Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis
NUMÉRO
26 ÉTÉ 2 013
Calaisisinfos Cet été, on court vers la culture !
6
Majest’in
9
Focus
16
Découvrez Calais autrement... Le département sport et culture de Cap Calaisis
Beaux-Arts
Exposition Jean Rouland
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
NUMÉRO
26 ÉTÉ 2013
Calaisisinfos A la découverte de notre territoire
S’amuser et se dépasser
Focus nouvelle rubrique !
Un été DÉCOUVERTE 4 Visitez Calais 6 Calais autrement : Majest’in Div’in
Un été SPORT 6 7 8 13
Base de voile Tom Souville Piscine patinoire Icéo Base de chars à voile Centre de Loisirs Jeunes
Département DÉVELOPPEMENT SPORTIF ET CULTUREL 9 Rencontre avec Christophe Sauvage 10 Des équipements et des hommes
Artistes, artistes en herbe
A voir, à faire En famille ou entre amis
Un été CULTUREL 14 CIDM : Exposition Iris Van Herpen 16 Musée des Beaux Arts : Jean Rouland 18 Ecole d’Art & conservatoire : inscriptions 2013-2014
Un été ANIMÉ 20 Retrouvez, chaque semaine, toutes les animations de vos communes Le journal d’information de la Communauté d’agglomération du Calaisis Cap Calaisis 76 boulevard Gambetta - BP 21 - 62101 Calais Cedex - tél 03 21 19 55 00 Directeur de la publication Philippe Blet Rédacteur en chef Sébastien Fournier Rédaction et photographies Service communication Cap Calaisis Conception graphique Bang Communication - tel : 03 21 35 56 91
2
Dépôt légal : 3ème trimestre 2013 - ISSN : 1778-2015 - Tirage : 44500 ex Tous droits réservés. Imprimé sur papier issu des forêts gérées durablement. Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Le journal d’information de la Communauté d’Agglomération du Calaisis
Philippe Blet
Président de CAP CALAISIS
Culture et sport, outils de développement et de cohésion sociale. Si 2012 a été éminemment sportive avec l’opération « 2012 enfants à Londres », 2013 est placée sous le signe de la culture. Mais l’un peut très bien aller avec l’autre. Le territoire du Calaisis a vécu, cette année, la seconde édition du festival « Violons, Chants du monde ». Pendant quatre jours, les spectateurs ont pu voyager en se laissant porter par d’autres cultures musicales. Les lieux insolites choisis pour ce festival, ont permis ce mariage entre sport et culture. Demandez aux usagers de la piscine Iceo ! Enchantés de nager dans le bassin ludique, coloré pour l’occasion, en présence d’un violoniste, qui jouait pour eux. Moment exceptionnel pour les nageurs comme pour l’artiste. 2013 est l’année où un autre projet culturel prend forme. La mise en chantier effective de la nouvelle école d’art, portée par Cap Calaisis, sera l’évènement de la rentrée. Avec sa classe préparatoire aux écoles supérieures d’art, cette école sera bien plus qu’un lieu de découverte artistique et d’apprentissage. 2013 est aussi une année sportive. Le sport garde une place importante dans le développement de notre territoire. La piscine patinoire Iceo et la piscine Ranson, la base de chars à voile de Marck, la base de voile et de loisirs Tom Souville de Sangatte, sont autant d’équipements qui offrent une diversité sportive originale. Enfin, dans ce numéro, vous découvrirez notre rubrique Focus qui présente les agents du département “développement sportif et culturel“ de Cap Calaisis, et qui œuvrent au quotidien pour un service public de qualité. Comme vous le voyez, notre territoire a de beaux atouts culturels et sportifs. L’ensemble des élus communautaires souhaitent pérenniser ces actions, qui permettent le développement et la cohésion sociale de notre territoire. Bonnes vacances à tous.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
3
13 20
Un été DÉCOUVERTE
Office de tourisme
Visites guidées thématiques Pour la 3ème année consécutive, jusqu’au 22 août, l’Office de tourisme propose une programmation de visites thématiques pédestres.
La balade du lundi, balade du jeudi (2 heures)
A l’assaut du Fort Nieulay (2 heures)
C’est la visite classique de Calais, présentant les principaux monuments de la Ville, entre l’Hôtel de ville et le Courgain maritime.
Après le Fort Risban en 2012, le tour des fortifications calaisiennes se poursuit par la visite intérieure du Fort Nieulay, un site qui, depuis le Moyen-Age, veille sur l’ouest de Calais.
Tous les lundis et tous les jeudis de juillet Les lundis 5, 12, 19 et les jeudis 1er, 8, 22 août.
Le mardi 9, le vendredi 19 et le dimanche 28 juillet Les vendredi 2, dimanche 11 et mardi 20 août.
Départ : 14 h 30 de l’Office de tourisme, 12 Bd Clémenceau, à Calais.
Départ : 18 h 30 du Fort Nieulay, Calais. Tarifs : 4€ (adulte), 2€ (12-16 ans), gratuit pour les moins de 12 ans.
Tarifs : 4€ (adulte), 2€ (12-16 ans), gratuit pour les moins de 12 ans.
Ces deux visites sont assurées par Elisabeth Calais (guide conférencière et guide interprète) et MarieLaure Dumont Fourmanoir (guide conférencière et historienne de formation).
Balade architecturale Boulevard Jacquard (2 heures) C’est la troisième et dernière édition de cette balade entre l’Hôtel de ville et le Théâtre, permettant de découvrir de nombreuses constructions remarquables révélant de grands moments de l’histoire locale depuis le XIXe siècle.
Les mardis 2 et 30 et le vendredi 12 juillet Le mardi 6 et le vendredi 16 août
Départ : 18 h 30, de la statue des Bourgeois de Calais, place de la mairie. Tarifs : 4€ (adulte), 2€ (12-16 ans), gratuit pour les moins de 12 ans.
