa Jacquot de Nantes R: Agnès Varda; Francija, 1991; 118‘ Filmsko posvetilo Agnès Varda njenemu možu, Jacquesu Demyju, ki ga je začela snemati, ko je leta 1990 umiral za aidsom. Biografski film pripoveduje z anekdotami iz njegove mladosti, niza izseke iz njegovih filmov ter ganljive in poetične dokumentarne posnetke Demyja pred smrtjo.

Bodoči režiser Jacques Demy odrašča v ljubeči družini v Nantesu konec tridesetih let 20. stoletja.

Njegov oče dela kot avtomehanik, mama pa je frizerka. Mladega Jacquesa ne glede na družbene razmere navdušujejo lutke, gledališče in predvsem film, zato si takoj, ko lahko, kupi kamero. francoščina / ES 18. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka 20. 11. ob 18.45, Slovenska kinoteka

Sreča Le bonheur / Happiness R: Agnès Varda; Francija, 1964; 82‘ Film, ki je ob premieri šokiral kritike z »nemoralnostjo« glavnega lika.

Filozofska obravnava vprašanj o sreči, njenem pomenu in iskanju.

Mladi François je poročen s Thérèse, s katero ima majhna otroka in živi srečno, preprosto, ljubezni polno.

Kljub temu postane prepričan, da bi lahko bil še bolj srečen, kot je, če bi osvojil tudi lepo poštno uslužbenko Émilie. Z njo se začne videvati ob popoldnevih, z ženo pa ob večerih, kar to prižene na rob obupa. francoščina 20. 11. ob 21.00, Slovenska kinoteka Vas na obali / La Pointe-Courte R: Agnès Varda; Francija, 1955; 86‘ Režiserkin prvenec, ki ga je posnela, čeprav dotlej sploh ni gledala filmov.

Po za tiste čase nenavadnem pol igranem, pol dokumentarnem filmu so se zgledovali francoski novovalovci in drugi ustvarjalci od Chabrola, Truffauta in Godarda do Bergmana.

Mlada moški in ženska se odločita, da bosta nekaj dni preživela v La Pointe Courte, da bi videla, ali naj sploh še ostaneta skupaj. Lokalni ribiči bežijo pred mestnimi oblastmi; v številni družini umira otrok; mlada ljubimca se srečujeta kljub nasprotovanju staršev. francoščina / ES 13. 11. ob 17.00, Slovenska kinoteka 23. 11. ob 15.00, Slovenska kinoteka

EVROPA NA KRATKO TEKMOVALNI PROGRAM KRATKIH FILMOV 1. sklop Skupna dolžina 93‘ 17. 11. ob 21.10, Kinodvor

Avenija Patision Leoforos Patision / Patision Avenue R: Thanasis Neofotistos; Grčija, 2018; 13‘ Yannijeva mama je na poti na avdicijo za vlogo Shakespearjeve Viole, ko ugotovi, da je njen sin ostal sam doma. S številnimi telefonskimi klici skuša med prečkanjem najbolj kontroverznega dela Aten, avenije Patision, uskladiti svoje najpomembnejše življenjske vloge.

Brez naslova (zažgana guma na asfaltu, 2018) Untitled (burned rubber on asphalt, 2018) R: Tinja Ruusuvuori; Finska, 2018; 20‘ Film se z dobro mero humorja nameni raziskati srhljiv fenomen: skrivnostne sledove gum na cestiščih. Režiserka se ogne vzorcem klasičnega dokumentarca ter ustvari ironično in nadrealistično delo, ki se dotakne tudi vprašanj človečnosti.

Potop / The Flood R: Kristijan Krajnčan; Slovenija, 2019; 15‘ Po daljši očetovi odsotnosti sin poskuša najti izgubljeno bližino na izletu v družinsko gorsko kočo. Bolj ko se trudi, bolj se zdi oče nedostopen. Ko sončen dan nepričakovano prekine močno deževje, sina zaskrbi, da je to povezano z očetom.

