Grafisk produktion og workflow

Grafisk produktion & workflow program: CCI

Trafikliv er en gratis avis, der har været med til at sætte trafik på dagsordenen i de ældste folkeskoleklasser.

Et samarbejde mellem Politiken, Trygfonden og Rådet for Sikker Trafik.

Min opgave bestod i at lave en tabloidavis udgave med stof der tradtionelt forekommer i broadsheetsektionerne. Derudover skulle det selvfølgeligt være appetitligt for de unge 9. og 10. klasse elever.

30 Grafisk produktion & workflow

Trafikundervisning Avisen skrives af praktikanter fra Politiken. Efterfølgende redigerer redaktøren artiklerne i sammenhold med layoutet.

Al typografi og grid er ens med Politikens. Formatet er 356 x 262,5mm - ligesom Politikens tabloidsektioner.

Avisen skal også kunne bruges til undervisning i 9. og 10. klasse omkring avisfremstilling.

Derfor er Trafikliv opbygget med redaktionelt stof der både favner ind- og udland, forbrug, økonomi, viden, kultur, anmeldelser og debat.

Billeder, tegninger, citater, tal, faktabokse er elementer der giver masser af indgange til artiklerne. Det giver avisen et godt flow.

Der findes både designelementer fra Politikens broadsheetsektioner og tabloidsektioner.

Der er interviews, korte noter, nyhedsartikler, reportager og tegneserie og quiz på bagsiden. Ligesom i Politiken.

Grafisk produktion & workflow 31

Genkendelighed For at markere de forskellige stofområder bruger jeg karakteristiske designelementer fra avisens sektioner.

Eksempelvis Debattens spaltestreger og Kronikens røde bjælke.

danmark Side 6

E. Mange har prøvet at stjæle en cykel på et tidspunkt i deres liv?

B. Hvem opfandt den benzindrevne bil?

INDHOlD

Danmark Side 8

Side 22

Trafikliv

F. Hvilken bil har lagt navn til en film?

Ford - Gran Torino: Gran Torino (2008) Seat Léon: Leon (1994) Mitsubishi Eclipse: Twilight: Eclipse (2010)

Henry Ford Walter P. Chrysler Karl Benz

Kultur

C. Hvor i Danmark cykler de mest?

G. Hvor findes der flest, der cykler mindre end en gang om ugen?

København Aarhus Odense

Østjylland Nordsjælland Fyn

D. Hvor ender den jyske motorvej E45?

H. I hvilket land blev Ellerten opfundet?

Kolding Flensborg Sicilien

Tyskland England Danmark

2012/2013

Unge er begejstrede for højere bøder Halvdelen af danske unge synes godt om, at det er blevet dyrere at bryde færdselsloven. Det overrasker ekspert.

I. Den første cykelsti blev anlagt på Esplanaden i København. Men hvornår?

Bødetakster

1892 1934 1958

LAURA MARIE SØRENSEN

J. Hvad betyder det japanske bilmærke Mitsubishi?

E

n tusse for at tale i håndholdt mobil på cykel. 700 kroner for cykle uden lygter og 1.500 kroner for at køre uden sele. Siden januar 2012 er det

Tre diamanter Fire hjul Fem døre

50 procent af unge mellem 15 og 24 år mener, at det er godt, at bøderne er steget

3

Dine forældre påvirker din kørsel

4

Millionregning for scooterulykke

6

Teenagere har svært ved at sige fra

7

Knallertturen kræver nu kørekort

8

Lisa mistede sin bedste veninde

11

12 Cykelhjelme er blevet mere trendy økonomi 14 Cykelture giver penge til statskassen 15 En trafikulykke koster 700.000 kr.

L. Hvad står Fiat for?

Fabrica Italiana di Automobili Torino Fabric of Irish Autos and Trucks Frankfurter Industrie das Auto Technik

12

17 Danske cykler kører videre i Afrika kultur

cykelstier og fodgængerfelter. Foto: Jonathan Bjerg Møller

Foto: Enrique Castro Mendivil/AP

16

18 Fotoreportage: Bilen er et hjem i LA 20 Historien om knallertens navn 21 På besøg i cykelværkstedet 22 Anmeldelse: Fire nye spil om trafik

Tohjulet trend KATRINE JO ANDERSEN

debat

D

et er blevet populært at bygge sin egen personlige cykel af gamle reservedele. Cykelbloggeren Jacob Ingemann Hansen er en af dem, der har lagt mærke til trenden. »Interessen for gamle cykler er vokset meget de sidste fem år. Før kørte man bare på basiscykler«, siger han.

Livsstilseksperten Anne Glad, kendt fra tv-programmet ’Kender du typen’, bakker op og peger på, at de hjemmelavede retrocykler passer ind i tidsånden. »Det er prestige. Den sorte Audi er ikke smart for tiden – den symboliserer overfladisk materialisme, som vi knytter til tiden inden den økonomiske kri-

23 Emil Thorup er mod spritkørsel

18 VÆRKSTEDET. Jong Drewsen bygger selv sin cykel. Foto: Tobias Selnæs Markussen

se. Den tid har vi lagt bag os. Nu lever vi i antimaterialisme, genbrug og nostalgi«, siger hun.

Delene til cyklerne kan købes på internetsider som Den Blå Avis og eBay, og

her er priserne for gamle reservedele steget i takt med den stigende efterspørgsel, forklarer Jacob Ingemann Hansen. Netop internettet har gjort hobbyen lettere, pointerer Anne Glad.

»Den helt særlige sadelstang fra den amerikanske cykelmager er ikke så langt væk længere«.

Forældres dårlige opførsel i trafikken smitter af på deres børn. Særligt sønnerne slægter deres fædre på, viser undersøgelse.

Trafikadfærd LAURA MARIE SØRENSEN

H

vis far er fartbølle, mener sønnike for det meste, at det er i orden at køre for stærkt. En undersøgelse, som analysebureauet Promonitor har foretaget blandt 13-24-årige og deres forældre, viser, at forældres adfærd i trafikken i den grad smitter af på deres børn.

70 procent af de drenge, hvis far ofte kører for hurtigt, er enige i, at det er i orden at bryde fartgrænserne på landevejene, hvis forholdene er til det. Pigerne slægter deres far lidt mindre på. Blandt dem mener 37 procent, at det er o.k. at køre for stærkt, hvis deres far gør det.

Der er væsentligt færre mødre end fædre, der kører for stærkt, men hvis de først trykker for meget på speederen, påvirker de i endnu højere grad deres børn til at køre for hurtigt end fædrene.

Det fortæller Pernille Svärd, der er specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik:

»Hvis først ens mor kører for hurtigt, ser den unge langt mindre grund til selv at overholde fartgrænserne«.

Hun er overrasket over, at forældrenes opførsel har så stor betydning på de unges holdning til fart. »Det kommer bag på os, at der er så tydelig sammenhæng mellem, hvad forældrene gør, og hvad de unge gør, og så er det overraskende, at børn udmærket godt ved, at deres forældre kører for stærkt, hvis de gør det«, siger hun.

Undersøgelsen viser også, at unge aber efter og gør som deres fartglade forældre, selv om forældrene fortæller dem, at de ikke må køre for hurtigt.

Det mønster nikker trafiksociolog og forskningskonsulent i Cyklistforbundet, Anette Jerup Jørgensen, genkendende til. »Der er et ordsprog, der siger: Du skal gøre, hvad jeg siger – ikke hvad jeg gør.

Men de unge gør, hvad deres forældre gør, så forældrenes adfærd har enorm stor betydning for børnenes adfærd«, siger hun.

Forældre trumfer venner Det er nu ikke kun forældres trafikadfærd, men også deres holdninger, der påvirker deres børn. I undersøgelsen angiver 44 procent af de unge mellem 13 og 17 år, at deres forældre påvirker deres overvejelser i trafikken, mens blot 22 procent af de unge mener, at deres venner spiller en vigtig rolle på deres opførsel.

»Forældrene trumfer vennerne, og det har vi slået fast nu«, siger Pernille Svärd. Det kan forældrene udnytte ved at lave aftaler med deres børn. Undersøgelsen viser for eksempel, at 80 procent af de unge siger fra over for fart, hvis de har en aftale med deres forældre om det. Til gengæld er det afgørende, at der bliver indgået en klar aftale. Det er ikke nok at tale om problematikken. Det er nemlig Der er et kun 54 procent, ordsprog, der formår at sige der siger: fra, selvom de har Du skal gøre, talt med deres forhvad jeg siger ældre om, at de – ikke hvad jeg skal sige nej til fart. gør. Men de Det er ikke så unge gør, underligt, mener hvad deres trafiksociolog, forældre gør Anette Jerup JørTrafiksociolog gensen.

Anette Jerup »Hvis man har set hinanden i øjJørgensen nene over køkkenbordet og aftalt, at sådan gør vi, og den unge har ejerskab over aftalen, så forpligter den på en helt anden måde end en løs snak«, siger hun.

Pernille Svärd er enig: »Det er meget nemmere at forholde sig til, at ens forældre siger, at man skal tage en taxa hjem, end at de siger: Pas nu på dig selv«.

Selesjusk på bagsædet HVER TREDJE teenager

mellem 15 og 17 år bruger ikke sele konsekvent, når han eller hun er bagsædepassager. Dermed er de 15- til 17-årige de unge under 24 år, der er dårligst til at bruge sele på bagsædet. Det viser en undersø-

gelse, som Promotor har foretaget for Rådet for Sikker Trafik. Blandt de 13til 14-årige er det tre ud af fire, der altid spænder selen på bagsædet. Undersøgelsen viser også, at kun få unge under 21 aldrig spænder selen.

Foto: Jens Dresling

Ulykker og politi påvirker unges trafikadfærd NÅR MAN SPØRGER UNGE mellem 13 og 24 år, hvad der

får dem til at overholde færdselsreglerne, peger de på tre faktorer. To ud af tre mener, at det, der påvirker dem mest, er trafikulykker blandt deres familie, venner og bekendte og risikoen for at blive standset af politiet.

Redaktion: Laura Marie Sørensen og Flemming Christiansen Journalister: Katrine Jo Andersen, Jakob Sheikh,

Trafikliv

Kristine Barenholdt Bruun og Laura Marie Sørensen

2012/2013

En cykel som ingen anden Side 20

Morten Lindberg alias Master Fatman »Hvis jeg cykler alene, kører jeg så råddent. Jeg holder ikke for rødt, hvis der ikke er biler, for der er for meget gang i min krop til at stoppe. Derfor er jeg også glad for, at jeg ikke har kørekort til bil«

Hvad fatter gør ...

omkomne. Er det få eller mange? Tallet dækker over de danskere, der døde i trafikken i 2011. Det er på sin vis et rekordlavt tal.

Ikke siden 1940’erne har så få danskere mistet livet på vejene. Men tænker man på, at de 220 dræbte blev revet væk fra livet alt for tidligt og efterlod sig familie, venner og måske børn, er 220 alt for mange.

