C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L
8-13 SEPT. 2015
© Agence VERTU / Photographies : Alexandre Leblanc – Jérôme Kélagopian
T H E
U L T I M A T E
RENDEZ-VOUS
Partenaire officiel / Official partner
GO BEYOND. Whether you seek ultimate relaxation cruising in the Mediterranean, the thrill of competing at one of our regattas or to explore further than ever before, circumnavigating the globe with our World Rally, we believe life’s experience should be limitless. At Oyster, from our 475 through to our brand new 118, we expertly handcraft every detail of our yachts and customer experience, so that you can sail safe in the knowledge that Oyster will support your every adventure. WHERE WILL OYSTER TAKE YOU?
Come and see the Oyster 575 & 625 at Quai Saint Pierre. We look forward to welcoming you.
47 5
545
575
625
675
745
825
885
118
oysteryachts.com
S A L E S
|
B R O K E R A G E
|
C H A R T E R
|
C U S T O M
&
R E F I T
Call us on +44 23 8083 1010 or email at sales@oysteryachts.com
Sommaire Contents
P04 ��������������������������������������������� VIEUX PORT P05 ������������������������������������ PORT PIERRE CANTO P06 ��������������������� LISTE DES EXPOSANTS / EXHIBITORS’ LIST P14 ����������������������������������� PALAIS DES FESTIVALS P16 ���������������������������������JETÉE ALBERT EDOUARD P18 ����������������������������������������������� PANTIERO P20 �������������������������������������������� CATAMARANS P22 ��������������������������������������� QUAI SAINT-PIERRE P24 ���������������������������������������QUAI MAX LAUBEUF P26 ������������������������������ SUPER YACHTS EXTENSION
DU 8 AU 13 SEPTEMBRE 2015 / TUESDAY 8TH - SUNDAY 13TH SEPT. 2015 Vieux Port & Port Pierre Canto De 10h à 19h Dimanche 13 septembre, fermeture à 18h Nocturne le vendredi fermeture à 22h From 10 am to 7 pm Sunday 13th: Final day, show closes at 6 pm Last Evening Opening: on Friday close at 10 pm
Accueil / Reception Commissariat Général Show Office Tel. : + 33 (0)4 92 98 72 25 Fax : + 33 (0)4 92 98 72 26
Entrée / Admission: 18 u - Accès aux Vieux Port et Port Pierre Canto - Gratuit pour les moins de 12 ans - Liaisons maritimes avec Port Pierre Canto incluses - Access to Vieux Port and Port Pierre Canto - Free for children under 12 years old - Included sea shuttles transfer between the 2 ports
Le Yachting Festival, propriété de la Fédération des industries nautiques, est organisé par Reed Expositions France avec la collaboration de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Nice Côte d’Azur.
The Cannes Yachting Festival, owned and hosted by the French Nautical Industries Federation, is organised by Reed Expositions France, with the collaboration of the Nice Côte d’Azur Chamber of Commerce and Industry.
3
Yachting Festival 2015 I Plan du Salon / Show Map
Vieux Port ENTRÉE/SORTIE Entrance/Exit VIP / Presse / Professionnels Palais des Festivals VOITURES OFFICIELLES Official cars
ON NT PO 1
ON NT PO 2
ON NT PO 3
ON NT PO
ENTRÉE SORTIE Entrance Exit
4
Embarcadère relle Passe
VIP
Traversante
Traversante
ENTRÉE/SORTIE Entrance/Exit Quai Max Laubeuf
Embarcadère
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / SECURITY INSTRUCTIONS • N° de téléphone à prévenir en cas de sinistre : 112 ou 18 • Bien situer à l’aide du plan ci-joint le lieu exact de l’accident (nom ou numéro de stand) • Rester attentif à la sonorisation et respecter les consignes émises Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