Mačji dnevi Neko no Hi / Cat Days R: Jon Frickey; Nemčija, 2018; 11‘ Ko Jiro nenadoma izgubi apetit in željo po palačinkah, postane njegovemu očetu jasno, da je z njim nekaj narobe. Zdravnica hitro najde razlog: Jijo ima mačjo gripo.

Ilustrator Jon Frickey s čudovitimi podobami naniza nevsakdanjo, a obenem domačno zgodbo.

Eksces bo naša odrešitev Excess Will Save Us R: Morgane Dziurla-Petit; Švedska, Francija, 2019; 14‘

29

Francosko mestece prejme teroristično grožnjo, ki sproži paniko in razkrije globoko zakoreninjene psihoze.

Tragikomičen preplet nesporazumov, nezanesljivi pričevalci, navdušenje in dvoličnost se stopnjujejo v zabavno in strašljivo zrcalo skrajne desnice.

Sodobno gibanje Mudanza contemporánea Contemporary Move R: Teo Guillem; Španija, 2019; 20‘ Naslanjači, podplati, jogiji, metle, roke, spomini, plastika. Množica predmetov oživi, zapleše in se zavrti v bizarni koreografiji.

2. sklop Skupna dolžina 78‘ 18. 11. ob 21.00, Kinodvor Padec / La chute / The Fall R: Boris Labbé; Francija, 2018; 14‘ Ko se nebesna bitja spustijo na Zemljo in se začnejo vživljati v njeno prebivalstvo, je svetovni red porušen. Pride do tragičnega padca ter do rojstva dveh bistvenih nasprotij: peklenskih in nebeških krogov.

Božično darilo Cadoul de Craciun The Christmas Gift R: Bogdan Muresanu; Romunija, 2018; 16‘ 20. decembra leta 1989, nekaj dni po tem, ko Ceausescu krvavo zatre proteste v Temišvaru, se za nekega očeta miren večer spreobrne v katastrofo. Njegov sin je pismo Božičku oddal na pošto in domneval, da je očetova božična želja videti Ceausescuja mrtvega.

Zombiji / Zombies R: Baloji; Kongo, Belgija, 2019; 16‘ Filmsko popotovanje med upanjem in obupom fatamorganske Kinšase: od kulture frizerskega salona do futurističnega samotarskega obiskovanja klubov, od urbanih

parad v čast diktatorja do modernega vesterna v maniri Takeshija Kitana.

Všteto v ceno / All Inclusive R: Corina Schwingruber; Švica, 2018; 10‘ Telovadba na palubi za sončenje, konga v restavraciji, fotografiranje s kapitanom ali lepotno tekmovanje za vse generacije. Na križarjenju je imenitna zabava zagotovljena, medtem ko vaša hotelska soba mirno pluje. Pomorske počitniške trdnjave so v modi in posli cvetijo. Ko je križarjenja konec, pa ostanejo le še kupi digitalnih spominov in oblak izpušnih dimov na obzorju.

Fant zaprosi svoje dekle na gori Guy Proposes to His Girlfriend on a Mountain R: Bernhard Wenger; Avstrija, 2019, 13‘ Daniel kani zaprositi svojo punco, ob strani pa mu stojijo prijatelji, ki bodo celoten dogodek ovekovečili.

Navsezadnje gre za najlepši dan njunega življenja. Ali pač ne?

Sakke R: Anssi Kasitonni; Finska, 2018; 9‘ Sakke je deskar na snegu, ki bo s prijateljem posnel film o sebi.

3. sklop Skupna dolžina 92‘ 19. 11. ob 21.15, Kinodvor Zvok padanja The Sound of Falling R: Chien-Yu Lin; VB, Tajvan, Kolumbija, 2019; 13‘ Impresionističen prikaz izgube svobode in obledelega življenja zavoljo odločitve nekega vrtnarja na nek povsem navaden dan.

