?íKC QV ?ú ME K @ğĂ? ME J EL= SFÂQ EL= SFAQ ME=OJ= GLFKQ PQL?H ?LJM=KV
CATALOGUE P K ME J
CJM TEL
SF´K P÷F
Q=K P÷F Q=K KûF IL
QE KE ME KҸ ?ai pbŲh hXh` [ǰh`Ҹ Hbg nbŽh nałi ҹ `ҹ UX nbŽh nDz ҹ `Һ >Ł[a gXi [ĸh ҹ `Һ Ī \ƞ ҹ `Ҷ NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj eDŽ r pbŲh ?EÚ °ÛKEҸ Qlǭ[ mDžb ŮǮǍh` nbžo ҥmDžb nańhҹ mDžb hbƀo kołhҹ mDžb ZĻh` koXh`ҹ mDžb hbƀo ŮŁiҦҶ QlƠ mDžb gńnҹ pbŲg nǣb gńnҶ Maƽh` h`DZX mDžb nķb jaķn aiŌ[ aLj nlǐ ŮbŽo nlƠ mXo gLj eŃs mDžbҹ nķh mDžb h`iĻb [Nj nažҶ SbŲg ŮǮǍh` nbżn hbƀoҸ Qbžo habŽo eŅhҹ nbžo Zodžnҹ nbžo lŇnҹ nbžo lX gķoҶ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҸ K`ǮǍb enjh gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g gljb eŅh ӝ pbŲh QlǮǍh` aǐj Zƀha hŌh` \ǧh` ebŽo `Ńj Ůƻb Pø °H: VD - 24202-16
CJM TEL
VIÊN NANG
NR KC TRÍ
QOÑ QRÂ OüKC IþK
QE KE ME KҸ Jljb pbŲh hXh` [ǰh` [aǰXҸ ?Xi daƻ aljh aǐj g`ҹ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀo ?Xg nałi ҹ `Һ ?ķn [ķha ҹ `Һ ?aƟ rķ[ ҹ `Һ °Ļi haĹh ҹ `Һ °ǮNjh` kos ҹ `Һ ELJh` aiX ҹ `Һ K`Ǯo nŃn ҹ `Һ PĻb aLJ ҹ `Һ Pbha ŮƠX ҹ Һ UosŲh daoh` ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pDZX Ůǯ pbŲh NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj pƟ r pbŲh ?íKC K KCҸ EiŁn aosżnҹ \ǮǏh` hŀiҹ aĻha daƗҹ [aƟ nadžh` ?EĠ QOÛҸ @ǧh` nlih` [ķ[ nlǮǍh` aǐj mos `błg nlƗ hanjҹ mos haǮǐ[ naŅh dbhaҹ dŰg nńj nloh`ҹ h`ǮǍb eĻg pbƀ[ nlƗ hŀi [ĸh` naŊh`Ҷ K`ǮǍb ZƠ nabžo hĸh` noŅh aiĻh hŀiҹ aNJb [aǰh` nbŽh Ůƛha pnjb [ķ[ Zbžo abƀhҸ °Xo ŮŅoҹ ŮXo ŮŅo gŀh nƗhaҹ aiX gŇnҹ [aƹh` gŌnҹ ǧ nXbҹ gŃn h`ǯҹ h`ǯ daƻh` sŲh `bŃ[Ҷ ?Ĺh Zʼnh` aosżn ķjҹ ŮXo naŇn h`Ǵ[ҹ \i Zƀha gŁ[a pĻhaҹ Zƀha nbg \i naŃj danjjҹ aosżn adžb hŀiҹ aosżn dadžb hŀiҹ haLJb gķo hŀiҹ \b [aǰh` \i nXb Zbżhҹ [aŃh naǮNjh` mDŽ hŀiҶ ?adzX ŮXo pXb `ķsҹ ŮXo [ǰh` [Ljҹ nŲ Zƛ [aĹh nXsҹ ŮXo \Ĺs naŅh dbha ebŲh mǮǍh IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҶ K`ǮǍb enjh gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g nDZ ӝ noLjb gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g \Ǯnjb noLjb gljb eŅh pbŲh ? ?E @ĘKCҹ °ğÿKC @ĘKCҸ Rdžh` mXo ĸh hi Pø °HҸ S@ ӝ ӝ
CJM TEL
KFKE HEíK