En af dem, der har mistet, er 16-årige Lisa Harboesgaard Riishede. En eftermiddag ventede hun forgæves på sin bedste veninde Heidi, men hun nåede aldrig frem. Sammen med sin storebror Bjørn kørte Heidi galt på en landevej. De døde begge på stedet - 15 og 18 år gamle. Her i Trafikliv fortæller Lisa, hvor hårdt det er at miste. Og samtidig fortæller Heidi og Bjørns mor, at hun trods tabet af sine børn ikke fortryder, at hendes søn fik kørekort og købte den Audi, børnene kørte galt i. Han havde de lykkeligIkke siden ste øjeblikke i den 1940’erne har bil, som hun siger. så få danskere Sådan er det mistet livet med trafikken. i trafikken Den viser sig heldigvis oftest fra sin gode side. Den side, der gør det lettere for os at komme til skole og arbejde og giver os oplevelser som cykelferier og scooterture. Men den har også en farlig side, og derfor skal vi have respekt for den ved at spænde selen, spænde hjelmen, holde fartgrænserne og huske, som tv-værten Emil Thorup skriver i Kroniken sidst i avisen, at spritkørsel er for dumt. Overholder vi det, kan vi sammen være med til at slå rekorden igen og bringe antallet af dræbte ned under 220 i 2012.

INternationalt

Vil du være cool i trafikken, skal du finde værktøjet og tålmodigheden frem.

HVILKEN VEJ: Dhaka, hovedstaden i Bangladesh, er verdensmester i at have styr på vigepligter, lyskryds,

Danmark. Det er 9 færre end i 2010 og 19 færre end i 2009. Samtidig faldt antallet af alvorligt tilskadekomne i aldersgruppen fra 499 i 2009 til 361 i 2011.

199

220

viden

Cyklen skal være retro og selvbygget

Et forsøg To forsøg Tre forsøg

I 2011 OMKOM 29 unge mellem 13 og 20 år på vejene i

cykeltyverier bliver dagligt anmeldt til politiet, viser tal fra Danmarks Statistik. Det svarer til, at der i Danmark bliver stjålet en cykel hvert 8. minut. Kun en brøkdel af tyverierne bliver opklaret og ender med, at tyvene bliver retsforfulgt.

Selv om trafikken for det meste viser sig fra sin gode side, skal vi have respekt for den, for med ét kan den rive en af os væk.

11 På bagsædet af en politibil by night

Højere bøder ændrer ... Side 10

Færre unge dør i trafikken

REDAKTØR

10 Højere bødere ændrer adfærd

er mest kritisk over for de højere bøder.

Knap hver tredje er hverken for eller imod, og mens hver tiende af den samlede befolkning er lodret imod, er det hver femte af de unge, der er negativ.

Det er forventeligt, mener Anette Jerup Jørgensen. »Vi ved for det første, at yngre bryder færdselsloven mere end ældre. For det andet er bøderne især steget meget for cyklister, og det rammer de unge hårdt«.

Overblik

LEDER LAURA MARIE SØRENSEN

16 Trafikadfærd bag hjerneskallen

K. Hvor mange forsøg måtte Justin Bieber bruge på at få sit kørekort?

Se de korrekte svar nederst på siden.

Klapsalverne over de højere bøder kommer bag på trafiksociolog og forskningsassistent i Cyklistforbundet Anette Jerup Jørgensen: »De fleste trafikanter har den tilgang, at de godt må gradbøje en regel her og der, så længe det ikke er til gene for andre. På den måde er de fleste i risikozonen for at få en bøde, og derfor er det meget overraskende, at der er så stor opbakning«.

Selv om størstedelen af unge mellem 15 og 24 er tilhængere af de nye takster, er det samtidig den aldersgruppe, der

blevet dyrere at bryde reglerne i trafikken. Trist for pengepungen, men alligevel helt i orden, svarer halvdelen af ungdommen mellem 15 og 24 år i en undersøgelse, som Epinion har foretaget for Rådet for Sikker Trafik. Spørger man den samlede danske befolkning, stiger begejstringsbarometret yderligere. 71 procent er for, 9 procent er imod, mens resten hverken er for eller imod.

...

Trafik på godt og ondt

danmark

Tegning: Philip Ytournel. Foto: Tough Guy Studios og Tobias Selnæs Markussen

5 procent 13 procent 26 procent

0 500 1000

danmark TRAFIKLIV 3

POLITIKEN 2012-2013

2012-2013 POLITIKEN

...

Heidi dukkede aldrig op

Foto: Jens Dresling

Trafik-quizzen A. Hvor stor er bøden for at tale i mobiltelefon samtidig med, at man cykler?

2 trafikliv

2012-2013

Fire fuldtræffere til trafikken

Tegning: Phlip Ytournel

POLITIKEN

Bagsiden

Fotografer: Tobias Selnæs Markussen, Astrid Dalum og Jonathan Bjerg Møller

Layout: Maria Capion-Damgaard

De rigtige svar er: A. 1.000. B. Karl Benz. C. København. D. Sicilien. E. 13 procent. F. Ford - Gran Torino: Gran Torino (2008). G. Nordsjælland. H. Danmark. I. 1892. J. Tre diamanter. K. To forsøg. L. Fabrica Italiana di Automobili Torino

TRAFIKLIV er en særproduktion i samarbejde mellem Rådet for Sikker Trafik, Trygfonden og Dagbladet Politiken.

1

24 8 TRAFIKLIV danmark

2012-2013 POLITIKEN

...

2 danmark TRAFIKLIV 9

POLITIKEN 2012-2013

...

10 TRAFIKLIV danmark

Trafikbøder på cykel ...

er du gemt

Trafikdrab LAURA MARIE SØRENSEN OG TOBIAS SELNÆS MARKUSSEN (FOTO)

D

er var noget underligt ved det hele. 15-årige Lisa Harbosgaard Riishede tjekkede igen sin telefon, men der var stadig ikke nogen besked fra hendes bedste veninde, Heidi Larsen. Det var en halv time siden, at hun burde være ankommet til hallen i den nordsjællandske by Slangerup for at se Lisa træne en flok drenge i håndbold. Bagefter skulle de to piger i biografen CinemaxX i København, der viste et fodboldopgør mellem FC København og FC Barcelona.

Det mærkelige var, at Heidi havde skrevet, at hun var lidt tidligt på den, og Lisa kunne derfor ikke forstå, hvorfor hun ikke kunne få øje på hende gennem hallens ruder.

De to veninder havde kun kendt hinanden, siden Lisa begyndte på Heidis håndboldhold fire måneder tidligere, men Lisa havde aldrig svinget så godt med nogen fra første færd. Hun er genert, men det tog Heidi sig ikke af. Hun fortalte Lisa, at de mure, hun havde

bygget op om sig selv, skulle hun rive ned, og hurtigt formåede Heidi selv at trænge ind til Lisa. De var sammen mindst tre gange om ugen og skrev mellem 30 og 40 beskeder til hinanden dagligt. De gav hinanden øgenavnene ’Mona Lisa’ og ’Heidi Klum’, og de kunne tale om alt lige fra dårlige hårdage og drenge til irriterende søskende. For det meste hørte Lisa nu kun Heidi sige noget godt om hendes tre år ældre bror, Bjørn. De var tit sammen, og denne regnvåde eftermiddag i november 2010 var det Bjørn, der gav Heidi et lift i den grå Audi, han havde købt, efter at han fik kørekort et halvt år tidligere.

De er døde begge to Da Lisa havde ventet i hallen i tre kvarter, gik hun hjem. I parcelhuset overhørte hun sine forældre tale om en trafikulykke, hendes far netop havde passeret på vej fra arbejde. De spurgte til Heidi, og da Lisa fortalte, at hun ikke var dukket op, ringede Lisas far til Heidis mor, Vivi Petersen.

Hun blev urolig, da Heidi ikke plejede at komme for sent, og uroen udviklede sig til frygt, da Lisas far spurgte, hvilken bil Bjørn kørte i. Det er en grå Audi, fortalte hun. Lisas far blev stille et øjeblik. »Jeg er nødt til at fortælle dig, at der

MINDE. På Lisas værelse er et foto af Heidi, som Lisa husker hende. Altid i godt humør.

har været en frygtelig ulykke mellem Frederikssund og Slangerup, og den ene bil var en grå bil«.

Vivi lagde på, men ringede kort efter tilbage. Lisas far gik ind på kontoret og lukkede døren efter sig. Da han kom ud, kiggede han ned i gulvet. »Hvad sker der«, spurgte Lisa. »Heidi kommer ikke til fodbold i dag«.

Lisas ben eksede under hende. De kunne ikke få at vide, hvor alvorligt det var, men Lisa frygtede det værste. Trods angsten besluttede hun sig for, at hun gerne ville med sin far og storesøster ind og se fodboldkampen, da hun ikke kan holde ud at vente derhjemme på at høre, hvad der var sket.

På vej hjem fra København fik Lisas søster en sms, som hun viste til deres far. Han holdt ind til siden og åbnede døren til bagsædet, hvor Lisa sad. Han satte sig ved hende og trak vejret en ekstra gang. Lisa begyndte at græde. »Ved du hvad, far, du skal ikke fortælle mig, at de begge to er døde nu. Det skal du ikke!«.

Lisas far kiggede på hende og tog hende i hånden. »De kommer ikke tilbage, skattepige.

De er døde begge to. De døde på stedet«.

En blanding af gråd og skrig kom ud af Lisas mund.

38 centimeter var Bjørns bil på det sted, hvor den var mast mest sammen efter ulykken

Det er min skyld De første ord, Lisa husker, at hun fik frastammet på bagsædet, var: »Far, jeg slog dem ihjel. Det er min skyld. Min skyld, de ikke er her mere«.

Hun kunne ikke slippe tanken om, at hvis hun ikke havde inviteret Heidi, var de stadig i live. Det fortæller hun i parcelhuset i Slangerup halvandet år efter ulykken. Benene har hun trukket op under sig i sofaen, og ryggen krummer lidt sammen, som forsøger hun at beskytte sig selv.

Uden bæven i stemmen fortæller hun, at det hjalp på skyldfølelsen at komme til en psykolog, der overbeviste hende om, at hvis det var hendes skyld, var det også hendes fars skyld, fordi han ikke selv hentede Heidi. Det var Kinos skyld, fordi virksomheden sendte tilbuddet om at se FC København-kampen i biografen, og i sidste ende var det Uefa’s skyld, fordi fodboldorganisationen havde udtrukket de to hold til at spille mod hinanden den dag. »Det blev kørt så langt ud, at det ikke gav nogen mening, at det skulle være min skyld«, siger Lisa.

Det hjalp også at møde Heidis mor. Lisa havde kvalme den formiddag kort efter ulykken, hvor hun tog mod til sig og for første gang besøgte Vivi sammen med to venner.

Da de havde overbragt en orkidé, sagde Lisa: »Der er mig, der er Lisa. Det var mig, Heidi var på vej ud til«.

Hun var spændt på Vivis reaktion, men det blev begyndelsen på et tæt venskab, da Vivi svarede: »Vil du så ikke have et knus«.