Réservation conseillée : Office de tourisme intercommunal Calais-Côte d’Opale - 12 bd Clémenceau 03 21 96 62 40 - www.calais-cotedopale.com 4
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Majest’in
La nouvelle offre de transport public sur le canal de Calais Cette offre de transport différenciée marque l’ouverture de la première ligne fluviale de l’agglomération. Le temps de trajet est d’environ 35 minutes d’un bout à l’autre de la ligne. Le parcours compte cinq kilomètres avec une desserte de cinq arrêts entre la Citadelle de Calais et le pont de Coulogne (cinq escales, quatre sur la commune de Calais : George V, Meuse, Musée de la Dentelle, Nation, et une à Coulogne). Afin d’identifier le point d’embarquement, il suffit de repérer le totem Calais Majest’In sur la berge, depuis le haut du quai. Il est possible de rejoindre le réseau bus Imag’In ou d’emprunter un Vel’In à proximité de chaque point d’accostage du navire. Le service est assuré tous les jours de l’année de mars à décembre et du lundi au dimanche inclus avec une fréquence de 4 allers/retours quotidiens entre 10 heures et 18 heures. Retrouvez les horaires de passage au dos de ce magazine.
Div’in
Voyagez en bus a imperiale decapotable pour 1 euro La Div’In permet de sillonner la côte depuis Calais jusqu’au Cap Blanc-Nez via Blériot-Plage et Sangatte, et de découvrir autrement le littoral depuis l’étage des bus à impériale. Ce tracé est idéal pour se rendre sur les plages, pour s’adonner aux plaisirs du tourisme, pour revenir de randonnée....
Du 1er juillet au 1er septembre 2013 : desserte quotidienne du lundi au dimanche inclus toutes les 45 mn.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
5
13 20
Un été SPORT
Base Tom Souville RD 940 62231 Sangatte Tél. 03 21 17 70 60
Tom Souville Sangatte
Base de voile Située sur la commune de Sangatte - Blériot-Plage, la base de voile et de loisirs Tom Souville comprend un plan d’eau de 25 ha, bordé d’un chemin de randonnée de 2.5 kms accessible à tout public. Toute la partie accueil fait face aux balades dunaires du Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale. Une immense terrasse surplombe le plan d’évolution nautique, d’où l’on peut admirer le cap Blanc-Nez et le site naturel des Noires Mottes. Un paysage de campagne, de collines et de falaises maritimes, porte d’entrée du Site des deux caps, classé Grand Site de France.
HORAIRES D’OUVERTURE : Accueil de la base de voile : Une équipe est présente à l’accueil pour répondre à vos demandes de renseignements et vous faire partager ses connaissances.
Transats, parasols, un bouquin, un café, un jus d’orange et pourquoi pas un petit snack sur la plus grande terrasse ensoleillée du Calaisis ?
Du 1er avril au 30 septembre, 7/7 jours Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h Les dimanches et jours fériés de 13 h à 18 h Le club house Du 5 juillet au 31 août, 7/7 jours, de 10 h à 19 h non stop. Du 1er au 30 septembre, les mercredi, samedi et dimanche de 19 h à 19 h non stop.
Agenda 27 juillet - 21 h Concert du groupe Jim Murple Memorial 27 juillet - 23 h Feu d’artifice de la ville de Sangatte sur le thème de James Bond 18 et 19 septembre La base de voile accueille la Route du Littoral
6
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Icéo 1400 rue R. M. du Gard 62100 - Calais Tél. 03 21 19 56 56
Iceo, Ranson - Calais
Piscine patinoire
Ranson Place Georges Maréchal - CALAIS Tél. 03 21 97 89 63
Du plaisir tout l’été ! Lieu de vie de l’agglomération dans un cadre convivial et chaleureux, le complexe piscine patinoire ICEO accueille les habitants de la région ainsi que les touristes pour des moments ludiques inoubliables !
Piscine Icéo
Ouverture du plein air tous les jours du 29 juin au 1er septembre.
(sous réserve d’achèvement des travaux de réfection, sinon, ouverture 1ère quinzaine de juillet)
Trois sessions de stages de natation “enfants“ (à partir de 7 ans) de 9 h à 10 h du mardi au vendredi (renseignements et inscriptions à l’accueil) 1ère session : du 9 au 24 juillet 2ème session : du 25 juillet au 9 août 3ème session : du 13 au 29 août (sauf le 15 août)
Piscine Ranson
Ouverture tout l’été
Patinoire
C’est une piste de 1 200 m² qui vous attend avec DJ et jeux de lumière… Avec une capacité d’accueil de 420 personnes, la patinoire est composée d’un tunnel de lumière débouchant sur un espace de repos, un espace réservé aux enfants et un dénivelé sous passerelle offrant de belles sensations.
Aquagym estival Les mercredis et vendredis de 12 h 15 à 13 h (renseignements et inscriptions à l’accueil)
Agenda 6 juillet, 3, 24 et 31 août de 10 h 30 à 17 h 30 Structure gonflable sur l’eau
20 juillet à 14 h Après-midi Deejay au bassin extérieur
27 juillet de 10 h 30 à 17 h 30 Bulles géantes dans le bassin d’activités
Du 19 au 23 août Initiation aux activités de la natation avec le Comité régional de natation
Agenda Soirées à thème à la patinoire Tous les samedis soir : Soirée DJ 24 août : Soirée mousse
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
7
13 20
Un été SPORT
Base des Hemmes de Marck
Char À voile
Imaginez, à marée basse, une plage où trois kilomètres vous séparent de la mer, des dunes plantées d’oyats… Un espace à vous couper le souffle. Vous êtes sur la plage des Hemmes de Marck, l’une des plus grandes et des plus sauvages de la région. Nichée en pleine nature, à proximité du site naturel du Fort-Vert, la Base de loisirs a pour vocation de faire découvrir le littoral et son sport d’excellence: LE CHAR A VOILE Base de chars à voile et de loisirs Avenue de la Mer 62730 MARCK Tél : 03 21 85 17 46 base-char-voile@agglo-calaisis.fr
Agenda
Séances char à voile programmées pour les particuliers :
Juillet Samedi 6, matin et après-midi Dimanche 7, matin et après-midi Lundi 15, matin Vendredi 19, après-midi Samedi 20, matin et après-midi Lundi 29, matin et après-midi
Août Vendredi 2, matin et après-midi Samedi 3, matin et après-midi Dimanche 4, matin et après-midi 8
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Lundi 5, matin Mardi 13, matin et après-midi Mercredi 14, matin et après-midi Jeudi 15, matin et après-midi Vendredi 16, matin et après-midi Samedi 17, matin et après-midi Dimanche 18, matin et après-midi Mercredi 28, matin et après-midi Jeudi 29, matin et après-midi Vendredi 30, matin et après-midi Samedi 31, matin et après-midi
focus département développement sportif et culturel Interview
Christophe Sauvage Christophe Sauvage, pouvez-vous nous présenter votre Département ? Le Département sport/culture prend en charge les apprentissages sportifs, le développement culturel, les enseignements artistiques, et diverses animations sur le territoire communautaire. Plus de 4 000 élèves fréquentent, chaque semaine, les structures sportives et culturelles de Cap Calaisis. Au-delà d’une fréquentation locale, les équipements rayonnent bien audelà du territoire et assurent la promotion de l’agglomération. A titre d’exemple, les piscines/ patinoire accueillent plus de 380 000 usagers à l’année
Quels sont vos champs de compétences ? LE SPORT :
- la gestion des équipements communautaires structurants : Icéo, Ranson, Base Tom Souville, Base de chars à voile et de loisirs ; - le soutien aux clubs communautaires de haut niveau ; - l’accompagnement de diverses manifestations et/ou de sportifs dans le cadre de compétitions régionales, nationales et/ou internationales.
