Vasline Summer Guide 2015

m¤úv`Kxq

Kfvi g‡Wj: bxjv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb

Avgv‡`i g‡a¨ GKUv aviYv †ek cÖPwjZ †h, kxZ †gŠmy‡gB †Kej Z¡K I Pz‡ji hZœ wb‡Z nq| gqðvivBRvi e¨env‡ii K_vB aiæb| g‡b Kiv nq, kx‡ZB GwU e¨envi‡hvM¨, Ab¨ FZz‡Z bq| wKš‘ Z¡‡Ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq Av`ª©Zv me mgqB a‡i ivL‡Z nq, bB‡j Zv‡Z †mŠ›`h© `~‡ii K_v, my¯’ZvI iÿv Kiv m¤¢e nq bv| wKš‘ †gŠmyg‡f‡` Gi ˆewkó¨ I cÖ‡qv‡Mi aib cvëv‡Z nq Z¡K Abyhvqx| G K_v †mŠ›`h©PP©vi Ab¨vb¨ DcKi‡Yi †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨| cÖK…wZ‡Z fv‡jv-g›` `y‡UviB cÖfve Avgv‡`i kix‡ii Ici c‡o| fv‡jvwU hv‡Z Avgv‡`i Kv‡R jv‡M, †m Rb¨ g›`wU‡K †iva Ki‡Z nq| Zv Kxfv‡e m¤¢e? cÖ_gZ evB‡ii ÿwZKi cÖfve kix‡ii Ici hv‡Z bv c‡o, †mB e¨e¯’v; wØZxqZ †`‡ni Af¨šÍixY my¯’Zv eRvq ivLv; Z…ZxqZ cÖ‡qvRbxq c‡Y¨i mwVK e¨envi| GB wZbwU welq wVKg‡Zv †g‡b Pj‡j Avgiv †hgb fv‡jv _vK‡ev, †Zgwb my›`iI n‡q DV‡ev| G¸‡jv ci¯úi Mfxifv‡e m¤úwK©Z| †hgb Amy¯’ Z¡K I Pz‡j hw` †mŠ›`h©cY¨ e¨envi Kiv nq, Zv †Kv‡bv Kv‡RB Avm‡e bv; eis ÿwZi k¼vB †ewk| Avevi Kx cY¨ KLb Kxfv‡e e¨envi Ki‡Z nq, Gme RvbvI Lye Riæwi| me †gŠmy‡gi g‡Zv Mi‡gi w`b¸‡jv‡ZI GUv mZ¨| †gvÏv K_v, †mŠ›`h©PP©vi Rb¨ wb‡R‡K Dchy³ ivL‡Z nq| †`nZ¡K I Pz‡ji hZœ Ges cwiPh©v n‡jv GB cÖ¯‘wZi cÖavb GKwU kZ©| Gme welq-Avkq wb‡q GB Av‡qvRb| Avcbviv my¯’ I my›`i _vKzb|

†cvU©‡dvwjI

Zß w`‡b...

Mi‡gi †gŠmyg Z¡‡Ki Rb¨ fxlY A¯^w¯ÍKi| N‡i †hgb, evB‡iI| we‡klZ kix‡ii Abve„Z Ask †iv‡`i ZxeªZvq †ewk ÿwZMÖ¯Í nq| †m Rb¨B cÖ‡qvRb Z¡‡Ki evowZ hZœ-cwiPh©v| wb‡R‡K mRxe, m‡ZR I wmœ» ivL‡Z †Zv n‡eB! †mŠ›`h©m‡PZb bvix ZvB †e‡Q †bb Z¡K D¾¡jKvix wgbv‡ij mg„× gqðvivBRvi| †Kej Av`ª©Zv iÿvi Rb¨ bq, w¯‹b wi‡cqvwis‡qi Kv‡RI Gi Zzjbv Lyu‡R cvIqv KwVb| nq‡Zv Am¤¢e g‡Wj: iægv I bxjv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb

wdPvi

`xwßgq wb‡R‡K `xwßgq †`Lv‡bvi Rb¨| RgKv‡jv mvR QvovB| †iv`-e„wói †Ljvq wRZ‡Z cv‡ib wb‡Ri †gKAvc wb‡q

Avgv‡`i †`‡k eQ‡ii †ewki fvM mgq _v‡K Mi‡gi `L‡j| †gKAvc cY¨ ZvB e¨envi Ki‡Z nq Mig AvenvIqv Abyhvqx| hv‡Z Avcbvi Z¡K _v‡K mgm¨vgy³ I D¾¡j| †e‡Q wbb GB mg‡qi Dc‡hvMx †mŠ›`h©cY¨| Mig Avi f¨vcmv AvenvIqv e‡j mvR wK Avi eÜ _vK‡e? w Kš‘ †j‡Þ hvIqv AvBjvBbvi Avi mycvi-w÷wK wjcw÷K gb weM‡o w`‡Z cv‡i| Gi †P‡q weeªZKi n‡jv, Ab¨iv Avcbvi GB `kv †`L‡Q| Z‡e PvB‡j Ggb weiw³Ki Mi‡gi w`‡bI _vKv hvq cÖvYešÍ Avi †cødzj| cÖ‡qvRb mvaviY Avi mnR wKQz wbqg †g‡b Pjv| GB wmR‡bi mvRm¾vq me‡P‡q cwiwPZ mgm¨v n‡jv, †gKAvc wVKg‡Zv Z¡‡K wg‡k bv hvIqv I `xN©¯’vqx bv nIqv| †gKAvc ïiæi Av‡M Kvh©Ki f‚wgKv ivL‡Z cv‡i eid| GKwU AvBmwKDe wb‡q cy‡iv gy‡L Avj‡Zv K‡i g¨vmvR Ki‡Z _vKzb| †Pv‡Li wb‡Pi Ask ev` w`‡q g¨vmvR Ki‡eb| evowZ Pvc †`‡eb bv| K‡qK †m‡KÛ ci mwi‡q wbb| GKwU ïK‡bv UvI‡q‡j gyL gy‡Q wbb| Gici †gKAvc ïiæ Kiæb| GB c×wZ gyLZ¡K kxZj K‡i Ges eo †jvgK‚c msKzwPZ K‡i| G‡Z †gKAvc Z¡‡K fv‡jvfv‡e †eøÛ n‡e Ges `xN© mgq wVKVvK _vK‡e, Qwo‡q co‡e bv| G mgq fvix †gKAvc G‡Kev‡iB bq| hZUzKz cviv hvq, wm¤új I jvBU †gKAvc †bqvB fv‡jv| GgbwK Mvp eøvkA‡bi †P‡q w¯‹b †Uv‡bi m‡½ mvgÄm¨c~Y© †dm cvDWvi jvMv‡bvB †kÖq| wjKzBW dvD‡Ûk‡bi e¨envi Kwg‡q w`b| e¨envi Ki‡Z cv‡ib wgbv‡ij dvD‡Ûkb| Z‡e Gi cwie‡Z© iwOb gqðvivBRvi †`‡e m‡ZR GKwU jyK| Z‡e †Pnvivq AviI `xwß †c‡Z †Pv‡Li wb‡P Avj‡Zv K‡i w`‡Z cv‡ib Kbwmjvi| wµg Kbwmjv‡ii cwie‡Z© wbb wjKzBW Kbwmjvi| G †ÿ‡Î me‡P‡q fv‡jv KvR †`‡e cÖvBgvi| GK †duvUv wb‡q fv‡jv K‡i Z¡‡K †eøÛ K‡i wbb, K‡qK †m‡K‡ÛB Z¡K gm„Y n‡q DV‡e| gqðvivBRv‡ii c‡i Ges †gKAvc ïiæi Av‡M GwU w`‡Z n‡e| cieZx© †gKAvc †÷c¸‡jvi Rb¨ GKwU gm„Y I †Kvgj †em wbwðZ Ki‡e cÖvBgvi| ejv n‡q _v‡K, GwU wbwð‡šÍ Zßw`b D`&hvc‡bi Dcvq| nvjKv e‡j e¨env‡ii ci fvix ev evowZ cÖ‡jc Abyf‚Z n‡e bv| Dciš‘ †gKAvc `xN© mgq wVKVvK ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e| hw` Lye cÖ‡qvRb bv c‡o, Z‡e ïay cvDWvi dvD‡Ûk‡b †gKAvc †m‡i wb‡Z cv‡ib| Mi‡g wX‡jXvjv I evZvm PjvP‡ji Dc‡hvMx †cvkvK ci‡Z nq| m‡½ gvwb‡q hv‡e nvjKv †gKAvc| dvD‡Ûk‡bi e`‡j wbb Kvjvidzj gqðvivBRvi| GB mnR dg©yjv‡ZB Z¡K nvjKv †`Lv‡e| K‡g hv‡e ¸‡gvU w`b KvUv‡bvi k¼v| GKUz †ewkB dzidz‡i Abyfe Ki‡eb| Gici cvDWvi dvD‡Ûkb eªvk K‡i wbb cÖvBgv‡ii Dci, †hLv‡b `vM Av‡Q A_ev †hLv‡b GKUz †ewk Kfv‡ii cÖ‡qvRb| †Møvwqs B‡d± †c‡Z wPK I eªvI‡ev‡b nvBjvBUvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib| GwU Mi‡gi †gŠmy‡g evB‡i hvIqvi Dchy³ †gKAvc †KŠkj| †eªvÄvi e¨env‡i cv‡eb h_vh_ mvb-wKmW jyK| †Pnvivq m‡ZR I ¯^vfvweK †`Lv‡bvi Rb¨ Kcvj, wPK †evb, wPK I bv‡Ki g‡Zv nvB c‡q›U¸‡jv‡Z †eªvÄ Kvjvi cÖ‡qvM Kiæb, †hLv‡b †iv` ¯^vfvweKfv‡eB ¯úk© K‡i| GB †gKAv‡c †PvL D¾¡j Avi `uvZ mv`v †`Lvq| G †ÿ‡Î cvDWvi †eªvÄvi fv‡jv KvR †`‡e| GwU mnR I ¯^w¯ÍKi| wewfbœ †k‡Wi ga¨ †_‡K cQ‡›`iwU †e‡Q wbb| e¨envi Ki‡Z cv‡ib Ab¨ †Kv‡bv jvBU Kvjv‡ii m‡½I| mvgvb¨ †eªvÄvi Mjv, Nvo I Kv‡bi jwZ‡ZI eywj‡q wbb| we‡klZ Pzj hw` †QvU nq ev hw` cwb‡UBj †eu‡a _v‡Kb| G Qvov jy‡K evowZ Av‡e`b †hvM Ki‡Z cv‡i ¯ú›`bkxj iO¸‡jv| GB wmR‡b fvBeª¨v›U Kvjv‡ii †Kv‡bv Ucm ci‡j wKsev †ZgbB GKwU e¨vM m‡½ wb‡j wb‡Ri †gKAvc c¨v‡jU wb‡q †cødzj n‡q DV‡Z cv‡ib| Ggb cÖvYešÍ i‡O gyLZ¡K ZviæY¨`xß †`Lvq| Avcbvi †SuvK hw` ïay b¨vPviv‡ji