E¾Q °=R @ @ Vҹ >ĞKC ´J OR QE KE ME KҸ ?ai pbŲh hXh` [ǰh` PX haĹh ҹ `Һ JNJ[ aǮNjh` ҹ `Һ °łh` mĹg ҹ `Һ >ķh aŁ ҹ `Һ QlŅh Zbҹ `Һ >Ł[a nlońn ҹ `Һ Maǭ[ ebha ҹ `Һ ?Xg nałi ҹ ` NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj eDŽ r pbŲh hXh` [ǰh` ?íKC K KCҸ Hbƀh nǼ Ɨ[a daƗ ?EĠ QOÛҸ QlƠ pbŲg \Ł \Ļs gŀh nƗhaҹ pbŲg eiŰn \Ł \Ļs ӝ nķ nlĻh` ҥ daƻh` \i E]eb[iZXn]l MseilbҦҶ >bžo abƀh ĸh odžh` daƹ nbŲoҹ Zǭh` ŮŅs nǰ[ҹ ŮXo pǧh` naǮǐh` pƠҹ ǐ aNjbҹ hƻh gDzXҹ ƟX [ałsҹ lŲo eǮǏb nlŇh` hanjnҹ h`ǮǍb gƀn gDžbҹ `Ņs modžn IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҶ K`ǮǍb enjhҸ Jljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]gҸ QDZ Ůżh \Ǯnjb noLjbҸ Jljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g \Ǯnjb noLjbҸ Jljb eŅh pbŲh Pø °HҸ S@ ӝ ӝ
CJM TEL
? J EL KC K HF¿R
QOÛ ? J EL EĤR EFÂR ӟ Q¦KC ?ğÿKC Pġ? °¿ HE KC Qaodž[ ?łg ai K`Ĺh HbŽo [ǯX ?ƻh` ns ?Lj jaŅh @Ǯǐ[ jaņg EiX Sbƀn roŃn rǰ nDZ ZĻb naodž[ [Lj jaǮNjh` K`Ĺh HbŽo `błb ŮNJ[Ҷ >Ļb naodž[ hĻs [ƹ nķ[ \ǭh` hĹh` [Xi ŮŽ daķh` [ǯX [Nj nažҹ ZLj jażҹ nlƠ [łg mdžnҹ aiҹ pbŲg aDŽh`Ҷ QE KE ME KҸ ?ai ge [aż jaņg ?Xi eDžh` aljh aǐj \Ǯǐ[ ebƀo Ҷ ge °Ǯǐ[ [abżn roŃn nDZ Ҷ ` \Ǯǐ[ ebƀo ZXi `LJgҸ Hbg h`Ĺh aiX Ҷ `Һ IbŲh dbŽo Ҷ `Һ ?ķn [ķha Ҷ `Һ >Ł[ aĻ Ҷ `Һ K`Ǯo ZĻh` nDz Ҷ `Һ ?Xg nałi Ҷ `Һ °Łg Ůńo rƠ Ҷ `Һ Hbha `bnjb Ҷ `Һ °Łg nlǣ[ \bƀj Ҷ ` QaĻha jaŅh nķ \Ǯǐ[Ҹ °ǮǍh` nlŇh`ҹ X[b\ Z]huib[ҹ aǮNjh` nlķb [Ĺs nLjh` aǐj \Łh` eDžh`ҹ hǮnj[ nbha dabżn ҷҷҶpDZX Ůǯ geҶ NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj [aXb r geҺ ENJj pb r džh` r ge ?íKC K KCҸ @ǧh` ŮǮǐ[ [ł [ai jaǭ hdz [ƹ naXbҹ [ai [ih Zǣ pĻ nlź mNj mbhaҶ Ө PDz \ǭh` abƀo koł pĻ Xh niĻhҹ [ƹ naž naXs naż naodž[ aŁ mdžn pƛ ŮĹs eĻ ZĻb naodž[ aŁ mdžn Ůƻh` s lŃn ndžnҶ Ө °Ĺs [Ǭh` eĻ ZĻb naodž[ nbŲo ŮNJ[ lŃn ndžnҸ K`Ĺh aiX pĻ IbŲh HbŽo [ƹ nķ[ \ǭh` jaƽh` [adžh` [ķ[ o ŮNJ[ҹ gǭh ŮNJ[ҹ nbŲo lƻg młsҹ nlǰh` [ķҹ eĻg ŮŹj \XҹҶҶҶ IF¿R @ĘKCҸ Rdžh` mXo dab ĸhҶK`ǮǍb enjh pĻ nlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲhҸ Rdžh` geԐeŅh r eŅhԐh`ĻsҶ Qlź ]g nDZ Ůżh noLjbҸ Rdžh` geԐeŅh r eŅhԐh`Ļs aiŌ[ ge r eŅhԐh`ĻsҶ Qlź ]g nDZ nlŲh naķh` Ůżh \Ǯnjb noLjbҸ Rdžh` geԐeŅh r eŅhԐh`ĻsҶ Qlź ]g \Ǯnjb naķh`Ҹ Rdžh` geԐeŅh r eŅhԐh`ĻsҶ
CJM TEL
QOğÿKC IğR QEĠV GOLD
Qaƻh` nbh młh jaņg
QE KE ME KҸ ?Jljb pbŲh hXh` [aǰXҸQlih` g` [Xi daƻ aljh aǐj nDZ nałi gNJ[Ҷ °Ǯǐ[ [abżn roŃn nDZҺ KŃg ebha [ab ?aX`X `Һ Qlbha hdz aiĻh` [oh` `Һ PNjh naǧ Ҷ `Һ EiĻb mNjh Ҷ `Һ Maǭ[ ebha Ҷ `Һ QlŁ[a nł Ҷ `Һ K`Ǯo nŃn Ҷ `Һ Qaǭ[ ŮƠX Ҷ `Һ Kaǭ[ koż Ҷ `ҺUX nbŽh nDz Ҷ `Һ Jňo ŮNjh Zƛ Ҷ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲh NRV ? ?E °ëKC CëFҸ aNJj pbŲh ?