LA CULTURE :
- le Conservatoire à rayonnement ; départemental et ses antennes locales - le fonctionnement de l’école d’Art , - le Jardin des arts, dispositif d’éducation artistique ; - le Festival Violons, chants du monde.
Combien de personnes vous accompagnent dans ces missions ? 182 agents sont affectés au département sport/ culture. Ils occupent au quotidien une large palette de métiers : accueil, entretien, administration, management, médiation, apprentissage de la natation, du char à voile, des activités sportives, enseignement de la musique et des pratiques artistiques…
Quel est votre rôle en tant que directeur du sport et de la culture ? Il est multiple et varié, même s’il s’agit surtout de : - mettre en œuvre les actions et les activités impulsées par le président et décidées par le conseil communautaire ; - coordonner les équipements ; - faciliter les relations usagers/service public ; - manager les différentes équipes de personnels. Tout cela dans un cadre réglementaire contraint. Au prochain numéro, rencontre avec Olivier Bury, directeur du département des Territoires et de la Cohésion sociale. Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
9
Sport en Calaisis
Des équipements et des Hommes
Icéo
piscine et patinoire Equipement structurant de l’agglomération, le complexe ICÉO dispose : du côté piscine, de 3 bassins intérieurs, un toboggan aquatique, un bassin de plongeon, un espace de remise en forme et de bien être ; du côté patinoire, d’une piste ludique avec tunnel et rampe. Ces installations sont complétées à l’extérieur par un bassin ludique, un pentagliss, et un mini golf. Une salle de réunion, un snack-bar, un restaurant complètent cet équipement. En 2012, 290 000 usagers ont fréquenté le complexe Icéo.
piscine Ranson Piscine emblématique du Calaisis, la piscine Ranson fêtera ses cinquante ans, à l’automne : elle dispose d’un bassin d’apprentissage et d’un bassin de natation, rendant ainsi propices tant les activités d’apprentissage scolaire que les compétitions associatives ; les clubs calaisiens de natation, de plongée et de natation synchronisée y élisent régulièrement domicile. En 2012, 90 000 usagers ont fréquenté la piscine Ranson.
10
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Base de chars à voile Cet équipement - hérité de la ville de Marck à l’occasion d’un transfert de compétences accueille, à l’année, scolaires et particuliers, pour des séances grisantes de char à voile, sur l’immense plage des Hemmes de Marck. Des activités complémentaires encadrées y sont également proposées : tir à l’arc, VTT, minigolf, course d’orientation, activités sport nature et plein air. L’été, une structure d’hébergement de plein air (PAJ) est mise en place. L’équipement fera l’objet de travaux de modernisation dès cet automne avec l’engagement d’une première tranche conséquente de travaux. Au-delà de l’aspect sportif et de l’accueil de groupes scolaires et de centres de loisirs en hébergement, un inventaire naturaliste effectué par le CPIE Flandres maritime a permis de mettre en place une découverte environnementale à l’ensemble des scolaires cycle 3 du territoire. En 2012, Cap Calaisis a fait bénéficier à près de 5 500 scolaires d’une approche environnementale et d’une initiation à la voile.
Base d’aviron Sur le territoire de Coulogne, l’agglomération accompagne le développement du Cercle d’aviron du Calaisis. Un ponton, des vestiaires, des hangars ont été érigés face au canal ; non loin du pont de Coulogne, dans un site remarquable et préservé.
Base tom souville Dernier né des équipements communautaires, la base de voile et de loisirs Tom Souville se situe à Sangatte, sur le site d’une ancienne gravière du tunnel sous la manche. Un plan d’eau de 25 hectares, un chemin de promenade ceinturant le plan d’eau, une salle de remise en forme, un petit terrain de foot constituent les installations sportives ; une structure globale d’accueil et d’hébergement (salles pédagogiques, cafeteria, club house, chambres...) complète cet équipement.
LE SOUTIEN AUX CLUBS ET AUX ATHLETES COMMUNAUTAIRES DE HAUT NIVEAU Dans le cadre de la politique du territoire de l’agglomération par le sport, Cap Calaisis accompagne le parcours des clubs de « haut niveau » ; clubs de discipline olympique, évoluant au moins au niveau national, par l’intermédiaire de
subventions. Huit clubs sont ainsi aidés.
à des manifestations d’envergure nationale ou internationale.
Par ailleurs, un fonds d’allocation sportive permet d’accompagner des clubs et/ou des athlètes communautaires dans l’organisation ou la participation
Enfin, l’agglomération intervient également dans le soutien à des projets d’envergure : type “4 jours de Dunkerque“, “Calais défi voile“, Jeux olympiques.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
11
Culture
L’école d’art
LE JARDIN DES ARTS Prenant la relève du Contrat local d’éducation artistique (Cléa), le Jardin des arts déploie ses actions de sensibilisation et d’éducation artistique à destination de l’ensemble des élèves, collégiens et lycéens du territoire. Une trentaine de projets sont ainsi menés chaque année.
Située à quelques pas de l’hôtel communautaire, l’école d’art et ses 600 élèves vont bientôt connaître la joie d’intégrer des locaux flambants neufs du boulevard Jacquard. La sensibilisation, l’histoire, les enseignements s’y trouveront alors confortés, tout comme les expositions et résidences d’artistes. Un projet de classe préparatoire à l’entrée aux écoles supérieures viendra idéalement compléter le dispositif.