w`‡KB _v‡K, G·‡cwi‡g›U Kiæb ïay gy‡Li GKwU As‡k| Z‡e G †ÿ‡Î IqvUvicÖæd †gKAvcB fv‡jv| †Kbbv cÖMvp iO Nv‡g M‡j †ek ev‡R †`Lvq| G Qvov i‡q‡Q hLb-ZLb e„wói Avk¼v| `~‡i †Kv_vI †eov‡Z ev weP cvwU©‡Z †M‡j wKQzUv †QvUvQzwUi g‡a¨ _vK‡Z nq| ZL‡bv IqvUvicÖæd †gKAvc e¨envi Ki‡eb| gvkKviv, AvBjvBbvi meB ivLyb RjcÖwZ‡ivaK| Nv‡g †gKAvc gy‡Q hvIqvi k¼v _vK‡e bv| `xN©‡gqvw` †Pv‡Li †gKAv‡ci Rb¨ Gwo‡q Pjyb †h‡Kv‡bv ai‡bi AvB wµg| GwU †gKAv‡ci gvb Lvivc K‡i w`‡Z cv‡i| cwie‡Z© e¨envi Kiæb AvB cÖvBgvi, hv †Pv‡Li cvZv K‡i Zzj‡e gm„Y| GwU †Pv‡Li fuvR Kwg‡q †`q Ges `xN©¯’vqx k¨v‡Wvi Rb¨ GKwU †eR ˆZwi K‡i| mviv w`b c‡i _vKvi g‡Zv †gKAvc †c‡Z wµ‡gi Dci cvDWv‡ii GKwU cÖ‡jc w`b| jvBbv‡ii †ejvqI cÖwµqvwU Pj‡Z cv‡i| e¨envi Kiæb wb‡Ri cÖwZw`bKvi †cwÝj ev †Rj jvBbvi| Gevi GKwU †KŠwYK eªv‡ki mvnv‡h¨ jvBbv‡ii Dci Kv‡jv k¨v‡Wvi cÖ‡jc w`b| Z‡e G mgq h‡ZvUv m¤¢e, †Pv‡Li cwiwgZ mvRB fv‡jv| ïay byW AvBk¨v‡Wv GK †KvU, gvkKviv Avi mvgvb¨ AvBjvBbvi| hw` jyK AviI fvBeª¨v›U K‡i Zzj‡Z Pvb, †e‡Q wbb eªvDb ev cvc©j gvkKviv| fvix wjcw÷K `~‡iB ivLyb| Mig AvenvIqvq fvix wjc Kvjvi mv‡Ri DòZv Kwg‡q w`‡Z cv‡i, ZvB A‡b‡KB ïay wK¬qvi ev Kvjvi wjcevg e¨envi K‡ib wKsev m¤ú~Y©fv‡e †Vuv‡Ui mvR Gwo‡q hvb| Z‡e fve‡eb bv, mvR Kg n‡q hv‡”Q| GB wm¤új, wKQzUv iwOb wjcevg †_‡K †e‡Q wbb cQ‡›`iwU| G¸‡jv †`‡e D¾¡j nvjKv iO| wKQz wjcevg GmwcGd mg„×, hv †iv` †_‡K myiÿv †`q, †m¸‡jvi ga¨ †_‡K †VuvUevÜe I gvbvbmB †Kv‡bv GKwU e¨envi Kiæb| GKwU cwi®‹vi b¨vPvivj jyK †Rvo euva‡Z cv‡i wc¼ I byW wjc Kvjv‡ii m‡½| wKsev †e‡Q wb‡Z cv‡ib nvB‡WªwUs wjcw÷K| Z‡e Lye Møwm wjcw÷K G‡Kev‡iB e¨envi Ki‡eb bv| †VuvU Av`ª© †`Lv‡e; wKš‘ AwZwi³ PKP‡K bq| U¨vbRvwib, †Kvivj Ges wc¼ Kvjv‡i GB wmR‡b ivwO‡q wb‡Z cv‡ib Avcbvi †VuvU| Mv‡j GKUzLvwb iO †L‡j hvK, mevB Zv Pvb| Avi GB wmR‡b †cødzj n‡q IVvi Dchy³ iO n‡Z cv‡i †Kvivj I eªvDb| Z‡e KL‡bvB gvÎv Qvov‡bv eøvk Mv‡j cÖ‡qvM Ki‡eb bv| G‡Z jyK n‡q DV‡Z cv‡i nvm¨Ki| mܨvi mv‡R Mv‡ji DuPz RvqMvq nvBjvBUvi e¨envi Kiæb| GB Kv‡R gyLveq‡ei MV‡bi w`‡KI bRi ivLv Riæwi| cÖMvp iO nvjKv K‡i wki fvm©‡b e`‡j †djyb| mvwR‡q wbb †VuvU I †Pv‡Li iO| hw` evowZ wKQz Pvb, wcÖ-A¨vcwj‡Kkb wn‡m‡e †Vuv‡U wjcjvBbvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib| Z‡e GKwU byW †kW Avcbv‡K †`‡e wbf©vi Abyf‚wZ|

A_ev w`‡Z cv‡ib A¯úó wjcjvBbvi, GwU †Vuv‡U G‡b †`‡e †gv‡gi g‡Zv ¯^”QZv, hv Kvjvi ÷c Ki‡e| wki Kvjvi¸‡jv GZB m~² I ¯^”Q, †h-KvD‡K gvwb‡q hvq mn‡RB| †Vuv‡U cÖMvp iO e¨envi bv KivB fv‡jv| Gi e`‡j byW wjcw÷K ev iwOb wjcevg e¨envi Kiæb| †gKAvc c‡Y¨ †hvM KiæbÑ

mvbw¯Œb

†iv‡` cy‡o hvIqv ev ÿwZMÖ¯Í Z¡‡Ki wPwKrmv Kivi †P‡q Av‡M †_‡K ÿwZ bv nIqvi e¨e¯’v †bIqvB fv‡jv| Zxeª m~h©iwk¥‡Z Z¡K U¨vb n‡q hvq, cy‡o hvq Ges A‡bK mgq `xN©¯’vqx ÿwZi m¤§yLxb nq| e¨envi Kiæb fv‡jv gv‡bi mvbw¯Œb| Kgc‡ÿ GmwcGd _vwU© mg„×| gyLZ¡‡Ki Rb¨ i‡q‡Q mvbw¯Œb †jvkb, wµg, †Rj I gqðvivBRvi| GgbwK GmwcGd hy³ cÖvBgviI GLb cvIqv hvq| cy‡iv kix‡i e¨envi Kivi Rb¨ i‡q‡Q mvbw¯Œb †jvkb| evB‡i hvIqvi c‡b‡iv †_‡K wek wgwbU Av‡M mvbw¯Œb jvwM‡q wb‡Z n‡e|

