Issue march 2015

Page 1







wK‡Pb wm‡µU

†Kej Av`k© Lv`¨ bq, †`nZ¡K wVK ivLvi fv‡jv GK `vIqvB| Gi wbqwgZ cÖ‡qv‡M jveY¨ _v‡K AUzU| `xN©w`b a‡i

imbvwejvm

†g‡Uªv jvB‡d GKUz wbwiwewj, cÖK…wZ‡kvwfZ RvqMv cvIqv wK Lye mnR? †hLv‡b e‡m D`i c~wZ© Ki‡Z Ki‡Z AvÇvq KvwU‡q †`qv hvq j¤^v mgq

CANVAS I K¨vbfvm I el© 10 I msL¨v 08 I gvP© 2015

m½vbyl½

eUzqv| GKmg‡qi gy`ªvi _wj| GLbKvi †UªÛ| iO-ˆewPΨ Avi bKkvi ms‡hv‡M AvR RyZmB d¨vkb A¨vK‡mmwiR


Fashion 12 18 21 26 30

†cvU©‡dvwjI m„R‡b AvaywbKv m½vbyl½ eUzqv Kfvi‡÷vwi bvix, †`‡ki d¨vk‡b B›Uvib¨vkbvj wdPvi †gBW Bb cZz©Mvj nivBRb

32 34 38 40 42 44 46 48 54 56

†nqvi KvU ü`qvKvi †Pnvivq c¨vgcviW di WªvB w¯‹b Av‡d«vw`wZ A¨v‡gwRs gvimvjv †jmwdZv dz‡jj †m‡je wKU †gnRvwebÕm wm‡jKkb wK‡Pb wm‡µU wgég¨vwRK di wng GKgyL `vwo‡Muvd we‡kl wdPvi †mŠ›`‡h©i bZzb mgxKiY GwWUiÕm Kjvg Kg©mvR weDwUe·

Beauty

lifestyle 60 65 69 71 74 76 79 82 84 85 90 92 95 Kfvi g‡Wj †bv‡ej, Bkv I mygvBqv †gKIfvi cvi‡mvbv Iq¨vi‡Wªve Iq¨v‡iejm Qwe Av`bvb ingvb

QzwUiNÈv IqvMv mxgv‡šÍ †mB we‡K‡j †nu‡kjm~Î PK‡jU †WRvU© B‡f›U bv›`wbKZvi Qwe‡gjv WvqvjwR ¯^vaxbZv w`em Av¤§vi Kv‡Q wQj C` N‡ievB‡i Dc‡ekbNi D`xqgvb AvMvgxi iƒcKvi B›UviwfD mv‡neeveyi ˆeVKLvbvq imbvwejvm d¬¨vUvwis cø¨vUvi †mjyj‡qW †UK‡UªÛ IGjBwW GB kni GB mgq GKSjK ivwk



KvwbR Avjgvm Lvb GwWUi A¨vÛ cvewjkvi

†kL mvBdzi ingvb Gw·wKDwUf GwWUi

PÂj Avkivd

A¨vwm÷¨v›U GwWUi

†nvm‡b byRnvZ

d¨vkb A¨vÛ weDwU GwWUi

Avnmvb cv‡fj

wbDR †W¯‹ BbPvR©

iZœv iwngv

wmwbqi mve-GwWUi

Zvmwgb Avn‡g` mve-GwWUi

ZvwiKzj Bmjvg wg_yb ÷vd wi‡cvU©vi

wR wm `vm

GwWwUs A¨vwm÷¨v›U

nv`x DÏxb

wmwbqi d‡UvRvb©vwj÷

gvwnby¾vgvb wcqvb d‡UvRvb©vwj÷

†mvwbqv Bqvmwgb Bkv

Gw·wKDwUf, d¨vkb A¨vÛ weDwU

†gvnv¤§` Kwei †nv‡mb †nW Ae wWwUwc

†gv. w``viæj Avjg w`cy wmwbqi wµ‡qwUf wWRvBbvi

MvRx †gv. Avwmd I‡qe †W‡fjcvi

nviæb Ai iwk` K‡¤úvwRUi

Aveyy Rv‡e` jvey †nW Ae gv‡K©wUs

Avkivd DÏxb wn‡gj

wmwbqi Gw·wKDwUf, gv‡K©wUs

nvmvb Kwei wmcb Gw·wKDwUf, gv‡K©wUs

AvwZKzj Bmjvg

A¨vwm÷¨v›U g¨v‡bRvi A¨vWwgb A¨vÛ weR‡bm †W‡fjc‡g›U

†gv. †dviKvb Avnv¤§` f~uBqv Gw·wKDwUf, †cÖvWvKkb

wjLb gywÝ

Gw·wKDwUf, mvKz©‡jkb

Rwmg †kL †g‡mÄvi

gv‡R`yj Bmjvg KvRj ÷ywWI A¨vwm÷¨v›U

m¤úv`Kxq gv‡P© `ywU we‡kl w`b Av‡m Avgv‡`i Rb¨| GKwU ¯^vaxbZv w`em, Ab¨wU bvix w`em| †Kgb KvKZvjxq e¨vcvi, bq wK? bvixi gyw³ Avi Avgv‡`i ¯^vaxbZv| bvix AvR gy³ bq cy‡ivcywi, h‡ZvUv gyw³ Zviv Av`vq K‡i‡Q, Zv wb‡R‡`i A_©‰bwZK ¯^q¤¢iZv w`‡qB| ¯^vaxb evsjv‡`k A‡bKUvB GwM‡q‡Q, Z‡e AviI G‡Mv‡Z cviZ| ivRbxwZi bv‡g hv NU‡Q, Zv‡Z Avgiv kw¼Z, wKš‘ nZvk bB| G Kvi‡Y †h, evOvwji Av‡eM I †PZbv †kl ch©šÍ BwZevPK, G RvwZ wVKB wb‡Ri c_ wP‡b wb‡Z cv‡i| hv †nvK, GUv mZ¨ †h, ¯^vaxbZvi ci evsjv‡`‡ki bvix h‡_ó GwM‡q‡Q| GB AMÖMwZ A‡bK †`‡ki bvixi Rb¨ AbyKiYxq n‡Z cv‡i| Avgv‡`i †g‡qiv wkÿv, Kg©`ÿZv, m„wókxjZvq wb‡Ri †`‡k I c„w_exi me©Î †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e †kÖô‡Z¡i cÖgvY w`‡q P‡j‡Q| we‡klZ d¨vkb, †mŠ›`h©‡mev Lv‡Z †h AMÖMwZ, Zvi cÖvq cy‡ivUvB bvixi weivgnxb Ae`v‡bi d‡j m¤¢e n‡q‡Q| AviI GKwU jÿYxq AR©b n‡jv, †h wkÿKZv I e¨vswKs‡qi †Kv‡bv GKwU †ckv bvixi Kg©Rxe‡bi wbqwZ e‡j cÖwZwôZ n‡q wM‡qwQj Avgv‡`i mgv‡R, Zv †_‡K †ei n‡q G †`‡ki †g‡qiv ivóªxq me Kg©Kv‡Ð, GgbwK ˆegvwbK wn‡m‡eI wb‡R‡`i †hvM¨Zv cÖgvY Ki‡Q| GB AR©b †cÖiYv`vqK I ˆecøweK| K¨vbfv‡mi Gev‡ii msL¨vq ZvB Avgiv Av‡jv †d‡jwQ bvixi AR©‡bi IciB| GKUz Av‡MB evsjv‡`‡ki d¨vkb Lv‡Z bvixi Ae`v‡bi K_v ejv n‡q‡Q| G wb‡q _vK‡Q Avgv‡`i cÖ”Q`iPbv| cvkvcvwk †g‡q‡`i AR©‡bi †`¨vZK Ab¨vb¨ welq †Zv _vK‡QB| †mŠ›`h©RM‡Z GKKfv‡e `xN©Kvj †Kv‡bv †Uª‡Ûi ivRZ¡ P‡j bv| eQ‡i-eQ‡i e`jvq jyK Avi mv‡Ri aviv, Z‡e cy‡ivcywi bq| mv¤úªwZK, wbKU I `~i-AZx‡Zi †Kv‡bv †Kv‡bv Ask †hvwRZ nq, we‡qvRbI N‡U hvq| †hvM-we‡qv‡Mi †Ljvi m‡½ bZzb †Kv‡bv D™¢veb wKsev †UKwbK hy³ n‡j Avgiv †c‡q hvB me©‡kl †mŠ›`h©aviv| G †gŠmy‡g Zvn‡j Kx NU‡jv? G cÖ‡kœi Reve wgj‡e Ô†mŠ›`‡h©i bZzb mgxKiYÕ kxl©K iPbvq| ¯^vaxbZvmsMÖv‡gi ¯§viK evsjv‡`‡ki gvP©, GwU †`‡ki cÖwZ fv‡jvevmvi gvm| GB Abyf‡e mevB‡K Avgiv GKZve× †`L‡Z PvB| fviZ-cvwK¯Ívb mxgv‡šÍ Aew¯’Z IqvMvq Avgv‡`i †jLK †`‡L‡Qb †mB Av‡eM †Kgb K‡i `„k¨gvb n‡q I‡V| Zv wK Avgv‡`i †bB? Av‡Q †Zv, Gev‡ii QzwUiNÈv c‡o Avgiv †mwU †ewk K‡i eyS‡Z cvi‡ev e‡jB g‡b nq| hLb K¨vbfv‡mi GB msL¨vi G‡KKwU cvZv Avcbviv Iëv‡”Qb, ZLb Avgiv wKš‘ e‡m †bB| KviY ˆekv‡Li we‡kl I ewa©Z msL¨vwU h_vmg‡q cvVK‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡Z n‡e! evsjv‡`k GwM‡q hvK| bvixi c_Pjv mdj †nvK| mevB‡K ï‡f”Qv|

Dc‡`óv

†nvmvBb bvmivZ Avjx Lvb †gvZv‡¾iæj Bmjvg

lô Zjv, cøU-1, †mKkb-6, eøK-wm, A¨vwfwbD-4, wgicyi, XvKv-1216| †dvb: 9016033, 9004387 G·: 134-135, †gvevBj: 01552 639886 (Awdm) 01712685999 (weÁvcb) canvaslifestyleinfo@gmail.com

www.mycanvasworld.com

B-K¨vbfvm †c‡Z wfwRU Kiæb www.magzter.com/BD/CANVAS/Canvas/Lifestyle

/mycanvasworld


)PNNLZ[ :[\KPV PU HU` 7YPU[ 4LKPH PU )HUNSHKLZO /V[ SPUL!



†cvU©‡dvwjI

v K b w y a v A b m„R‡ Rxeb I RM‡Zi me©Î wb‡R‡`i K…wZZ¡ Rvwb‡q P‡j‡Qb AvR‡Ki bvix| `ÿZv Avi D™¢vebx kw³i ¸‡Y| Gev‡ii †cvU©‡dvwjI ivOv‡bv n‡q‡Q GgbB Pvi ZiæYxi m„RbKg© w`‡q, d¨vkb wWRvBb huv‡`i Kg©mvabvi RvqMv| m„wóÿgZv cÖKv‡ki gva¨gI e‡U Qwe: Av`bvb ingvb †gKIfvi: cvi‡mvbv

12


Kv‡jv I wµg Kvjv‡ii †d¬vi UvP †j‡š’i MvDb| †jm I m¨vwUb d¨vweª‡Ki †cvkv‡K †RŠjyk evov‡Z Aj¼…Z Kiv n‡q‡Q †nvqvBU cvj© w`‡q wWRvBbvi: Avdmvbv Rvnvb jveYx g‡Wj: Avbykv


Kv‡jv UªvÝcv‡i›U gvi‡gBW MvDb| nëvi‡bK wmøf‡j‡m MvD‡bi eyK †_‡K nuvUz ch©šÍ e¨eüZ n‡q‡Q wmjfvi m¨vwUb d¨vweªK| †d¬qvimn eø¨vK wUmy¨ d¨vweªK, Uc Uz eUg| Ab©v‡g‡›Uk‡bi Rb¨ wZbwU dzj cvj© Ges †÷vbIqvK© Kiv n‡q‡Q| †d¬qv‡ii wb‡P m¨vwUb d¨vweªK, eUg eW©vi wn‡m‡e| MvDbwUi †cÖiYv ÔevejÕ| ¯^”QZvi Rb¨ UªvÝcv‡i›U d¨vweªK wWRvBbvi: dviRvbv jvwK g‡Wj: Avbykv


m¨vwUb wMÖb wUDwb‡Ki m‡½ wcÖ‡›UW c¨v‡bj| m‡½ RyZmB weW‡mi KvR Kiv I‡q÷‡KvU ¯‹qvi wcÖ‡›UW †evU‡bK wmøf‡jm Rv¤ú my¨U| Dc‡ii †bwf eøy m¨vwU‡b nv‡Zi KvR| †cvkv‡Ki †cÖiYv Avwd«Kvb UªvBevj wWRvBbvi: kviwgb AvKZvi L›`Kvi g‡Wj: my‡biv I Avbykv


cvc©j Kvjv‡ii †WªcW †gk I †`v‡qj wm‡éi ÷vBwjk Uc| e¨vK I‡cwbs‡q e¨envi Kiv n‡q‡Q wµ÷vj evUb wUDwb‡K wUqv i‡Oi i wm‡éi Dci bxj evUvi wm‡éi Gg‡ewjk‡g›U| †gk d¨vweª‡Ki Dci bxj evUvi wm‡éi wµm-µm wWRvBb i‡q‡Q †kvìv‡i wWRvBbvi: ˆmq`v mvgvi myjZvbv g‡Wj: gybv I mvqiv



m½vbyl½

eUzqv †cvkv‡Ki m‡½ gvwb‡q enb Ki‡Z cv‡ib| AvwfRvZ¨ en‡bI GwU mÿg| UzKUvK `iKvwi wRwbmcÎ †Zv e‡UB

18

Sjg‡j KvR Kiv kvwo ev †j‡n½vi m‡½ wQgQvg GKiOv e¨vM †`L‡Z GKUz †eLvàvB jv‡M| Avevi nvj d¨vk‡b †gjv‡bv XvDm e¨vM wVK gvbvq bv| Gw`‡K K¬v‡Pi ÷vBj †kl n‡q G‡m‡Q wKQyw`b Av‡M| ZvB e‡j †Zv e¨vM Qvov cvwU©‡Z hvIqv P‡j bv| ZvB eUzqv| †KD e‡j evUzqv| G eQi †ek fv‡jvfv‡eB cÖ‡ek Ki‡Q GwU, d¨vkb Abyl½ wn‡m‡e| GwU g~jZ ¸RivwU e¨vM| ZvB G‡Z iO Ges PvKwP‡K¨i KgwZ c‡o bv KL‡bvB| eUzqv e¨v‡Mi Av‡iKwU cÖavb ˆewkó¨ Gi wWRvBb| mvaviY †PŠ‡Kv ev †Mvj bq, eis wPi‡Pbv cyuUwj‡K `wo w`‡q euva‡jB Gi †Pnviv ¯úó n‡q I‡V| †mB `woi ev miæ wdZvi jy‡c `woi cu¨vP †Ljv‡bv‡ZB eUzqv evbv‡bvi `ÿZv wbf©i K‡i| KviY ïay Avbylw½K iÿYB †Zv gyL¨ bq, e¨vM n‡Z n‡j Gi Dc¯’vcbI †Zv Riæwi| ZvB eUzqvi n¨v‡Ûj n‡q I‡V †mB `woUzKz, hv w`‡q g~jZ e¨v‡Mi gyL †Lvjv ev eÜI Kiv nq| me wgwj‡q AvK…wZUv `uvovq GKUv †MvjMvj ev j¤^^v‡U †Svjvi g‡Zv| Avi d¨vweªKUvI jÿ Kivi g‡Zv| eUzqvi Sjg‡j fve A‡bKUzKzB dzwU‡q †Zv‡j Gi Kvco| KvZvb, wmé, Zmi ev Ab¨vb¨ wmb‡_wUK Kvc‡o ˆZwi nq Gi KvVv‡gv| UvBWvB Kiv ev ¸RivwU †duvo †`qv myZvi KvcoI †e‡Q †bqv nq d¨vweªK wn‡m‡e| †fZ‡ii As‡k †KŠk‡j cvZjv Av‡iKwU Kvc‡oi Av¯Íi Ry‡o †`qv nq| eUzqvi AjsKi‡Y nv‡Zi KvR cÖavb¨ cvq| wewfbœ iKg myZvi KvR, Zv‡Z †Pbv-A‡Pbv me bKkv| `woi e`‡j k³ Rwi myZv †eu‡a †`qvB `¯‘i| e¨v‡Mi gyL euvav `woi †kl cÖv‡šÍ Avwo, fvix Wjvi wKsev gy³v ev Ab¨vb¨ cv_‡ii weWm †Zv Av‡QB| AvaywbK eUzqv¸‡jv‡Z Avjv`v K‡i nvZj †Svjv‡bv nq| Zv‡Z †Mu‡_ †`qv nq n‡iK AvKv‡ii †QvU-eo cyuwZ| Zv‡Z e¨v‡Mi m‡½ iO wgwj‡q †bqv ïay| A‡b‡K Gme †cQ‡b †d‡j Ry‡o †`b †Mvj wi‡Oi nvZj| †mUv †gUvj i‡O Av‡MB eªvk K‡i †bqv nq| Avi e¨v‡Mi Mv‡q †mB cv_i-cyuwZ w`‡q ˆZwi Kiv nq Avjv`v bKkv| †PŠ‡Kv, KjKv wKsev †Mvj| Uª¨vwWkbvj eUzqv¸‡jv‡Z Avqbvi KvRI †`Lv hvq| AvRKvj †`wk d¨vkb nvDR¸‡jv‡Z ˆZwi n‡”Q †`wk auv‡P eUzqv| mywZi KvcoB gyL¨ _vK‡Q, Zv‡Z GK i‡Oi Kvc‡oi BqK, ÷ªvBc Ges myZvi KvR _vK‡Q| AvKv‡iI GKUz eo n‡”Q| cÖvavb¨ cv‡”Q wQgQvg fve| hv‡Z GB e¨v‡MB Kfvi Kiv hvq Awdm, K‡jR wKsev AwfRvZ Dcw¯’wZ|


†`wk d¨vkb nvDR¸‡jv, †hgbÑ Avos, hvÎvq cv‡eb †jBm I mywZi fvix I wQgQvg eUzqv| Avi fvix KvR Kiv cvwU© eUzqvi mÜv‡b †h‡Z cv‡ib emyÜiv kwcs gj, wcsK wmwU, ¸jkvb wWwmwm gv‡K©U, Gwjd¨v›U †iv‡W| `vg wVK nq AvK…wZ Ges f¨vjy A¨vwWkb ey‡S| †QvU eUzqv¸‡jvi `vg ïiæ n‡e 200 †_‡K, hw` wQgQvg mywZi nq| Gfv‡e 700 †_‡K 12000 UvKvi eUzqvI cv‡eb †`vKv‡b| AbjvB‡bI A‡b‡KB w`‡”Qb eUzqv †e‡Q †bqvi myweav| A‡cÿv, Avcwb KLb †e‡Q wb‡”Qb! †jLv : KíZiæ Qwe: gvwnby¾vgvb wcqvb A¨vK‡mmwiR: Avos I wkgvi

cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q, Gi m‡½ †Kgb †cvkvK ci‡Qb Zv †`‡L †bqv fxlY Riæwi| wQgQvg †`wk Kvc‡oi wX‡jXvjv mv‡jvqv‡ii m‡½ Uc‡m hw` dZzqv †e‡Q †bb, mywZ Kvc‡oi eUzqv fv‡jv gvbv‡e| Rvg`vwb, GKUz iwOb KvR Kiv Zuv‡Zi kvwoi m‡½I Pj‡e mywZ Kvc‡oi wQgQvg eUzqv| wmé ev R‡R©‡Ui Sjg‡j kvwoi m‡½ g¨vP K‡i cyuw_, †jBm Avi SzgKv w`‡q †W‡Kv‡ikb Kiv eUzqv wbb| we‡qi Abyôv‡b K‡bi nv‡Z ev Avcbvi nv‡Z, eUzqv Lvc †L‡q hvq mn‡RB| we‡kl K‡i hw` †j‡n½v c‡ib, eUzqvB n‡Z cv‡i gvbvbmB e¨vM| Z‡e Aek¨B bKkv I i‡Oi welqwU gv_vq ivL‡eb| GB eQi †h‡nZz eUzqv Bb K‡i‡Q, d¨vk‡bi evRv‡iI GwU †ek mnRjf¨ GLb| †`wk Avi ¸RivwU, LyuR‡j meB cv‡eb| Puv`bx

19


Kfvi‡÷vwi BÛvw÷ª kãwU GKK wKQz bq| Gi evsjv A_© Ki‡j `uvovq wkí-KviLvbv| fve‡Z †M‡j bvbv ai‡bi †gwkb ev hš¿cvwZi `„k¨ †R‡M I‡V| wekvj cwimi| BÛvw÷ª n‡Z n‡j Rbe‡ji wKQy kZ© gvb‡Z nq, cÖe„w×i mwVK gvb`Ð AbymiY Ki‡Z nq| †hgb, Avwg KvR ïiæ K‡iwQjvg Avos‡q| wKš‘ wecyjmsL¨K Kgx©, A‡bK AvDU‡jU Ges cÖPzi DcvR©‡bi c‡iI wK Avos‡K BÛvw÷ª ejv hv‡e? ZvB Avwg BÛvw÷ªi e`‡j G gyn~‡Z© d¨vkb †m±i ejviB cÿcvZx| evsjv‡`‡ki Ae¯’vUv GKvˇii c‡i †Zv e‡UB, GL‡bv nv‡ZB AvU‡K Av‡Q| †h¸‡jv‡K BÛvw÷ª ejwQ, Zvi cÖvq meB n¯ÍwkíRvZ KviLvbv| d¨vkb-mswkøó wewfbœ Lv‡Z RwoZ †_‡K †hwU‡K g~jZ GwM‡q wb‡q hv‡”Qb wecyjmsL¨K bvix| ïiæUvI Zuv‡`i nv‡ZB wQj| GB †m±‡ii m‡½ m¤ú„³ †ckvi bvix Kzkxje‡`i Ici Av‡jvKcvZ Kiv †h‡Z cv‡i; huviv ¯^vaxbZv-cieZx© Pvi `k‡KiI †ewk mg‡q GB LvZ‡K GwM‡q wb‡q P‡j‡Qb|

d¨vkb wWRvBbvi

bvix

†`‡ki d¨vk‡b

¯^vaxbZv-DËi evsjv‡`‡ki N‡ivqv d¨vkb BÛvw÷ª‡Z bvixB g~j wbqvgK| cY¨fvebv †_‡K †fv³vi nv‡Z †cuŠQv‡bv ch©šÍ cÖwZwU ¯Í‡i i‡q‡Q bvixi m¤ú„³Zv| Zuv‡`i bvbvgyLx f‚wgKvi K_v wj‡L‡Qb P›`ª †kLi mvnv 20

¯^vaxbZv-DËi evsjv‡`‡k bvix wWRvBbvi wQ‡jb nv‡Z †Mvbv| G †ÿ‡Î mevi Av‡M D”PvwiZ n‡e bvmwib Kwi‡gi bvg| wZwbB evsjv‡`‡ki cÖ_g cÖvwZôvwbK wkÿvq wkwÿZ d¨vkb wWRvBbvi| Zuvi GKwU d¨vkb nvDRI wQj| A‡b‡KB Zuvi bvg Rv‡bb| w`qv| Gici Av‡mb wibv jwZd| wZwb ¯^bvgL¨vZ n‡q‡Qb, m‡›`n †bB| wb‡RB GKUv eª¨vÛ| Zuvi †cvkvKI †mB gv‡bi| wbR¯^ †µZv‡Mvôx ˆZwi Ki‡Z †c‡i‡Qb| GLb †hgb Avgiv K_vq K_vq GB †m±i‡K BÛvw÷ª ejwQ, ïiæ‡Z Avm‡j Zv wQj bv; eis ej‡Z †M‡j wQj KwZcq AvMÖnxi eywUK D‡`¨vM| huviv wkígbv wQ‡jb, G wb‡q cov‡kvbv KiwQ‡jb, wKsev ¯^wkwÿZ, ZuvivB D‡`¨vMx n‡q GwM‡q Av‡mb| ej‡Z †M‡j Zuviv wQ‡jb `~i`kx©| †P‡qwQ‡jb cwieZ©b| cÖ_‡g wQj †Pbv †PŠnwχZ Avbv‡Mvbv| c‡i µgea©gvb mvovq †mwU D‡`¨v‡M Movq| wWRvBbvi wn‡m‡e evB‡i †_‡K wkÿv AR©‡bi ci evsjv‡`‡k KvR ïiæ K‡ib †ivKmvbv mvjvg| wewe iv‡mjI we‡`k †_‡K G‡m GB †mªvZ‡K †eMevb K‡ib| c‡i gvwnb Lvb d¨vkb wWRvBwbs‡q wkÿv wb‡q †`‡k G‡m Avos‡q †hvM †`b| wZwb c‡i Avos †Q‡o wb‡Ri d¨vkb nvDR gvqvwmi cÖwZôv K‡ib| Avevi d¨vkb wWRvBwbs‡q co‡Z wM‡q †mUv bv c‡o MÖvwdK wWRvBb wk‡L †`‡k G‡m MÖvwdK wWRvBb Kivi cvkvcvwk Kvc‡o Zuvi wbixÿvi K¨vbfvm K‡i e¨vcK L¨vwZ cvb Avbxjv nK| Zuvi eywUK A¨v‡ÛR-Gi RbwcÖqZv wQj D‡jøL Kivi g‡Zv| Z‡e wZwb GB †ckv †Q‡o GLb Rvg©vbcÖevmx| Avgv‡`i †`‡k we‡`k †_‡K wkÿv †bqv d¨vkb wWRvBbv‡ii msL¨v nv‡Z †Mvbv| Kz`wmqv gvngy` I dviRvbv BDmyd Aek¨ we‡`k †_‡K c‡o G‡jI †KDB †mfv‡e GB †ckvq wb‡R‡`i wb‡qvwRZ iv‡Lbwb| Z‡e Df‡q Aa¨vcbv K‡i‡Qb A‡bK w`b| Avevi D‡ëvUvI n‡q‡Q| wbjydvi Rvnvb evejx evsjv‡`‡k wWRvBbvi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| Avos‡qi m‡½I wQ‡jb| Rvg`vwb bKkv‡K cvÄvwe I Kvwg‡Ri Bq‡K wb‡q Avmvi wbixÿv wZwb K‡i‡Qb| wcqvim‡Ýi Rb¨I KvR K‡i‡Qb| Z‡e Zuvi cÖvwZôvwbK wkÿv wQj bv| A_P c‡i wZwb c¨vwimcÖevmx n‡q d¨vkb I †U·UvBj wWRvB‡b cov‡kvbv K‡i †mLv‡b KvR Pvwj‡q hv‡”Qb mybv‡gi m‡½| GKwU welq D‡jøL Ki‡ZB nq, Avos‡qi Kvi‡Y A‡bK bvix wWRvBbv‡ii Avwef©ve N‡U‡Q| Gu‡`i g‡a¨ wjwc L›`Kvi fvi‡Zi GbAvBwW †_‡K we‡kl cÖwkÿYI wb‡q Av‡mb| Avos †Q‡o wZwb wb‡Ri cÖwZôvb weweAvbv M‡o †Zv‡jb| Z‡e GKKfv‡e bq, `yRb Askx`vi wb‡q| mv`vKv‡jvq Ab¨Zg Askx`vi wn‡m‡e mdjfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb Zvnwmbv kvnxb| GB nvD‡R wWRvB‡bi welqUv wZwbB †`‡Lb| Avos Qvovi ci ÿz`ª cwim‡i D‡`¨v³v wn‡m‡e mdj n‡q‡Qb wcivb-Gi †nvmbv evby †QvUbv| PviæKjv †_‡K cvm Kiv A‡bK †g‡qB d¨vkb nvDR¸‡jv‡Z wWRvBbvi wn‡m‡e wb‡R‡`i ˆZwi K‡i‡Qb| GB aviv Ae¨vnZ i‡q‡Q| cvkvcvwk d¨vkb ¯‹zj¸‡jv M‡o IVvq Ges D”Pwkÿvi my‡hvM m„wó nIqvq A‡b‡KB wWRvBbvi wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk K‡i‡Qb| Z‡e G‡`i wmsnfvMB P‡j hv‡”Qb evwqs nvDR Ges Mv‡g©›Um d¨v±wi‡Z| Zzjbvq A‡bK KgB Avm‡Qb d¨vkb BÛvw÷ª‡Z| G wb‡q Ab¨ †Kv‡bv mgq Av‡jvPbv Kiv hv‡e| ¯^vaxbZvi ci evsjv‡`‡k d¨vkb Lv‡Zi ev¯Íe wPÎ GB Z_¨ †`q †h, A‡b‡KB wb‡R †_‡K G‡m‡Qb| †KD †KD G‡m‡Qb Ab¨‡`i m‡½| G aviv KL‡bv evavcÖvß nqwb; eis Zv MwZkxj n‡q‡Q Av‡Mi †P‡q| d¨vkb wWRvBwbs‡qi cvkvcvwk A‡b‡KB A¨vK‡mmwi wWRvBb K‡i _v‡Kb| G †ÿ‡Î Mqbvi bKkvB cÖavb| wWRvBbvi‡`i A‡b‡KB wWRvBb K‡i‡Qb wKsev wWRvBwbs‡q Z`viK K‡i‡Qb| Z‡e Mqbv bKkvq cÖ_‡gB huvi bvg Av‡m, wZwb wgwjZv †PŠayix| †mB


21


ga¨ beŸB‡Z wZwb Ry‡qjvwi wWRvBb Ki‡Zb A¨v‡ÛR-Gi n‡q| c‡i Aek¨ GB aviv wZwb Ae¨vnZ iv‡Lbwb| Avbxjv nK wb‡RI Ry‡qjvwi wWRvBb K‡i‡Qb| mv¤úªwZK mg‡q GKR‡bi K_v ej‡ZB nq| jvqjv Lv‡qi KbK| wZwb AÄbÕm-Gi †Pqvicvimb| Zuvi Ry‡qjvwi Kv‡jKkb h‡_ó Rbv`i †c‡q‡Q| Avos‡qi Rb¨ Ry‡qjvwi wWRvBb `xN©w`b a‡i K‡i P‡j‡Qb Rywj| G †ÿ‡Î wZwbI ¯§iY‡hvM¨| kL hLb †ckv GB mg‡qi cÖ‡dkbvj bvix wWRvBbvi‡`i `ywU fvM| †KD †KD eª¨v‡Ûi Aax‡b †ckv wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| Zuv‡`i A‡a©KB †`Lv hv‡e †g‡q, huv‡`i bvg hw`I ARvbv †_‡K hvq| KviY, eª¨vÛ KL‡bvB wWRvBbvi‡K cÖ‡gvU K‡i bv| †mLvbKvi ÷zwWI nq‡Zv wek eQ‡ii cyi‡bv| Zuv‡`i Kv‡Q hw` Rvb‡Z PvIqv nq, Zuviv KÕRb‡K †¯úkvj †Uªwbs w`‡q‡Qb, wKsev we‡`‡k cvwV‡q‡Qb, †KD m`yËi w`‡Z cvi‡eb wK bv, Zv wb‡q cÖkœ †_‡KB hvq| Zuv‡`i †ckvMZ Dbœq‡b wewb‡qv‡Mi `„óvšÍ `yj©f| Ab¨w`‡K wWRvBbvi wb‡RB D‡`¨v³v n‡q hvb, mdj n‡j eª¨vÛ ˆZwi K‡ib, ZLb wb‡Ri bv‡gB eª¨v‡Ûi cÖ‡gvkb nq|

D‡`¨v³v

d¨vkb †m±‡i cÖ_g w`KKvi D‡`¨v³v‡`i mvnm Avi D`¨gUvB wQj cÖavb| GLb huviv D‡`¨v³v wn‡m‡e GwM‡q Avm‡Qb, Zuv‡`i cÖ_‡gB fve‡Z n‡”Q wewb‡qv‡Mi K_v| cvkvcvwk wkígb¯‹ nIqvUvI ¸iæZ¡c~Y©| bB‡j e¨vcviUv wVK D‡`¨v‡M _v‡K bv| hv †nvK, d¨vkb D‡`¨v‡Mi ayg c‡o g~jZ beŸB‡qi `k‡Ki ci| Z‡e GB BÛvw÷ªi m~Pbv ¯^vaxbZvi †ek Av‡M| G †ÿ‡Î AMÖcw_K‡`i GKRb Aek¨B gwiqg †eMg| wZwb wkíx Kvgiæj nvmv‡bi ¯¿x| iƒcvqY bv‡g GKwU †`vKvb wQj Zuvi| wbDgv‡K©‡U| †mUv †Lv‡jb 1957 mv‡j| Z‡e Gi Av‡M wZwb mvßvwnK QzwUi w`b¸‡jvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi †g‡q‡`i n‡j wM‡q kvwo wewµ Ki‡Zb| IB mgq †ek RbwcÖqI n‡qwQj †mB kvwo| Kvgiæj nvmvb wb‡R KvR Ki‡Zb wewm‡K, mewKQz wgwj‡q Zuvi †mB D‡`¨vM †ek djcÖm~ wQj| gwiqg †eM‡gi m‡½ GKmgq KvR K‡i‡Qb †mwjgv ingvb| c‡i gš¿x nIqv GB e¨w³iI wb‡Ri GKwU d¨vkb nvDR wQj| GL‡bv Av‡Q| ïKmvwi| B¯‹vU‡bi wUGgwm wewìs‡q| GB nvDRwUi cvÄvwe GKmgq †ek RbwcÖq wQj| G cÖm‡½ mvwi-Ii K_vI cÖwYavb‡hvM¨| ¯^vaxbZv-cieZ©x mg‡q cÖ_g d¨vkb nvDR wbcyY| 1973 mv‡j AvZ¥cÖKvk| GB cÖwZôvb GL‡bv wU‡K Av‡Q; wKš‘ GB D‡`¨v‡Mi †bc‡_¨ bvixi f‚wgKv wQj bv| GKvËi-cieZ©x d¨vkb †m±‡i bvix LyuR‡j gwiqg †eMg‡K mevi Av‡M g‡b Av‡m| Gici Aek¨ Avm‡e KvwiKvi K_v| cvifxb Avn‡g`, nvwg`v †nv‡mbiv wQ‡jb| Gici Rqv| ïiæ K‡iwQ‡jb cÖqvZ wkjy Av‡e`| GUv wQj †nv‡Uj B›UviKw›U‡b›Uv‡j| c‡i †kivUb nq| wZwb cieZ©xKv‡j Avos‡qi

d¨vkb †kv, 1985 (Dc‡i) I AviwUwfÕi DB d¨vkb 2015

cwiPvjK| Avos‡qi evoevošÍ ZuviB nv‡Z| †mvenvbev‡Mi †QvÆ cwimi †Q‡o jvjgvwUqvi IB wekvj cwim‡i hvIqvi `ytmvnm wZwbB †`wL‡qwQ‡jb| wZwb c‡i Rqv‡K n¯ÍvšÍi K‡ib gv‡jKv Lv‡bi Kv‡Q| wg‡mm RqvcwZ mvnvi nvZ a‡i jvBgjvB‡U Av‡m Kzgyw`bx| cÖvK…wZK i‡Oi cybiæ¾xeb wb‡q KvR K‡i Avjv`v Ae¯’vb ˆZwi K‡i †bb iæwe MRbex| Zuvi AiY¨ ¯’vb K‡i †bq iæwPkxj d¨vkbwcÖq‡`i fze‡b| GgbwK Gi mybvg Qovq †`kvšÍ‡iI| Avwki `k‡Ki gwbiv Gg`v` Uv½vBj kvox KzwUi cÖwZôv K‡ib| G Qvov KvQvKvwQ mg‡q KwY®‹ M‡o †Zv‡jb bxbv Avwgb| Df‡qB †`kxq kvwoi RbwcÖqZv cybivq m„wó Avi e„wׇZ D‡jøL‡hvM¨ f‚wgKv iv‡Lb| Z‡e cÖ_‡g huviv ïiæ K‡iwQ‡jb, Zuv‡`i D‡`¨vMx f‚wgKv, cwieZ©‡bi ¯ú„nv, mvnm Ges Drmvn mevi Kv‡QB kÖ‡×q I †cÖiYvi Drm n‡q Av‡Q| Z‡e beŸB-cieZ©x d¨vkb D‡`¨v‡M GKRb bvixi f‚wgKv †bc‡_¨ †_‡K †M‡jI cÖkœvZxZfv‡eB Zv AbyKiYxq| wZwb kvnbvR Lvb| †K µ¨vd‡Ui wbe©vnx cwiPvjK| g~jZ Zuvi Drmvn Avi mvn‡mi e‡`Šj‡Z †K µ¨vd‡Ui m~Pbv| 1995 mv‡j wewPÎv C` d¨vkb cÖwZ‡hvwMZvq wb‡Ri wWRvB‡b ˆZwi GKwU cvÄvwei cÖ_g cyi¯‹vi cvIqvUv wQj Zuvi †cÖiYv| D‡jøL‡hvM¨ Av‡iKRb n‡jb gvqv ingvb| †Wªwm‡Wj-Gi Ab¨Zg D‡`¨v³v wn‡m‡e wZwb evsjv‡`‡ki d¨vkb cwigЇj we‡kl Ae¯’vb ˆZwi‡Z mÿg n‡q‡Qb| Z‡e ej‡ZB nq, Avgv‡`i †`‡k `yÕai‡bi bvix D‡`¨v³v i‡q‡Qb| D‡`¨v³v-Kvg-wWRvBbvi Avi D‡`¨v³v| G Rb¨ †hme wWRvBbv‡ii K_v Av‡M ejv n‡q‡Q, Zuv‡`i †ewki fvMB D‡`¨v³v| cybive„wË Gov‡Z GLv‡b Avi Zuv‡`i K_v D‡jøL Kiv n‡”Q bv| ¯^vaxbZvi c‡ii wnmve Ki‡j GKK gwnjv D‡`¨v³v Zzjbvg~jKfv‡e LyeB Kg| 2000 †_‡K 2015 mvjÑ GB mg‡q huviv GKK D‡`¨v³v n‡q AvZ¥cÖKvk K‡i‡Qb, Zuv‡`i msL¨v nvRvi Lv‡bK| 1980 †_‡K 90, GB mg‡q GKK D‡`¨v³vi msL¨v Aby‡jøL¨| Avos, Kzgyw`bx, KvwiKv cÖwZwUB mgmvgwqK| meB †Mvôx D‡`¨vM| c‡ii `k eQ‡i


