FICHE « REFLEXE » SCHEDA PRATICA
AMENAGEMENT DES TENTES Allestimento delle tende __________________________________________________________________________________ J’ai commandé une tente - Ho ordinato una tenda. __________________________________________________________________________________ CE QUE JE PEUX FAIRE Cosa posso fare - Envoyer mon plan d’aménagement de stand à l’organisateur pour accord de construction : Technique.cannes@reedexpo.fr - Faire valider mon projet de contruction auprès d’un bureau agréé pour la stabilité. ______ - Inviare il progetto del mio stand all’organizzatore per ottenere l’accordo per la costruzione: Technique.cannes@reedexpo.fr - Far validare il mio progetto da un organismo autorizzato per la verifica della stabilità.
CE QUE JE NE PEUX PAS FAIRE Cosa non posso fare - Percer la structure, plancher ou tout autre matériel fourni. - Condamner les rideaux de la tente Les rideaux doivent rester accessibles. Il est impératif de pouvoir les fermer le soir ou en cas de vent important. ______ - Forare la struttura, il pavimento o qualsiasi altro materiale fornito. - Bloccare i teli di apertura e chiusura della tenda. Questi teli devono rimanere accessibili in qualsiasi momento. Devono poter essere chiusi la sera o in caso di forte vento.
Je souhaite installer un habillage de facade de ma tente Vorrei installare un pannello sulla parte anteriore della mia tenda
Il est obligatoire de commander auprès de l’organisateur les habillages de facade blancs, pour répondre aux réglements de sécurité - VOIR REGLEMENT TECHNIQUE ET BON DE COMMANDE
È imperativo ordinare presso l’organizzatore gli appositi pannelli bianchi al fine di conformarsi alle norme di sicurezza – VEDERE IL REGOLAMENTO TECNICO E IL MODULO D’ORDINE
Important : En cas de non-respect du réglement technique, l’organisateur se réserve le droit de faire démonter tout ou une partie du stand – Pour toute information complémentaire, notre service technique reste à votre disposition. Importante: in caso di non conformità con il regolamento tecnico, l’organizzatore si riserva il diritto di richiedere lo smantellamento, in tutto o in parte, dello stand. Il nostro ufficio tecnico si tiene a vostra dispozione per maggiori informazioni: technique.cannes@reedexpo.fr