Le Conservatoire à rayonnement départemental et ses antennes locales Tout proche de l’hôtel communautaire, le CRD dispense des enseignements de danse et musicaux de formation, d’apprentissage et d’excellence. Ses actions sont également dispensées dans des antennes délocalisées à Coulogne, Marck et Sangatte. Au total, ce sont plus de 1 400 élèves qui assistent aux cours chaque semaine.
12
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
LE FESTIVAL VIOLONS, CHANTS DU MONDE Programmé tous les deux ans, ce festival Violons, chants du monde est l’occasion d’une programmation riche et variée à destination de tous les publics. Hébergé sur l’ensemble du territoire communautaire, ce rendezvous s’annonce dorénavant, et ce malgré son jeune âge, comme un événement majeur incontournable de la scène culturelle régionale.
Plage de Calais
Centre de loisirs des jeunes Pour qui ? Tous les jeunes âgés de 12 à 17 ans, issus des communes de la Communauté d’agglomération Cap Calaisis (Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Sangatte-Blériot)
Comment ? Rien de plus simple ! Il suffit de remplir la fiche d’inscription disponible à l’accueil du commissariat de police (ou sur www.capcalaisis.fr), de vous munir d’un certificat médical d’aptitude à l’effort physique et deux photos d’identité.
Combien ça coûte ? Toutes les activités vous sont proposées pour seulement 10€ par mois.
LES ACTIVITÉS En accès libre (dans les locaux du CLJ): baby-foot, tennis de table, jeux de société.
Activités nautiques : bodyboard, water polo, kayaks de mer, piscine Iceo, balade en zodiac, pêche en mer, ski-biscuit... Activités sportives : beach-volley, VTT, roller, basket-ball, char à voile (Hemmes de Marck), base-ball, football, tir à l’arc, randonnées, jeux de plage, danse... Activités manuelles : bracelets brésiliens, bijoux en perle, scrapbooking... Sorties : camping (Hemmes de Marck), bowling, cinéma, parc d’attractions... Grand jeux : bataille navale, olympiades, rencontres intercentres...
Du 9 juillet au 29 août du lundi au vendredi de 10h à 18h
Digue Gaston Berthe – Parking de “Blériot“ Arrêt de bus : extrémité de digue Renseignements et inscriptions au 06 33 55 67 04 et sur www.capcalaisis.f
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
13
20
LES RENDEZ-VOUS FAMILLE Atelier collectif Autour de l’univers d’Iris van Herpen dimanche 21 juillet (de 14 h 30 à 17 h 30).
13
Ateliers Ateliers
Un été CULTURE
Accès libre.
LES ATELIERS ENFANTS Atelier autour d’Iris 25 septembre (de 14 h à 17 h).
Prolongation HISTOIRE DE FILS
Sur inscription.
ATELIERS TEXTILES ADULTES/ADOS Atelier light painting mercredi 31 juillet (de 14 h à 17 h). Sur inscription. Atelier de tissage pour les “13-17 ans“ Atelier autour de l’univers d’Iris van Herpen, animé par Angélique Lyleire
LES ATELIERS DENTELLE MAIN Cycle initiation dentelle fuseaux - les jeudis 5 septembre, 19 septembre et 3 octobre (de 9 h 30 à 12 h 30). Sur inscription (19,50 € les 3 séances). La dentelle aux fuseaux est une technique ancestrale de création textile, qui s’apparente à celle du tissage. Vous aborderez les points de base : la passée, la demi-passée et la passée-tordue, ainsi que le bobinage du fil sur le fuseau.
Cycle évolution - les 13 et 27 juin, 5 et 19 septembre (de 14 h à 17 h). Sur inscription.
LES ATELIERS CRÉATION : mercredi 21 août (9 h 30-12 h 30 et 14 h-17 h). Sur inscription (14 €). Bracelet-manchette, animé par Peggy Charles La styliste-modéliste Peggy réinvente les manchettes et en fait un bracelet mêlant baroque et contemporain Créez votre accessoire...
14
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Après Dentelle de papier, Histoire de fils, quatrième installation de la galerie d’actualité, nous invite à découvrir l’étonnante fortune artistique de la dentelle dans la création contemporaine. Cette édition consiste en une carte blanche donnée à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, section tapisserie. Œuvres de professionnels confirmés ou de jeunes créateurs émergeants, elles ont toutes en commun la volonté de sortir la dentelle de son champs traditionnel d’application dans le vestimentaire et l’ameublement pour en interroger autrement l’identité. Ces œuvres nous confrontent à la transposition de la dentelle dans des matériaux inédits et interprètent librement le jeu du vide et du plein … et démontrent que la dentelle est bien et belle source d’inspiration dans la création d’aujourd’hui.
Jusqu’ au 29 septembre Droit d’entrée à acquitter.
A noter UN DIMANCHE À LA CITÉ Dimanche 1er septembre de 10 h à 18 h : une occasion de découverte pour tous des expositions permanente et temporaire, un dimanche par trimestre. Gratuit.
JOURNÉES DU PATRIMOINE Samedi 14 et le dimanche 15 septembre Gratuit.
Cite internationale de la dentelle et de la mode
Exposition Iris Van Herpen La Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais consacre sa prochaine exposition à Iris van Herpen. A seulement 29 ans, la jeune styliste néerlandaise a déjà marqué les esprits et les podiums avec des créations futuristes proches de la sculpture. En présentant une trentaine de pièces réalisées entre 2008 et 2012, la Cité internationale de la dentelle et de la mode invite le visiteur à se plonger dans l’univers avant-gardiste de cette jeune surdouée de la mode.
Du 15 juin au 31 décembre. Entrée gratuite.
les mercredis et vendredis à 15 h 30 jusqu’au 27 septembre : Visites-flash de l’exposition.
Au centre de documentation ROSELYNE DORMIGNIE Roselyne Dormignies expose à la bibliothèque de la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais ses dessins préparatoires qui ont donné lieu à l’édition de marques-pages réalisés à partir d’archives photographiques
de tenues d’exception portées notamment par les Élégantes aux champs de courses dans les années 1920.
Cité internationale de la dentelle et de la mode 135 quai du Commerce 62100 CALAIS Tél. 03 21 00 42 30 www.cite-dentelle.fr Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10 h à 18 h du 01/04 au 31/10
Ces signets sont en vente à la boutique de la Cité, Quai des dentelles.