evsjv‡`‡ki d¨vkb BÛvw÷ª‡Z Zuvi GB f‚wgKv AbymiYxqI|

huviv c‡o _v‡Kb †cQ‡b

wewPÎvÕi cÖ”Q`, 1988 (euv‡q) I e¨vK‡÷R

huviv G‡m‡Qb, Zuv‡`i msL¨vI †Zgb Avnvgwi bq| Z‡e Zv XvKvi †P‡q PÆMÖv‡g Avkve¨ÄK| †mLv‡b GKK D‡`¨v³v‡`i ej‡Z †M‡j wmsnfvMB bvix| D‡jøL cÖ‡qvRb, XvKvi evB‡i we‡klZ PÆMÖv‡gi D‡`¨v³v‡`i A‡b‡KB KvR ïiæ K‡i‡Qb XvKvi D‡`¨v³v‡`iI Av‡M| †hgb 1986 mv‡j wcbb, 1989 mv‡j Awb›`¨, 1992 mv‡j wgqv-wewe, 1994 mv‡j iIkbÕm eywUK G †ÿ‡Î AMÖMY¨| Gw`‡K †`‡ki b„ZvwË¡K Rb‡Mvôxi g‡a¨I D‡`¨v³v i‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ me‡P‡q Av‡M Av‡m gÄywjKv PvKgvi bvg| wZwb cvnv‡oi m‡½ mgZ‡ji †mZzeÜ M‡o w`‡q‡Qb| Z‡e wgwWqv XvKv‡Kw›`ªK nIqvq cÖPviYvi myweavUvI XvKvi D‡`¨v³viv †ewk †c‡q _v‡Kb| GLv‡b GKUz ej‡ZB nq, 2010 mv‡ji ci †_‡K †`kxq d¨vkb BÛvw÷ª‡Z fvUvi Uvb jÿ Kiv hvq| Gi GKwU KviY †`kR evRv‡i wfb‡`wk c‡Y¨i cÖfve| G Rb¨ †`kxq D‡`¨v³viv LvwbKUv ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Qb| A_P GB we‡`wk c‡Y¨i evRviRvZ I wecY‡b i‡q‡Qb †g‡qiv| ¸jkvb, ebvbx‡Z Zuv‡`i Ae¯’vb gReyZ| Qwo‡q hv‡”Qb †`‡ki bvbv cÖv‡šÍ| wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e, Guiv bv wWRvBbvi, bv D‡`¨v³v| cÖ‡Z¨‡KB gv‡K©wUs G‡R›U| welqUv Lvivc bv fv‡jv, Zv †evSvi `ywU w`K Av‡Q| †h‡Kv‡bv wRwbm Avg`vwb K‡i ev †hfv‡eB †nvK, G‡b wewµ Ki‡Z _vK‡j Zv cÖmvi jvf Ki‡Q| e¨emv e„w× cv‡”Q| GwU GKwU w`K| Ab¨wU n‡jv, †`‡ki cY¨ e¨envi K‡i e¨emv evov‡bv| GKUv evwYR¨wbf©i, Av‡iKUv †`kR m¤ú`wbf©i| GB Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZvq IivB wR‡Z hvq| `ywUB Avjv`v `„wófw½| Lvivc-fv‡jv wbf©i Ki‡Q †KvbwU Avcbvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y©, Zvi Ici| ch©‡eÿY e‡j, GB `y‡qi gv‡S cÖwZ‡hvwMZvq †`wk BÛvw÷ª‡Z †bwZevPK cÖfve co‡Q| †`‡ki ¯^v_© we‡ePbvq wb‡j GwU MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| Avevi A‡b‡KB Av‡Qb huviv wWRvBbvi bb, wKsev †mB A‡_© D‡`¨v³v; eis GKwU cÖwZôvb cwiPvjbvi cÖavb `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci †mB cÖwZôvb‡K G‡b w`‡q‡Qb DˇivËi mvdj¨| G †ÿ‡Î Aek¨B ej‡Z n‡e Zvgviv Av‡e‡`i K_v| wZwb Avos‡qi `vwqZ¡ wb‡q GB cÖwZôvb‡K w`‡q‡Qb AwaK evwYwR¨K mvdj¨| GUv Aek¨B `„óvšÍ|

wWRvBbvi, D‡`¨v³v‡`i evB‡i Av‡iKwU †Mvôx GB †m±‡ii m‡½ RwoZ| G‡`i‡K ejv n‡”Q GmGgB ev ÿz`ª D‡`¨v³v| d¨vkb nvDR¸‡jvi fvlvq Giv cÖwWDmvi| Gu‡`i g‡a¨ †KD †KD we‡kl †Kv‡bv Kv‡R wb‡Ri †hvM¨Zv cÖgvY K‡i †ek `„p GKUv Ae¯’vb ˆZwi K‡i wb‡q‡Qb| GgbwK evRv‡i Zuvi bvgWvK †hgb Av‡Q, †Zgwb e¨emvmvdj¨I wZwb Dc‡fvM Ki‡Qb| Z‡e D‡jøL‡hvM¨ e¨w³iv n‡jb A¨vwcø‡K wkíx Rvnvbviv, n¨vÛ G¤^ªqWvwi wkíx †Lv‡`Rv †eMg| Z‡e Guiv Qvov AviI A‡b‡KB i‡q‡Qb wewfbœ f‚wgKvq GB †m±‡i| ej‡Z †M‡j Zuv‡`i msL¨v 80 kZvs‡kiI †ewk| †UBji, eøK wcÖ›Uvi, w¯Œb wcÖ›Uvi, m~wPwkíx, A¨vwcø‡K wkíx, Wvqvi, eqbwkíx cÖf…wZ| Z‡e GL‡bv †Kv‡bv M‡elYvq †hgb GB Z…Zxq kw³i D‡jøL †g‡j bv, †Zgwb Gu‡`i wb‡q Av`‡ZB †Kv‡bv M‡elYv nqwb| GmGgB dvD‡Ûkb KvRwU Ki‡Z cv‡i| Avgv‡`i †`‡k D‡`¨v³v wKsev wWRvBbvi ev wWRvBbvi-KvgD‡`¨v³v‡`i mevi cÖvwZôvwbK wkÿv †bB| Avevi A‡b‡KiB Av‡Q|


Ab¨w`‡K, huv‡`i cÖvwZôvwbK wkÿv Av‡Q, Zuv‡`i mevB †h mdj, ZvI bq| GLv‡b ¯ú„nv Avi AbyivM GKUv welq| bB‡j, GLb GZ GKv‡Wwg, Zey wK mwVK Rbkw³ Avgiv cvw”Q! Avm‡j GwU wbf©i K‡i `xN© mgq a‡i KvR Ges Gi ga¨ w`‡q AwR©Z AwfÁZv I GKwU wel‡q †Rvi w`‡Z cvivi Ici| ZviI c‡i _v‡K mnRvZ ¸Yvewj| Z‡e mwVKfv‡e cwiPP©vi ga¨ w`‡q Gm‡ei cÖKvk m¤¢e, hw` mwVK cÖwZôvb †ckvMZ Rxe‡b †g‡j| hv †nvK, XvKv‡K `kUv †Rvb wn‡m‡e fvM Ki‡j cÖwZ †Rv‡bB bvix D‡`¨v³v cvIqv hv‡”Q| PÆMÖvg, wm‡jU, ivRkvnx, Lyjbv‡ZI wgj‡e| Av‡iKwU MÖæc‡K m¤§vb Rvbv‡bv Lye Riæwi| huviv XvKvq _v‡Kb bv, evB‡i †_‡KB AW©vi wb‡q cY¨ mwVKfv‡e ˆZwi K‡i Avevi †diZ †`b| Guiv AmsL¨| e¸ov, iscyi, w`bvRcyimn mviv †`‡k Zuviv Qov‡bv| ¯^vaxbZv-DËi mg‡q GUv GKUv AR©b| XvKvi cÖwZôvb¸‡jvi mn‡hvMx wn‡m‡e Guiv KvR Ki‡Qb| †hLv‡b bvixi msL¨vB †ewk Ges cy‡iv †`kRy‡o| bvixi Rb¨ GUv †h GKUv gnr †ckv, GB evZ©v Qwo‡q †`qv cÖ‡qvRb| G eQi mgvR‡mevq Ae`vb ivLvq GKz‡k c`‡K f‚wlZ n‡q‡Qb †bvqvLvjxi MvÜx AvkÖ‡gi SY©v aviv †PŠayix| evsjv‡`‡ki Lvw` e¯¿eqbwkí‡K mgybœZ ivLvi HKvwšÍK cÖqvm Pvwj‡q hv‡”Q cÖwZôvbwU|

g‡Wwjs I †KvwiIMÖvwd

d¨vk‡bi m‡½ GB `y‡Uv welq IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| hw`I GKUv mgq ch©šÍ †Kv‡bvwUB wQj bv| we‡klZ †KvwiIMÖvwd| evsjv‡`‡k cÖ_g d¨vkb †kv †KvbUv, †mUvI ejv gykwKj| Z‡e 1985 mv‡j gwnjv mwgwZi D‡`¨v‡M GKUv d¨vkb †kv AbywôZ nq| †hLv‡b †g‡qivB Ask †bb| e¨vKiYgvwdK cÖ_g d¨vkb †kvi Av‡qvRK Aek¨B wcqvimÝ| AbywôZ n‡qwQj 1987 mv‡j| †mB mg‡q h‡_ó mvov RvMvq| GB d¨vkb †kvi Rb¨ †cvkvK bKkv K‡iwQ‡jb eZ©gv‡b c¨vwimcÖevmx d¨vkb wWRvBbvi wbjydvi Rvnvb evejx| †KvwiIMÖvd K‡iwQ‡jb bvqjv AvRv` b~cyi| GB †kv‡Z Awf‡lK N‡UwQj †KŠwkKx bv‡mi Zzcvi| c‡i whwb evsjv‡`‡ki g‡Wwjs RM‡Z wb‡Ri Ae¯’vb my`„p K‡ib| GKmgq †KvwiIMÖvdI K‡ib mybv‡gi m‡½| ejv †h‡Z cv‡i, GLb ch©šÍ XvKvq †miv d¨vkb †kvwUi D‡`¨v³v wQ‡jb ixbv jwZd| GB †kv‡ZI g‡Wj wQ‡jb †g‡qiv| fviZ †_‡K †mB mg‡qi kxl© g‡Wj‡`i XvKvq wb‡q Avmv n‡qwQj| †KvwiIMÖvdviI| GB †kv‡Z GKgvÎ evsjv‡`wk g‡Wj wQ‡jb †KŠwkKx bv‡mi Zzcv| GKmgq g‡Wj Luy‡R †c‡Z wngwkg †L‡Z n‡q‡Q| wb‡R‡`i mšÍvb Avi AvZ¥xq¯^RbB wQj fimv| G †ÿ‡Î wewPÎvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| GB mvßvwn‡Ki D‡`¨vMB ej‡Z †M‡j AvR‡Ki d¨vkb BÛvw÷ª‡K k³ wfwË w`‡q‡Q| KviY, †`‡ki †ckv`vi g‡Wj m„wói j‡ÿ¨B G cÖwZôvb ïiæ K‡i Avb›`wewPÎv d‡Uvmy›`ix cÖwZ‡hvwMZv| 1987 mv‡j| c‡i G ai‡bi cÖwZ‡hvwMZv AviI n‡q‡Q| Z‡e `xN©¯’vqx nqwb| hv †nvK, BÛvw÷ªi cwimi e„w×i m‡½ m‡½ g‡Wj‡`i mgvMgI evo‡Q| GLb AwffveKivI h‡_ó J`v‡h©i cwiPq w`‡”Qb| d¨vkb BÛvw÷ª‡Z †ckv`vi g‡Wj‡`i g‡a¨ me©v‡MÖ Av‡m †KŠwkKx bv‡mi Zzcvi bvg| Avi †KvwiIMÖvdvi wn‡m‡e huv‡K ¯§iY Ki‡Z nq, wZwb bvqjv AvRv` b~cyi| eZ©gv‡b A‡b‡KB †KvwiIMÖvdvi wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| G‡`i g‡a¨ mvbwR`v jybvi bvg kxl© ¯’v‡bB _vK‡e| Avevi A‡b‡KB G‡m‡Qb †ckv`vi g‡Wwjs


K¨vwiqvi †_‡K| †KD g‡Wwjs †Q‡o †KvwiIMÖvd Ki‡Qb, †KD Avevi `y‡UvB Pvwj‡q hv‡”Qb GKm‡½| cÖ_‡gv³‡`i `‡j Av‡Qb Zzcv| wØZxqwU‡Z Uz¤úv, AvRiviv|

weDwUwkqvb

d¨vkb BÛvw÷ªi m‡½ weDwU BÛvw÷ªi m¤úK© A½vw½| GKwU Ab¨wUi cwic~iK| XvKvq hZ `~i Rvbv hvq, cÖ_g weDwU cvj©vi n‡q‡Q lv‡Ui `k‡Ki gvSvgvwS| 1965 mv‡j Pxbv †g‡q Kv‡gj wj cÖ_g iƒcm`b †Lv‡jb avbgwÛ‡Z| wbR evwoi †QvU GK Kvgivq| g~jZ wbR KwgDwbwUi †g‡q‡`i Pzj KvUvi D‡Ï‡k¨| c‡i evwYwR¨Kfv‡e| Ô†g †dqviÕ bv‡g| ïiæ nq †g‡q‡`i MZvqZ| †`k ¯^vaxb nIqvi ci cvwK¯Ívb †_‡K wd‡i Avmv †Rwibv AvRMi †evb MxwZ wejøvn‡K wb‡q wb‡R‡`i evwo‡ZB †Lv‡jb Ôwjwfs WjÕ| 1975 mv‡j| m‡›`n †bB D‡`¨vMwU †mB mgq wQj `ytmvnwmK| †Rwibv cvwK¯Ív‡b _vKvKv‡j iƒcPP©vi Ici †Uªwbs wb‡qwQ‡jb| c‡i MxwZ Avjv`v n‡q hvb| 1984 mv‡j wZwb cÖwZôv K‡ib MxwZÕm weDwU cvj©vi| m‡½ †Uªwbs †m›Uvi| Gfv‡eB GB kvLv mg„× n‡q‡Q XvKvq| eZ©gv‡b Km‡g‡UvjwRi Ici we‡kl cÖvwZôvwbK wkÿv wb‡q G‡m KvR Ki‡Qb Avgv‡`i weDwUwkqvbiv| G †ÿ‡Î Aek¨B D‡jøL Kivi g‡Zv bvg wb‡jvdvi L›`Kvi, KvwbR Avjgvm Lvb, dviRvbv kvwKj, mvw`qv gCb, dviRvbv Avigvb gywbœ, Avd‡ivRv cvifxb| Z‡e d¨vkb BÛvw÷ª‡K mnvqZv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î KvwbR Avjgvm Lv‡bi cÖwZôvb cvi‡mvbv we‡kl f‚wgKv †i‡L P‡j‡Q avivevwnKfv‡e| weDwUwkqvb‡`i avivevwnKZvq cieZx©Kv‡j D‡`¨v³vivI GwM‡q Av‡mb| Kbv Avjg Ges Zvui cÖwZôvb I‡gÝ Iqvì© G †ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨| Ab¨ivI Zuv‡`i mva¨g‡Zv mnvqZv w`‡”Qb|

mvsevw`K I d‡Uvmvsevw`K

evsjv‡`‡k d¨vkb mvsevw`KZvi ïiæ wewPÎvi Kj¨v‡Y| Zv‡Z †g‡qivB wQ‡jb AMÖMvgx| we‡klZ D‡jøL Ki‡Z n‡e kvgxg AvRv‡`i bvg| c‡i weRjx nKI wewPÎvq wj‡L‡Qb d¨vkb wb‡q| eZ©gv‡b GB msL¨v ewa©òz| GLb A‡b‡KB msev`c‡Îi wbqwgZ d¨vkb †µvocÎ m¤úv`bv Ki‡Qb| Ab¨w`‡K bvix d‡UvMÖvdv‡ii msL¨v evo‡jI †mB A‡_© d¨vkb ev Møvgvi d‡UvMÖvdvi wn‡m‡e bvixi AvZ¥cÖKvk N‡Uwb| d¨vkb BÛvw÷ªi AviI A‡bK RvqMvq i‡q‡Q bvixi c`PviY| G‡Kev‡i Drcv`‡bi m~Pbv †_‡K †fv³vi nv‡Z †cuŠ‡Q †`qv Aewa| evsjv‡`‡ki GB wkí LvZ‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi †ÿ‡Î G‡`i Ae`vb Ab¯^xKvh©| ejvi A‡cÿv iv‡L bv, evsjv‡`‡ki d¨vkb BÛvw÷ªi g~j wbqvgKB bvix| msL¨vq Zuviv 90 kZvsk| Askx`vwii `„wó‡KvY †_‡K ZuvivB AMÖMY¨| d¨vkb LvZ‡K GwM‡q †bqvi PvwjKvkw³I| weRqj²x bvixi nvZ a‡iB evsjv‡`‡ki GB wk‡íi we¯Ívi N‡U‡Q| †jLK: wWRvBbvi, d¨vkb civgk©K I wkÿK Z_¨ mnvqZv: †kL mvBdzi ingvb AbywjLb: KíZiæ g‡Wj: Bkv, †bv‡ej I mygvBqv †gKIfvi: cvi‡mvbv Iq¨vi‡Wªve: Iq¨v‡iejm Qwe: Av`bvb ingvb I msMÖn

25


B›Uvib¨vkbvj wdPvi

†gBW Bb cZz©Mvj wek¦`iev‡i †gBW Bb BZvwj, d«vÝ wKsev †¯ú‡bi g‡Zv `vcy‡U bq cZz©Mvj| wKš‘ †`kwUi wbKU fwel¨r †`Lv‡”Q AwgZ m¤¢vebvi ¯^cœ wek¦ A_©‰bwZK g›`vq hLb †MvUv BD‡ivc UvjgvUvj, `y`©kvi AvZ‡¼ mevB Aw¯’i, wVK †m mg‡q mUvb `uvwo‡q‡Q cZz©Mv‡ji Pvgovwkí| A‡bKUv Avðh©RbKfv‡eB jÿYxq gvÎvq ZLb †e‡o hvq cZz©Mvj †_‡K ˆZwi Pvgovi RyZv Avi A¨vK‡mmwiR ißvwbi nvi| KvM‡R-Kj‡g wnmve Ki‡j 2006 †_‡K 2013 mvj ch©šÍ mvaviY mg‡qi †P‡q cÖvq 213 fvM †ewk Pvgovq †gvov‡bv RyZv ißvwb K‡i‡Q †`kwU| †Lv` cZz©wMR †j`vi A¨vÛ dzUIq¨vi A¨v‡mvwm‡qk‡bi Rwic ej‡Q G K_v| B›Uvib¨vkbvj †UªÛ †m›Uv‡ii g‡Z, eZ©gv‡b Ô†Møvevj †j`vi ¸W †UªWÕ-Gi 3.8 fvM cY¨ Av‡m cZz©Mvj †_‡K| hv‡K iæL‡Z cv‡iwb wek¦g›`v, †`‡ki A_©‰bwZK cðv`cmiZv| Avi Ggb GK Pig Aeiæ× A_©‰bwZK Ae¯’vqI Kx K‡i GZ `ªæZ GwM‡q hv‡”Q †`kwU? we‡klZ dzUIq¨vi ˆZwi‡Z U°i w`‡”Q cÖwZØ›Øx †`k BZvwj, †¯úb I d«v݇K? A‡b‡KB ej‡Z cv‡ib, Pvgov Drcv`‡bi HwZn¨ i‡q‡Q cZz©Mv‡ji| wKš‘ †m †Zv cyi‡bv| †lv‡jv I m‡Z‡iv kZ‡Ki K_v| ¯’vbxq KvwiMi‡`i `ÿZv Avi Pvgovq mywbcyY KviæKvh© dzwU‡q †Zvjvi Rb¨ BD‡ivcRy‡o †ek cÖwm× wQj †`kwU| Pvgov Drcv`‡bi KuvPvgv‡ji m‡½I mivmwi m¤ú„³Zv wQj GLvbKvi Drcv`K‡`i| d‡j Pvgov e¨emvq †ek bvgWvK wQj cZz©wMR‡`i| Kg mg‡q, Kg Li‡P, †ewk Drcv`‡bi Rb¨ mevB GK bv‡gB wPb‡Zv cZz©Mvj‡K| †`kwUi ZrKvjxb cÖwZwôZ mvD_ Av‡gwiKvb K‡jvwb Pvgov cÖwµqvRv‡Z †fwR‡Uej †emW U¨vwbs g¨v‡Uwiqvj Avi d¨vU wjKvi e¨env‡ii AbygwZ w`‡j Drcv`b nvi AviI ev‡o| Z‡e gykwKj wQj GKUvBÑ gv‡bi e`‡j c‡Y¨i msL¨vi Ici †ewk †Rvi †`b †m mg‡qi Drcv`Kiv| d‡j Drcv`b †ewk n‡jI AvbycvwZK nv‡i ev‡owb gvbm¤úbœ c‡Y¨i MvwYwZK wnmve| beŸB‡qi `k‡K cZz©Mvj cwiYZ nq BD‡iv‡ci Pvqbv‡Z| Kg Li‡P kÖwg‡Ki mnRjf¨Zv Drcv`b AviI evovq| wKš‘ ZLb Awã gv‡bi Lye GKUv †ni‡di nqwb; eis gvb wbqš¿‡Y w`b w`b fvUvi UvbB cwijwÿZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨B BD‡ivq AšÍfz©³ nq cZz©Mvj| cvëv‡Z ïiæ K‡i cZz©Mv‡ji wPÎ| evo‡Z ïiæ K‡i kÖgg~j¨| gv‡bi NvUwZ †Zv wQjB, †m m‡½ evowZ `v‡gi †evSvq Wze‡Z ïiæ K‡i cZz©Mv‡ji evRvi`i| d‡j cvjøv w`‡q Kg‡Z ïiæ K‡i Drcv`b nvi| Avi G my‡hv‡MB Pxb, †Kvwiqv, wf‡qZbvg, eªvwRj Avi b_© Avwd«Kvi Drcv`Kiv cÖ‡ek Ki‡Z ïiæ K‡i Pvgovi wek¦evRv‡i| µgea©gvb nvB GÛ d¨v±wi‡Z ˆZwi Zzjbvg~jK fv‡jv gv‡bi cY¨ w`‡q G †`k¸‡jv m¤¢ve¨ Pvgovi evRvi `Lj Ki‡Z _v‡K| d‡j †jv †KvqvwjwUi cY¨ Drcv`bKvix cZz©wMR Drcv`Kiv wQU‡K c‡ob Pvgovi evRvi †_‡K| Z‡e †m mgq AvkvRvMvwbqv n‡qB nVvr D™¢e N‡U cZz©wMR Pvgov Drcv`K‡`i bZzb cÖR‡b¥i| hviv evRv‡i G‡mB mbvZbx Pvgov e¨emvi jvMvg †U‡b

26


†lv‡jv I m‡Z‡iv kZ‡Ki K_v| ¯’vbxq KvwiMi‡`i `ÿZv Avi Pvgovq mywbcyY KviæKvh© dzwU‡q †Zvjvi Rb¨ BD‡ivcRy‡o †ek cÖwm× wQj †`kwU| Pvgov Drcv`‡bi KuvPvgv‡ji m‡½I m¤ú„³Zv wQj GLvbKvi Drcv`K‡`i| d‡j Pvgov e¨emvq †ek bvgWvK wQj cZz©wMR‡`i

a‡ib| †Kvgi †eu‡a †b‡g c‡ob cZz©Mv‡ji Pvgov Drcv`‡bi †m±i‡K Avg~j cwieZ©‡bi Kv‡R| †m KvR Pj‡Q AvR Awã| we‡kølKiv ej‡Qb, cZz©wMR Pvgov e¨emvqx‡`i bZzb cÖR‡b¥i g‡a¨ wQj AvaywbK g‡bvfve Ges D™¢vebx kw³ cÖ‡qv‡Mi AvMÖn| Zv‡`i wQj wb‡Ri MwÐ †cwi‡q wek¦evRv‡i cÖwZØw›ØZv Kivi ¯ú„nv| cyi‡bv wbqgbxwZ‡Z bq, eis wb‡R‡`i ˆZwi bZzb cwiKíbvgvwdK Kv‡Ri Ici ¸iæZ¡ †`b Drcv`Kiv| ïay jÿ¨ AR©b K‡iB Zviv †_‡g _vK‡Z ivwR bb, eis SzuwK wb‡q wb‡Ri cÖK…Z ÿgZvi cy‡ivcywi cÖ‡qv‡M wek¦vmx bZzb G cÖRb¥| d‡j Aí w`‡bi g‡a¨B e¨vcK cwieZ©b Avm‡Z ïiæ K‡i cZz©Mv‡ji Pvgov e¨emvq| hvi avivevwnKZv eRvq i‡q‡Q GL‡bv| GLb ïay Drcv`bmsL¨vi IciB bq, mgvb ¸iæZ¡ †`qv n‡”Q gvb Dbœq‡bI| cÖwZwU m~² wW‡UB‡j Avjv`v K‡i gvb wbqš¿Y Kiv n‡”Q| hw`I Pvgovi cÖwµqvRvZ Ges Gi e¨envwiK cÖ‡qv‡Mi D™¢vebx µgweKv‡k BZvwj GL‡bv GwM‡q| Z‡e mgvb Zv‡j G‡K U°i w`‡”Q cZz©Mvj| wb‡R‡K kvwY‡q wb‡”Q cÖwZw`b| KvwiMwi gybwkqvbv †Zv e‡UB, †mB m‡½ hy³ n‡q‡Q D”Pgv‡bi n¨vÛ wdwbkW Pvgovi cY¨| Zzjbvg~jK Kg `v‡g Ges `ªæZ mg‡q hv †cuŠ‡Q hv‡”Q †µZvi nv‡Z| cZz©wMR Pvgovi c‡Y¨i gv‡bvbœq‡bi Ici G bRi`vwi Pvgov

e¨emvqx‡`i AvMÖn evwo‡q‡Q G †`kwUi cÖwZ| wek¦ gvZv‡bv AwfRvZ me †j‡ej Ges eª¨v‡Ûi wi‡UBjviiv GLb wfo Rgv‡”Qb GLv‡b| wmIGm, Rviv, B‡jKUªvmn GB ZvwjKvq †ek wKQz PgK`vi bvg i‡q‡Q| GLb cZz©Mv‡jB ˆZwi n‡”Q me‡P‡q `vwg †i‡Äi Pvgovi cY¨| Gi KviYI i‡q‡Q †Xi| cÖ_gZ cZz©Mv‡ji µvdUmg¨vbwkc wek¦gv‡bi| BZvwj I d«v‡Ýi m`„k Pvgovi KvwiMi GLv‡b wgj‡e A‡a©‡Ki †P‡qI Kg `v‡g| wØZxqZ cZz©Mv‡j †QvU cwim‡i ˆZwi Pvgovi KviLvbvi msL¨vB †ewk| †hLv‡b msL¨vq Kg wKš‘ digv‡q‡k G·K¬zwmf wWRvB‡bi dzUIq¨vi ˆZwii KvR K‡ib KvwiMiiv| d‡j AvšÍR©vwZK gv‡bi dzUIq¨vi wWRvBbviiv fv‡jv gv‡bi nvB GÛ d¨vk‡bej RyZv ˆZwi Kivi †ÿ‡Î cZz©Mvj‡KB †e‡Q †bb| Z…ZxqZ, BZvwj, d«vÝ I hy³ivR¨ †_‡K m¯Ívq Ges Kg mg‡qi g‡a¨B KuvPvgvj Avg`vwb Kiv hvq cZz©Mv‡j| eo‡Rvi wZb w`‡bi g‡a¨B cÖ‡qvRbxq nvBWm, wnjm, AvDU‡mvj, wUªg wKsev †gUvj Gg‡ewjk‡g›U P‡j Av‡m wb‡Ri gvwU‡Z KvwiMi‡`i nv‡Z; hv w`‡q cZz©Mv‡j e‡mB Zviv ˆZwi K‡i †d‡jb wek¦gv‡bi dzUIq¨vi| Z‡e m¤¢vebv-msKUI i‡q‡Q †ek wKQz| †gBW Bb BZvwj ev d«v‡Ýi g‡Zv wek¦`iev‡i GL‡bv Lye GKUv ¯^xK…Z bq cZz©Mv‡ji bvg| AvÂwjK HwZn¨ _vK‡jI we‡k¦i Kv‡Q Zv Lye GKUv cwiwPZ bq| jv·vwi dzUIq¨vi eª¨v‡Ûi †ÿ‡Î GL‡bv †µZv‡`i cÖ_g cQ›` BZvwj Avi d«v‡Ýi U¨vM †`qv cY¨| wKš‘ GKB gv‡bi cY¨ Drcv`b K‡i ïay mycwiwPwZi Afv‡e GL‡bv wcwQ‡q cZz©Mvj| Z‡e we‡kølKiv ej‡Qb, †`kwUi RyZvwk‡íi HwZn¨ Kv‡R jvwM‡q GB BÛvw÷ªi m‡½ mswkøó‡`i my`~icÖmvix fvebv, ev¯ÍevbyM I mg‡qvc‡hvMx cwiKíbv, Ges Gi h_vh_ ev¯Íevqb Avi mwVK gwbUwis GKw`b G †`kwU‡K †cuŠ‡Q †`‡e kxl© ¯’v‡b| cZz©Mvj n‡q DV‡e cwic~Y© BD‡ivwcqvb †j`vi nve| y Rv‡niv wkixb Z_¨m~Î: weR‡bm Ae d¨vkb Qwe: B›Uvi‡bU



nivBRb

jÛ‡b d¨vkb di wiwjd

d¨vkb di wiwjd K¨v‡¤úBb wb‡q Gevi mycvi g‡Wj bvIwg K¨v¤ú‡ej nvwRi nb jÛ‡b| 19 †deªæqvwi ivZ AvUUvq jÛb d¨vkbDBK ïiæi wVK Av‡M Av‡qvRb Kiv nq d¨vkb †kvi| GwU B‡evjvq Amy¯’‡`i Rb¨ Znwej msMÖ‡ni D‡Ï‡k¨B| d¨vkb †kv‡Z Ask †bb bvIwg, †KU gm, weqÝmn G mg‡qi e¨¯Í I weL¨vZ g‡Wjiv| Zuviv d¨vkb c¨v‡i‡W Av‡mb †mwjweªwU wWRvBbvi I eª¨v‡Ûi †Wv‡bU Kiv †cvkvK c‡i| wRfuvwm, Av‡jKRvÛvi g¨vKKzBb, wfwfqvb I‡q÷DW, evj‡gBb, fvimvwPi g‡Zv wWRvBbvi eª¨vÛ GB Kj¨vYKi D‡`¨v‡M Zv‡`i †cvkvK w`‡q bvIwgi cv‡k `uvovq| †kv-cieZ©x GK wbjv‡gi gva¨‡g AwR©Z A_© e¨q n‡e B‡evjvq AvµvšÍ †ivMx‡`i mvnvh¨v‡_©| Lye mxwgZmsL¨K wUwKU ivLv nq mvaviY `k©‡Ki Rb¨, hvi g~j¨ ivLv nq 50 cvDÛ K‡i|

c~e©-cwð‡gi †gjeÜb

Ôd¨vkb Ggb wKQz bq, hv †Kej †cvkv‡Ki g‡a¨B mxgve×| d¨vkb n‡jv iv¯Ívi Dc‡ii †Lvjv AvKvk, d¨vkb n‡jv †mB c_, hv Avgv‡`i hvwcZ Rxe‡bi NUbv¸‡jv m¤ú‡K© aviYv †`q|Õ K_v¸‡jv e‡jwQ‡jb weL¨vZ d¨vkb wWRvBbvi †Kv‡Kv k¨v‡bj| m¤úªwZ †mB K_v¸‡jvB D×…Z Ki‡jb PvqwbR wdj¥‡gKvi As Kvi IqvB, Px‡bi `¨ †g‡UªvcwjUb wgDwRqvg Ae Av‡U© e‡m| †hLv‡b AbywôZ nq Kw÷Dg Bbw÷wUD‡Ui emšÍKvjxb †cvkvK cÖ`k©bx ÔPvqbv : †_ªv `¨ jywKs MøvmÕ| wZwb e‡jb, †eŠ× ag©kv¯¿ e‡j, AvKv‡k c~e©-cwð‡gi †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| Kvi IqvB GB cÖ`k©bxi AvwU©w÷K wW‡i±i| cÖ`k©bx‡Z g~jZ ¯’vb cvq I‡q÷vb© AvDUwdU| hv‡Z dzwU‡q †Zvjv nq PvqwbR AvU©| d¨vkb‡ev×viv g‡b Ki‡Qb, GB D‡`¨vM c~e©-cwð‡gi ms¯‹…wZ I d¨vkb GKxf‚Z Kivi mnvqK n‡e|

c¨vivjvBRW g‡Wj i¨v‡¤ú nuvUvi Rb¨ my›`i †Zv e‡UB, kvixwiKfv‡eI n‡Z nq †lv‡jv Avbv wdU| Z‡e cÖPwjZ GB avivi LvwbKUv cwieZ©b †`Lv †Mj wbDBqK© d¨vkbDB‡K| ivbI‡q‡Z g‡Wj n‡q G‡jb †gwij¨v‡Ûi GK c¨vivjvBRW wUbGRvi| 19 eQi eqmx GB g‡W‡ji bvg †gMvb wmj‡KvU| eQi `y‡qK a‡i †h A¨vwKDU wW‡Rwgbv‡UW Gb‡mdv‡jvwgwjwUm (GwWBGg) bv‡g weij GK wbI‡ivjwRK¨vj wWRAW©v‡i fzM‡Qb wZwb| hvi cÖfve c‡o Zuvi gw¯Í®‹ I †giæ`‡Ð| d‡j nvivb ¯^vfvweK Pjv‡divi ÿgZv| †gMv‡bi `xN©w`‡bi ¯^cœ wQj, wZwb GKRb g‡Wj n‡eb| GB K_v wWRvBbvi wbbv cvi‡Wv‡gvi Kvb Awã †cuŠQ‡j wZwbB †gMvb‡K wbDBqK© d¨vkbDB‡Ki G Avm‡i wb‡q Avmvi c_ Ly‡j †`b| †kv‡Z Ab¨vb¨ g‡W‡ji g‡ZvB Zuvi wQj RyZmB †gKAvc, †nqvi÷vBj I AvDUwdU| ïay e¨eavb M‡o †`q GKwU IqvKvi|