ƻh` \ǭh` Ԑ ?aǯ nlƠҸ ұ Cbǣj ƻh ZLj nańh \ǮNjh`ҹ eǐb naǯs daXb dabżoҶ ұ Cbǣj h`ĸh h`DZX mǴ jaķn nlbžh ҹ eĻg `błg dƗ[a naǮnj[ nbŽh ebƀn nosżh pĻ [ķ[ nlbƀo [aǰh` \i o rNj ҥ jaƛ ŮŁb Ҧ nbŽh ebƀn nosżh `Ĺs hŲh haǮҸ Qbƀh nbƀh daƻh` naƻh`ҹ Ůb nbžo nDZh` `bDŽn daƻh` ażnҹ nbžo lŇn nbžo Zodžnҹ nbžo ŮŲgҹ nbžo h`Ňn koŀh`ҹ Ůb nbžo habŽo eŅhҶ °džb nǮǐh` mDz \ǭh` : K`ǮǍb ZƠ o rNj jaƛ ŮŁb nosżh nbŽh ebƀn pnjb [ķ[ Zbžo abƀh Ҹ Qbƀh nbƀh daƻh` naƻh`ҹ Ůb nbžo nDZh` `bDŽn daƻh` ażnҹ nbžo lŇn nbžo Zodžnҹ nbžo ŮŲgҹ nbžo h`Ňn koŀh`ҹ Ůb nbžo habŽo eŅhҶ @ǧh` alj nlǐ mXo jaňo naońn nosżh nbŽh ebƀnҶ
CJM TEL
SF´K >=L °ğÿKC
HFJ QF¿K QE L
Qaƻh` nbh młh jaņg ?ƻh` \ǭh` ҸQaXha naŃj habƀnҹ eǐb nbžoҶ ?aǯ nlƠ Ҹ Kabƀn eĹgҹ naŁ[a eĹgҹ jaǧ naǬh`ҹ aiĻh` ŮłhҶ QlƠ mDžb nańhҹ mDžb ŮǮǍh` nbżn hbƀoҹ mDžb gńnҶ ?ķ[ nlǮǍh` aǐj nbžo Zodžnҹ nbžo lŇnҹ nbžo Ůǭ[ҹ hǮnj[ nbžo mňg gĻoҹ jaǧ naǬh`ҹ pĻh` \XҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh` Ҹ h`Ļs odžh` eŅh K`ǮǍb enjhҸ gljb eŅh odžh` ӝ pbŲh Qlź ]gҸ gljb eŅh odžh` ӝ pbŲh QaĻha MaŅhҸ Jljb pbŲh hŰh ZXi ŮǮǍh` [aǰXҸ ?Xi ŮŌ[ Hbg nbŽh nałi g` nǮNjh` ŮǮNjh` ҹ ` \Ǯǐ[ ebƀo Hbg nbŽh nałi ҥE]lZX @]mgi\bb mnslX[b^iebbҦ >łi kołhҸ °ž hNjb daƻҹ habƀn ŮNJ daƻh` koķ Ԭ?ҹ nlķha ķha mķh` nlǴ[ nbżjҶ EŁh \ǧh`Ҹ naķh` dž nDZ h`Ļs młh roŃnҶ Qķ[ \ǭh` daƻh` gih` godžhҸ Qaƻh` Zķi [ai Zķ[ mƞ hadzh` nķ[ \ǭh` daƻh` gih` godžh `Ōj jałb dab \ǧh` naodž[Ҷ QbŲo [aoņhҸ Q??PҶ °DŽ[ dȀ aǮnjh` \ňh mDz \ǭh` nlǮnj[ dab \ǧh`Ҷ Hab [Ņh naŲg naƻh` nbhҹ rbh aDžb ǹ dbżh Zķ[ mƞ aiŌ[ haĻ młh roŃnҶ Pdž °HҸ S@ ӝ ӝ
CJM TEL
SF´K K=KC ?ġKC
IĞ? SÛ
Qaƻh` nbh młh jaņg Nos [ķ[aҸ IDŽ pbŲh hXh` [ǰh` QaĻha jaŅhҸ Jljb pbŲh hXh` [ǰh` [aǰXҸ ?Xi ŮŌ[ aljh aǐj g`Һ QǮNjh` ŮǮNjh` Ҷ ` \Ǯǐ[ ebƀo `LJgҸ Qaǭ[ ŮƠX Ҷ `Һ EiĻb mNjh ҹ `Һ PNjh naǧ ҹ `Һ Jňo ŮNjh Zƛ ҹ `Һ Maǭ[ ebha ҹ `Һ QlŁ[a nł ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲh ?ƻh` hĸh`Ҹ QǮ ZLj [Xh nańh ?aǯ nlƠҸ QlƠ [Xh nańh Ĺg aǮ `Ĺs [aƹh` gŌnҹ ǧ nXbҹ pķh` ŮŅoҹ ŮXo gDžb naŇn eǮh`ҹ ŮXo ŮŅo `džbҺ aǮ aił Zdž[ eŲh `Ĺs ŮXo haǰ[ nlih` rǮNjh`ҹ [džn [aǮh` nlbŽo habƀnҹ eƽh` ZĻh nXsҹ ZĻh [aĹh hƹh`ҹ gŌn ŮDžҹ gLJ aƻb nlNJgҹ \b nbhaҹ nbŲo daķnҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh`Ҹ Rdžh` naodž[ mXo ĸhҶ K`ǮǍb enjhҸ Jljb eŅh odžh` pbŲhҹ h`Ļs odžh` eŅhҶ Qlź ]gҸ Jljb h`Ļs odžh` pbŲhҶ Pdž °HҸ S@ӝ ӝ
CJM TEL
° F QO KC @E@