De to begyndte at skrive sammen, og Vivi blev hurtigt en del af Lisas familie.

Blandt dem var tabet ikke tabubelagt,

2012-2013 POLITIKEN

… køre over for rødt ...

Ulykken: Tog livet af ungt søskendepar Bjørn og Heidi Larsen døde øjeblikkeligt, da de blev ramt af en bil.

LAURA MARIE SØRENSEN

2.

november 2010 klokken cirka 16.30 kører søskendeparret Bjørn og Heidi Larsen af sted fra Frederikssund i Nordsjælland. Bjørn er 18 år, og Heidi er 15. De to har et tæt forhold og har ofte været ude at køre alene med hinanden, siden Bjørn fik sit kørekort i maj 2010. Denne eftermiddag skal Bjørn køre sin søster ud til hendes veninde Lisa i nabobyen Slangerup. En tur på 10 kilometer, der går ad en tosporet forholdsvis lige landevej.

Det er mørkt og regnfuldt, da Bjørns grå Audi omkring kl. 16.45 pludselig skifter kørebane, som vil den foretage en uvending. En modkørende bil har ingen chancer for at undvige, og den rammer ifølge politiets køretekniske undersøgelser Audiens sidedør ved det forreste passagersæde, hvor Heidi sidder. Hun og Bjørn bliver dræbt på stedet, mens den modkørende bilist mirakuløst overlever efter en periode på Rigshospitalets traumecenter.

Halvanden time efter ulykken dukker to betjente op på den adresse i Frederikssund, hvor Heidi og Bjørns mor, Vivi Petersen, bor. Hun beder dem om at fortælle hende, hvordan hendes børn har det. »De er døde, begge to«, siger den ene betjent.

Ordene rammer Vivi Petersen med en sådan kraft, at hun mister fodfæstet. Senere på aftenen tager hun på hospitalet, hvor hun ser sine børn ligge livløse ved siden af hinanden.

Ingen ved, hvorfor Audien skred over i den modsatte vejside. Ingen af bilerne kørte for stærkt, og hverken Bjørn eller den modkørende bilist havde drukket alkohol. Politiets teknikere opdagede dog efter ulykken, at Audiens speederkabel var revet løs. Det kan have været årsagen, hvis kablet havde revet sig løs inden sammenstødet. En anden af politiets teser får man aldrig svar på. Den går ud på, at Bjørn ville vende om, fordi de to søskende havde glemt noget.

I dag besøger Vivi Petersen dagligt sine børns gravsted. Selv om hun mistede dem begge, fortryder hun ikke, at Bjørn fik kørekort og købte Audien: »Ikke et sekund. Han kørte godt, og han havde de lykkeligste øjeblikke i den bil«.

Bjørnen Heidi Det var svært for Lisa at komme tilbage i skole efter ulykken, fordi hendes kammerater ikke kendte Heidi, da hun havde gået på en anden skole. »De kunne ikke forstå det og havde svært ved at finde ud af, hvad de skulle sige. De var bange for at gøre mig ked af det og lod derfor være med at sige noget, så jeg var meget alene og havde ikke lyst til at gå i skole«, siger Lisa.

Hun holder armene om en stor, plysset bamse. Det er bjørnen Heidi. Hun kan fortælle om den uden at få blanke øjne, men det har taget tid at nå dertil.

Bamsen har Heidis blå håndboldspillertrøje på, og den blev maskot for holdet kort efter Heidis død.

Da Lisa ti måneder efter ulykken skulle på efterskole, fik hun maskotten med af Vivi. Med den havde hun på en måde Heidi med sig. Det har hjulpet hende at være på efterskole, men i begyndelsen brugte hun meget tid alene på sit værelse med bamsen og sin sorg. Hendes forældre rådede hende til, at hun skulle

forsøge at komme videre, og at hun skulle løsrive sig fra bamsen. Godt et år efter ulykken flyttede bjørnen Heidi derfor fra efterskolen og tilbage på værelset i Slangerup, mens Lisa blev på efterskolen.

Siden har Lisa fået det bedre, hun er blevet stærkere end før, og hun kan mærke, at det er godt, at hun ikke kun er sammen med mennesker, der kendte Heidi og Bjørn. »I dag kan jeg tænke på Heidi og tale om hende, uden at det gør ondt. Før gjorde det ondt psykisk, og jeg fik kvalme og dundrende hovedpine«.

Ved du hvad, Når hun tænker far, du skal ikke på Heidi i dag, ser fortælle mig, at hun ikke et samde begge to er menkrøllet dødt døde nu. Det menneske, men skal du ikke! en storsmilende Lisa på ulykkes- pige, der løber rundt og griner. aftenen i 2010 »Hun kunne grine helt hysterisk.

Tit grinede hun så meget, at hun ikke kunne stoppe og begyndte at grynte«.

Lisa smiler og fortæller, at hun glæder sig til at komme tilbage og spille håndbold på det samme hold igen, når hun stopper på efterskolen. På sit værelse viser hun billeder af hende og Heidi.

På et af dem har Lisa skrevet: ’Heidi Klum. I mit hjerte er du gemt for altid!’.

Det forestiller Heidi i håndboldtøj siddende på gulvet i en hal, mens hun smiler op mod kameraet. Lisa kigger på det og siger: »Det er sådan, jeg husker hende«.

Tusindvis af danske cykler ryger til Afrika i stedet for at blive skrottet i Danmark.

Også din cykel kan få et nyt liv syd for Sahara. genbrug LAURA MARIE SØRENSEN

H

Hjerneforskning KRISTINE BARENHOLDT BRUUN

D

u har sikkert hørt det før: Unge kører for stærkt på deres scootere, sms’er på cyklen og opfører sig generelt mere uforsvarligt i trafikken end ældre trafikanter. Ikke desto mindre er der en grad af sandhed bag påstandene. Teenagere kommer oftere galt af sted på vejene end alle andre aldersgrupper.

I 2011 blev 2171 mennesker alvorligt kvæstet i trafikken i Danmark, og næsten hver sjette af dem var mellem 13 og 20 år. Det viser tal fra Vejdirektoratet.

Samtidig fremgår det af en undersøgelse fra DTU Transport, at unge bilister mellem 18 og 19 år har syv gange større risiko for at blive dræbt eller komme alvorligt til skade i trafikken end deres forældre.

Men hvorfor topper teenagere statistikker for dødsfald og kvæstelser i trafikken? Det er der flere svar på, men et

BAG SKALLEN. Forrest i hjernen sidder pandelapperne. Hos drenge er de senere færdigudviklede end hos piger. Det påvirker, at drenge løber flere risici.

Foto: Per Folkver

7 gange større risiko for at dø i trafikken har unge bilister mellem 18 og 19 år i forhold til andre bilister.

Bil: 2.000 kr.

Cykel: 1.000 kr.

(Gåben: 700 kr.)

SAVN. Siden ulykken har Lisa siddet meget med håndboldholdets maskot, bjørnen Heidi. Den kom til verden kort efter Heidis død for at ære hende.

I dag forsøger Lisa at løsrive sig fra bamsen for at komme videre med sit liv.

er dårligere til at vurdere, at det kan være farligt at køre på en tunet scooter, og de har ofte svært ved at sige fra i en gruppe. »Unge er heller ikke lige så gode som voksne til at kontrollere følelser og impulser. Det leder ofte til, at de finder kortsigtet fornøjelse vigtigere end langsigtet planlægning. En større risikovillighed i trafikken bliver let en konsekvens«, siger Nils Petter Gregersen.

Forskel på drenge og piger Det er ikke kun mellem unge og ældre, at der er en forskel på, hvordan man opfører sig i trafikken. Adfærden er også forskellig fra drenge til piger. Drenge er mere tilbøjelige til at køre uden hjelm, til at tune deres scootere og kombinere alkohol med trafik, og de mister oftere livet. I 2011 blev næsten tre gange så mange drenge som piger mellem 13 og 20 år kvæstet eller dræbt i trafikken, viser tal fra Vejdirektoratet.

Forskellen på kønnene kan til dels forklares med udviklingen af pandelapperne. Et amerikansk hold af hjerneforskere har fundet frem til, at kvinders pandelapper er færdigudviklede, når de er omkring 22 år, mens mænds pandelapper først er færdigudviklede, når de er omkring 25 år. »Drenges pandelapper er senere færdigudviklet end pigernes, og det bidrager til, at drenge løber flere risici end piger«, siger Nils Petter Gregersen.

16

q q

FAKTA MEDSPILLERE

vert år bliver mere end 400.000 cykler skrottet i Danmark. Mange af dem fejler intet. Andre har skavanker, men kunne blive køreklar igen, hvis de fik en kærlig hånd. Det har flere iværksættere øjnet, og de er derfor gået i gang med at få fingre i de brugte cykler, inden de ender livet som jernskrot. Iværksætternes fælles tanke er, at cyklerne kan gøre gavn ved at fortsætte deres færden på veje i Afrika.

I stedet for at Et af de danske cyklerne bliver initiativer hører smidt ud, hjemme i Nordjylland, hvor tre afsponsorerer faldsselskaber er de fødsler gået sammen om og andre at sende cykler fra operationer genbrugsstatioPeter Bo ner i Hobro, HjørJørgensen, ring og Løgstør til et hospital i det læge vestafrikanske land Sierra Leone. På hospitalet, der ligger midt i junglen, arbejder den danske læge Peter Bo Jørgensen. Det er ham, der har fået ideen til, at de udtjente nordjyske cykler med fordel kan køre videre i Sierra Leone. Men ikke nok med

det – cyklerne kan også redde liv. Det foregår nemlig sådan, at de brugte cykler bliver transporteret fra Danmark til et cykelværksted, der er blevet oprettet på hospitalet. Her er lokale blevet oplært i at reparere cyklerne, og når de er blevet sat i stand, bliver de solgt videre. Overskuddet af salget går til gratis behandlinger på hospitalet. Peter Bo Jørgensen vurderer, at salget af en cykel kan være med til at redde fire menneskeliv. »I stedet for at cyklerne bliver smidt ud, sponsorerer de fødsler og andre operationer. Samtidig skaber det beskæftigelse, at cyklerne skal sættes i stand, og i sidste ende får de lokale bedre cykler at køre på, siger han.

Et andet dansk projekt, der sender cykler til Afrika, hedder Cykler til Senegal. Projektet startede op i 1996, og siden er der hvert år blevet sendt to containerne fyldt med cykler til Senegal og Gambia. Cykler til Senegal står selv for at samle cyklerne sammen, men siden 2009 har projektet fået mange herreløse cykler fra Aarhus Kommune.

Cyklerne skal koste penge Et nyere projekt står virksomheden Baisikeli bag. Virksomheden samler selv cykler sammen, men køber også en del fra forsikringsselskaber. Nogle af cyklerne bliver sat i stand i Danmark og udlejet til turister, og overskuddet fra lejen går så til at betale for, at andre cykler kan blive sendt til Mozambique.

Her ender de på et cykelværksted, som Baisikeli åbnede i sommeren 2012.