• Telephone number to call in case of an emergency: 112 or 18 •U se the attached plan to indicate the exact place of the accident (Stand number or name) • Pay attention to any announcements made and follow the instructions given 4
4
Port Pierre Canto ENTRﾃ右/SORTIE Entrance /Exit Port Pierre Canto
01
02
TO1
CAN
09
TO1
CAN
NT O0 CA 05 NT O0 06 CA NT O0 07 CA NT O0 08 CA NT O0 09 CA NT O0 09 CA NT O0 11 CA NT O0 12
NT O0
04
03
11
TO1
CAN
CA
CA
CA
NT O0
CA
CA
NT O0
NT O0 01
LA CROISETTE
CAN
TO0
15_
___
___
_
13
15
TO1
___
___
___
CAN
TO0
CAN
CA NT O0 16 CA NT O0 17 CA NT O0 17
17
TO1
19
TO1
CAN
AN
TO 0
19
__
__
CAN
Embarcadﾃｨre
CA
NT O
3
02
02
1
2 02 TO
23
O0 NT CA
N CA
TO
N CA
__
__
_C
VIP
3
TO02
CAN
023 CANTO
026
5 TO02
CAN
7 TO02
CAN
TO CAN
029 CANTO
028 CANTO
035
CANTO
033 CANTO
030
CANTO
____
7_____
TO03
___CAN ______
______
123
CANTO
______
Liste et plans arrﾃｪtﾃｩs au 17/08/2015
5
Yachting Festival 2015 I Plan du Salon / Show Map
Liste des exposants / Exhibitors’ list A
B
PAN203-PAN004 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE ADMIRAL SAIL - THE ITALIAN SEA GROUP QSP014 ADVANCED ITALIAN YACHTS SRL QSP128-QSP015 AGL MARINE/AWLGRIP PALAIS133 AGP BOATS AND TRANSPORT QML050 AIRLAB INDUSTRIE PALAIS117 ALBANO IMPORT PAN239 ALENYACHT QSP002 ALFASTREET PAN040 ALIBI CATAMARANS CAT081 ALLURES YACHTING SAS QSP122-QSP011 ALUSHIP TECHNOLOGY SYE035 AMEL (CHANTIERS) QSP146-QSP021 AMER YACHTS - PERMARE SRL JETEE117-JETEE005 PAN031 ANNONCES DU BATEAU PAN242 PAN110 ANP ASSURANCES PLAISANCE APREAMARE JETEE126 PAN002BIS AQUA MARINE SERVICE PALAIS126 ARCADIA YACHTS JETEE159-JETEE017 ARIE DE BOOM SERVICES JETEE137-JETEE139 ASCHENEZ - INVICTUS YACHT QML218 SYE021 ASIA-PACIFIC BOATING & CHINA BOATING MAGAZINE PALAIS014 ASSONAUTICA ITALIANA PAN216 QML226 ASSURANCES MARITIMES ALLAIN DE LASSEE PAN123 ATEP ITALIA SRL - MARINERIE.COM PAN120 ATMOSPHERE SRL PAN216 QML226 AURORA YACHTS SYE172-SYE038 AVENTURA CATAMARANS / STGI CAT074 AXA YACHTING SOLUTIONS PAN105 AZIMUT YACHTS JETEE009 PALAIS036 ABSOLUTE SPA
BRIG
AD ARCHITECTURAL DIGEST
BURGESS
CAT078 QSP130 BARCHE (INTERNATIONAL SEA PRESS SRL) VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE BAVARIA YACHTS QML163-QML026 BAYLINER QML209 BC DENIZCILIK VE BROKERLIK LTD STI PAN132 BE IN YACHT GROUP PAN136 BENETEAU QML172-QML040 BENETTI PALAIS036 SYE164-SYE032 BESENZONI SPA PAN206 BIC SPORT PALAIS113 BIMOTOR SPA PAN361 BLACK FIN QML051 BLUE TOUCH QML032 BLUEWATER CANTO119-CANTO019 BOAT INTERNATIONAL MEDIA JETEE113 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE BOATCARE TRADING LTD PAN137 BOATING MATTERS QML055 BOERO YACHT COATINGS PAN319 BOESCH MOTORBOOTE AG CANTO123 BOHEMIA CRYSTAL PALAIS033 BOOTSHANDEL-MAGAZIN VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE BOSTON WHALER QML181-QML056 BOUCHARA PALAIS006
C
BALI CATAMARANS
BANQUE POPULAIRE COTE D’AZUR - MARINE AZUR
D
QML221 CANTO115-CANTO015
