2011
DODGE
Prenez un système de transmission tout en performance et ajoutez-y un intérieur richement équipé, une silhouette qui a du
caractère et une allure qui ne laisse personne indifférent… et appelez-le DODGE. Chaque véhicule de la gamme Dodge 2011 n’aura jamais été aussi achevé, grâce aux améliorations apportées à l’intérieur comme les sièges en tissu ou en cuir de catégorie supérieure, les surfaces au toucher doux, l’éclairage d’ambiance, le chauffage à tous les endroits opportuns et une technologie qui procure protection et sécurité tout en vous permettant de rester branché. Il ne suffit pas de conduire chacun de ces véhicules, mais d’en faire véritablement l’expérience. Dodge veille à ce que vous puissiez jouir de toute la puissance et la performance nécessaires pour apprécier la route — et de le faire avec fière allure — et veille aussi à vous garder organisé grâce à des solutions de rangement novatrices et exceptionnelles. Pour obtenir plus renseignements, visitez dodge.ca ou consultez votre concessionnaire Dodge.
Remarque au sujet de cette brochure : Tous les avis de non-responsabilité et de divulgation figurent au plat verso.
g r a n d c a r ava n
La mini-fourgonnette la plus vendue au pays durant 27 années consécutives, et c’est loin d’être
fini. En plus du tout nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT inégalé dans sa catégorie grâce à ses 283 ch, ses 260 lb-pi de couple et sa consommation de 7,9 L/100 km (36 mi/gal) sur route[1], la Grand Caravan offre six caractéristiques exclusives au segment, notamment les sièges Super Stow ’n Go sur la deuxième rangée escamotables en une seule opération, la Super console avec console centrale intégrée, le système de détection d’obstacle dans les angles morts[2] et de détection d’obstacle transversal[3], le volant chauffant, un porte-bagages Stow ’n PlaceMC et le choix du mode d’économie de carburant • Tout nouvel habitacle rehaussé de surfaces au toucher doux • Sacs gonflables avant multimodes de pointe[4], rideaux gonflables latéraux[4] et sacs gonflables latéraux avant[4] • Nouvel ensemble sphère de sécurité • Commandes électriques • Sièges en tissu ou en cuir de catégorie supérieure • Hayon à commande électrique • Pour en savoir davantage, consultez dodge.ca.
Couche nacrée cristal noir étincelant
Argent éclatant métallisé
Couche nacrée cristal rouge cerise intense
Couche nacrée mûre noire
Couche nacrée anthracite foncé
Couche nacrée bleu intense
Grès blanc
Couche nacrée jaune mangue
journey En tant qu’unique multisegment au pays à offrir le choix entre la traction avant et la transmission intégrale, le moteur quatre cylindres ou le moteur V6 et la configuration à cinq ou à sept places, il n’est pas surprenant de voir le Journey trôner au sommet des ventes de véhicules multisegments au pays. Ce que vous cherchez, c’est dans le Journey que vous le trouverez : un tout nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT plus puissant et éconergétique fournissant 283 ch et consommant 7,8 L/100 km (36 mi/gal) sur route[1] • Tout nouvel habitacle rehaussé de surfaces faites de matériaux au toucher doux • Nouveau système Media Centre UconnectMC avec écran tactile de 4,3 po ou 8,4 po. • Système de navigation GarminMD • Radio satellite SIRIUSMD[5] • Nouvelle suspension et nouvelle direction • Tuyau d’échappement à embouts jumelés chromés • Nouvelle commande de température bizone • Caméra d’aide au recul ParkViewMD[3] et système d’aide au recul Park SenseMD[3] • Entrée et démarrage sans clé avec capteur de proximité • Consultez dodge.ca pour en savoir davantage.