29




†nqvi KvU

ü`qvKvi †Pnvivq 32


weÁvcbx PgK bq| Avevi bZzb iƒ‡c wb‡R‡K Avwe®‹v‡ii dgy©jv cvIqv †M‡Q| kZfvM Kvh©Ki| mnR Dcv‡q| ïay gyLkÖxi m‡½ gvbvbmB †nqvi÷vBj w`‡q

weDwU G·cvU©‡`i ˆZwi †dm †k‡ci ZvwjKvq Ifvj, js Avi ivD‡Ûi ciciB bvg Av‡m nvU© †kcW †dm †k‡ci| PIov Kcvj, myMwVZ wPK‡evb Avi myPv‡jv wPK †`‡L Lye mn‡RB Avjv`v Kiv hvq G ai‡bi †Pnvivi AwaKvix‡`i| we‡klÁ‡`i g‡Z, ïay gvbvbmB †nqvi÷vBj Ges Kv‡UB nvU© †kcW †Pnvivi wdPvi¸‡jv AviI PgrKvi n‡q DV‡Z cv‡i| ZvB †nqvi÷vBj ev KvU¸‡jv nIqv PvB mywPwšÍZ| Ggb †nqvi÷vBj ev KvU †e‡Q wb‡Z n‡e, hv †Pnvivi ˆ`N©¨ evov‡bvi AcwUK¨vj BwjDkb †`‡e| wPey‡Ki evowZ †PvLv fve Kwg‡q mvgvb¨ †MvjvKvi †`Lv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Kcv‡ji cÖk¯ÍZv evovq Ggb †nqviKvU ev †nqvi÷vBj G ai‡bi †dm †k‡ci †ÿ‡Î Gwo‡q hvIqvB fv‡jv| ü`qvK…wZ †Pnvivi †g‡qiv hw` Pzj †QvU ivL‡Z Pvb, wcw· KvU Zv‡`i Rb¨ me‡P‡q fv‡jv Ackb| Z‡e kZ© GKUvBÑ e¨vOm m‡gZ wcw·‡Z KvU‡Z n‡e Pzj| G‡Z e¨vO‡m XvKv co‡e PIov Kcvj| Avi †Kv‡bv ivLXvK QvovB my›`ifv‡e dz‡U DV‡e Avcbvi myMwVZ wPK‡evb| †mv‡qÞ, R¨vMW wKsev †jqviW e¨vO‡m KvUv wcw·‡Z Avkv Kwi Avcbv‡K g›` †`Lv‡e bv| Pzj †QvU ivL‡Z PvB‡j wmøK µc KvUI Pj‡Z cv‡i| hviv wb‡R‡`i wPeyKUv‡K †Pnvivi wdPvi c‡q›U wn‡m‡e ivL‡Z Pvb, Zv‡`i Rb¨ cvi‡d± Ackb GwU| Z‡e G †ÿ‡Î wµg wKsev †mwUs †Rj w`‡q my›`i cwicvwU K‡i ¸wQ‡q ivL‡Z n‡e µ‡c KvUv Pzj| GZ †ewk †QvU bv Ki‡Z PvB‡j _vK‡Q ee Kv‡Ui my‡hvM| Kuva Awã js ee ev je hv-B ejyb bv †Kb, nvU© †k‡ci †Pnvivq wKš‘ G †nqvi÷vBjUv PgrKvi †`Lvq| js ee G ai‡bi †dm †k‡ci kw³kvjx †Pvqvj‡K †Kvgj †`Lv‡Z mvnvh¨ K‡i, hv cy‡iv †Pnvivq evowZ KgbxqZvi †RvMvb †`q| †dm †d«wgs †h‡Kv‡bv ai‡bi Kv‡UB †ek fv‡jv †`Lvq ü`qvKvi †Pnvivi †g‡q‡`i| wPb †jš’ †dm †d«wgs ee G †ÿ‡Î i‡q‡Q ZvwjKvi kx‡l©| GB Kv‡U †g‡q‡`i wPK‡evb AviI my›`ifv‡e dz‡U I‡V| Z‡e e‡ei wb‡Pi As‡k U¨vcviW KvU wb‡Z n‡e| Zvn‡jB †dm †d«wgs cvi‡d± n‡e| wPey‡Ki AwZwi³ myPv‡jv fve KvU‡e| †UKðviW evDwÝ ee nvU© †kcW †Pnvivq †hvM Ki‡e evowZ AvKl©Y| Pzj Kuva Awã e‡e †K‡U GK BwÂi Kvwj©s Avqib w`‡q Kvj© K‡i wb‡q mn‡RB †c‡q †h‡Z cv‡ib GB evDwÝ ee| hv‡`i Pzj cvZjv, Zv‡`i Rb¨ GUv cvi‡d±| Pzj gvSvwi ˆ`‡N©¨i ivL‡Z PvB‡j Kuva Awã jyR I‡q‡f KvwU‡q wb‡Z cv‡ib| G †ÿ‡Î Pz‡ji gvS †_‡K wbP ch©šÍ †XD †Lwj‡q wbb †evjvi A_ev Kvj©vi w`‡q| †Pvqv‡ji kvc©‡bm KvUv‡Z †ek fv‡jv Kv‡R †`‡e GwU|

Av‡iKUz eo Pz‡ji †g‡qiv wPb †_‡K ïiæ K‡i wbP Awã Kvj© K‡i wbb| †ek †`Lv‡e| j¤^v PzjI ivL‡Z cv‡ib| Z‡e †m †ÿ‡ÎI dgy©jv GKB| †dm †d«wgs| j¤^v Pz‡j Kwi‡q wb‡Z cv‡ib †dm †d«wgs †jqvi| G †ÿ‡Î †Pvqv‡ji cvk †_‡K †jqvi KvU‡Z ïiæ Kiæb| GK`g wbP ch©šÍ KvwU‡q wbb †jqv‡i| wPey‡Ki Pvicv‡k _vKv G †jqvi¸‡jv †d‡mi wb‡Pi w`‡K PIov fv‡ei AcwUK¨vj BwjDkb †`‡e| d‡j †Pnviv cÖwZmg †`Lv‡e| ü`qvKvi †Pnvivi †g‡q‡`i KcvjUv †ek PIov nq| Zv Kgv‡bvi me‡P‡q RyZmB Dcvq n‡”Q e¨vOm| G †ÿ‡Î me‡P‡q Kvh©Ki mvBW †mv‡qÞ e¨vOm| GB e¨vOm Kcv‡ji GKUv eo Ask †X‡K iv‡L| d‡j wPey‡Ki m‡½ cÖwZmgZv ˆZwi nq mn‡RB| Z‡e e¨vOmUv GK`g †mvRvmywR bv †K‡U mvgvb¨ AvovAvwofv‡e KvUzb| Gi ˆ`‡N©¨i w`‡KI †Lqvj ivL‡Z n‡e| e¨vOm j¤^vq AvBeªvI I AvBwj‡Wi gvSvgvwS ivL‡jB †ewk fv‡jv †`Lv‡e| cy‡ivUv KcvjRy‡o _vKv eøv›U e¨vOmI Pj‡Z cv‡i| Z‡e Zv Kcv‡ji K‡ZvUv Ry‡o _vK‡e, ZvI ÷vBwj‡÷i m‡½ Avjvc K‡i wbb| nvU© †k‡ci †Pnvivq e¨vO‡mi PIovUv mvaviYZ `yÕ†Pv‡Li AvBeªvI‡qi †kl `y‡Kv‡Y wM‡q †kl n‡j fv‡jv| Zvic‡ii mvB‡Wi Pzj gvbvbmB †jqv‡i KvwU‡q wb‡jB Pj‡e| G‡Z my›`i †d«wgs cv‡e cy‡iv †PnvivUv| wWc mvBW cvU© Ges †m›Uvi cvU© `y‡Uv‡ZB gvwb‡q hvq GB †Pnvivi †g‡q‡`i| gv_vi Dci evowZ D”PZv m„wó K‡i Ggb †nqviKvU ev ÷vBwjs Gwo‡q hvIqvB fv‡jv| fwjDgbvm evb wKsev cwb‡UB‡j `viæY †`Lvq G †dm †k‡ci †g‡q‡`i| ü`qvK…wZi †Pnvivi †Q‡jiv LvwbKUv j¤^v ivLyb Pzj| †e‡Q wbb †PŠ‡Kvbv AvK…wZi †h‡Kv‡bv ai‡bi †nqviKvU| GUv †Pnvivq AvK…wZi fvimvg¨ eRvq ivL‡e| my›`i cwicvwU K‡i ivLv Pz‡ji †P‡q A‡MvQv‡jv †gwm jy‡KB †ewk fv‡jv †`Lvq G †dm †k‡ci †Q‡j‡`i| GUv PIov Kcvj †X‡K †`q Ges miæ wPey‡Ki e`‡j †PvL, bvK I gy‡Li w`‡K g‡bv‡hvMx K‡i †Zv‡j| †Q‡jiv †Pnvivi Dci A‡MvQv‡jvfv‡e wKQz Pzj †d‡j ivLyb| G‡Z †Pnviv A‡bKUv cÖwZmg †`Lv‡e| PvB‡j mvg‡bi Pzj¸‡jv mvBW †mv‡qÞ ÷vB‡j †d‡j ivL‡Z cv‡ib| Pzj †ewk †QvU Kiv Pj‡e bv| Z‡e †QvU hw` Ki‡ZB nq, Zvn‡j gv_vi P‚ovi Pzj¸‡jv‡Z mdU ¯úvBK K‡i wbb| e¨vK eªvk ÷vBj GK`gB Pj‡e bv G ai‡bi †dm †k‡ci m‡½| y Rv‡niv wkixb Bjv‡÷ªkb: w``viæj w`cy

33


c¨vgcviW

di WªvB w¯‹b ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ PvB we‡kl hZœ| †h‡Kv‡bv cÖvK…wZK Dcv`vb wKsev nv‡Zi bvMv‡j _vKv DcKi‡Y Zv m¤¢e Z¡‡Ki wewfbœ aib i‡q‡Q| ﮋ Z¡K G¸‡jvi g‡a¨ †ewk mgm¨vm¼zj| G ai‡bi Z¡K me mgq Av`ª© ivL‡Z nq Ges †ek ˆZjv³ gqðvivBRvi e¨envi Ki‡Z nq| Zv bv n‡j Z¡K AviI ﮋ n‡q c‡o| h‡Zv mgm¨v †nvK, GiI i‡q‡Q mgvavb| Dcvq¸‡jv wVKg‡Zv AbymiY Ki‡j GB Z¡‡K ¯^vfvweKZv Avbv m¤¢e| ﮋ Z¡‡K e¨envi‡hvM¨ †ewki fvM cY¨B e¨qeûj| KviY G¸‡jv kw³kvjx †Zj †_‡K ˆZwi| d‡j †ewk †mŠ›`h©myweavI G¸‡jvq _v‡K| G †ÿ‡Î evwo‡Z ˆZwi weDwU c¨vK I wbqwgZ cwiPh©vB fimv| wK¬bwRs A‡qj: ﮋ Z¡‡Ki gqjv cwi®‹vi Ki‡Z †Zj LyeB Kvh©Ki| ÿwZMÖ¯Í ï®‹ Z¡K mvwi‡q Zzj‡Z K¨v÷i A‡qj jvMv‡Z cv‡ib| wZb fvM Awjf A‡q‡ji m‡½ GK fvM K¨v÷i A‡qj wgwk‡q cy‡iv gyLZ¡‡K jvwM‡q wbb| GwU gqjv Zz‡j †Zv Avb‡eB, †d‡U hvIqv mvwi‡q Zzj‡ZI mvnvh¨ Ki‡e| AviI Kvh©Ki K‡i Zzj‡Z †ZjwU nvjKv Mig K‡i wbb| jvMv‡bvi ci GKwU cwi®‹vi Kvco ev †Zvqv‡j Mig K‡i

34


gy‡Li Dci †mwU Qwo‡q ivLyb| Z¡K †Zj ï‡l †bqv ch©šÍ A‡cÿv Kiæb| cÖwµqvwU Z¡K big Ki‡e| †Kbbv Ab¨ me †Z‡ji Zzjbvq K¨v÷i A‡qj Z¡‡Ki wZb ¯Íi †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z mÿg| gayi c¨vK: Z¡‡Ki cwiPh©vq gay AmvaviY GKwU Dcv`vb| GwU Z¡K †Kvgj K‡i I ewj‡iLv `~i K‡i| gay I Kgjvi im wgwk‡q gyLZ¡‡K jvMvb| `k wgwbU ci ay‡q †djyb| wWg c¨vK: †cÖvwU‡bi GKwU PgrKvi Drm wWg| my¯’ Z¡‡Ki Rb¨ Riæwi| GKwU wW‡gi Kzmyg I mv`v Ask Avjv`v K‡i wbb| Kzmy‡gi m‡½ GK †Uwej-PvgP Kgjvi im, GK Pv-PvgP K¨v÷i A‡qj, GK Pv-PvgP Awjf A‡qj, GKUzLvwb †MvjvcRj, GK Pv-PvgP gay I K‡qK †duvUv †jeyi im wgwk‡q wb‡Z n‡e| wgkÖYwU cÖwZw`b †Mvm‡ji Av‡M jvMv‡Z cv‡ib| PK‡jU: †dbv †Zvjv Mjv‡bv PK‡jU Z¡K big I bgbxq Ges D¾¡j K‡i| cuvP †Uwej-PvgP †Kv‡Kv cvDWvi, cuvP †Uwej-PvgP gay, `yB Pv-PvgP fzÆvi gq`v Ges `yB †Uwej-PvgP g¨vkW A¨v‡fvKv‡Wv fv‡jvfv‡e wgwk‡q wbb| wgkÖYwU gy‡L jvwM‡q AvaNÈv ci nvjKv Mig cvwb‡Z ay‡q †djyb| cÖwZw`b GwU e¨envi Ki‡Z cv‡ib| †emb: GwU ﮋ Z¡K nvB‡WªU K‡i Ges dvBb jvBb I ewj‡iLv mvwi‡q †Zv‡j| `yB †Uwej-PvgP †emb, GK †Uwej-PvgP njy`, GK †Uwej-PvgP gay I mvgvb¨ `ya wgwk‡q gyLZ¡‡K jvwM‡q wbb| ïwK‡q hvIqv ch©šÍ A‡cÿv Kiæb| Gici nvjKv Mig cvwb‡Z ay‡q †djyb| Avg: GKwU cvKv Av‡gi †Lvmv Qwo‡q gvsmj Ask Avjv`v K‡i wbb| GK †Uwej-PvgP g¨vkW Avg, GK †Uwej-PvgP gay I wZb †Uwej-PvgP Awjf A‡qj wgwk‡q cy‡iv gy‡L jvMvb| GK NÈv ci ay‡q †djyb| GwU Z¡K Av`ª© I D¾¡j Ki‡e| UK`B: A¨v‡fvKv‡Wvi i‡mi m‡½ cwigvYg‡Zv UK`B †gkvb| gy‡L jvwM‡q wek wgwbU ci ay‡q †djyb| `yB †Uwej-PvgP UK`B‡qi m‡½ gay wgwk‡q Zv gy‡L jvMvb| GK NÈv ci ay‡q †djyb| A¨v‡jv‡fiv: A¨v‡jv‡fiv I bvi‡Kj †Zj wg‡j ˆZwi nq †ek Kvh©Ki gqðvivBRvi| K‡qKwU ZvRv A¨v‡jv‡fiv cvZv wb‡q fv‡jv K‡i ay‡q

wbb| cvZv¸‡jv †eøÛ K‡i cvZjv †c÷ ˆZwi Kiæb| GB †c‡÷i m‡½ bvi‡Kj †Zj fv‡jvfv‡e wgwk‡q wbb| GKwU cwi®‹vi Rv‡i wgkÖYwU f‡i wb‡q wd«‡R †i‡L w`b| cÖwZw`b GKUz K‡i gy‡L jvwM‡q AvaNÈv ci ay‡q †djyb| Awjf A‡qj: cÖvK…wZKfv‡e GwU gqðvi a‡i ivL‡Z cv‡i| G‡Z i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi wgbv‡ij, wfUvwgb Ges A¨vw›U-Aw·‡W›U; hv Z¡‡K cÖ‡qvRbxq cywó I Aw·‡R‡bi †RvMvb †`q| †¯‹vqvwjb †hŠM mg„× GB †Zj †g`eûj MÖwš’ wbqš¿‡Y mvnvh¨ K‡i Ges Z¡‡Ki jyweª‡K›U wn‡m‡e KvR K‡i| gqðvivBRvi wn‡m‡e e¨envi Kiæb, †miv dj †c‡Z †e‡Q wbb G·Uªv fvwR©b Awjf A‡qj| GB we‡kl †Z‡j ÎæwUc~Y© Dcv`vb _v‡K bv| ZvB ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ LyeB DcKvix| Gi m‡½ Ab¨ †Kv‡bv Dcv`vb †gkv‡Z n‡e bv| cÖwZw`b †Mvm‡ji Av‡M ev c‡i cy‡iv kix‡i jvwM‡q wbb Avj‡Zv g¨vmvR K‡i| Aí w`‡bB Avg~j cwieZ©b `„wó‡MvPi n‡e| bvi‡Kj †Zj: bvi‡Kj †Zj cÖvK…wZK Ily‡ai g‡ZvB Z¡‡K _vKv RxevYy I e¨vK‡Uwiqv aŸsm K‡i| ﮋZv †_‡K gyw³ †c‡Z bvi‡Kj †Zj e¨envi Kiv hvq| GwU †ek fv‡jv gv‡bi gqðvivBRvi †Zv e‡UB, eªY `~i Ki‡ZI mgvb Kvh©Ki| cÖvK…wZKfv‡e Z¡K nvB‡WªU Kivi ÿgZv i‡q‡Q GB †Z‡ji| wk evUvi A‡qj: wfUvwgb G mg„× wk evUvi A‡qj GKwU PgrKvi gqðvivBRvi| GwU ¯^v¯’¨Ki GKwU Dcv`vb, hv Z¡‡Ki ewj‡iLv I Kv‡jv `vM `~i K‡i| P›`b †Zj: gqðvivBwRs‡qi cvkvcvwk ewntZ¡K nvB‡WªU K‡i P›`b †Zj| PgrKvi Jlwa †Zj wn‡m‡eI GwU e¨eüZ nq| nvjKv Mig K‡i wbqwgZ jvMv‡j ÿwZMÖ¯Í Z¡K `ªæZ †m‡i hvq| fv‡jv gv‡bi Km‡gwUKm A‡qj e‡j wewfbœ †mŠ›`h©c‡Y¨ GwU e¨eüZ nq| †Rv‡Rvev A‡qj: †Rv‡Rvevi exR †_‡K AvnwiZ GB †Zj Z¡‡Ki ﮋZv `~i K‡i| †h‡Kv‡bv gqðvivBRv‡ii m‡½ GB †Zj wgwk‡q jvMv‡j iæÿ Z¡K ¯^vfvweK n‡q I‡V| j¨v‡fÛvi A‡qj: Ilya I cÖmvabxi Rb¨ e¨vcKfv‡e j¨v‡fÛvi A‡qj e¨eüZ nq| GwU ﮋZv I `vM wbivg‡q mvnvh¨ K‡i| †g`MÖwš’ †_‡K wbtm„Z i‡mi fvimvg¨ iÿv K‡i| ev`vg †Zj: GwU GKwU bb-w÷wK †Zj| ewntZ¡‡Ki wQ`ª w`‡q `ªæZ †kvwlZ nq| iæÿZv I ﮋZv †_‡K Z¡‡Ki myiÿv †`q| m~h©gyLx †Zj: Gi ¸Yvewj Awjf A‡q‡ji g‡ZvB| wKš‘ mvkÖqx| mn‡R Z¡‡K †kvwlZ nq| wfUvwgb mg„× e‡j cÖ‡qvRbxq cywói †RvMvb †`q I gqðvi K‡i| kx‡Zi †k‡l iæÿ Z¡‡K ¯^vfvweKZv Avb‡Z Ges ﮋ Z¡‡Ki h‡Zœ GB cÖvK…wZK †mŠ›`h©PP©vi weKí †bB| G‡Z e¨envi‡hvM¨ Dcv`vb¸‡jv mnRjf¨, ¯^v¯’¨evÜe, cybe©¨env‡ii Dc‡hvMx| AvRKvj wewfbœ weDwU m¨vj‡bI Ggb cÖvK…wZK wUªU‡g‡›Ui e¨e¯’v i‡q‡Q| hv‡`i Z¡‡K ﮋZvRwbZ bvbv mgm¨v i‡q‡Q, e¨¯ÍZvi wKš‘ mgq nq bv, Zviv fv‡jv †Kv‡bv weDwU m¨vj‡b wM‡qI GB cÖvK…wZK cwiPh©v Kwi‡q wb‡Z cv‡ib| y

Zvmwgb Avn‡g` g‡Wj: †gŠmyg †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: Av`bvb ingvb

35




Av‡d«vw`wZ

e

Qie`‡ji m‡½ m‡½ cv‡ë hvq †gKAvc †UªÛI| Z‡e KL‡bv KL‡bv †d‡j Avmv eQ‡ii †Uª‡Ûi †ik †_‡K hvq| weDwU eª¨vÛ¸‡jv‡Z eQi ïiæi †ek Av‡MB †UªwÛ Kvjvi¸‡jvi mgš^‡q bvbvb †gKAvc cÖWv± ˆZwii wnwoK c‡o| Avi iƒcwkíxiv †j‡M hvb †UªwÛ me Kvjv‡i Ab¨Zi †mŠ›`h© m„wói Av‡qvR‡b| BwZg‡a¨ wbe©vwPZ n‡q †M‡Q Kvjvi Ae `¨ Bqvi| gvimvjv Kvjvi| eªvDwbk †iW Kvjv‡ii GB †k‡Wi g‡a¨ †h¸‡jv wgj‡Q, meB †gKAvc‡cÖgx‡`i Kv‡jKk‡b Rg‡Z ïiæ K‡i‡Q| GwU GgbB GKwU iO, hvi cÖMvp wjcw÷K, eøvkAb I †bBjcwj‡ki mvaviY GK †KvU †_‡KB ˆZwi n‡e cvIqvidzj †÷U‡g›U| gRvi e¨vcvi n‡jv, `„wóAvKl©Yxq GB i‡Oi aviYv †bqv n‡q‡Q gvimvjv bvgK cwiï× IqvBb †_‡K| cvkvcvwk _vK‡Q AviI wKQz iO, B‡d±, w_g Ges †gKAvc cÖ‡qv‡Mi wfbœZv| Bb Km‡gwUKm 2015-Gi Kvjvi †Uª‡Ûi Ici wfwË K‡i GKwU bZzb †Uª‡Ûi m~Pbv K‡i‡Q| Avi G Kv‡Ri mn‡hvMx wQ‡jb WvP †gKAvc AvwU©÷ B‡d f¨vb AvBwik| wcIi iO wb‡q KvR Ki‡Z whwb I¯Ív`| G eQ‡ii Kvjvi I B‡d± MvBWjvBb‡K wZbwU w_‡g fvM Kiv n‡q‡QÑ cvDWviW d¬vIqvim, A‡iviv †ev‡iqvwjm I g¨vwRw÷K weøs weøs| Kvw•ÿZ †Uª‡Ûi Ici wfwË K‡i c¨v‡÷j B‡d‡±i Rb¨ cvDWviW

cÖfvgq AvKvkbxj Avi Awmb wMÖb Kvjv‡ii k¨v‡Wv‡Z mvRv‡bv †PvL Kv‡jv jvBbv‡i AuvKvÑ G‡ZB n‡q DV‡eb Abb¨| m‡½ Mvp gvkKviv mv‡Ri c~Y©Zv G‡b †`‡e| Z‡e †gKAvc‡ev×viv ej‡Qb, Gevi me‡P‡q †ewk g‡bv‡hvM Kvo‡e g¨vwPs Kvjv‡ii PgrKvi me †bBj Kvjvi Avi †Vuv‡Ui Rb¨ mdU †Uv‡bi wjcw÷K| Dò †mvbvwj g¨vwRw÷K weøs weøs| eQiRy‡o _vK‡e Gi cÖej Dcw¯’wZ, †hLv‡b Kzj wmjfv‡ii jy‡Ki RvqMv LyeB Kg| Kv‡jvi cÖvavb¨ †`qv †¯§vwK AvB, m‡½ †mvbvwj AvfvÑ ˆZwi K‡i PgrKvi B‡d±| G ch©šÍ Km‡gwUKm BÛvw÷ª‡Z Gi e¨envi mxwgZ, n‡jI mvg‡bi w`b¸‡jvq m¤¢vebv AdzišÍ| Avi GwU meviB Rvbv, †Pv‡Li †gKAv‡c Kv‡jv UvBg‡jm GKwU †kW| ZvB Km‡gwUKm eª¨vÛ¸‡jvI cÖwZeQi Kv‡jvi bvbvb †k‡Wi Kvjvi c¨v‡jU wb‡q nvwRi n‡”Q| †hgb, Gevi wW A¨vÛ wm wb‡q G‡m‡Q wgWbvBU eøy cÖvwYZ Mvp `ywU †kW; hv †`‡e Kvw•ÿZ eøy-eø¨vK B‡d±| g¨vwRw÷K weøs weøs MvBWjvB‡b †bB‡ji Rb¨ i‡q‡Q Uc‡KvU wn‡m‡e i¨vÛg mvB‡Ri †Mv‡ìb wMøUvi| †h‡Kv‡bv i‡Oi †bBjcwj‡ki Dci Uc‡KvU wn‡m‡e Gi e¨envi †`‡e `„wóAvKl©K bL| GB MvBWjvB‡bB Pj‡e cy‡iv eQi| †gKAvc AvwU©÷ivI BwZg‡a¨ †g‡Z D‡V‡Qb GB PgrKvi iO¸‡jv wb‡q| g¨vK, bvm©, Wj‡k A¨vÛ

A¨v‡gwRs gvimvjv †cødzj me iOB i‡q‡Q GeviKvi MvBWjvB‡b| cÖ‡qv‡Mi ¸‡Y jyK n‡q DV‡e WªvgvwUK; wKš‘ †UªwÛ

d¬vIqvim| G‡Z Av‡Q mdU wc¼, Kgjv Avi bxj| cvDWviW d¬vIqvim `„wóAvKl©K iO I mdU B‡d‡±i m‡½ m‡½ eRvq ivL‡e b¨vPvivj jyK| †ivR AvBk¨v‡Wvi bvbvb †k‡Wi m‡½ †nvqvBU nvBjvBUm Avi Mvp AvBjvBbvi I gvkKviv evwo‡q †`‡e c¨v‡÷j †k‡Wi B‡d±| Gevi †gKAvc AvwU©÷iv g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb †Pv‡Li Pvicv‡ki ÷ªs †gKAvc I b¨vPvivj jy‡Ki †Vuv‡Ui Dci| G eQi †bBjcwj‡k _vK‡Q d¨vk‡bej Dc¯’vcbv| hv‡Z _vK‡e WªvgvwUK B‡d± I web¨v‡mi wfbœZv| cÖvavb¨ cv‡e cÖwZw`b e¨envi‡hvM¨ eo mvB‡Ri wMøUv‡ii e¨envi| my‡giæ cÖfvi Ici wfwË K‡i A‡iviv †ev‡iqvwjm| Gevi bxj I mey‡Ri g‡Zv cÖvK…wZK i‡Oi e¨envi †ewk _vK‡e e‡j we‡klÁiv g‡b Ki‡Qb| j¨vk †_‡K eªvI ch©šÍ ÷ªs †gKAv‡ci Pj _vK‡e|

38

M¨vevbv, evi‡ewii g‡Zv Km‡gwUKm eª¨vÛ BwZg‡a¨ j K‡i‡Q †UªwÛ GB Kvjvi¸‡jvi PgrKvi me Kv‡jKkb| Av‡jKRvÛvi Iqvs‡qi †kv‡Z †gKAvc AvwU©÷ wWqb †K‡Ûj †eªvÄ B‡d± wb‡q KvR K‡i‡Qb| G‡Z wZwb e¨envi K‡i‡Qb bv‡m©i cÖWv±| Ab‡i †`Lv †M‡Q eøy AvB| K¨v‡ivwjbv †n‡iiv‡Z wQj gvimvjvi wewfbœ †kW| meB g¨vK Kv‡jKk‡bi| AvcwbI n‡q DVzb AvKl©Yxq I †UªwÛ| bZzb i‡O, bZzb ˆkjx‡Z| y Zvmwgb Avn‡g` g‡Wj: AvBwib Avd‡ivR †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb


39


†jmwdZv

Pzj RUnxb K‡i wb‡q GK cv‡k wmuw_ Kiæb| †h cv‡k †ewk Pzj, †mB As‡k Kv‡bi Dc‡ii w`‡K GKwU cwb‡UBj K‡i wbb| Zvi GKUz wb‡P Nv‡oi Dci Av‡iKwU cwb‡UBj Kiæb| Gevi Dc‡ii cwb‡UBj PviwU mgvb fv‡M fvM K‡i wbb| GK fvM wb‡q †ivj K‡i wb‡Z n‡e| †ivj Kivi Av‡M ev c‡i †nqvi †¯úª Kiæb| Gici †ivjwUi †fZ‡ii w`‡K wK¬c w`‡q AvU‡K w`b| Gfv‡e evwK wZb fvM †ivj K‡i AvU‡K wbb dz‡ji g‡Zv

40

K‡i| wb‡Pi cwb‡UBjI Gfv‡e dzj K‡i wbb| Gevi dz‡ji gvSLvbUvq AvU‡K w`‡Z cv‡ib gvbvbmB †Kv‡bv A¨vK‡mmwiR wKsev †QvU †QvU dzj| K…wÎg ev evMv‡biÑ †hgbB †nvK bv †Kb| y weDwU †W¯‹ g‡Wj: üw` †nqvi÷vBj: cvi‡mvbv Qwe: nv`x DÏxb


dz‡jj Pz‡jB evwb‡q wbb dzj| m„wó Kiæb `„wói †mŠif 41


†m‡je wKU

†gnRvwebÕm

wm‡jKkb

e¨¯ÍZv Aemi bv w`‡jI wb‡Ri h‡Zœi Rb¨ wVKB mgq †ei K‡i †bb †gnRvweb †PŠayix| weDwU cÖWv± †h‡nZz †ewk e¨envi Ki‡Z nq, ¸iæZ¡ †`b fv‡jv gv‡bi eª¨v‡Ûi Ici| KvR †k‡l hZ K¬všÍ _vKzb bv †Kb, †gKAvc Zz‡j †bb fv‡jv K‡i| G Kv‡R wZwb e¨envi K‡ib dvg©vwmi I‡qU wUmy¨| wK¬bRvi e¨envi K‡ib bv| ev‡qv‡Wg©v †dmIqv‡k gyL ay‡q †bb| Z¡‡Ki h‡Zœ Rbmb †ewe A‡qj| Pzj fv‡jv ivL‡Z †Uªwmwg k¨v¤úy Avi KwÛkbvi| Ggwb‡Z K¨vRyqvj _vK‡ZB cQ›` K‡ib GB ZviKv| evB‡i hvIqvi mgq ïay Kg‡c± cvDWvi jvwM‡q †bb| Z‡e we‡kl †Kv‡bv Abyôvb ev ïwUs‡qi mgq †gKAvc wb‡ZB nq| jÕwi‡qj dvD‡Ûkb I Kgc¨v± cvDWvi cQ›` K‡ib| AvBk¨v‡Wvi †ÿ‡Î gyAv I b¨v‡KW eª¨v‡Ûi Kvjvi c¨v‡jUB fv‡jv jv‡M| g¨vewj‡bi gvkKviv Avi KvRj| g¨vK, gyAv Avi i¨vfj‡bi wjcw÷K †ek cQ›` †gnRvwe‡bi| fv‡jvev‡mb wcP Kvjv‡ii wjcw÷K ci‡Z| y weDwU †W¯‹ Qwe: K¨vbfvm



wK‡Pb wm‡µU

wgég¨vwRK 44


Z¡K I Pz‡ji cwiPh©vq `ya we‡klfv‡e Kvh©Ki| †Kv‡bv wgkÖY QvovB| Avi G‡Z ˆZwi n‡iK iK‡gi c¨vKI †mŠ›`h©PP©vq djcÖ` iƒcPP©vi cÖvPxb GKwU DcKiY `ya| Av`k© Lvevi wn‡m‡e GwU wek¦e¨vcx ¯^xK…Z| Gi Lv`¨¸Y, wfUvwgb, wgbv‡ijmÑ mewKQzi mwVK mw¤§j‡bi Kvi‡YB| Z‡e †h D”PgvÎvi K¨vjwmqvg G‡Z i‡q‡Q †mUvB G Zi‡ji RbwcÖqZvi g~‡j| wgm‡ii ivwb wK¬I‡cUªvi †mŠ›`h©in‡m¨i Avmj Drm `ya| Kw_Z Av‡Q, cÖwZw`b †Mvmj Ki‡Z wK¬I‡cUªvi GK g‡Yi g‡Zv `y‡ai cÖ‡qvRb n‡Zv| †Kej wK¬I‡cUªv bb, AvaywbK †mŠ›`h©cY¨ Avwe®‹…Z nIqvi AvM ch©šÍ iƒcPP©v Pj‡Zv `ya w`‡qB| †mB mgq Z¡K fv‡jv _vKvi KviYI g‡b nq GwU| †mŠ›`h©we‡klÁ‡`i g‡Z, my›`i _vK‡Z Lv`¨ZvwjKvq cÖwZw`b GK Møvm `ya Avi `y‡ai mi w`‡q Z¡K cwi®‹vi Ki‡j Avi wKQzi cÖ‡qvRb †bB! GwU e¨env‡ii myweav n‡”Q, †ewki fvM mgm¨vi mgvav‡b Gi m‡½ Ab¨ wKQz †gkv‡bvi `iKvi nq bv| Z¡KPP©vq bvbvfv‡e `ya e¨eüZ nq| †hgb wK¬bRvi wn‡m‡e GwU AmvaviY| Z¡K G‡Kev‡i †fZi †_‡K cwi®‹v‡ii Rb¨ Gi †_‡K fv‡jv Dcv`vb Avi nq bv| GK Kvc KuvPv `y‡a KUb wfwR‡q Nv‡o, Mjvq I gyLZ¡‡K †P‡c †P‡c jvMvb| nvZI e¨envi Ki‡Z cv‡ib| †Qvc †Qvc K‡i jvwM‡q `k wgwbU †i‡L w`b| ïwK‡q †M‡j nvjKv g¨vmvR K‡i cwi®‹vi cvwb w`‡q ay‡q †djyb| me gqjv mwi‡q GwU Z¡K‡K K‡i Zzj‡e †cje I D¾¡j| fv‡jv GKwU wK¬bwRs wµg ˆZwi Ki‡Z PvB‡j `y møvBm cvKv †cu‡c †eøÛ K‡i wbb| Zvici wgkÖYwU †gkvb `y‡ai m‡½| Z¡‡K jvwM‡q c‡b‡iv wgwbU †i‡L w`b| Zvici eidVvÛv cvwb w`‡q gyL ay‡q †djyb| Z¡‡Ki iO nvjKv Kivi Rb¨I e¨eüZ nq `ya| Nygv‡Z hvevi Av‡M KuvPv `y‡ai GKwU wUªU‡g›U wbb gy‡L| nv‡Zi AvOy‡j KuvPv `ya wb‡q wµg jvMv‡bvi g‡Zv gyL, Mjv I Nv‡o mgvbfv‡e cÖ‡qvM Kiæb| wek wgwbU ivLyb| Zvici ay‡q †djyb| hviv wbqwgZ weøP K‡ib, Zviv †R‡b wbb, `ya w`‡qB Kiv †h‡Z cv‡i gvBì weøP| G‡Z Z¡‡K _vKv weø‡Pi ÿwZKi cÖfveI mn‡RB Gov‡bv hv‡e| `yB †Uwej-PvgP `y‡ai m‡½ GK †Uwej-PvgP gay Ges mgcwigvY †jeyi im wgwk‡q wbb| gyL Lye fv‡jv K‡i ay‡q wgkÖYwU jvMvb| c‡b‡iv wgwbU †i‡L w`b| †jvgK‚‡ci gyL eo n‡q †M‡j Zv‡Z gqjv Xz‡K bvbv ai‡bi mgm¨v m„wó n‡Z cv‡i| G ai‡bi mgm¨v †`Lv w`‡j Zv †_‡K gyw³i GKwU PgrKvi mgvavb n‡Z cv‡i kvIqvi wµg ev kvIqvi wgé| mvgvb¨ kvIqvi wµg AvOz‡j wb‡q †jvgK‚‡ci †Mvovq jvwM‡q c‡b‡iv wgwbU †i‡L w`b| wbqwgZ e¨env‡i Av‡¯Í Av‡¯Í †jvgK‚‡ci gyL †QvU n‡q Avm‡e| Z¡‡Ki A¨vjvwR©RwbZ mgm¨vi mgvav‡bI GwU Kvh©Ki| UK`ya ev UKwµg wbqwgZfv‡e Z¡‡K jvMv‡j A¨vjvwR© †_‡K mn‡RB gyw³ cvIqv hvq| `ya I gayi wgkÖY me mgqB djcÖ`| Z¡K gm„Y I D¾¡j n‡q I‡V G‡Z| `yB †Uwej-PvgP ¸uov `y‡ai m‡½ †gkvb GK †Uwej-PvgP gay Ges `yB †Uwej-PvgP Mig cvwb| †c÷ evwb‡q gyL I Mjvq c¨v‡Ki g‡Zv mgvbfv‡e jvwM‡q wbb| ïwK‡q hvIqv ch©šÍ A‡cÿv Kiæb| cy‡ivcywi ïwK‡q †M‡j nvjKv Mig cvwb w`‡q ay‡q †djyb| AviI Kvh©Ki c×wZ n‡”Q Nygv‡Z hvIqvi Av‡M cÖwZw`b GK Møvm Mig `ya cvb Kiv| `ya w`‡q ¯Œve ˆZwi K‡i wbb| Z¡‡Ki g„Z‡Kvl Acmvi‡Y GwU KvR Ki‡e| †`o Kvc dzUšÍ cvwb‡Z GK Pv-PvgP jeY †gkvb| m‡½ w`b Pvi Kvc Bb÷¨v›U bb-d¨vU wgé| wgkÖYwU w`‡q Avj‡Zv g¨vmv‡Ri gva¨‡g Av‡¯Í Av‡¯Í Z¡K ¯Œve K‡i wbb| wek wgwbU †i‡L nvjKv

Mig cvwb w`‡q ay‡q †djyb| ewj‡iLv `~i Ki‡Z K‡qK †duvUv KuvPv `y‡ai m‡½ A‡a©KUv cvKv Kjv ¯§¨vk K‡i wbb| Gi cÖ‡qv‡M ewj‡iLv †Zv `~i n‡eB, cvkvcvwk Z¡‡Ki wbR©xeZvI KvU‡e| `ya wKš‘ Lye fv‡jv gqðvivBRviI| GKwU cwi®‹vi cvZjv Kvc‡o UvUKv bwbhy³ `ya wb‡q mviv ivZ cuyUwji g‡Zv †eu‡a Szwj‡q †i‡L w`b| evowZ cvwb S‡i wM‡q †hwU Aewkó _vK‡e, Zv‡K Abvqv‡mB wek¦‡miv gqðvivBRvi AvL¨v †`qv hvq| cÖwZw`b †fv‡i GwU e¨envi Ki‡Z cv‡ib| wek wgwbU †i‡L ïwK‡q †M‡j cvZjv, big GKwU Kvco nv‡Z wb‡q mviv gy‡L g¨vmvR Kiæb| wZb †_‡K cuvP wgwbU Ki‡jB h‡_ó| Zvici ay‡q †djyb| wbqwgZ e¨env‡i Z¡K KL‡bvB Av`ª©Zv nvivq bv| m~h©Zv‡c U¨vb n‡q hvIqv Z¡‡Ki jvj‡P fve KvUv‡Z e¨envi Kiæb evUviwgé| †Kej Z¡K bq, cÖPzi wfUvwgb I wgbv‡ij‡mi Dcw¯’wZi Kvi‡Y Pz‡ji ¯^v¯’¨iÿvqI GwU mgvb Kvh©Ki| we‡kl K‡i ﮋ I iæÿ Pzj D¾¡j K‡i †Zvjvi Rb¨| KuvPv `ya w`‡qB n‡Z cv‡i PgrKvi †nqvi wUªU‡g›U| †Z‡ji g‡Zv e¨envi Kiæb gv_vi Z¡K I Pz‡j| K‡qK wgwbU ci ay‡q †djyb| KwÛkbvi wn‡m‡eI e¨envi Ki‡Z cv‡ib| KuvPv `ya wd«‡R †i‡L eidVvÛv K‡i wbb| k¨v¤úy Kivi ci Zv cy‡iv Pz‡j jvwM‡q Avav NÈv †i‡L w`b| Zvici ay‡q †djyb| †Kbv KwÛkbvi e¨env‡ii cÖ‡qvRb n‡e bv| iZœv iwngv g‡Wj: mviv †gKIfvi: cvi‡mvbv y