Jusqu’au 30 août
Accès libre.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
15
13 20
Un été CULTURE
Nouveaute JEAN ROULLAND ExPOSE AU MUSÉE DES BEAUX ARTS DE CALAIS
JEAN ROULLAND, une figure artistique importante de la région et du Calaisis. Le musée des beaux-arts de Calais présente une importante exposition des œuvres de Jean Roulland, dessins, pastels et sculptures. Simultanément le musée de la Piscine de Roubaix, le musée de l’Hospice Comtesse de Lille et le LaM de Villeneuve d’Ascq proposeront des présentations de son œuvre. L’église de Nouvelle-Eglise de la Région d’Audruicq près de laquelle l’artiste vit depuis 45 ans sera également ouverte à l’occasion et permettra de découvrir ses sculptures pendant la saison touristique estivale. Jean Roulland : une figure artistique importante de la région et du Calaisis. C’est un des derniers représentants des groupes de Roubaix et de Gravelines. Collectionné en Belgique, au Japon ou à Paris, sa réputation dépasse les limites de la région.
Autour de l’oeuvre Dimanches 30 juin, 28 juillet, 1er et 15 septembre (de 14 h à 18 h) - Parcours autour de l’œuvre de Jean Roulland. Ce parcours démarrera par une visite commentée de l’exposition au musée des beaux-arts, puis nous partirons pour une découverte de l’atelier de Jean Roulland à Vieille Eglise, avant de nous rendre à l’Eglise de 16
Nouvelle-Eglise dans laquelle plusieurs sculptures de l’artiste sont exposées cet été. Parcours gratuit. Départ du Musée des beaux-arts. Véhicule personnel souhaité. Sur inscription (attention, nombre de places limitées).
Dimanche 7 juillet (15 h) Visite commentée de l’exposition Jean Roulland. Entrée : 2€/1€.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Dimanche 1er septembre (14 h) : Visite commentée de l’exposition Jean Roulland. Par Louis Deledicq, co-commissaire de l’exposition Entrée gratuite. Cette visite se poursuivra, pour ceux qui le souhaitent (sur inscription), par le parcours à Vieille Eglise et à Nouvelle Eglise.
Musée des beaux-arts 25 rue Richelieu 62100 CALAIS Tél. 03 21 46 48 40 www.musee.calais.fr Ouvert, en saison, tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le dimanche de 14 h à 18 h
Son travail, classique dans la technique (bronze et céramique depuis quelques années) et expressionniste dans l’esthétique, est l’héritier de l’art des années cinquante. Pourtant sa capacité à regarder le monde, à la fois réaliste et excessive, et son traitement de la figure humaine, conciliant la douleur et l’extrême sensibilité, est bien actuelle. Aux couleurs vives de ses pastels et dessins, correspond la rudesse de ses bronzes. L’exposition est l’occasion d’apporter un nouveau regard sur l’artiste en confrontant sa création à d’autres grandes figures de l’art international, régional et extra européen. Plus de deux cents œuvres de Jean Roulland sont exposées mais également de Francis Bacon, César, Robert Conte, Eugène Dodeigne, Alberto Giacometti, Roël d’Haese, Eugène Leroy, Zoran Music, Germaine Richier… Un catalogue richement illustré sera édité à l’occasion des Journées du patrimoine. Après avoir ouvert une salle dans ses espaces permanents de Calais d’ici et d’ailleurs en 2011, et reçu cette année en don de l’association des amis des musées de Calais, la sculpture de l’Afghane, le musée des beaux-arts de Calais poursuit son travail de valorisation de l’œuvre si singulière de Jean Roulland.
Du 1er juin au 5 janvier 2014
Ateliers Ateliers POUR LES “5-7 ANS“ Du 15 au 19 juillet Autour de Roulland : “Manifeste tes émotions“ Les enfants utiliseront des techniques telles que le moulage, le collage ou encore la peinture pour interpréter leurs émotions.
Du 29 juillet au 2 août Arts primitifs : “Magie quotidienne“ Arts primitifs ou premiers, les enfants seront initiés aux cultures d’avant et d’ailleurs. Avec nos yeux occidentaux, on peut trouver ces objets beaux ou bizarres, effrayants ou drôles. Ils ont simplement été fabriqués et pensés par des peuples qui ont des traditions et des cultures différentes des nôtres...
Du 5 au 9 août Autour d’Hamish Fulton : “En avant, marche !“ L’occasion est donnée aux enfants d’aborder une pratique de l’art du mouvement.Ils laisseront des traces de leur passage grâce à la peinture, la vidéo, et la fabrication d’une mappemonde de leurs marches imaginaires.
POUR LES “8-11 ANS“ Du 8 au 12 juillet Autour de Roulland : “Toi, émois“ Les enfants feront ressortir leurs émotions grâce la création de têtes et de visages chimériques. Ils aborderont l’expression des sentiments (joie, peur, colère…) à travers des techniques telles que le moulage, le pastel ou encore la peinture.
Du 22 au 26 juillet Arts primitifs : “Voyage originel“ Les enfants façonneront grâce à leur imaginaire et des matériaux de récupération, des masques, des parures, des statuettes et des ustensiles. Ils découvriront également la confection de peintures à partir de matières naturelles (pigments, farine, terre…).
Du 5 au 9 août Autour d’Hamish Fulton : “Dé-marche corporelle“ La marche et les mouvements des pieds des enfants leur permettront de découvrir l’univers de l’art conceptuel d’Hamish Fulton. La peinture, la vidéo et la photographie contribueront au souvenir du voyage de leurs pieds. En collaboration avec l’Association Les Amis des Musées Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
17
Un dimanche au musee des Beaux Arts Dimanche 4 août (15 h) Visite commentée « Comment savoir si c’est de l’art ? » Cette visite vous permettra d’avoir les réponses aux questions que vous n’avez jamais osé poser ! Accessible à tous, pour une première sensibilisation autour des arts plastiques. Entrée : 2€/1€
Ecole d’Art
Inscriptions pour
Dimanche 1er septembre (de 14 h à 18 h) Un dimanche au musée
Accès gratuit aux collections permanentes et à l’exposition temporaire.
Groupe Du 15 juillet au 15 août L’été au musée Tout le monde dehors !