SYE177 PAN128 CAMPER & NICHOLSONS INTERNATIONAL SYE168 CANTO037 CANTIERE DELLE MARCHE SYE184-SYE047 CANTIERE NAUTICO CRANCHI SPA PAN208-PAN007 CANTIERE NAVALE ISOLA BIANCA OLBIA SRL SYE178 CANTIERE SE.RI.GI. DI AQUILEIA SRL QSP012 CANTIERI DEGLI AREGAI SRL SOCIETA UNIPERSONALE PAN138 CANTIERI NAVALI AUSTIN PARKER SRL PAN209-PAN008-PAN025 CANTIERI NAVALI BAGLIETTO SPA SYE170-SYE036 CANTIERI NAVALI ESTENSI SRL QSP106 PAN031 CAPITOLE FINANCE-TOFINSO QSP116 CARBON CRAFT PALAIS108 CARBOWAY PAN303 CARPENTIER AVOCATS PALAIS066 CATANA CAT078 CATHUGO YACHTS QSP139 CCI DE NICE COTE D’AZUR RIVIERA PORTS ET INB PAN112 CCN SYE173-SYE037 CECLO PALAIS111 CERRI CANTIERI NAVALI SPA SYE173-SYE037 CERTEC PAN235 CGI FINANCE QSP108 CHRIS-CRAFT CORPORATION PAN223-PAN017 CIGISPED JETEE112 CIRCLE LUXURY MAGAZINE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE CLAN (LIFESTYLE MAGAZINE), GOLDEN MILE GMBH VILLAGE PRESSE CLEAN BOAT PAN243 CLEAR PALAIS104 SYE027 CLOVEO - SARL ID-DELLE PAN237 CM STYLE PAN216 CMM YACHT SERVICE S.R.L. SYE179 CNB QSP138-QSP018 COBALT BOATS-INSHORE YACHT’S WHOLESALER QML300 COLUMBUS YACHTS SYE043 COM. UN DRAPEAU PAN227 CAT082 COMAR HMT SRL COMPAGNIE HYDROTECHNIQUE PAN320 COOLMARINE DISTRIBUTION PAN313 COVERSKIN PAN359 CREATIO PAN325 CREDIT-MUTUEL-CIC PALAIS046 QSP133 CSB MARINE QML208 CUMAS QSP120 CUMMINS FRANCE S.A. QSP120 CUSTOM LINE PALAIS055 SYE162-SYE030 C.BOAT YACHT BUILDER SRL CAMCO MANUFACTURING
QML067 CANTO109-CANTO009 DE ANTONIO YACHTS PALAIS103 SYE024 DEHLER FRANCE-EUROP YACHTING QSP159-QSP024 DELIUS KLASING VERLAG PALAIS030 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE DELLAPASQUA DC INTERNATIONAL YACHTS SRL PAN030 DELPHIA YACHTS / MAXI YACHTS QML043 DARIEL SRL
DBEERE YACHTS LIMITED
PORT PIERRE CANTO _________ P5
JETÉE ________________________ P16
CATAMARANS _________________ P20
QUAI MAX LAUBEUF _________ P24
PALAIS DES FESTIVALS_________ P14
PANTIERO __________________ P18
QUAI SAINT-PIERRE __________ P22
SUPER YACHTS EXTENSION _____ P26
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
6
6
Get a free impression of your dream yacht by Dutch designers and meet Dutch yachtbuilders at SYE166 www.yachtsholland.com
QSP125 CANTO030 PAN306 VILLAGE PRESSE PAN315 JETEE151-JETEE014 CAT078 JETEE157-JETEE016 SYE167-SYE031 QSP160 QML025 PALAIS063
G
PAN224 QML070 ECONOMIC DEVELOPMENT PARTNERSHIP OF NORTH CAROLINA (EDPNC) PAN128 ECUADOR CHAPEAU PANAMA PALAIS008 EDITIONS LARIVIERE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE ELIE BLEU BY IDENTITIES PALAIS026 ELVSTROM SAILS QSP158 ENERIA CAT JETEE108 ENGEL & VOLKERS YACHTING FRENCH RIVIERA SAS PAN108 CANTO118 EPSILON 3D PALAIS061 ESCO TRANSMISSIONS JETEE119 ESPACE POWER QML061 ESPRIT SUD QML047 ETHIMO JETEE132 EUROMED YACHTING PAN224 EWOL PAN354 EXCITER GROUPE - 5 RESPUBLIKA VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE EXTENDER QML227-QML058 EYB BOATS QML171
H
DELTA VOILES DENISON YACHT SALES DESSALATOR DIARIO MARITIMAS S.A., NAUTIC PRESS DOMETIC GROUP DOMINATOR DREAM YACHT CHARTER DREAMLINE YACHTS DRETTMANN YACHTS DUFOUR YACHTS DW YACHT DESIGN
E
E.M.S.
EAMS YACHT TENDER CENTER - LUXURY WATER TOYS
F
PAN102-PAN002 PAN337 JETEE135 PAN352 PALAIS024 PALAIS021 QSP151-QSP023 QML171 PAN359 PAN124 PAN248 PAN128
GALEON GARMIN FRANCE GIBRALTAR MARITIME ADMINISTRATION GLOMEX S.R.L. GOEMAI GORDON & GAIA GRAND SOLEIL GRAS SAVOYE YACHTING GREMCO SAS GUIDE EN MER GUIGO MARINE GUNBOAT INTERNATIONAL HANSEYACHTS AG HATTERAS EUROPE HATTERAS YACHTS HENSHAW INFLATABLES LTD HH CATAMARANS HIGHFIELD BOATS HILL ROBINSON YACHT MANAGEMENT HISWA - ORANGE YACHTING GROUP HOEK BROKERAGE HOMEYACHT HORS LIGNE HORS-BORD MAGAZINE HUMPHREE HUNTON POWERBOATS HYUNDAI SEASALL
I