ÎæwU XvK‡Z †gKAvc Kv‡i±i

gyLZ¡‡Ki iO I `vM GKwU mvaviY mgm¨v| mevB Pvb Z¡K cwi®‹vi I m‡ZR †`Lv‡Z| Avi G †ÿ‡Î KvjviKv‡i±i †ek Kvh©Ki I myweavRbK| GwU Z¡‡Ki †h‡Kv‡bv `vM I weeY©Zv †X‡K †`q| hw` †Pv‡L WvK© mvK©j _v‡K ev †Vuv‡Ui Pvicv‡ki Z¡K Mvp nq, e¨envi Kiæb A‡iÄ Kbwmjvi ev Kvjvi-Kv‡i±i| eª‡Yi jvj‡P `vM XvK‡Z wbb wMÖb Kvjvi-Kv‡j±i|

wgbv‡ij †gKAvc

cÖvYešÍ †`Lv‡Z Ges GB Mi‡gi mgq mv‡Ri AwZiÄb Gov‡Z e¨envi Ki‡Z cv‡ib wgbv‡ij †gKAvc| GwU Z¡‡Ki Rb¨ †ek †Kvgj I mnbxq, †jvgK‚c cÖwZeÜKZv ˆZwi K‡i bv Ges Mig AvenvIqv Dc‡hvMx| Av‡iKwU wel‡qi w`‡K †Lqvj ivLv Riæwi| gyLZ¡‡Ki i‡Oi m‡½ †hb Mjv, Nvo, nvZmn kix‡ii Ab¨vb¨ †Lvjv As‡ki i‡Oi mvgÄm¨ _v‡K| †hgb gy‡Li †P‡q hw` Mjv, Nvo ev nv‡Zi Z¡‡Ki iO Mvp nq, Z‡e `„wóKUz †`Lv‡e| ZvB ïay gyLZ¡K bq, Mjv, nvZ I kix‡ii Ab¨vb¨ As‡ki Z¡‡Ki hZœ wbb| G †ÿ‡Î fv‡jv KvR †`‡e f¨vmwjb gqðvivBRvi| GwU Z¡K †Kvgj I D¾¡j K‡i Zzj‡Z †ek Kvh©Ki| †mB m‡½ f¨vmwjb gqðvivBRvi I †c‡Uªvwjqvg †Rwji e¨env‡i Z¡K n‡q DV‡e ZviæY¨`xß| y Zvmwgb Avn‡g`

g‡Wj: bxjv, †gNjv I kviwjbv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

wdPvi

m‡ZR Z¡K h‡Zv Zxeª †nvK Mig, Z¡‡K mRxeZv PvB-B| bB‡j †Kgb K‡i _vK‡eb my›`i? †gKAvcB ev n‡e Kx K‡i? †iv`-e„wói GB †gŠmy‡g hvbRU, ay‡jvgqjv, †jvW‡kwWs Ges cÖvZ¨wnK Kv‡R †ewk ÿwZMÖ¯Í nq Z¡K| mRxeZv nvivq| wb‡¯ÍR Z¡‡K †Kv‡bv wKQzB fv‡jv †`Lvq bv| Zv‡Z †gKAvcI e‡m bv wVKg‡Zv| KviY, mRxe-m‡ZR Z¡K †gKAv‡ci cÖavb GKwU kZ©| †Pnviv †hgbB †nvK, jveY¨`xß Z¡‡Ki GKUv Avjv`v †mŠ›`h© Av‡Q| G mg‡q wVKg‡Zv hZœ bv wb‡j Z¡K GB mRxeZvUvB nvwi‡q †d‡j| cÖ‡qvRb c‡o evowZ h‡Zœi| †Kv‡bvfv‡eB Z¡K †hb cvwbk~b¨ bv n‡q hvq, g~jZ †Lqvj ivL‡Z nq †mw`‡K|

Z¡‡Ki ﮋZv Ges K¬vwšÍ †iv‡a G mgq me‡P‡q eo f‚wgKv iv‡L Lvevi`vevi, cvkvcvwk cwi®‹vi-cwi”QbœZv| †L‡Z n‡e cÖPzi cwigvY Zij Lvevi, hv PURjw` kix‡ii K¬vwšÍ KvUv‡Z mvnvh¨ K‡i| cÖwZw`‡bi Lvev‡i bvbv iKg imv‡jv dj †hgbÑ Wve, kmv, †cu‡c, †jey, gvëv, †e`vbv BZ¨vw` ivLvi †Póv Kiæb| Z¡K fv‡jv ivLvi Rb¨ Avg †L‡Z cv‡ib| †ewk Nvg‡j Avgv‡`i kixi †_‡K †mvwWqvg †K¬vivBW I Avqib †ewi‡q hvq| GB k~b¨Zv Avg †L‡q mn‡RB c~iY Ki‡Z cv‡ib| Lvev‡ii cvkvcvwk cÖ‡qvRb h_vh_ cwi”QbœZv| †Kbbv, Z¡‡K R‡g _vKv gqjv †_‡KB bvbv iKg mgm¨v †`Lv †`q| †m Kvi‡Y wWc wK¬bwRs Lye Riæwi| mßv‡n `yevi wWc wK¬bwRs Kiæb| e¨envi Ki‡Z cv‡ib fv‡jv gv‡bi †Kv‡bv wK¬bRvi| G mgq h‡Zv nvjKv †gKAvc Kiv hvq, Z‡ZvB fv‡jv| Zvi †_‡KI eo K_vÑ hZ K¬všÍB jv¸K bv †Kb, KL‡bvB gy‡L †gKAvc wb‡q ï‡Z hv‡eb bv| G‡Z Avcbvi †ivgK‚‡ci gyL eÜ n‡q eªY nevi Avk¼v _v‡K| cÖwZw`b G·vimvBR Kiæb| K¬vwšÍ KvUv‡Z GwU A‡bK mvnvh¨ K‡i| G·vimvBR Kivi d‡j kix‡i Nvg n‡e, Avi Nv‡gi m‡½ †ivgK‚‡c Rgv gqjv †ewi‡q hv‡e| e¨vqv‡gi ciciB †Uvbv‡i †fRv‡bv Zzjv w`‡q gyL gy‡Q wbb| †`L‡eb †Kgb SiS‡i jvM‡Q wb‡R‡K| w`‡bi ïiæ‡Z Ges †k‡l Kgc‡ÿ `yevi †Mvmj Kiæb| cvkvcvwk ch©vß wekÖvg wbb| Zv‡Z Avcbvi Z¡K eywo‡q hvIqv †_‡K iÿv cv‡e| Mi‡g mwVK Z¡K cwiPh©vi g~j avc wZbwUÑ wK¬bwRs, †Uvwbs I gqðvivBwRs| Z¡‡Ki aib Abyhvqx cY¨ e¨envi K‡iB G¸‡jv m¤¢e| Z¡K cwi®‹v‡i e¨envi Kiæb cÖPzi cwigv‡Y VvÛv cvwb| w`‡b Kgc‡ÿ Pvievi| PvB IqvUvi †eBRW wK¬bRvi ev †dmIqvk| wMømvwib-mg„× mvevbI e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e me‡P‡q fv‡jv n‡jv gqðvivBwRs hy³ wK¬bRvi e¨envi Kiv| hv‡`i Z¡K ˆZjv³, Zviv Lye †ewk Nv‡gb e‡j bvbv ai‡bi mgm¨vq c‡ob G †gŠmy‡g| †ZjMÖwš’¸‡jv G mgq mwµq n‡q I‡V| d‡j cÖPzi cwigvY †Zj †ei nq Z¡K †_‡K| hvi †_‡K eªY I i¨vk m„wó nq| Nvg‡jB cvZjv big wUmy¨ w`‡q gyL gy‡Q †djyb| Zvici †gwW‡K‡UW †dmIqvk e¨envi K‡i gyL ay‡q †djyb| †e‡ivevi AšÍZ 20 wgwbU Av‡M mvbw¯Œb e¨envi Kiv Riæwi| nvZ, cv, gyL, Mjv I Nv‡o GwU jvMvb| †Vuv‡UI w`‡Z cv‡ib mvbw¯Œbhy³ wjcevg| jvMv‡bvi Av‡M Aek¨B gyL ay‡q wbb †dmIqvk w`‡q| Zvici fv‡jv K‡i gy‡Q cy‡iv gy‡L jvMvb mvbw¯Œ‡bi cÖ_g ciZ| ïwK‡q †M‡j bv‡Ki Dci, Mv‡ji DuPz Ask I Kcv‡ji åæi Dc‡i jvwM‡q wbb Av‡iKevi| KviY, Avgv‡`i Z¡‡Ki Gme RvqMv †iv‡` cy‡o hvq †ewk| Gici nvZ I cv‡qi †Lvjv As‡k e¨envi Kiæb| Kgc‡ÿ `k wgwbU A‡cÿv Kiæb| Zvov _vK‡j Zvi ciB †ewi‡q co–b| Z‡e †iv‡` hvIqvi Rb¨ †mB A‡cÿvi gvÎv nIqv DwPZ AviI wek wgwbU| †iv‡`i ZxeªZv Ges Z¡‡Ki aib Abyhvqx GmwcG‡di gvÎv †e‡Q wbb| mvaviYfv‡e ejv nq, Avgv‡`i