L’Anglais Hamish Fulton parcourt le monde à pied et ses marches sont ses œuvres. Vous aussi, à sa manière, vous découvrirez que l’on peut créer en marchant. Activités à la carte à destination des groupes, enfants ou adultes selon les activités.
Mardi 27 août (18 h) Flash Mob “Sur les pas d’Hamish Fulton“‹
En clôture des activités à la carte de l’été autour de la démarche artistique du plasticien anglais Hamish Fulton. Action collective événementielle dans le quartier Saint-Pierre. A la MPT de Calais. Le musée propose également cet été des visites commentées pour les groupes constitués sur l’art dans les espaces publics de Calais (œuvres de Rodin, Morellet…), et des visites commentées sur les collections d’art contemporain du musée.
A noter LES JOURNEES DU PATRIMOINE
Samedi 14 et le dimanche 15 septembre (accès gratuit)
18
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
A l’Ecole d’Art du Calaisis, inscription possible pour les enfants nés à partir de 2008 Aucune réservation ne sera faite par téléphone.
Inscriptions : Jusqu’au jeudi 18 juillet. Et à partir du 19 août. De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
Ecole d’Art du Calaisis 8 rue des Soupirants 62100 CALAIS Tél : 03.21.19.56.60
SE MUNIR : aDossier
d’inscription ala taxe
d’habitation 2012 aune facture a2 photos
(1 seule si réinscription) a3 timbres
Conservatoire
la rentrée scolaire 2013/2014 Au C.R.D.
DANS LES ANTENNES
MUSIQUE enfants nés en 2010 (ayant 3 ans avant septembre 2013) DANSE CLASSIQUE ET DANSE JAZZ enfants nés à partir de 2007 DANSE ÉVEIL enfants nés en 2008 et 2009 (ayant 4 ans avant septembre 2013) ATELIER MUSIQUE CRÉ’ADO de 12 à 17 ans
Ecole de musique de MARCK Rue du Stade - Tel : 03 21 85 09 28 Mardi 3 et mercredi 4 juillet / Mardi 4 et mercredi 5 septembre. De 14 h à 17 h 30.
43 rue du 11 Novembre 62100 CALAIS tel : 03 21 19 56 40 fax : 03 21 19 56 49 Mardi 2 et mercredi 3 juillet et Lundi 2 et mardi 3 septembre. De 9 h à 18 h (sans interruption).
Ecole de musique de SANGATTE-COQUELLES tel : 03 21 34 86 82 Mardi 2 et mercredi 3 juillet et Mardi 4 et mercredi 5 septembre. De 14 h à 17 h 30.
Ecole de musique de COULOGNE Rue Aristide Briand – au Centre Eugène François Tel : 03 21 00 15 50 Mercredi 3 juillet / Mardi 3 septembre. De 14 h à 17 h 30.
SE MUNIR IMPÉRATIVEMENT DES PIÈCES SUIVANTES : a2 photos d’identité récentes (avec nom et prénom au dos) a1 photocopie de justificatif de domicile de moins de trois mois (une photocopie de la taxe d’habitation 2013 sera à fournir dès réception de celle-ci)
a1 chèque de 15€ par enfant pour la coopérative établi à l’ordre du Musicaire a2 enveloppes A5 timbrées à 1,40€ par enfant a1 certificat médical obligatoire pour la danse.
a3 petites enveloppes timbrées à 0,60€ par famille, pour les élèves à partir de 6 ans.Toutes les enveloppes doivent être libellées au nom et à l’adresse des parents pour les enfants mineurs. Indiquer en haut à gauche de chaque enveloppe, le nom et le prénom de l’élève.
ATTENTION : Toute pièce manquante devra être remise dans la semaine qui suit l’inscription afin de valider celle-ci.
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
19
13 20
Cet été dans vos communes
À voir, à faire, et à ne surtout pas rater !
du lundi 24 au dimanche 30 juin Cabine de Plage
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre (de 14 h à 19 h) Du mardi au dimanche
20
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Danse Géante Spécial Zumba Samedi 29 à 11 h CALAIS - Parking de la Plage
Parade Internationale
Dimanche 30 à partir de 15 h CALAIS - De la Place Crèvecoeur au bassin ouest
du lundi 1er au dimanche 07 juillet Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre Mardi à dimanche (14 h-19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Tous les week-ends des balades en calèche seront proposées aux familles. A partir de mardi 2 de 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Initiation au Tai Chi Chuan
Samedi 6 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Réveil Fitness
Samedi 6 et dimanche 7 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Séances de Zumba
Dimanche 7 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Jeux gonflables (gratuit)
Samedi 6 et dimanche 7 de 10 h à 20 h CALAIS NORD
Show de Basket Acrobatique
Kermesse des accueils de loisirs
Samedi 6 et dimanche 7 à 17 h CALAIS - Bassin Ouest
Samedi 6 après-midi MARCK - Centre social et culturel Jacques-Yves Cousteau
Calais Sun Live
Bal des Islandais
Concert gratuit Dimanche 7 à 17 h CALAIS - Bassin Ouest
Samedi 6, à partir de 19 h MARCK - maison des Islandais, rue Robelin.
