Zlati in Srebrni abonma 2016/17 by Cankarjev dom

Zlati Srebrni

abonma 2016|17

Kazalo

4 Uvodnik

Zlati 10 12 14 16 18 20

Nacionalni simfonični orkester Mehike Dresdenska filharmonija Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola Simfonični orkester Frankfurtskega radia Budimpeški festivalski orkester Filharmonični orkester iz Novosibirska

Srebrni 26 28 30 32 34 36

Cameron Carpenter Leipziški godalni kvartet Bernarda Bobro, Tina Žerdin Aleksandar Madžar Les Vents Français Novozelandski godalni kvartet

40 Vpis abonmajev 42 Razpored sedežev

ZLATI SREBRNI

abonma 2016|17

Uvodnik

Vzgibi in odsevi Spoštovani abonenti, dragi ljubitelji glasbe! Po zgoščenem obdobju, v katerem tekoči projekti vrhunca koncertne sezone sobivajo z včasih burnimi načrtovanji, vznemirjeni razgrinjamo program naslednjih srečanj z mednarodnimi gosti. Želimo si, da bi tudi v prihajajoči sezoni doživeli obilo pristnih glasbenih vzgibov − zastavili smo jo v sklepanju dogovorov z umetniki, ki so vsak po svoje zavezani glasbeni resnici in osmišljenemu deljenju njene aktualne sporočilnosti s publiko.

tako radi vnaprej opredeljujemo nemške interprete. Februarja prvič prihaja k nam Kraljeva liverpoolska filharmonija, ena najdlje delujočih glasbenih institucij na Otoku. Njen glasbeni vodja in dirigent Vasilij Petrenko je v naših krajih pred leti gostoval kot mlad in zelo obetaven dirigent Baltskega mladinskega orkestra in veseli nas, da se je končno pokazala priložnost, da ga podoživimo kot zrelega umetnika.

V sezoni Zlatega abonmaja 2017/16 bodo Ljubljano prvič obiskali kar štirje imenitni orkestrski sestavi. Z veseljem pričakujemo uvodni koncert, ko se bo prvič pri nas predstavil Nacionalni simfonični orkester Mehike pod vodstvom Carlosa Miguela Prieta v sporedu reprezentativnih južnoameriških skladb ter z izjemno pianistko, improvizatorko in skladateljico Gabrielo Montero.

Pomladni koncerti bodo v znamenju ponovnih srečanj z gosti, ki so nas v prejšnjih sezonah že večkrat navdušili z zavzetostjo in visoko postavljenimi cilji. Simfoniki Frankfurtskega radia se vračajo z novim glavnim dirigentom Andrésom Orozco-Estrado in priljubljenim violinistom Joshuo Bellom. Budimpeški festivalski orkester je vedno navdušil z izjemno muzikalno trdnostjo in navdihom umetniškega vodje Ivána Fisherja. Na našem odru bo po dolgem času poustvaril simfonično pesnitev Tako je govoril Zaratustra Richarda Straussa, ki ga bo v prvem delu uvedla Lisztova glasba z iskanim pianistom Dejanom Lazićem in cimbalistom Oszkárjem Ökrösom. Veseli nas, da se je udejanjila možnost za ljubljanski postanek na turneji Filharmoničnega orkestra iz Novosibirska, o kate-

Konec novembra bomo po več srečanjih z operno-simfonično Državno kapelo saške prestolnice prvič gostili Dresdensko filharmonijo. K nam prihaja z glavnim dirigentom Michaelom Sanderligom ter s sporedom Šostakoviča in Hačaturjana, saj želi orkester na gostovanjih presegati pričakovane programske vzorce, s katerimi poslušalci in promotorji koncertov

rem že dolgo poslušamo izjemne ocene mi za glasbo različnih tradicij. Novoze– večina kritikov ga uvršča med vrhnjo landski godalni kvartet je mednarodni peterico ruskih orkestrov. sloves razvil prav kot ambasador avtorjev Avstralije, Tasmanije in Nove Zelandije; Če preletimo raznolikost gostov Zlatega Leipziški godalni kvartet pa je na odrih in abonmaja, jo lahko povzamemo v treh festivalih vsega sveta sinonim za klasično dvojicah – dva zunajevropska sestava, nemško godalno potezo. In še zvezdve prvi gostovanji priznanih evropskih dniki, ki dvignejo na noge vsako svetovorkestrov in nekaj znanih gostov z nav- no dvorano – glasbeniki, ki so že pustili dihom. Ob analognem poskusu povzetka neizbrisen pečat na svojem področju: seSrebrnega abonmaja bi šlo morda takole: zono bo uvedel mladi ameriški vizionar dva superzvezdniška koncerta, mojstrstvi Cameron Carpenter, ki odpira orgelsko dveh izkušenih kvartetov in dva koncerta glasbo novim generacijam. V našem delu mednarodnih »naših«. Med slednjimi je Evrope bo na turneji s svojimi spektakupianist, ki ga je občinstvo Cankarjevega larnimi prenosnimi orglami za gostovandoma s posebno naklonjenostjo sprem- ja, ki jih je na sledi Cameronovim tonljalo vse od zgodnjih koncertov na odru skim predstavam in željam posebej zanj Gallusove dvorane. Aleksandar Madžar je izdelala orglarska delavnica Marshall & še pred nagrado na tekmovanju v Leedsu, Ogletree iz Massachusettsa. V drugem s katero se je uveljavil v angleškem kon- delu sezone bomo na odru Gallusove certnem prostoru, osvojil srca publike in dvorane pozdravili kvintet izjemnih soostal reden gost naših odrov. Z nami bo listov – v skupini Les Vents Français februarja, januarski koncert pa bo v zna- muzicirajo impresivno uspešni pihalci in menju slovenskih umetnic, ki se družita skoraj vse smo že doživeli na našem odru in muzicirata na glasbenem Dunaju. Sop- v solističnih vlogah. ranistka Bernarda Bobro je že več kot desetletje gostja vidnih svetovnih oper- Upamo, da vas bo program navdušil in nih prizorišč, harfistka Tina Žerdin pa pritegnil k doživljanju raznovrstnih odnas vse od prvih javnih nastopov vsakič sevov univerzalnosti glasbenega jezika. znova prepriča z muzikalno poglobljenostjo, ki je pravi prostor našla v sodelovanjih z opaznimi dunajskimi orkestri Ingrid Gortan in ansambli. vodja programa resne glasbe Na regionalnih gostovanjih smo ujeli legendarna, izkušena kvarteta – Leipziški in Novozelandski. Kvartetni repertoar ponuja eno najbogatejših in stalno dopolnjujočih se zakladnic, saj ostaja med izrazno najbolj prilagodljivimi zasedba-