III R: Marta Pajek; Poljska, 2018; 12‘ Moški in ženska se srečata v čakalnici. Njuno srečanje se spremeni v raziskovanje spolnosti, čakalnica pa v rajski vrt.

Jezdeci Kryzoki / Horse Riders R: Anna Gawlita; Poljska, 2018; 20‘ Na velikonočno nedeljo se v neki poljski vasi tradicionalno zberejo konjeniki, oboroženi z molitvijo in kipom Kristusa. V skoraj fanatičnem obredu dirjajo od vasi do vasi in širijo božjo besedo. Čistilka Siivooja / Cleaning Woman R: Teemu Nikki; Finska, 2018;16‘ Ali si ne želimo v resnici vsi postati tisti, komur služimo?

Lani, ko je vlak šel mimo L‘an dernier quand le train passait Last Year When the Train Passed By R: Pang-Chuan Huang; Francija, 2018; 17‘ Režiser, čigar film Povratek se je leta 2018 ustavil tudi na Liffu, se vrača s filmom, ki se ustavlja na krajih njegovega takratnega filmskega potovanja z vlakom in poskuša ujeti naključno vzporedno življenje.

Zasaditi zastavo To Plant a Flag R: Bobbie Peers; Norveška, 2018; 14‘ Včasih je zastavo lažje zasaditi na Luni kot v soseščini islandskih kmetov.

SPREMLJEVALNI PROGRAM Od 7. do 18. novembra Festivalsko središče Nakup vstopnic, informacije, branje časopisa Delo, srečevanje z znanci in znanimi obrazi, oddih med projekcijami, klepet o filmih ob kavi, sočna jabolka in še kaj.

Drugo preddverje

Filmska nagrada LUX Evropski parlament podpira evropski film Evropski parlament podeljuje nagrado LUX z glavnima ciljema: spodbujanje javne razprave o

30

evropskih temah in podpiranje distribucije evropskih koprodukcij znotraj Evropske unije.

Nagrado spremljajo Filmski dnevi LUX, na katerih se predstavijo trije filmi, uvrščeni v najožji izbor.

Ljubitelji filma v 28 državah Evropske unije si te filme lahko ogledajo s podnapisi v vseh 24 uradnih jezikih EU. Da bi učinkoviteje soustvarjali Evropo, v kakršni želimo živeti, nastaja s podporo Evropskega parlamenta skupnost www. skupajsmo.eu, ki se ji lahko vsakdo pridruži.

Več o filmski nagradi LUX na www. luxprize.eu in www.europarl.si Brezplačne projekcije filmov v ožjem izboru za nagrado LUX 2019 na 30. Liffu ČE, 14. novembra, ob 15.30 Nerešeni primer Daga Hammarskjölda (Cold Case Hammarskjöld) R: Mads Brügger NE, 17. novembra, ob 15. uri Kosovelova dvorana, Cankarjev dom Bog obstaja, ime ji je Petrunija (Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija) R: Teona Mitevska PE, 22. novembra, ob 11. uri Kosovelova dvorana, Cankarjev dom Kraljestvo (El reino) R: Rodrigo Sorogoyen Kosovelova dvorana, brezplačne vstopnice

SR, 20. novembra, ob 16. uri Kako spodbuditi ustvarjalni in festivalsko-prodajni potencial filma v nastajanju?

Strokovno predavanje Motovila (Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji) prireja predavanje o aktualni ustvarjalni in produkcijsko-distribucijski realnosti filmskega ustvarjanja v Evropi.

Predavanje nastaja v sodelovanju z Matthieujem Darrasom, izkušenim evropskim strokovnjakom za razvoj in pozicioniranje filmskih del, ki deluje kot vodja in mentor programov za AVusposabljanje, festivalski selektor ter svetovalec in odločevalec.