Masterclass Zumba
De Clotilde Martin Rens. au 06 50 14 92 70 Vendredi 5 de 20 h à 22 h COQUELLES - Salle Calquella
Fitness night
Randonnée « La ronde verte »
Dimanche 7, à partir de 7 h MARCK - Foyer de jeunes et d’éducation populaire (FJEP) Fort Vert cyclotourisme
Rens. au 06 50 14 92 70 Samedi 6 de 19 h à 22 h COQUELLES - Salle Calquella
Brocante européenne
Oganisée par le Syndicat d’initiative Dimanche 7 COULOGNE - rue Charles de Gaulle et rues adjacentes
Conseil Municipal des jeunes, 7ème boum de fin d’année
Mercredi 3 MARCK - Complexe municipal des sports et des loisirs Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
21
13 20
Cet été dans vos communes du lundi 8 au dimanche 14 juillet
Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“ Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 A partir du mardi 9 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre Mardi à dimanche (14 h-19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Tous les week-ends des balades en calèche seront proposées aux familles. De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Initiation au Tai Chi Chuan
Samedi 13 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Réveil Fitness
Samedi 13 et dimanche 14 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
22
Séances de Zumba
Dimanche 14 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Le Village des Artisans et les Folklores du Monde
Samedi 13 et dimanche 14 de 10 h à 19 h CALAIS NORD - Place Foch
Tournoi de Beach Volley
Organisé par la Stella. Dimanche 14 à partir de 9 h CALAIS - plage
Fête nationale à Calais
Distribution de fluos aux enfants au Fort Risban (à partir de 22 h), suivie du feu d’artifice sur le thème « Calais fait son cinéma » Dimanche 14 à 23 h CALAIS - plage
Fête nationale Coquelles
Bal populaire années 80 à nos jours avec feu d’artifice sur le thème : « Les voix de femmes » Terrain Astrid et Pierre Crespel. Samedi 13 à partir de 20 h COQUELLES
Fête nationale Coulogne Dimanche 14
Fête nationale Marck Feu d’artifice Samedi 13 à 23 h MARCK Stade JC Agneray
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Manifestation officielle, puis apéritif concert avec les Amis de L’accordéon et repas spectacle Dimanche 14 MARCK - Complexe municipal des sports et des loisirs
Fête nationale Sangatte
Dimanche 14 SANGATTE - place
Brocante et vente de pigeonneaux
Rens. au 03 21 85 80 63 Dimanche 14 SANGATTE - Stade de foot
Tournoi de Polo Louis Blériot
Rens. au 03 21 96 85 24 Samedi 13 et dimanche 14 BLÉRIOT/PEUPLINGUES Plage de Blériot et terrain de Peuplingues
du lundi 15 au dimanche 21 juillet Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 A partir du mardi 9 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre Mardi à dimanche (14 h-19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Réveil Fitness
Samedi 20 et dimanche 21 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
L’Eté de la Française des Jeux NRJ12
Mardi 16 de 9 h 30 à minuit CALAIS plage et parking de la plage
Week-end « Mômes en Fête »
CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Entrée libre Mardi à dimanche (14 h-19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Séances de Zumba
Dimanche 21 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Initiation au Tai Chi Chuan
Samedi 20 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Spectacle son et Lumière
Samedi 20 à 22 h 45 CALAIS - Fort Risban
Braderie-brocante
Dimanche 21 MARCK - Fort-Vert
Samedi 20 et dimanche 2 de 14 h 30 à 19 h - Calais
du lundi 22 au dimanche 28 juillet Expo “Cabine de Plage“
6ème Opale Classic Tour
Samedi 20 et dimanche 21 SANGATTE - salle des fêtes
Réveil Fitness
Samedi 27 et dimanche 28 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
A la recherche de nos incroyables talents Calaisiens Jeudi 25 (9 h à 19 h) et vendredi 26 juillet (10 h à 23 h) CALAIS PLAGE Point Information Jeunesse
Ducasse Communale et feu d’artifice Coulogne
Samedi : retraite aux lampions (21 h 30), et feu d’artifice (au stade Jacques Séry à 23 h) Dimanche : réveil en fanfare avec la Sainte Cécile (dès l’aube) brocante de l’UNC (rue de Verdun et rue Eugène François), concert apéritif avec le Twirling et la Sainte Cécile (frites et grillades par la COS, à 12 h) Ducasse : samedi 27, dimanche 28 et lundi 29 juillet
Initiation au Tai Chi Chuan
Samedi 27 à 11h15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Multibeach Calais Plage
Samedi 27 et dimanche 28
Spectacle d’acrobaties en moto
Samedi 27 et dimanche 28 (15 h et 16 h 30) CALAIS PLAGE- Parking
Spectacle de l’Ecole de danse Bièlorusse « CHARM » Samedi 27 à 16 h COULOGNE - Salle des fêtes
Feu d’artifice Sangatte
Samedi 27 à 23 h Base de voile Tom Souville
Séances de Zumba
Dimanche 28 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Spectacle de l’Ecole de danse Bièlorusse « CHARM » Dimanche 28 à 16 h COULOGNE - salle des fêtes
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
23
13 20
Cet été dans vos communes du lundi 29 au dimanche 4 août
Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre Mardi à dimanche (14 h -19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours
de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Tous les week-ends des balades en calèche seront proposées aux familles. De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Course cycliste « Grand Prix Gérard Hembert » Lundi 29 - COULOGNE Quartier du Marais
Conseil Municipal jeunes, course de rollers Vendredi 2 - MARCK Stade J.-C. Agneray
Réveil Fitness
Samedi 3 et dimanche 4 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Spectacle Equestre
Samedi 3 et dimanche 4 à 15 h CALAIS - Fort Risban
Jeux gonflables
3 et 4 août de 10 h à 20 h CALAIS NORD - gratuit
Rock au Minck
Samedi 3, à 19 h CALAIS - Quai de la Colonne
Séances de Zumba
Dimanche 4 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Concert de la Braderie du Vauxhall
Dimanche 4 à 19 h - CALAIS Parc Saint Pierre (Grand salon de l’hôtel de ville si mauvais temps)
du lundi 5 au dimanche 11 août Expo “Cabine de Plage“. CALAIS - Digue Gaston Berthe Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre 24
Du mardi au dimanche (de 14 h à 19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Réveil Fitness
Samedi 10 et dimanche 11 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Village des artisans et démonstration de country Samedi 10 et dimanche 11 de 10 h à 19 h CALAIS NORD – Place Foch
Séances de Zumba
Dimanche 11, à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