ZLATI

1. Nacionalni simfoniÄ?ni orkester Mehike

Sobota, 12. novembra 2016, ob 20. uri Dirigent | Carlos Miguel Prieto Solistka | Gabriela Montero, klavir

2. Dresdenska filharmonija

Torek, 29. novembra 2016, ob 20. uri

Dirigent | Michael Sanderling Solistka | Julia Fischer, violina

3. Kraljevi filharmoniÄ?ni orkester iz Liverpoola

Nedelja, 12. februarja 2017, ob 20. uri Dirigent | Vasilij Petrenko Solist | Kian Soltani, violonÄ?elo

4. Simfonični orkester

Frankfurtskega radia

Torek, 14. marca 2017, ob 20. uri Dirigent | Andrés Orozco-Estrada Solist | Joshua Bell, violina

5. Budimpeški festivalski orkester Nedelja, 2. aprila 2017, ob 20. uri

Dirigent | Iván Fischer Solista | Dejan Lazić, klavir Oszkár Ökrös, cimbale

6. Filharmonični orkester iz Novosibirska Petek, 19. maja 2017, ob 20. uri

Dirigent | Gintaras Rinkevičius Solist | Vadim Repin, violina Vsi koncerti v Gallusovi dvorani |9

1. ZLATI

Nacionalni simfonični orkester Mehike Orquesta Sinfónica Nacional de México

Gallusova dvorana | Sobota, 12. novembra 2016, ob 20. uri Dirigent | Carlos Miguel Prieto Solistka | Gabriela Montero, klavir Program | Carlos Chávez, Simfonija št. 2, »Sinfonía India«

Gabriela Montero, Koncert za klavir in orkester, »Concerto latino« * Silvestre Revueltas, Noč Majev, suita za orkester

Nacionalni simfonični orkester Mehike postavlja na svoj začetek delovanje pod taktirko svetovno znanega skladatelja Carlosa Cháveza, enega prvih južnoameriških ustvarjalcev, ki je svoj glasbeni jezik gradil na izročilu tradicije v osrčju kulture Majev. Za svoje delovanje je prejel številna priznanja in nagrade, posebej pa je ponosen na nominacijo za latinskega gremija 2002 za najboljši album klasične glasbe. Orkester od leta 2007 vodi Carlos Miguel Prieto, ki ga je ameriška strokovna javnost označila za vzhajajočo zvezdo. Pogosto gostuje pri svetovno znanih orkestrih, med njimi posebej izpostavlja tesno sodelovanje s Čikaškim simfoničnim orkestrom, več kot deset let pa vodi tudi Filharmonični orkester Louisiane, kjer po hurikanu Katrina uresničuje kulturno prenovo mesta. V letu 2013 je z velikim uspehom debitiral pri Frankfurtskem simfoničnem orkestru. Pianistka Gabriela Montero svetovno glasbeno javnost navdušuje z izjemnim darom za improvizacijo, vedno bolj pa se uveljavlja tudi kot skladateljica. Interpretinja z jasno vizijo, južnoameriškim temperamentom in briljantno tehniko je stalna gostja svetovih orkestrov in festivalov, za posnetke pa je osvojila številna priznanja, med njimi tudi nagrado echo klassik kot glasbenica leta 2006.

10 |

PO NAVDIHU KULTURE MAJEV

Ni naključje, da si je sodobni orkester, ustanovljen leta 1947 pod pokroviteljstvom državnega konservatorija, kmalu poiskal samostojno pot s programom ustvarjalcev latinskoameriškega prostora.

| 11

2. ZLATI

Dresdenska filharmonija Dresdner Philharmonie

Gallusova dvorana | Torek, 29. novembra 2016, ob 20. uri Dirigent | Michael Sanderling Solistka | Julia Fischer, violina Program | Aram Hačaturjan, Koncert za violino in orkester v d-molu

Dmitrij Šostakovič, Simfonija št. 5 v d-molu, op. 47 Dresdenska filharmonija bo v Ljubljani nastopila prav na dan 146. obletnice prvega javnega koncerta v dvorani Gewerbehaussaal, s katero so meščani Dresdna pridobili novo javno prizorišče in ansambel s posluhom za živahen kulturni utrip mesta. Dresdenska filharmonija je še vedno med najbolj dejavnimi kulturnimi ambasadorji »Firenc na Elbi«. Ponosna je na svojo zgodovino, ki jo je ustvarjala pod taktirko cenjenih skladateljev, kot sta Johannes Brahms in Peter I. Čajkovski, ter legendarnih dirigentov (Hans von Bülow, Erich Kleiber, Bruno Walter). Med častne dirigente novejšega obdobja se je vpisal dolgoletni vodja Kurt Masur. Svoj drugi mandat z orkestrom izpolnjuje izvrsten nemški dirigent mlajše generacije Michael Sanderling. Njegovo mojstrstvo cenijo orkestri, kot so Tonhalle v Zürichu, Münchenska filharmonija, Bamberški simfoniki, vedno večje uspehe doživlja tudi na opernem področju. Predan je razvijanju nadarjenih mladih, pri umetniškem repertoarju pa se najraje odloča za dela poznoromantičnega obdobja. Julia Fischer se je odločila za violinski koncert Arama Hačaturjana, ki ga je skladatelj posvetil legendarnemu violinistu Davidu Ojstrahu. Izjemna interpretka je glasbenica številnih darov, na kar je posebej opozorila že leta 2008, ko smo jo lahko v Ljubljani spoznali tudi kot velikopotezno pianistko v Griegovem klavirskem koncertu.