†`‡ki Rb¨ Dc‡hvMx n‡jv GmwcGd 15 †_‡K 45| Z¡‡Ki LmL‡m fve `~i Kivi Rb¨ Ges ewj‡iLv covi nvZ †_‡K †invB †h‡Z Mi‡gI wµg e¨envi Riæwi| Z‡e G‡Z hw` Z¡K Lye Nv‡g, Zvn‡j G mgq wµ‡gi e`‡j †ewe †jvkbI e¨envi Ki‡Z cv‡ib| Avm‡j †h‡Kv‡bv ai‡bi Z¡KB Av`©ª ivLvi Rb¨ gqðvivBwRs Riæwi| Mi‡gI| KviY gqðvivBRv‡i _vKv wfUvwgb B-i wnD‡gKU¨v›U Avgv‡`i Z¡‡Ki cÖvK… wZK Av`ª©Zv‡K AvU‡K †`q| D‡e †h‡Z †`q bv| Z‡e G mgq A‡qj †eBR‡Wi cwie‡Z© IqvUvi †eBRW gqðvivBRvi e¨envi Ki‡Z n‡e| gyLZ¡K my›`i ivLvi Rb¨ †ei nevi mgq m‡½ I‡qU wUmy¨ ivL‡Z cv‡ib| †N‡g IVvgvÎB gyLUv gy‡Q wbb| evB‡i †_‡K wd‡i †Mvmj K‡i †djyb Ges †fRv Z¡‡KB gqðvivBRvi jvMvb| wVKg‡Zv Gme †g‡b Pj‡j Mig h‡Zv Zxeª †nvK, Z¡K Zvi mRxeZv nviv‡e bv| y weDwU †W¯‹

g‡Wj: dvwiqv, mviv, †Rvniv I mvqiv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

†MU `¨ jyK

wd«Ä Bqviwis

Kvjvidzj †gUvwjK weW‡mi †bK‡jm

mvBW †kvjWvi e¨v‡M Kvjvidzj G¤^ªqWvwi

†÷vb †W‡Kv‡i‡UW wcÖ‡›UW †fj‡fU nvBwnj

wUcm

f¨vmwjb wUªKm ïay gqðvivBRvi wn‡m‡eB bq, Gi i‡q‡Q eûgyLx e¨envi| hv †mŠ›`h©PP©vq G‡b †`q mnR wKQz mgvavb y f¨vmwj‡bi PgrKvi GKwU e¨envi n‡jv, cÖwZ iv‡Z Nygv‡Z hvevi Av‡M AvBj¨v‡k LvwbKUv jvwM‡q †bqv| `yB mßv‡ni g‡a¨ †`L‡eb, Avcbvi AvBj¨vk Av‡Mi Zzjbvq j¤^v I Nb n‡q‡Q y f¨vmwjb Z¡KevÜe †gKAvc wigyfvi| cÖPwjZ †gKAvc wigyfvi e¨env‡i Z¡K I †PvL R¡vjv K‡i| wKš‘ f¨vmwj‡b ÿwZKi †Kv‡bv Dcv`vb _v‡K bv e‡j †m k¼v †bB| eis ms‡e`bkxj Z¡‡Ki Rb¨I GwU wbivc` y mvgvb¨ f¨vmwjb I wPwb GKm‡½ wgwk‡q wbb †Vuv‡Ui ¯Œve ˆZwii Rb¨| Gici wgkÖYwU †Vuv‡U jvwM‡q Avj‡Zv g¨vmvR Ki‡Z _vKzb| G‡Z †Vuv‡Ui giv Pvgov D‡V hv‡e| m‡ZR I gm„Y n‡q DV‡e Avcbvi IôcU

y f¨vmwjb †nqvi WvB cÖ‡U±i wn‡m‡eI fv‡jv KvR K‡i| evwo‡Z Pzj ivOv‡Z PvB‡j Pz‡j iO †`qvi Av‡M †nqvijvBb eivei jvwM‡q wbb f¨vmwjb| G‡Z Pz‡ji iO Z¡‡K jvM‡e bv| i‡Oi K¨vwg‡K‡ji ÿwZ †_‡K Z¡K‡K iÿv Ki‡e y f¨vmwjb †gKAv‡cI e¨envi‡hvM¨| GwU eøvk Kvjvi ev AvBk¨v‡Wvi m‡½ wgwk‡q wjcMøm ev wjcw÷K wn‡m‡e jvMv‡bv hvq| GKBfv‡e wjcw÷‡Ki m‡½ f¨vmwjb wgwk‡q e¨eüZ n‡Z cv‡i eøvkAb wn‡m‡e y wKQz f¨vmwjb AvBeªvI‡Z jvwM‡q wbb| Gici AvOyj ev eªv‡ki mvnv‡h¨ †kc wVK Kiæb| mviv w`b eªvI G‡jv‡g‡jv nIqvi k¼v _vK‡e bv y †h‡Kv‡bv w¯‹b †Uv‡b nvBjvBUvi wn‡m‡e GwU e¨envi Kiv hv‡e| GKUzLvwb f¨vmwjb wPK‡ev‡bi G‡Kev‡i Dc‡ii As‡k Ges eªvI‡ev‡b jvwM‡q wbb| PgrKvi `xwß AeavwiZ y nv‡Zi KewR‡Z †hLv‡b cviwdDg †`qv nq, †mLv‡b f¨vmwjb jvwM‡q wb‡j †mŠif `xN©¯’vqx n‡e y AvBj¨v‡ki Møy DwV‡q wb‡Z j¨vkjvB‡b KUbev‡Wi mvnv‡h¨ f¨vmwjb jvwM‡q wbb| K‡qK wgwbU A‡cÿvi ci †`L‡eb, Zv D‡V hv‡”Q y Pzj wVKVvK ivL‡Z f¨vmwjb e¨envi Ki‡Z cv‡ib| mviv w`b evB‡i _vK‡jI Pz‡ji mvR wVK _vK‡e| Pzj gqðvivBRW †Zv _vK‡eB y weDwU †W¯‹

g‡Wj: wiev I iægv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

wdPvi

¯^v”Q›`¨gq AvDUwdU GB mg‡q h‡ZvUv m¤¢e wX‡jXvjv †cvkvK civ DwPZ| Ggb †cvkvK †e‡Q wb‡Z n‡e, hvi †fZi w`‡q evZvm PjvPj Ki‡Z cv‡i e„wó‡Z wfR‡jI †hb mn‡RB ïwK‡q hvq| R‡R©U, wj‡bb d¨vweªK Z¡K ¯^vfvweK iv‡L Ges Mi‡gi A¯^w¯Í cÖkwgZ K‡i| mv`v, bxj Ges nvjKv i‡Oi †cvkvK ¯^w¯Í †`‡e| †g‡q‡`i †Wª‡m wcøU _vK‡j Avivg wgj‡e| ¯‹vU© UªvDRvi wKsev UcmÑ me †cvkv‡KB GwU ivLv †h‡Z cv‡i| NwU nvZvi Kvwg‡R wcøU w`‡j fv‡jv †`Lv‡e| G Qvov kU© wmøf I wmøf‡jm KvwgR RyZmB| G¸‡jv n‡Z n‡e mywZ I wj‡bb d¨vweª‡K ˆZwi| wmb‡_wUK KvcoI civ †h‡Z cv‡i| GLb Gwm‡gwUªK Kv‡Ui †UªÛ| GB †Wªm¸‡jv mvaviYZ GKUz jyR wd‡UW, ZvB GLbKvi Rb¨ GwU n‡Z cv‡i Av`k©| eU‡gI i‡q‡Q cvjv‡Rv, hv ci‡Z †ek Avivg`vqK| †g‡qiv Ucm, wU-kvU© wKsev dZzqvi m‡½ w_ª †KvqvU©vi c¨v›U ci‡Z cv‡ib| ¯‹vd© †hvM Ki‡Z cv‡ib d¨vkb †÷U‡g›U wn‡m‡e| Kvjvidzj wcÖ‡›UW ¯‹vd© mvaviY AvDUwd‡UI †`Lv‡e AvKl©Yxq| G Qvov ÔG jvBbÕ Kv‡Ui †Wªm †ek Avivg`vqK| A‡b‡K G †gŠmy‡g wmé cwinvi K‡i _v‡Kb| GwU wKš‘ †ek mnbxq| wewfbœ k‡c wmé MR wn‡m‡e wewµ nq, †mLvb †_‡K cQ›`g‡Zv wK‡b wb‡RivB †UªwÛ wWRvB‡bi Ucm ev ¯‹vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K GKwU gvÎ †jqvi w`‡q ÷vBwjk †MUAvc †bqv m¤¢e| Bbv‡i †gvUv ÷ªv‡ci U¨vsK Uc, Avcv‡i R‡R©U ev cvZjv mywZi wUDwbK I kvU© civ †h‡Z cv‡i| Rv¤ú my¨U nvj d¨vk‡b Avevi RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| KviY, GwUI †ek Avivg`vqK †Wªm G †gŠmy‡g| †`kxq †cvkv‡Ki g‡a¨ dZzqv, kU© KvwgR, wmøf‡jm KvwgR †ek ¯^w¯ÍKi| †Q‡j‡`i Rb¨ wU-kvU© G mgq me‡P‡q Avivg`vqK| Ab¨ †cvkvKI civ hv‡e wbðqB| Z‡e Zvi Av‡M