Værkstedet har fire lokale fastansat, og de bliver lært op af de danske cykelentusiaster fra Baisekeli, der løbende tager til Mozambique for at lære de ansatte op i at blive gode cykelsmede. »Vi sælger ikke cyklerne direkte. De bliver fuldkommen skilt ad, reservedelene kommer i kasser, og så går vi i gang

SÅDAN SENDER DU DIN CYKEL TIL AFRIKA q q

LAURA MARIE SØRENSEN

E

t alkometer og to skudsikre veste bliver lagt i bagagerummet på en politibil i Aalborg. Det er sent lørdag aften, og foran betjentene, Lars og Kamal, venter en otte timer lang vagt, hvor de skal patruljere i og omkring den nordjyske by. Makkerparret forventer, at de skal bruge en del kræfter på de unge, der er i byen for at feste.

Centrum for bylivet i Aalborg er Jomfru Ane Gade, hvor værtshuse og diskoteker ligger klos op ad hinanden. Men teenagerne tager ofte andre steder hen, da de er for unge til at købe alkohol på byens barer.

Kamal drejer nøglen i tændrøret, og patruljevognen forlader politistationen og sætter kurs mod en lejlighed, der er kendt som hashbule. »De unge under 18, der ikke kan komme ind i Jomfru Ane Gade, køber ofte hash her, før de tager til privatfest«, siger han.

Netop nu er der ingen kunder, og den hvide bil fortsætter sin rute. Lav technomusik fylder kabinen afbrudt af meldinger fra politiradioen. En weekendaften som denne bruger betjentene i Aalborg typisk på at være synlige i nattelivet, fordi deres erfaringer viser, at det forebygger kriminalitet. Men de holder også øje med, at festglade unge ikke kører hjem med en chauffør, der har alkohol eller narkotika i blodet.

Alkoholpromiller kan politiet måle gennem et alkometer, mens det kræver en blodprøve at fastslå, om et menneske er narkopåvirket. Betjentene skal derfor kigge efter andre signaler, hvis de skal fange folk med hash, amfetamin eller andre stoffer i kroppen. »Hvis de har røget hash, har de ofte en sløvende tale, er tørre i munden og lugter sødligt. Har de til gengæld taget amfetamin, får de kæmpestore pupiller, en sjov mimik og kan ikke holde hænderne i ro«, fortæller Lars på vej gennem bydelen Aalborg Øst, hvor sociale boligblokke ligger side om side.

1.000 kr.

per mand

1.500 kr. per mand.

Fra 15 år

… cykle uden lygter, når det er mørkt ...

Hvis du er under 18 år, kan du få nedsat bøden til det halve - dog minimum 500 kr.

... ikke give tegn på cykel ...

700 kr.

700 kr.

Grafik: Mads Pedersen 10456

Kilde: Rigsadvokatens vejledende oversigt over bødetakster.

Højere bøder ændrer trafikadfærd

Bødetakster LAURA MARIE SØRENSEN

F

or 700 kroner kan du købe et computerspil, nyt tøj eller en billet til en fed koncert. Men du kan også lægge dem i politiets bødekasse, hvis du bliver taget uden cykellygter, mens du cykler på fortovet, eller hvis du sidder bag på din vens cykel.

Siden 1. januar 2012 er det blevet dyrere at bryde færdselsloven. Ikke kun for dig, men også for dine forældre. Hvis de for eksempel kører 60 kilometer i ti-

men, hvor de kun må køre 50, koster det 1.500 kroner. Og kører de 150 kilometer i timen på en motorvej, hvor de kun må køre 110, koster det dem 3.500 kroner og et klip i kørekortet.

En undersøgelse, som Epinion har foretaget for Rådet for Sikker Trafik, viser, at mere end to ud af tre danskere bakker op om de højere bødetakster. Flere af de adspurgte håber, at de højere bøder kan få dem selv og deres medtrafikanter til at køre mere forsvarligt. Næsten 20 procent vurderer, at de højere bøder har fået dem til at ændre adfærd i trafikken. De fleste andre mener derimod ikke, at bøderne vil få dem til at opføre sig anderledes, da de ifølge dem selv overholder loven i forvejen.

Rigspolitiet har endnu ikke dokumentation for, at trafikanter er blevet bedre til at overholde færdselsloven, efter at bødetaksterne er steget, men politiinspektør fra Rigspolitiets Færdselsafdeling, Allan Nyring, vurderer, at det går i den rigtige retning.

»Det er klart min fornemmelse, at flere overholder hastighedsgrænserne, efter at bøderne er steget«, siger han.

Lavere fart Hos Vejdirektoratet har man et hastighedsbarometer, der viser udviklingen i fart på danske veje. På barometeret kan man se, at farten på vejene er blevet sænket i foråret 2012. »I både marts og april målte vi det laveste fartniveau, siden vi begyndte at måle hastighederne omkring 2001«, siger Annemarie Bohn Nielsen, der står bag hastighedsbarometeret.

Højere bøder kan være forklaringen, men der kan også være andre grunde, forklarer Annemarie Bohn Nielsen. Måske kørte bilisterne langsommere, fordi benzinpriserne har været rekordhøje. En bil bruger nemlig mere brændstof, jo hurtigere den kører.

Hos Rådet for Sikker Trafik håber man, at de nye bødetakster får bilisterne til at sænke farten.

Hvis antallet af dræbte og kvæstede skal ned, skal hastigheden reduceres Jesper Sølund, Rådet for Sikker Trafik

»Al forskning peger på, at hvis antallet af dræbte og kvæstede skal ned, skal hastigheden reduceres«, siger dokumentationschef Jesper Sølund.

Han frygter dog, at effekten af de højere bøder vil udligne sig med tiden: »Da klippekortssystemet blev indført i 2005, havde det en enorm effekt. Jeg har aldrig set noget lignende. Men det klingede af efter et år, da folk stoppede med at tale om det. Nu må vi se, hvordan det går denne gang«. q q

Varm scooter Politibilen kører målrettet mod et stisystem, der binder boligområdet sammen. Ved en bænk hænger syv unge drenge ud. De er mellem 14 og 16 år, ryger cigaretter og drikker sprut fra dåser. En af dem holder ved en scooter med kasketten trukket ned i panden. »Nu er den ikke varm, vel«, spørger Lars med humor i stemmen og hentyder til, om scooteren er stjålet. »Nej, nej«, forsikrer drengen og kigger ned i jorden, mens hans venner ser nysgerrigt på betjentene, der stiger ud af bilen.

FAKTA MERE OM BØDER

Se alle bødetakster og beregn, hvor høj en bøde dine forældre eller venner får, hvis de kører for stærkt i bil på W W W sikkertrafik.dk/I-bil/ Boeder-og-straf

q q

FAKTA SPRUT OG NARKO

Som fører af et motordrevet køretøj må man maksimalt have en promille på 0,5 i blodet, og man må ikke være påvirket af hash eller andre former narkotika.

Hvis man bliver taget for spirituseller narkokørsel, får man en bøde og frakendt sit kørekort. Man kan også komme i fængsel.

10.000 personer bliver hvert år sigtet for spirituskørsel i Danmark.

Ni ud af ti spritbilister er mænd.

De fleste spiritusulykker sker fredag nat, lørdag nat og søndag morgen.

Kilde: politi.dk

Lars og Kamal ved, at scooteren næsten med garanti er tunet og derfor kan køre stærkere, end den må, men de tjekker den ikke og undlader at komme med reprimander om, at drengene ikke må drikke, når de kører. De ignorerer også to scootere, der dukker op fra en viadukt tæt på og straks vender om, da de ser politibilen. Det er helt bevidst, forklarer Kamal: »Man skal vælge sine kampe. De to kørte på ulovlige knallerter og kørte uden hjelm, men de er umulige at fange i stisystemet herude, fordi det er langt nemmere at komme rundt på to end på fire hjul«.

Lars fortæller, at politiet så vidt muligt lader være med at skrue bissen på over for de unge, fordi det er vigtigere at opbygge et godt forhold til dem – specielt når de er helt unge og bor i et socialt belastet område. »Vi prøver at signalere, at vi ikke går i lommerne på dem, sladrer til deres forældre eller skiller deres knallert ad. Det

handler om at have en ordentlig dialog frem for at køre stilen med kæft, trit og retning. Så kommer vi længere med dem, når de bliver ældre«, siger han.

De to betjente sludrer lidt mere med drengene, inden de vender tilbage mod centrum. »Pas nu på jer selv«, råber Lars, da de kører.

Det er nu ikke, fordi politiet i Aalborg aldrig tjekker, om de unges scootere er tunede. Det er bare i højere grad noget politiet tager sig af i dagtimerne. For det meste dukker færdselsbetjentene op foran teknisk skole med et såkaldt rullefelt, hvor de kan måle, hvor hurtigt scooterne kan køre. Nogle af dem er blevet tunet, så de kan køre op mod 100 kilometer i timen, selv om de kun må køre 30 kilometer i timen. Mange unge er trætte af, at de ikke må køre stærkere, men det er der en grund til, forklarer Kamal: »Det er spændende for dem, at de kan køre stærkt. Det forstår vi sådan set godt, men de er ikke klar over, at scooternes konstruktion ikke er lavet til at køre så stærkt. Bremserne svigter, og dækkene kan springe, hvis de kører med for stor hastighed, og det kan virkelig være farligt for dem og andre«.

Chauffør for fulde forældre Tilbage i byen får Lars og Kamal øje på en lille græsgrøn bil, der er fyldt op med passagerer. Lidt for godt fyldt op.

Der er seks personer i den, og to af dem sidder sammen på det forreste passagersæde. Betjentene signalerer, at bilen skal holde ind til siden. Kamal går hen til bilen, føreren ruller vinduet ned, og ud vælter popmusik og stank af sprut.

Bag rattet sidder Rasmus Baun Møller, og af hans nyerhvervede kørekort fremgår det, at han er 18 år gammel. Kamal spørger, om han har drukket.

10 18 trafikliv kultur

Politibetjent i Aalborg Lars Brøndberg holder øje med, hvad der foregår på gaden, mens hans kollega Kamal kører patruljebilen.

Foto: Jonathan Bjerg Møller

»Kun en øl i formiddags«, svarer Rasmus og stiger ud af bilen.

Han forklarer roligt, at han har hentet sin storesøster, sine forældre og deres vennepar efter en koncert, fordi de havde drukket for meget til at køre. Rasmus slipper ikke med at forklare sig. Kamal henter alkometret og holder det op foran Rasmus’ ansigt. »Du skal bare puste, indtil den hyler«, siger Kamal.

Rasmus trækker vejret ind og puster til. Man bliver dømt for spirituskørsel, hvis man har en promille over 0,5. Heldigvis for Rasmus viser alkometeret 0, da han er færdig med at puste.

Han fortæller, at hverken han eller hans venner drikker, når de kører bil. »Hvis vi skal køre til en fest, er der altid én, der ikke drikker, som fylder bilen op. Andre gange bliver jeg kørt til fest og tager så en taxa eller en natbus hjem«, siger han.