Qaƻh` nbh młh jaņg Nos [ķ[aҸ ENJj nǣb ұ pƟ ұ pbŲh hXh` [ǰh` QaĻha jaŅhҸ Jljb pbŲh hŰh [aǰX g` [Xi ŮŌ[ aljh aǐj nǮNjh` ŮǮNjh` ` \Ǯǐ[ ebƀo `LJgҸ EiĻh` ebŲh g`Һ JNJ[ aǮNjh` g`Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲh Qķ[ \ǭh`Ҹ Hbƀh nǼ pƠҹ [adžh` pbŲgҹ [adžh` [i naŇn ŮǮǍh` loNJnҹ `błg ŮXoҶ ?aƟ ŮƠhaҸ @ǧh` nlih` nlǮǍh` aǐj pbŲg ŮŁb nlĻh` [Ńj pĻ gŀh nƗhaҹ dbżn eǾ \i naŃj habƀn pnjb [ķ[ Zbžo abƀhҸ ŮXo koŌh Zǭh`ҹ gƹn lŌhҹ Ůb h`iĻb jaĹh rźhҥ ƗnҦҹ [ƹ haŃs gǬbҹ Ůb h`iĻb jaĹh mdžh`ҹ ĸh odžh` daƹ nbŲoҹ ŮXo nlǴ[ nlĻh`Ҷ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh`Ҹ K`Ļs odžh` eŅhҹ mXo ĸh jaǣnҶ K`ǮǍb enjh gljb eŅh odžh` pbŲh Qlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲh gljb eŅh odžh` pbŲh Qlź ]g \Ǯnjb noLjb gljb eŅh odžh` pbŲh Pdž °HҸ S@ӝ ӝ
CJM TEL
Maih` nŲ naŃj
@E@
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj nǣb r pƟ r pbŲhҶ QE KE ME KҸ ?Xi ŮŌ[ aljh aǐj g` nǮNjh` ŮǮNjh` ҹ ` \Ǯǐ[ ebƀo `LJgҸ Es nabŲg ҹ ` QabŲh hbŲh dbƀh ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pDZX Ůǯ pbŲhҶ Q ? @ĞKCҸ QlDZ naŃjҹ nķh jaih`ҹ naƻh` dbha [aƟ nadžh`Ҷ ?EÚ °ÛKEҸ ?adzX [ķ[ [aǰh` jaih` naŃjҹ nŲ ZoLJh [aĹh nXsҹ [aĹh nXs [i lǣnҹ nŲ ZŁbҹ ŮXo gDžb [Ljҹ ŮXo pXb `ķsҹ ŮXo haǰ[ rǮNjh` danjjҹ naiķb aƹX danjjҹ ŮXo eǮh` gDžb `džbҹ ŮXo \Ĺs naŅh dbha nDŽXҹ ŮXo \Ĺs naŅh dbha ebŲh mǮǍhҹ Ůb eŁb daƹ daĸh \i jaih` nŲ naŃj `Ĺs hŲhҶ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҸ K`ǮǍb enjh gljb eŅh odžh` pbŲhҶ Qlź ]g nDZ ӝ noLjb gljb eŅh odžh` pbŲhҶ Qlź ]g nDZ ӝ noLjb gljb eŅh odžh` pbŲhҶ Rdžh` naodž[ nlǮnj[ aiŌ[ mXo dab ĸh ŮŽo ŮǮǐ[Ҷ
CJM TEL
SbŲh hXh` [ǰh`
E QEĠ í
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj eDŽ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ ENJj eDŽ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ QE KE ME KҸ ?Xi daƻ EĻ naǯ ƻ ŮDž g`Ҷ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj ZLj aosżnҹ eĻg Ů]h lĹo nƹ[ҹ aŁh [aż lĹo nƹ[ ZŁ[ mnjgҶ °øF QğĂKC @ĘKCҸ @ǧh` [ai h`ǮǍb aosżn aǮҹ nabżo gķoҹ h`ǮǍb lĹo nƹ[ ZŁ[ mnjgҶ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Pø UK?>Ҹ Ԑ Ԑ@HPM
CJM TEL
Pbli >ú Q J Qĭ
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj eDŽ r geҺ ENJj džh` r ge QE KE ME KҸ >Ł[a ebhaҺ EiĻh` dǼҺ KaĹh mĹgҺ °ǮNjh` kosҺ >Ł[a nlońnҺ Iih` haŀhҺ QiXh nķi haĹhҺ ?Xg nałiҺ JNJ[ aǮNjh`Һ Sbſh [aƗ Q ? @ĞKCҸ Hbƀh nǼҹ \ǮǏh` nĹgҹ Ɨ[a daƗҹ ZLj aosżnҶ ?EÚ °ÛKEҸ Cbǣj dbƀh nǼҹ Ɨ[a daƗҹ \ǮǏh` nĹgҹ ZLj aosżnҶ Cbǣj nĸh` [ǮǍh` mǰ[ daDž] [Nj [łb nabƀh nƛha nlŁh` dŰg ĸhҹ gŃn h`ǯҹ [ĸh` naŊh`ҹ aLJb aNJjҶ Cbǣj ĸh h`ih \ſ h`ǯҹ h`ǯ h`ih `bŃ[Ҷ IF¿R @ĘKCҹ ? ?E @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҶ Qlź ]g \Ǯnjb naķh` noLjbҹ gljb eŅh geҶ Qlź nDZ naķh` ӝ \Ǯnjb noLjbҹ gljb eŅh ӝ geҶ Qlź nDZ ӝ noLjbҹ gljb eŅh ӝ geҶ K`ǮǍb enjhҹ gljb eŅh ge Rdžh` mXo ĸh Pdž °HҸ S@ӝ ӝ