PvB mnRZv, ¯^v”Q›`¨, ¯^w¯Í| †m Rb¨ c¨vUvb© I Kv‡Ui cvkvcvwk d¨vweª‡Ki w`‡KI †Lqvj ivLv cÖ‡qvRb d¨vweªK I wdwUs‡qi w`‡K jÿ ivLv cÖ‡qvRb| kvU© ci‡Z cv‡ib, †mwU wg·Wm mywZi n‡j fv‡jv| nvd wmøf kvU© civ †h‡Z cv‡i| †cv‡jv kv‡U©i m‡½ I‡cb †bK wUkvU© cQ‡›`i ZvwjKvq ivL‡Z cv‡ib| †mwUI Aek¨B wX‡jXvjv nIqv DwPZ| †Q‡jivI wj‡b‡bi kvU© ci‡Z cv‡ib| eU‡g wRb‡mi cwie‡Z© mywZi UªvDRvi civi †Póv Kiæb| big d¨vweª‡Ki kU©m ciæb| †m¸‡jv Kv‡M©v c‡KUmn n‡Z cv‡i| bvbv ai‡bi †PK I wcÖ‡›UW kU©m evRv‡i cvIqv hvq| Gme c¨v›U GLb RbwcÖq e‡U| hviv digvj †MUAv‡c Af¨¯Í, Zviv kvU© I UªvDRv‡ii cvkvcvwk UvB¸‡jv GKUz †`‡Ley‡S wbe©vPb Ki‡Z cv‡ib| †i¸jviwdU kvU©, wcÖ‡›UW UªvDRvi Ges nvjKv i‡Oi wm‡éi ev wj‡bb UvB n‡Z cv‡i cwic~Y© digvj †MUAvc| Gme ci‡j †`Lv‡e ÷vBwjk| ïay Zv-B bq, G †gŠmy‡g _vKv hv‡e mnR-¯^”Q›`| Z‡e e¨w³Z¡, ˆ`wnK Mob, mgq, Dcjÿ †g‡b ciæb| y ZvwiKzj Bmjvg wg_yb g‡Wj: iægv I wiwmjv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

wdPvi

¯^w¯Íi Abyl½

d¨vkwb¯Ív‡`i Kv‡Q A¨vK‡mmwi‡Ri ¸iæZ¡ AvDUwd‡Ui †P‡q Kg bq| my›`i †cvkv‡Ki m‡½ gvbvbmB Abyl½ jy‡K †UvUvwjwU Av‡b| GB †gŠmy‡g †mB A¨vK‡mmwiR †e‡Q wb‡Z n‡e, hv Avivg`vqK, `„wói Rb¨ ¯^w¯Í`vqK| †mB m‡½ n‡q IVv hvq d¨vk‡bej mvbMøvm

m~‡h©i AwZ †e¸wb iwk¥ †_‡K †Pv‡Li myiÿv †`‡e mvbMøvm| †Pnviv †`‡e e`‡j| n‡q DV‡eb †UªwÛ I d¨vk‡bej| †d‡mi †kc Abyhvqx mvbMøvm †e‡Q †bqv DwPZ| K¬ve gv÷vi, Gwf‡qUi, ivDÛ †d«g BZ¨vw` GLb †iv`Pkgvi d¨vk‡b Lye Pj‡Q| D¾¡j i‡Oi †jÝ GLb †UªÛ| Ab¨w`‡K bvbvb i‡Oi †d«gI †e‡Q †bqv hv‡e, hv †cvkv‡Ki m‡½ K›Uªv‡÷i e‡`Šj‡Z Avcbv‡K K‡i Zzj‡e Ab¨‡`i †_‡K Avjv`v|

wd¬c d¬cm

MigKv‡j wd¬c d¬cm †hgb d¨vk‡bej, †Zgwb Avivg`vqK| ÷vBwjk GB m¨v‡Ûj cv‡qi ZvcgvÎv e„w× †iva Ki‡e Ges Nv‡gi Dc`ªe Kgv‡e| †ewki fvM wd¬c d¬cm ivev‡ii nIqvq Gi IRb A‡cÿvK…Z nvjKv| d‡j nuvUvPjvq h‡_ó Avivg`vqK GB m¨v‡Ûj|

Ry‡qjvwi

wewfbœ avZ‡e ˆZwi Ry‡qjvwi GB mgq bv civB fv‡jv| Nv‡g G¸‡jvi wewµqv Z¡‡K ÿwZi KviY n‡Z cv‡i| ZvB cÖvK…wZK g¨v‡Uwiqv‡j ˆZwi Mqbv civ DwPZ| G Qvov KvV I gvwUi Aj¼vi †Zv GLb Lye d¨vk‡bej| nv‡Zi †eªm‡jU †_‡K Kv‡bi `yjÑ meB cvIqv hvq| †÷vb I gvwUi †bK‡jm nvj d¨vk‡b †ek RbwcÖq| bvbvb R¨vwgwZK AvK…wZi K‡qKwU †÷vb w`‡q ˆZwi †bK‡jm GB mgq ci‡Z cv‡ib| d¨vweªK ev myZvi ˆZwi A‡bK ai‡bi Ry‡qjvwiI civ †h‡Z cv‡i| †eªm‡jU, Bqvi wismn Gme A¨vK‡mmwiR MÖx‡®§ h‡_ó Z¡KevÜe Avi d¨vk‡bej|

e¨vM

cÖ‡qvRb wKsev d¨vk‡b e¨vM jvM‡eB| Mi‡gi †gŠmy‡g Gi AvKvi GKUz †QvU nIqv PvB| G‡Z cwiwgwZ‡ev‡ai cÖKvkI N‡U| ïay cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ Gu‡U hvq Ggb e¨vM m‡½ wbb| Zv n‡Z cv‡i Kvc‡oi A_ev nvjKv cøvw÷‡Ki| Kvc‡oi e¨vM n‡j d¨vweªKwU wj‡bb, mywZ ev Lvw` n‡j fv‡jv| cv‡Ui e¨vMI †bqv †h‡Z cv‡i|

Kvc‡oi RyZv

Kvc‡oi RyZv n‡Z cv‡i mvgvi d¨vk‡bi †UªwÛ †÷U‡g›U| Avivg`vqK †Zv e‡UB| †Wwbg, jvBKv I Ab¨vb¨ d¨vweª‡Ki ˆZwi B¯úvwWªj, wWAvBwc RyZv¸‡jv evRv‡i cvIqv hv‡e| †Q‡j‡g‡q Df‡qB ci‡Z cv‡ib GB RyZv|

¯‹vd©

†iv` †_‡K iÿv †c‡Z ¯‹vd© †ek Kvh©Ki| cÖwZw`b e¨envi Ki‡Z n‡j hZUv m¤¢e nvjKv ¯‹vd© fv‡jv| wmé, wj‡bb I R‡R©U G mg‡qi Rb¨ Av`k© d¨vweªK| KUb I wfmK‡mi ¯‹vd©I civ †h‡Z cv‡i|

Nwo

evRv‡i GLb bvbv wWRvBb I i‡Oi ivev‡ii †e‡ëi Nwo i‡q‡Q| Gme nvZNwo ÷vBwjk I †UªwÛ| w÷j †PB‡bi †e‡ëi †_‡K Mi‡gi mgq G¸‡jv †ek ¯^v”Q›`¨gq|

iægvj

cÖ‡qvRbxq †Zv e‡UB, d¨vkb Abyl‡½I iægvj PvB| Gi d¨vweªK †hb Avivg`vqK nq| mv`v iægv‡ji cwie‡Z© wbb wewfbœ iO I †gvwU‡di wcÖ‡›UW iægvj, hv Nv‡gi m‡½ _vKv gqjv Avovj Ki‡e| A¨vK‡mmwiR hv-B wbB bv †Kb, mgq †g‡b civ ev m‡½ ivLv Riæwi| w`‡bi A¯^w¯ÍKi †iv`, iv‡Zi cwi‡ek, cvwU©, †eov‡Z hvIqvÑ me †ÿ‡Î †Zv GKB iKg †cvkvK civ hvq bv| A¨vK‡mmwi‡R †Zv cÖkœB I‡V bv| y weDwU †W¯‹ g‡Wj: mvewib †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