Lars og Kamal nøjes med at huske Rasmus og resten af selskabet i den grønne bil på, at det er ulovligt at sidde to på et sæde forrest i bilen, og stemningen er fortsat høj, da de fortsætter turen hjem til en af Aalborgs forstæder.

Det er Lars og Kamals indtryk, at langt de fleste unge, der går i byen i Aalborg, kommer hjem uden at sætte sig bag rattet. Enten tager de en taxa eller natbus som Rasmus, eller også bliver de hentet af deres forældre. »Sent på natten kan man se, at forældrene holder parkeret for enden af Jomfru Ane Gade, så de er sikre på, at deres børn kommer sikkert hjem«, siger Lars.

Sammen med Kamal fortsætter han nattens patrulje. De får nok at se til, da en person forsøger at prikke øjet ud på en dørmand. Alkometeret får derfor lov til at ligge i bagagerummet, indtil patruljevognen triller tilbage i politiets parkeringskælder søndag morgen.

11 2012-2013 POLITIKEN

...

PÅ UDKIG.

kultur trafikliv 19

POLITIKEN 2012-2013

...

overblik

Verdens farligste lande 1.3 MILLIONER MENNESKER bliver hvert år dræbt i tra-

fikken på verdensplan. 90 procent af ulykkerne sker i lande, hvor indbyggernes indkomst er middel eller under middel af, hvad en verdensborger tjener i gennemsnit. Det viser en opgørelse fra Verdenssundhedsorganisationen, WHO. Halvdelen af trafikdrabene på vejene sker blandt sårbare trafikanter som fodgængere, cyklister og motorcyklister, og de ti lande med flest trafikdrab er Indien, Kina, USA, Rusland, Brasilien, Iran, Mexico, Indonesien, Sydafrika og Egypten.

Sierra Leone: Aflever din cykel hos I/S Fælles Forbrænding i Hobro, AAV i Hjørring eller Renovest i Løgstør.

W W W cyklerredderliv.dk

med at samle dem igen«, fortæller en af stifterne af Baisekeli, Henrik Smedegaard Mortensen, der opholder sig i Mozambique.

Baisekeli sælger de fleste cykler gennem afrikanske virksomheder, hvor de ansatte betaler af på cyklen over et halvt år gennem lønnen. Det er bevidst, at cyklerne ikke bliver givet gratis væk. »Hvis vi forærede cyklerne væk, ville vi ødelægge forretningen for de andre, der sælger cykler hernede«, siger Henrik Smedegaard Mortensen og fortæller om en stor bomuldsfabrik i Mozambique, der måtte lukke, fordi den blev udkonkurreret af det genbrugstøj, der kom fra Europa. »Hvis man bare giver Europas aflagte ting og sager til Afrika, gør man faktisk afrikanerne en bjørnetjeneste, fordi man risikerer at ødelægge arbejdspladser og hæmme væksten«, siger Henrik Smedegaard Mortensen.

Foto: Finn Frandsen

Dødsrate stiger blandt unge bilister i USA FOR FØRSTE GANG i 8 år

er antallet af dræbte bilister på 16 år og 17 år steget i USA. Det fastslår en optælling fra den amerikanske organisation The Go-

vernors Highway Association. Antallet af dræbte 16 til 17-årige steg med 11 procent i første halvår af 2011 sammenlignet med samme periode i 2010.

10

dages fængsel fik den saudiarabiske kvinde og kvinderettighedsforkæmper Manal al-Sherif, da hun i 2011 lagde en video ud på YouTube med optagelser af sig selv, der i protest kørte i en bil i Saudi Arabien. Det er nemlig forbudt for kvinder at sætte sig bag rattet i det konservative kongedømme, og de risikerer straf og piskeslag, hvis de trodser forbuddet. Saudi-Arabien er det eneste land i verden, hvor kvinder ikke må køre bil

FAKTA KØN I TRAFIKKEN

Mænd mister oftere livet eller kommer til skade i trafikken end kvinder.

I 2011 døde 59 kvinder og 161 mænd på de danske veje, mens 820 kvinder og 1.345 mænd kom til skade.

6 piger mellem 13 og 20 år blev i samme år dræbt i trafikken, mens 23 jævnaldrende drenge mistede livet. 123 piger og 238 drenge i samme aldersgruppe kom alvorligt til skade.

Kilde: Vejdirektoratet og Rådet for Sikker Trafik

Spirituskontrol Tale i håndholdt mobil 1.500 kr.

Mozambique: Aflever din cykel hos Baisikeli i butikken i Ingerslevsgade 80, 1705 København V. W W W baisikeli.dk

Kilde: Rådet for Sikker Trafik, Nils Petter Gregersen og Ugeskrift for Læger

q

Køre om kap 1.500 kr.

Senegal: Skriv til foreningen Cykler til Senegal på container@cyklertilsenegal.dk, og hør, hvor du kan aflevere din cykel.

W W W cyklertilsenegal.dk

Pandelapperne er ikke den eneste forklaring på, hvorfor unge drenge topper ulykkesstatistikkerne. Det spiller også ind, at unge er uerfarne trafikanter. At de overvurderer, hvor gode de er til køre i trafikken. At de kører mere spirituskørsel. Og at unge mænd har et højt niveau af kønshormonet testosteron i blodet.

q

Hop ind på bagsædet af en politibil i Aalborg, og oplev, hvordan betjentene håndterer unge en lørdag aften, hvor der er gang i gaden og alkometer under bagsmækken.

... to på en knallert ...

… køre mod ensretning ...

1.000 kr.

… køre uden sele i bil ...

Trafikanter påvirkes af høje bøder, viser undersøgelse.

Samtidig fastslår Vejdirektoratet, at farten er faldet, siden bøderne steg.

internationalt trafikliv 17

POLITIKEN 2012-2013

...

Din brugte cykel kan køre videre i Afrika

Din hjerne spiller dig et puds

M

Man kan også få en bøde for at …

og Lisa kunne for eksempel spørge Vivi, hvordan Heidi havde set ud på hospitalet. Det var vigtigt for hende at vide, da hun havde hæftet sig ved, at bilen kun var 38 centimeter på det sted, hvor den var mast mest. Den oplysning havde prentet sig fast i hendes nattesøvn, der forhandlede sig til mareridt »Jeg fik et billede af en helt sammenkrøllet Heidi i en smadret og krøllet bil«, siger hun.

Gennem Vivi fik hun at vide, at man på Heidis ydre overhovedet ikke kunne se, at hun var kommet så slemt til skade, som hun var.

9

16 trafikliv viden

MM

Uden styrthjelm 1.500 kr.

FARVEL. Mellem Lisas håndboldmedaljer hænger et avisudklip fra Heidi og Bjørns bisættelse.

...

af svarene kan findes i hjernen. Det mener den svenske professor i folkesundhedsvidenskab Nils Petter Gregersen, der har forsket i unges adfærd i trafikken. Han peger på, at særligt hjernens pandelapper spiller en vigtig rolle for unges opførsel.

Pandelapperne er placeret i den del af hjernen, der ligger bag pandebenet.

Hjernedelen fungerer som et kommunikationscenter, der udstikker ordrer om, hvordan vi skal reagere på oplevelser, og den hjælper os til at tænke over konsekvenserne af de valg, vi træffer.

Samtidig styrer pandelapperne vores evne til at kontrollere uhæmmede følelser og impulser som aggressivitet, og de hjælper os med at vurdere risici og tage hensyn til andre mennesker. Listen over den lille hjernedels uundværlige funktioner er altså mange. Og fælles for dem alle er, at vi gør brug af dem i trafikken.

At pandelapperne påvirker unges opførsel på vejene, hænger sammen med, at hjernedelen først er færdigudviklet, når vi er i 20’erne. »Tilhører man den aldersgruppe, der endnu ikke har færdigudviklede pandelapper, kan det have stor betydning for, hvordan man opfører sig i trafikken«, siger Nils Petter Gregersen.

Han forklarer videre, at fordi unges pandelapper ikke er færdigudviklede, er unge dårligere til at tænke over konsekvenserne ved at køre spritkørsel. De

VR

På partypatrulje i Aalborg

1.000 kr.

MM

Tale i håndholdt mobil 1.000 kr.

Uden hænder 700 kr.

...

Køre på fortov

O OO

To på en cykel 700 kr. per mand

Cykle på fodgængerovergang 700 kr.

8

Teenagere kører oftere galt i trafikken, og flere unge drenge end piger dør på vejene. En del af forklaringen findes i hjernen.

... og knallert

danmark TRAFIKLIV 11

POLITIKEN 2012-2013

2012-2013 POLITIKEN

...

I mit hjerte for altid Afsavn, skyldfølelse og mareridt ramte Lisa Harbosgaard Riishede, da hun mistede sin bedste veninde i en trafikulykke. I dag er de onde drømme blevet til gode minder, skyldfølelsen er væk, men savnet bærer hun med sig.

3

BETONORGANISMEN. Hver eneste dag kører over 500.000 biler over USA’s travleste motorvejsbro i Los Angeles. Byens enorme motorvejsnetværk binder de mange forskellige bydele sammen i det metropolområde, der spreder sig over et kæmpe areal på 11.842 kvadratkilometer og favner omkring 16 millioner indbyggere.

Autopia A

Førerløse biler i USA SOM DET FØRSTE STED i verden har den amerikanske

CYKLER PÅ HOSPITALET. I Sierra Leones jungle ligger et cykelværksted som en del af hospitalet Masanga. Her bliver cykler fra Danmark repareret og solgt videre til lokale, og pengene bliver brugt til at operere patienter. Foto: Cykler redder liv

17

stat Nevada givet førerløse biler lov til at køre på statens veje, og den første bil er blevet godkendt. Den tilhører internetgiganten Google og er en særlig udgave af en Toyota Prius. På taget har bilen videokameraer, laserudstyr og radarsensorer, der gør den i stand til at ’se’ andre trafikanter. Ifølge ingeniørerne bag bilen har den ikke været involveret i en eneste ulykke i løbet af sin 225.000 kilometer lange testkørsel.

SAMMENSTØD. Den amerikanske skuespiller Jason Swartzman har i et interview fortalt, at Los Angeles fik en til at føle sig alene og ensom, fordi man altid kører alene i sin bil fra sted til sted.

Her er to biler kørt sammen på Normandie Boulevard.

DRIVE-IN-BØN. Calvin, Shawn og Nick beder sammen med en bilist, som er stoppet ved deres drive-thru-prayer.

merikanerne elsker biler, og i USA’s andenstørste by, Los Angeles, er bilen mere end bare et transportmiddel. Den er en ven, en hobby, et ekstra familiemedlem og et vigtigt statussymbol, der signalerer til omverdenen, at man har succes.

Mange af indbyggerne i Los Angeles sætter lighedstegn mellem det at køre bil og den ultimative frihed.