QSP155-QSP024 PAN101-PAN001 PAN128 PAN309 PAN207 QML201 JETEE145 SYE166 CANTO117-CANTO017 PAN311 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN317 QML179-QML054 PAN310 PALAIS011 QS016BIS PAN216 QML226 PALAIS106 QSP136 PAN324 PAN115 PALAIS003 QML167-QML035 QML050BIS QML034 PALAIS055 JETEE011 PAN347
I CASHMERISSIMI SRL ICE YACHTS ICN DI IANNELLA SALVATORE IGUANA YACHTS
PAN026 FAIRLINE BOATS PAN103-PAN003 FAIRWAYS VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE FEELFREE PAN323 FENDER-DESIGN.COM / JACQUARDSTRICKEREI RENZ OHG PAN225 FENDERTEXﾂｮ PAN245 FERRETTI GROUP PALAIS055 FERRETTI YACHTS PALAIS055 JETEE011 FIART MARE SPA PAN221-PAN016 FIGARO NAUTISME PALAIS010 FILIPPETTI YACHT SYE174-SYE040 FIN - FEDERATION DES INDUSTRIES NAUTIQUES PALAIS060 FIPA GROUP JETEE114-JETEE003 FIRROS YACHTS QSP054 FISCHER PANDA PAN326 FJORD FRANCE QSP119-QSP010 FLASH CATAMARANS CAT076 FLEXITEEK MEDITERRANEE PAN330 FORESTI E SUARDI SPA PAN301 FORMULA LIFE VILLAGE PRESSE FOUNTAINE PAJOT CATAMARANS CAT102-CAT068 FOUNTAINE PAJOT MOTOR YACHTS CAT102-CAT066 FRANCE HELICES JETEE104 FRAUSCHER SHIPYARD PALAIS109 SYE022 FRED PALAIS028 FRIDAY, WATER LEISURE VEHICLES AND HOMES PALAIS051 FURUNO FRANCE S.A PAN331 FX YACHTS SYE169-SYE033
INCIDENCES SAILS SAS
FAETON YACHTS
INTERDIST INTERLEGAL INTERNI SPA INTREPID - POWERBOATS COLLECTION ITALBOATS-STINGHER RIBS ITALIA YACHTS ITAMA SPA ITEM MARE SRL
J
PALAIS059 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE QML170-QML030 JEEPﾂｮ QML222 JETTEN JACHTBOUW PAN032 JFA YACHTS PALAIS053 JOKER BOAT - HYERES ESPACE PLAISANCE QML174-QML057 JALOU MEDIA GROUP JEANNEAU
K
CAT075 PALAIS020 PALAIS105 SYE026 QML164
KAISERWERFT GMBH KIADE KIFARU KIRIACOULIS FRANCE
L
LA BAIA NAUTICAL LA BOUTIQUE DU PALAIS CANNES ﾂｮ LA GALLINA MATTA LA PELLICCERIA S.N.C. DI SALVATORE BORGOMASTRO E C. LAGOON LALIZAS ITALIA SRL LATITUDE 46
PAN216 QML226 PAN109 PALAIS023 PALAIS025 CAT103-CAT062 PAN356 QSP020
PORT PIERRE CANTO _________ P5
JETﾃ右 ________________________ P16
CATAMARANS _________________ P20
QUAI MAX LAUBEUF _________ P24
PALAIS DES FESTIVALS_________ P14
PANTIERO __________________ P18
QUAI SAINT-PIERRE __________ P22
SUPER YACHTS EXTENSION _____ P26
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
8
8
LE DD LE GRAND MAG LE MARIN LE VILLAGE - MAQUETTES DE BATEAUX LEOPARD CATAMARANS LLUNA AG LOCASAIL LOMAC NAUTICA LUXURY WATERTOYS
M
N
PALAIS016 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PALAIS004 CAT072 PALAIS031 QML168 QML175-QML064 PALAIS115
NUMARINE NUOVA JOLLY
O
O YACHTS OCEA OCEAN INDEPENDENCE OM MAGAZINE OPTIQUE ROUQUIER OPULUXE REALTY OSMOSEA
QML177-QML062 MAJESTY YACHTS SYE172-SYE038 MAN ENGINES JETEE138 MAORI YACHT SYE039 MARC LOMBARD YACHT DESIGN GROUP PALAIS064 MARINA GENOVA AEROPORTO JETEE120 MARINEDI SRL JETEE122 MARKAGAIN PAN116 MARQUIS YACHTS LLC PAN202 MARTI HOTELS & MARINAS PALAIS032 MASTER TECNOBAT GOMMONI QML225-QML052 MATT CHEM MARINE PAN232 MAXI YACHTS QML043 MED YACHT - MED48 QSP107 MEDIA SHIP INTERNATIONAL PAN133 MER & PORT INTERNATIONAL SAINT-TROPEZ VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE MER ET DEMEURES VILLAGE PRESSE MERCURY MARINE FRANCE QSP103 MICHAEL SCHMIDT YACHTBAU QSP129-QSP016 MIDI FROID PAN321 MOCHI CRAFT PALAIS055 JETEE011 MONTE CARLO YACHTS SPA JETEE155-JETEE015 MOODY QSP024 MOONEN SHIPYARDS BV CANTO013 MOORINGS - GESTION LOCATION CAT072 MOTEURS BAUDOUIN JETEE127 MOTOR BOAT & YACHTING RUSSIA VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE MOTOR BOAT AND YACHTING MAGAZINE VILLAGE PRESSE MTAIC PAN140 MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH JETEE153 MULDER SHIPYARD SYE175-SYE041 MULTICOQUES MAGAZINE - MULTIHULLS WORLD CAT100 MUSTO PALAIS040 MY MAGAZINE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE MYLIUS SRL QSP148-QSP022