12 |

GLASBENI ODMEV FIRENC NA ELBI

Michael Sanderling neguje posebno ljubezen do simfonij Šostakoviča, kar podčrtuje tudi tokratni koncertni izbor.

| 13

3. ZLATI

Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola Royal Liverpool Philharmonic Orchestra

Gallusova dvorana | Nedelja, 12. februarja 2017, ob 20. uri Dirigent | Vasilij Petrenko Solist | Kian Soltani, violončelo Program | Benjamin Britten, Štiri morske medigre, op. 33a

Edward Elgar, Koncert za violončelo in orkester v e-molu, op. 85 * Sergej Rahmaninov, Simfonični plesi, op. 45

Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola je najstarejši britanski orkester, saj neprekinjeno deluje že od leta 1840. Vsako sezono pripravi okoli sedemdeset koncertov, tako v svoji domači filharmonični dvorani kot na različnih prizoriščih v mestu. Veliko gostuje ter stalno skrbi za bogatenje arhiva s številnimi zanimivimi posnetki in zgoščenkami. Posebno pozornost člani orkestra namenjajo izobraževanju, v katero pritegnejo otroke od treh let naprej, pa tudi ranljivejše predstavnike družbe. Prav zato verjetno ni naključje, da je ob razgrnitvi njihovega dela The Sunday Times ostal »brez besed« in zapisal le – »srečni Liverpool«. Umetniško vodenje orkestra je od 2006 zaupano Vasiliju Petrenku, enemu najvidnejših ruskih dirigentov svoje generacije. Od leta 2013 vodi še Filharmonični orkester iz Osla, ob tem pa gostuje pri številnih svetovnih orkestrih. Kot najmlajši dirigent na položaju umetniškega vodje je z veliko gorečnostjo preoblikoval orkestrov program in ga osvežil z ruskim repertoarjem. Avstrijski glasbenik Kian Soltani sodi med najobetavnejše mlajše violončeliste. Ob številnih prvih nagradah in odličjih posebej izstopa nagrada fundacije Anne-Sophie Mutter, kar mu omogoča nastop na svetovnih odrih v ciklu Mutter’s Virtuosi.

14 |

ANGLEŠKO-RUSKO SOOČENJE

Tokratni izbor bleščečo rusko simfonično glasbo sooča z vrhunci angleške ustvarjalnosti, v kateri Brittnove Štiri morske medigre iz opere Peter Grimes ponujajo še vrsto priložnosti za spoznavanje subtilnih barv orkestra. Pravi kraljevi okus Anglije simbolizira Elgarjev Koncert za violončelo, paradno delo vsakega vrhunskega violončelista.

| 15

4. ZLATI

Simfonični orkester Frankfurtskega radia Hessischer Rundfunk Sinfonieorchester

Gallusova dvorana | Torek, 14. marca 2017, ob 20. uri Dirigent | Andrés Orozco-Estrada Solist | Joshua Bell, violina Program | Felix Mendelssohn-Bartholdy, Koncert za violino in

orkester v e-molu, op. 64

Gustav Mahler, Simfonija št. 5 v cis-molu Popolna predanost glasbi in odprtost za nove tokove postavljata Simfonični orkester Frankfurtskega radia med svetovno elito, ki je lahko zgled ustvarjalcem glasbenega življenja. Orkester je v službi javnega radia od 1929, kar mu že od samega začetka narekuje gibljivost pri snovanju koncertnega programa. Njegovo vsebino so skozi zgodovino premišljeno oblikovali vrhunski dirigenti, posebej pa je treba izpostaviti dobo Eliaha Inbala, ki je orkester popeljal na svetovna prizorišča ter pripravil posnetke izvirnih zapisov Antona Brucknerja in prve digitalne posnetke Gustava Mahlerja. Vsebinsko izjemen je bil tudi prispevek Hugha Wolffa, ki je s tem sodobnim orkestrom posegel na področje zgodovinsko ustrezne interpretacije. Orkestrova zgodba s kolumbijskim dirigentom Andrésom Orozco-Estrado, študentom dirigenta Uroša Lajovca na Dunaju, se je začela v sezoni 2014/15. Joshua Bell je eden najslavnejših violinistov našega časa, njegovo edinstvenost pa občudujemo ob strastni predanosti glasbi in nenavadni občutljivosti pri raziskovanju življenja, kar se odraža v njegovih pravljicah za otroke, igranju na metrojski postaji ali na izjemnih koncertih povsod po svetu. Poslanstvo umetniškega vodje izpolnjuje pri Akademiji St. Martin in the Fields, kjer je 2011 nasledil Sira Nevilla Marrinerja.