Offentlig transport findes, men at kende metrolinjerne viser, at du ikke har råd til en bil og gør dig til en taber i TOBIAS SELNÆS manges øjne. Uanset om du er ude at shoppe, skal til MARKUSSEN (TEKST OG FOTO) begravelse eller til fest, er der ingen grund til at forlade bilen. Dette er et portræt af en moderne storby, hvor mennesket og maskinen er smeltet sammen.

18

BILVASKEN. Ethel og Aritzia står på hjørnet af Santa Monica Boulevard og El Centro.

De to veninder tilbyder bilvask for at samle penge ind til deres veninde, hvis far lige er død efter at have ligget i koma i fem år.

DRØMMEBILEN. Spanske Diego brugte et år på at finde den perfekte bil, en Buick Classic 61, inden han flyttede til Los Angeles. De første tre måneder i storbyen havde han ikke et ordentligt sted at bo. Alle hans ejendele lå i bagagerummet. »Amerikanerne er bedre til biler end til huse«, siger han.

19

4 TRAFIKLIV danmark

danmark TRAFIKLIV 5

POLITIKEN 2012-2013

2012-2013 POLITIKEN

...

...

6 TRAFIKLIV danmark

...

Knallertregler bliver skrappere

Unge frygter rollen som lyseslukker

Basharat Mahmood kørte som 16-årig galt på sin scooter med sin bedste ven.

Det har kostet ham 1,3 million kroner og slået sprækker i venskabet.

Et flertal af unge har svært ved at sige fra over for fart og spritkørsel, viser undersøgelse. De er bange for, at vennerne vender dem ryggen, mener ekspert.

Scooterturen kostede over

Trafikadfærd LAURA MARIE SØRENSEN

F

1.000.000 kroner

orestil dig, at du sidder på bagsædet af en bil sammen med nogle venner. Det er fredag aften, I er på vej til en fest, og der er fuld drøn på anlægget. Udenfor i mørket regner det.

Du føler, at I kører for stærkt og ser på speedometeret, at I bevæger jer med 100 kilometer i timen på en landevej, hvor I kun må køre 80 kilometer i timen. Hvad vil du gøre i den situation?

Vil du lade som ingenting - eller vil du som den eneste bede din ven om at sænke farten?

Det fleste unge vil have svært ved at sige fra. Af en undersøgelse, som analysebureauet Promonitor har foretaget

blandt 13-24-årige, fremgår det, at 60 procent ikke får sagt fra, hvis de oplever, at deres ven eller kæreste kører for hurtigt. Og 70 procent får ikke sagt stop, hvis de oplever, at deres forældre kører for stærkt.

Lidt bedre står det til, når det gælder om at sige nej til cocktailen af kørsel og sprit. Hver fjerde ung har oplevet, at en ven eller kæreste vill køre spritkørsel, og 60 procent af dem har sagt fra over for det.

Skræk for at skille sig ud Nils Petter Gregersen, som er professor i folkesundhedsvidenskab i Sverige, har forsket i unges adfærd i trafikken. Det kommer ikke bag på ham, at mange unge har svært ved at sige fra over for deres venner, fordi man derved signalerer, at man skiller sig ud. »Hvis man klager over en vens adfærd med et »voksenargument«, som at man skal være forsigtig, markerer man, at man ikke er enig, og at man gerne afstår fra at beholde sin position i gruppen«, siger Nils Petter Gregersen.

Han forklarer videre, at mange unge ikke er villige til at risikere deres plads i vennegruppen: »Flere undersøgelser viser, at unge er

rædselsslagne for at begå fejl og bryde de normer, der gælder i den gruppe, de indgår i, fordi de er bange for at blive udelukket«, siger han.

Specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik, Pernille Svärd, peger på, at der også kan være andre årsager til, at unge har svært ved at sige fra. »Hvis de ikke har stået i situationen før, kan det ganske enkelt være svært, hvordan de skal få formet ordene. De er ikke vant til at sige fra i den situation og har derfor ikke sprog for det«, siger hun.

Det kan også have en effekt, at flere unge ikke føler, at det er deres rolle at opdrage på deres venner. Derudover pointerer Pernille Svärd, at unge nogle gange sætter sig ind i en bil med en fuld chauffør eller en bilist, de ved, kører for stærkt, fordi de ikke har noget alternativ til at komme hjem eller videre til næste fest.

Mens størstedelen af unge ikke får sagt nej, er der samtidig en stor gruppe, der får sagt fra. Kendetegnet ved dem er, at de har lavet en klar aftale med deres forældre om at sige fra, og så har det stor betydning, hvad der er normalt i den gruppe, den unge færdes i, forklarer Pernille Svärd:

Unge er rædselsslagne for at begå fejl og bryde de normer, der gælder i den gruppe, de indgår i, fordi de er bange for at blive udelukket Nils Petter Gregersen, professor i folkesundhedsvidenskab

Tegning: Philip Ytournel

»Man har lettere ved at sige fra, hvis der i gruppen er en forståelse af, at det er ok at have den holdning. Jo flere fælles normer, der er i gruppen, desto bedre. Men det kan for eksempel være svært at have de samme normer om at sige fra i en folkeskoleklasse, fordi eleverne er så forskellige«, siger Pernille Svärd.

Fra 2013 skal du have et kørekort for at køre på knallert. Samtidig bliver du straffet hårdere, hvis du kører ulovligt. Det fastslår en ny lov.

Lettere at sige nej til spritkørsel At unge er dårligere til at sige fra over for deres forældres fart end deres venners, hænger også sammen med normer - normer i familien. »Forskning peger på, at det ens familie gør, er naturligt for en. Så hvis normen er at køre for stærkt i familien, får børnene ikke sagt fra«, siger Pernille Svärd.

Normer har også indflydelse på, hvorfor det er lettere at sige fra over for spritkørsel end over for fart. Henover en årrække er det blevet mere uacceptabelt i samfundet at mikse kørsel og alkohol, og derfor er der mindre risiko for, at man skiller sig ud, hvis man griber ind over for promiller bag rattet. »Man kan sige, at der er mere gratis omgang ved at sige fra over for sprit end fart«, siger Pernille Svärd.

Knallertlov LAURA MARIE SØRENSEN

N

år bordbomberne springer, og nytårsraketterne byder 2013 velkommen, varer det ikke længe, før en ny lov i kraft, som kommer til at påvirke især unge knallertførere. Loven betyder, at unge ikke kan nøjes med et knallertbevis, men skal have et rigtigt kørekort, hvis de skal køre på en lille knallert. Er du en af dem, der gerne vil køre på knallert, skal du fra 2013 både bestå en teoriprøve og en køreprøve, før du får knallertkørekortet i hånden og kan indtage vejene.

Kørekortet skal ligesom det nuværende knallertbevis tages på ungdomsskolen i din kommune. Her skal du have 30 lektioner og gennemføre et førstehjælpskursus, før du kan komme til køreprøve.

STIEN. Det var på denne gangsti i Askerødbebyggelsen ved Hundige, at Basharat og Abudi kørte galt med 50 kilometer i timen. Basharat bor stadig i området og tæt på stien.

Knallertforsikring JAKOB SHEIKH OG TOBIAS SELNÆS MARKUSSEN (FOTO)

I

dag hilser vi da på hinanden og sludrer, når vi mødes. Men det er selvfølgelig ikke helt det samme længere«.

24-årige Basharat Mahmood lyder afklaret, når han skal forsøge at sætte ord på forholdet til sin bedste ven, Abudi.

Eller tidligere bedste ven, som han retter det til. »For ulykken har jo nok gjort en forskel noget«, siger han.

Forskellen består konkret i en gæld på godt 1,3 millioner kroner, som Basharat er blevet dømt til at betale i erstatning for de skader og mén, Abudi pådrog sig, efter at de to drenge kørte galt på Basharats scooter for otte år siden.

Scooteren var ikke forsikret, og selv om Dansk Forening for International Motorkøretøjsforsikring normalt går ind og dækker omkostningerne i den slags sager, har Østre Landsret efter en årelang retssag slået fast, at millionregningen kan sendes videre til Basharat. »På grund af én hændelse har jeg ødelagt mit liv. Nu skal jeg måske stå i gæld resten af livet. Jeg kan ikke eje noget, og

det liv, jeg drømte om, bliver aldrig til virkelighed«, siger Basharat.

Den forkerte vej Egentlig lignede ulykkesdagen i maj så mange andre dage i 2004. 16-årige Basharat havde fået fri fra skole, og sammen med to kammerater fra Askerødbebyggelsen ved Hundige i Østsjælland havde han brugt de følgende timer i bycentret og ved biblioteket for at »prøve at finde på et eller andet at lave«.

De kedede sig. Det gjorde Basharat ofte. Men nu foreslog Basharats skolekammerat og bedste ven, Abudi, at de to skulle køre et smut til Greve, hvor Abudis fætter boede. Der ville sikkert være et par gode fester, tænkte de. Basharat havde endnu ikke knallertbevis, men han elskede at reparere køretøjer og havde et par scootere stående. De to aftalte derfor, at Basharat skulle samle Abudi op ved Bakken – midtpunktet i Askerød – og så kunne de køre af sted derfra.

Turen til Greve på Basharats scooter gik fint. Men da de ved midnatstid besluttede sig for at vende hjemad, valgte de en anden vej, end de plejede. Det var blevet mørkt, og der var ingen gadebelysning. Derfor så Basharat heller ikke de to bomme, der længere nede ad vejen var sat op for at forhindre biler i at passere. Med 50 kilometer i timen kørte

VENTETID. Det tog syv år, før der blev sat punktum i erstatningssagen mod Basharat.

de to drenge frontalt ind i bommene.

Selv om Basharat i en refleks nåede at føre hånden op foran sit ansigt, inden den hårde stålstang mødte hans kæbe og højre arm, gik det galt. Abudi nåede ingenting. I stedet fik slaget På grund af én fra bommen ham hændelse har til at miste balanjeg ødelagt mit cen.

Han røg af liv. Nu skal scooterens bagsæjeg måske stå de og slog baghoi gæld resten vedet direkte af livet. Jeg kan mod asfalten. Ligesom Basharat ikke eje noget, havde han ingen og det liv, jeg hjelm på. drømte om, Da Basharat få bliver aldrig sekunder senere til virkelighed også røg af scooteren, kom han hurBasharat tigt på benene Mahmood igen. Men så opdagede han, hvordan hans bedste ven lå helt stille på vejen og træk vejret meget underligt, som om han ikke kunne få luft. »Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

Jeg følte mig magtesløs. Min ven lå der på jorden, og jeg kunne ikke give ham nogen form for hjælp«, husker Basharat i dag.

Det lykkedes ham at få en beboer i

området til at give Abudi førstehjælp og ringe efter en ambulance. Selv var Basharat i chok. Hans egne smerter forsvandt i et kaos af frygt, angst og uvished. »Jeg tænkte på min ven frem for alt andet. Hvis man er bare lidt menneskelig, tænker man på sin ven og ikke på de senere konsekvenser. Jeg havde ingen idé om, at det ville koste mig mere end en million«, siger han.

Vil give sin historie videre De to drenge slap med livet i behold.