†MU `¨ jyK

÷vBwjk evej n¨vU

gvwëKvjvi Pzwo

B‡Kv †dÐwj BwÛ‡Mv †Wª‡m n¨vÛ G¤^ªqWvwi

nvBwnj MøvwW‡qUi iz

wdPvi

kwcs wUcm cÖwZw`b wKQz bv wKQz Avgv‡`i wKb‡ZB nq| Aemi mgq‡K Avb›`gq K‡i †Zvjvi Rb¨ A‡b‡KB †KbvKvUv K‡ib| Z‡e GB e„wó, GB Mi‡gi †gŠmy‡g kwcs‡q hvIqv Ges wKQzUv mgq wb‡q cQ›`mB cY¨wU †Kbv GKUz Sv‡gjvB e‡U| ZvB e‡j †Zv †KbvKvUv †_‡g _vK‡e bv! cÖ_‡g wVK Kiæb, Kx Kx wRwbm G gyn~‡Z© Avcbvi bv wKb‡jB bq| cÖ‡qvRb †g‡b GKwU ZvwjKv ˆZwi Kiæb| ˆ`bw›`b e¨envh© †_‡K ïiæ K‡i Riæwi c‡Y¨i Ici ¸iæZ¡ w`b| wj÷ K‡i †KbvKvUvi †ek myweav i‡q‡Q, G‡Z evowZ I AcÖ‡qvRbxq wKQz †Kbv nq bv| kwcs‡q hvIqvi Av‡M GKUz †f‡e wbb, Kx Kx wRwbmcËi G mgq †ewk `iKvi| hviv evB‡i KvR K‡ib, †iv‡` †h‡Z nq Zviv K¨vc ev n¨vU wKb‡Z cv‡ib, m‡½ mvbw¯ŒbI †Kbv †h‡Z cv‡i| A_ev GKwU QvZv m‡½ _vK‡ZB cv‡i| ïay G †gŠmy‡gi Rb¨ hw` kwcs Ki‡Z Pvb, Z‡e Kg `vwg cY¨ †Kbv DwPZ| KviY, kxZ †gŠmy‡g †mwU e¨env‡ii Dcvq _v‡K bv| †cvkvK ev A¨vK‡mmwi‡Ri †ÿ‡Î mywZ I wj‡bb d¨vweª‡Ki cÖwZ bRi †`qv fv‡jv| G‡Z Mig wKQzUv Kg‡e| Mi‡g A¨vK‡mmwiR Kg e¨envi KivB fv‡jv| †bK‡jm wKsev †eªm‡jUwU hw` avZe e¯‘ w`‡q ˆZwi nq, Zvn‡j †N‡g Z¡‡K bvbvb mgm¨vi m„wó n‡Z cv‡i| †KD GKv kwcs cQ›` K‡ib| A‡b‡Ki cQ›` `je× n‡q †KbvKvUv Kiv| Z‡e Mi‡gi †gŠmy‡g GKv kwcs KivB fv‡jv| ch©vß mgq I ¯^vaxbZv cvIqv hvq| m½xi cÖfv‡e A‡bK mgq cQ‡›`i cY¨ †Kbv †_‡K weiZ _vK‡Z nq| c‡i G wb‡q Avd‡mvm n‡Z cv‡i| A‡b‡K gb Lvivc _vK‡j kwcs‡q hvb| G‡Z gb fv‡jv Kivi †_‡K A_©‰bwZK ÿwZi k¼v †ewk| KviY, GB mgq ïay fv‡jv jvMv †_‡K A‡bK wKQz †Kbv n‡q †h‡Z cv‡i, †h¸‡jv `iKvwi bq| w`‡bi †Kvb mgqUv‡Z kwcs‡q †ei n‡eb, Zv †ek ¸iæZ¡c~Y©| mKvj I `ycy‡i †iv‡`i ZxeªZv †ewk _v‡K, ZvB Lye Riæwi bv n‡j GB mg‡q kwcs Gwo‡q Pjv DwPZ| Z‡e KvQvKvwQ I kxZvZcwbqwš¿Z kwcs g‡jB hw` †KbvKvUv Ki‡Z nq, Zvn‡j wfbœ K_v| mvaviYZ we‡Kj wKsev ivZB kwcs‡qi Rb¨ fv‡jv| hLbB †ei nb, m‡½ cvwbi †evZj wb‡Z fzj‡eb bv| y d¨vkb †W¯‹

g‡Wj: Bkv Qwe: K¨vbfvm

wdPvi

Uªv‡fwjs A‡b‡KB ågY Gwo‡q Pj‡Z Pvb Mi‡gi w`b¸‡jvq| A_P G mgq nvIqv e`j Ki‡j A_©vr `~‡i †Kv_vI Ny‡i G‡j gvbwmK cÖkvwšÍ Av‡m| kixiI _v‡K my¯’| K_v n‡jv, †Kv_vq Nyi‡Z hv‡eb? GB mg‡q AvPgKv e„wó bv‡g, ZvB †UªwKs‡q hvIqvUv `ÿ †UªKv‡ii Rb¨I SzuwKc~Y©| eis mgy`ª, Sibv, wi‡mvU© ev ebf‚wg åg‡Y Avb›` †`‡e| we‡klZ ˆR¨ô gv‡m e„wói w`b¸‡jv‡Z jvDqvQov, e½eÜz mvdvwi cvK©, RjR evMvb ivZvi¸‡ji g‡Zv RvqMv Avcbv‡K †`‡e `„wó I wP‡Ëi Avivg| åg‡Yi Ad wmRb nIqvq DwjøwLZ RvqMvq ch©UKmsL¨v Kg _v‡K| d‡j gvby‡li wfo Gwo‡q cÖK… wZi wbLv` †mŠ›`‡h©i †lv‡jv Avbv e¨vNvZnxbfv‡e G mgq Dc‡fvM Kiv hvq| †`‡ki `k©bxq ¯’v‡bi K_v G‡j ïiæ‡ZB Av‡m mgy`ª‰mKZ| G †ÿ‡Î K·evRvi, †m›U gvwU©b Øxc, g‡nkLvjx, KzqvKvUv D‡jøL‡hvM¨| Rj Avi mey‡Ri †Quvqv †c‡Z Av‡Q †gŠjfxevRv‡ii gvaeKzÐ RjcÖcvZ I Pv-evMvb| el©vi R‡j, Sibvi kxZj cvwb‡Z kixi wmœ»-cÖkvšÍ Kivi gRvB Avjv`v| m¦‡cœi wbmM© Rvdjs‡qi K_vI G‡m hvq| GLv‡b †gNvj‡qi cvnvo I Sibvavivi nvZQvwb AvcøyZ K‡i `k©K‡K| cvkvcvwk GLvbKvi wcqvBb b`xi ¯^”Q cvwb I Zvi Dci SzjšÍ weªR, ˆRšÍvi ivRevwo I cyivKxwZ© †gvwnZ K‡i ch©UK‡`i| evsjv‡`‡k me‡P‡q eo RjcÖcvZ gvaeKzÐ| el©v ïiæ n‡ZB †hb †hŠeb †c‡q hvq Gi Rjaviv| †Mj GK `k‡K †`‡k hgybv, gvi‡gBW, MÖ¨vÛ myjZvb, cÙvmn AmsL¨ eo I gvSvwi AvKv‡ii wi‡mvU© M‡o D‡V‡Q| Gme RvqMvq MÖx‡®§i QzwUi w`b¸‡jv KvwU‡q m‡ZR n‡q wdi‡Z cv‡ib| Z‡e †hLv‡bB hvb bv †Kb, cÖvK… wZK †mŠ›`h© Dc‡fv‡Mi Rb¨ Av‡M †_‡KB Ki‡Z n‡e cwiKíbv| `j †eu‡a †eov‡Z †M‡j Avb›` †hgb evo‡e,