Predavanje bo vključevalo nasvete vrhunskih mednarodnih filmskih profesionalcev, s katerimi Darras sodeluje kot ustanovitelj in vodja usposabljanja First Cut Lab. Letos v okviru Liffa namreč poteka tudi štiridnevni mednarodni program za celovečerne igrane filme v postprodukciji. Pri razvoju lastnega filmskega jezika in poudarjanju bistva filma izbranim slovenskim in regionalnim filmarjem na zadnjih stopnjah montaže svetujejo svetovno znani montažerji, producenti, prodajni zastopniki in festivalski selektorji. Z njihovo pomočjo lahko avtorji izpilijo svoj filmski jezik in poudarijo bistvo filma ter tako lažje zakorakajo na zahteven mednarodni trg. Cilj javnega predavanja je ponuditi vpogled v to specializirano strokovno znanje zainteresirani profesionalni in festivalski javnosti.

V angleščini Dvorana E1, prijave (do 18. novembra), informacije: www. motovila.si Mednarodno uspešni filmi s podporo programa Ustvarjalna Evropa MEDIA Študiji primerov PE, 15. novembra, ob 11. uri Lara (2018) Slovenski scenarist in režiser Blaž Kutin je za celovečerni igrani scenarij Lara leta 2006 v

Cannesu prejel nagrado programa MEDIA Evropske unije. Istega leta je slovenska producentka Ida Weiss (Bela film) za film črpala podporo programa MEDIA za razvoj, leta 2019 pa je Lara kot nemška produkcija v režiji JanaOleja Gersterja ter produkciji Schiwago Film GmbH in StudioCanal Produktion v Karlovih Varih prejela posebno nagrado žirije, nagrado za glavno žensko vlogo in nagrado ekumenske žirije.

Proces nastajanja filma bosta predstavila scenarist Blaž Kutin in režiser Jan-Ole Gerster.

V angleščini SO, 23. novembra, ob 11. uri Zgodbe iz kostanjevih gozdov (2019) Prvenec režiserja Gregorja Božiča je svetovno premiero doživel septembra 2019 v Torontu.

Selektorica Dorota Lech ga je opisala kot »izjemen prvenec, kar je potrdilo rekordno število prejetih nagrad na 22. Festivalu slovenskega filma; ustvarjalci oz. film so osvojili kar enajst vesen. Pot po Sloveniji film začenja ravno na Liffu. Ozadje produkcijsko izjemno kompleksnega nastajanja in nekaj podrobnosti procesa sedemletnega sodelovanja ustvarjalcev iz devetih držav (poleg nacionalnih sredstev je film uspešno črpal tudi podporo Ustvarjalne Evrope in sklada Eurimages ter bil del več delavnic MEDIA) bo predstavila producentka in soscenaristka filma Marina Gumzi.

V slovenščini Dvorana E1, vstop prost

31

ČE, 14. novembra, ob 10. uri Deset let Art kino mreže Slovenije Pogled nazaj in načrti za prihodnost Strokovno srečanje AKMS Analitični pregled deset let delovanja Art kino mreže Slovenije, njenih največjih projektov, analiza dosežkov in dolgoročnih učinkov na slovensko filmsko krajino ter predstavitev primerov dobrih izkušenj znotraj mreže in sodelovanja s podobnimi združenji iz tujine.

Srečanje bo tudi priložnost za pogled naprej, v naslednje desetletje; govorili bomo o neodkritih vidikih in zmogljivostih, ki jih ponuja usklajeno skupno delovanje slovenskih filmskih prikazovalcev, ter odkrivali možnosti širjenja AKMS in vzpostavitve novih kinodvoran.

Prireja Art kino mreža Slovenije v sodelovanju s Skupnostjo občin Slovenije Dvorana E2, vstop prost

ČE, 14., ob 10. in PE, 15. novembra, ob 16. uri Kratka scena Scenaristična delavnica za kratki film Po prvem, avgustovskem modulu delavnice pod mentorstvom scenarista, režiserja in profesorja filmske režije na praški filmski akademiji FAMU, Pavla Marka, se Kratka scena vrača z dvodnevnim sklepnim modulom. V drugem delu bodo udeleženci spoznavali zakonitosti dobrega »pitcha«, na katerega jih bo pripravljal Jožko Rutar, producent in nekdanji direktor Slovenskega filmskega centra.