CJM WHO
VIÊN NANG
Qġ IFKE
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ EüM SÚ U SF´K QE KE ME KҸ ?ai pbŲh hXh` [ǰh` ҥK`osŲh ebƀo \Łh` [XiҦҸ CŁ[ hXb g`Һ @Ĺg \ǮNjh` aiŇ[ g`Һ ?aĹh \Ų g`Һ K`Ǭ pƠ nDz g`Һ Kaǭ[ naoh` \oh` g`Һ Maǣ[ ZLJh nDz g`Һ >X dƗ[a g`Һ QŇ[ dŵ g`Һ Hǿ nDz g`Һ Maķ [dž [aƟ g` ?íKC @ĞKCҸ >LJb ZLj h`osŲh daƗҹ ZLj hĸg nŁh`ҹ Ɨ[a `Xh nańhҹ \ǮǏh` jażҹ naXha nĹgҹ ZLj nǼ pƠҹ `bǣj nlƗ noƀ gbha gňhҹ nĸh` [ǮǍh` mbha eǴ[ [ai [ķ[ aiŁn ŮNJh` naž eǴ[ pĻ nlƗ ƹ[ҹ `błg gƀn gDžb [ĸh` naŊh`ҹ jaǭ[ aLJb [aǰ[ hĸh` mbha eǹҶ IiŁb ZDž nż ZĻi [ażnҹ nķb nŁiҹ nĸh` mbha nż ZĻi gnjbҹ eĻg ŮŹj haXh mŇ[ҹ eĻg [ańg koķ nlƛha eŀi aƹX [ǯX [Nj nažҶ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Pdž UK?>Ҹ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?>
CJM WHO
VIÊN NÉN
>AO>AOFK
Qaƻh` nbh młh jaņg QUY CÁCHҸ ENJj pƟ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ Qaƻh` nbh młh jaņg QE KE ME KҸ ?Xi daƻ aljh aǐj ŮǮǐ[ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀoҸ EiĻh` dǼ ҹ `Һ Ei NRV ? ?E °ëKC CëFҸ IDŽ pbŲh hŰhҺ IDŽ pbŲh hŰhҺ IDŽ pbŲh ZXi ŮǮǍh` ҹ `Һ QaŅh daǣ[ ҹ `Һ ?Xg nałi ҹ ` Һ QaǮNjh` nlońn ҹ `Һ >Ł[a nlońn ҹ `Һ Qaĸh` g QE KE ME KҸ SĻh` ŮŇh`Һ >X [aŻҺ JNJ[ aǮNjh` °ǮNjh` kos ҹ `Һ KaĹh mĹg ҹ `Һ QlŅh Zƛ ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲhҶ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj nĸh` [ǮǍh` nbŲo aƹXҹ alj nlǐ nlih` nlǮǍh` aǐj ldžb eiŁh nbŲo aiķҹ nbŲo [ałsҹ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj ZLj nǼ pƠҹ nĸh` [ǮǍh` [aǰ[ hĸh` nbŲo aƹXҶ Cbǣj aĻha daƗҹ jaķ aosż aNJb [aǰh` eǾҶ °Xo Zǭh` \i eŁhaҹ ŮŅs Zǭh`ҹ daƹ nbŲoҹ pbŲg ŮŁb nlĻh`Ҷ dbhaҹ [aƟ nadžh`Ҷ °øF QğĂKC @ĘKCҸ K`ǮǍb gŇ[ [ķ[ Zƀha ebŲh koXh Ůżh ŮǮǍh` nbŲo aƹX haǮҸ IǾ nlǴ[ daoņhҹ °džb nǮǐh` \ǧh`Ҹ Cbǣj ZLj nloh`ҹ Ɨ[a daƗҹ naĸh` ŮŽҶ Elj nlǐ eĻg `błg [ķ[ nlbƀo [aǰh` [ǯX eǾ Xgbjҹ nbŲo [ałsҹ Ůb h`iĻb jaĹh mdžh`ҹ ŮŅs aNjbҹ ĸh daƻh` nbŲoҶ SbŲg ŮŁb nlĻh` [Ńjҹ gŀh nƗhaҶ haǮҸ °Xo lķnҹ mǮh` pǧh` ańo gƻhҹ Zǣb nlƞ mX lX h`iĻbҹ [ałs gķo dab ŮŁb nbƀhҶ Qdžn [ai jaǭ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҶ nDz [oh`Һ Elj nlǐ eĻg `błg nƛha nlŁh` nķi Zƹhҹ dŰg ĸhҹ [ańg nbŲoҹ h`ǮǍb gƀn gDžbҶ SbŲh hŰh nlŅhҸ K`ǮǍb enjh gljb eŅh ӝ pbŲhҶ Qlź ]g nlŲh noLjb Ůżh \Ǯnjb noLjb gljb eŅh ӝ pbŲhҶ ?aƟ ŮƠhaҸ K`ǮǍb ZƠ nlƞҹ h`ǮǍb godžh aŁh [aż nlƞ nķb jaķn mXo dab jaňo naońn [Ňn Zǣb nlƞҶ SbŲh hŰh ZXi ŮǮǍh`Ҹ K`ǮǍb enjh gljb eŅh ӝ pbŲhҶ Qlź ]g nlŲh noLjb Ůżh \Ǯnjb noLjb gljb eŅh ӝ pbŲhҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh` Ҹ Rdžh` nlǮnj[ dab ĸh jaǣn aiŌ[ mXo dab ĸh `bǍҶ Pdž SK?