Qwe: K¨vbfvm

45


di wng

†Muvd I `vwo GLb †UªÛ| ÷¨vej ev †QvU `vwo †ek Av‡M †_‡KB RbwcÖq| KviY, G‡Z †Pnviv h‡_ó †cŠiæl`xß †`Lvq| AvRKvj †Muvd ev Nb j¤^v `vwoI A‡b‡K d¨vkb wn‡m‡e †e‡Q wb‡”Qb| †dm my›`i ivLvi Rb¨ `vwo ev †Muv‡di hZœ I cwiPh©v cÖ‡qvRb| we‡kl K‡i †Muv‡di Rb¨ `iKvi evowZ hZœ| cwiPh©vi †ÿ‡Î `vwo ev †Muvd cwi”Qbœ ivLv me‡P‡q Riæwi| cÖ‡qvRb wbqwgZ ¯Œvwes| fv‡jv gv‡bi ¯Œve w`‡q cÖwZw`b AšÍZ GKevi †dm cwi®‹vi Kiv DwPZ| g„Z‡Kvl I Ab¨vb¨ gqjv mwi‡q †dj‡Z n‡e| ïay Pz‡j bq, `vwo Ges †Muv‡dI k¨v¤úy Kiv †h‡Z cv‡i| KwÛkbvi I k¨v¤úy GKm‡½ Av‡Q, Ggb cÖWv± †e‡Q †bqv hvq| G‡Z k³ `vwo-†Muv‡di Rb¨ †h A¯^w¯ÍKi Ae¯’vq co‡Z nq, Zv †_‡K wKQzUv †invB wgj‡e| †h‡Kv‡bv †dwmqvj †nqv‡ii †_‡K †Muvd Kg-†ewk meviB k³| ZvB G‡K cwicvwU I †MvQv‡bv ivL‡Z Iqv· e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| cvkvcvwk GK ev `yB mßvn ci ci wUªwgs ev QuvUv DwPZ| †QvU GKwU wPiæwbi gva¨‡g wUªg Kiv fv‡jv| Z‡e me mgqB ïK‡bv Ae¯’vq `vwo ev †Muvd QuvUv DwPZ| †Muv‡di ÷vBwjs‡q Iqv· e¨envi Kiv fv‡jv| G‡Z †h ÷vBj Pvb, †mwUB cvIqv m¤¢e| †Muvd I `vwoi Rb¨ Avjv`v †QvU GKwU wPiæwb ivLv cÖ‡qvRb| cÖ‡qvR‡b †h‡Kv‡bv mgq GwU e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e cÖKv‡k¨ bq| A‡b‡KB fv‡eb, †Muvd ivL‡j wK¬b †kfW nIqv DwPZ| GUv wVK bq| †Muv‡di m‡½ †LuvPv †LuvPv `vwo _vK‡Z cv‡i| GwU †UªwÛ Ges ÷vBwjk| G †ÿ‡Î †Muv‡di aib Abyhvqx ÷¨vej cwieZ©b wKsev †QvU-eo n‡Z cv‡i| †Pnvivi aib ev †k‡ci Ici wbf©i K‡i †Muv‡di ÷vBj Ki‡Z nq| ¯‹qvi AvK…wZi †d‡mi Rb¨ †gvUv I Mvp †Muvd fv‡jv †`Lvq| Avevi Ifvj †k‡ci †d‡m gvSvwi †Muvd I w·KvY AvK…wZi †Muvd gvbvbmB| ÷vBj †hwUB †nvK, PvB cwiPh©v I hZœ| Z‡eB †Pnvivq †Rjøv _vK‡e| †`Lv‡e AvKl©Yxq I gvwR©Z| y

ZvwiKzj Bmjvg wg_yb g‡Wj: hv‡qe Qwe: Av`bvb ingvb

46

GKgyL `vwo‡Muvd



we‡kl wdPvi

†mŠ›`‡h©i bZzb mgxKiY jy‡K ¯^vfvweKZvi RqRqKvi| Zv‡Z †hvM n‡”Q cyi‡bv w`‡bi †UªÛ, Z‡e cy‡ivcywi bq| wm¤úwjwmwUi gh©v`v †e‡o‡Q MZ eQ‡ii †P‡q

Bb

AvDU

†dvm©W I‡qf


†gKAvc †Uª‡Û Avm‡Q bZzb bZzb g¨vwRK| †mŠ›`h©we‡k¦ MZ eQi hv wQj nU, G eQi †m¸‡jv n‡q hv‡”Q †m‡K‡j| †m k~b¨Zv c~iY Ki‡Q bZzb bZzb mv‡Ri aib| evowZ, AwZiwÄZ Kvjvidzj mv‡Ri w`b m¤¢eZ †kl n‡q G‡jv! G eQ‡ii weDwU †Uª‡Ûi g~j ˆewkó¨ n‡”Q b¨vPvwiwjwU| h‡ZvUv m¤¢e ¯^vfvweK _vKv hvq mvR‡Mv‡R! wKQz bZzbZ¡ †hvM n‡jI Avm‡j Ny‡i G‡m‡Q cy‡iv‡bv A‡bK wKQzB| AvšÍR©vwZK †gKAvc A½‡b B‡Zvg‡a¨B †j‡M‡Q cwieZ©‡bi GB iO| ZviKv †_‡K ïiæ K‡i i¨v¤ú g‡WjivI Ggbfv‡e mvR‡Qb, †`‡L g‡b nq, Zv‡`i †Pnvivq Avm‡j †Kv‡bv †gKAvcB †bB| cwieZ©b G‡m‡Q AvB‡kW, wjcw÷K †_‡K ïiæ K‡i †bBjKvjvi I †nqviKvjv‡iI| †R‡b wbb G eQ‡ii weDwUey‡K †hvMwe‡qv‡Mi aib I aviv|

†dvm©W I‡qe

MZ eQ‡ii †kl w`‡K bviwm‡mv iwWª‡M‡Ri Kiv d¨vkb †kv‡Z g‡Wj‡`i bZzb †nqvi÷vB‡ji cÖksmvq G‡Kev‡i cÂgyL wQ‡jb †ev×viv| †kl ch©šÍ †mwUB n‡q †Mj wbD Bqvi †UªÛ| ejv n‡”Q, MZ eQ‡ii GK cv‡k †ivj K‡i †cuPv‡bv Pz‡ji RbwcÖq ÷vBjwU Avi _vK‡Q bv| †UªwÛ n‡q D‡V‡Q gvS eivei wmuw_ K‡i `yB cv‡k d¬vU K‡i †d‡j ivLv ¯øvBU Kvj© Kiv Pzj|

wb‡UBj

wRqvwbœ c

AvDU

†bvwU‡kej KbUz¨wis

†Rj ev A‡qj w`‡q †U‡b Pzj euvavi †UªÛ G eQiI _vK‡Q| Z‡e wKQzUv cv‡ë †M‡Q Uvbvi aib| Pzj Ggbfv‡e Uvb‡Z n‡e, †hb gv_vi Z¡‡K m„ó †iLv¸‡jv `„k¨gvb nq| nvZ w`‡q Pzj AuvP‡o mvaviYfv‡e euva‡j †hgb jv‡M AviwK! ÷vBjwU †`L‡j †gwK g‡bB nq bv| wPKb myZvi g‡Zv miæ miæ wmuw_ †`Lv hvq|

d¨vb jvBK j¨v‡km

†Pv‡Li cvZvi NbZ¡ evov‡Z AvBj¨vk e¨envi †Zv Ki‡ZB n‡e| Z‡e †mwU‡KI ¯^vfvweK ch©v‡q wb‡q Avmv n‡q‡Q| Ggbfv‡e e¨envi Kiæb, j¨vk †h jvMv‡bv n‡q‡Q, Zv †hb †evSv bv hvq| j¨vk bv jvMv‡bvB eis d¨vkb| Zvi †P‡q †Pv‡Li cvZvq Nb K‡i gvkKviv w`‡q d¨v‡bi evZv‡m †PvL ïwK‡q wbb| Zvici Avevi GK‡KvU w`b| Zv‡ZI Nb g‡b bv n‡j j¨vk e¨envi Kiæb| Z‡e cyi‡bv eo eo cvZvi djm j¨vk bq| e¨envi Ki‡Z PvB‡j GKUv GKUv K‡i cvcwo Ry‡o w`b, †hb †Kv‡bvfv‡eB K…wÎg g‡b bv nq| cy‡iv j¨vk e¨envi Ki‡Z PvB‡j cvcwoi ˆ`N©¨ †K‡U A‡a©K K‡i Zvici e¨envi Kiæb|

Bb

49


AvDU

d¨vb jvBK

Bb

j¨v‡km

IfviWªb wjcm

†Vuv‡U Mvp iO cÖ‡qv‡Mi aviv wkw_j n‡q‡Q †ek Av‡M| GeviI Lye GKUv e¨wZµg n‡”Q bv Zv‡Z| evowZ †hvM n‡q‡Q cvDwU wjcm| †VuvU n‡Z n‡e A¨v‡Äwjbv †Rvwj ai‡bi wKQzUv d¬¨vwk dz‡jv dz‡jv| Zv‡Z wjcevg jvMv‡bv ev nvjKv c¨v‡÷j †kW jvMv‡bv PvB|

wRqvwbœ cwb‡UBj

Kuva ch©šÍ Pz‡ji ˆ`N©¨i †h d¨vkb wQj †mwUI D‡V †M‡Q| Gevi Pz‡ji ˆ`N©¨ Av‡iKUz †ewk nIqv PvB| Kuva †cwi‡q wZb BwÂ| Lye cwicvwU K‡i AuvPov‡bv bq| eis †`‡L †hb g‡b nq, G‡jv‡g‡jvfv‡e †d‡j ivLv n‡q‡Q Pzj| cwb‡UB‡jI G‡m‡Q cwieZ©b| mvaviY cwb‡UB‡ji cwie‡Z© bZzb ÷vBj n‡”Q| †cQb †_‡K †`L‡j g‡b n‡Z cv‡i, GKwU `yišÍ †Nvovi †j‡Ri SzuwU|

50

mycvi WvK© †¯§vwK AvBR

†Pv‡Li †gKAv‡c †¯§vwK †UªÛ i‡q‡Q GL‡bv eZ©gvb| Z‡e bZzb| j¨vk jvBb †_‡K ïiæ n‡q AvBeªvI jvBb ch©šÍ †RU eø¨v‡Ki cwie‡Z© †kW †`qv n‡”Q bvbv i‡Oi wgkÖ‡Y| Zv‡Z †Pv‡Li mvRI n‡q DV‡Q eûgvwÎK|

Bb‡mbwj js G·‡Ubkbm

MZ eQiI Pz‡j js G·‡Ubk‡bi GKUv †iIqvR wQj| Gevi cy‡ivcywi D‡ëv| G eQ‡ii †UªÛ n‡”Q kU© †js‡_i wPK KvUm| Amgvb, G‡jv‡g‡jv Ges wKQzUv dvw¼|

kvc© A¨vÛ ew· wcbUv‡i÷ eªvI

eªvk ev †cbwm‡j Mvp K‡i AuvKv åæ? †gv‡UB bv| åæ AuvK‡Z e¨envi Ki‡Z n‡e G‡Kev‡iB nvjKv iO, †hb †`‡L †evSv bv hvq AuvKv n‡q‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, †UªwÛ eªvI nIqv PvB †d`vwi Ges jvBUwj KvjviW, †Pnviv †hb ZiæY Ges ZvRv g‡b nq


cÖ‡qvRb †bB| bZzb †UªÛ ¯^v¯’¨m¤§Z bL| fv‡jv K‡i †K‡U my›`ifv‡e dvBj K‡i ivLvUvB n‡”Q ÷vBj| m‡½ IqvUviKvjvi| GLv‡bI ¯^vfvweK‡Z¡i cÖvavb¨|

nvBjvBUvi Ifvi‡jvW

AvDU

kvBbvi ev nvBjvBUvi gyL PKP‡K K‡i †Zvjvi w`bI dzivj| mv`v wkgvi e¨env‡ii gva¨‡g gy‡L AvjMv PUK Avbvi †UªÛ Gevi cv‡ë †M‡Q b¨vPvivwjwU‡Z| wPK‡evb ev AvBeªvI cc Ki‡Z PvB‡j ejv n‡”Q wc¼ k¨v‡¤úBb ev †ivR †Mvì nvBjvBUvi e¨env‡ii K_v| ev Mv‡qi i‡Oi †P‡q GK‡kW nvjKv Kbwmjvi| hv‡Z Z¡‡Ki †QvULv‡Uv ÎæwU Avovj n‡jI Zvi ¯^vfvweKZ¡ bv nvivq|

Bb

w_ªwW †bBj AvU©

kvc© A¨vÛ ew· wcbUv‡i÷ eªvI

2014 †Z `viæY RbwcÖq wQj w_ªwW †bBj AvU©| G eQi eo bL ivLvi †UªÛUvB nvwi‡q †M‡Q| myZivs w_ªwW Av‡U©i †Zv cÖ‡qvRbB †bB| kU© †bBj †i‡L †mLv‡b Lye nvjKv Kzj Kvjvi, †hgbÑ Ad †nvqvBU, ¯‹vB eøy, jvBU wc¼ BZ¨vw` e¨env‡ii K_v ejv n‡”Q|

j¨v‡fÛvi jKm

†UªwÛ †f‡e Pz‡ji wbPUv †cBj cvc©j i‡O A‡b‡KB ivwO‡q‡Qb MZ eQi| †nqvi G·‡Ubk‡bI RbwcÖq wQj GB Kvjvi| Gevi †mwU cv‡ë †M‡Q WvK©, †gv‡Ui Ici b¨vPvivj eø¨vK †k‡W| Pz‡j Ry‡qj †Uvb †kW _vK‡jI Zv Ggbfv‡e _vK‡e †hb i‡Oi nvjKv I Mvpi cv_©K¨ aiv c‡o; wKš‘ Zv †mfv‡e `„k¨gvb bv nq|

†dvi‡nW †eªBWm

weqÛ †eªvÄW w¯‹b

Avgv‡`i †`‡k cÖ‡hvR¨ bv n‡jI AvšÍR©vwZK †gKAv‡c U¨vbW jy‡Ki Pvwn`v me mgqB _v‡K| Z‡e MZ eQi GwU Zz‡½ wQj †gKAvc †UKwb‡Ki Kj¨v‡Y| w¯‹b mwZ¨Kvifv‡e U¨vb bv K‡i †gKAv‡ci gva¨‡g U¨vbjyK m„wói †UªÛ RbwcÖq wQj MZ eQi| †`L‡j g‡b n‡Zv, †Kv‡bv iKg mvbw¯Œb bv †g‡L wZwb †eva nq mgy`ªZU †_‡K G‡m‡Qb| gRvi e¨vcvi n‡”Q, Gevi AvšÍR©vwZK †gKAvc †UªÛ †_‡KI nvwi‡q hv‡”Q U¨vbW †eªvÄ jyK| †mB RvqMvq ¯’vb K‡i wb‡q‡Q b¨vPvivj jywKs †Møvwqs w¯‹b|

CMj U¨vjb wUcm

†bBj÷vB‡j MZ eQi †UªwÛ wQj AvgÛ †k‡c bL dvBj Kiv| †ek myPv‡jv GB ÷vBj †`L‡j A‡bKUv bL‡ii Qwe g‡b AvmZ| G eQi Avi Kó K‡i b‡L †mB †kc Avbvi

AvDU

Bb


AvDU

Bb

eø¨vK wjcw÷K

†µwR MÖvwdK jvBbvi

AvBjvBbvi w`‡q †Pv‡Li Dci †µwR MÖvwdK jvBb Avi AuvKvi cÖ‡qvRb †bB| 2015 †Z jvBbv‡ii †iLv Uvb‡Z n‡e †mvRv, mvaviY Ges ¯úóZ †Pv‡L covi g‡Zv K‡i bq| Rv÷ cvZvi Dci wPKb K‡i jvBb Uvbyb, hv‡Z †PvL cÖwg‡b›U nq, †Pv‡Li AvU© bq|

†dvi‡nW †eªBWm

†nqvi÷vB‡j †ewY euvavi †UªÛ g‡b nq bv KL‡bvB dziv‡e| GeviI GwU envj Zweq‡Z _vK‡Q| †Kej cv‡ë †M‡Q aib| MZ eQ‡ii Kcv‡ji Dci Pzj †U‡b †ewY Kivi ÷vBj AvDU| Bb n‡q‡Q Pwjø‡ki `k‡K Avgv‡`i gv-Lvjviv †h iKg Ki‡Zb, A‡bKUv †mfv‡e †cQ‡b †U‡b Wvej †ewY|

IfvimvBR evbm

eø¨vK wjcw÷K

hZB AvaywbK †nvK bv †Kb, †h KviI c‡ÿ eø¨vK wjcw÷K K¨vwi Kiv GKUz gykwKj| MZ eQ‡ii weDwU †Uª‡Û eø¨vK wjcw÷K †UªwÛ wQj e‡j Gi e¨enviI †e‡o wM‡qwQj| G eQi †mwU‡K ejv n‡”Q WvBwb jyK| eis wjcKvjv‡i wd‡i G‡m‡Q wPivPwiZ wcÖ‡Ým Kvjvi| †iW, wc¼, g¨v‡R›UvÑ Gme|

IfvimvBR evbm

MvDb wKsev kvwoi m‡½ Pzj †U‡b †cQ‡b wb‡q eo GKwU evb Kivi †UªÛ MZ eQi wQj nU| G eQi †mLv‡bI cÖvavb¨ cv‡”Q ¯^vfvweKZ¡| nvB IfvimvBRW ev‡bi cwie‡Z© mwdw÷‡K‡UW †jv evb n‡q D‡V‡Q †UªwÛ| cÂvk-lvU `k‡K I‡q÷vb© gywfi bvwqKviv †hgb †Luvcv euva‡Zb wVK †Zgb| wm¤új nvZ‡Luvcv| f¨vjy A¨v‡Wi Rb¨ eo‡Rvi †ewY Kivi ci Zv Ki‡Z cv‡ib| y iZœv iwngv

AvDU

52

Bb

g‡Wj: kÖveYx, mviv, e„wó I Awc©Zv †gKIfvi: cvi‡mvbv Qwe: gvwnby¾vgvb wcqvb



GwWUiÕm Kjvg

Kg©mvR Kg©¯’‡j w`‡bi eo GKUv Ask KvUv‡Z nq| †mLvbKvi cwi‡e‡k wb‡R‡K Kxfv‡e my›`i ivL‡eb? Kg©evÜe mvRUvB ev †Kgb?

54


Awd‡mi †fZi mvbw¯Œb jvMv‡bv LyeB Riæwi| KviY KgwcDUv‡ii mvg‡b A‡bKÿY e‡m _vK‡jI Z¡K U¨vb n‡q covi Avk¼v _v‡K

cÖwZw`b Ni †_‡K †ei nevi Av‡M g‡b g‡b GKUv wnmve Kwi| wgwUs Av‡Q wK bv, †Kvb †Kvb Abyôv‡b †h‡Z n‡e wKsev Awd‡m KZÿY _vK‡Z n‡eÑ Gme| KviY †gKAvc I †MUAvcÑ `y‡UvB wbf©i K‡i Gi Ici| hviv g‡b K‡ib, Kv‡R hvevi mgq †Kv‡bviK‡g †M‡jB n‡jv, Zv‡`i m‡½ GKgZ bB Avwg| Awdm evwo bq, ZvB GLv‡b †hgb Lywk _vKv hv‡e, G aviYv fzj| Awd‡m GKUv Avjv`v cwi‡ek _v‡K, Gi m‡½ gvwb‡q †Zv Pj‡ZB n‡e| AvPi‡Y, †cvkvK-Avkv‡K, †Pnvivq| GqviKwÛkÛ Awd‡m w`‡bi eo GKUv Ask †Zv KvUv‡ZB nq| A‡b‡KB nq‡Zv Rv‡bb bv Gwmi VvÛv evZvm Z¡‡Ki Rb¨ fxlY ÿwZKi| Avgvi civgk©, Awd‡m GK †mU gqðvivBRvi, mvbw¯Œb I †jvkb ivLyb| ﮋ Z¡K Gwmi Rb¨ AviI WªvB n‡q †h‡Z cv‡i| ZvB gv‡S gv‡S †Uvbvi †¯úª K‡i wb‡Z cv‡ib| wKsev GK UzK‡iv KU‡b LvwbKUv †Uvbvi wb‡q mviv gy‡L †P‡c †P‡c jvwM‡q wbb| G‡Z Z¡K mRxeZv nviv‡e bv| Gwmi kxZjZvq †VuvU `ªæZ ﮋ n‡q hvq| ZvB Kv‡Ri duv‡K duv‡K †Vuv‡U †fmwjb ev Møm jvwM‡q wbb| hv‡`i Z¡K ˆZjv³, Gwmi Kvi‡Y †mwU AviI †Zj‡Z‡j n‡q c‡o| nv‡Zi Kv‡Q me mgq wUmy¨ ivL‡eb| mgq †c‡jB Z¡K †_‡K †ei nIqv †Zj¸‡jv gy‡Q wb‡q cvDWvi cvd K‡i wbb gy‡L| Zv‡Z evowZ †Zj †K‡U hv‡e| Awdm †_‡K †ei n‡j wd‡i G‡m Aek¨B †dmIqvk w`‡q gyL ay‡q †b‡eb| Zvici nvjKv wµg I mvbw¯Œb †jvkb jvwM‡q Avevi Kv‡R emyb| Awd‡mi †fZi mvbw¯Œb jvMv‡bv LyeB Riæwi| KviY KgwcDUv‡ii mvg‡b A‡bKÿY e‡m _vK‡jI Z¡K U¨vb n‡q covi Avk¼v _v‡K| Z¡‡K †QvU †QvU wZj ev KL‡bv KL‡bv †gQZvI n‡Z cv‡i G †_‡K| †ewki fvM mgqB †`Lv hvq, Awd‡m, †ewki fvM mgq Avgiv j¨vcUc ev KgwcDUvi

w¯Œ‡bi w`‡K ZvwK‡q _vwK| gwbU‡ii eªvBU‡bm †ewk n‡j gyLZ¡‡Ki Rb¨ Zv ÿwZi KviY n‡Z cv‡i| mvbw¯Œb †jvkb jvwM‡q Zvici KvR Kiæb| Awd‡m hvIqvi mgq mvaviY †h †gKAvc wb‡q †ei nB, w`b evovi m‡½ m‡½ Zv bó n‡Z _v‡K| Gi GKwU KviY n‡jv evievi gy‡L nvZ †`qv| GB Af¨vm _vK‡j Zv Gwo‡q Pjyb| bB‡j †gKAvc ¯§vR n‡q hv‡e Ges nv‡Zi gqjv Z¡‡K P‡j hv‡e| hv †_‡K bvbv iKg e¨vK‡UwiqvRwbZ mgm¨v n‡Z cv‡i| Pz‡ji †ÿ‡ÎI GwU mwZ¨| evievi nvZ w`‡j evDwÝ fve bó n‡q Pzj wPUwP‡U n‡q †h‡Z cv‡i| Gwm kix‡ii †fZiUvI wWnvB‡WªU K‡i †`q| ZvB mviv w`‡b Kgc‡ÿ †`o †_‡K `yB wjUvi cvwb Lv‡eb| Zv‡Z Z¡K cvwbk~b¨ n‡q co‡e bv| hviv mvR‡Z fv‡jvev‡mb bv, Zviv Awd‡mi e¨v‡M ev Wªqv‡i Kgc¨v± †i‡L †`‡eb| cÖ‡qvRb co‡j GKUz cvd K‡i †b‡eb| gyn~‡Z©B Kg©K¬vwšÍRwbZ wbR©xeZv KvwU‡q Pbg‡b n‡q DV‡e Avcbvi gyL| e¨v‡M GKwU KvjviW AvB‡cwÝj ivLyb| †PvL Lye K¬všÍ g‡b n‡j GwU w`‡q k¨v‡Wv I jvBbv‡ii KvR Pvwj‡q wbb| Awd‡m G‡Kev‡iB mvR Kiv hv‡e bv, Zv bq| Z‡e Aek¨B Mvp ev DMÖ †gKAvc ev` w`‡Z n‡e| Awd‡m Kg©evÜe, mnR I ¯^vfvweK mvRB fv‡jv| mvbw¯Œb e¨envi Kiv Riæwi, Av‡MB e‡jwQ| hv‡`i Z¡K D¾¡j, Zviv Aek¨B GmwcGd 45 hy³ mvbw¯Œb e¨envi Ki‡eb| Avi hviv k¨vgjv, Zv‡`i Rb¨ GmwcGd 15 h‡_ó| Z¡‡Ki †QvULv‡Uv ÎæwU, WvK© ¯úU BZ¨vw` XvKvi Rb¨ e¨envi Kiæb Kbwmjvi| Z¡‡Ki i‡Oi †P‡q GK †kW nvjKv Kbwmjvi e¨envi Ki‡Z n‡e| dvD‡Ûk‡bi †ÿ‡ÎI ZvB| ˆZjv³ Z¡‡Ki Rb¨ cvDWvi †eBmW Ges ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ `iKvi wjKzBW ev wµg dvD‡Ûkb ev wUb‡UW gqðvivBRvi| Avgvi g‡Z, åæ-†cwÝj e¨envi K‡i åæ AuvKvi †Póv bv KivB fv‡jv| Zv‡Z †Pnviv A‡bKUv †gwK †`Lvq| eis fv‡jv †Kv‡bv eªvI-eªvk ev cwi®‹vi gvkKviv eªvk w`‡q åæUv my›`i K‡i AuvP‡o †bqv †h‡Z cv‡i| åæ my›`ifv‡e †mU Kivi Rb¨ eªv‡k wKQzUv †Rj ev †nqvi †¯úª w`‡Z cv‡ib| wKsev wK¬qvi gvkKviv e¨envi Ki‡jI fv‡jv jvM‡e| †kW ev wjcw÷‡K D¾¡j iO Gwo‡q PjvUv‡KB †cÖdvi Kwi| †PvLmv‡R Nb K‡i KvRj Ges †mB m‡½ Z¡‡Ki †P‡q GK †kW D¾¡j wµgiOv †kW e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i| ˆewPΨ Avbv †h‡Z cv‡i AvBjvBbv‡ii e¨env‡i| cvkvcvwk jy‡K wKQzUv Ab¨ iKg Avfv m„wói Rb¨ PvB mdU †eªvÄ †kW| Gi e¨env‡i GKai‡bi U¨vb fve P‡j Av‡m| †PvL cÖwg‡b›U K‡i †Zvjvi Rb¨ wµmwc AvBjvBbv‡ii m‡½ wbb mv`v wkgvi| hviv †kW e¨env‡i AvMÖnx, Zviv †e‡Q wb‡Z cv‡ib jvBU eøy, cvc©j, †Mvì, wmjfvi I eªvDb †k‡Wi Kvjvi¸‡jv| Awd‡m eøvk Gwo‡q PjvB fv‡jv| hviv wjcw÷K e¨envi Ki‡eb, Zviv w¯‹bKvjvi ev †eB‡Ri g‡Zv Ad iO¸‡jv †e‡Q wb‡Z cv‡ib| evwK‡`i Rb¨ wjcevg ev Møm| `yB †Vuv‡U fv‡jv K‡i evg jvwM‡q Zvici AvOzj w`‡q Dc‡ii †Vuv‡U Møm †eøÛ K‡i wb‡Z cv‡ib| jyKUv‡K Av‡iKUz cÖwg‡b›U K‡i †Zvjvi Rb¨ Mø‡mi m‡½ †gkv‡Z cv‡ib wjcKvjvi| e¨m, GUzKzB h‡_ó| g‡Wj: †mŠwg

55


weDwU e·

†gKAvc †ifjy¨k‡bi eøvwks nvU©m

wUªcj †eKW eøvkb, nvBjvBUvi Ges †eªvÄvi wb‡q evRv‡i G‡m‡Q bZzb weDwU †iÄ eøvwks nvU©m| †gKAvc †ifjy¨kb eª¨v‡Ûi GB †i‡Ä _vK‡Q w_ªwW nvU© †k‡ci 7wU eøvkvi wUªI, 2wU nvBjvBUvi Ges 2wU †eªvÄvi| wcwP wc¼ wK‡mm, AvBmW nvU©m, e¨vwÛ KzBbmn cÖwZwU eøvkvi wUªI‡Z GKB m‡½ wZbwU †kW cvIqv hv‡e| hvi e¨envi Avcbvi Z¡‡K †`‡e wbLuyZ cÖvK…wZK Avfv| †i‡Ä _vKv nvBjvBUvi Ges †eªvÄvi¸‡jvI bRiKvov| `viæY wcM‡g‡›UW G cÖWv±¸‡jv †Kvgjfv‡eB ivOv‡e Avcbvi gyLkÖx| cÖwZwU cÖWv‡±i `vg co‡e 1 nvRvi UvKv|

j¨vK‡g b wjcw÷K vBb Uz dvBf

¸W evB U G‡m‡Q j vP AvcmÕ U¨vM j vB wjcw÷K|¨vK‡gi bvBb Uz d b wb‡q evRv‡i vB G ‡ Z i‡q‡Q 15 f †i‡Äi †k‡Wi A wU j † W j s wjcw÷K wfbœ wfbœ Ges ûBU R †Vuv‡U cywó vg© A‡qjhy³ G | wfUvwgb B m‡½ Gi †`‡e, K‡i Zzj‡ wjcw÷K¸‡jv n e `xN© mgq vB cvidig¨vÝ K †cje| †mB a vjvi ‡ i ivwO‡q i wKsev cvw vL‡e Iô wd· dgy©jv U © ‡ Z cU| Awd c ÖwZw`b e¨e g¨vU wdwb m n k v‡ W i i G Dc‡ wjc co‡e 95 0 †_‡K 9 Kvjvi¸‡jvi R hvMx b¨ LiP 80 UvKv|

wmø‡Ki wmwm wµg

PK‡jU evi AvBk¨v‡Wv

kZfvM LuvwU †Kv‡Kvqv cvDWvi wcM‡g›U Ges A¨vw›U-Aw·‡W›U w`‡q ˆZwi n‡q‡Q weDwU eª¨vÛ Uz †dm‡Wi bZzb G c¨v‡jU| G‡Z i‡q‡Q we‡klfv‡e ˆZwi 16wU g¨vU wkgvwi AvBk¨v‡Wv| c¨v‡j‡Ui i‡O cÖvavb¨ †c‡q‡Q PK‡jU‡Nulv wgwó †kW¸‡jv| cÖvK…wZK ev`vwg, †Mvjvwc Avi cøv‡gi bRiKvov bvbv iO w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q e·wU| cy‡iv`¯‘i PK‡jU ev‡ii Av`‡j ˆZwi G c¨v‡j‡Ui cÖwZwU AvBk¨v‡Wv c¨viv‡eb I mvj‡dUhy³| `vg 6500 UvKv|

56

†`‡ki evRv‡i cvIqv hv‡”Q weDwU eª¨vÛ wmø‡Ki js jvw÷s Kvjvi Kv‡iw±s wµg| GwU Z¡‡K wgwWqvg Kvfv‡iR †`‡e| G‡Z _vKv wfUvwgb wm Z¡K‡K ÿwZKi wd« i¨vwW‡Kj‡mi nvZ †_‡K myiÿv †`‡e| Z¡‡Ki m~² †iLv, ewj‡iLv `~i K‡i evov‡e Bjvw÷wmwU| gqðvivBwRs dgy©jvhy³ wµgwU cywó †RvMv‡e| wb®úÖf Ges `vM‡Qvchy³ Z¡‡K G‡b †`‡e cÖvY| G‡Z _vKv Kvjvi A¨vWvcwUf †UK‡bvjwR †`‡e mn‡RB Z¡‡K wg‡k hvIqvi wbðqZv| `vg 1500 UvKv|





QzwUiNÈv

IqvMv mxgv‡šÍ †mB we‡K‡j †`k‡cÖg RvwM‡q †Zv‡j cÖwZ w`bv‡šÍ, mxgv‡šÍi Ggb ¯’vb Av‡Q wK †Kv_vI? Reve, IqvMv eW©vi| ch©UKiv †mB Abyf~wZ wb‡q †mLvb †_‡K †d‡ib| wj‡L‡Qb MvRx kwidzj nvmvb †`k‡cÖg mevi g‡a¨B _v‡K| ¯^vaxbZvi gvP©, weR‡qi wW‡m¤^i G‡jB Mvwoi mvg‡b cZvKv jvMvB| 43 eQi Av‡M gyw³hy×Kvjxb †h Mvb¸‡jv iwPZ n‡qwQj, Zv Avgiv †Kv‡bv w`em G‡jB evRvB| GB wPibZzb Mvb¸‡jvi K_v, myi GL‡bv Avgv‡`i i³ PjvP‡ji MwZ evwo‡q †`q, msKíe× K‡i| mg‡eZ ¯^‡i RvZxq m½xZ Avgv‡`i D¾xweZ K‡i| hv †nvK, wfb‡`‡ki †`kvZ¥‡evaK †Kv‡bv GKwU Abyôvb †`Lvi my‡hvM N‡UwQj MZ gv‡P©| bv, we‡kl †Kv‡bv w`e‡mi Abyôvb bq †mwU| wbZ¨w`‡bi Q‡K euvav| e¨vwß 45 wgwb‡Ui †ewk bq| cÖwZw`b mܨvq m~h©v‡¯Íi wKQzÿY Av‡M AbyôvbwU nq| A_P GwU †`Lvi Rb¨ we‡`wk ch©U‡Kiv ûgwo †L‡q c‡o| †`wkiv †Zv cvi‡j cÖwZw`b hvq| Abyôvb¯’‡ji cv‡k †÷wWqv‡gi g‡Zv DuPz M¨vjvwi i‡q‡Q, hv‡Z AvMZ `k©bv_©x‡`i †Kv‡bv mgm¨v bv nq| †h Abyôv‡bi K_v GZÿY a‡i KcPvw”Q, Zv Avi wKQzB bq, fviZ-cvwK¯Ívb mxgv‡šÍi IqvMv eW©v‡i `yB †`‡ki mxgvšÍiÿx evwnbxi wbqwgZ KzPKvIqvR| wbqwgZ GB c¨v‡iW AbyôvbwU GLb ïay `k©bxq bq, ch©U‡Kiv GLv‡b Av‡mb wfbœ GK AvMÖn wb‡q| Zviv wd‡i hvb Ab¨ iKg AwfÁZv I Dcjwä‡Z mg„× n‡q| †mvRv K_vq †`k‡cÖg| fviZ miKv‡ii AvwZ‡_qZvq cvÄve Avi nwiqvbvi ivRavbx PÐxM‡o cÖvq `yB gvm _vKvi my‡hvM N‡UwQj| AvB‡UK †cÖvMÖv‡gi AvIZvq GKwU †Uªwbs †Kv‡m© AskMÖnYKvix wn‡m‡e wM‡qwQjvg †mLv‡b| wewfbœ HwZnvwmK wb`k©b †`Lvi †mŠfvM¨ n‡qwQj, hv Avcbv‡`i m‡½ wbqwgZ †kqvi K‡iwQ| hv †nvK, 8 gvP© we‡K‡j IqvMv mxgv‡šÍ KzPKvIqvR Abyôvb¯’‡j wb‡q hvIqvi e¨e¯’v K‡i Avgv‡`i †nv÷ AM©vbvB‡Rkb| ejvB evûj¨, †mwU GKwU miKvwi cÖwZôvb| Avgiv gv‡b 37wU †`‡ki 58 Rb cÖwkÿYv_©x| hviv PÐxM‡o †Uªwbs‡qi D‡Ï‡k¨ mg‡eZ n‡qwQjvg| `y‡Uv kxZvZcwbqwš¿Z ev‡m K‡i MšÍe¨¯’‡j †cuŠQvB we‡Kj PviUv bvMv`| PÐxM‡o _vK‡ZB Avgv‡`i