Partnerji delavnice: Društvo slovenskih režiserjev, Zveza DSFU,

Festival kratkega filma FeKK Prirejata: EnaBanda in Društva za uveljavljanje kratkega filma Kraken Dvorana E1, vstop prost

Od PO, 18., do ČE, 21. novembra First Cut Lab Re-Act 2019 Strokovno srečanje First Cut Lab (FCL) je svetovalni program, namenjen celovečernim igranim filmom v montaži. Izbrane ekipe prikažejo celoten film na stopnji grobe montaže najboljšim svetovalcem iz industrije in montažerju svetovalcu, ki jim nato dajo povratne informacije. FCL je bil prvič organiziran leta 2015 na forumu When East Meets West, zdaj pa ga neodvisno vodi podjetje Tatino Films z Matthieujem Darrasom na čelu. Glavna mednarodna dogodka potekata v Trstu in Karlovih Varih, nacionalni program pa izvajajo na Finskem, Kosovu, v Turčiji in Ukrajini, kmalu pa se jim bo pridružilo še več krajev. Številni sodelujoči filmi so bili premierno prikazani na najprestižnejših filmskih festivalih, kot so Berlinale, Cannes, Toronto in San Sebastian. V Ljubljani je First Cut Lab organiziran v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in na pobudo RE-ACT. Namenjen je štirim filmskim projektom s Hrvaškega, Srbije, Slovenije in Furlanije Julijske krajine.

Več informacij: www.firstcutlab.eu Prireja: Slovenski filmski center Dvorani E1, E2, zaprto za javnost ČE, 14. novembra, ob 16.30 MMC premiera Marianne & Leonard: Ljubezenske pesmi Marianne & Leonard: Words of Love R: Nick Broomfield V pogovoru po zdaj že tradicionalni MMC-jevi premieri bomo ob zgodbi

o ljubezni med Leonardom Cohenom in Marianne Ihlen raziskali vprašanja o nehvaležni vlogi glasbene »muze«, o mitologiji, ki pogosto spremlja velike umetnike, o svobodni ljubezni šestdesetih in razvejanem žanru glasbenega dokumentarca.

Neposredni prenos pogovora na spletni strani www.rtvslo.si Linhartova dvorana, udeležba z vstopnico za film

SR, 13. in 20., ob 17., ter SO, 16. novembra, ob 11. uri Delavnica animiranega filma Za otroke od 6. leta Udeleženci bodo spoznali filme znanega slovenskega režiserja Franceta Štiglica, ki je bil edini slovenski režiser, nominiran za nagrado oskar, in spoznali različne tehnike animiranega filma.

Filmska delavnica Z otroke od 10. leta Udeleženci bodo spoznali filmske osnove ter sestavili krajšo vsebino in scenarij, nato pa film tudi posneli.

Prireja: Pionirski dom Prijave: kultura@pionirski-dom.si Dvorana E3, vstop prost

ČE, 14. novembra, ob 17. uri Ti sam greš Snemanje filma o Davu Karničarju s fotoaparatom Panasonic GH5s Predava: Rožle Bregar, snemalec in fotograf Tehnična predstavitev snemanja dokumentarnega filma s fotoaparatom Panasonic GH5s.

Prireja: Foto Beseničar Dvorana E2, brezplačne vstopnice

32

Kinodvor. Meeting point.

Od jutranje kave pred prvo festivalsko projekcijo do dolgih pogovorov po zadnji.

Z nami se med tednom lahko zbujate vsak dan od 8. ure naprej, v soboto, nedeljo in med prazniki pa se Kavarna odpre uro pred prvo projekcijo.

3-urno brezplačno parkiranje za obiskovalce Kina Bežigrad v parkirni hiši Bežigrajski dvor.