>Ҹ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?> ҧSbŲh hŰh nlŅhҨ K`ǮǍb enjh pĻ nlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲh h`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g nDZ Ůżh \Ǯnjb noLjbҸ K`Ļs odžh` pbŲhҶ Pø UK?>Ҹ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?>
CJM WHO
SF´K K=KC ?ġKC
KCL? Qį
Qaƻh` nbh młh jaņg QUY CÁCHҸ ENJj pƟ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ QE KE ME KҸ ?Xi daƻ aljh aǐj ŮǮǐ[ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀoҸ EiĻh` dǼ ҹ `Һ EiĻh Qaƻh` nbh młh jaņg ҹ `Һ QaŅh daǣ[ ҹ `Һ ?Xg nałi ҹ ` Һ QaǮNjh` nlońn ҹ `Һ >Ł[a nlońn ҹ `Һ Qaĸh` gX NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj eDŽ r pbŲh [ǰh`Ҷ °ǮNjh` kos ҹ `Һ KaĹh mĹg ҹ `Һ QlŅh Zƛ ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲhҶ QE KE ME KҸ Jljb pbŲh hXh` [ǰh` [aǰXҶ ?Xi ŮŌ[ aljh aǐj g` nǮNjh` ǰh` pnjb ҹ ` \Ǯǐ[ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj ZLj nǼ pƠҹ nĸh` [ǮǍh` [aǰ[ hĸh` nbŲo aƹXҶ Cbǣj aĻha daƗҹ jaķ aosżnҹ na ebƀo `LJgҸ QaǮNjh` haƞ nDz g`Һ QĹh \b aiX g`Һ >Ł[a [aƟ g`Һ >Ł[ aĻ g` dbhaҹ [aƟ nadžh`Ҷ Qķ \Ǯǐ[ pDZX Ůǯ pbŲhҶ °džb nǮǐh` \ǧh`Ҹ Cbǣj ZLj nloh`ҹ Ɨ[a daƗҹ naĸh` ŮŽҶ Elj nlǐ eĻg `błg [ķ[ nlbƀo [aǰh` [ǯX Zƀh ?EÚ °ÛKEҸ QlƠ pbŲg riXh`ҹ pbŲg gǬb \Ơ ǰh`ҹ [ałs hǮnj[ gǬbҹ h`Łn gǬbҹ nlǮnj[ nlķh ŮXoҶ haǮҸ °Xo lķnҹ mǮh` pǧh` ańo gƻhҹ Zǣb nlƞ mX lX h`iĻbҹ [ałs gķo dab ŮŁb nbƀhҶ Qdžn [ai jaǭ hdz IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҶ nDz [oh`Һ Elj nlǐ eĻg `błg nƛha nlŁh` nķi Zƹhҹ dŰg ĸhҹ [ańg nbŲoҹ h`ǮǍb gƀn gDžbҶ K`ǮǍb enjh gljb eŅh pbŲhҶ ?aƟ ŮƠhaҸ K`ǮǍb ZƠ nlƞҹ h`ǮǍb godžh aŁh [aż nlƞ nķb jaķn mXo dab jaňo naońn [Ňn Zǣb nlƞҶ Qlź ]g nDZ Ůżh \Ǯnjb noLjb gljb eŅh pbŲhҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh` Ҹ Rdžh` nlǮnj[ dab ĸh jaǣn aiŌ[ mXo dab ĸh `bǍҶ Qlź ]g nDZ naķh` Ůżh \Ǯnjb noLjb gljb eŅh pbŲhҶ K`ǮǍb enjh pĻ nlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲh h`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ ? ?E @ĘKCҸ Rdžh` mXo ĸh jaǣn Qlź ]g nDZ Ůżh \Ǯnjb noLjbҸ K`Ļs odžh` pbŲhҶ Pø UK?>Ҹ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?>
CJM WHO
°¿ @ğýKC