60


†Kv-AwW©‡bUi cBcB K‡i e‡j w`‡qwQ‡jb †h PviUvi g‡a¨ Abyôvb¯’‡j †cŠu‡Q Avmb MÖnY Ki‡Z n‡e| bZzev myweavRbK RvqMv cvIqv hv‡e bv| cÖ`xc wgkÖi †mB AvßevK¨ Aek¨ Avgv‡`i †ewki fv‡MiB GK Kvb w`‡q Xz‡K Av‡iK Kvb w`‡q †ei n‡q hvq| †KD †Zgb GKUv KY©cvZ K‡ibwb| mevB ZLb Uz¨‡i hvIqvi D‡ËRbvq| wKšÍz c‡i IqvMv mxgv‡šÍi Abyôvb¯’‡j wM‡q ey‡SwQjvg, Avi wgwbU we‡kK †`wi n‡jB eiev` n‡q †hZ Avgv‡`i| M¨vjvwi ch©šÍ †h‡ZB cviZvg bv| Abyôvb †`Lv †Zv `~‡ii K_v| Avgv‡`i evm `ywU‡K wba©vwiZ RvqMvq cvK© K‡i †`Šovjvg Avav wK‡jvwgUvi `~‡i Abyôv‡bi g~j cÖv½‡Yi w`‡K| Avkcv‡k ZvwK‡q †`wL, †`Šo ïay AvgivB w`w”Q bv, †Q‡jey‡ov mevB †`Šov‡”Q| ÿwY‡Ki Rb¨ AvU †j‡bi iv¯ÍvwUi w`‡K ZvKv‡j g‡b n‡e †hb GLv‡b kiYv_©xi wgwQj| Z‡e cv_©K¨ GKUvB| GB kiYv_©x‡`i †Pnvivq D‡ØM-DrKÉvi cwie‡Z© Avb›`-D‡ËRbvi wSwjK| bZzb wKQz GKUv †`Lvi Zi mB‡Q bv| we‡`wk ch©UK‡`i Rb¨ iv¯Ívi GKwU cvk msiwÿZ| cvm‡cvU© A_ev cvm‡cv‡U©i d‡UvKwc KZ©e¨iZ weGmG‡di m`m¨‡K †`Lv‡j †mLv‡b hvIqvi AbygwZ †g‡j| †Kv-AwW©‡bUi PÐxMo †_‡KB Avgv‡`i c‡K‡U d‡UvKwc ¸u‡R w`‡qwQ‡jb| m‡½ _vKv †k¦Zv½ wKsev K…òv½ eÜz‡`i d‡UvKwc †`Lv‡bvi cÖ‡qvRb n‡jv bv| n‡jv Avgv‡`i, gv‡b evsjv‡`k, †bcvj, kÖxj¼v, gwikvm cÖf…wZ †`‡ki bvMwiK‡`i; hv‡`i‡K fviZxq g‡b nq| Avgvi cvm‡cv‡U©i Kwc cÖ`k©b Kiv gvÎB wbivcËviÿxwU cwi®‹vi evsjvq ej‡jv, Kx fvB, XvKv †_‡K G‡mQ? KzPKvIqvR †`L‡e? kZ mnmª †µvk `~‡i G‡m nVvr wfb‡`wk GK ˆmwb‡Ki gy‡L evsjv ï‡b Avgvi Av‡°j¸oyg Ae¯’v| Kx ej‡ev eyS‡Z bv †c‡i ïay ejjvg, B‡qm B‡qm, XvKv; Iqv›U Uz wm c¨v‡iW| iÿxi gy‡L w¯§Z nvwm| nq‡Zv Avgvi Bs‡iwR DËi ï‡b| †ewkÿY `uvov‡bv †Mj bv| Rb‡mªv‡Z †f‡m †Mjvg| †f‡m hvIqvi AvMgyn~‡Z© ïay n¨vÛ‡kK Kijvg †mB ARvbv-A‡Pbv evsjv Rvbv ˆmwbKwUi m‡½|

c‡i M¨vjvwi‡Z e‡m Lye Avd‡mvm nw”Qj, †Vuv‡U †j‡M _vKv nvwmi †jvKwUi m‡½ Av‡iKUz K_v ejjvg bv †Kb! nq‡Zv †m cwðg evsjvi mšÍvb, wb‡Ri †Kv‡bv AvZ¥xq ev c~e©cyiæl c~e©evsjvq emevm Ki‡Zv| Avgvi wb‡Ri Ici Lye ivM nw”Qj ZLb| A‡bK¸‡jv wbivcËv Rvj †cwi‡q g~j cÖv½‡Yi Kv‡Q we‡`wk ch©UK‡`i Rb¨ msiwÿZ M¨vjvwi‡Z emvi RvqMv †cjvg| cv‡kB mvaviY gvby‡li M¨vjvwi| ab¨ev` fviZ miKvi‡K, G Rb¨ †h we‡`wk ch©UK‡`i Rb¨ RvqMv msiÿY K‡i‡Q| Zv bv n‡j Avgiv nq‡Zv fv‡jvg‡Zv emvi RvqMvB †cZvg bv| wKQzÿ‡Yi g‡a¨B Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡q †Mj M¨vjvwi| Kcvj fv‡jv, myweavRbK RvqMvB †cjvg| †ewk DuPz‡Z bv, Avevi G‡Kev‡i iv¯Ívi m‡½I bq| †h iv¯Ívi K_v ejwQ, †mB iv¯Ívi bZzb bvg nq‡Zv KL‡bv ïwbwb wKšÍz cyi‡bv bv‡gi K_v Avgiv †mB K¬vm wm·-†m‡fb †_‡K Rvwb| †ki kv‡ni ˆZwi MÖ¨vÛ Uªv¼ †ivW| GB moK ˆZwii K_v BwZnvm eB‡q covi mgq wK‡kvi gb †ivgv‡Ý f‡i DVZ| evsjv‡`‡ki †Kvb RvqMv †_‡K ïiæ n‡q‡Q †ivWwUÑ gd¯^j †_‡K Av›`vR KiZvg| Kíbvq P‡j †hZvg evsjvi †mvbviMuvI †_‡K ïiæ nIqv a~wjgvLv †mB c_ a‡i| GKmgq †cŠu‡Q †hZvg my`xN© †mB iv¯Ívi cÖv‡šÍ| AvR Avwg †mB MÖ¨vÛ Uª¨v¼ †iv‡Wi cv‡k `uvwo‡q| a~wjgvLv c‡_i cwie‡Z© i‡q‡Q wcPXvjv

gm„Y moK| †jvnvi †MU w`‡q G‡K `yB fvM Kiv n‡q‡Q| GK cv‡k cvÄv‡ei Ag„Zmi kni, Ab¨ cv‡k jv‡nvi| †`kfv‡Mi Av‡M GmeB wQj GKwU gvÎ cÖ‡`‡kB| hvi bvg cvÄve| ivRavbx wQj jv‡nvi| weªwUk‡`i ÔwWfvBW A¨vÛ iæjÕ cwjwmi wkKvi nq me‡P‡q Hk¦h©kvjx `ywU cÖ‡`k| GKwU evsjv AciwU cvÄve| mvZPwjø‡ki fvMvfvwM nVvr K‡i GKB f‚wgi mšÍvb‡`i `yB †`‡ki bvMwiK cwiP‡q Ave× K‡i †d‡j| Gic‡ii BwZnvm †Zv mevi Rvbv| K‡qK w`b Av‡MI †h wQj fvB, ivRbxwZi h~cKv‡ô c‡o Zv‡K kÎæ fve‡Z gb mvq †`qwb| IqvMv eW©v‡i G‡m Av‡iKwU gRvi Z_¨ Rvbjvg| 1999 mv‡j Kvk¥x‡i Avgvb †mZz nIqvi Av‡M GB †ivWwU wQj fviZ-cvwK¯Ív‡bi g‡a¨i GKgvÎ wj¼ †ivW| GKgvÎ ¯’jmxgvšÍ| me‡P‡q Kv‡Qi cÖwZ‡ekxi m‡½ m¤úK©wU †Kgb, Zv mn‡RB Aby‡gq| †QvU GKwU cwimsL¨vb w`B| evsjv‡`k-fviZ mxgv‡šÍ ¯’je›`i i‡q‡Q cÖvq 13wU| Avi mxgvšÍ nvU e‡j GKUv welq Pvjy n‡q‡Q wKQz wKQz mxgv‡šÍ, †hLv‡b `yB †`‡ki mvaviY bvMwi‡Kiv evRvi-m`vB Ki‡Z Av‡mb Ges evRvi K‡i hvi hvi †`‡k wd‡i hvb| †iv‡`i †ZR A‡bKUvB K‡g Avm‡Q| mxgv‡šÍi Gcv‡i DuPz ¯Í‡¤¢ gnvZ¥v MvÜx Avi Icv‡i wRbœvni cÖwZK…wZ| `yR‡bi `„wó †hb `yR‡bi w`‡K wbe×| IqvMv mxgv‡šÍi †bv-g¨vÝ-j¨v‡Û cZ cZ K‡i Do‡Q `yB †`‡ki RvZxq cZvKv| AbyôvbwU g~jZ GB RvZxq cZvKv bvgv‡bv wb‡qB| 1959 mvj †_‡K GwU P‡j Avm‡Q| AvcvZ`„wó‡Z Lye wbixn

61


GKwU †cÖvMÖvg n‡jI Gi Zvrch© Mfxi I e¨vcK| †h `ywU †`k Pvievi i³ÿqx hy‡× wjß n‡q‡Q, Zv‡`i mxgv‡šÍ †hŠ_fv‡e G ai‡bi wbqwgZ P‡j Avmv GKwU †cÖvMÖvg mvaviY‡Z¡i MwÐ Qvwo‡q hvq| miKv‡ii wKQz D™¢vebx c`‡ÿc GB AbyôvbwU‡K K‡i Zz‡j‡Q Abb¨| G Rb¨ Aek¨ mevi Av‡M ab¨ev` cvevi K_v fviZxq mxgvšÍiÿx‡`i| g~j AbyôvbwU n‡jv fviZ Avi cvwK¯Ív‡bi mxgvšÍiÿx A_©vr weGmGd Ges †iÄvim‡`i GKwU `j `yw`K †_‡K gvP© cv÷ K‡i †bv-g¨vÝ-j¨v‡Ûi w`‡K GwM‡q hv‡e| Gici Zviv hvi hvi †jvnvi †M‡Ui mvg‡b mvgwiK Kvq`vq m¨vjyU Ki‡e; m‡½ c¨v‡i‡Wi bvbv Kvbyb AbymiY Ki‡e| cy‡iv Abyôv‡bi AvKl©Yxq welq n‡jv GB cv gviv| wecix‡Z `uvov‡bv ˆmwb‡Ki cÖvq gv_v ch©šÍ cv Zz‡j acvm acvm gvwU‡Z cv †dj‡Q `yB c‡ÿi RIqvbiv| G‡K cv gviv ej‡ev bv †Zv Kx ej‡ev! GUv GZ †Rv‡i Ges evievi wÿcÖ MwZ‡Z nq †h, gv‡S gv‡S g‡b nq `yB c‡ÿi mxgvšÍiÿxiv cv †g‡iB aiwY `yB fvM K‡i †dj‡e| Avgiv hviv we‡`wk wQjvg, Gi RvwiRywi wKQzB eySjvg bv| cv gvivgvwii GKch©v‡q m~h©v‡¯Íi mgq n‡q †Mj| Gi g‡a¨ †jvnvi †MU †Lvjv nq| Icv‡iI M¨vjvwi‡Z wKQz `k©K †`Lv †Mj, Z‡e Gcv‡ii g‡Zv GZ RgRgvU bq| †Lvjv †MU w`‡q cvwK¯Ívb As‡ki cvÄv‡ei f‚wg Pg©P‡ÿ †`Ljvg| m~h© cwðgvKv‡k X‡j cov gvÎB `yB †`‡ki cZvKv AvovAvwofv‡e bvgv‡bv ïiæ n‡jv| GKB m‡½ `yB †`‡ki cZvKv bvwg‡q †djv n‡jv| GK we›`y boPo n‡jv bv| cZvKv fuvR K‡i GKRb mxgvšÍiÿx †mwU wb‡q c¨v‡iW K‡i G‡m KgvÛv‡ii Kv‡Q Rgv w`‡jb| †M‡U `uvov‡bv `yB †`‡ki `yB mxgvšÍiÿx ci¯ú‡ii m‡½ Kig`©b Ki‡jb| Kig`©‡bi SuvwKI †`Lvi g‡Zv| nvZ bv Avevi Ly‡j c‡o| Mo-Mo AvIqvR Zz‡j †jvnvi †MU eÜ K‡i †`qv n‡jv| †cÖvMÖv‡gi GLv‡bB mgvß| Gici hv NU‡jv, Zvi Rb¨ Avwg †gv‡UB cÖ¯ÍyZ wQjvg bv|

M¨vjvwi †_‡K †fuv-†`Šo w`‡jv mevB, mxgv‡šÍi †jvnvi †M‡Ui w`‡K| †m GK ûjy¯’yj KvÐ| Kx‡mi †hb Lwb i‡q‡Q †mLv‡b, Av‡M bv †M‡j fvM cvIqv hv‡e bv| Avm‡j †Zgb wKQzB bq| Qwe †ZvjvB n‡”Q g~j D‡Ïk¨| Qwei e¨vKMÖvD‡Û IqvMv mxgv‡šÍi †jvnvi †MUwU _vKv PvB-B PvB| Avgv‡`i †ewki fvM eÜz mU‡K co‡jv| A‡b‡Ki g‡b cÖkœ †R‡M‡QÑ GB †cÖvMÖvg †Kb †`L‡Z Gjvg| †m msL¨v Aek¨ Lye GKUv †ewk bq| Avwg, wdwjw¯Í‡bi Zv‡iK Avi fzUv‡bi Kvigv Rb‡mªvZ †V‡j †Kv‡bvg‡Z †jvnvi †M‡Ui Kv‡Q †cŠuQvjvg| mevB hv Ki‡Q Zv †_‡K Avwg Avi ev` hvB Kx K‡i! av°vavw° m‡Ë¡I cUvcU K‡qKUv wK¬K K‡i †fuv-†`Šo ev‡mi D‡Ï‡k| GB hy×s‡`nx KmiZ ïiæ nIqvi Av‡M fviZ Av‡iKwU KvR K‡i| D‡Ïk¨, Abyôvb †`L‡Z Avmv fviZxq‡`i g‡b †`k‡cÖ‡gi †h myß exRwU †cÖvw_Z i‡q‡Q, Zv‡K RvwM‡q †`qv| GB RvMv‡bvi cÖwµqvUv g‡b ivLvi g‡Zv| Ôe‡›` gvZigÕ, Ô†giv fviZ gnvbÕ, ÔPvK †` BwÛqvÕ cÖf„wZ bvbv †`kvZ¥‡evaK †møvMv‡b †møvMv‡b gyLwiZ n‡q I‡V Pvicvk| †hb hy‡×i `vgvgv †e‡R D‡V‡Q †Kv_vI| G‡Z me‡P‡q †ewk AbycÖvwYZ nq wkï-wK‡kviiv| weGmG‡di GKRb Awdmvi `ywU cZvKv nv‡Z MÖ¨vÛ Uª¨v¼ †iv‡Wi gv‡S G‡m `uvovb| Zvi †cQ‡b jvBb a‡i `uvwo‡q hvq wkï-wK‡kvi †_‡K ïiæ K‡i e„×iv ch©šÍ| ZL‡bv eyS‡Z cvwiwb Kx NU‡Z hv‡”Q| Awdmvi cZvKv `ywU jvB‡b `uvov‡bv cÖ_g `yRb‡K †`b| jvDW w¯úKv‡i †e‡R I‡V wnw›` wm‡bgvi †`kvZ¥‡evaK Mvb¸‡jv| cZvKvi ÷¨vÛ nv‡Z wb‡q `yRb †`Šo ïiæ K‡ib cvwK¯Ívb mxgv‡šÍ| Djøv‡m †d‡U c‡o cy‡iv M¨vjvwi| Zzgyj nl©aŸwb‡Z AvKvk-evZvm cÖKw¤úZ nq| †m GK Afvebxq `„k¨| RvZxq cZvKv nv‡Z mxgv‡šÍ †jvnvi †MU Qzu‡q Avevi Av‡Mi RvqMvq wd‡i Av‡mb `yRb| Awdmvi cZvKvi ÷¨vÛ `ywU jvB‡b `uvov‡bv cieZ©x `yRb‡K †`b| Zviv Zv‡`i c~e©eZ©x‡`i g‡Zv cZvKv nv‡Z †`Šov‡Z ïiæ K‡ib| A‡b‡Ki Kv‡QB cy‡iv e¨vcviwU‡K AwZ mvaviY GKwU e¨vcvi g‡b n‡Z cv‡i| g‡b n‡Z cv‡i, RvZxq cZvKv nv‡Z †`ŠoÑ G Avi Ggb Kx! wb‡Ri GjvKv ev evmvevwo‡ZI †Zv Avgiv GUv Ki‡Z cvwi| wKšÍz Avwg njd K‡i ej‡Z cvwi, mvaviYfv‡e †`‡ki cZvKv wb‡q nuvUv Avi IqvMv mxgv‡šÍi †mwi‡gvwbqvj Ave‡n cZvKv wb‡q †`Šov‡bvi g‡a¨ ZdvZ A‡bK| fviZxq‡`i †`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv †hb wVK‡i †ei n‡q Avm‡Z Pvq mxgv‡šÍi GB MÖ¨vÛ Uªv¼ †iv‡W| Avgiv hviv wfb‡`wk Zviv AevK n‡q †`wL eq¯‹ `yRb f`ªgwnjv hviv fv‡jv K‡i nuvU‡Z cvi‡Qb bv, ZvivI kvwoi AuvPj wVK Ki‡Z Ki‡Z cZvKvi ÷¨vÛUv k³ nv‡Z AuvK‡o a‡i †jvnvi †M‡U wM‡q †diZ Av‡mb| K‡qKRb‡K †Zv †`Ljvg, cZvKv wb‡q †`Šov‡bvi mgq evievi Rvgvi nvZv w`‡q †PvL gyQ‡Qb| †Kb Zv eyS‡Z Kó nq bv| Avgv‡`i g‡Zv we‡`wk‡`iB Av‡e‡M AvcøyZ nevi `kv, Avi Giv †Zv fvi‡Zi f‚wgmšÍvb| mxgv‡šÍi Gcvi †_‡K hLb Ôe‡›` gvZigÕ aŸwb I‡V, ZLb Icvi †_‡K †kvbv hvq Ôbviv‡q ZvKwei Avjøvû AvKeiÕ Z‡e AvIqvRUv Gcv‡ii g‡Zv †Rviv‡jv bq| Gcv‡k ev‡R †`kvZ¥‡evaK Mvb Avi Icv‡k


GZ `~i Av‡bbwb, Zv‡`i g‡b †hb fviZ bvgK †`kwU GKwU we‡kl RvqMv K‡i †bq, GUvI D‡Ïk¨| Avwg Lye Aí‡ZB AvcøyZ n‡q hvB| AKvi‡Y †Pv‡Li †Kvbv wf‡R hvq e‡j fvB-†ev‡biv ÿ¨vcvq| Av‡cj gvngy‡`i K‡É hLb Ô†gviv GKwU dzj‡K euvPv‡ev e‡j hy× KwiÕ MvbwU ïwb, ZLb g‡b nq †`k GL‡bv ¯^vaxb nqwb| Avgv‡K hy‡× †h‡Z n‡e| i‡³ wn‡gv‡Møvwe‡bi MwZ †hb †e‡o hvq| IqvMv mxgv‡šÍi Abyôvb h‡Zv Movw”Qj, Avwg Z‡ZvB AvcøyZ nw”Qjvg †`‡ki Rb¨, Zv‡`i GB Av‡e‡Mi ewntcÖKvk †`‡L| †jLbxi gva¨‡g GwU dzwU‡q †Zvjv m¤¢e bq| GUv mkix‡i Abyôvb¯’‡j Dcw¯’Z †_‡K Abyf‡ei e¨vcvi| Dcjwä Kivi e¨vcvi| GKUz Ab¨fv‡e G iKg GKwU Abyôvb Av‡qvRb Avgiv Ki‡ZB cvwiÑ g‡b g‡b msKíe× nB| Aek¨ my‡hvM cv‡ev wK bv Rvwb bv| IqvMv mxgv‡šÍi GB ÔwewUs `¨ wiwUªUÕ AbyôvbwU mviv eQiB P‡j| mvaviYZ kxZKv‡j ïiæ nq we‡Kj mv‡o PviUv †_‡K †_‡K Avi MÖx®§Kv‡j mv‡o cuvPUv †_‡K| m~h©v¯Í ch©šÍ GB AbyôvbwU P‡j| GLv‡b Avmvi me‡P‡q fv‡jv mgq n‡jv A‡±vei †_‡K gvP©| G mgq AvenvIqv GKUz big _v‡K| MÖx‡®§i MbM‡b m~h©‡K gv_vq wb‡q GLv‡b bv AvmvB fv‡jv| KviY GB mgq Puvw`dvUv Mig _v‡K| Z‡e fv‡jv RvqMvq em‡Z PvB‡j Abyôvb ïiæi †ek LvwbKUv Av‡M hvIqvB DwPZ| XvKv †_‡K IqvMv eW©v‡ii `~iZ¡ GZ †ewk †h B”Qv Ki‡jB hvIqv n‡q DV‡e bv| G Rb¨ `iKvi mwVK cwiKíbv| I‡qemvBU †Nu‡U Rei`¯Í GKwU cø¨vb K‡i Z‡eB GZ `~‡ii c‡_ cv evov‡bv DwPZ| bZzev wfb‡`‡k †fvMvwšÍi Ke‡j co‡Z n‡Z cv‡i| Z‡e my‡hvM K‡i GKevi n‡jI hvIqv DwPZ AbyôvbwU †`L‡Z cvÄv‡ei GB mxgv‡šÍÑ MÖ¨vÛ Uªv¼ †iv‡W| †jLK: mnKvix cÖavb, Z_¨ gš¿Yvjq Qwe: †jLK

ev‡R Bmjvwg Mvb| †Kgb †hb GKUz `„wóKUz jv‡M| cZvKv †`Š‡oi ci Av‡iKwU KvÐ n‡jv †hUv Ab¨vb¨ w`b N‡U bv| †mw`b wQj 8 gvP©| wek¦ bvix w`em| Awdmvi jvDW w¯úKv‡i M¨vjvwi‡Z emv bvix‡`i AvnŸvb Rvbv‡jb iv¯Ívq Avmvi Rb¨| me eqmx bvix MÖ¨vÛ Uªv¼ †iv‡W †b‡g G‡jb| Gici ïiæ n‡jv wek¦ bvix w`em cvjb| RbwcÖq wnw›` Mvb¸‡jvi Zv‡j Zv‡j †b‡P-†M‡q w`emwU D`&hvcb Kiv n‡jv| wnw›` Mv‡bi myi †h G‡`i i‡³ wg‡k Av‡Q, Zv‡`i D”Q¦v‡mi Awfe¨w³‡ZB †evSv hvq| Gici ïiæ n‡jv †mB HwZnvwmK c¨v‡iW, hv P‡j Avm‡Q 1959 mvj †_‡K| i¨vWwK¬d wgqv IqvMv MÖvgwU‡K †cw݇ji †LuvPvq gvSLvb †_‡K wP‡i `yfvM K‡i `ycv‡k †d‡jwQ‡jb| IqvMv mxgvšÍ †_‡K jv‡nv‡ii `~iZ¡ 22 wK‡jvwgUvi Avi Ag„Zm‡ii `~iZ¡ 28 wK‡jvwgUvi| †iÄvi Ges weGmG‡di RIqvb‡`i A½fw½i g‡a¨ dz‡U I‡V jovKz gvbwmKZv| c¨v‡iW Avi c¨v‡iW _v‡K bv| g‡b nq GKwU cÖwZ‡hvwMZv| cÖ_g n‡j cyi¯‹vi cvIqv hv‡e| ch©UKiv nuv K‡i ZvwK‡q _v‡Kb| ZvwK‡q _v‡Kb ej‡j fzj n‡e; Zv‡`i nvZ e¨¯Í mgq cvi K‡i cy‡iv NUbv‡K K¨v‡givew›` Ki‡Z| Z‡e hv-B ewj bv †Kb, myk„sLj, mymw¾Z kvixwiK Kmi‡Zi GB AbyôvbwU fviZxq‡`i g‡b Mfxi `vM †d‡j| wkï-wK‡kviiv †Zv GLvb †_‡K †`k‡cÖ‡gi DÏxcbv wb‡q evwo †d‡i| mevi Av‡M Zv‡`i †`k fviZ| fvi‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRb n‡j Rvb-Rxeb w`‡q †`‡eÑ GB †PZbv Zv‡`i g‡b †Mu‡_ hvq, Avwg wbwðZ| jÿ K‡iwQ, GKv Abyôvb †`L‡Z Lye Kg gvbylB GLv‡b G‡m‡Q| mevi m‡½B i‡q‡Q Zv‡`i mšÍvb| mšÍvb‡K ïay Zviv G iKg GKwU Abyôvb Pvÿzl Kivi Rb¨B

IqvMv mxgv‡šÍ †jLK

63



†nu‡kjm~Î

PK‡jU †WRvU© bvbvb Dcv‡`q Lvevi ˆZwi nq PK‡j‡U| cvVK‡`i Rb¨ †m iKg gRv`vi wZbwU †WRvU© AvB‡Ug wb‡q G·‡cwi‡g›U K‡i‡Q wZb ÿz‡` iÜbcUz Qwe: Av`bvb ingvb

PK‡jU UvU© DcKiY: evUvi 250 MÖvg, gq`v †`o Kvc, wPwb Avav Kvc, PK‡jU (wgé PK‡jU) 100 MÖvg, wµg `yB †Uwej-PvgP cÖYvwj : ïiæ‡Z gq`v, evUvi I wPwb fv‡jvfv‡e gvwL‡q Quv‡P ewm‡q 180 wWwMÖ ZvcgvÎvq †eK Ki‡Z n‡e 10 †_‡K 15 wgwbU| n‡q †M‡j bvwg‡q VvÛv Ki‡Z n‡e| Gevi PK‡jU I wµ‡gi wgkÖY nvjKv Auv‡P Mig Ki‡Z n‡e| me‡k‡l wgkÖYwU Uv‡U© †X‡j w`‡Z n‡e| †iwmwc: gvbvi Zvbfxi


DcKiY: gv‡e©j †K‡Ki Rb¨ evUvi 125 MÖvg, f¨vwbjv G·Uªv± Avav Pv-PvgP, Kv÷vi myMvi Avav Kvc (150 MÖvg), wWg 2wU, gq`v †mvqv GK Kvc (185 MÖvg), Zij `ya 1 Kv‡ci GK-Z…Zxqvsk (80 wgwj), †Mvjvwc dzW Kvjvi cÖ‡qvRbg‡Zv, †Kv‡Kv cvDWvi GK †Uwej-PvgP I 2 PvPvgP evowZ `ya| mvRv‡bvi Rb¨ 50 MÖvg wgé PK‡jU †gë| Uwcs‡qi Rb¨ evUvi 300 MÖvg, AvBwms myMvi 200 MÖvg, 2 Pv-PvgP †Kv‡Kv cvDWvi| cÖYvwj : ïiæ‡Z Av‡fb 160 †_‡K 180 wWwMÖ ZvcgvÎvq Mig Kiæb| †ccvi †K‡mi Qq ev ev‡iv †nv‡ji gvwdb c¨vb emv‡Z n‡e| evUvi, G·Uªv±, wPwb I wWg fv‡jvfv‡e †gkv‡bvi ci `yB av‡c wWg I `ya w`‡q wgkÖYwU ˆZwi Kiæb| Zvici GwU wZbwU cv‡Î Avjv`v Ki‡Z n‡e, hvi GKwU‡Z †Mvjvwc dzW Kvjvi I Ab¨wU‡Z PK‡jU cvDWvi †gkv‡Z n‡e| wgkÖY Kv‡c †X‡j wbb| Gevi †eK Ki‡Z n‡e eo AvKv‡ii Kvc †K‡Ki Rb¨ wÎk wgwbU Ges †QvU AvKv‡ii Rb¨ wek wgwbU| †KK n‡q †M‡j Av‡fb †_‡K †Uª †ei K‡i VvÛv Ki‡Z n‡e| iwK †ivW Uwcs‡qi DcKiY¸‡jv GKwU gvSvwi AvKv‡ii cv‡Î †gkv‡Z n‡e| Zvici †m¸‡jv †K‡Ki Dci emv‡Z n‡e †d¬vivj bKkvq| me‡k‡l PK‡jU ¸uov †K‡Ki Dci wQwU‡q w`‡Z n‡e| †iwmwc: gvwkqvZ Zvbfxi

66

iwK †ivW Kvc †KK


DcKiY: AvgÛ WvKI‡qRÑ wZbwU wW‡gi mv`v Ask, cÖvq 1 Kvc AvgÛ cvDWvi, 1 Kv‡ci GK-Z…Zxqvsk AvBwms myMvi PK‡jU †µB‡gRÑ 400 MÖvg wgé PK‡jU, 3wU wW‡gi Kzmyg, 3 †Uwej-PvgP AvBwms myMvi, 1 †Uwej-PvgP f¨vwbjv G‡mÝ, 65 MÖvg WvK© PK‡jU, AvovB Kvc ûBwcs wµg, Avav †Uwej-PvgP Kwd Kb‡mb‡UªBU PK‡jU AvgÛ †eR| 200 MÖvg wgé PK‡jU, 1 Kv‡ci GK-Z…Zxqvsk AvgÛ KzwP PK‡jU gyRÑ ûBcW wµg 1 Kvc, 33 MÖvg WvK© PK‡jU, 3 †Uwej-PvgP AvBwms myMvi f¨vwbjv P¨vbwUwjÑ Avav Kvc wµg, 2 †Uwej-PvgP AvBwms myMvi Ges f¨vwbjv webm cwigvYg‡Zv

cÖYvwj: cÖ_g avc: AvgÛ WvKI‡qR| wWg fv‡jv K‡i †dwU‡q wbb| Gevi wPwb w`‡q weU K‡i wbb, hZÿY bv GwU PKPK K‡i| Zvici AvgÛ cvDWvi w`b| †mvRv wU‡bi cv‡Î †X‡j 170 wWwMÖ ZvcgvÎvq 15-20 wgwbU †eK Kiæb wKsev hZÿY bv †Mv‡Ûb eªvDb iO nq| wØZxq avc: wµmwc AvgÛ †eR| PK‡jU gvB‡µvI‡q‡f w`‡q 30 †m‡KÛ mgq wbb| AvgÛ KzwP w`‡q weU K‡i wgwk‡q wbb| Z…Zxq avc: PK‡jU †µB‡gR| wW‡gi Kzmyg, f¨vwbjv I myMvi weU Kiæb| Aí Auv‡P wµg Mig K‡i Av‡Mi wgkÖbwU GKmv‡_ †gkv‡Z n‡e| Gevi GKwU mm c¨v‡b †X‡j 180 wWwMÖ ZvcgvÎvq †eK K‡i wbb| hZÿY bv wgkÖYwU c¨v‡bi

PK‡jU AvgÛ †µB‡gR wb‡Pi w`‡K Nb n‡q Av‡m| `ya I WvK© PK‡j‡Ui evwUi Dci GKwU miæ wQ‡`ªi Pvjwb emvb Ges Swi‡q wbb| A‡cÿv Kiæb me GKm‡½ S‡i hvIqv ch©šÍ| wKQz Kwd Kb‡mb‡UªBU †dwU‡q wbb cQ›`g‡Zv Ges GK cv‡k ivLyb| PZz_© avc: PK‡jU gyR| wµg I wPwb Mig K‡i wbb, hZÿY bv M‡j hvq| Gevi WvK© PK‡jU w`‡q †dwU‡q wbb| VvÛv nIqvi Rb¨ wd«‡R †i‡L w`b cÂg avc: f¨vwbjv P¨vbwUwj| wµg I AvBmW myMvi Mig K‡i wbb Ges VvÛv nIqvi Rb¨ wd«‡R ivLyb| k³ nIqv ch©šÍ ûBc Kiæb Ges f¨vwbjv webm ev wbh©v‡mi m‡½ †gkvb| †iwmwc: Av‡qkv Zvbfxi wcÖZvkv

67



B‡f›U

bv›`wbKZvi Qwe‡gjv †PŠÏ w`‡bi Aóg Av‡qvRb| G‡m‡Qb †`k-we‡`‡ki weL¨vZ I cÖwZfvevb wkíe¨w³Z¡| Av‡Mi †P‡q mg„×, bZzb I m¤¢vebvgq| d‡j mvaviY `k©K‡`i m‡½I †e‡o‡Q Gi NwbôZv Qwe‡gjvi Aóg Av‡qvRb wQj wewPÎ AvKl©‡Y fiv| weMZ mg‡qi †_‡K Gevi cÖ`k©bxi ¯’vb I aib wQj Avjv`v I bZzb| `k©K‡`i Dcw¯’wZI wQj wecyj| evsjv‡`‡ki Av‡jvKwPÎx‡`i AMÖMvwgZvi cÖKvk wQj GB Av‡qvRb| we‡k¦i cÖvq me m¤§vbRbK cyi¯‹vi G †`‡ki Av‡jvKwPÎx‡`i Kivq‡Ë _vK‡jI Zuv‡`i KvR me©mvavi‡Yi †`Lvi my‡hvM me mgq nq bv| Qwe‡gjvi gva¨‡g Av‡jvKwPÎx I Av‡jvKwP‡Îi m‡½ `k©bv_©x‡`i bZzb K‡i cwiPq n‡”Q, hv GB wkí‡K c~Y©gvÎvq weKv‡ki w`‡K wb‡q hv‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| MZ 23 Rvbyqvwi ïiæ nq Qwe‡gjv, †kl nq 5 †deªæqvwi| GB †gjvq 22wU †`‡ki 30 R‡biI †ewk wkíxi KvR cÖ`wk©Z nq| Zuviv n‡jb Ave‡`vjøvn n¨vq`vwi, Av‡jKRv›`ªv †m‡i‡bv, Av‡›`ª wW‡dbevL, Av‡šÍvqvb eªæB, Av‡bvqvi †nv‡mb, Av_©vi eÛvi, wµw÷bv by‡bR, †Wwbm †WBjv·, j¨vwi UvI‡qj, g‡nk kvšÍivg, nv`x DÏxb, jiv Gj-ZvbZvDB, jyBm MÄv‡jR cvjgv, g¨vjKg nv‡Pmb, gvwiqv Kvcv‡qWv, g¨v· wcbKvim, wg‡kj †j †ej‡nvg, †bcvj wcKPvi

69


jvB‡eªwi (AvK©vBf), cvI‡jv cvwÎwR, wdwjc †eøbwKbmc, iwZwg d¨vwb Kv‡qv‡`, kb wj, RvbœvZzj gvIqv, †Kwfb eyweªw¯‹, wkwib wbkvZ, mvBgb bi‡dvK, Zvck cvj, ZzwkKzi ingvb, w`‡bk Awievg, hvbv †ivg‡bvfv I BDmyd †mwfbKwj| weL¨vZ Av‡jvKwPÎx‡`i m‡½ Kg©kvjvq AskMÖnY bexb Av‡jvKwPÎx‡`i Rb¨ wQj wekvj cÖvwß| G Qvov †jKPvi, c¨v‡bj wWmKvkb, AvwU©÷ UK, M¨vjvwi IqvK, †cvU©‡dvwjI wiwfD‡qi g‡Zv Av‡qvRb¸‡jvi Gev‡ii B‡f›U‡K w`‡q‡Q bZzb gvÎv| Abyôvb¸‡jvi †ewki fvMB B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g wek¦e¨vcx `k©K‡`i Rb¨ mivmwi m¤úªPvwiZ nq| 23 Rvbyqvwi evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgxi RvZxq bvU¨kvjv n‡j Qwe‡gjv 8-Gi D‡Øvab K‡ib ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| evsjv‡`k Av‡jvKwPÎ RM‡Z Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ wKse`wšÍ Av‡jvKwPÎx Av‡bvqvi †nv‡m‡bi nv‡Z AvRxeb m¤§vbbv cyi¯‹vi Zz‡j †`b wZwb| Qwe‡gjvi cÖ`k©bxi M¨vjvwi‡K ïay M¨vjvwi ej‡j fzj n‡e| †Kbbv cÖvq cÖwZwU cÖ`k©bx wQj G‡KK iKg| wKš‘ `„wób›`b| m„Rbkxj Dc¯’vcbvq mg„×| we‡kl K‡i weDwU †evwW©s, b_©eªæK nj, eyjeyj jwjZKjv GKv‡Wwgi †fby¨¸‡jv| Qwei m‡½ mvgÄm¨ †i‡L mvRv‡bv n‡qwQj cÖwZwU M¨vjvwi| Avi Ab¨ me KwU †fby¨I wQj MZvbyMwZK cÖ`k©bx †_‡K wfbœ| Gev‡ii Drm‡e wQj 32wU wcÖ›U cÖ`k©bx, GKwU wfwWI cÖ‡RKkb Ges wKQz Bb÷‡jkb| Ab¨w`‡K wiKkv f¨v‡b cÖ`k©bxi †QvU fvm©b¸‡jv Av‡Miev‡ii g‡Zv knigq Ny‡i †ewo‡q‡Q, hv cÖ`k©bx‡K AviI †ewk gvby‡li KvQvKvwQ wb‡q G‡m‡Q| Qwe‡gjv 8-Gi mn‡hvwMZvq wQj ms¯‹…wZwelqK gš¿Yvjq, A¨v¤^vwm Ae `¨ BDbvB‡UW †÷Um XvKv, evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wgx, RvZxq Rv`yNi I †M¨‡U Bbw÷wUDU| A¨v‡mvwm‡qU cvU©bvi wgDPzqvj Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW, evR©vi †cB›U I ¯‹qvi MÖæc| y ÷vd wi‡cvU©vi Qwe: `„K, wiqv`, K¨vbfvm