16 |

SVETOVNI GLASBENI VZORI

Uspešno pot kolumbijskega dirigenta spremljamo od 2004, ko je na Dunajskih slavnostnih tednih zaslovel kot čudež. Kmalu nato je ob vseh svetovnih gostovanjih prevzel tudi glasbeno vodenje Simfoničnega orkestra v Houstonu.

| 17

5. ZLATI

Budimpeški festivalski orkester Budapesti Fesztiválzenekar

Gallusova dvorana | Nedelja, 2. aprila 2017, ob 20. uri Dirigent | Iván Fischer Solista | Dejan Lazić, klavir; Oszkár Ökrös, cimbale Program | Franz Liszt, Madžarska rapsodija št. 1

Franz Liszt, Koncert za klavir in orkester št. 2 v A-duru

Richard Strauss, Tako je govoril Zaratustra, simfonična pesnitev, op. 30 Budimpeški festivalski orkester slovi kot uspešna zgodba madžarskega glasbenega življenja našega časa. Kritik časopisa The New York Times je o njem celo zapisal, da se uvršča med najboljše orkestre sveta. Ansamblov sloves je tesno prepleten z umetniškim vodjem Ivánom Fischerjem, ki je bil tudi njegov soustanovitelj. Orkester gradi odličnost na spodbujanju komorne igre, hkrati pa svojo živost ohranja na inovativnih koncertih, namenjenih širokemu krogu občinstva na prizoriščih po vsej Madžarski. Za otroke z avtizmom in njihove starše je pripravil poseben cikel koncertov Cocoa, s katerim želi posebej opozoriti na ustvarjanje varnega okolja za ranljive družbene skupine. Orkester spodbuja nastanek nove glasbe in je široko odprt za eksperimente, hkrati pa z briljanco predstavlja najtehtnejša dela klasične glasbe, s čimer si je prislužil tudi oskarja klasične glasbe – nagradi revije Gramophone. Hrvaški pianist Dejan Lazić z izvirnimi interpretacijami slovi kot eden najbolj nenavadnih in edinstvenih solistov. Koncertira po vsem svetu, uveljavlja pa se tudi kot skladatelj. V Lisztovem drugem klavirskem koncertu bomo spoznali pianistovo briljanco, hkrati pa tudi odkrivali izbrano poetično obliko koncerta, s katero je skladatelj navdušil celo Huga Wolfa.

18 |

MADŽARSKA ZGODBA O USPEHU

Iván Fischer poudarja svojo navezanost na izročilo srednjeevropskega prostora, zato so na njegovem repertoarju pogosto dela Mozarta, Mahlerja, Straussa ter madžarskih skladateljev Liszta, Bartóka in Kodálya.

| 19

6. ZLATI

Filharmonični orkester iz Novosibirska Novosibirskij akademičeskij simfoničeskij orkestr

Gallusova dvorana | Petek, 19. maja 2017, ob 20. uri Dirigent | Gintaras Rinkevičius Solist | Vadim Repin, violina Program | Peter I. Čajkovski, Italijanski capriccio, op. 45

Sergej Prokofjev, Koncert za violino in orkester št. 2 v g-molu, op. 63 * Nikolaj Rimski-Korsakov, Šeherezada, simfonična suita, op. 35

Filharmonični orkester iz Novosibirska je bil ustanovljen 1956, pobudnik pa je bil profesor Arnold Katz, ki je vse do smrti leta 2007 bedel nad njegovim razvojem. Že v prvih letih delovanja v novi koncertni dvorani je orkester opozoril na ambicije po doseganju vrhunskosti, kar danes izpričujejo številna vabila na mednarodna gostovanja. Od 2007 je umetniški vodja in glavni dirigent orkestra litovski dirigent Gintaras Rinkevičius, zmagovalec Karajanovega sklada za mlade dirigente 1985, stalna gostujoča dirigenta pa sta Thomas Sanderling in Fabio Mastrangelo. Eden najpomembnejših mejnikov v delovanju orkestra je bila ustanovitev Mednarodnega čezsibirskega festivala, ki ga umetniško vodi Vadim Repin. Prvi festival je bil posvečen 90-letnici ustanovitelja orkestra Arnolda Katza, »legendarni orkester«, kot ga imenuje Repin, pa je postal srce festivalskega življenja. Ruski violinist Vadim Repin je pri štirinajstih letih zaslovel z zmago na tekmovanju Wieniawskega, pri sedemnajstih pa je postal dobitnik prestižne prve nagrade tekmovanja Kraljice Elizabete in tako njegov najmlajši zmagovalec. Violinistov repertoar je obsežen, s posebno pozornostjo pa se posveča ruski literaturi in delom sodobnih ustvarjalcev, še posebej Leri Auerbach, Sofiji Gubajdulini in Johnu Adamsu. 20 |

Ä&#x152;EZSIBIRSKA

GLASBENA NAVEZA

Kot ambasador ruske kulture se orkester na gostovanjih predstavlja z ruskim programom in tako postavlja vzore standardnih izvedb.

| 21

22 |

| 23

SREBRNI

1. Cameron Carpenter, orgle Gallusova dvorana |

Nedelja, 9. oktobra 2016, ob 19.30

2. LeipziĹĄki godalni kvartet Slovenska filharmonija |

Ponedeljek, 14. novembra 2016, ob 19.30

3. Bernarda Bobro, sopran Tina Ĺ˝erdin, harfa

Slovenska filharmonija |

Sreda, 25. januarja 2017, ob 19.30

24 |

4. Aleksandar MadĹžar, klavir Gallusova dvorana |

Sreda, 15. februarja 2017, ob 19.30

5. Les Vents FranĂ§ais Gallusova dvorana |

Torek, 7. marca 2017, ob 19.30

6. Novozelandski godalni kvartet Slovenska filharmonija |

| 25

Sreda, 5. aprila 2017, ob 19.30

SREBRNI

Cameron Carpenter, prenosne orgle za gostovanja* Gallusova dvorana | Nedelja, 9. oktobra 2016, ob 19.30 Program | Richard Wagner, Uvertura k operi Mojstri pevci nürnberški