†Zgwb LiPUvI bvMv‡ji evB‡i hv‡e bv| ¯^v”Q›`¨gq åg‡Yi Rb¨ †ek wKQz wel‡q mRvM _vK‡Z n‡e| y GB †gŠmy‡gI Z¡K ﮋ n‡Z cv‡i| ZvB G mgq m‡½ ivL‡Z cv‡ib f¨vmwjb †UvUvj gqðvivBRvi y m~h©iwk¥i ÿwZKi cÖfve †_‡K Z¡‡Ki myiÿvi Rb¨ m‡½ ivLyb mvbMøvm, n¨vU, mvbw¯Œb I QvZv| mvbw¯Œb †jvkb wn‡m‡e f¨vmwjb †njw` †nvqvBU fv‡jv dj †`‡e y †h‡Kv‡bv åg‡Yi Rb¨ PvB fv‡jv gvb I mn‡R enb‡hvM¨ e¨vMc¨vK| hv †`‡e ¯^v”Q‡›`¨ Pjv‡divi my‡hvM y åg‡Yi mgq cvwbi †evZj m‡½ ivLyb| K¬vwšÍ `~i Ki‡Z ch©vß cvwb cvb Kiæb y †h‡Kv‡bv cwi‡e‡k wb‡R‡K gvwb‡q †bqvi Rb¨ gvbwmK cÖ¯‘wZ ivLyb y †c÷, Uz_eª¨vk, Ilya, ågY Dc‡hvMx †cvkvK, UP©jvBU, jvBUvi, †gvevBj PvR©vi, gkv wb‡ivaK wµgmn wbZ¨w`‡bi AwZ cÖ‡qvRbxq wRwbm¸‡jv m‡½ ivL‡Z n‡e y nvjKv, Avivg`vqK I mywZ Kvc‡oi †cvkvK †e‡Q wbb, hv mn‡RB Nvg ï‡l †b‡e| G mg‡qi åg‡Y Kv‡jv i‡Oi †cvkvK Gwo‡q Pjvi †Póv Kiæb| cÖ‡qvR‡bi †ewk Kvco enb bv KivB fv‡jv y wi‡mvU© A_ev mgy‡`ª †eov‡Z †M‡j myBwgs Kw÷Dg m‡½ ivLyb, hv‡Z cyj ev mvM‡i ¯œvb Dc‡fv‡M †Kv‡bv mgm¨vq co‡Z bv nq y Avivg`vqK I †UKmB RyZv ciæb| GK †Rvov w¯øcvi ivLyb m‡½| G mgq nvjKv I d¬vU UvB‡ci m¨v‡Ûj RyZmB| Kvc‡oi RyZv ci‡j ¯^v”Q‡›`¨ Pjv‡div Kiv hv‡e y åg‡Y †ei nIqvi mgq ev·-†cUiv h‡Zv nvjKv nq, Z‡ZvB fv‡jv y PvR©vimn GKUv wWwRUvj K¨v‡giv ivLyb m‡½ †eov‡Z hvevi Av‡M GKUv ZvwjKv ˆZwi Kiæb, †eov‡Z wM‡q Kx Kx Ki‡eb| Avcbvi ågY n‡e Avb›`gq I g‡b ivLvi g‡Zv| y jvBd÷vBj †W¯‹

g‡Wj: AewY Qwe: K¨bvfvm

wdPvi

†iv`wb‡iva hv‡`i wbqwgZ †ei n‡Z nq Zv‡`i †iv‡` †h‡Z n‡e Ggbfv‡e, hv‡Z Z¡K I Pzj ÿwZMÖ¯Í bv nq| Avm‡j G mgq kixi Z_v Z¡‡Ki hZœ wb‡Z n‡e †fZi evwniÑ `yw`K †_‡KB|

QvZv ev n¨vU

evB‡i †h‡Z n‡j Aek¨B Ggb wKQz e¨envi Kiæb, hv‡Z kix‡i †iv` mivmwi bv jv‡M| †Kej e„wó †_‡K iÿv †c‡Z bq, †iv` †_‡K †invB †c‡ZI e¨envi Kiæb QvZv| m~h©iwk¥i ÿwZKi w`K Gov‡Z Mi‡gi †gŠmy‡g †ewk Riæwi| weKí wn‡m‡e eo n¨vUI e¨envi Ki‡Z cv‡ib| g~j K_v n‡jv, †Kv‡bvfv‡eB †hb †iv` mivmwi Z¡‡K bv jv‡M|

h‡_ó cvwb

Nv‡gi Kvi‡Y G mgq Z¡K †_‡K cÖPzi cwigv‡Y cvwb †ei n‡q hvq| Z¡K Av`ª©Zv nvwi‡q †d‡j| †fZi †_‡K kixi‡K VvÛv ivLvi Rb¨ ZvB wKQzÿY ciciB cvwb cvb Kiv DwPZ| kieZ wKsev d‡ji imI †L‡Z cv‡ib| evB‡i †ei n‡j Aek¨B e¨v‡M weï× cvwb ivLyb|

mvbw¯Œb

m~‡h©i ÿwZKi iwk¥ †_‡K Z¡Kiÿvi Rb¨B cÖ‡qvRb mvbw¯Œb| †Póv Kiæb mKvj 10Uv †_‡K †ejv 3Uvi †iv` Gwo‡q Pj‡Z| wKš‘ Zv m¤¢e bv n‡j evB‡i †ei nevi mgq Aek¨B Z¡K Abyhvqx fv‡jv †Kv‡bv mvbw¯Œb †e‡Q wbb| evB‡i hvIqvi 20 wgwbU Av‡M cy‡iv gy‡L Ges kix‡ii Abve„Z As‡k mvbw¯Œb jvwM‡q wbb| `xN© mgq a‡i evB‡i _vK‡j jvMv‡Z n‡e GKvwaKevi| e¨v‡Mi g‡a¨B ivLyb mvbcÖ‡UKkb wµg ev †jvkb| hv‡Z Nvg †gvQvi m‡½ m‡½ Zv Avevi jvwM‡q wb‡Z cv‡ib|

†Uvbvi

cÖmvab wn‡m‡e †Uvbv‡ii e¨envi G mgq me‡P‡q Riæwi| KviY, GwU †jvgK‚c msKzwPZ Kivi cvkvcvwk Z¡K VvÛv ivL‡ZI mvnvh¨ K‡i| Z¡‡Ki m‡½ gvwb‡q †Uvbvi †e‡Q wbb| hv‡Z Ly‡j hvIqv †jvgK‚‡ci †fZi gqjv Xz‡K eªY ev i¨vk m„wó Ki‡Z bv cv‡i|

m~h©iwk¥i ÿwZKi cÖfve Gov‡bvi Dcvq †Zv Av‡QB| Z¡K I Pz‡ji myiÿvq Zv d‡jv Kiæb| N‡i Ges evB‡i

ci wKsev hZevi nvZgyL †avqv nq, ZZeviB gqðvivBRvi e¨envi Ki‡Z n‡e| Z‡e Z¡‡Ki ˆZjv³ fve Gov‡bvi Rb¨ G †gŠmy‡gi Rb¨ Dc‡hvMx n‡jv IqvUvi †eBRW gqðvivBRvi| A‡qj †eBRW¸‡jv Gwo‡q PjvB fv‡jv| cvkvcvwk †iv‡` †cvov fve Gov‡Z †e‡Q wbb Ggb ai‡bi gqðvivBRvi, hv Z¡K myiÿvi cvkvcvwk dm©v Ki‡ZI mvnvh¨ K‡i|

mdU wWª¼m

A‡b‡KB Rv‡bb bv, Mi‡g Z…òvZ© n‡q hviv †Kvgj cvbxq cvb K‡ib, Zv‡`i jv‡fi †_‡K ÿwZB nq †ewk| G‡Z _v‡K cÖPzi wPwb Ges Ggb wKQz ÿwZKi Dcv`vb, hv Z¡K I ¯^v¯’¨Ñ `y‡qi Rb¨B ÿwZKi| myZivs Gwo‡q Pj‡Z n‡e †m¸‡jv| Ab¨w`‡K, †h‡Kv‡bv ai‡bi K¨v‡dBb hy³ cvbxq cvb KivI G mgq Lye ÿwZKi|

wX‡jXvjv †cvkvK

Zxeª Mi‡g A¯^w¯Í Gov‡Z evB‡i Lvevi mgq Auv‡Uvmuv‡Uv †cvkv‡Ki cwie‡Z© †e‡Q wbb wX‡jXvjv mywZ †cvkvK| dzjnvZvi Rvgv ev Ggb †cvkvK ciæb, hv‡Z mviv kixi †X‡K _v‡K| Z¡K iÿv cv‡e †iv` †_‡K| Pzj euvPv‡Z gv_vq ¯‹vd© euva‡Z cv‡ib|