Basharat fik ikke alvorlige mén, men hovedsmerter forhindrer Abudi i at arbejde. Selv om de to drenge ikke lod deres venskab gå itu på grund af ulykken, slog forholdet hurtigt sprækker, forklarer Basharat. »Vi mistede gnisten lidt. Det sled på venskabet, at der kom så mange ubehagelige formaliteter, vi skulle forholde os til«.

I dag ses de to tidligere bedste venner kun, når de tilfældigt støder på hinanden i Askerød. Her passer Basharat i dag to deltidsjob som mentor for børn og unge i området. »Der er mange, der har brug for at blive hjulpet på vej. De skal have at vide, hvad der er rigtigt og forkert, og hvordan man skal opføre sig i trafikken. Når jeg fortæller dem min historie, og hvad

Det koster under 4.000 kroner at forsikre en scooter, mens det kan give en livslang gæld, hvis man ikke er dækket.

LAURA MARIE SØRENSEN

S

om ejer af en scooter er det lovpligtigt at have en motoransvarsforsikring.

Hvis scooteren volder skade på personer eller materiel under en trafikulykke, har den ansvarlige for scooteren pligt til at erstatte skaderne. Har man en forsikring, vil erstatningskravet blive betalt af forsikringsselskabet.

Hvis man som Basharat Mahmood ikke har en forsikring og kører galt,

4 12 TRAFIKLIV danmark

...

Mors råd: Pas på knolden Benyamin Neman, 15 år, Skolen ved Bülowsvej, Frederiksberg.

Cykler med en hjelm af mærket Ironfist, som han har købt i USA. Hvor længe har du brugt cykelhjelm? »I cirka tre år - siden jeg begyndte at cykle i skole«.

Hvorfor bruger du cykelhjelm? »Fordi jeg har en chance for at overleve, hvis jeg skulle komme ud for et uheld. Til at starte med var det egentlig min mor, der sagde, at jeg skulle have hjelm på, hvis jeg skulle have lov til at cykle rundt i København, men nu bruger jeg den af mig selv for at øge min sikkerhed«.

Cykelhjelme sidder oftere på toppen af både børn, unge og voksne. Et mere tjekket og individuelt design har fået flere til at beskytte deres hoveder.

KATRINE JO ANDERSEN OG ASTRID DALUM (FOTO)

D

et er blevet mere almindeligt for elever i folkeskolealderen at spænde hjelmen, når de cykler til og fra undervisning.

Godt halvdelen af alle skoleelever cykler med cykelhjelm, og det er langt flere end tidligere. I 2004 gjaldt det kun hver tredje, og lige siden har antallet været stødt stigende, viser en undersøgelse, som Rådet for Sikker Trafik har foretaget blandt knap 15.000 cyklister. »Det er blevet mere normalt at køre med cykelhjelm. Og jo mere almindeligt det bliver at cykle med hjelm, jo flere gør det. Det smitter af«, forklarer specialkonsulent i Rådet for Sikker Trafik, Pernille Ehlers.

En af dem, der er begyndt at bruge cykelhjem, er 17-årige Karl Emil Frost Clausen, der går i 10. klasse på Rudolf Steiner Skolen i Aarhus. Han brugte ellers ikke hjelm, men han er blevet klogere, siger han. Og så er hjelmene blevet pænere.

Selv har han en skaterhjelm. »Jeg tror, at det har noget med cykelhjelmsdesignet at gøre. Der er kommet smartere hjelme. Det betyder i hvert fald rigtig meget for mig, hvordan hjelmen ser ud. Det er ikke kikset på samme måde, som det har været tidligere, at cykle med cykelhjelm«, siger han.

Det er Pernille Ehlers enig i: »Der er langt flere cykelhjelme at vælge mellem, så man kan udtrykke sin egen stil. Det betyder rigtig meget«.

Skoleelever med hjelm ANDEL I PCT.

31 33

38

56 58 42

1993 2004 2006 2008 2010 2011 Kilde: Rådet for Sikker Trafik

JBM12193

Vil du køre knallert, så bliv helt skarp på reglerne i den nye knallertlov.

Det er især blandt skoleelever over 12 år, at stigningen har været markant.

Blandt dem cyklede 26 procent med hjelm i 2011 mod bare 19 procent året før. Det er en vigtig aldersgruppe, der er kommet med på trenden, forklarer Pernille Ehlers. Det er nemlig efter 12-13-års alderen, at cykelulykkerne stiger, fordi de store skoleelever cykler oftere og mere uden deres forældre.

Uden tvang: På hovedet for altid

Børn skal da have hjelm på Karl Emil Frost Clausen cykler mest af alt med cykelhjelm af sikkerhedsmæssige grunde. »Tidligere blev mange opdraget med, at der slet ikke var nogen risiko ved at cykle, men den holdning er ved at ændre sig. Derfor tror jeg, at det kommer af sig selv, at flere i de næste generationer vil bruge cykelhjelm«, siger han.

Pernille Ehlers forklarer, at selvfølgen med, at børn skal have cykelhjelm på, først Det er ikke er kommet inden kikset på for de seneste 10 samme måde, år: som det har »Den første geværet tidligere neration, der med Karl Emil Frost stor sandsynlighed har haft Clausen, 17 år hjelm på som barn, er kun i 20’erne nu. Har du haft hjelm på som barn, er der større chance for, at du også vil bruge hjelm som voksen«.

Det er ikke kun skoleelever, der er blevet bedre til at bruge cykelhjelm. Det gælder også de voksne, og især forældrene. Og det betyder meget for unge, hvad de voksne gør. Det er nemlig svært at få unge til at køre med hjelm, hvis de voksne ikke selv gør det, forklarer Pernille Ehlers.

I 2011 brugte 26 procent af cyklisterne i den danske bytrafik hjelm, og det er mange flere end de 6 procent, der brugte hjelm tilbage i 2004. »Det er et virkelig godt tal. Der er andre lande, hvor de har lovgivning om, at man skal bruge hjelm, men hvor tallet ikke er højere. I Danmark er det sket af frivillighedens vej, og det er fantastisk«, siger Pernille Ehlers.

Rådet for Sikker Trafik ønsker ikke, at man skal lovgive og tvinge cyklisterne til at bruge hjelm. »Det er en stigende trend at køre med hjelm, og man forbinder det med noget positivt. Hvis man tvinger folk, bliver det noget negativt. Og der vil være nogen, der ville stoppe med at cykle, fordi de ikke vil have cykelhjelm på. Det ville være synd, også for sundheden«, siger Pernille Ehlers.

LAURA MARIE SØRENSEN

D

en nye knallertlov træder i kraft 19. januar 2013. Fra da af skal du have et kørekort for at køre på lille knallert - knallert 30.

Du skal være 16 år for at få kørekortet, og det kommer til at koste 420 kroner.

Henriette Risbøl Hansen, 15 år, Gjerndrup Friskole.

Cykler med en hjelm af mærket Spectra.

Hvor længe har du brugt cykelhjelm? »Det er en selvfølge for mig at bruge hjelm, og jeg har altid gjort det«.

Hvorfor bruger du cykelhjelm? »På min vej til skole er der en motorvejsbro, som jeg er ret bange for, fordi jeg føler, at bilisterne ikke kan se mig.

Der er også et stort kryds i Brørup, hvor der er mange lastbiler, og når man har set så mange reklamer med højresvingsulykker, bliver man sådan lidt: Aaarh, det kunne godt blive mig en dag«.

7

14 TRAFIKLIV økonomi

2012-2013 POLITIKEN

...

Penge i pedalerne Hvis du cykler til skole, bidrager du til landets økonomi. Modsat koster det samfundet penge, hvis du bliver kørt i bil.

Samfundsøkonomi LAURA MARIE SØRENSEN

N

år 16-årige Annesofie Nielsen skal i skole fra sit hjem på Kærlunden 5 i Brøndby Strand vest for København, foregår det altid på samme måde. Hun cykler. Sådan har det været, siden Annesofie begyndte i skole for 10 år siden. »Jeg har altid cyklet, og det har altid været den samme rute«, fortæller Annesofie på sin skole i Vallensbæk, der ligger 3,2 kilometer fra hendes hjem.

Udenfor ved et stativ står hendes cykel parkeret. En sort citybike med syv gear, som hun fik i konfirmationsgave.

Turen til skole tager 10 minutter, hvis hun cykler hurtigt, og et kvarter, hvis hun tager den med ro. For det meste cykler Annesofie alene, men indimellem følges hun med sin lillebror Philip.

De to er blevet opdraget til, at de skal dyrke motion, og derfor sendte deres forældre dem op på cyklerne i en tidlig alder, og de har lige siden ment, at de skulle cykle til skole i stedet for at blive kørt eller tage bussen.

Selv om Annesofie selv kunne vælge, hvordan hun ville komme i skole, ville hun stadig tage cyklen.

»Jeg får mere luft og motion på den måde, og så vil det tage dobbelt så lang tid at tage bussen«, siger hun.

Nogle dage er det dog sjovere at cykle end andre, fortæller hun. »Når det regner, hagler eller sner, kan det være irriterende, og så er der bare nogle morgener, hvor jeg er doven, og så er det lidt hårdt«.

I Annesofies 9. klasse cykler halvdelen af eleverne til skole. Ved at de cykler frem for at blive kørt af deres forældre får de ikke kun bedre motion, men sparer faktisk statskassen for en del penge.

Hvis bare der er under en time til skolen eller jobbet, vil jeg vælge cyklen Annesofie Nielsen, 16-årig cyklist

Gevinst per kilometer Københavns Kommune har regnet på, hvad der er af økonomiske fordele og ulemper for samfundet ved de forskellige måder, vi som borgere transporterer os på.

I kommunens regnestykke bliver der blandt andet taget højde for forurening, støjgener, hvad det koster at bygge og vedligeholde cykelstier sammenlignet med veje, og hvor meget samfundet sparer af udgifter til sygdomsbehandling, hvis borgerne holder sig i form ved at cykle frem for at køre i bil.

Derudover ser man også på, hvor meget tid folk bruger på transport, og hvor mange penge man får ind på at brande sig på at være cykelby.

Kommunen er kommet frem til, at når alle faktorer er lagt sammen, tjener samfundet 1,22 kroner per cyklet kilometer. Modsat taber samfundet 0,69 kroner per kørt kilometer i bil.

Det vil sige, at Annesofie tjener 7,80 kroner ind til samfundet, hver gang hun cykler til og fra skole.

Siden 2009 har kommuner, organisationer og kommuner kunnet søge penge til cykelprojekter gennem en offentlig cykelpulje. Blandt de projekter, der har fået støtte, er forskellige cykelruter ved skoler.

Transportminister Henrik Dam Kristensen (S) ser projektet som et godt eksempel på, hvordan man kan sikre, at større børn kan cykle sikkert til skole og fritidsaktiviteter i nabobyen frem for at blive transporteret på bagsædet af deres forældres bil. »Vi skal huske, at de gode cykelvaner starter allerede i barndommen. Derfor er det vigtigt at få flere børn til at cykle til skole og til fritidsaktiviteter. Det skaber grundlaget for, at man på længere sigt bliver ved med at tage cyklen til uddannelsen, arbejdet eller på ferien«, siger Henrik Dam Kristensen.