Johann S. Bach, Kontrapukt št. 9 iz zbirke Umetnost fuge, BWV 1080

* International Touring Organ

Astor Piazzolla, Oblivion, tango Johann S. Bach, Preludij in fuga v h-molu, BWV 544 Louis Vierne, Westminstrski zvonovi, iz Tretje suite, op. 54/6 * Peter I. Čajkovski, Scherzo iz Simfonije št. 6 v h-molu, op. 74 Franz Schubert, Vilinski kralj, balada, D 328 Louis Vierne, Najade, iz Četrte suite, op. 55/4 Johann S. Bach, Passacaglia in fuga v c-molu, BWV 582 Ameriški organist Cameron Carpenter je na svojo izjemno nadarjenost opozoril pri štirih letih. S popolnim posluhom in fotografskim spominom je kot mladostnik navduševal občinstvo, ob tem pa temeljito preučeval možnosti inštrumenta, ki se, po njegovem mnenju, neupravičeno bori s stereotipnimi oznakami. Kljub veličastnim delom svetovne orgelske literature si je mladi ameriški glasbenik želel obogatitve programa in predvsem posodobitve orgelskih koncertov z novimi prijemi. Njegovo izhodišče razumevanja vloge glasbila je izhajalo iz antične Grčije, od koder izvirajo hidravlične orgle, in zato je posebej izpostavil »gledališko« naravo inštrumenta. Glasbilo, ki je bilo stoletja odvisno od razvoja tehnologije, je želel znova vpeti v sodobna tehnična dognanja, zato je sodeloval pri nastanku nove različice, ki jo je poimenoval »prenosne orgle za gostovanja«. K ritualu koncertnega doživetja je dodal pozdravni stisk rok z občinstvom pred nastopom, obiskovalce pa vedno znova šokiral s podobo popularne zvezdniške ikone, pri kateri posebej izstopa svetleča se obutev. Čevlji, na katere je lastnoročno nalepil kristale Swarovski, vzbujajo pozornost, še bolj pa glasbenikova neprekosljiva pedalna tehnika, ki jo je sistematično preučil v zgodnjih najstniških letih. 26 |

SODOBNI ORGELSKI MAG

Carpenter se »desakralizacije« orgel in orgelskega repertoarja loteva premišljeno. V koncertni program tako poleg monumentalnih del orgelske literature, kot je npr. Bachova Passacaglia, prostodušno uvrsti Piazzollov Tango, za mogočnost rituala pa poskrbi z izvirno priredbo Wagnerjeve uverture.

| 27

SREBRNI

Leipziški godalni kvartet Slovenska filharmonija | Ponedeljek, 14. novembra 2016, ob 19.30 Izvajalci | Conrad Muck, Tilman Büning, violina;

Ivo Bauer, viola; Matthias Moosdorf, violončelo

Program | Wolfgang A. Mozart, Godalni kvartet št. 17 v B-duru,

»Lovski«, K 458 Robert Schumann, Godalni kvartet v A-duru, op. 41 št. 3 * Antonín Dvořák, Godalni kvartet št. 12 v F-duru, »Ameriški«, op. 96

»Če obstaja leipziški zven, potem ga prav gotovo pooseblja Leipziški godalni kvartet,« je navdušeno zapisal kritik New York Timesa. Člani nemškega sestava delujejo od 1988, prvič pa so povsem osvojili strokovno javnost z zmago na Mednarodnem tekmovanju ARD v Münchnu 1991 in od tedaj gostujejo po vseh kontinentih kot zaželeni gostje znanih koncertnih prizorišč. Častitljiva tradicija, v kateri so bili vzgojeni (trije člani ansambla so zasedali prva mesta sekcij v orkestru Gewandhaus iz Leipziga), plemeniti njihov program in zavezanost izročilu komorne glasbe srednjeevropskega prostora. Glasbeniki se z velikim žarom posvečajo tudi izvedbi novih del in z vrhunskimi interpretacijami avantgardnih skladb širijo poznavanje o sodobni umetnosti. Koncertne programe snujejo kot tematske serije, npr. Beethovnov, Mozartov, Schubertov cikel ali pa ustvarjalnost sodobnikov. Od münchenske zmage naprej imajo lastni komorni cikel Pro Quatuor, v okviru katerega so poustvarili glavne godalne kvartete prve in druge dunajske šole ter krstili Schnittkejevo delo With Three za godalni trio in orkester, pa tudi številne skladbe sodobnih skladateljev.

28 |

IZROČILO GEWANDHAUSA

V osrčju programa je Schumannov Tretji godalni kvartet iz opusa 41, ki nas poveže s plemenito leipziško tradicijo. Skladatelj je namreč za prvega izvajalca izbral Ferdinanda Davida, koncertnega mojstra orkestra dvorane Gewandhaus, kjer je bila tudi krstna izvedba.

| 29

SREBRNI

Bernarda Bobro, sopran Tina Žerdin, harfa Slovenska filharmonija | Sreda, 25. januarja 2017, ob 19.30 Program | Eva Dell'Acqua, Villanelle

Gabriel Fauré, Impromptu za solo harfo, op. 86 Gabriel Fauré, izbor pesmi Ivo Petrić, Elegija na ime Carlosa Salzede za solo harfo * Claude Debussy, izbor pesmi Carlos Salzedo, Pesem v noči za solo harfo Maurice Ravel, Pet grških ljudskih napevov, prir.

