FICHE « REFLEXE » SCHEDA PRATICA
AMENAGEMENT DES ESPACES NUS DEVANT BATEAUX SUR LE QML, LA PANTIERO OU LE QSP Allestimento degli spazi nudi davanti alle imbarcazioni sul QML, sulla Pantiero o sul QSP
_______________________________________________________________________________________ J’ai un espace nu devant bateau sur la Pantiero, le Quai Max Laubeuf ou le Quai Saint Pierre. Dispongo di uno spazio nudo davanti alla mia imbarcazione sulla Pantiero, sul Quai Max Laubeuf o sul Quai Saint Pierre. Votre projet devra être envoyé au service technique du Festival pour approbation accompagné des notes de calcul établies par un cabinet de contrôle. Il vostro progetto, accompagnato da note di calcolo stabilite da un’agenzia di verifica e controllo, deve essere inviato all’ufficio tecnico del Festival per validazione.
-
Aucune construction n’est possible. Seuls des aménagements mobiles sont acceptés. Ouverture de 3m obligatoire tous les 10m. Pour les espaces de moins de 10m de long, un accès de 3m minimum est obligatoire. Nessuna costruzione è consentita. Sono accettati unicamente gli allestimenti rimovibili. Apertura obbligatoria di 3m ogni 10m. Per gli spazi di meno di 10m di lunghezza è obbligatorio un’accesso minimo di 3m.
-
Les trappes d’accès à l’eau et les coffrets électriques devront rester accessibles à tout moment. Vous pouvez fabriquer des trappes avec de la signalétique indiquant l’emplacement de celles-ci.
-
Le botole di accesso all’acqua e i quadri elettrici devono restare accessibili in qualsiasi momento. Potete fabbricare delle botole con della segnaletica e indicarne così la posizione.
Il est interdit de percer dans le quai. / È proibito perforare il molo.
Pour toutes informations complémentaires, notre service technique reste à votre disposition. Il nostro ufficio tecnico si tiene a vostra disposizione per maggiori informazioni. technique.cannes@reedexpo.fr