OTAM YACHTS
MAGAZZU’ (CANTIERI)
NANNI INDUSTRIES SAS NATUR’ALLY YACHTING NAUTIC CLEAN NAUTICA EDITRICE SRL NAUTICKI MAGAZIN NAUTIS NAUTITECH CATAMARANS NAUTOR’S SWAN BROKERAGE NAVICOM NEED YACHT NEEL TRIMARANS NIMBUS BOATS FRANCE NOMADIC STATE OF MIND NORTH SAILS NORTHSTAR
OUTER REEF YACHTS EUROPE LTD OUTREMER YACHTING OVERMARINE GROUP | MANGUSTA OYSTER MARINE LIMITED
P
PANAMA EDITORE SPA PANTAENIUS GMBH PARODI PARTON YACHTING / CAPE SCOTT YACHTS PATRICK LAURENT PRODUCTIONS PELLINI SPA PERSHING SPA PETERS & MAY PHIEQUIPE - CUTE MOTORBOATS PIRELLI PLUS SRL POLY-COM PORT NAPOLEON POSEIDON SOFTWARE PREMIUM YACHTS PRESTIGE PRINCESS YACHTS INTERNATIONAL PRIVATEER YACHTS BV PRIVILEGE MARINE
PAN001BIS QML060 CAT077 PALAIS019 CANTO123-CANTO023 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN226 PAN119 PAN322 QML080 PAN029 CAT080 JETEE149-JETEE013 QSP017 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN129 QML200 PAN228 CANTO111-CANTO011 JETEE132BIS PALAIS049 PALAIS055 JETEE011 JETEE142 PALAIS102 QML049 CAT079 PAN335 QSP145 PAN216 CANTO005 QML183-QML071 JETEE106-JETEE002 QSP113-QSP006 CAT067
M
J
CM
MJ
Q
QUEENS YACHTS
R
RADINN AB
JETEE141 CANTO004 PAN308 JETEE110 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN104 CAT071 CANTO016 PAN333 PAN038 CAT070 PAN204-PAN005 PAN128 QSP132 QML046
RAFFAELLI ITALIAN YACHT RANIERI INTERNATIONAL RANIERI TONISSI FRANCE S.A.R.L. RAPHAEL SRL RAYMARINE FRANCE READING REC BOAT HOLDINGS REGISTRE INTERNATIONAL FRANCAIS - RIF REPRESSER YACHTS REYA RIO YACHTS SRL RIVA S.P.A. RIVIERA MAGAZINE RIVIERA SERVIZI ECOLOGICI SRL - R.S.E RM FORA MARINE
S
PAN022 PALAIS125 PAN212-PAN010 QML232 JETEE136 QSP008 PAN329 PAN229 QML213 SYE165 QML166-QML033 PAN350 PAN213-PAN011 PALAIS055 JETEE011 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN138 QML027
CJ
CMJ
N
QML182-QML068 PAN238 SAILING TODAY MAGAZINE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE SAILMASTERS BV QML076 SAIM FRANCE SARL PAN201 SAM MARINE YACHTING MONACO SANLORENZO CANTO007 SANLORENZO SPA JETEE123-JETEE008 PALAIS017 SACS SRL
SAIL REPUBLIC
PORT PIERRE CANTO _________ P5
JETÉE ________________________ P16
CATAMARANS _________________ P20
QUAI MAX LAUBEUF _________ P24
PALAIS DES FESTIVALS_________ P14
PANTIERO __________________ P18
QUAI SAINT-PIERRE __________ P22
SUPER YACHTS EXTENSION _____ P26
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
C
10
10
QML041 PALAIS052 SASGA YACHTS SL QSP004 SCANNER FRANCE QML063 SCHENKER ITALIA SRL PAN316 SCORPION RIBS LIMITED QML059 SEA ENGINEERING PAN218-PAN012 SEA RAY - L CLASS QML078 SEA TRIAL VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE SEA WATER QML178-QML050 SEABOB PALAIS130 SEAGUARD ITALANODI PAN302 SEAKEEPER PAN111 SEALINE PAN211-PAN009 SELDEN / FURLEX FRANCE QSP127 SELENE YACHTS MEDITERRANEE QSP117-QSP009 SEMI-RIGIDES MAGAZINE VILLAGE PRESSE SENSORY CONCEPTS PAN307 SERENISEAT PAN305 SESSA INTERNATIONAL SRL QML202-QML212 SESTANTE YACHTS SYE043 SET MARINE SRL CAT073 SEVENSTAR YACHT TRANSPORT JETEE156 SGB FINANCE QML171 SIDE-POWER / SLEIPNER MOTOR AS JETEE124 SIMRAD / B&G PALAIS044 SIRENA MARINE DENIZCILIK SAN.TIC.A.S QSP126-QSP013 SKIPPER