Couche nacrée cristal noir étincelant
Couche nacrée cristal rouge cerise intense
Argent éclatant métallisé
Couche nacrée mûre noire
Or blanc
Couche nacrée jaune mangue
Blanc
C h a r ge r
La toute nouvelle Dodge Charger 2011 se démarque par son allure aérodynamique impérieuse et ses lignes si
emblématiques. Certains éléments de design comme le capot avec double aération et les flancs arqués sont autant de clins d’œil conscients évoquant le lointain héritage auquel elle se rattache. Les phares arrière à motif munis de 164 feux à DÉL de type « voiture de course » et le système d’échappement à embouts jumelés intégrés mettent en valeur le toit fuyant et la posture imposante de la Charger. Les matériaux de calibre mondial et une conception centrée sur le conducteur confirment qu’aucun détail n’a été négligé à l’intérieur. Avec des surfaces intérieures au toucher doux, des enjoliveurs en aluminium et une technologie qui procure sécurité et protection tout en vous permettant de rester branché, la Charger fera rêver le passionné que vous êtes. Le nouveau moteur V6 PentastarMC à VVT se distingue de façon exceptionnelle par sa maniabilité, son économie de carburant et sa sensibilité de réaction, et peut fournir 292 ch tout en consommant 7,3 L/100 km (39 mi/gal) sur route. Le moteur V8 HEMIMD à VVT continue à imposer sa marque avec ses 370 ch et sa technologie FuelSaver MDS . Pour tout savoir, consultez dodge.ca. [6]
Couche nacrée cristal noir étincelant
Couche nacrée ligne rouge 3 couches Bille métallisée
Couche nacrée orange toxique
Couche nacrée mûre noire
Tungstène métallisé
Blanc éclatant
D u r a n go
Conçu pour le conducteur et pensé pour l’équipe. Le tout nouveau Dodge Durango pleine grandeur exhibe un
style audacieux à l’intérieur comme à l’extérieur. À l’avant, le tout nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT possède la meilleure capacité de remorquage de sa catégorie, soit 2812 kg (6200 lb)[7], consomme 8,9 L/100 km (32 mi/gal) sur route[1], offre la meilleure puissance de sa catégorie[7] et une autonomie de 1000 km par plein de carburant[1]. Optez aussi pour le moteur V8 HEMIMD de 5,7 L à VVT livrable en option doté de la technologie FuelSaver MDS et d’une capacité de remorquage de 3266 kg (7200 lb)[8] • Habitacle spacieux pouvant accueillir sept passagers • Transmission intégrale • Pare-brise acoustique et glaces de la première rangée de sièges insonorisées • Plus de 45 caractéristiques de protection et de sécurité et de 28 manières de configurer les sièges • Suspension indépendante aux quatre roues • Pour obtenir les derniers détails, consultez dodge.ca.
Couche nacrée cristal noir étincelant Couche nacrée cristal rouge feu
Argent éclatant métallisé
Couche nacrée anthracite foncé
Couche nacrée mûre noire
Gris fer métallisé
Couche nacrée vert laitue
Or blanc
Grès blanc
Challenger Grâce à une conception à la fine pointe, à sa puissance à l’état pur et à sa tenue de route, la Challenger domine la chaussée. Le groupe motopropulseur plus puissant et éconergétique propose des choix incluant : le tout nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT et 305 ch; le moteur V8 HEMIMD de 5,7 L à VVT doté de la technologie FuelSaver MDS qui développe 372 ch; le tout nouveau moteur V8 HEMIMD SRT de 392 po3 livrant 470 ch. Les deux moteurs HEMI peuvent être couplés à une transmission à cinq vitesses avec Auto/StickMC ou une transmission manuelle à six rapports TREMECMD • Suspension grand tourisme, performance ou haute performance • Sièges en tissu ou en cuir de catégorie supérieure • Becquet arrière • Système d’échappement à embouts jumelés chromés • Volet de remplissage de carburant chromé • Système électronique d’antidérapage (ESC)[9] • Géométrie de suspension retravaillée pour un rendement accru • Roues de 18 ou 20 pouces • Choix de rayures • Entrée et démarrage sans clé avec capteur de proximité • Découvrez-en davantage sur dodge.ca
Couche nacrée cristal noir étincelant
Couche nacrée ligne rouge 3 couches
Bille métallisée
Tungstène métallisé
Couche nacrée mûre noire
Couche nacrée bleu intense* *Disponibilité limitée
Blanc éclatant
Couche nacrée orange toxique
Vert absinthe†
†
Livrable ultérieurement.
a v e n ge r
Flanquée d’élargisseurs d’ailes et dotée d’une nouvelle calandre, l’Avenger affiche une attitude à la mesure de
son nom héroïque, et c’est sans compter son rapport qualité-prix exceptionnel qui en fait la voiture intermédiaire la plus abordable au pays. Voici les caractéristiques livrables en option : tout nouveau moteur V6 Pentastar de 3,6 L à VVT, le meilleur dans sa catégorie, qui offre une économie de carburant inégalée de 6,7 L/100 km (42 mi/gal) sur route, ou le moteur de calibre mondial de 2,4 L à distribution variable des soupapes (VVT) • Toute nouvelle suspension • Tout nouvel intérieur avec surfaces au toucher doux • Sièges en tissu ou en cuir de catégorie supérieure • Éclairage d’ambiance à DÉL • Siège conducteur à réglage électrique huit directions • Sièges conducteur et passager avant chauffants • Commande de température automatique • Radio satellite SIRIUSMD[5] • Système d’échappement à embouts jumelés chromés • Nouvelles roues de 17 po ou 18 po • Pour tout savoir, consultez dodge.ca
Argent éclatant métallisé
Blanc éclatant
Couche nacrée mûre noire
Couche nacrée jaune mangue
Tungstène métallisé
Noir