du lundi 12 au dimanche 18 août Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif. Entrée libre Mardi à dimanche (14 h -19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Tournée d’été des petits jeux Mac Do
Soirée dansante
Samedi 17 à 10h CALAIS - parking de la Plage
Fête du Courgain Maritime
Dimanche 18 à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Braderie de Blériot Plage
Marck : Ducasse des Hautes Communes, braderie de la rentrée
Mercredi 14 à 20 h COQUELLES - salle polyvalente
Jeudi 15 à 16 h CALAIS NORD - Quai de la Colonne
Vendredi 16 de 8 h à 18 h
Réveil Fitness
Samedi 17 et dimanche 18 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Séances de Zumba
Braderie organisé par le Basket club de Marck et la Colombe marckoise Dimanche 18
Les Peintres dans la Rue
Week-end Médiéval
Rens. au 06 08 37 54 75 Dimanche 18 de 10 h à 18 h BLÉRIOT - place de la mairie
Samedi 17 et dimanche 18 de 11 h 30 à 13 h CALAIS NORD
Concours de ring 1-2 et 3 de chiens
Organisé par l’association Sports et loisirs canins Samedi 17 et dimanche 18 COULOGNE - Terrain du stade des Saules
du lundi 19 au dimanche 25 août Expo “Cabine de Plage“. CALAIS - Digue Gaston Berthe Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 BLÉRIOT - Médiathèque
Football Experience
Testez vos connaissances au grand quizz interactif et découvrez les maillots signés par les plus grands joueurs de la planète. Entrée libre Du mardi au dimanche (de 14 h à 19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Village d’Eté
Chaque après-midi, un duo survitaminé proposera de nombreuses animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche De 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Repas de l’ULRPA
Réveil Fitness
Samedi 10 et dimanche 11 à 10 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Digue en Fête
Séances de Zumba
Dimanche 25, à 11 h 15 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Dimanche 25 COULOGNE - Salle des fêtes
Tournoi de football seniors
Samedi 24 et dimanche 25, de 15 h à 18 h CALAIS - Digue Gaston Berthe
Samedi 24 et dimanche 25, MARCK - stade Daniel Clouet
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
25
du lundi 26 au dimanche 1er septembre Expo “Cabine de Plage“
CALAIS - Digue Gaston Berthe
Exposition “La Traversée de la Manche“
Entrée libre. Rens. 03 21 97 98 14 Jusqu’au vendredi 30 BLÉRIOT - Médiathèque
Village d’Eté
Animations familiales : quizz, concours de châteaux de sable, danse, badminton, jeux de dame et d’échecs géants… Week-ends : balades en calèche Jusqu’au 28 août de 14 h à 18 h 30 CALAIS - Digue Gaston Berthe
Football Experience
Entrée libre Du mardi au dimanche (de 14 h à 19 h) CALAIS - Forum Gambetta
Inscriptions Judo
Vendredi 30 MARCK - dojo, stade JC Agneray
Meeting International d’aéromodélisme Renseignements 03 21 96 81 97 Samedi 31 et dimanche 1er BLÉRIOT Terrain de la Française.
Stage de Twirling
Organisé par les Coccinelles Samedi 31 et dimanche 1er COULOGNE - Salle René Demarthe
Concert de Clôture avec Jennifer
Samedi 31, à 21 h CALAIS NORD - Bassin Ouest
septembre Expo “Cabine de Plage“
Exposition de photographies de cabines de plage du monde entier de Philippe Turpin. Jusqu’au 15 septembre
Concert de l’Association Comb’ Opale
Samedi 28 COQUELLES - salle polyvalente
Journée découverte des associations
Samedi 7, de 10 h à 18 h BLÉRIOT - salle omnisports
Les dates et lieux des événements ont été transmis par les communes. Cap Calaisis n’est pas responsable d’éventuels changements ou annulations. POUR TOUT RENSEIGNEMENT :
26
Mairie de Calais 03 21 46 62 00 ou www.mairie-calais.fr
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
Voyage en Vendée
Du 9 au 15 septembre, par le CCAS de Sangatte Blériot-Plage. Rens. 03 21 34 23 25
Fête de la Plage
Dimanche 22, de 10 h à 18 h SANGATTE - Plage
Mairie de Coquelles 03 21 82 07 43 ou www.coquelles.fr Mairie de Coulogne 03 21 36 92 80 ou www.ville-coulogne.fr Mairie de Marck 03 21 46 22 00 ou www.ville-marck.fr Mairie de Sangatte, antenne Blériot 03 21 34 63 50 ou www.ville-sangatte.fr
COMMUNIQUÉ
SERVICE CIVIQUE : C’EST PARTI POUR LE RECRUTEMENT DE 36 JEUNES VOLONTAIRES CHEZ UNIS-CITÉ ! Unis-Cité, l’association pionnière du Service Civique en France, lance dès maintenant le recrutement de jeunes (16-25 ans), de tous horizons, qui veulent se rendre utiles aux autres. Sur le Calaisis, Unis-Cité propose 36 postes de volontaires, à temps plein, pour 8 mois à partir d’octobre. Les jeunes seront recrutés uniquement sur leur motivation, aucune condition de diplôme ou de compétences n’est exigée. Regroupés en équipes, les volontaires vont mener dès la rentrée 2 missions utiles et marquantes durant leur service : visites de convivialité à des personnes âgées isolées, organisation de sorties avec des personnes en situation de handicap, sensibilisation dans les établissements scolaires, actions sur l’alimentation et l’activité physique.
INFORMATIONS Tel : 03.61.31.46.59 email : calais@uniscite.fr www.uniscite.fr
Ils vont être formés pour mener à bien ces missions et vont apprendre à gérer des projets, tout en faisant des rencontres qu’ils n’auraient jamais faites autrement (les bénéficiaires de leurs actions, les autres volontaires, des responsables d’associations, d’entreprises, de collectivités locales, etc.). Leur indemnité mensuelle sera de 467 euros, complétée de 106 euros de prestations en nature (nourriture, transports...) et éventuellement d’une bourse complémentaire sur critère sociaux. Ils bénéficieront aussi d’une couverture sociale et de la cotisation retraite. Les jeunes intéressés doivent participer préalablement à une réunion d’information. Les réunions se déroulent tous les mercredis à 16h du 15 mai au 18 septembre (sauf les 7 et 14 août).
UNIS-CITÉ CALAISIS 29 Boulevard Gambetta - Calais 27
Découvrez Calais autrement...
Le service est assuré de mars à décembre, 7/7j avec 4 allers/retours quotidiens entre 10h et 18h
28
HORAIRES DE PASSAGE
Majest’in
Calaisisinfos - SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - NUMÉRO 26
GEORGE V----PONT DE COULOGNE GEORGE V 10 :00 12 :50 14 :25 MEUSE 10 :05 12 :55 14 :30 CITE DE LA DENTELLE 10 :10 13 :00 14 :35 NATION 10 :15 13 :05 14 :40 PONT DE COULOGNE 10 :35 13 :25 15 :00
16 :05 16 :10 16 :15 16 :20 16 :40
PONT DE COULOGNE----GEORGE V PONT DE COULOGNE 10 :50 13 :40 15 :15 NATION 11 :05 13 :55 15 :30 CITE DE LA DENTELLE 11 :10 14 :00 15 :35 MEUSE 11 :20 14 :10 15 :45 GEORGE V 11 :25 14 :15 15 :50
16 :55 17 :10 17 :15 17 :25 17 :30