ONDECK VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE SKIPPERS, VOILE & OCEAN / SKIPPERS MOTOR VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE SMOKY MOUNTAIN JET BOATS PAN128 SNO YACHTS INTERNATIONAL PAN101-PAN001 SOCIETE NATIONALE DE SAUVETEURS EN MER PAN231 SOGERIC PAN328 SOLARWAVE YACHTS PAN210 SOLBIAN ENERGIE ALTERNATIVE PAN345 SOUTHERN WIND SHIPYARD PTY LTD SYE176-SYE042 SPENCER SHIP MONACO QSP111-QSP005 SPIRIT YACHTS LTD PAN034 SPONGE JET, INC. PAN312 SPORTMER PAN358 STIDD SYSTEMS INC PAN314 STR EUROPE PAN318 SUNDECK YACHTS QSP114-QSP007 SUNREEF YACHTS CAT065 SUNSEEKER FRANCE GROUP JETEE101-JETEE001 SUNSEEKER GERMANY GMBH CANTO012 SUPERYACHT BUSINESS VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE SUR MARINE DI ANDREA SURACE QML230 SUZUKI FRANCE QSP123 SWISS CATAMARAN CONCEPT SA QSP144 SWISSWAY GMBH CAT075 SANREMO BLUE - INDÚSTRIA NÁUTICA, LDA SARDEGNA (REGIONE AUTONOMA DELLA)
T
V
PALAIS120
V MARINE
SYE182-SYE044
VAN DER VALK CONTINENTAL YACHTS
QML082
VANDUTCH MARINE
PAN304
VECO S.P.A
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
VELA E MOTORE VENDEE PLAISANCE
PAN022
VENEZIA MONTE CARLO
QML216
VETUS BV
PAN336
VIDAL DIFFUSION MARINE
PAN339
VILLANOVA (ETS PASCAL)
PAN300-PAN020
VILLANOVA SHIP
QSP101-QSP001 PAN246
VISIMAXI
QML161-QML029
VISMARA MARINE SPA
PAN343
VITRIFRIGO SRL
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
VIVRE SAINT-TROPEZ MAGAZINE
VILLAGE PRESSE
VOILES ET VOILIERS
PAN341
VOLPI TECNO ENERGIA SRL VOLVO PENTA
JETEE147 QML234-QML072 PALAIS101
VPLP DESIGN
PALAIS062 JETEE103
VULKAN FRANCE
W
SYE029
WAJER & WAJER YACHTS
QSP142-QSP020
WAUQUIEZ BOATS
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
WAVE MAGAZINE
PAN245
WEAR IS MY BOAT
JETEE161 SYE019
WIDER SRL
PALAIS043 JETEE133
WILLIAMS JET TENDERS LTD
QML053
WIMBI BOATS
PAN219-PAN014
WINDY FRANCE
QML073
WOODEN BOATS SRL
X
X-YACHTS FRANCE
Y
YACHT ADDICT
CANTO006
YACHT CONCEPT
PALAIS065
QSP140-QSP019
PAN327
YACHT CONTROLLER
PALAIS034
YACHT PREMIERE
PALAIS067
YACHT STYLE YACHTFOCUS MEDIA B.V.
JETEE102 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PAN311
YACHTING 2000
PAN136
YACHTING CONSEIL
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
YACHTING MAGAZINE YACHTING PAGES & SUPERYACHT OWNERS’ GUIDE
PALAIS015 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
YACHTING PLEASURE
JETEE006
YACHT-OLOGY
QSP141 TECMAR QSP118 THE WORLD OF YACHTS & BOATS MAGAZINE PALAIS035 TOYS & TENDERS VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE TRANSMER ASSURANCES PAN134 TWIN DISC JETEE119 ULTRA MARINE EUROPE PALAIS042 UNION DES PORTS DE PLAISANCE DE CORSE - UPPC PAN107 UNIONCAMERE LAZIO PAN216 QML226 UNITED YACHT TRANSPORT SYE171
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
YACHTS INTERNATIONAL
TAN SERVICES
YACHTS MAGAZINE
PALAIS132 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE
YACHTS REVIEW INTERNATIONAL MAGAZINE YAMAHA MOTOR FRANCE YANMAR FENWICK
U
YOUBOAT
Z
ZANNETTI MONTRES HANDMADE ZAR FORMENTI SRL
VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE QML066 JETEE105
PAN236 VILLAGE PRESSE VILLAGE PRESSE PALAIS029 QML229-QML048 PALAIS048
PORT PIERRE CANTO _________ P5
JETÉE ________________________ P16
CATAMARANS _________________ P20
QUAI MAX LAUBEUF _________ P24
PALAIS DES FESTIVALS_________ P14
PANTIERO __________________ P18
QUAI SAINT-PIERRE __________ P22
SUPER YACHTS EXTENSION _____ P26