Slovenska sopranistka Bernarda Bobro je zaželena gostja svetovnih koncertnih in opernih odrov. Mednarodna strokovna javnost jo ocenjuje kot vrhunsko umetnico z izvrstno tehniko in briljantno barvo glasu. Sodeluje s priznanimi dirigenti – njeno mojstrstvo sta cenila Claudio Abbado in Nikolaus Harnoncourt. Kot članica dunajske Ljudske opere je zablestela z naslovno žensko vlogo v Humperdinckovi operi Janko in Metka. Že leta 2003 je debitirala na festivalu v Bregenzu, 2005 na Menuhinovem festivalu v Gstaadu, 2006 pa na poletnem festivalu v Salzburgu. Leta 2010 je prvič nastopila kot Marzellina v Fideliu v Nizozemski nacionalni operi, z Violeto iz Verdijeve Traviate je navdušila v Državni operi v Stuttgartu, londonskem Covent Gardnu in na Dunaju. V operi Garnier je sodelovala v Mozartovi operi Così fan tutte kot Despina, 2016 pa je debitirala v Operi v Seattlu z vlogo Grofice v Mozartovi Figarovi svatbi. Harfistka Tina Žerdin je z odliko magistrirala na dunajski Visoki šoli za glasbo, deluje pa kot solo harfistka številnih vrhunskih orkestrov in ansamblov (Dunajski komorni orkester, Dunajska akademija, Avstrijsko-madžarska Haydnova filharmonija) ter gostuje v dunajskih opernih hišah. 30 |

DUNAJSKI GLASBENI KROG

Kljub svetovni slavi se Bernarda Bobro rada vrača na slovenska prizorišča in z veliko naklonjenostjo izbira tudi izvirni program slovenske glasbene ustvarjalnosti. Tina Žerdin pa je pred kratkim slovensko ustvarjalnost ponesla na Dunaj, kjer je predstavila svojo zgoščenko Harfonija slovenskih avtorjev.

| 31

SREBRNI

Aleksandar Madžar, klavir Gallusova dvorana | Sreda, 15. februarja 2017, ob 19.30 Program | Ludwig van Beethoven, Sonata za klavir št. 29 v

B-duru, »Za klavir s kladivci«, op. 106 Frédéric Chopin, izbor skladb bo znan pozneje

Srbski pianist Aleksandar Madžar je svoj veliki dar razvil pod vodstvom izvrstnih pedagogov v Beogradu (Arbo Valdma) in Moskvi (Eliso Virsaladze) ter pozneje v razredu Daniela Blumenthala na konservatorijih v Strasbourgu in Bruslju. Mednarodne koncertne odre je prevzel po številnih nagradah in priznanjih prestižnih klavirskih tekmovanj v Ženevi, Leedsu in Italiji (Busoni, Umberto Micheli). Po nastopu na tekmovanju v Leedsu so ga razglasili za pianista z najbolj domišljeno invencijo, z vrhunsko igro na tekmovanju pa je takoj osvojil številne angažmaje pri britanskih orkestrih, kot so npr. Kraljevi filharmonični orkester, Filharmonični orkester BBC, Škotski simfonični orkester BBC. V letu 1990 je pod taktirko svetovno znanega dirigenta Ivána Fischerja prvič igral z Berlinskimi filharmoniki. Uveljavil se je tudi kot odličen komorni glasbenik. Z violinistom Ilyo Gringoltsem je nastopil na prestižnem Festivalu v Verbierju, Beethovnovem festivalu v Bonnu, s sopranistko Juliane Banse je pripravil izjemno uspešno gostovanje na Pirenejskem polotoku.

32 |

PIANIST MUZIKALNE INVENCIJE

Aleksandar Madžar se ponaša s posebnim priznanjem za posnetke Chopinovih klavirskih koncertov s Simfoničnim orkestrom Frankfurtskega radia pod vodstvom Dmitrija Kitajenka, z violončelistom Louisom Hopkinsom pa je posnel dela Eliota Carterja, Rahmaninova in Schnittkeja.

| 33

SREBRNI

Les Vents Français Gallusova dvorana | Torek, 7. marca 2017, ob 19.30 Izvajalci | Emmanuel Pahud, flavta; Paul Meyer, klarinet;

Gilbert Audin, fagot; Radovan Vlatković, rog; Eric le Sage, klavir

Program | Mihail Glinka, Patetični trio v d-molu za klarinet,

fagot in klavir Louis Spohr, Kvintet za pihala in klavir v c-molu, op. 52 * Ludwig van Beethoven, Trio za flavto, fagot in klavir, WoO 37 Nikolaj Rimski-Korsakov, Kvintet v B-duru za pihala in klavir

Ansambel Les Vents Français že z zasedbo mednarodno priznanih solistov vzbuja občudovanje in zato ga pogosto označujejo kot »super ansambel«. Prav vsi člani so vrhunski koncertanti. Ustanovitelj je eden najbolj znanih francoskih klarinetistov Paul Meyer, izjemno cenjen po posnetkih sodobne glasbe in manj znanega repertoarja, udejanja pa se tudi na koncertnem podiju. Vrhunski glasbenik Emmanuel Pahud, prvi flavtist Berlinske filharmonije, je dedič francoske šole. Kritiki so celo zapisali, da se igranje na flavti deli na dobo pred Pahudom in po njem. Fagotist Gilbert Audin je ambasador francoskega fagota, svoje poslanstvo pa uresničuje kot profesor na pariškem konservatoriju; poleg številnih koncertov deluje tudi kot fagotist pariške opere. Radovan Vlatković, rojen v Zagrebu, velja za vodilnega hornista svoje generacije in je kot vrhunski glasbenik prepotoval ves svet. Krstil je številna dela skladateljev našega časa (Gubajdulina, Penderecki) in kot izvrsten pedagog vplival na kakovostno rast mlajše generacije hornistov. Redni sodelavec sanjske ekipe je pianist Eric Le Sage. Pihalni kvintet odlikujejo izostren občutek za komorno zlitje, gibkost igre in izjemno prefinjeno barvno niansiranje, s katerim glasbeniki tkejo vez z očarljivo francosko tradicijo pihal. 34 |

TRADICIJA FRANCOSKIH PIHAL

Ansamblovo poslanstvo temelji na negovanju izvirne literature s konca 19. in začetka 20. stoletja. Programska nit večera bo tekla med pihalnimi kvinteti in trii s klavirjem, v slogovnem razponu od nemškega poznega klasicizma do ruske romantike.

| 35

SREBRNI

Novozelandski godalni kvartet Slovenska filharmonija | Sreda, 5. aprila 2017, ob 19.30 Izvajalci | Helene Pohl, Monique Lapins, violina;