IL=FQOF
Qaƻh` nbh młh jaņg QUY CÁCHҸ ENJj pƟ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ QE KE ME KҸ ?Xi daƻ aljh aǐj ŮǮǐ[ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀoҸ EiĻh` dǼ ҹ `Һ EiĻh` Zķ ҹ `Һ QaŅh daǣ[ ҹ `Һ ?Xg nałi ҹ ` Һ QaǮNjh` nlońn ҹ `Һ >Ł[a nlońn ҹ `Һ Qaĸh` gX ҹ `Һ °ǮNjh` kos ҹ `Һ KaĹh mĹg ҹ `Һ QlŅh Zƛ ҹ `Һ Qķ \Ǯǐ[ pŮ pbŲhҶ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj ZLj nǼ pƠҹ nĸh` [ǮǍh` [aǰ[ hĸh` nbŲo aƹXҶ Cbǣj aĻha daƗҹ jaķ aosżnҹ naƻh` dbhaҹ [aƟ nadžh`Ҷ °džb nǮǐh` \ǧh`Ҹ Cbǣj ZLj nloh`ҹ Ɨ[a daƗҹ naĸh` ŮŽҶ Elj nlǐ eĻg `błg [ķ[ nlbƀo [aǰh` [ǯX Zƀha nlƞ haǮҸ °Xo lķnҹ mǮh` pǧh` ańo gƻhҹ Zǣb nlƞ mX lX h`iĻbҹ [ałs gķo dab ŮŁb nbƀhҶ Qdžn [ai jaǭ hdz ZƠ mX nDz [oh`Һ Elj nlǐ eĻg `błg nƛha nlŁh` nķi Zƹhҹ dŰg ĸhҹ [ańg nbŲoҹ h`ǮǍb gƀn gDžbҶ ?aƟ ŮƠhaҸ K`ǮǍb ZƠ nlƞҹ h`ǮǍb godžh aŁh [aż nlƞ nķb jaķn mXo dab jaňo naońn [Ňn Zǣb nlƞҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh` Ҹ Rdžh` nlǮnj[ dab ĸh jaǣn aiŌ[ mXo dab ĸh `bǍҶ K`ǮǍb enjh pĻ nlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲh h`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g nDZ Ůżh \Ǯnjb noLjbҸ K`Ļs odžh` pbŲhҶ Pø UK?>Ҹ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?>
CJM WHO
SIRO ZINCBABY
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj SƟ r džh` r ge QE KE ME KҸ ?ai ge naĻha jaņgҸ HŻg `eo[ihXn g`Һ >Ļi nDz >X[beeom [eXombb ҥ nǿҦ ZĻi nDz ?íKC @ĞKCҸ >Lj moh` dŻg pĻ pb daoņh [ƹ eǐbҹ `bǣj nbŲo aiķ ndžnҶ Cbǣj jaƽh` h`DZXҹ [łb nabƀh nƛha nlŁh` Zbżh` ĸhҹ [ańg enjh ǎ nlź ]gҶ °øF QğĂKC Pģ @ĞKCҸ K`ǮǍb ZƠ nbŲo [ałsҹ ldžb eiŁh nbŲo aiķҶ K`ǮǍb ZƠ eiŁh daoņh ŮǮǍh` loNJnҹ Ůb h`iĻb jaĹh mdžh`ҹ ŮŅs Zǭh`ҹ nķi ZƹhҶ Qlź ]g Zbżh` ĸhҹ [ańg enjhҹ dŰg aŃj nao ? ?E @ĘKCҹ IF¿R @ĘKCҸ KŲh odžh` nlǮnj[ ZdzX ĸh jaǣn aiŌ[ mXo ĸh `bǍҶ K`ǮǍb enjhҸ Rdžh` gljb eŅh džh` r eŅhԐh`ĻsҶ Qabżo hbŲhҸ Rdžh` gljb eŅh džh` r eŅhԐh`ĻsҶ Qlź ]g nDZ ӝ noLjbҸ Rdžh` gljb eŅh džh` r eŅhԐh`ĻsҶ Qlź ]g \Ǯnjb noLjbҸ K`Ļs odžh` džh`Ҷ Pø UK?>Ҹ Ԑ Ԑ°HPM
CJM WHO
VIÊN NANG
> L Eï= ?=K
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?EҸ aNJj pƟ r pbŲh QE KE ME KҸ ?ai pbŲh ?Xi daƻ aljh aǐj g`ҹ ŮǮǐ[ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀoҸ PĻb aLJ ҹ `lҺ PNjh [ab ҹ `lҺ >Ł[a naǮǐ[ ҹ `lҺ NoX eĹo ҹ `lҺ ELJh` aiX ҹ `lҺ PNjh nlX ҹ `lҺ ?Xg nałi ҹ `lҶ Qķ \Ǯǐ[ pDZX Ůǯ pbŲh ?ƻh` hĸh`Ҹ PNj [Xh naXha habƀnҹ aƹX ǰ `błg g]hҶ ?aǯ nlƠҸ QlƠ pbŲg `Xh gŀh nƗhaҹ g]h `Xh nĸh` [XiҶ QlƠ gǭh haDŽnҹ eǎ h`ǰXҹ hLjb gŽ ŮXsҶ IbŽo @ǧh`ҹ ?ķ[a \ǧh`Ҹ K`Ļs odžh` eŅhҶ ӝK`ǮǍb enjh gljb eŅh pbŲh ӝQlź ]g nDZ Ůżh noLjb gljb eŅh Ӡ pbŲhҶ Pø °HҸ S@ӟ ӟ