74


WvqvjwR

¯^vaxbZv w`em Av¤§vi Kv‡Q wQj C` wmwbqi mvsevw`K I Kjvwg÷| BDGbwmG W¨vM n¨vgvi‡kì ¯‹jvi| `yB `k‡Ki †ewk mgq KvR K‡i‡Qb †`k-we‡`‡ki kxl© msev` ms¯’v I †Uwjwfk‡b| knx` gyw³‡hv×v †j. K‡b©j Ave`yj Kvw`‡ii mšÍvb bv`xg Kvw`i m¤úªwZ †cÖm wgwb÷vi wn‡m‡e wb‡qvM †c‡q‡Qb jÛ‡bi evsjv‡`k nvBKwgk‡b| K¨vbfv‡mi m‡½ AvjvcPvwiZvq D‡V G‡m‡Q Zuvi ¯^cœ Avi Rxe‡bi bvbv Mí| m¤úªwZ bv`xg Kvw`‡ii AvÇvm½x n‡qwQ‡jb †kL mvBdzi ingvb I Avnmvb cv‡fj K¨vbfvm: wg÷vi †cÖm wgwb÷vi, Avcbv‡K ï‡f”Qv wUg K¨vbfv‡mi cÿ †_‡K| bv`xg Kvw`i: ab¨ev`| K¨vbfvm: bZzb Kg©‡ÿÎ, bZzb P¨v‡jÄ| Avcwb KZUv Lywk? bv`xg Kvw`i: Lywk Aek¨B| ¯^‡cœI fvwewb Ggb `vwqZ¡ †`qv n‡e| cÂv‡kvaŸ© eq‡m GUv bZzb AwfÁZv| Avgvi Ici mevi †h cÖZ¨vkv, Zv c~i‡Yi cvjv Gevi| K¨vbfvm: †cÖm wgwb÷vi wn‡m‡e bZzb c_Pjv wb‡q Kx fve‡Qb? bv`xg Kvw`i: g~j †dvKvm Aek¨B gyw³hy×| Gici Avgv‡`i HwZn¨ I ms¯‹…wZ| Avgiv †Póv Ki‡ev bZzb cÖRb¥‡K cÖvavb¨ w`‡Z| Bqvs d¨vkb wWRvBbvi, AvwU©÷, AvwK©‡U±, d‡UvMÖvdvi‡`i m„RbKg© ILvbKvi gvbyl‡K Rvbv‡bvi †Póv Ki‡ev| G Rb¨ Aek¨ †h Avw_©K mg_©b `iKvi, Zvi wbðqZv Avgv‡K †`qv n‡q‡Q| K¨vbfvm: bZzb Kg©‡ÿÎ wb‡q Kx ai‡bi cwiKíbv Ki‡Qb? bv`xg Kvw`i: weª‡Ub n‡”Q nU¯úUÑ ivRbxwZ, wkí I ms¯‹…wZi w`K †_‡K| †mLv‡b Aek¨B †`‡ki BwZevPK fveg~wZ©‡K dzwU‡q †ZvjvB n‡e Avgvi g~j jÿ¨| Z‡e G Rb¨ cÖ‡qvRb n‡e wUgIqv‡K©i| mwZ¨ ej‡Z wK, mewKQz †cÖm wgwb÷v‡ii KvR bq| wZwb g~jZ wgwWqvi m‡½ KvR K‡ib| nvBKwgkbvi Avgvi em| wZwb PvB‡j Ab¨vb¨ wel‡qI Zuv‡K mn‡hvwMZv Ki‡ev| Z‡e Avgvi †dvKvm _vK‡e wgwWqv| K¨vbfvm: XvKv wek¦we`¨vj‡q c‡o‡Qb AvšÍR©vwZK m¤úK© wb‡q| †mLvb †_‡K mvsevw`KZv †ckvq... Kxfv‡e AvK…ó n‡jb? bv`xg Kvw`i: †QvU‡ejv †_‡KB UvBg, wbDRDBK, wiWvm© WvB‡R÷, b¨vkbvj wRIMÖvwdK c‡o eo n‡qwQ| Rb Gd †K‡bwW nZ¨vi weeiY UvBg g¨vMvwR‡b c‡o evev‡K wR‡Ám K‡iwQjvg, GB †jvKUv GZ wKQz Rv‡bb Kxfv‡e? wZwb ej‡jb, Ôwn BR A¨v Rvb©vwj÷| wnR Re BR Uz dvBÛ Bbdi‡gkb, Avi Zv mevB‡K Rvbv‡bv|Õ Avwg ZLb DrmvwnZ nB| ¯‹zj-K‡j‡R covi mgq g¨vMvwR‡bi GwWUi wQjvg| †jLv‡jwL, g¨vMvwRb †ei Kiv †QvU‡ejv †_‡KB wQj| Rywbqi UvBgm, Rywbqi AeRvifvi cwÎKv‡ZI wjLZvg| Gfv‡eB †bkv Rb¥vq| †bkv †_‡K †ckv| 1982 wK 83 mvj| XvKv BDwbfvwm©wU‡Z fwZ© nB| Gikv` ZLb ÿgZvq| BDwbfvwm©wU‡Z ivR‰bwZK Aw¯’iZv| Avgvi e¨w³MZ ivR‰bwZK Av`k© _vK‡jI KL‡bv mivmwi m¤ú„³ nBwb| KviY gv‡qi eviY wQj| gv e‡jwQ‡jb, Ô†`‡Lv, †Zvgvi evev †bB| A‡bK Kó K‡i

71


†Zvgv‡`i gvbyl K‡iwQ| †Zvgv‡K ZvovZvwo eo n‡q PvKwi Ki‡Z n‡e| cwjwUKm Ki‡Z cvi‡e bv|Õ eÜziv WvK‡jI Avwg hvBwb| ZLb Avwg nwj‡Wmn Ab¨vb¨ cwÎKvq wjLZvg| BDwbfvwm©wU eÜ n‡j nwj‡W‡Z KvR Ki‡Z †P‡q wPwV cvVvB| ZLb wg›Uz fvB (cÖqvZ Gbv‡qZ Djøvn Lvb) Avgv‡K wek¦we`¨vjq cÖwZwbwa K‡i †bb| Z‡e ïay K¨v¤úv‡mi Lei msMÖ‡n wb‡R‡K mxgve× ivwLwb| wewfbœ †mwgbvi Kvfvi KiZvg| GKmgq Le‡ii Rb¨ mwPevj‡q Avmv-hvIqv ïiæ nq| †mLv‡b _vK‡Z _vK‡ZB cvwÿK evsjv‡`k Uz‡W Avgv‡K ÷vd wi‡cvU©vi wn‡m‡e wb‡qvM †`q| ILv‡b _vK‡Z _vK‡ZB RvwZms‡Ni ZiæY mvsevw`K‡`i Rb¨ ¯‹jviwkcUv †c‡q hvB| †mŠfvM¨µ‡g Gwkqv-c¨vwmwdK AÂj †_‡K AvwgB wQjvg GKgvÎ| Avi wQj Avwd«Kvi `yRb I jvwZb Av‡gwiKvi GKRb| K¨vbfvm: wKš‘ Avcbvi gv †Zv PvB‡Zb bv, Avcwb mvsevw`K nb| bv`xg Kvw`i: KviY Zuvi AwfÁZv BwZevPK wQj bv| Avgvi bvbv wjL‡Zb cÎcwÎKvq| mvsevw`Kiv evmvq Avm‡Zb †Quov m¨v‡Ûj c‡i, †eZb bvB| wZwb g‡b Ki‡Zb, †eZ‡bi †Ubk‡b wVKg‡Zv Nyg n‡e bv| GLb g‡b nq Av¤§v wVKB ej‡Zb (nvm‡Z nvm‡Z)| hv †nvK, †mB †d‡jvwk‡c †ewmK †Uªwbs n‡jv| Avgv‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, Zzwg Kx Ki‡Z PvI? Avwg Rvbvjvg G‡RwÝ wi‡cvwU©s| G‡RwÝ n‡jv G·vBwUs| gyn~‡Z© gyn~‡Z© Lei Avc‡WU n‡”Q| †Uªwbs †kl Kivi ci ILv‡b GKUv PvKwi †c‡qwQjvg| Av¤§v Avi †QvU fvB †`‡k| Av¤§v‡K †dvb K‡iwQjvg †h GKUv PvKwi †c‡qwQ, †Zvgv‡`i‡K GK wK †`o eQ‡ii g‡a¨ Avb‡Z cvi‡ev| Zzwg Kx fve‡Qv? Av¤§v Lye mvnm cvbwb| we‡klZ Avgvi †QvU fvBUvi Rb¨| I Wvbwc‡U wQj| ZvB †klZK P‡j Gjvg| K¨vbfvm: †d‡jvwk‡ci Rb¨ cÖvwZôvwbK wkÿvq wK e¨vNvZ N‡U‡Q? bv`xg Kvw`i: bv| Avwg GLvb †_‡K wM‡qwQjvg MÖ¨vRy‡qkb †kl K‡i| ILvb †_‡K wd‡i gv÷vm© Kijvg| K¨vbfvm: Zvici †`‡k wd‡i Avevi Kxfv‡e Kg©Rxe‡b cÖ‡ek Ki‡jb? bv`xg Kvw`i: evsjv‡`k msev` ms¯’vq (evmm) †hvM w`B| eQi `y‡qK ci †Mjvg GGdwc‡Z| GLv‡b GKUvbv AvVv‡iv eQi| G mgq Avwg wiWvm© WvB‡R‡÷ KvR ïiæ Kwi| cÖ_g evsjv‡`wk cÖwZwbwa wn‡m‡e| hw`I GLb Avwg I‡`i ÷vd bB, Z‡e †h‡Kv‡bv cÖ‡qvR‡b Avwg mn‡hvwMZv Kwi| GGdwc‡Z _vKvKvjxb GKz‡k wUwf‡Z K›UªvKPzqvj †cÖ‡R›Uvi wn‡m‡e KvR ïiæ Kwi| BwUwfi ci GbwUwf‡ZI GKBfv‡e KvR Kwi| Gici GKz‡k wUwf wØZxq `dvq ïiæ n‡j


`y-wZb gvm KvR Kwi| †mLvb †_‡K AviwUwf‡Z| Zvici fvi‡Zi wUwf mvD_ Gwkqv, GwUGb wbDR n‡q Gwkqvb wUwf| GGdwc Qvovi ci Aek¨ †cÖm Uªv÷ Ae BwÛqvq (wcwUAvB) wQjvg `yB eQi| K¨vbfvm: Avcbvi evevi cÖm‡½ wdwi| Zuvi ms¯úk© Lye †ewk w`b cvbwb| †Kgb wQj Avcbvi ˆkke, Zuvi Qvqvq? bv`xg Kvw`i: Avwg ZLb 9, cvcv‡K nvivB| cvcv IqvR †fwi d¨vwgwj cvimb| iv‡Zi †ejv Avgv‡`i Nyg cvov‡Zb, nv‡Zg ZvB‡qi Mí †kvbv‡Zb| †Q‡j‡ejvi eo GKUv mgq cvwK¯Ív‡b †K‡U‡Q| ¯‹z‡ji QzwUi w`b¸‡jv‡Z Avgiv †eov‡Z †hZvg| †m‡Þ¤^i Õ70-G PÆMÖv‡g Gjvg| GKvˇi evev‡K nvivjvg| †`k ¯^vaxb n‡jv| Zuv‡K Lye wgm KiZvg| g‡b c‡o evev Qvov Avgvi cÖ_g C‡`i K_v| GK Av‡¼j ej‡jb, Ôevev, Zzwg †iwW n‡q †_‡Kv, Avwg †Zvgv‡K bvgvR co‡Z wb‡q hv‡ev|Õ wZwb †Kv‡bv Kvi‡Y fz‡j wM‡qwQ‡jb| wKš‘ Avwg A‡cÿv KiwQjvg| ZLb evev‡K Lye wgm KiwQjvg| evevi k~b¨Zv gv c~iY K‡i‡Qb| Avi GLb gv‡K fxlY wgm Kwi| KviY, Avgvi Rxe‡bi cÖwZwU ci‡Z Av¤§v wg‡k Av‡Qb| K¨vbfvm: †Q‡j‡ejvq cov‡kvbv? bv`xg Kvw`i: PÆMÖv‡gi wLª÷vb wgkb ¯‹z‡j coZvg| Õ72-G Avgiv XvKv P‡j Gjvg| gv fwZ© Kwi‡q w`‡jb †m›U †Rv‡m‡d| me mgqB wgkbvwi ¯‹z‡j c‡owQ, hLb cvwK¯Ív‡b wQjvg ZL‡bv| evev PvKwiRxe‡bi AwaKvsk mgq wQ‡jb cwðg cvwK¯Ív‡b| wZwb wQ‡jb evOvwj b¨vkbvwj÷| mˇi evev GLv‡b †Rvi K‡i G‡m‡Qb| †Wcy‡Uk‡b †mbvevwnbx †_‡K †Zj I M¨vm Dbœqb ms¯’vq| weKR, wn BR Aj‡iwW BbfjfW| e½eÜz AvMiZjv lohš¿ gvgjvq Qvov †c‡j †Rbv‡ij Imgvbxmn evev Zuvi m‡½ †`Lv Ki‡Z hvb| ZL‡bv wZwb A¨vKwUf Avwg© Awdmvi| Kx mvnm! IB mgq aiv co‡j †mvRv duvwm n‡q †hZ| GUv c‡i e½eÜzB Avgv‡`i Rvwb‡q‡Qb| K¨vbfvm: Avcbvi evevi nvwi‡q hvIqvi NUbv...| bv`xg Kvw`i: evevi eÜz I mnKgx©i KvQ †_‡KB †R‡bwQ| evev cÖ_‡g A‡bK NUbv NwU‡q †d‡jwQ‡jb| wZwb wkIi †h evsjv‡`k n‡q †M‡Q| cÖ_‡g Zuvi bv‡g †eZv‡i †NvlYv n‡jv †h wZwb †Zj I M¨vm Dbœqb ms¯’vi c‡ÿ AvIqvgx jx‡Mi dv‡Û `k nvRvi UvKv †Wv‡bU K‡i‡Qb, e½eÜzi Wv‡K| G¸‡jv wK Iiv gwbUwis Ki‡Zv bv? ILv‡b evOvwj ivRvKvi †Zv wQj| D`©yfvlxivI| me‡P‡q †WÄvivm wQj Zviv| Avgvi evev‡K cvwK¯Ívwbiv Lyu‡R †cZ bv| KviY, Avgiv ZLb K¨v›Ub‡g‡›U _vKZvg bv| evevi D`©yfvlx GK Kg©PvixB Avgv‡`i evmv wPwb‡q w`‡qwQj| G Qvov evev evmv I Awd‡m evsjv‡`‡ki cZvKv Iov‡Zb| me‡P‡q eo mgm¨v n‡qwQj †hwU wb‡q, Zv n‡jvÑ evev gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z G·‡cøvwmf (we‡ùviK) Zz‡j w`‡qwQ‡jb| M¨vmwd‡ìi Rb¨ †h¸‡jv `iKvi n‡Zv| †m¸‡jv w`‡q f‚Tvcyi weªRwU Dwo‡q †`qv nq| †÷v‡ii Pvwe _vK‡Zv ïay cvcvi Kv‡Q| wgwjUvwiiv G‡m we‡ùviK Lyu‡R bv †c‡q wenvwi ÷vd‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j Zviv e‡j, ÔK‡b©j mve Db‡jv‡Mv‡Kv †` w`qvÕ| Gici Zuv‡K a‡i wb‡q hvIqv nq; Avi wd‡i Av‡mbwb| Ggwb‡ZB wnU wj‡÷ wQ‡jb| wn IqvR Uz Kbwd‡W›U, evsjv‡`k n‡e| evsjv‡`k n‡jv| wKš‘ wZwb †`‡L †h‡Z cvi‡jb bv| K¨vbfvm: †kl ch©šÍ evev‡K Lyu‡R cvIqvUvI †Zv Kg †ivgvÂK bq?

bv`xg Kvw`i: evev‡K hLb nvivB, gv ZLb Bqvs| w·ki wb‡P| mevB †Rvi K‡i‡Qb we‡q Kivi Rb¨| Avgiv `yB fvB I GK †evb †QvU| Av¤§v ivwR nbwb| cvcvi Rb¨ A‡cÿvq _vKvi wm×všÍ wb‡q e‡j‡Qb, hZÿY ch©šÍ bv †KD cÖgvY w`‡Z cvi‡Q wZwb knx` n‡q‡Qb, Avwg A‡cÿv Ki‡ev| gv‡qi GB Ae¯’v‡bi Rb¨ GKw`b Avwg Zv‡K Avk¦¯Í K‡iwQjvg, Av¤§y †`‡Lv, GKw`b Avwg cvcv‡K wVKB Lyu‡R †ei Ki‡ev| mvZvˇi Avwg g¨vwUªK cixÿv †`qvi ci eÜzev܇ei m‡½ PÆMÖv‡g Avwm| †LuvRvLuywR ïiæ ZLb †_‡KB| †Kv‡bv GKUv Lei †c‡jB Qz‡UwQ| †LuvR K‡iwQ| gv P‡j †M‡jb 1999 mv‡j| ZL‡bv K_v ivL‡Z cvwiwb| Avevi LyuR‡Z ïiæ Kwi| 2007 mv‡j evevi Kei wPwýZ Ki‡Z cvwi| K¨vbfvm: Avcbvi gv †nbv Kvw`i NvZK `vjvj wbg~©j KwgwUi GKRb D‡`¨v³v I m`m¨ wQ‡jb| Zuvi GKUv e¨vcvi wQj, wZwb 26 gvP© ¯^vaxbZv w`e‡m evwo‡Z Lvev‡ii we‡kl Av‡qvRb ivL‡Zb| †Kb GgbUv n‡Zv? bv`xg Kvw`i: 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em, w`bUv wQj Av¤§vi Kv‡Q C`| C‡`i w`b gvbyl †hfv‡e †mwj‡eªU K‡i, GB w`bwU Av¤§v †mfv‡e †mwj‡eªU Ki‡Zb| Gw`b ¯^fveZB Avgvi Awdm _vK‡Zv| c¨v‡iW Kvfvi Ki‡Z †hZvg| gv‡qi Av‡`k, †hUvB K‡iv, jvÂUv evmvq †Kv‡iv| Av¤§v †mw`b wKQz AvZ¥xq¯^Rb, eÜzevÜe‡K `vIqvZ w`‡Zb| Zuvi †¯úkvj ivbœv Bwjk gv‡Qi Av¯Í Kveve Avi j¨v¤^ †iv÷ Aek¨B _vK‡Zv| AvgivI †ek n¨vwc _vKZvg| KL‡bv wR‡ÁmI Kwiwb †Kb K‡iv, Kx K‡iv? Gw`b wZwb †ek †m‡R¸‡RI _vK‡Zb| evev gviv hvIqvi ci A‡b‡KB Zuv‡K mv`v kvwo civ‡bvi †Póv K‡i‡Q| Avgiv wZb fvB-†evb cÖwZev` K‡iwQ| K¨vbfvm: Gevi GKUz Ab¨ cÖm½| m¤úªwZ Avcwb †Zv wUwfwm K‡i‡Qb| GB AwfÁZv †Kgb? bv`xg Kvw`i: m¤úªwZ Avwg gv÷vi møvBm we¯‹zU I Avb›` Ry‡qjv‡m©i weÁvc‡b KvR Kwi| Z‡e weÁvcb Av‡MI GKevi K‡iwQjvg, hLb GgwUwf evsjv‡`‡k Av‡m| †mUv wQj †eva nq Õ97 mvj| Avgvi f‚wgKv wQj ¯‹zjwkÿ‡Ki| ZLb †ek Bqvs wQjvg, gRv †j‡MwQj| wKš‘ Gevi hviv we¯‹z‡Ui weÁvc‡bi KvRwU †c‡qwQj, Zv‡`i GKRb Avgv‡K wPb‡Zv| †dmeyK †_‡K Avgvi Qwe wb‡q dvBbvwj wm‡j± K‡i| c‡i Avgvi m‡½ Av‡jvPbv K‡i, Avwg KvR Kwi| BUm dvb| gv‡S gv‡S Ggb Avb‡›`i `iKvi Av‡Q| K¨vbfvm: †jLv‡jwLi m‡½I †Zv Avcwb hy³? bv`xg Kvw`i: nu¨v; wbqwgZ Kjvg wjwL| Gev‡ii eB‡gjvi AvM ch©šÍ Avgvi PviwU eB †ewi‡q‡Q| Gevi †ewi‡q‡Q AviI wZbwU| weDwUdzj evsjv‡`k-Gi Gevi _vW© GwWkb n‡”Q| wØZxq eBwU g~jZ Avgvi wewfbœ mg‡qi †jLvi wbe©vwPZ msKjb| Avwg g~jZ Bs‡iwR‡ZB wjwL| Avgvi GKwU evsjv eB Av‡Q ÔAkÖænxb AkÖæcvZÕ| g~jZ wKQz PwiÎ I Zv‡`i myL-`ytL wb‡q| K¨vbfvm: Avcbvi jvBd÷vBj m¤ú‡K© mevB †ek AvMÖnx... AvgivI Rvb‡Z PvB| bv`xg Kvw`i: Avwg d¨vkb cQ›` Kwi| me mgqB d¨vk‡bej _vKvi †Póv Kwi| gvjv, †eªm‡jU c‡i Ny‡i †eovB| GL‡bv cwi, Z‡e me mgq civ hvq bv| eqm †Zv Kg n‡jv bv! Qwe: nv`x DÏxb iv‡mj


N‡ievB‡i

QzwUi w`b¸‡jv‡Z evwo‡Z AwZw_ Av‡mb| GKv, bq‡Zv Zv‡`i cwievi wb‡q| AvZ¥xq, eÜz, mnKg©x mevB wg‡j `viæY AvÇv R‡g mh‡Zœ mvRv‡bv emvi N‡i| Avgv‡`i Rxebhvc‡bi aib h‡ZvB cvëvK bv †Kb, evOvwji GB AvÇvcÖxwZ i‡q †M‡Q Av‡Mi g‡ZvB| ZvB emvi N‡ii K`iUv †eva nq evwoi Ab¨vb¨ As‡ki †P‡q GKUz †ewk| GB RvqMvUv‡K †njv‡djv bv K‡i eis Avcbvi iæwPgvwdK mvRv‡j wb‡RI n‡q DV‡Z cv‡ib Ab¨‡`i †_‡K Avjv`v| Z‡e emvi Ni gv‡bB ïay Kv‡c©U weQv‡bv †g‡Si Ici gLg‡ji Mw` AuvUv big †mvdv, wW‡÷¤úviW †`qvj Avi eo eo Kv‡Pi Rvbvjvq †Niv ¯’vb bq| †e‡Zi †Pqvi, †QvU †gvov ev †QvU GKUv †m›Uªvj †UwejI Avcbvi N‡ii †Pnviv cv‡ë w`‡Z cv‡i| KvV, cvU ev †Uiv‡KvUvi j¨v¤ú‡k‡WI e`‡j †h‡Z cv‡i emvi N‡ii †mŠ›`h©| wKQz mvaviY wKš‘ my›`i wRwbmcˇii mg_©b wb‡q hw` emvi Ni †c‡q hvq bZzb †Pnviv Avi cwiwPZ‡`i cÖksmv, Zvn‡j `vwg †mvdv †mU ev wmwjs †Rvov SvoevwZi `iKvi Kx? Ab¨‡`i m‡½ Zzjbv bv K‡i wKsev †Kv_vq Kx †`‡L‡Qb, Zv bv †f‡e Avcbvi Ni wb‡Ri g‡Zv K‡i mvRvb| iO w`‡qB wKš‘ N‡ii ˆewkó¨ wba©viY Kiv hvq| wVK iO, c¨vUvb© I †UKðvi A›`imv‡Ri g~j K_v| †QvU Ni gv‡bB †h Ô`g eÜ; Af¨šÍi Ggb bq| i‡Oi mwVK e¨env‡iB Gi mgvavb wgj‡Z cv‡i| wµg Kvjvi ev nvjKv njy` i‡O Ni D¾¡j nq| D¾¡j iO Ges mdU †Uvb Ni‡K eo †`Lv‡Z mvnvh¨ K‡i| Avmev‡ei m‡½ wgj †i‡L †`qv‡j iO Kivb| Avmev‡ei iO nvjKv n‡j †`qv‡ji iOI ZvB n‡e| G‡Z dvwb©Pv‡ii AvqZb †QvU †`Lvq Ges N‡ii †fZ‡i †Lvjv‡gjv fveUv Av‡m| Z‡e iæ‡gi †Kv‡Y Mvp iOI Kiv‡Z cv‡ib|

74

Dc‡ekbNi


aiv hvK, N‡ii me KUv †`qvj wµg Kvjv‡ii, †m †ÿ‡Î GKUv †`qvj jvj i‡Oi n‡Z cv‡i| †UKðviW IqvjI GLb Lye d¨vk‡bej| Zv Qvov wKQz Iwi‡q›Uvj ÷vB‡ji wWRvBb w÷KviI †`qv‡j Lye fv‡jv jv‡M| Avevi Kv‡jv, njy` A_ev meyR iO w`‡q Wªwqs Kiv †h‡Z cv‡i| hviv iO evievi e`jv‡Z cQ›` K‡ib, Zviv †`qvj‡K mv`v A_ev wµg Kvjv‡i ivLyb| GB i‡Oi m‡½ †h‡Kv‡bv ai‡bi wcÖ›U, d¨vweªKI gvwb‡q hvq| emvi N‡i †Kvb ai‡bi dvwb©Pvi ivL‡eb, Zv wbf©i Ki‡e N‡ii AvqZb Ges Aek¨B Avcbvi cQ‡›`i Ici| I‡q÷vb© ÷vB‡j Ni mvRv‡Z PvB‡j iO Aek¨B nvjKv ivLyb| †Lqvj ivLyb c`©v Avi Kv‡c©‡Ui w`‡KI| mv‡ewK Ges AvaywbK `yB ai‡bi dvwb©Pvi w`‡qB Ni mvRv‡bvi Rb¨ PvB mwVK mgš^q| eo Kv‡Vi Avjgvwii m‡½ w÷‡ji †Pqvi ev Kb©vi †Uwej fv‡jv jvM‡e bv, h‡ZvUv †e‡Zi †Pqvi fv‡jv jvM‡e| emvi NiUv hw` eo nq, Zvn‡j `y‡Uv Avjv`v wmwUs Gwiqvq fvM K‡i wb‡Z cv‡ib †¯úm| GKUv digvj Av‡iKUv †mwgdigvj| Av‡jvi e¨envi dvwb©Pv‡ii g‡ZvB ¸iæZ¡c~Y©| Qvqv‡K wVKg‡Zv Kv‡R jvMv‡Z nq| Av‡jvQvqvi ˆkwíK cÖ‡qv‡M ˆZwi nq †¯úkvj WvB‡gbkb| Zv‡Z e`‡j †h‡Z cv‡i ˆewkó¨| mwZ¨ ej‡Z wK, Av‡jv ïay N‡ii AÜKvi `~i Kivi Rb¨B e¨envi Kiv nq bv| N‡ii DòZv, Aven, gvÎv BZ¨vw` m„wó‡Z Av‡jvi e¨envi LyeB ¸iæZ¡c~Y©| †mvdvi gvSLv‡b ivLyb †kWjvBU| N‡ii we‡kl †Kv‡bv Ask nvBjvBU Kivi Rb¨ ¯úU jvBU jvMv‡Z cv‡ib| †hgb †cBw›Us A_ev †d«k d¬vIqv‡ii Dc‡i| hw` eB covi Af¨vm _v‡K,

Zvn‡j wd« ÷¨vwÛs †dvKvm jvBU jvMv‡Z cv‡ib| cv‡k †i‡L w`b †Kv‡bv fv¯‹h© ev dzj`vwb| Kv‡c©U, i¨vM, c`©v, wPK, Kzk‡bi cvi‡d± †mwUs‡q mvwR‡q Zzjyb Avcbvi emvi Ni| †cBw›Us A_ev †h‡Kv‡bv wPÎKg© Avcbvi emvi Ni‡K †hgb ¯^cœgq K‡i w`‡Z cv‡i, †Zgwb Avcbv‡KI cwiwPZ K‡i w`‡Z cv‡i GKRb m„Rbgb¯‹ wn‡m‡e| wKš‘ †cBw›Us¸‡jv mwVKfv‡e wWm‡cø bv n‡j N‡ii †mŠ›`h© bó n‡q hv‡e G‡Kev‡iB| AvKv‡i eo Ges my›`i †cBw›UsUv ivL‡Z cv‡ib N‡ii me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq| hv‡Z †XvKvi m‡½ m‡½ †h KviI bR‡i Avm‡Z cv‡i| Avi †QvU †QvU †cBw›Us GK cv‡k ivL‡Z cv‡ib| †`qv‡j †Svjv‡bv †cBw›Us †hb AvB †j‡fj eivei _v‡K| †Kv‡bv †c‡iK wKsev Zvi A_ev myZwj Avov‡jB _v‡K †hb| †QvU-eo bvbv AvKv‡ii †cBw›Us _vK‡j Avcbvi wbR¯^ K‡¤úvwRk‡bi w`‡K bRi ivLvB fv‡jv| eo AvKv‡ii fv¯‹h© _vK‡j †mUv †Kv‡bv Kb©v‡i †i‡L Dc‡i GKUv ¯úU jvBU ivL‡Z cv‡ib| †QvU †QvU fv¯‹h© GKUv †Uwe‡j ivL‡Z cv‡ib| GK †MvQv dzj mvB‡W †i‡L w`b| iv‡Zi Rb¨ iRbxMÜv A_ev wjwj Avcbvi Ni‡K myM‡Ü fwi‡q †`‡e| g‡i hvIqv dzj Avi cvZv¸‡jv †d‡j w`b| cvwb cwieZ©b Kiæb cÖwZw`b| G‡Z dzj¸‡jv bZz‡bi g‡ZvB g‡b n‡e| †jLK: wkíx Ges wkíwkÿK, w` AvMv Lvb ¯‹zj, XvKv Qwe: K¨vbfvm I †jLK

AwZw_iv †mLv‡b em‡eb| ZvB NiwU‡K AvšÍwiK K‡i †Zvjv PvB| wb‡Ri †mŠ›`h©‡eva w`‡q| evûj¨ Gwo‡q; wKš‘ wkíiæwPi †hvM NwU‡q| wj‡L‡Qb cxh~l KvwšÍ miKvi 75


D`xqgvb


AvMvgxi iƒcKvi XvKv| RbmsL¨vi wePv‡i †QvU GKwU †`‡ki wekvj GK ivRavbx| RxebhvÎvi gvb evov‡Z mviv †`k †_‡K AmsL¨ gvbyl ûgwo †L‡q c‡o GB XvKvq| Gme gvby‡li ch©vß my‡hvM-myweav w`‡Z wngwkg †L‡Z nq bMiKZ©v‡`i| Zey XvKvMvgx nvwmLywk _v‡K, ˆ`bw›`b me KvRKg© †m‡i evwo wd‡i wb‡R‡K myLx g‡b K‡i| GZ-kZ Ac~Y©Zvi gv‡S Kxfv‡e Avgiv wb‡R‡`i myLx `vwe Kwi? Ggb GKwU welq wb‡q wek¦Rq K‡i‡Q XvKvi †g‡q ZvRwib Bmjvg Abb¨v| e¨vcviwU wVK †evSv hv‡”Q bv? BDwbfvwm©wU Ae K¨vwj‡dvwb©qv A‡bK eQi a‡i GKwU cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| G‡`i K‡jR Ae Gbfvqib‡g›Uvj wWRvBb †_‡K Av‡qvwRZ GB cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g nb ZvRwib Bmjvg Abb¨v| mviv we‡k¦i 30wUi †ewk †`k †_‡K wek¦we`¨vj‡qi 139 Rb wkÿv_©x G‡Z Ask †bb| ¯’vcZ¨we`¨vi wkÿv_©xiv GB evK©‡j cÖvB‡R GKwU cÖeÜ cvVvb| hvi wfwˇZ GB cyi¯‹vi †`qv nq| evsjv‡`k †_‡K Gi Av‡M A‡b‡KB cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q‡Qb, hv‡`i †KDB cÖ_g wZbR‡bi g‡a¨ Avm‡Z cv‡ibwb| 2014 mv‡j ZvRwib Zuvi cÖeÜ ÔwjfvwiwjwU fv‡m©m jvfvwiwjwUÕ cvVvb| K‡qKwU av‡c hvPvB-evQvB cÖwµqvi ci ZvRwib cÖ_g nb| Ggb m¤§vb †Kv‡bv evsjv‡`wk wkÿv_©xi Rb¨ cÖ_g| we‡k¦i bvwg`vwg wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x‡`i †cQ‡b †d‡j ey‡q‡Ui GB wkÿv_©xi AR©b Amvgvb¨| ZvRwib Bmjvg ey‡q‡U AvwK©‡UKPvi wefv‡M †kl e‡l©i QvÎx| wfKviæb wbmv b~b ¯‹zj †_‡K GmGmwm I GBPGmwm DËxY© n‡q‡Qb| †QvU‡ejv †_‡K eB co‡Z fxlY fv‡jvev‡mb wZwb| eB co‡Z co‡Z †jLvi cÖwZ AvMÖn R‡b¥ Zuvi| m„Rbkxj †jLvi cÖwZ †SuvK wQj e‡j wewfbœ mgq bvbv wel‡q wjL‡Zb| wKš‘ cÖvwZôvwbK wkÿvq Zuvi gybwkqvbv †`Lv‡bvi my‡hvM wQj Kg| AvwK©‡UKPvi wel‡q †jLvi †P‡q wfRy¨qvwj †Kv‡bv g‡Wj wKsev †cÖ‡R‡›Ukb‡K ey‡q‡U `ÿZvi cwigvcK wn‡m‡e †`Lv nq| Zey †_‡g _v‡Kwb Zuvi †jLv‡jwL| wek¦we`¨vjq †_‡K cÖKvwkZ nq GKwU eB, †hLv‡b wkÿv_©x‡`i Kv‡Ri me WKz‡g›U wQj| †mB eB‡qi †ewki fvM †jLvB wQj ZvRwi‡bi| ÔevKwj© cÖvBR 2014Õ hv ZvRwib Bmjvg Abb¨v‡K Abb¨ K‡i Zz‡j‡Q,

GB AR©‡bi †bc‡_¨ i‡q‡Q †ek K‡qKwU KviY| ZvRwi‡bi evmv nvwZiwS‡ji cv‡k| †QvU‡ejv †_‡K †mB RvqMvUv‡K Lye Kv‡Q †_‡K †`Lvi my‡hvM wQj| A‡bK Av‡M nvwZiwS‡j †bŠKv Pj‡Zv, Zvi cv‡k eQ‡ii wewfbœ mgq †gjv n‡Zv| wKš‘ ax‡i ax‡i †mwU e‡R©¨i ¯Í‚‡c cwiYZ nq| cieZ©x mg‡q G‡K †mŠ›`h©ea©b cÖK‡í cwiYZ Kiv nq| ZvB GKwU ¯’v‡bi Av‡Mi I c‡ii Ae¯’v‡K g~j¨vqb K‡ib ZvRwib| †hwU Zuvi cÖe‡Ü D‡jøL K‡ib wZwb| GK cÖwZ‡e`‡b XvKv‡K we‡k¦i wØZxq emev‡mi Abyc‡hvMx wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| Avevi Ab¨ GKwU cÖwZ‡e`‡b †`Lv hvq, c„w_exi myLx gvby‡li kn‡ii ZvwjKvq XvKvi ¯’vb nq cÂg| e¨vcviwU †ek fvwe‡q †Zv‡j Zuv‡K| me wgwj‡q `ywU Ae¯’v‡bi bv›`wbK Dc¯’vc‡bi gva¨‡g ZvRwib wR‡Z †bb cyi¯‹viwU| XvKvi `ywe©ln cwiw¯’wZi g‡a¨I GLvbKvi gvby‡li fv‡jv _vKvi MíwU †e‡Q †bb wek¦we`¨vj‡q †jLvcov Kivi mgq Avievb wWRvBb Rvbv _vKvi Kvi‡Y| †h‡nZz Zuvi cÖe‡Üi welq wQj wWRvB‡bi gva¨‡g Kxfv‡e ¯^v¯’¨m¤§Z cwi‡ek ˆZwi Kiv hvq| ZvB mewKQz wgwj‡q wZwb wQ‡jb †ek AvZ¥cÖZ¨qx| †`‡ki Rb¨ †MŠie e‡q Avb‡Z Ges emev‡mi Abyc‡hvMx GB kni‡K †mŠ›`‡h©i Avfv w`‡Z GwM‡q Avm‡Z n‡e Ggb †gavex‡`i| K‡qK eQi Av‡M ZvRwib I Zuvi mncvVx Gbvg ivweŸ Av`bvb wg‡j Ask †bb ÔwfwË ¯’cwZe„›`Õ Av‡qvwRZ GK cÖwZ‡hvwMZvi| †mLv‡b welqwU wQj ¸jkvb I ebvbx †j‡Ki cv‡ki RvqMv‡K my›`i I Rbmvavi‡Yi Rb¨ e¨env‡ii Dc‡hvMx wn‡m‡e M‡o †Zvjv| cÖwZ‡hvwMZvq Zviv Z…Zxq n‡q‡Qb| fwel¨r ˆZwi K‡i wb‡Z n‡e Avgv‡`i‡KB| A‡bK cÖwZK‚jZvi g‡a¨ myLx gvbyl‡`i c~Y©gvÎvq weKwkZ Kivi `vwqZ¡ wb‡Z GwM‡q Avm‡Z n‡e ZvRwib‡`i| ZuvivB †Zv Avgv‡`i ¯^cœ`ªóv| y

†jLv I Qwe: ZvwiKzj Bmjvg wg_yb

myLx gvby‡li Rxebavivi iƒc‡iLv Dc¯’vcb K‡i AvšÍR©vwZK m¤§v‡b f~wlZ wZwb| m„wókxjZv, †gav I cÖZ¨‡qi ¸‡Y GgbwU m¤¢e n‡jv