Gillian Ansell, viola; Rolf Gjelsten, violončelo

Program | Wolfgang A. Mozart, Godalni kvartet št. 16 v Es-duru, K 428

Gareth Farr, Te Tai-O-Rehua Jack Body, Tri transkripcije * Felix Mendelssohn-Bartholdy, Godalni kvartet št. 3 v D-duru, op. 44 št. 1

Novozelandski godalni kvartet v letu 2017 vstopa v trideseto sezono. Že od samega začetka ga odlikuje domišljen program, s katerim vedno znova goreče nagovarja občinstvo različnih usmeritev in kultur. V letu 2011 je s posebnim programom novozelandskih skladateljev Notes From a Journey osvojil prvo nagrado za klasično ploščo leta, med zadnjimi izjemnimi uspehi pa je posnetek za založbo Naxos, ki vključuje azijsko glasbo za godalni kvartet. Kvartet pogosto sodeluje z drugimi glasbeniki različnih žanrov, kot so klarinetist Colin Carr, violistka Nobuko Imai, pianist Alexander Lonquich, pa tudi jazzovski glasbeniki Wayne Marshall, Uri Caine, Omar Faruk Tekbilek ali novozelandska skupina Horomona Horo. V sezoni 2013/14 je kvartetovo uspešno pot zaznamovalo sodelovanje s Komornim orkestrom Prepovedanega mesta, kitajskim orkestrom tradicionalnih glasbil. Veliko pozornost je vzbudil program sodobnih kitajskih in novozelandskih avtorjev, napisan prav za ta nenavadni sestav. Novozelandski godalni kvartet je rezidenčni ansambel Viktorijine univerze od 1991 in mojstrske tečaje vodi po vsem svetu. Za svoje delovanje je prejel številne nagrade in priznanja, novozelandska vlada ga je odlikovala s častnim priznanjem za prispevek na področju glasbe. 36 |

GLASBENI DNEVNIK SVETA

Kvartet posebno pozornost namenja novozelandski novi glasbi, mojstrstvo in vrhunsko pripravljenost pa ohranja s tehtnimi deli železnega repertoarja, med katerimi posebej poudarja Mozartove in Beethovnove kvartete pa tudi dela Bartóka, Berga in Janáčka.

| 37

38 |

| 39

Vpis abonmajev Vpis abonmajev vsak delavnik od 11. do 13. in od 15. do 19. ure v Informacijskem središču in prodaji vstopnic CD (podhod Maxija). Po telefonu 01 2417 300 ob delovnikih od 11. do 13. in od 15. do 16. ure. Tudi na spletni strani www.cd-cc.si/zlatisrebrni preprosto in udobno obnovite ali na novo vpišete abonma ter sporočite željo po spremembi sedeža. Obnovitev sedeža Vpis za lanske abonente do 7. junija 2016. Lanske abonente vljudno prosimo, da se držijo navedenih datumov vpisa, saj pozneje ne bomo mogli zagotoviti istega sedeža kot v prejšnji sezoni. Sprememba sedeža Željam po spremembi sedeža bomo skušali po najboljših močeh ugoditi 14. in 15. junija. Abonente, ki bi želeli zamenjati sedež, prosimo, da najpozneje do 7. junija oddajo izpolnjen obrazec v Informacijskem središču CD ali na spletni strani www.cd-cc.si/zlatisrebrni. Le tako lahko ohranimo dosedanji sedež, če se ne odločite za zamenjavo. Vpis za nove abonente od 16. junija naprej.

Splošna določila Število sedežev v abonmajski prodaji je omejeno.

Ob izgubi abonmajske izkaznice je za izdajo nove treba plačati 10 EUR.

Če je abonmajski koncert odpovedan in v sezoni ne moremo zagotoviti nadomestnega, vam ob predložitvi abonmajske vstopnice povrnemo sorazmerni znesek.

Dodatne informacije o nakupu abonmajev Informacijsko središče in prodaja vstopnic CD (podhod Maxija):

Abonenti, ki na katerega od koncertov ne morejo priti, lahko svojo abonmajsko izkaznico najpozneje do dne pred koncertom oddajo v Informacijskem središču CD; če vstopnico prodamo, jim vrnemo denar.

T (01) 2417 299 E vstopnice@cd-cc.si Ob delavnikih odprto od 11. do 13. in od 15. do 20. ure, ob sobotah od 11. do 13. ter uro pred prireditvami.

40 |

Cene abonmajev 2016|17 Zlati abonma

Srebrni abonma

I. kategorija 270 EUR II. kategorija 238 EUR III. kategorija 161 EUR IV. kategorija 115 EUR

I. kategorija 100 EUR II. kategorija 80 EUR III. kategorija 75 EUR IV. kategorija 65 EUR

Gallusova dvorana

Cene vstopnic za posamezne koncerte 1. koncert: 60|49|34|24 EUR 2. koncert: 60|49|34|24 EUR 3. koncert: 60|49|34|24 EUR 4. koncert: 60|49|34|24 EUR 5. koncert: 60|49|34|24 EUR 6. koncert: 60|49|34|24 EUR

Slovenska filharmonija, Gallusova dvorana

Za mlajše od 25, starejše od 65 let in upokojence: 55 eur

Cene vstopnic za posamezne koncerte 1. koncert: 24|20|18|16|13* EUR 2. koncert: 19|15|11* EUR 3. koncert: 19|15|11* EUR 4. koncert: 24|20|18|16|13* EUR 5. koncert: 24|20|18|16|14* EUR 6. koncert: 19|15|11* EUR

*Za mlajše od 25, starejše od 65 let in upokojence.