Potrditev parkirne kartice pri blagajni kina s priloženo Liffovo vstopnico Od 7. do 18. novembra od 17. ure do 21.30 Starši na Liffe, otroci na Malo ulico Varstvo za otroke od 4. do 9. leta vse dni festivala v Družinskem centru Mala ulica (Prečna ulica 7) s priloženo vstopnico po ugodnejši ceni 6 EUR med projekcijo + 60 minut.

Prijave (najpozneje dan pred želenim varstvom) in informacije: E info@malaulica.si T 01 306 27 00

FESTIVALSKE NAGRADE Vodomec, nagrada režiserju najboljšega filma Perspektiv po izbiri mednarodne žirije; podeljuje glavni pokrovitelj Telekom Slovenije d.d.

Nagrada FIPRESCI, mednarodna žirija svetovnega združenja filmskih kritikov in novinarjev Nagrada za najboljši kratki film; podeljuje Rap-ing d.o.o.

Nagrada žirije Art kino mreže Slovenije Nagrada mladinske žirije Kinotrip Nagrada občinstva zmaj Glasovanje za nagrado občinstva zmaj

Seznam filmov, ki se potegujejo za nagrado zmaj, je objavljen na www. liffe.si.

Gledalci ocene oddajo na glasovalnih lističih ob odhodu iz dvorane ali pa za film glasujejo prek mobilnikov.

Glasovanje s SMS sporočili je omogočil glavni pokrovitelj festivala Telekom Slovenije, d.d.

Ocene filmov lahko do 6. ure zjutraj posredujete na telefonsko številko 2929.

V sporočilo vpišite: LIFF (presledek), šifro filma (presledek) in oceno od 1 do 5. Šifra filma je na vstopnici in festivalski spletni strani.

Z iste telefonske številke lahko za vsak film glasujete le enkrat.

Izidi glasovanja bodo objavljeni na www.liffe.si prihodnji dan.

Glasujejo lahko naročniki storitev mobilnega omrežja Telekom Slovenije, uporabniki Mobi ter Izi, Spar Mobil, Hip mobil in Me2.

Poslana sporočila so obračunana po veljavnem ceniku operaterja.

Kinotripova mladinska žirija Člani žirije si bodo ogledali pet celovečernih filmov iz različnih programskih sklopov, ki prikazujejo zgodbe njihovih (filmskih) vrstnikov oziroma se dotikajo tem, pomembnih za mlade različnih starosti. Med njimi bodo izbrali najboljšega in na projekcijah nominiranih filmov poskrbeli tudi za zanimive uvode. Članice 4. Kinotripovega filmskega kluba: Uma Hajsinger, Iva Katušin, Nika Oblak, Eva Palčič, Nina Škerlep.

Nominirani filmi za Kinotripovo nagrado: Monos, Danska, Mlečni zobje, Leto svobode, Medtem ko vas ni bilo

Nagrada 1,000.000. obiskovalcu Podelili jo bomo milijontemu obiskovalcu Liffovih filmov v 30 letih festivala.

VSTOPNICE Predpremiere, Kralji in kraljice 6‘30 EUR, drugi sklopi 5‘60 EUR, Kinobalon, Slovenska kinoteka 4‘50 EUR Katalog 8 EUR

POPUSTI Predprodaja od 23. 10. do 12. 11.

– mlajši od 25, starejši od 65 let in upokojenci: Predpremiere, Kralji in kraljice 5‘80* EUR, drugi sklopi 5‘10* EUR – ob nakupu 6 vstopnic za 6 različnih filmov 10 % – 10 vstopnic za 10 različnih filmov 15 % – 15 vstopnic za 15 različnih filmov 20 % – 20 vstopnic za 20 različnih filmov 20 % in darilo: katalog 30. Liffa Redna prodaja od 13. do 24. 11.