77



B›UviwfD

mv‡neeveyi ˆeVKLvbvq

ïåbxj P‡Ævcva¨vq| GB bv‡g n‡qwQj Awf‡lK! Mv‡b, Awfb‡q| wKš‘ AwZ my`k©b nIqvq mevB †mœ‡ni my‡i WvK‡Zb Ômv‡neÕ| n‡eB bv ev †Kb, gvÎ Qq eQi eq‡mB †QvÆ ïåbxj wQj ¯‹zj I `wÿYxi ixwZg‡Zv ZviKv, †QvƇejv‡ZB mZ¨wRr ivq Zv‡K w`‡q Mvb MvB‡qwQ‡jb Ô¸cx evNv wd‡i G‡jvÕ‡Z| Avi cieZ©xKv‡j iex›`ªm½xZ I Pjw”P‡Îi Awfb‡q cÖwm× n‡q‡Qb mv‡ne, wbqwgZ K¨vUIqvwKs‡qI †`Lv hvq Zuv‡K| m¤úªwZ KjKvZvq ivRv emšÍ ivq †iv‡W wbR evwo‡Z GK wbg©j AvÇvq †g‡Z DV‡jb wZwb, iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbxi m‡½| K¨vbfv‡mi Rb¨| Qwe Zz‡j‡Qb ˆmKZ `Ë, m‡½ wQ‡jb cÖ`xc KzÛz

Nifiv cyi¯‹vi I bvbv Qwei mgv‡ivn| mZ¨wRr iv‡qi †Kv‡j emv †QvÆ mv‡n‡ei QwewU †hb mwZ¨ GK `yj©f gyn~‡Z©i K_v g‡b Kwi‡q †`q| jvj iOv wU-kv‡U© mKv‡ji AvU‡cŠ‡i †gRv‡R G‡jb wZwb| cÖ_‡gB ej‡jb, AÄb`v (AÄb e‡›`¨vcva¨vq) cvwV‡q‡Qb †Zv? Dwb Avgvi AMÖR wkÿKZzj¨| `wÿYx‡Z †mB Qq eQi eqm †_‡K Mvb †kLv ïiæ| Gici Awfbq, Ave„wËÑ mewKQz‡ZB Avgv‡`i cvwU©wm‡cU Ki‡Z n‡Zv| `wÿYxi MÖæwgsUv wQj GgbB| †mB †QvU‡ejvq Awf‡bZv fx®§ ¸nVvKziZv Avgv‡K Rvbv‡jb, mZ¨wRr iv‡qi Kv‡Q Avgvq †h‡Z n‡e| g‡b c‡o, GK we‡K‡j Avgv‡`i evwoi mvg‡b mv`v A¨v¤^vm¨vWvi `uvov‡bv, mZ¨wRr ivq cvwV‡q‡Qb Avgv‡K †bevi Rb¨| †ek f‡q f‡q wM‡q Ibvi †mœnab¨ n‡qwQjvg| ÔAvb‡›`iB mvMi n‡ZÕ †ZIovi Mvb Kvnvievq †M‡qwQjvg| GKev‡iB Dwb cQ›` K‡iwQ‡jb| †QvU‡ejv‡ZB `wÿYxi cÖPzi bvUK g¯’ n‡Zv| `wÿYx‡ZB iex›`ªbv‡_i j¨ve‡iUwi, i³Kiex, gvqvi †Ljv, dvêybx, AiƒciZb, K¼vj K‡i †d‡jwQjvg| `~i`k©‡b iex›`ªbv‡_i dvêybx‡Z Awfbq K‡iwQjvg| ZLbB m‡jv cvidig¨vÝ ïiæ n‡q hvq| m›Øxc ivq Ôgvqvi †LjvÕ K‡iwQ‡jb, †mB †kvi m‡½ Av‡gwiKv hvB| w`wjø, †ev‡¤^‡ZI| ¯‹z‡ji A¨vjev‡g Qwe Qvcv n‡Zv Ô÷vi Ae `¨ ¯‹zjÕ wk‡ivbv‡g| Gfv‡eB †K‡U‡Q Avgvi ˆkk‡ei iwOb w`b¸‡jv| ¯^Ztù‚Z©fv‡eB e‡j †M‡jb mv‡ne| Pv‡qi AvÇvq gMœ njvg Avgiv, Lvwj Mjvq MvB‡jb, Ô†Pv‡Li Av‡jvq †`‡LwQ‡jg †Pv‡L evwn‡iÕ|

Kgv‡m©i QvÎ wQ‡jb, Avï‡Zvl K‡j‡R cvV wb‡jI ixwZ †gvZv‡eK Rxebaviv fv‡jv jvM‡Zv bv Zvi| `ywU ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôv‡b PvKwiI †c‡jb, mvZ gv‡mi †ewk gb em‡jv bv| ÷zwWI cvovq Nyi‡Z Nyi‡Z GKmgq K¬všÍ I AkÖæwm³ n‡q `ycyi †cwi‡q †h‡Zv| bvqK nevi B‡”QUv GZB cÖej wQj| GKUv e× mgq G‡jv, hLb wKQzB n‡q DVwQj bv| ÔP›`ªwe›`yÕ e¨v‡Ûi GKUv wgDwRK wfwWI j nw”Qj, Ôeªþv Rv‡bbÕÑ Mv‡bi Rb¨ QqUv Pwi‡Îi GKwU Kivi Rb¨ wm‡j± n‡jb mv‡ne| Gici †QvU c`©vq A_©vr wmwiqv‡j Av‡jv, †mªvZ, Rxeb wb‡q †Ljv, Zvici Puv` DV‡jv, Av‡jvwKZ GK B›`y, †Ljv, bvbv i‡Oi w`b¸wj, Ggb ARmª Kv‡R Rwo‡q †M‡jb| Rvb‡Z PvBjvg, Gi g‡a¨ Mv‡bi Kx n‡jv? mv‡ne e‡jb, Ôiex›`ªm½xZ PP©vUv AvR ch©šÍ Avgvi wbZ¨ cÖv_©bvi g‡Zv| G Qvov †ewj †Rv‡qj, Rb †Wbfvi, wK¬d wiPvW©, G‡`i MvbI Pj‡Zv, MvB‡Z fv‡jv jvM‡Zv| mv‡iMvgv, GBPGgwf †_‡K iex›`ªm½x‡Zi wmwW †e‡iv‡jv| wbqwgZ Mvb K‡iwQ, Mvb wb‡q †`‡k-we‡`‡k †MwQ| †ek KwU wmwW †ewi‡q‡Q; Z‡e we‡kl cÖvwß kÖveYx †m‡bi m‡½ Wz‡qU| Avi iex›`ªbv‡_i Mvb Amy›`i K‡i MvIqvUv Avgvi Lye AcQ›` g‡b nq| G †hb †Lv`vi Dci †Lv`Kvwi Kiv| ÷ªvKPvi I di‡gU gvb‡ZB n‡e| ¯^vaxbZviI GKUv cwiwgwZ‡eva Av‡Q| AbM©j Mí KiwQ‡jb mv‡ne, Mwo‡q hvw”Qj mgq| G‡jb Zvi ¯¿x GwjRv‡e_ wgwj| ixwZg‡Zv evOvwj AwZw_civqYZvq mv‡ne I Zuvi ¯¿x wgwj `yR‡bB Avgv‡`i gy» Ki‡jb| wZwb Rvbv‡jb, Rxe‡bi me‡P‡q `ytmg‡q wgwj Zuvi nvZ a‡iwQ‡jb| wgwj wµwðqvb, PvKwi Ki‡Zb| hLb mv‡ne wbwðZ PvKwi Qvovi g‡Zv Ae¯’v, mvnm RywM‡qwQ‡jb wgwj| ZvB `v¤ú‡Z¨ Zuv‡`i AvÛvi÷¨vwÛs I fv‡jvevmvi cÖMvpZv Ab¨ gvÎvi|

79


G eQiB mv‡ne Zuvi evev‡K nvivb| evev-gv‡qi GKgvÎ †Q‡j wZwb| g‡b c‡o, evwo‡Z gv wMUvi evRv‡Zb, evev Mvb MvB‡Zb| m½xZRM‡Z `„p Ae¯’vb _vKvi ciI Awfb‡qi †bkvUv Zxeª Zvi| GB `ywU mËvi mgš^q, fv‡jv jvMv wKsev †Kgb K‡i G `yÕ‡qi fvimvg¨ †i‡L‡QbÑ Rvb‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb, ÔAvm‡j Mvb Avgvi Aw¯ÍZ¡ Avi Awfbq Avgvi fv‡jvevmv| †Kv‡bvUvi ¸iæZ¡ Avgvi Rxe‡b Kg bq, jovB ev mvabv Kg bq| GB `y‡Uv mËv‡KB fv‡jvevwm e‡j e¨v‡jÝUv n‡qB hvq|Õ Gi ciB Rvb‡Z PvB Pjw”P‡Îi K_v, Kxfv‡e †c‡jb †mB ¯^cœ‡jv‡Ki Pvwe? mv‡ne e‡jb, ÔAvwg GKUv A¨v¼vwis KiwQjvg, A‡bK¸‡jv Gwc‡mv‡Wi| Avgv‡K ¯úó Ki‡jb nibv_ PµeZ©x| Qwei bvg wQj ÔevwRÕ| Gici ÔRxeb mv_xÕ, Ô†`k‡`ªvnxÕ, ÔAÜKv‡ii kãÕ, Ô†fv‡ii Av‡MÕ, Ôgb †gviÕ, ÔnvwbgybÕ, Ô†ngjK †mvmvBwUÕmn A‡bK Qwe| cÖPzi Pjw”P‡Î KvR Kijvg, wjW †iv‡jI K‡iwQ| Z‡e Avgvi c¨vkb PwiÎwbf©iZvq, P¨v‡jwÄs wKQz Kiv| Pwi‡Îi Rb¨ wb‡R‡K †f‡O wb‡R‡K Dc¯’vcb Kiv| Z‡e `ye©jZvi RvqMvUv n‡”Q Avgvi jyKm| g‡b nq †h ai‡bi weDwU I †Pv‡Li iO Avgvi, Zv‡Z cy‡ivcywi ÔbvqKÕ wn‡m‡e Avgv‡K g¨vP K‡iwb| †b‡MwUf †iv‡j KvR Kivi P¨v‡jÄUv Avwg wb‡qwQ, Avgvi †Pv‡Li gwY GKUz bvM-bvM! G Rb¨ Avwg hLb iex›`ªm½xZ Kwi, ZLb †jÝ cwi, KL‡bv PkgvI cwi| Z‡e wdj¥ wgwWqv BR †UvUvwj wW‡i±im wgwWqv| Avgv‡`i A‡bK U¨v‡j‡›UW Awf‡bZv I Awf‡bÎx‡K †mfv‡e e¨envi Kiv nqwb| Z‡e eZ©gv‡b UvwjM‡Äi evsjv wd‡j¥i `ywbqvi nvjPvj cv‡ë‡Q| A‡bK G·‡cwi‡g›Uvj cwRwUf KvR n‡”Q| †Møvevwj †h Avw½K cv‡ë‡Q, Zvi m‡½ ¯^KxqZv †i‡L GLbKvi ZiæY cwiPvjKiv P¨v‡jÄ wb‡q KvR Ki‡Qb Ges mdj n‡”Qb| Av‡iKUv †Mv‡ìb wcwiqW ïiæ n‡q‡Q| Kwdi g‡M PzgyK w`‡Z w`‡Z †M‡q DV‡jb mv‡ne, Ô†K ewm‡j AvwR ü`qvm‡bÕ| Rvb‡Z PvBjvg, wd‡j¥i cwRwUf ev †b‡MwUf PwiÎ Avi Avcbvi iex›`ªm½xZwkíxi B‡gR wKQzUv wK K›Uªv÷ K‡i KL‡bv? Dˇi mv‡ne e‡jb, Ô†mUv KL‡bv KL‡bv K‡i| nq‡Zv †ek mKv‡j Avwg mv`v cvÄvwe c‡i cÖfvwZ Avm‡i †M‡q Gjvg Ôhw` †cÖg w`‡j bv cÖv‡YÕ| wKš‘ †mw`b nq‡Zv wUwf c`©vq Avgv‡K †`Lv †Mj wf‡j‡bi f‚wgKvq| GgbB GKw`b GK f³ †dvb Ki‡jb, ÔGUv Kx n‡”Q mKv‡j wmœ» iex›`ª‰b‡e`¨ Avi `ycy‡iB wUwf‡Z †`Ljvg bvixi Dci mwnsm Awfbq, †fwi AvbG·‡c‡±W|Õ Z‡e Avgvi Kv‡Q GUv Rxe‡bi P¨v‡jÄ| Rxe‡bi GB fv‡m©wUwjwUi g‡a¨ A‡bK iKg AwfÁZv nq, wb‡R‡K Lyu‡RI cvIqv hvq| Mvb wb‡q Avwg A‡bK ågY Kwi, †mUv GK A™¢zZ AwfÁZv, Avi Awfbq †Zv LyeB GbRq Kwi| Av”Qv mv‡ne, A‡b‡KB e‡jb, Avcbvi g‡a¨ †Zv GKUv †jwW wKwjs Bbw÷s± Av‡Q| Avcbvi †ivg¨vw›UKZv wb‡q wKQz ej‡eb? Mv‡j nvZ w`‡q GKUz wmœ» nvm‡jb mv‡ne, ej‡jb iex›`ªbv_ Rxe‡b i_vK‡j †ivg¨vw›UK bv n‡q †Zv Dcvq †bB| †ivg¨vw›UKZv GKwU cwRwUf cvIqvi, Avi †mwUB me m„R‡bi †cÖiYv, Drm wn‡m‡e KvR K‡i| Zv Qwo‡q hvq †ev‡a, Kv‡R, my‡ii B›`ªRv‡j| Avi †jwW wKwjs Bbw÷s± wb‡q AvwgI ï‡b AvmwQ, wKš‘ Avgvi GB †Pnviv A_©vr Rb¥m~‡Î cvIqv †PnvivUv Avm‡jB †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb, bvq‡KvwPZ bq, eis Ab¨vb¨ Pwi‡Î Ggb wK, Lj Pwi‡ÎI avweZ, Z‡e Avi wKwjsUv Kx _vK‡jv? nv nv nv..., AÆnvwm‡Z cwi‡ekUv Avb›`gq n‡q DV‡jv| Gi ciB ej‡jb, ÔAvm‡j Rxe‡b fv‡jvevmvB cv‡i mewKQz‡K Qvwc‡q †h‡Z| Avgvi ¯¿x wgwj mwZ¨B GK Rxeb m„RbKvix bvix, Ii Kvi‡YB GZ Pjvi kw³ cvB| AvÇvi mg‡qB Rvbv †Mj, †mw`b mܨv mv‡ne i¨v‡¤ú nuvU‡eb| K¨vUIqvwKs wZwb wbqwgZ K‡ib| †mB m~‡Î Rvb‡Z PvBjvg Zuvi d¨vkb-fvebv, wdU‡bm, kL wb‡q| mv‡ne e‡jb, Ôwd« n¨vÛm †Zv n‡qB hvq| GKUz †gwW‡Ukb

80

Kwi, Mv‡bi †iIqvR Kwi| wWRvBbvim civ nq Avevi wb‡Ri g‡Zv Kg‡dv‡U©ej †cvkvK fv‡jv jv‡M| cvÄvwei m‡½ wRbm Avevi B÷vb©-I‡q÷vb© wg·W K‡i wdDkb K‡i ci‡ZI fv‡jv jv‡M| Avi i‡O jvj, bxj, meyR, a~mi; mv`v fv‡jv jv‡M| kL ej‡Z ÔMvwoÕ| Mvwoi Ici d¨vwm‡bkb Av‡Q, GKUz †PÄ Kivi †bkv| mgq dzwi‡q AvmwQj, G‡jv evsjv‡`k cÖm½| mv‡ne D”Q¡wmZ n‡q ej‡jb, Ôevsjv‡`‡k GKevi wM‡qwQjvg| Avevi hvevi B‡”Q Av‡Q, B‡”Q Av‡Q Mvb Kievi, AviI wbweofv‡e †`kUv‡K †`Levi, evsjv‡`k gv‡bB gvwUi Uvb, cÖv‡Yi cik| D`vË K‡É †M‡q DV‡jb, ÔI‡Mv gv †Zvgvq †`‡L †`‡L...



imbvwejvm m¤¢eZ eQi `y‡qK Av‡M| B›Uvi‡b‡U wfjv GmKz‡`‡iv bv‡gi GK †i‡÷vi¨v›U †`‡LwQjvg| wdwjcvB‡bi| Sibvi cv‡k e‡m cvwb‡Z cv Wzwe‡q Lvev‡i Wze †`qvi e¨e¯’v AviwK! K…wÎg Sibv n‡jI Gi KjaŸwb‡Z g‡R wM‡q D`i c~wZ© Kiv wbðqB †ek gRvi| †jvf Rv‡M, In&! cyiv bv n‡jI AvswkK Avkv c~iY nq m¤úªwZ| cø¨vUvi †i‡÷vi¨v‡›U wM‡q| †Mva~wj †ejvq Sibvi cv‡k e‡m Rjavivi k‡ãi m‡½ Lvbvwcbv, g›` jv‡Mwb| cv_i weQv‡bv c‡_ XzK‡Z XzK‡ZB Aek¨ Gi wfbœZv †Pv‡L c‡owQj| nv‡Zi Wv‡b bRi w`‡Z `„wó c‡owQj euvkSv‡o| Ab¨ `kwU †i‡÷vi¨v›U †_‡K LvwbKUv Avjv`v| Gi †fZ‡ii w`‡KI euvkSvo Av‡Q, Av‡Q Avg, KuvVvj, KvVev`vg, wbgmn Ab¨vb¨ MvQ| Gi G·‡Uwiqi Kivi mgq †Kv‡bv MvQB KvUv nqwb, eis ¯’vcbvi m‡½ wgj †i‡L bZzb MvQ †ivwcZ n‡q‡Q| evMv‡b wmwUs A¨v‡ićg›UI Ggbfv‡e Kiv, hv‡Z G‡KKwU Kb©vi †_‡K G‡KK iKg jvM‡e †i‡÷vi¨v›UwU‡K| A¨vcvU©‡g›U evwoi †Lvjm †_‡K Ggb `„wób›`b †i‡÷vi¨v›U Dcnvi w`‡q‡Qb †h ZiæY ¯’cwZ, Zvi bvg cvi‡fR| hw`I KvR Ki‡Z wM‡q wZwb Zvj wgwj‡q‡Qb Gi mvZ e¨emvwqK Askx`v‡ii fvebvi m‡½| ÔGwU Ki‡Z wM‡q A‡bK fvOvMov n‡q‡Q| KvRwU Ki‡Z mgq †j‡MwQj cÖvq Qq gvm| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨, Avgv‡`i cy‡iv KvRwU Ki‡Z cÖvq Qq k e¨vM wm‡g›U †j‡MwQj| GKUv †`qvj Avgiv AvVv‡iv eviI †f‡OwQ gbtc~Z nqwb e‡j|Õ Dbyb †_‡K m`¨ Zz‡j Avbv wcrRvq Kvgo emv‡Z emv‡Z ïbwQjvg cø¨vUv‡ii †Pqvig¨vb Avn‡g` AvkdvKzi ingv‡bi K_v| my¯^v`y e‡U! wcrRvi K_v ejwQ| K_v Pj‡Q, Pj‡Q †fvRbce©| K‡_vcK_‡bi mvigg© Ggb, GLv‡b e‡m †hgb AvÇv w`‡Z w`‡Z imbvi ¯^v` †bqv hvq, †Zgwb GKv e‡mI Zvwi‡q Zvwi‡q Dc‡fvM Kiv hvq cø¨vUv‡ii bvbvb c`| we‡kl w`e‡m GLvbKvi †÷‡R _v‡K wgDwRK¨vj †cÖvMÖvg| `ywU †÷R Av‡Q GLv‡b| mvDÛ A¨v‡ićg›U Av‡Q e‡j eÜziv wg‡j Mvb MvB‡Z MvB‡Z Dc‡fvM¨ K‡i †Zvjv hvq †h‡Kv‡bv GKwU w`b| hviv GKUz wbR©b-wbwiwewj‡Z †L‡Z cQ›` K‡ib, Zv‡`i

d¬¨vUvwis cø¨vUvi †g‡Uªv jvB‡d †fvRb‡Wivi Afve †bB| †h¸‡jvi PwiÎI wfbœ wfbœ| mvRm¾v †_‡K ¯^v`Ñ mewKQz‡ZB| Abb¨Zvi †`Š‡o †hme †i‡÷vi¨v›U GwM‡q, †m¸‡jviB GKwU cø¨vUvi

82


Rb¨ i‡q‡Q Bb‡Wv‡ii kxZvZcwbqwš¿Z Kÿ| †¯§vKvi‡`i Rb¨I Av‡Q Avjv`v †Rvb| †i‡÷vi¨v‡›Ui evB‡ii w`‡KB M‡o †Zvjv n‡q‡Q I‡cb wK‡Pb| d‡j Lvevi AW©vi †`qvi ci Zv ˆZwii cy‡iv cÖwµqvwU bRi`vwi‡Z ivL‡Z cv‡ib AwZw_iv| Lvevi cÖm½ hLb G‡m †Mj, ZLb evwKUvI e‡j †djv hvK| †i‡÷vi¨v›UwU g~jZ BZvwjqvb Lvevimg„×| †mLvbKvi Lvev‡ii †lv‡jv Avbv ¯^v` XvKvevmx‡K Dcnvi †`qvi Rb¨ cø¨vUvi KZ…©cÿ wb‡qvM w`‡q‡Qb †gv¯Ídv bv‡gi GKRb †kd‡K| whwb BZvwji †iv‡gi wewfbœ †nu‡kjN‡i GKbvMv‡o KvR K‡i‡Qb †ZBk eQi| d‡j cø¨vUv‡ii BZvwjqvb Lvev‡ii iÜb‡KŠkj Avi ¯^v‡` LvwbKUv ZdvZ Av‡Q Ab¨‡`i †_‡K| we‡klZ GLvbKvi wcrRv ˆZwi nq Kv‡Vi R¡vjvwb w`‡q, g¨vbyqvj c×wZ‡Z| wcrRvi †kd evnv`yi‡K Avbv n‡q‡Q †bcvj †_‡K| Kv‡Vi Pzjvi myweav Kx? Rvb‡Z PvB‡j AvkdvKzi e‡jb, ÔAwiwRbvj wcrRv wKš‘ M¨v‡mi Pzjv ev B‡jKwUªK Pzjvq evbv‡bv nq bv, ˆZwi nq Kv‡Vi Pzjvq| KviY, G‡Z K‡i †kd cÖ‡qvRb Abyhvqx ZvcgvÎv Kgv‡Z I evov‡Z cv‡ib| B‡jKwUªK Pzjvq †h ZvcgvÎv †mU Kiv nq, Lvev‡ii cy‡iv As‡k †mB GKB Zvc Qwo‡q c‡o| Kv‡Vi Pzjvq GgbUv bv, †hLv‡b †ewk Zvc cÖ‡qvRb †mLv‡b †hgb †ewk †`qv hvq, cÖ‡qvRbg‡Zv Kwg‡qI †djv hvq|Õ GLv‡b AviI GKRb †kd Av‡Qb gvwU©b bv‡gi| Av‡gwiKvb KzwR‡bi my¨ †kd wQ‡jb GKwU cuvPZviv †nv‡U‡j| Zv‡K wb‡q Avmv nq †`vnv †_‡K| Av‡iKRb n‡jb mvwR`, whwb `yB eQi †kd wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb GLvbKvi GKwU cuvPZviv †nv‡U‡j| cø¨vUv‡ii †nu‡k‡ji KvÛvwi ZvivB| †Mj eQ‡ii GwcÖ‡ji †kl bvMv` ïiæ nIqv †i‡÷vi¨v›UwU‡Z †fR wKsev bb‡fR‡cÖgx Df‡qi Lvevi i‡q‡Q| †gby¨ Ry‡o cÖvq 60 c`| `vg 120 †_‡K 1800 UvKv (f¨vU I mvwf©m PvR© ev‡`)| `ycy‡ii †mU †gby¨ RbcÖwZ 750 UvKv| 5 †Kv‡m©i wWbvi †mU †gby¨i ïiæ 1 nvRvi 250 UvKv †_‡K| wcrRv Av‡Q AvVv‡iv Bw ch©šÍ| cy‡iv †i‡÷vi¨v‡›U GKm‡½ emvi e¨e¯’v i‡q‡Q 200 R‡bi| GwU †Lvjv _v‡K `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ| wVKvbv: cø¨vUvi, evwo-108, †ivW-3, eøK-Gd, ebvbx, XvKv| †dvb: 01614002345| hvIqvi Av‡M GKUv K_v ewj, †i‡÷vi¨v›UwU †`L‡Z my›`i| ebvbxi GKUz †fZ‡ii w`‡K nIqvq Mvwoi k‡ãi evjvB Kg| Lvevi¸‡jvI `viæY| wKš‘ GKUv mgm¨v, AvDU‡Wv‡i gkvi †ek `vcU| d‡j hv‡`i

i‡³ wn‡gv‡Møvwe‡bi cwigvY †ewk, Zviv wbR `vwq‡Z¡ Gi AvDU‡Wv‡i e‡m †L‡Z cv‡ib| cÖ‡qvR‡b †eqviv‡K e‡j gkv Zvov‡bvi e¨e¯’v Kwi‡q †b‡eb wKš‘ †Kv‡bvfv‡eB GB cÖwZ‡e`K‡K `vqx Ki‡eb bv, Avcbv‡K †h‡Z Dm‡K †`qvi Rb¨| I nu¨v, GLvbKvi wP‡Kb †gv‡gvUv wKš‘ †ek gRvi! y Avnmvb cv‡fj Qwe: gvwnby¾vgvb wcqvb

83


†mjyj‡qW

Aiæ‡Yv`‡qi AwMœmvÿx

KzBR 1. ÔAiæ‡Yv`‡qi AwMœmvÿxÕ Pjw”P‡Îi cwiPvj‡Ki bvg Kx? K. Pvlx bRiæj Bmjvg L. Rwni ivqnvb M. myfvl `Ë 2. Pjw”P‡Î †Kvb †kÖwbi hy×-cieZx© RxebhvcbwPÎ D‡V G‡m‡Q? K. D”PweË L. ga¨weË M. wb¤œweË 3. Pjw”P‡Î Kv‡`i mvgvwRK ¯^xK…wZi `vwe †Zvjv nq? K. hy×wkï L. gyw³‡hv×v M. exiv½bv

MZ msL¨vi weRqx 1. bvRgyb ZvB‡qev cÖcv, wLª÷vbcvov, gnvLvjx, XvKv| 2. †gv. Zvbfxi nvmvb Zzlvi, ZvjZjv, †gvjøvcvov, cwðg Kvdiæj, XvKv| 3. †gv. Avwidzj nK, †UvjvievM, wgicyi-1, XvKv| 4. KweZv, cwðg †kIovcvov, XvKv| cyi¯‹vi: jUvwii gva¨‡g wbe©vwPZ weRqx PviRb mwVK DËi`vZv GKRb eÜzmn ÷vi wm‡b‡cø‡· gywf †`Lvi my‡hvM cv‡eb| mwVK Dˇii m‡½ Aek¨B wb‡Ri cy‡iv bvg-wVKvbv Ges †gvevBj bv¤^vi wj‡L cvVv‡eb|

Kvwnbx, wPÎbvU¨ I cwiPvjbv : myfvl `Ë gyw³ : 1972 msMxZ : mZ¨ mvnv Awfbq : eweZv, D¾¡j, †LvKb, gvmy`, †ejv‡qZ, gvmyg, Bw`ªm, Avwbm, Zcb, wmivR, nvwdR, AvwgiDwÏb, `wjjDwÏb, eKzj, `xwß, AviZx, dwi` Avn‡g` †PŠayix, Av‡bvqvi †nv‡mb cÖgyL|

gyw³hy× wb‡q evsjv‡`‡k nv‡Z †Mvbv K‡qKUv fv‡jv wm‡bgv wbwg©Z n‡q‡Q| ÔAiæ‡Yv`‡qi AwMœmvÿxÕ †m¸‡jvi GKwU| gyw³hy‡×i Ab¨vb¨ wm‡bgvi Zzjbvq cwiPvjK myfvl `‡Ëi mv`vKv‡jv G Qwei welqe¯‘ G‡Kev‡iB Avjv`v| 1972 mvj| cvwK¯Ívwb †mbviv G †`‡ki wecyjmsL¨K bvix‡K wbh©vZb K‡i| m`¨ ¯^vaxb nIqv evsjv‡`‡k cwievi I mgvR Zv‡`i mnRfv‡e MÖnY K‡iwb| hy×wkï‡`i wb‡q ZLb gvbweK msKU ˆZwi nq| hy‡×i cÖv_wgK av°v mvg‡j mevi jÿ¨ wQj ZLb ¯^‡cœi †`k MVb Kiv| †mB mgq cwiPvjK GKvˇii gyw³hy×, hy×cieZ©x mgm¨v wb‡q e¨wZµgag©x GB Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| Gi gva¨‡g hy×wkï‡`i mvgvwRK ¯^xK…wZi `vwe †Zvjv nq| D¾¡j, eweZv, Av‡bvqvi †nv‡mb G Qwei cÖavb wZbwU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| ïiæ‡ZB MÖvgevsjvi wPi‡Pbv cÖvK…wZK `„k¨ †`Lv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ Gi g‡a¨I cvZvSiv MvQ, cvj †Zvjv †bŠKv, ˆe`y¨wZK LyuwU, cvIqvi †÷kb, †Ku‡c IVv nvZ I †mB nv‡Z i³, Gici av‡c av‡c gywóe× nvZ Ges †mB nv‡Z e›`yK, KewRi wb‡P evsjv‡`‡ki gvbwPÎ, GKUv †_‡K `y‡Uv GKB iKg e›`yK wb‡q `ywU cvkvcvwk nvZ cÖZxKx A‡_© †`Lv‡bv nq, hv cwiPvj‡Ki m„wókxjZvi cwiPq enb K‡i| Kvwnwb eY©bvi w`‡K bv wM‡q cwiPvjK e¨vKMÖvDÛ wgDwR‡Ki cvkvcvwk G iKg LÐ LÐ cÖZxKx `„‡k¨i AeZviYv K‡i‡Qb| hv wm‡bgvi Mfx‡i cÖ‡ek Ki‡Z `k©K‡`i mvnvh¨ Ki‡e| GKwU MÖv‡gi †iv‡gbv, Avmv`, e`iæwÏb I Av‡bvqvi †nv‡mb‡K (Avby fvB) wN‡i AvewZ©Z n‡q‡Q G Qwei Mí| Avmv` I e`iæwÏb †ckvq K…lK| Av‡bvqvi †nv‡mb Pjw”P‡Îi RbwcÖq bvqK| NUbvP‡µ †iv‡gbvi evev-gv‡K cvwK¯Ívwb †mbviv nZ¨v K‡i| Avmv`‡K ¸wj Ki‡jI †m †eu‡P hvq| †iv‡gbv‡K a‡i wb‡q hvIqv nq Avwg© K¨v‡¤ú| Avmv` I e`iæwÏb gyw³hy‡× †hvM †`q| bvqK Avby fvB gyw³hy‡× †hvM bv w`‡q fvi‡Z cvwj‡q hvevi c‡_ aiv c‡ob cvwK¯Ívwb Avwg©i nv‡Z| c‡i Qvov †c‡q fvi‡Z P‡j hvb| GKRb Awf‡bZv wn‡m‡e Zvi †`‡ki cÖwZ `vwqZ¡‡eva, gyw³hy‡× †hvM`v‡bi Rb¨ gbw¯’i Ki‡Z bv cviv, Zvi cÖwZ Rbmvavi‡Yi kÖ×v Zv‡K gvbwmKfv‡e Aw¯’i K‡i iv‡L KjKvZvq| Avmv`, e`iæwÏb `yRbB gyw³hy‡× knx` nq| evsjv‡`‡ki Rb¨ Kx K‡i‡Qb GKRb Awf‡bZv wn‡m‡e Av‡bvqvi †nv‡mb! G fvebv †_‡K| GKai‡bi Aby‡kvPbv‡eva †_‡KB †iv‡gbv I mšÍv‡bi `vwqZ¡ Avby fvB wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j †bb| QwewUi Kvwnwb †Kv_vI †Kv_vI LvcQvov g‡b n‡Z cv‡i `k©K‡`i| Kvwnwb eY©bvq avivevwnKZv iÿv Kiv nqwb| ïay MÖv‡gi †cÖÿvc‡U gyw³hy× †`Lv‡bv n‡q‡Q G Pjw”P‡Î| kn‡ii gyw³hy‡×i NUbviƒc cvIqv hv‡e bv G‡Z| cwiPvjK Awf‡bZv Qvov ïay wbgœweˇ`i Rxebhvcb I hy×RwbZ wech©q Zz‡j a‡i‡Qb G Pjw”P‡Î| ZvB G Pjw”PÎ mgq‡K aviY Ki‡jI mvgwMÖKfv‡e BwZnvm‡K aviY Ki‡Z cv‡iwb| eis wKQyUv wewÿßfv‡e D‡V G‡m‡Q GKvˇii cvwK¯Ívwb evwnbxi MYnZ¨v, wbh©vZb, b„ksmZv| Pjw”PÎwU‡Z e½eÜzi fvlY, gyw³‡hv×v‡`i †h mvnwmKZv I †`k‡cÖg †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv GLbKvi cÖRb¥‡K Aby‡cÖiYv †RvMv‡e| ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi Ae`vbI D‡V G‡m‡Q| weL¨vZ †`kvZ¥‡evaK ÔGKwU dzj‡K euvPv‡ev e‡j hy× KwiÕ MvbwU G wm‡bgvq e¨envi Kiv n‡q‡Q| 1972 mv‡ji wm‡bgvi ïwUs, †mLv‡b Kx cÖhyw³i K¨v‡giv e¨envi Kiv n‡Zv, Zv Rvbv hv‡e QwewU †`L‡j| bvqK Av‡bvqvi †nv‡m‡bi †m mg‡qi kU© cvÄvwe, d¨vk‡bej Nwo, eweZvi †PK kvwo, †Pv‡Li nvjKv KvRj, A¨vw›UK Mqbv `k©K‡`i †Pv‡L co‡e| m‡e©vcwi `„k¨vqb, †mU, †KvwiIMÖvwd, msjvc, gywfwU‡K AviI wek¦vm‡hvM¨ I Dc‡fvM¨ K‡i Zz‡j‡Q| y

DËi cvVvb 15 gvP© 2015-Gi g‡a¨, Avgv‡`i wVKvbvq: celluloid@mycanvasworld.com A_ev www.facebook.com/mycanvasworld

K¨vbfvm lô Zjv, cøU-1, †mKkb-6, eøK-wm, A¨vwfwbD-4, wgicyi, XvKv-1216

wk‡ivcv AvRxg Qwe: B›Uvi‡bU

AvšÍR©vwZK gv‡bi GB wm‡bgv n‡j Avcwb cv‡eb AZ¨vaywbK me my‡hvM-myweav y †g¤^viwkc myweav y dzW KvD›Uv‡i n‡iK iKg Lvevi myweav y AvKl©Yxq gywf wU-kvU© y Avcbvi c‡Y¨i weÁvcb eo c`©vq cÖ`k©b Kivi myweav y wm‡bgvi mgqm~wP Rvbvi Rb¨ Wvqvj Kiæb: 01713 144249 (evsjv), 01713 144254 (Bs‡iwR)