Način plačila

Popusti

V Informacijskem središču CD lahko abonma plačate s kreditno-plačilnimi karticami, gotovino, Ivanko ali naročilnico, po T (01) 2417 300 in na spletu www.cd-cc.si/zlatisrebrni pa s karticami Eurocard, Karanta, Visa, Diners, Abanet American Express, Ivanka, NLB Klik.

5-odstotni družinski popust pri hkratnem nakupu treh ter 10-odstotni pri nakupu petih ali več Zlatih in Srebrnih abonmajev za ožje družinske člane (starše in šoloobvezne otroke).

S kreditno kartico lahko plačate dva abonmaja v dveh obrokih: prvega ob vpisu, drugega z mesečnim zamikom. Tri abonmaje ali več lahko plačate v treh obrokih: prvega ob vpisu, druga dva z mesečnim zamikom. Pri gotovinskem plačilu obročno plačevanje ni mogoče. | 41

5-odstotni popust ob hkratnem nakupu Zlatega in Srebrnega abonmaja za istega imetnika. 10-odstotni skupinski popust (več kot osem abonmajev) ob nakupu Srebrnega abonmaja za glasbene šole in Akademijo za glasbo. Popusti se ne seštevajo.

Razpored kategorij sedežev za Zlati abonma

Gallusova dvorana V Gallusovi dvorani kategoriziranje sedežev prilagajamo akustičnim ali odrskim posebnostim prireditev. Ponazorjeni izris kategorij sedežev je le informativnega značaja in ne sledi mogočim odstopanjem glede na akustične ali odrske posebnosti.

parter

parter levo

parter desno

1. balkon A7

vhod

2. balkon

vhod

42 | 44 |

Razpored kategorij sedeĹžev za Srebrni abonma

Slovenska filharmonija | Dvorana Marjana Kozine

parter

balkon

Kategorije | I. II. III. IV. | 43

44 |

Veličastnih 7

Abonma za ljubitelje gledališča, glasbe in plesa. Sezona 2016/17

Preplet sedmih vrhunskih gledaliških in plesnih gostovanj mednarodno priznanih ustvarjalcev v edinstveni abonmajski ponudbi Cankarjevega doma.

4. oktobra 2016

Malo gledališče MDT, Sankt Peterburg

Gaudeamus

Režija: Lev Dodin

26. oktobra 2016 Nepopisan list Carta Blanca

Flamenko / Koreografija: Andrés Marín

28. decembra 2016

Novi vietnamski cirkus

Med mestom in deželo À Õ Làng Phô Režija: Tuan Le

21. januarja 2017

SNG Drama, Mestno gledališče ljubljansko, Cankarjev dom

Lev N. Tolstoj: Vojna in mir

Dramska koprodukcija / Režija: Silviu Purcărete

28. februarja 2017

Buto skupina Sankai Juku Meguri Prekipevanje morja, zemeljski mir Koreografija, režija: Ušio Amagatsu

20. marca 2017

Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company Igra in igra Večer giba in glasbe Koreografija: Bill T. Jones

9. maja 2017

Balet in orkester SNG Maribor

Carmen, Favn, Bolero

Koreografije: Valentina Turcu, Edward Clug, Johan Inger Predstave v Gallusovi dvorani, Nepopisan list v Linhartovi dvorani. Izberete lahko tudi samo šest predstav. Več informacij na voljo v Informacijskem središču CD.

Generalni pokrovitelj | 45Veličastnih 7 abonmaja

Veronika Brvar Sonja Košmrlj Katja Novak, Ingrid Gortan Emina Djukić

Tisk | Collegium graphicum Naklada | 2600 izvodov Izdal | Cankarjev dom, kulturni in kongresni center, Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana, Slovenija. Zanj Uršula Cetinski, generalna direktorica. Maj | 2016 Redakcija programske knjižice je bila končana 18.maja 2016; Cankarjev dom si pridržuje pravico do sprememb programa in izvajalcev.

Sofinancira program Cankarjevega doma

Pokrovitelj 1. koncerta Srebrnega abonmaja

46 |

Avtorji fotografij | naslovnica | Emina Djukić str. 11 | Gabriela Montero (Shelly Mosman) Nacionalni simfonični orkester Mehike (Lorena Alcazar/ Bernardo Arcos) Carlos Miguel Prieto ( Juan Martinez/Martinez Estudio) str. 13 | Dresdenska filharmonija (Marco Borggreve) Julia Fischer (Felix Broede) str. 15 | Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola (Mark McNulty) Kian Soltani ( Juventino Mateo) Vasilij Petrenko (Mark McNulty) str. 17 | Simfonični orkester Frankfurtskega radia (Benjamin Knabe) Andrés Orozco-Estrada (Werner Kmetitsch) Joshua Bell (Chris Lee) str. 19 | Dejan Lazić (Susie Knoll) Budimpeški festivalski orkester, Iván Fischer (Arhiv CD) str. 21 | Filharmonični orkester iz Novosibirska (Arhiv CD) Gintaras Rinkevičius (Dmitrij Matvejev) Vadim Repin (Gela Megredlidze) str. 27 | Cameron Carpenter (Heiko Laschitzki) str. 29 | Leipziški godalni kvartet (Ludwig Olah) str. 31 | Tina Žerdin (Nancy Horowitz) Bernarda Bobro (Arhiv CD) str. 33 | Aleksandar Madžar (Contrast'Image) str. 35 | Radovan Vlatković (Branko Hrkač) Emmanuel Pahud ( Josef Fischnaller) Paul Meyer (Arhiv CD) Eric le Sage (Baptiste Millot) Gilbert Audin (Arhiv CD) str. 37 | Novozelandski godalni kvartet (Bruce Foster) str. 44, 45 | Med Mestom in deželo (Arhiv CD) Carmen (Tiberiu Marta) Gaudeamus (Arhiv CD) Meguri (Sankai Juku) Igra in igra (Paul B. Goode) Druge fotografije | Emina Djukić | 47

48 |

abonma 2016|17