Couche nacrée ligne rouge 2 couches
caliber
Style distinctif, polyvalence et performance intelligente. Voici quelques-unes des caractéristiques livrables
en option de la Caliber : moteur 4 cylindres en ligne de 2 L à DACT, 16 soupapes et distribution variable des soupapes (VVT) offrant une économie de carburant pouvant atteindre 6,1 L/100 km (46 mi/gal) sur route[1], ou moteur 4 cylindres en ligne de 2,4 L à DACT, 16 soupapes et VVT développant 172 ch • Régulateur de vitesse • Calandre de la couleur de la carrosserie ou chromée • Sièges en tissu ou en cuir de catégorie supérieure • Système de navigation GPS GarminMD • Système de communication mains libres UconnectMC • Roues de 18 po • Système électronique d’antidérapage (ESC)[9] • Freins à disque et antiblocage aux quatre roues • Télédéverrouillage • Prise de courant auxiliaire de 115 V pour appareils sans fil • Radio satellite SIRIUSMD[5] • La compacte avec intérieur en cuir la plus abordable au pays[10]. Pour obtenir plus de détails, consultez dodge.ca
Couche nacrée cristal noir étincelant Blanc éclatant
Argent éclatant métallisé
Couche nacrée anthracite foncé
Couche nacrée mûre noire
Tungstène métallisé
Couche nacrée ligne rouge 2 couches
Couche nacrée jaune mangue
nitro
La stature d’un titan avec l’efficacité et l’agilité d’un poids plume. Le Nitro propose plus de caractéristiques de
série que tout autre véhicule dans sa catégorie[7]. Voici ce que vous y trouverez : un moteur V6 SOHC de 3,7 L ou de 4 L pouvant développer jusqu’à 260 ch et 265 lb-pi de couple • Équipement de série — Sièges baquets en cuir de catégorie supérieure • Système électronique d’antidérapage (ESC)[9] • Climatiseur avec système de filtration d’air • Radio satellite SIRIUSMD[5] • Extérieur monochrome avec garnitures chromées • Commandes électriques pratiques • Régulateur de vitesse • Freins à disque et antiblocage aux quatre roues (ABS) • Télédéverrouillage avec éclairage d’accueil • Configuration cinq passagers • Équipement livrable en option — Suspension de performance • Roues de 20 po • Huit haut-parleurs amplifiés avec caisson d’extrêmes graves • Et plus. Obtenez plus de détails à dodge.ca
Couche nacrée cristal noir étincelant
Couche nacrée cristal rouge feu
Argent éclatant métallisé
Couche nacrée anthracite foncé
Couche nacrée mûre noire
Blanc éclatant
dodge.ca | 1-800-361-3700 |
Imprimé au Canada
Les cotes de consommation de carburant ÉnerGuide apparaissent en miles par gallons – conduite sur route. Méthodes d’évaluation de Transport Canada. Les cotes de consommation de carburant et de consommation sont affichées en L/100 km réelles. Toujours vérifier visuellement la circulation avant de changer de voie. [3]Toujours faire preuve de vigilance avant de faire marche arrière. [4]Les sacs gonflables avant multimodes de pointe de ce véhicule sont conformes aux nouvelles exigences fédérales des États-Unis en matière de sacs gonflables de pointe. Tous les occupants doivent toujours boucler correctement leur ceinture de sécurité. Les enfants de 12 ans ou moins doivent toujours être assis à l’arrière du véhicule avec une ceinture de sécurité correctement placée. Ne jamais utiliser un porte-bébé orienté vers l’arrière sur le siège du passager avant si le véhicule est doté d’un sac gonflable du côté du passager avant. Tous les occupants doivent toujours boucler et correctement placer leur ceinture de sécurité. [5]Exige un abonnement à la radio SIRIUS. L’abonnement est régi par les modalités de SIRIUS disponibles sur le site siriuscanada.ca. [6]Les véhicules à transmission manuelle ne sont pas dotés de la technologie FuelSaver. [7]Selon la segmentation 2010 de Ward’s, véhicules utilitaires sports intermédiaires. [8]S’assurer de suivre les instructions du Guide de l’automobiliste avant d’atteler une remorque. Pour des renseignements précis, discutez de vos projets avec votre concessionnaire qui vous aidera à choisir l’équipement adapté à vos spécifications. [9]Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin ESC clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. Adaptez toujours votre conduite aux conditions de la route. Tous les occupants doivent toujours boucler leur ceinture de sécurité. [10]Selon la segmentation 2010 de Ward’s comprenant les voitures compactes équipées de façon similaire. [1]
[2]
Cette brochure est une publication de Chrysler Group LLC. Toutes les illustrations et les caractéristiques de produit sont basées sur l’information disponible au moment de l’approbation de la publication. Chrysler Group LLC se réserve le droit de faire des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation, en ce qui concerne les prix, les caractéristiques, les couleurs et les matériaux, et de remplacer ou d’abandonner des modèles pour des raisons jugées nécessaires à l’amélioration du produit ou pour des raisons de conception et/ou de marketing. Dodge, Avenger, Caliber, Challenger, Charger, Durango, Grand Caravan, HEMI, Journey, Mopar, Nitro, Stow ’n Go, SRT, ParkSence et ParkView sont des marques de commerce déposées de Chrysler Group LLC. Garmin et le logo Garmin sont des marques de commerce déposées de Garmin ltée ou de ses filiales et sont enregistrées dans un ou plusieurs pays, y compris les États-Unis. SIRIUS, XM et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et de ses filiales. Formulaire no 5211A010F