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
12
12
© Abracadabra Studio - Jérôme Kélagopian
YACHTS & BROKERAGE
PORT PIERRE CANTO DIRECTION
Palais des Festivals ENTRÉE/SORTIE Entrance/Exit VIP / Presse / Professionnels
VOITURES OFFICIELLES Official cars
VI
P
Pr P of re es ss sio e nn el
PALAIS101
s
PALAIS102 PALAIS103
PALAIS104
PALAIS105
PALAIS106
PALAIS060 PALAIS028
PALAIS109
PALAIS003
PALAIS108
PALAIS040
PALAIS111 PALAIS113
ENTRÉE/SORTIE Entrance/Exit
PALAIS101
PALAIS116 PALAIS117
PALAIS040 COMMISSARIAT GÉNÉRAL SHOW OFFICE BUSINESS CENTER
PALAIS060
PALAIS003
PALAIS020
PALAIS021
PALAIS042
PALAIS023 PALAIS024 PALAIS044 PALAIS043 PALAIS025 PALAIS046 PALAIS006 PALAIS026 PALAIS008 PALAIS011 PALAIS029 PALAIS043 PALAIS028 PALAIS048 PALAIS051 PALAIS010 PALAIS031 PALAIS030 PALAIS049 PALAIS032 PALAIS053 PALAIS033 PALAIS014 PALAIS052 PALAIS035 PALAIS016 PALAIS034 PALAIS015 PALAIS055 PALAIS004
PALAIS019 PALAIS017
PALAIS059 PALAIS061 PALAIS062 PALAIS063 PALAIS064
PALAIS126
PALAIS065 PALAIS066 PALAIS067
PALAIS036
SERVICE DE PRESSE PRESS OFFICE
VERS / TO
VERS / TO
JETEE132
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
14
14
Passer
elle
VIP
PALAIS130 PALAIS 130 PALAIS132
PALAIS133
15
Yachting Festival 2015 I Plan du Salon / Show Map
Jetﾃｩe Albert Edouard
05 E1 TE JE
6 10 EE T JE
06 E1 TE JE 08 E1 TE E J
10 12 113 114 E1 E1 E E TE ETE ETE ETE E J J J J
0 12 EE T JE
2 23 12 E1 EE ETE T J JE
24 E1 TE E J
26 2 E1 E1 TE ETE E J J
JETEE001
02 E1 TE JE
17 19 E1 E1 TE TE E E J J
JE TE E1 21
ENTRﾃ右 EXPOSANTS 4 3 Exhibitors 10 10 EE TEE entrance T JE JE
JETEE101
JETEE002 JETEE003 JETEE005
JETEE101
JETEE006
JETEE 101
JETEE 101
VERS / TO
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
JETEE008
16
16
27
JETEE132
JETEE105 VERS / TO
VERS / TO
JETEE133 JETEE135
JETEE132
JETEE147
JETEE137 JETEE 134
JETEE139 JETEE141
JETEE 134
JETEE145 JETEE 136
JETEE147 JETEE 138
JETEE149 JETEE 149 JETEE151 JETEE 142 JETEE JETEE153 151 JETEE 151 JETEE155 JETEE 155 JETEE157 JETEE156
JETEE159 JETEE161
JETEE009
JETEE011
JETEE161 13 E0 TE JE 14 E0 TE JE
VERS / TO
17
16 E0 TE JE
15 E0 TE JE
17 E0 TE E J
Yachting Festival 2015 I Plan du Salon / Show Map
PAN031
Pantiero
PAN029
PAN001
PAN003
PAN002
PAN004
VERS / TO
PAN002BIS
PAN
PAN007
PAN020
PAN005
PAN009
PAN010
PAN001BIS
PAN008
PAN022
PAN103 PAN202 PAN102
2 13 N PA
3 30 N PA
PAN119
8 20 N PA
1 31 N PA
3 5 9 31 31 30 N N 07 N PA PA 5 N3 PA 0 0 8 3 A 11 0 N P N N1 PA PA PA 0 31 PAN109 PAN115 08 AN 4 06 N3 P 0 3 A 3 N N P 0 2 PA PA PAN133 PAN111 30 30 N N PA PA
6 4 13 13 N N PA PA
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
5 10 N PAN201 PA 7 10 N A P PAN301
7 6 20 20 N N PA PA
4 20 N PA
PAN312
PAN137
4 12 N PA
PAN116
7 12 N PA 9 12 N PA
PAN104
3 12 N PA
PAN112
1 1 10 10 N N 0 PA PA 12 N PA
3 20 N PA
PAN314
VERS / TO
7 19 21 323 325 327 3 31 3 N N N PAN PAN PAN PA PA PA 8 6 31 20 322 324 326 3 31 N N PA PAN PAN PAN PAN PA
1 0 11 9 21 N2 AN2 20 N P N PA PA PA
5 3 9 331 33 N33 N 32 N PAN PA PA PA
8 32 N PA
0 33 3 N N PA PA
8 0 13 14 N AN PA P
18
P
18
N025 PAN029
PAN011
PAN012
PAN034 PAN032
PAN014
PAN016
PAN015
PAN017
6 33 N PA
0 35 N PA
2 54 6 35 3 35 N AN N PA P PA
9 35 N PA
4 22 N PA
1 36 N PA
8 35 N PA
5 22 N PA
5 22 N PA
19
PAN 248 PAN 248
PAN 246
PAN 245
3 22 N PA
PAN 242 PAN 243
2 22 N PA
PAN 232
7 5 3 34 9 34 41 4 33 N3 AN3 AN PAN N P A P P PA
7 33 N PA
1 22 N PA
PAN 22 7 PAN 228 PAN 229 PAN 231
19 8 21 AN2 N P PA
PA N2 26