†gKAvc

†iv‡` †ei nevi mgq hZ Kg †gKAvc Kiv hvq, ZZ fv‡jv| KviY, G mgq Z¡‡Ki ¯^vfvweKZv eRvq _vKvi mye¨e¯’v Riæwi| Gwo‡q Pjyb dvD‡Ûkb| hw` e¨envi Ki‡ZB nq, g¨vwUdvwqs dvD‡Ûkb jvMvb| G‡Z Nvg Kg n‡e Ges Z¡K ˆZjv³I n‡e bv; Avevi mRxeI †`Lv‡e| Gi Dc‡i cÖ‡qvR‡b UªvÝjy‡m›U cvDWvi e¨envi Ki‡Z cv‡ib; we‡kl K‡i gy‡Li wU-†Rv‡b, †hLv‡b mvaviYZ †ewk Nvg nq| Ges Aek¨B †gKAv‡ci `k wgwbU Av‡M jvMv‡eb mvbw¯Œb| ZviI Av‡M gy‡L wKQzÿY eid N‡l wb‡q †Uvwbs K‡i A‡qj wd« gqðvivBRvi e¨envi Kiæb|

mvbMøvm

m~‡h©i ÿwZKi AwZ‡e¸wb iwk¥i nvZ †_‡K †PvL euvPv‡bvi Rb¨ e¨envi Kiæb mvbMøvm| ayjvi Dc`ªe †_‡KI †invB wgj‡e| y weDwU †W¯‹

gqðvivBRvi

Z¡K †Kvgj ivLvi Rb¨ gqðvivBRvi Lye Riæwi| †ei nevi mgq, †Mvm‡ji c‡i, kixi ev gyLZ¡‡Ki Nvg †gvQvi

g‡Wj: iægv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: K¨vbfvm

wdPvi

¯úv g¨vwbwKDi I †cwWwKDi big, gm„Y nvZ I cv my¯’Zv Ges †mŠ›`‡h©i Ask| †m Rb¨ PvB G `y‡qi we‡kl hZœ I cwiPh©v

hv jvM‡e

y cv †fRv‡bvi Rb¨ GKwU †Lvjv‡gjv cvÎ y Bcmg më ev Pvi fv‡Mi GK Kvc †ewKs †mvWv Ges Gi

Pvi fv‡Mi GK fvM mvgyw`ªK jeY

y n¨vÛ UvI‡qj y wcDwgK †÷vb y dzU ¯Œve ev GK †Uwej-PvgP ewWIqvk mgcwigvY mvgyw`ªK y y y y y y y y y y

je‡Yi m‡½ wgwk‡q wbb dzU gv¯‹ wKDwUKj A‡qj wKDwUKj cykvi †bBj KvUvi evdvi eøK f¨vmwjb †bBjcwjk wigyfvi KUbej †em I Uc †KvU †bBjcwjk

†hfv‡e Ki‡eb

y †bBjcwjk wigyfv‡i Av‡Mi †`qv †bBjcwjk Zz‡j †djyb|

y y

y y y y

cv‡Î cv fv‡jvg‡Zv Wz‡e _vK‡eÑ GB cwigvY Dò cvwb wbb| Zv‡Z Bcmg më ev †ewKs †mvWv I mvgyw`ªK jeY wgwk‡q cv wfwR‡q ivLyb c‡b‡iv wgwbU wcDwgK †÷v‡bi mvnv‡h¨ Avj‡Zv N‡l giv Pvgov Zz‡j wbb| dzU ¯Œve ev mgcwigvY ewWIqvk I mvgyw`ªK jeY wgwk‡q cv‡qi cvZv I †Mvovwj‡Z e„ËvKv‡i g¨vmvR Kiæb UvI‡q‡j cv gy‡Q wb‡q Z¡K AviI big Ki‡Z Ges cieZx© cwiPh©vi Rb¨ dzU gv¯‹ I wKDwUKj A‡qj jvwM‡q wKQzÿY g¨vmvR Kiæb| Gici cv fv‡jv K‡i ay‡q gy‡Q wbb| wKDwUKj cykv‡ii mvnv‡h¨ Avj‡Zv K‡i wKDwUKj cyk Kiæb cÖ‡qvRb n‡j bL †K‡U wbb wb‡Ri cQ›`g‡Zv mvB‡R| GKwU evdv‡ii mvnv‡h¨ bL gm„Y K‡i wbb Gici cy‡iv cv‡q f¨vmwjb jvwM‡q wbb †bBjcwjk wigyfv‡i b‡Li AwZwi³ †Zj Zz‡j wb‡q †em †KvU jvMvb PvB‡j jvwM‡q wb‡Z cv‡ib wb‡Ri cQ‡›`i †bBjcwjk| Uc †KvU w`‡q †cwWwKDi †kl Kiæb

g¨vwbwKDi

y b‡L †bBjcwjk _vK‡j wigyfv‡ii mvnv‡h¨ Zz‡j wbb

y bL †K‡U wbb cQ›`g‡Zv mvBR I †k‡c| hw` †QvU bL _v‡K,

Z‡e ïay evd K‡i wb‡jB Pj‡e

y b‡Li Pvicv‡k wKDwUKj A‡qj jvwM‡q wbb| wKQzÿY ci

wKDwUKj cykvi w`‡q Zv †fZ‡ii w`‡K †P‡c w`b

y Gevi ewWIqvk †gkv‡bv nvjKv Mig cvwb‡Z K‡qK wgwbU

nvZ Wzwe‡q ivLyb| cvwb †_‡K nvZ DwV‡q fv‡jv K‡i gy‡Q wbb| GKwU Kv‡Vi g¨vwbwKDi w÷‡Ki mvnv‡h¨ wKDwUKj †P‡c w`b| Avi Avjv`v n‡q _vKv wKDwUKj mveav‡b †K‡U †djyb| Z‡e Lye †ewk KvU‡eb bv y f¨vmwjb jvwM‡q g¨vmvR K‡i wbb| †bBjcwjk wigyfv‡i b‡Li AwZwi³ †Zj gy‡Q wbb| †em †KvU I †bBjcwjk jvMvb

wUcm

y iv‡Z Nygv‡Z hvevi Av‡M nvZ I cv‡qi b‡L f¨vmwjb

†c‡Uªvwjqvg †Rwj jvwM‡q wbb

y nvZ I cv‡qi Z¡‡K, we‡kl K‡i cv‡qi †Mvovwj‡Z wbqwgZ

f¨vmwjb jvMv‡j Z¡K †ek gm„Y n‡q DV‡e

y wKDwUK‡j w`‡b K‡qKevi f¨vmwjb jvMv‡j Zv big _vK‡e I

†njw` †`Lv‡e

y weDwU †W¯‹ Qwe: K¨vbfvm

wUcm

my¯^v‡¯’¨i Rb¨ cÖPÐ Mi‡g cÖvY IôvMZ| ZvB e‡j Rxeb wK †_‡g _vK‡e? †ckvMZ cÖ‡qvR‡b, e¨w³MZ I cvwisevwiK Kv‡R evB‡i †Zv †h‡Z n‡eB| Kov †iv`, mvgvb¨ †NvivNywi‡ZI kix‡i K¬vwšÍ bv‡g| ZvB GB mgqUvvq jvBd÷vB‡j Avb‡Z nq cwieZ©b| kixi I Z¡K wVK ivL‡Z m‡PZb _vK‡Z nq Lvevi-`vev‡iI

-D”P Pwe©hy³ Lvev‡i kix‡ii ZvcgvÎv e„w× cvq| ZvB †cÖvwU‡bi Afve †gUv‡Z G mgqUvq Lvev‡ii †gby¨‡Z h‡ZvUv m¤¢e gvsm Gwo‡q gvQ ivL‡Z n‡e| †Kbbv gv‡Q †njw` †cÖvwUb _vK‡jI K¨vjwi I d¨v‡Ui cwigvY _v‡K Kg| gyiwMi `yB UzKiv _vB‡q Av‡Q 260 K¨vjwi I 13 MÖvg d¨vU| Ab¨w`‡K GKB IR‡bi gv‡Q i‡q‡Q 120 K¨vjwi I 2 MÖvg d¨vU| -ZigyR, Avg, AvOzi ev Kgjv‡jeyi g‡Zv dj Lv`¨ZvwjKvq †ewk ivLyb| G¸‡jv †gŠmywg †iv‡Mi msµgY †_‡K iÿv K‡i| -cÖwZw`b †L‡Z cv‡ib †ewi RvZxq dj| †Kbbv G‡Z i‡q‡Q cÖPzi cwigv‡Y LwbR c`v_©, A¨vw›U-Aw·‡W›U, hv kixi VvÛv ivL‡Z mnvqZv K‡i| -Mi‡gi †gŠmy‡g cÖPzi Nvg wbM©Z nq| ZvB ch©vß cvwb cvb Kiæb| Z‡e Zxeª Mi‡gi mgq AwZwi³ VvÛv cvwb Gwo‡q Pjyb| †Kbbv GwU mvgwqK ¯^w¯Í w`‡jI Gi d‡j Z¡‡Ki eøvW †f‡mj¸‡jv msKzwPZ n‡q c‡o| Z¡K wbR©xe n‡q co‡Z cv‡i| -Kwd I Pv cv‡bi cÖeYZv Kwg‡q †dj‡Z n‡e| Gme cvbxq †gUvewjRg evwo‡q †`q| ZvB Gi cwie‡Z© d‡ji im †ewk LvIqvB fv‡jv| -Mi‡g †c‡Ui mgm¨v nq| G mgm¨v Gov‡Z LvIqvi ci cÖwZ iv‡Z GK evwU UK`B †L‡Z cv‡ib| -Lvevi cv‡Z hZUv m¤¢e †fwR‡Uej m¨vjvW ivLyb| Z‡e m¨vjvW ˆZwii GK NÈvi g‡a¨B †L‡Z n‡e| y jvBd÷vBj †W¯‹ g‡Wj: wgwj Qwe: K¨vbfvm