– mlajši od 25, starejši od 65 let in upokojenci: Predpremiere, Kralji in kraljice 5‘80* EUR, drugi sklopi 5‘10* EUR – ob nakupu 4 ali več vstopnic za isti film: projekcije do 15. ure 15 %, poznejše 10 % Popusti se ne seštevajo, lahko jih uveljavite na festivalskih prizoriščih in www.liffe.si.

Za Maribox, Mestni kino Metropol Celje in Anton Podbevšek Teater Novo mesto ni količinskih popustov.

– festivalska blagajna v Drugem preddverju CD 11. in 12. 11. od 11. do 20. ure; – spletna stran www.liffe.si (Pay Pal, MasterCard, Eurocard, Visa, Diners, Ivanka, Moneta, Abanet, NLB klik); komplete vstopnic s popustom lahko kupite tudi prek spleta; – po telefonu (01) 24 17 300 ob delavnikih od 11. do 13. in od 15. do 16. ure; – drugi uradni prodajalci Cankarjevega doma (mojekarte. si, www.mojekarte.si, Petrol, OMV bencinski servisi z multitočko, M Holidays, Kompas, Alpetou idr.); pri nakupu ni mogoče uveljavljati popustov.

INFORMACIJE MED FESTIVALOM

Redna prodaja od 13. do 24. 11.

– festivalska blagajna v Drugem preddverju CD od 11. ure do začetka zadnje projekcije; – Kino Komuna, Kinodvor, Kino Bežigrad in Slovenska kinoteka uro pred projekcijo; – spletna stran www.liffe.si (Pay Pal, MasterCard, Eurocard, Visa, Diners, Ivanka, Moneta, Abanet, NLB klik); komplete vstopnic s popustom lahko kupite tudi prek spleta; – po telefonu (01) 24 17 300 ob delavnikih od 11. do 13. in od 15. do 16. ure; – pri pooblaščenih prodajalcih Cankarjevega doma (mojekarte. si, www.mojekarte.si, Petrol, OMV bencinski servisi z multitočko, M Holidays, Kompas, Alpetour idr.) popustov ob nakupu ni mogoče uveljavljati.

Maribox, Mestni kino Metropol Celje, Anton Podbevšek Teater Novo mesto vstopnice 5 EUR Vstopnice so na voljo le v Mariboxu, Mestnem kinu Metropol Celje in Anton Podbevšek Teatru Novo mesto uro pred projekcijo, ne pa tudi na drugih festivalskih prizoriščih in www.liffe.si. Pri nakupu ni mogoče uveljavljati količinskih popustov.

– www.liffe.si – Informacijsko središče CD T (01) 2417 299 v rednem poslovnem času – Festivalska blagajna v Drugem preddverju CD T (01) 2417 400 od 11. ure do začetka zadnje projekcije – Slovenska kinoteka T (01) 43 42 520 (dopoldne), 43 42 524 (popoldne – blagajna) – Kino Komuna T (01) 810 71 74 (blagajna) – Kinodvor T (01) 239 22 17 (blagajna) – Kino Bežigrad 083 807 068

Informacije med festivalom – Maribox T (02) 820 17 40 S www. maribox.si – Mestni kino Metropol Celje M 040 296 701 S www.kinometropol.org – Anton Podbevšek Teater Novo mesto T (07) 391 78 16 S www. antonpodbevsekteater.si

PRODAJNA MESTA Predprodaja od 23. 10. do vključno 12. 11.

– Informacijsko središče CD do vključno 10. 11. v rednem poslovnem času (ob delavnikih od 11. do 13. in od 15. do 20., ob sobotah od 11. do 13. ure, prazniki zaprto);

Kupljenih vstopnic ni mogoče menjati ali zanje zahtevati vračila denarja.

Pridržujemo si pravico do spremembe programa.

Ob odpovedani filmski projekciji poskusimo urediti nadomestno ali vrnemo denar za kupljene vstopnice do zadnjega dne festivala.

Izdal

zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica oktober 2019

S podporo programa Evropske unije Ustvarjalna Evropa – MEDIA With the support of Creative Europe - MEDIA Programme of the European Union

100 95