6 21 N PA
PAN 235 PAN 23 PAN 6 23 PAN 7 238 PAN 239
VERS / TO
3 12 21 N PA
4 33
PAN030
PAN038
PAN026
PAN024
0
PAN031
Yachting Festival 2015 I Plan du Salon / Show Map
Catamaran
CAT065
CAT065
CAT062
CAT100 CAT102
CAT103
CAT067
VERS / TO
CAT066
CAT070
CAT068
CAT068
CAT062
CAT075 CAT077 CAT079
CAT081
CAT072
CAT071
CAT073
VERS / TO CAT074 CAT076
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
20
CAT082
CAT080
CAT078
20
www.lisecharmel.com
Quai Saint-Pierre VERS / TO Q SP 10 1 QSP001
Q SP 10 3
QSP002 QSP003
Q SP 10 Q 6 SP 10 7
QSP006 QSP008 QSP009 QSP007 QSP005
QSP 008
QSP010 QSP011 QSP012
QSP014 QSP015 QSP016 QML034 QSP017
QSP013
Q SP 11 1 Q SP 11 Q 3 SP 1 Q 14 SP 11 Q 5 SP 11 Q 6 SP 1 Q 17 SP 11 Q 8 SP 11 9 Q SP 12 0 Q SP 12 2 Q SP 12 Q 3 SP 12 Q 5 SP 12 6
QSP004
Q SP 10 8
Q SP 12 Q 7 SP 1 Q 28 SP 12 9 Q SP 13 0 Q SP 13 2 Q SP 13 Q 3 SP 13 Q 3 SP 13 6
QSP018 QSP019
Q SP 13 8 Q SP 1 Q 39 SP 1 Q 40 SP 14 1
VERS / TO QSP020
Q SP 14 2 Q SP 14 Q 4 SP 14 5
QSP021 QSP022
Q SP 14 6 Q SP 14 8
QSP023
Q SP 15 1
QSP024
Q SP 15 4 Q SP 15 5 Q SP 02 4
Q SP 15 Q 8 SP 15 9 Q SP 16 0
VERS / TO
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
22
22
Panama
ACCESSOIRES UNE NUIT AUX BAINS
UN ÉTAT AUX QUATRE VENTS
St -Barth TOUTES VOILES DEHORS
RoadTrip WEEK-END EN PROVENCE
Spécial Inde Kerala sur mesure, Safari chez Kipling, Jetset à Delhi
ET AUSSI : NOS HÔTELS À LONDRES, EN PROVENCE, EN CHARENTE, AU MEXIQUE…
Exclusif
LES 300 FRANÇAIS QUI FONT L’ART DE VIVRE DANS LE MONDE
Rencontre SARA SAMPAIO SEXY GIRL
Temple d’Or, édifice Amritsar, Inde.
L’OFFICIEL VOYAGE LE MONDE À TRAVERS L’OEIL DU LUXE
Quai Max Laubeuf QML051 QML043 QML222
ENTRﾃ右/SORTIE Entrance/Exit Quai Max Laubeuf
Q M L2 00
QML029
VERS / TO
Q M L2 02
Q QML161 M L1 63
Q M L2 01
Q M L2 09
Q M L3 00
Q ML072 QML234
QML027 QML025
QML163
Q M L2 08
QML035 QML033
QML026
QML164
QML166 QML170
Q M L2 12
QML167 QML168
QML170 QML032
QML030
Q M L2 16
QML043
QML047
QML049
QML213 QML171
Q M L3 12
QML050
Q M L2 18
QML070
QML172
QML172
QML040
QML222 Q M L2 26 Q M L2 30
QML177
Q M L2 29
QML178 QML179
QML181
QML067
QML175
QML068
QML054 QML052
Q M L2 34
QML225 QML221 Q M L2 27
QML051
QML050
Q M L2 32
QML172
QML046 QML043
QML061 QML057 QML053 QML059 QML063 QML055
QML172 QML174
QML041
QML048
QML181
VERS / TO
QML056
QML058
QML060
QML062
QML064
QML066
QML183
71 QML0
QML182
VERS / TO
QML072 QML073 QML076
QML080
QML078
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
24
24
MAKE A GRAND ENTRANCE IN CANNES OFFICIAL TENDER OF CANNES YACHTING FESTIVAL
WA J E R & WA J E R YAC H T S - T H E N E T H E R L A N D S C A L L D R I E S W A J E R : + 31 6 5 4 9 0 2 3 9 0 - W E L C O M E @ W A J E R . C O M - W A J E R . C O M
Super Yachts Extension
26 SYE0
24 SYE0
VER
S/
TO
TO
031 SYE
S/
VER
22 SYE0
SYE 162
033 SYE
019 SYE 021 SYE
035 SYE
SYE 167
SYE 164
037 SYE
27 SYE0 29 SYE0
SYE 165
039 SYE
030 SYE
SYE 169 SYE 171
041 SYE
SYE 166 SYE 168
043 SYE
045 SYE
032 SYE
SYE 173
SYE 170
SYE 175
047 SYE
036 SYE
SYE 172
038 SYE
SYE 178 SYE 176
049 SYE
SYE 177 SYE 174
SYE 179
047 SYE
SYE 182
SYE 184
040 SYE
042 SYE
Embarcadère
044 SYE
Plan du Salon / Show Map I Yachting Festival 2015
26
26
Cannes – 98, Boulevard Carnot – Le Cannet Paris – 62, Boulevard Malesherbes
www.ethimo.com
contacts collection@ethimo.com +39 0761 300 444
Showroom • Paris • Cannes • Milan • Rome • Turin
Collection Knit Design Patrick Norguet Ph. Bernard Touillon