CJM WHO
VIÊN NANG SENSE COOL
Qaƻh` nbh młh jaņg NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj SƟ r pbŲh hXh` gŽgҶ QE KE ME KҸ ?ai pbŲh hXh` gŽg ?Xi ŮŌ[ aljh aǐj g` ŮǮǐ[ [abżn roŃn nDZ [ķ[ \Ǯǐ[ ebƀoҸ EiĻh` ebŲh ҹ `Һ °ǮNjh` kos ҹ `Һ Pbha ŮƠX ҹ `Һ °Xh Zƛ ҹ `Һ Qaĸh` gX ҹ `Һ Hbg h`Ĺh aiX ҹ ` SbnXgbh > g`Һ SbnXgbh > g`Һ SbnXgbh > g`Һ SbnXgbh MM g` Maǭ ebƀo pDZX Ůǯ pbŲhҶ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj naXha habƀnҹ `błb ŮNJ[ҹ `błg nlbƀo [aǰh` hLjb gņhҹ lƻg mņsҹ gŽ ŮXsҹ habƀn gbƀh` \i [Nj naž hƹh` habƀnҶ °øF QğĂKC Pģ @ĞKCҸ @ǧh` [ai h`ǮǍb ZƠ habƀn gbƀh`ҹ eǮǏbҹ eǐbҹ gbƀh`ҹ gƻb mǮh` ŮXoҶK`ǮǍb ZƠ hƹh` nlih` pnjb Zbžo abƀh hLjb gņhҹ lƻg mņsҹ gŽ ŮXsҶ ? ?E @ĘKCҹ IF¿R @ĘKCҸ K`ǮǍb enjh pĻ nlź nlŲh noLjbҸ K`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]gҸ QDZ ӝ noLjbҸ K`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ QDZ noLjb ӝ \Ǯnjb noLjbҸ K`Ļs odžh` pbŲhҶ Pø °HҸ Ԑ Ԑ=QQMӟUKQ>
CJM WHO
?øJ >ú
SUPERMAN
Qaƻh` nbh młh jaņg QE KE ME KҸ ?ai eDŽ `Ҹ ?Xe[bog `eo[ihXn] g`Һ?Xe[bog nlbjaimjaXn] g` SbnXgbh > g`Һ SbnXgbh > g`Һ SbnXgbh MM g`Һ SbnXgbh > g`Һ Ismbh g`ҺQXolbh g` Wbh[ `eo[ihXn g`Һ @E= g` ?íKC @ĞKCҸ Elj nlǐ `bǣj ĸh h`ihҹ nĸh` [ǮǍh` aŃj nao \ǮǏh` [aŃnҹ alj nlǐ koķ nlƛha nŁi rǮNjh` pĻ hĹh` [Xi mǰ[ ŮŽ daķh`Ҷ °øF QğĂKC @ĘKCҸ Qlź ]g `Ņs sżoҹ Zbżh` ĸhҹ dŰg aŃj naoҹ [ańg enjhҶ K`ǮǍb enjh mos haǮǐ[ҹ gƀn gDžbҹ mǰ[ ŮŽ daķh` dŰgҶ ? ?E @ĘKCҸ Qlź ]g \Ǯnjb noLjb \ǧh` ӝ `Ԑh`ĻsҶ Qlź ]g nDZ Ůżh \Ǯnjb noLjb \ǧh` ӝ `Ԑh`ĻsҶ K`ǮǍb enjh pĻ nlź ]g nDZ noLjb nlǎ eŲh \ǧh` `Ԑh`ĻsҶ ?abX \ǧh` habŽo eŅhҹ dab \ǧh` haXb nlǴ[ nbżj aiŌ[ aƽX nXh pnjb hǮnj[ Ůž odžh`Ҷ Pø °HҸ Ԑ Ԑ°HPM
CJM WHO
VIÊN NANG
I ? EùKC
Qaƻh` nbh młh jaņg QE KE ME KҸ QXg naŃn `Һ @bƀj aŁ [aĹo `Һ ?aodžb aNJn `Һ Noł \ǰX \Łb `Һ JNJ[ naƻh` `Һ Hbg nbŽh nałi `Ҷ NRV ? ?E °ëKC CëFҸ ENJj pƟ r pbŲh hXh` [ǰh`Ҷ ?íKC @ĞKCҸ Cbǣj naXha habƀn `błb ŮNJ[ҹ eǐb nbžoҹ h`ĸh h`DZX h`os [Nj mDžb nbżn hbƀoҶ °øF QğĂKC @ĘKCҸ @ǧh` [ai h`ǮǍb ZƠ Ůb nbžo Zodžnҹ nbžo lŇnҹ hǮnj[ nbžo pĻh`ҹ [ƹ h`os [Nj ZƠ mDžb ŮǮǍh` nbżn hbƀoҶ K`ǮǍb ZƠ o rNj ҥjaƛ ŮŁbҦ nbŽh ebƀn nosżh pnjb [ķ[ Zbžo abƀh Ůb nbžo habŽo eŅhҹ nbžo nǰ[ҹ nbžo Zodžnҹ ZƗ nbžo nbƀhҶ IF¿R @ĘKCҸ K`Ļs odžh` eŅhҹ gljb eŅh pbŲhҶ Qlź ]g \Ǯnjb noLjb Zʼnh` hDzX ebŽo h`ǮǍb enjh Pø UK?MҸ Ԑ Ԑ=QQMӟUK?M