†UK‡UªÛ

IGjBwW me©‡kl cÖhyw³i wUwf| `„wóevÜe, RxešÍ Qwe I kã| †`L‡ZI my›`i| N‡ii Mø¨vgviI evwo‡q †`q| d‡j Av‡Mi †P‡q †ewk Dc‡fvM¨

e`‡j hv‡”Q †Uwjwfk‡bi cÖhyw³| cÖvZ¨wnK Z_¨ I we‡bv`‡bi eo Drm G hš¿ bZzb †_‡K bZzbZi n‡q P‡j‡Q| evRv‡ii GLbKvi ms¯‹iY IGjBwW wUwf| hviv cyi‡bv wUwf e`‡j bZzb wUwf †Kbvi K_v fve‡Qb, Zviv evwo‡Z Avb‡Z cv‡ib me©vaywbK cÖhyw³i IGjBwW (AM©vwbK jvBU BwgwUs Wv‡qvW) wUwf| wUwf wKb‡Z wM‡q Lye mn‡RB †µZviv IGjBwW I GjBwW (jvBU BwgwUs Wv‡qvW) wUwfi cv_©K¨ wb‡q weåvšÍ n‡Z cv‡ib| cÖvq GKB iKg g‡b n‡jI G-`y‡qi g‡a¨ cÖhyw³MZ cv_©K¨ i‡q‡Q| GjBwW wUwf‡Z eøvKjvBU Av‡Q, wKš‘ IGjBwW wUwf cÖwZwU wc‡·‡ji gva¨‡g mivmwi eøvKjvBU ˆZwi K‡i Ges cÖ‡qvRb Abyhvqx iO ˆZwi Ki‡Z cv‡i| IGjBwW wUwfi Qwei gvb, K›Uªv÷, Kvjvi, eªvBU‡bm GjBwW wUwfi Zzjbvq A‡bK fv‡jv| IGjBwW wUwf GjBwWi Zyjbvq A‡bK nvjKv I cvZjv| G‡Z we`y¨r A‡bK Kg LiP nq| evsjv‡`‡k m¤¢eZ IqvjUbB mevi Av‡M 55 I 65 Bw IGjBwW wUwf evRv‡i Avb‡Q| mwb, m¨vgmvs, GjwR, c¨vbvmwbKmn Ab¨vb¨ eª¨v‡Ûi IGjBwW wUwf †c‡Z Avgv‡`i AviI wKQyw`b A‡cÿv Ki‡Z n‡e| Z‡e †`‡ki evB‡i †_‡K wK‡b Avb‡Z cv‡ib weL¨vZ eª¨v‡Ûi G †Uwjwfkb| GjwR 65 Bwm9700 G bZzb GB cÖhyw³i wUwfi GKwU g‡Wj| ejv n‡”Q, Gi Qwe GZB RxešÍ †h Avcwb †h wUwf †`L‡Qb, GB Abyf‚wZI fzwj‡q †`‡e| †Kbbv GjwRi me©vaywbK `ywU cÖhyw³ GKB m‡½ GB wUwf‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q| Gi Awek¦vm¨ K›Uªv÷ †iwkI Avcbvi wUwf †`Lvi AwfÁZv e`‡j †`‡e| GB G·K¬zwmf IGjBwW cÖhyw³i wUwf‡Z †h‡Kv‡bv mvaviY GBPwW wUwfi Zzjbvq `yB wgwjqb †ewk mvewc‡·j i‡q‡Q| Gi †dvi‡K †iRjy¨kb †h‡Kv‡bv GBPwW wUwfi Zzjbvq Pvi ¸Y †ewk ¯^”Q Qwe †`‡e| †cbwm‡ji g‡Zv wPKb Gi AvKl©Yxq Kvf©W wWm‡cø| N‡ii †h‡Kv‡bv RvqMvq gvwb‡q hv‡e AZ¨vaywbK GB wUwf| 64.5 Bw GB wUwfi we‡klZ¡ n‡”Q g~jZ Gi Kvf©W †dvi †K GjBwW, BbwdwbwU K›Uªv÷, Pvi i‡Oi wc‡·j cÖhyw³, †dvi †K †iRjy¨kb| GB ¯§vU© †Uwjwfk‡bi g¨vwRK wi‡gv‡Ui mvnv‡h¨ BDwUDe, ûjycøvm, †bUwd¬‡·i m‡½ Lye `ªæZ hy³ nIqv hv‡e| BbwdwbU K›Uªv÷ †iwkIi Kvi‡Y Gi c`©vq mv`v‡K mv`v, AÜKvi‡K Kv‡jvB †`Lvq| m¨vgmvs IGjBwW Gm bvBb wm wmwiR ¯§vU© wUwfwU GK m‡½ `y‡Uv wUwfi g‡Zv e¨envi Kiv hv‡e| dzj GGBPwW mvDÛ I dzj w¯Œ‡b GKm‡½ `y‡Uv †cÖvMÖvg †`L‡Z cvi‡eb GB GK wUwf‡ZB| cyi‡bv gywf I bb


nvB †Wwd‡bk‡bi wcKPvi †`Lvi †ÿ‡Î GK Ab¨ iKg AwfÁZv G‡b †`‡e GB wmwi‡Ri †Uwjwfkb| Gi i‡q‡Q Awek¦vm¨ IGjBwW wcKPvi †KvqvwjwU, Kvf©W wWm‡cø, AvaywbK wWRvBb m¨vgmvs‡qi bZzb ms‡hvRb| G‡Z Av‡Q †KvqvW †Kvi cÖ‡mmi, K¨v‡giv, K¨vckwbs, †Mg †gvW, AviwfBD, mvDÛ †kqvi wdPvi| GwU ¯§vU© wi‡gvU© mv‡cvU© K‡i| Av‡Q Iq¨vi‡jm Kv‡bKwUwfwU| ÷¨vÛ Qvov Gi mvBR 55.8 evB 30.6 evB 5.3 BwÂ| ÷¨vÛmn 55.8 evB 30.6 evB 14.2 BwÂ| eøyUz_, B‡Kv †mÝi, wdPvi| AZ¨vaywbK G ¯§vU© nve, Avcm cø¨vUdg©, w_ªwW, IqvBW Kvjvi Bb‡nÝvi cøvmmn AviI wKQz AZ¨vaywbK wdPv‡i GwU mg„×| GjwR 77B BwR 9700 ¯§vU© wUwfi ˆewkó¨ n‡jv G‡Z IGjBwW, BbwdwbU K›Uªv÷, †dvi Kvjvi wc‡·j, †dvi †K Avëªv GBPwW cÖhyw³ e¨envi Kiv n‡q‡Q| G‡Z Pvi ¸Y †ewk †iRjy¨kb 1080 wc e¨envi Kiv n‡q‡Q| d‡j Gi Qwe Lye cwi®‹vi Av‡m| GB GjwR Avëªv GBPwW wUwfi †iRjy¨kb dzj GBPwW wUwfi †P‡qI Pvi ¸Y †ewk| Gi wWm‡cøI PgrKvi Kvf©W wWRvB‡bi, hv GKUv †cbwm‡ji g‡Zv wPKb| Kvf©W wWRvB‡bi Kvi‡Y `„wó wWm‡cøi me RvqMvq mgvbfv‡e c‡o, hv Avcbv‡K wUwf †`Lvi `viæY Abyf‚wZ †`‡e| Gi g¨vwRK wi‡gvU w`‡q Lye mn‡R BDwUDe, ûjycøvm, †bUwd¬‡· ms‡hvM ¯’vcb Kiv hv‡e| GjwRi w_ªwW Møvm e¨vUvwi wd«, Kg `vwg, hv w_‡qUv‡i _v‡K| GK wUwf‡Z GKm‡½ †Mwgs Dc‡fvM Ki‡Z cv‡ib| bZzb cÖhyw³i GB wUwfi m‡½ Ab¨vb¨ wWfvBm‡K mn‡R mshy³ Kiv hvq| IGjBwW cÖhyw³i GjwR 55Bwm9300 cøvRgv I GjwmwW wUwfi Zzjbvq A‡bK `ªæZ| IGjBwW cÖhyw³ 0.1 gvB‡µv‡m‡K‡Û Qwe wi‡d«k Ki‡Z cv‡i| GB wUwfi eø¨vKjvBU cÖ‡qvRb nq bv| Zvi ciI GwU A‡bK cvZjv| wUwf‡Z ¯§vU© dvskb g¨vwRK wi‡gvU I WweøDBweIGm Av‡Q| IRb 36.1 cvDÛ| GjwR 55BG8800 g‡W‡ji wUwf 4 wc‡·‡ji Kvjvi †UK‡bvjwR, BbwdwbU K›Uªv÷, g¨vwRK wi‡gvU mg„×| `viæY wWRvB‡bi G wUwf‡K †`‡L KL‡bv KL‡bv wkíKg© e‡j g‡b n‡Z cv‡i| Gi Pviw`K wN‡i ivLv my›`i †d«gwU PgKcÖ` †Zv e‡UB, GwU AwWI w¯úKviI enb K‡i| Lye w¯øg G wUwfi †mŠ›`h© cy‡ivcywi Dc‡fvM Ki‡Z PvB‡j wWm‡cø M¨vjvwi gy‡W ivLyb| MZ kZvãxi wKQy wkíKg© cÖ`wk©Z n‡e c`©vq| GB A™¢zZ my›`i †UwjwfkbwU gvÎ 4.3 wgwjwgUvi cyiæ| ejv n‡”Q, Gi g‡Zv Kvjvi, K›Uªv÷ Avi wbLyuZ Qwe Avi †Kv‡bv nvB †Wwd‡bk‡bi wUwf‡Z Av‡M †`Lv hvqwb| Ab¨vb¨ wUwfi Zzjbvq AšÍZ 25 kZvsk Kg we`y¨r| Gi ¯§vU© wi‡gvU w`‡qB †nvg w_‡qUvi wm‡÷g, eøy †i, mvDÛ evi wbqš¿Y Kiv hvq| GKB wUwf‡Z GKm‡½ `yRb †Mgvi GK‡Î †Lj‡Z cvi‡e G‡Z| B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g GB ¯§vU© wUwf †_‡KB ¯‹vB‡c wfwWI I AwWI Kj Kiv hv‡e| IGjBwW wUwfi evRv‡i GLb ch©šÍ ivRZ¡ Ki‡Q GjwR I m¨vgmvs| Z‡e G eQi c¨vbvmwbK, wdwjcm I kvc© eª¨v‡Ûi IGjBwW wUwf evRv‡i Avm‡Q e‡j ¸Äb i‡q‡Q| y

wk‡ivcv AvwRg Qwe: B›Uvi‡bU

86





GB kni GB mgq wkíx Djnvm KvkvjKv‡ii 60Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ GK Abe`¨ kv¯¿xq m½xZ Avm‡ii Av‡qvRb K‡iwQj †e½j dvD‡Ûkb, XvKv¯’ dvg©‡M‡Ui †KAvBwe Kg‡cø· AwW‡Uvwiqv‡g| cwÐZ Djnvm KvkvjKv‡ii m‡½ Zejvq m½Z K‡ib cwÐZ my‡ik ZvjIqvKvi| AviI wQ‡jb aªæc` gnv¸iæ D`q fvIqvjKvi, cv‡Lvqv‡R cÖZvc AvIqv`| cwÐZ Djnvm KvkvjKv‡ii †Lqv‡j gk¸j n‡qwQ‡jb †kÖvZv-`k©K| evsjv‡`‡ki wkíx wcÖqv¼v †Mv‡ci †Lqvj cwi‡ekbvI wQj g‡bvgy»Ki| em‡šÍi Avevn‡b kniRy‡o wQj i‡Oi D™¢vm| XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv Abyl‡` cwi‡ewkZ n‡jv hš¿m½x‡Zi myi-g~Q©bv| kv¯¿xq m½x‡Zi ga¨ w`‡q emšÍe›`bv, emšÍK_b ce©, dz‡ji cÖxwZeÜbx wewbgq, Avwei wewbgq, Avw`evmx cwi‡ekbvmn AviI A‡bK Av‡qvRb wQj †mLv‡b| fiZbvU¨g wb‡q GK ü`q¯úk©x b„Z¨v‡qvRb n‡qwQj †WBwj ÷vi†e½j wcÖwm¼‡U| fve, im, ZvjÑ GB wZb wb‡qB ÔfiZÕ bvU¨g| gZ‡f` _vK‡jI kv¯¿xq b„‡Z¨i cig ˆb‡e‡`¨ gyLi n‡jv NyOzi g„`‡½i Q›`Zv‡bi eY©vX¨ mܨv| bvP, Z_¨wPÎ I wfwWIi `„k¨vq‡b fiZbvU¨‡gi bvbvb Z_¨ RvbviI my‡hvM wQj `k©‡Ki| gyw³‡hv×v wkíx ex‡ib †mvg| †`‡ki Pviæwkíx‡`i gyw³hy‡× AskMÖnY Ges Zuv‡`i f‚wgKv MÖš’vKv‡i Zz‡j a‡i‡Qb wZwb| eBwU cÖKvk K‡i‡Q P›`ªveZx cÖKvkbx| ÔAv¸b gyLvi †g‡qÕ kxl©K eBwUi †jLK b~iRvnvb †evm| ZuviB my‡hvM¨ Kb¨v gwbKv Rvnvb †evm| GKvav‡i wkíx, mgvRKg©x I AvBbRxex| kvwoi cÖwZ Zuvi A‡gvN Uvb| cUzqvLvjxi KvUvLvjx|

90

gvqvi gvayix


cÖZ¨šÍ GK DcK‚jxq AÂj| †hLv‡b wbZ¨ N~wY©S‡oi m‡½ jovB K‡i euv‡P gvbyl| †mLvbKvi 12 Rb jovKz bvixi nv‡Z Zz‡j †`qv n‡qwQj gwbKv LvZv-Kjg| AÿiÁvb nevi ci, Zv‡`i ¯^cœ I fv‡jv jvMvi K_v wjL‡Z e‡jb gwbKv Rvnvb †evm| GK wfbœag©x Kg©kvjv nevi ci I‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡jb 24wU kvwo, KvwVi eøK, iO| wbwg©Z n‡jv kvwoi K_vgvjv| G wb‡q †Mj eQi gwbKv †`‡k-we‡`‡k cÖ`k©bx K‡iwQ‡jb Ô†÷vwi †Uwjs DB` kvwoRÕ| m¤úªwZ RvZxq Rv`yN‡i gwbKv cÖ`k©b K‡ib ÔZviciÕ kxl©K GK wfbœag©x cÖ`k©bxi| cÖ`wk©Z n‡jv cÖevmx Z_¨wPÎwbg©vZv bw›`Zv Avn‡g‡`i Z_¨wPÎ, gwbKvi cvidwg©s AvU©, kvwoi cÖ`k©bx| cwðgv we‡k¦i Kv‡Q gwbKv evsjv‡`‡ki bvixi Rxebhy× I R‡qi K_v Zz‡j a‡i‡Qb| bvixI †h euvP‡Z Rv‡b, Rxeb‡K Rq Ki‡Z Rv‡bÑ G K_vB cÖavb DcRxe¨ n‡q‡Q gwbKvi cÖKv‡k| hy³iv‡óª wPÎwk‡í weL¨vZ n‡q‡Qb wkíx Gg wW †UvKb| XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv Abyl‡`i QvÎ wQ‡jb wZwb| m¤úªwZ †e½j AvU© jvDÄ wkíx †UvK‡bi ÔjvBU-WvK©-†¯úmÕ kxl©K cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i| weg~‡Z©i e›`bvq gyLi wkíxi wPÎK‡g©i RMr GK wfbœ gvÎvq †mªvZw¯^bx| Ô†¯úmÕ wb‡q Zuvi K¨vbfvm Amvgvb¨ n‡q I‡V|

i‡O I web¨v‡m GK AšÍj©xb Kv‡e¨i †`¨vZbv †hb| Qwe †ev‡Sb bv hviv e‡j _v‡Kb, ZvivI Abvqv‡mB ms‡hvM ¯’vcb Ki‡Z †c‡i‡Qb wkíx †UvK‡bi wPÎgvjvi m‡½| †hLv‡b cÖK…wZi jxjv Q›`gq n‡q aiv w`‡q‡Q| ÔmvB‡j›U wgDwRKÕ ev †gŠb my‡ii GK wPÎKweZv †hb| ejv hvq wk‡íi †mB †ik †hb Awbt‡kl GK Abyf‚wZi RvqMv ˆZwi K‡i, ¯§„wZKvZiZvq Uv‡b; AZtci GK ¯^‡cœi iO †i‡L hvq ü`‡qi †Kv‡Y| G‡ZB wkíxi mv_©KZv| ¯^KxqZv| avbgwÛ¯’ M¨vjvwi †Uv‡qw›UIqv‡b cÖ`wk©Z n‡jv wkíx kvnv`vr †nv‡m‡bi Ôcvi‡d±wj Bgcvi‡d±Õ kxl©K GK g„rwkí cÖ`k©bx| Rvcvwb wkíaviv Iqvwe-mvwe Av`‡k© cÖfvweZ Zuvi wkíKg©| †`‡L g‡b n‡e Am¤ú~Y©, cvθ‡jvi iO †hb †`qv n‡q‡Q g‡bi †Lqv‡j| wKš‘ GKUz †Lqvj Ki‡jB †evSv hv‡e, Am¤ú~Y© cvθ‡jv cwiKwíZfv‡eB ˆZwi n‡q‡Q| GwU †Rb eywÇBRg-mswkøó GK wkíaviv| cÖvPxb Rvcvwb wk‡í I mvwn‡Z¨ Gi Aw¯ÍZ¡ cvIqv hvq| GB Amgvß wk‡íi Mob cwiKwíZ wKš‘ cÖKvk Am¤ú~Y©| G wkíKjvi Zvrch© I bv›`wbKZv GLv‡bB| y

iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx Qwe: msMÖn

91


GKSjK wjcAvBm mycvi †mjwd Kb‡U÷ 31 Rvbyqvwi evwiavivi b¨v‡m›U Mv‡W©wbqv †nv‡U‡j †ek Avo¤^‡i AbywôZ n‡jv mycvi †mjwd Kb‡U÷ cÖwZ‡hvwMZvi MÖ¨vÛ wdbv‡j| wek¦Ry‡o µ‡gB evo‡Q †mjwd †d‡bv‡gbv| ZiæYx‡`i g‡a¨ `viæY RbwcÖq GB †UªÛ wb‡q wjcAvBm Av‡qvRb K‡i GB cÖwZ‡hvwMZvi| ÔcvDU A¨vÛ DBbÕ †møvMv‡bi GB cÖwZ‡hvwMZvq Rgv c‡owQj cuvP kiI †ewk Qwe| PviwU ivD‡Ûi gva¨‡g †mLvb †_‡K wbe©vPb Kiv nq `kRb‡K| †dmey‡K †cv‡÷W Qwe¸‡jv‡Z Ab¨ BDRvi‡`i †`qv jvB‡Ki cvkvcvwk cÖwZ‡hvwMZvi wePvicÖwµqvq Ask wb‡qwQ‡jb `yRb wePviK| Zuviv n‡jb †ivn&‡Uv †gb‡_vjvUv‡gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †Kb AvivB Ges K¨vbfvm m¤úv`K †mŠ›`h©we‡klÁ KvwbR Avjgvm Lvb| cÖwZwU Qwe LuywU‡q LuywU‡q †`‡L gvwK©s Kiv nq| wbe©vwPZ `k cÖwZ‡hvMxB Dcw¯’Z wQ‡jb MÖ¨vÛ wdbv‡j Abyôv‡b| UvbUvb D‡ËRbvi gva¨‡g †NvlYv Kiv nq †miv wZbR‡bi bvg| cÖ_g n‡q‡Qb wc †R †n‡jb, cÖ_g ivbviAvc wkivRyg gywbiv †gŠ Ges wØZxq ivbviAvc bIwib Zvevm&myg cv‡qj| Ab¨iv n‡jb wLs gvmy ivLvBb, dvinvbv Gwb, bIwkb Bqvwgb, BkivZ m~Px, AvBwib Avd‡ivR, †g‡niæ bvnvi dvwe

wZwik eQi c~wZ©‡Z wZwik Mv‡b Iqvi‡dR

I wbwKZv eviB †R¨vwZ| wbe©vwPZ mevB †c‡q‡Qb AvKl©Yxq cyi¯‹vi| Z‡e whwb †miv n‡q‡Qb Zuvi Rb¨ evowZ cÖvwß wQj ÔK¨vbfvmÕ Kvfvi g‡Wj nIqv| cvkvcvwk wZwb †c‡q‡Qb AvKl©Yxq GKwU U¨ve| †miv cÖwZ‡hvMxi nv‡Z cyi¯‹vi Zz‡j †`b KvwbR Avjgvm Lvb I †Kb AvivB| AbyôvbwU Dc¯’vcbv K‡ib gvwiqv b~i| cÖwZ‡hvMx‡`i Rb¨ †UªwÛ bvbvb †cvkvK mieivn K‡i d¨vkb nvDR Iq¨v‡iejm| dzW‡KvU©| wkï‡`i Avb‡›`i gvÎv evwo‡q †`‡e Gi g¨vwRK w_‡qUvi| Rv`ywkíx Avjx ivR GwU cwiPvjbv Ki‡eb| AvMvgx †g gvm †_‡K we‡bv`b †K›`ªwU Pvjy nIqvi K_v i‡q‡Q| wbg©vYvaxb i‡q‡Q myBwgs Kg‡cø·| GwU d¨v›Uvwm AvBj¨v‡Ûi cv‡kB Avjv`v K‡i wbwg©Z n‡”Q| cÖwZôvbwUi cÿ †_‡K Rvbv‡bv nq, Gi cÖ‡ekg~j¨ n‡e 200 UvKv| Z‡e cÖwZeÜx I Ab~aŸ© `yB eQ‡ii wkï‡`i Rb¨ i‡q‡Q webv g~‡j¨ cÖ‡e‡ki my‡hvM|

Gm&‡Kvq¨vi B‡jKUªwbK‡mi bZzb †kviæg

Rvcv‡bi kvc© Ki‡cv‡ikb, dzwRrmy †Rbv‡ij wjwg‡UW I wgZmywewk †nwf BÛvw÷ªR wjwg‡U‡Wi evsjv‡`‡ki GKgvÎ cwi‡ekK Gm&‡Kvq¨vi B‡jKUªwbKm wjwg‡UW m¤úªwZ 1 gaywgZv †ivW, U½x, MvRxcy‡i Zv‡`i wbR¯^ †kviæg D‡Øvab K‡i| cÖwZôvbwUi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avwidzi Ô†n gnvivRÕ; ÔZzwg fv‡jv‡e‡mv ïay Avgv‡KB... ü`‡q a‡i †i‡LvÕ gb †K‡o †bqv Iqv‡i‡d‡Ri †mB Mvb wKsev Ô... PvB bv euvPvi Dc‡`k... †Zvgv‡K g‡b co‡e... hLbB †RvQbv nv‡mÕ-Gi g‡Zv cÖvq wZwikwU Mv‡b gvwZ‡q †`qv Ab¨ iKg GKUv ivZ wQj 30 Rvbyqvwi| emyÜiv AvevwmK GjvKvi AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb †m›Uv‡i Ôiwe †cÖ‡R›Um _vwU© Bqvim Ae Iqvi‡dRÕ, G wj‡RwÝ Kbmv‡U© Iqvi‡d‡Ri cwi‡ekbvq D”Q¡v‡m-Av‡e‡M-Avb‡›` D‡Øj wQ‡jb `k©K-†kÖvZviv| Iqvi‡d‡Ri RbwcÖq Mvb¸‡jv †M‡q †kvbvb e¨v‡Ûi bZzb I cyi‡bv m`m¨iv| cyi‡bv‡`i g‡a¨ evjvg, wgRvb, iRvi Avi mwgi nvwdRI †M‡q‡Qb| †`‡ki †nwf †gUvj auv‡Pi e¨vÛ Iqvi‡d‡Ri wZwik eQi‡K ¯§iYxq K‡i ivLvi GB Av‡qvR‡bi c„ô‡cvlK wQj †gvevBj †dvb Acv‡iUi iwe AvwRqvUv wjwg‡UW| 1984 mv‡ji 5 Ryb; 89 †jK mvK©vm KjvevMvb wVKvbvq hvÎv ïiæ K‡iwQj Iqvi‡dR| cÖ_g KbmvU© K‡iwQj 1988 mv‡j| Zvi ci MvbB Zv‡`i m½x|

ingvb Gi D‡Øvab K‡ib| G mgq †Kv¤úvwbi EaŸ©Zb Kg©KZ©v Ges GjvKvi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb|

d¨v›Uvwm AvBj¨vÛ

Avj nvmvb Gevi ebvbx‡Z

XvKvi DËivq wkï‡`i we‡bv`‡bi Rb¨ ˆZwi Kiv n‡”Q bZzb we‡bv`b †K›`ª Ôd¨v›Uvwm AvBj¨vÛÕ| Lvjcv‡oi w`qvevox‡Z mvZ GKi Rwgi Ici wbwg©Z n‡q‡Q GB we‡bv`b †K›`ª| XvKvi GB As‡k wkï‡`i Rb¨ †Kv‡bv we‡bv`be¨e¯’v †bB| ZvB GwU M‡o †Zvjv n‡”Q| GLv‡b †gvU †Z‡ivwU ivBW i‡q‡Q| we‡kl AvKl©Y wn‡m‡e Av‡Q evwÄRv¤ú ev Uª¨v¤úwjb Ges µ¨vk| Gi g‡a¨ µ¨vk evsjv‡`‡k cÖ_g| G Qvov AviI wZbwU ivBW Avm‡Q GwcÖ‡j| gv‡P©i †k‡li w`‡K †hvM n‡”Q

92

¸jkv‡bi ci ebvbxi BKevj †m›Uv‡i †kviæg Lyjj WvqgÛ Ry‡qjvwi eª¨vÛ nvmvb WvqgÛ M¨vjvwi| D‡Øvabx Abyôv‡b cÖwZôvbwUi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †gvnv¤§` Lvqiæj nvmvb I Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| G mgq Lvqiæj nvmvb evsjvwbDR‡K e‡jb, mvaviY †µZviv Zv‡`i mv‡a¨i g‡a¨ WvqgÛ Ry‡qjvwi wcÖqR‡bi Rb¨ wKb‡Z cv‡i, †m †PóvB KiwQ| Avj nvmv‡bi cÖWv± jvB‡b i‡q‡Q †bK‡jm †mU, wd½vi wis, Bqvi wis, †bvR wcb, cøvwUbvg wis, WvqgÛ j‡KUmn wewfbœ WvqgÛ I †Mvì Ry‡qjvwi|


cvi‡U· dvwb©Pv‡ii cyi¯‹vi

m¤úªwZ cvi‡U· ÷vi MÖæ‡ci A½cÖwZôvb cvi‡U· dvwb©Pvi wjwg‡UW XvKv AvšÍR©vwZK evwYR¨ †gjv 2015 Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ i¨vdj Wª K¨v‡¤cB‡bi weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY K‡i| cvi‡U· dvwb©Pv‡ii †ZRMuvI †kviæ‡g cyi¯‹vi weZi‡Yi Av‡qvRb Kiv nq| i¨vdj Wªi weRqxiv n‡jb: Avey Rvdi †gvnv¤§` mvB`yjøvn, L›`Kvi

Gbv‡qZ †nv‡mb, AvZvDi ingvb, gxi †g‡n`x nvmvb wUUy I bvRgyj Kwei kvby| weRqx‡`i Kv‡Q cyi¯‹vi wn‡m‡e cvi‡U· dvwb©Pvi Zz‡j †`b cÖwZôvbwUi wmII `xcK iÄb `Ë|

Gwkqvi mvZ †`‡k dzWcvÛv

Gwkqvi mvZwU †`‡ki cÖavb mvZwU Lvevi mieivnKvix cÖwZôvb dzWcvÛvi m‡½ KvR Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q| Gi d‡j Gwkqv Ges `wÿY-c~e© Gwkqvq AbjvB‡b Lvevi mieiv‡n GLb †_‡K †bZ…Z¡ †`‡e dzWcvÛv| mvZwU †`‡k †h mvZwU cÖwZôvb dzWcvÛvi m‡½ KvR Ki‡e Zviv n‡jv fvi‡Zi Rv÷ BU, gvj‡qwkqv I wm½vcy‡ii iæg

mvwf©m, wdwjcvB‡bi wmwU †Wwjfvwi, cvwK¯Ív‡bi BU jvf, nsKs‡qi †KvwR‡bm Ges _vBj¨v‡Ûi dyW evB †dvb †Kv¤úvwb| dzWcvÛvi mn-cÖwZôvZv I e¨e¯’vcbv cwiPvjK ivd I‡qb‡Rj e‡jb, mvZwU †`‡ki cÖavb cÖavb †Kv¤úvwb Avgv‡`i m‡½ KvR Ki‡Z m¤§Z nIqvq, `wÿY-c~e© Gwkqvq dzWcvÛv GLb gv‡K©U wjWvi| Gme †Kv¤úvwbi c~e© AwfÁZv Ges Avgv‡`i Ae¨vnZ cÖ‡Póvq dzWcvÛvi MÖvn‡Kiv GLb †_‡K AviI DbœZ gv‡bi †mev cv‡eb|

gvB‡µvmdU Awdm U¨v‡j›U nv›U

cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`‡k AbywôZ n‡Z hv‡”Q cÖhyw³‡cÖgx `ywbqvq wek¦L¨vZ Uzb©v‡g›U gvB‡µvmdU Awdm †¯úkvwj÷ Iqvì© P¨vw¤úqbwkc 2015| `ywbqv‡Rvov G U¨v‡j›U nv›U cÖwZ‡hvwMZv 13 eQ‡i cv ivL‡Q Gevi| Z‡e evsjv‡`‡ki ZiæY-ZiæYxiv Ask wb‡Z hv‡”Qb GeviB cÖ_ g| gvB‡µvmdU U¨v‡j›U nv‡›Ui cÖ_g c‡e© †`‡ki g‡a¨ †miv weRqx cv‡e evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa wn‡m‡e gvwK©b hy³iv‡óªi Wvjv‡m Aby‡ôq P‚ovšÍ c‡e© Ask †bqvi my‡hvM| 13 †_‡K 22 eQi eqmx †h †KD Ask wb‡Z cvi‡e cÖwZ‡hvwMZvq| gvB‡µvmd‡Ui Awdm Ges G‡·j

A¨vwcø‡Kk‡b Abe`¨ ˆbcyY¨ †`wL‡q wR‡Z wb‡Z cv‡i `ywbqv‡miv †LZve| cÖ_g c‡e© †`‡ki g‡a¨ †miv weRqx cv‡e evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa wn‡m‡e hy³iv‡óªi Wvjv‡m AvM÷ gv‡m n‡Z hvIqv P‚ovšÍ c‡e© Ask †bqvi my‡hvM| we‡k¦i Ab¨vb¨ †`k †_‡K Avmv cÖwZ‡hvMx‡`i wb‡q wZb K¨vUvMwi‡Z AbywôZ IB cÖwZ‡hvwMZvq cÖwZ wefv‡Mi kxl© wZb weRqx cv‡eb h_vµ‡g 5 nvRvi, 2 nvRvi Ges 1 nvRvi Wjv‡ii ¯‹jviwkc| cÖwZ‡hvwMZvq wbeÜb wd wn‡m‡e 100 Wjvi ev evsjv‡`wk 8,000 UvKv Rgv w`‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K wbeÜbKvix cixÿY miÄvgvw` Ges cÖ¯‘wZi Rb¨ gvB‡µvmd‡Ui ZË¡veav‡b 12 NÈvi GKwU cÖwkÿY †Kv‡m© Ask †bqvi my‡hvM cv‡eb| evsjv‡`k c‡e©i wØZxq, Z…Zxq Ges PZz_© †mivi Rb¨ _vK‡e h_vµ‡g 20 nvRvi, 15 nvRvi Ges 10 nvRvi UvKvi ¯‹jviwkc| D‡jøL¨, 40wUiI †ewk †`‡ki mv‡o mvZ jv‡Li †ewk cÖwZ‡hvMx MZ eQi G P¨vw¤úqbwk‡c Ask †bq| evsjv‡`‡k G cÖwZ‡hvwMZvi mvgwMÖK Av‡qvRb I ZË¡veav‡bi `vwq‡Z¡ _vK‡Q mvwU©‡cvU© mn‡hvMx wWwRKb I gvB‡µvmdU evsjv‡`k| G Qvov †MvUv Av‡qvR‡bi cÖ‡gvkb Ges A¨vKwU‡fkb Kvh©µ‡gi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q Kzj G·‡cvRvi|

Aby`vbcÖvß Pjw”PÎ Ôwe‡eKÕ

miKvwi Aby`v‡b wbwg©Z ¯^í‰`N©¨ Pjw”PÎ Ôwe‡eKÕ| Gi welqe¯‘ n‡”Q gvbweKZv| †`vl-¸Y wgwj‡q GKRb m¤ú~Y© gvbyl| †Kv‡bv GKUv cwiw¯’wZ‡Z ˆbwZK öj‡bi ci Av‡Z¥vcjwä w`‡q Zv †_‡K gy³ nIqvi NUbvB D‡V Gm‡Q Pjw”P‡Î| gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Mí †_‡K msjvc I wPÎbvU¨ iPbv K‡i‡Qb nvmvb kvnwiqvi| cwiPvjbv K‡i‡Qb mvBd mygb| †iBwb †W cÖ‡hvwRZ Ôwe‡eKÕ Pjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb AvRv` Aveyj Kvjvg, Gbvg Zviv mvwK, †gvnv¤§` evix, G †K AvRv` †mZz cÖgyL| 15 †deªæqvwi mܨv 7Uvq RvZxq Rv`yN‡ii mywdqv Kvgvj wgjbvqZ‡b Ôwe‡eKÕ-Gi wcÖwgqvi †kv AbywôZ nq|

K¨vUm AvB‡q cvwU©Iq¨vi

ewY©j em‡šÍ ZiæYZiæYx‡`i Rb¨ bZzb K¨vRyqvj Kv‡jKkb G‡b‡Q †iwW Uz Iq¨vi eª¨vÛ K¨vUm AvB| Gevi wm¤új c¨vUvb© †fwi‡qkb _vK‡Q †cvkv‡K| †d¬vivj, †PK Ges mwjW Kvjv‡ii d¨vweª‡K Mov †cvkv‡Ki wWRvB‡bI _vK‡Q ˆewPΨ|



ivwk

†evKv fve‡eb bv KvD‡K †gl y gvP© 21-GwcÖj 20

e„l y GwcÖj 21-†g 21

†Kv‡bv GK AvMš‘K G gv‡m Avcbvi Rb¨ me‡P‡q eo PgK| mveavb, mywbw`©ó Z_¨ Qvov Av›`v‡R †Kv‡bv wXj Qzo‡eb bv| gRvq gRvq G gv‡m g‡R hv‡eb bv †Kv_vI, evavnxb QzU‡Z n‡e wKš‘!

GwM‡q †h‡Z n‡j gv‡Sg‡a¨ GKUz †cQv‡Z nq| G gv‡m †m †KŠkj wb‡Z n‡e| D‡jøL‡hvM¨ †Kv‡bv ÿwZ nevi Avk¼v Kg, Z‡e Z…Zxq c‡ÿi cv‡q cvov w`‡q SMov Kivi ¯^fve LvwbKUv †fvMv‡Z cv‡i| Avi nu¨v, †MuvqvZz©wg cwinvi Kiæb|

wg_yb y †g 22-Ryb 21

KK©U y Ryb 22-RyjvB 22

G gv‡m AR©‡bi cvjøvUv fvix n‡q wQu‡o †h‡Z cv‡i| GKai‡bi AÁvZev‡mi A™¢zZz‡o wPšÍv gv_vq NyicvK Lv‡”Q| Zvwo‡q w`b †mUv| wd‡K n‡q Avmv †Kv‡bv Avkvi cv‡j nvIqv jvM‡Z cv‡i| fz‡j hv‡eb bv, Avcwb †mB †bŠKvi gvwS!

gv_ve¨_vi KviYUv D‡e hv‡e| †Rvi K‡i †Kv‡bv wKQz Av`v‡qi †Póv Ki‡eb bv| wn‡Z wecixZ n‡Z cv‡i| gb R‡qi †iwmwc‡Z LvwbKUv cuvP‡dvo‡bi NvUwZ Av‡Q| G gv‡m Zv cywl‡q †`qv PvB|

wmsn y RyjvB 23-AvM÷ 23

Kb¨v y AvM÷ 24-†m‡Þ¤^i 23

KviI fzqv M‡íi duv‡` aiv †`‡eb bv, ev¯Í‡e wd‡i Avmyb| mvd‡j¨i Lye Kv‡Q wM‡q wd‡i Avmvi k¼v h‡Zv _vKzK, nvj Qvo‡eb bv| †i‡M hv‡eb bv, me ¸e‡jU n‡q hv‡e Zvn‡j|

†Kv‡bv GK Kvi‡Y Avcbvi g‡a¨ AvMÖvmx fveUv cÖej n‡q DV‡Z cv‡i| mshZ AvPiY Kvg¨| KvD‡K †evKv †f‡e †Kv‡bv wm×všÍ †b‡eb bv, wb‡RB †evKv e‡b hv‡eb| gvm †k‡l `viæY wKQz cÖvwß Rgv n‡e Avcbvi Szwj‡Z|

Zzjv y †m‡Þ¤^i 24-A‡±vei 23

e„wðK y A‡±vei 24-b‡f¤^i 22

KviI mijZv `viæYfv‡e we‡gvwnZ Ki‡e G gv‡m| Av‡eM, Avb›` GKm‡½ nvU emv‡e Avcbvi †RvQbvgvLv D‡Vv‡b| AZGe, Dc‡fvM Kiæb| Ggb mgq Avi bvI Avm‡Z cv‡i| ïfKvgbv iBj|

Pv‡c _vK‡eb bvbv Kvi‡Y| Zv KvwU‡q DV‡Z n‡e| KwVb c‡_B nuvU‡Z n‡e Gevi, mnR iv¯ÍvUzKz †Zv AwZµg K‡i †d‡j‡Qb| Ny‡i `uvov‡bvi A™¢zZ GK ÿgZv Av‡Q Avcbvi| G gv‡m Zvi †ek cÖ‡qvM †`Lv‡Z hv‡”Qb|

aby y b‡f¤^i 23-wW‡m¤^i 21

gKi y wW‡m¤^i 22-Rvbyqvwi 20

†gvngy» GKwU gvm KvUv‡Z hv‡”Qb| bvbv Kvi‡Y Zv ¯§„wZgq n‡q _vK‡e| `~‡i †Kv_vI †eov‡bvi cø¨vb Ki‡Z cv‡ib| hvÎv ïf G gv‡m| KoK‡o wKQz mymsev` †c‡Z hv‡”Qb| Avnv!

dvjZz wKQz e¨vcv‡i Rwo‡q gvmUvi ev‡ivUv evRv‡eb bv `qv K‡i| hv KiwQ‡jb Zv‡Z c~Y© g‡bv‡hvM w`b| †eRvq K¬vwšÍ G‡m fi Ki‡Z PvB‡e, wekÖv‡gi cvkvcvwk KvRI PvB| cwiev‡ii †Kv‡bv m`‡m¨i ¯^v¯’¨ wb‡q LvwbKUv e¨wZe¨¯Í _vK‡Z n‡Z cv‡i|

Kz¤¢ y Rvbyqvwi 21-†deªæqvwi 18

gxb y †deªæqvwi 19-gvP© 20

eÇ Amg‡q wKQz GKUv aiv w`‡Z PvB‡e Avcbvi Kv‡Q| gw¯Í®‹ LvwU‡qB G e¨vcv‡i wm×všÍ †bqv PvB| Kíbv‡K ev¯Í‡e iƒc †`qvi my‡hvM cv‡eb| Zv Kv‡R jvMv‡bv PvB-B PvB| GKUz †ewk cwikÖg Ki‡Z n‡e G gv‡m, †iwW †Zv!

Ôme †klÕÑ GgbUv fve‡Qb †Kb Avcwb? Avevi ïiæ Kivi me ai‡bi gvbwmK I kvixwiK kw³ i‡q‡Q Avcbvi| AbvKvw•ÿZ †Kv‡bv cÖvwß `yf©vebvi KviY n‡q DV‡Z cv‡i| ïfvKv•ÿx‡`i civgk© wbb| †KD †eû`vB ZvwZ‡q w`‡Z PvB‡e, mveavb|

95



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.