Annesofie Nielsen tænker ikke over, at hun tjener penge ind til samfundet, når hun træder i pedalerne, men hun ved, at hun gerne vil gerne blive ved med at cykle. Når man spørger hende, hvor langt hun er villig til at cykle, før hun vil skifte den tohjulede ud med en bil, et tog eller en bus, svarer hun: »Hvis der er under en time til skole eller job, vil jeg vælge cyklen«.

Fem års udgifter for Nikolajs ulykke

FAKTA SÅ MEGET KAN DU TJENE TIL SAMFUNDET Hvis du cykler til skole, kan du ligesom Annesofie bidrage til samfundet.

Tekst: Jakob Sheikh Grafik: Jens Bjerrum Mørch 11286

Hvis du bliver kørt i bil, skal du gange antallet af kilometer med 0,69 kroner. Så har du det beløb, du tager fra samfundet ved at blive kørt i bil.

Først var Nikolaj indlagt tre uger på et hospital og blev bagefter overført til et genoptræningscenter.

Her opholdt han sig i 11 måneder foruden de 14 dage, hvor han igen blev indlagt på et hospital til forskellige undersøgelser og en enkelt operation.

Hvis du cykler, skal du gange antallet af kilometer med 1,22 kroner. Så har du det beløb, du giver til samfundet ved at cykle.

kultur trafikliv 21

POLITIKEN 2012-2013 ...

Fartbøller og søndagsbilister Da ord opstår ud fra et behov, kan deres navn være påvirket af folks følelser. Det er ifølge Jørgen Nørby Jensen forklaringen på en tendens blandt de ord, vi bruger om vores medtrafikanter. »Der er tilsyneladende langt flere negative end positive ord, og der er tilsyneladende kommet flere negative ord til«, siger han.

Ord kendt fra 1957 om en række biler, der kører ind i hinanden, fordi bremseafstanden er for kort.

Stangtrafik

Ord for trafik, hvor bilerne kører så langsomt og så tæt, at deres kofangere er ved at røre hinanden, og bilerne konstant må bremse op. Ordet kan spores tilbage til 1974.

Bremsespor

Skridmærker på kørebanen, der kommer efter en hård opbremsning med blokerede hjul. Ordet kan spores tilbage til 1926 og er siden 1950’erne også blevet brugt som slang om striber i underbukser.

Kiggekø

Ordet er kendt fra 2001 og betegner en kø, der opstår, fordi bilister stopper op for at se på en trafikulykke.

Illustrationer: Maria Capion-Damgaard

20

2.200.000 kr.

Kilde: Nikolajs ulykkes- og sygdomsforløb er en sand historie, som Vejdirektoratet har regnet på. Tallene er i 2010-kroner.

Ulykker koster samfundet kassen Når en person kommer alvorligt til skade i trafikken, løber regningen for ulykken nemt op i over 700.000 kroner.

Samfundsøkonomi JAKOB SHEIKH

GEVINST. Annesofie Nielsen cykler mindst 6,2 kilometer om dagen. På den måde giver hun ubevidst næsten 8 kroner til statskassen dagligt. Foto: Astrid Dalum

et er dyrt for det danske samfund, når en cyklist bliver kørt ned af en lastbil, en scooter kører galt i for høj fart, eller en fuld bilist farer ind i et træ. En person, der kommer til skade i trafikken, koster samfundet godt 700.000 kroner i gennemsnit.

22 trafikliv kultur

2012-2013 POLITIKEN

...

Det viser beregninger, som trafikforskere fra Aalborg Universitet har foretaget for Trafikliv.

Det er nemlig ikke kun selve ulykken, der koster penge. Ulykken sætter ofte gang i en række høje udgifter til sygehusbehandling, fysioterapi og genoptræning, og hvis det går helt galt, skal der også betales en regning for krisehjælp, hjemmepleje, plejehjemsophold og førtidspension. Især er prisen høj for de mennesker, der kommer slemt til skade, forklarer seniorforsker ved DTU Transport, Ole Kveiborg: »Ofte er hårdt kvæstede lang tid om at komme sig. Måske sker det aldrig.

Det koster dyrt, fordi den kvæstede skal igennem en lang behandlingsperiode«.

Det er svært at opgøre prisen for en trafikulykke, fordi den afhænger af, hvilke udgifter man tager med i sit reg-

nestykke. I Rådet for Sikker Trafik skønner man derfor, at tallet reelt er endnu højere end de 700.000 kroner.

Rådets direktør, Anders Rosbo, peger på, at en trafikulykke også er dyr, fordi den ofte involverer flere mennesker, end de der er kommet fysisk til skade. »Familie og venner bliver jo dybt berørte, hvis deres nærmeste har været involveret i et trafikuheld. De skal ofte også i behandling«, siger han.

11 milliarder om året Medregner man også ambulancekørsel, politi, materiel skade, tab af arbejdsdygtige borgere og de udgifter, samfundet skal bruge på pårørende, koster trafikulykker hvert år samfundet i alt 11 milliarder kroner, viser tal fra Vejdirektoratet. Det svarer til en tredjedel af de penge, den danske stat bruger på lan-

15

Ofte er hårdt kvæstede lang tid om at komme sig.

Måske sker det aldrig.

Det koster dyrt, fordi den kvæstede skal igennem en lang behandlingsperiode Ole Kveiborg, trafikforsker

dets folkeskoler om året.

Hvis der sker færre trafikulykker, vil samfundets udgifter til følgerne også falde. I 2011 kom næsten 4.250 personer til skade eller døde i en trafikulykke.

Det er et fald på 19 procent i forhold til 2009, hvor tallet lå på 5.250 personer.

Alligevel mener Anders Rosbo, at tallet kan nedbringes yderligere. »Ni ud af ti trafikulykker skyldes adfærden hos trafikanten. Hvis vedkommende havde overholdt færdselsreglerne og været opmærksom, havde ulykken højst sandsynligt fået mindre konsekvenser«, siger han.

Der er ikke udsigt til, at de dyre trafikulykker bliver billigere foreløbig, siger trafikforsker Ole Kveiborg: »Vi opdager hele tiden nye økonomiske omkostninger, så ulykkesudgifterne bliver faktisk større«.

debat trafikliv 23

POLITIKEN 2012-2013 ...

Babysittere til unge bilister Chauffører under 23 år bør have en voksen bilist over 30 år med sig i bilen.

Trafikspil på nye veje Red dyrene: Time Ducks ������ Udviklet af Tough Guy Studios.

Udkommet til iPhone & Android.

Gratis.

S

martphonespillet ‘Time Ducks’ jammer behændigt over 80’erklassikeren ‘Frogger’, men krydrer det med tidsmanipulation, retrografik og sågar gæstestjernen Justin Bieber (!). Ideen er klar: Tegn med fingeren forskellige dyrs ruter hen over en svært trafikeret motorvej, så de kommer sikkert i land på den modsatte si-

En cykel som ingen anden Det er noget helt særligt at bygge sin egen cykel.

Trafikliv har besøgt to cykelmagere.

Cykelværkstedet KATRINE JO ANDERSEN

I

en snusket cykelforretning på Nørrebro i København sidder to fyre i et klemt baglokale. Den ene er biksens ejer, cykelmageren Kristian Topbjerg, den anden hans kammerat Jong Drewsen. De deler cykelhistorier og sort kaffe. Og de kender kun hinanden gennem de tohjulede.

Jong Drewsen har ’kun’ fire cykler, som han siger. Den dyreste har kostet ham 10.000 kroner, den billigste under 2.000 kroner, og han får jævnligt trådt i pedalerne på dem alle. »Hvilken cykel jeg tager, afhænger af mit humor. Og hvis jeg føler, at jeg har forsømt en, og den bare står og keder sig, tager jeg den«, siger Jong Drewsen.

Han er en af dem, der bygger sine egne cykler, og der er kommet flere af hans slags. Jong Drewsen oplever, at flere forsøger sig som cykelmagere: »Mange af dem ved ikke så meget om mekanikken til at starte med, men de

Ombygning af lejlighed 60.000 kr.

Efter genoptræningen blev Nikolaj overflyttet til et almindeligt plejehjem for ældre.

Her boede han i ni måneder, indtil han blev udskrevet og fik sit eget hjem. Nikolaj ansatte selv sine hjælpere og administrerede selv sin 24-timers hjælpeordning – på statens regning.

kan lære det. Det kræver bare tålmodighed og entusiasme, siger han og lader to fingre glider over det skinnede stålstel på den cykel, han har taget med til værkstedet.

Der knytter sig en historie til næsten hver en del af cyklen. Som sadlen, der er et genoptryk af en original Concor fra 70’erne. Den er beklædt med ruskind og indrømmet – den er ikke god i regnvejr. Men det var sådan en, cykelrytteren Lance Armstrong sad på. »Der er massevis af historie i det, ligesom med veteranbiler. Når en cykel er retro, hører der tit et stykke skæg historie med til hver del. Det er en form for sygdom – man bliver lidt skør og vil gerne vide alt om alt«, siger Jong Drewsen, der begyndte at bygge sine egne cykler for fire år siden.

50 hjemmebyggede cykler Egentlig startede fascinationen nok helt tilbage, da Jong Drewsen som dreng så Tour De France mest for at betragte cyklerne. Flere år senere, da han besluttede sig for at købe en racercykel, bladrede han de gamle cykelkataloger igennem fra dengang. Det endte med en brugt racer, der lignede dem, der havde kørt de franske landeveje tynde.

Kristian Topbjerg begyndte meget tidligere, fortæller han. Som barn blev han sat til at bygge en ny cykel, når han voksede sig for stor til sin gamle. Far og

NØRKLERI. Jong Drewsen fikser sin cykel, der har en sadel mage til cykelrytteren Lance Armstrongs.

Foto: Tobias Selnæs Markussen

Man får en smuk cykel, og der er findes kun en af den.

Og så er der noget ved gamle cykler, man ikke får i dag Kristian Topbjerg, cykelmager

søn købte et nyt, men allerede brugt stel og satte så de gamle hjul, bremser, gear og styr på. Mere end 50 cykler er det blevet til gennem tiden. »Man får en smuk cykel, og der er findes kun en af den. Og så er der noget ved gamle cykler, man ikke får i dag. Detaljegraden på de gamle cykler er meget større«, siger Kristian Topbjerg.

Egentlig var han ved at uddanne sig til lærer, da han opstøvede et lager af gamle cykler. »Det kostede mig 40.000 kroner og hele min børneopsparing. Men der var så mange fine dele, at jeg kunne ikke lade være«, siger han.

Han fornemmede, at der var et marked for selv at sammensætte cykler, og det blev starten på Topbjerg Cykler.

Blandt cykelentusiasterne skal man have styr på sine ting. Det går ikke med en ’plastic fantastisc-cykel’. »Hvis man ikke har bremser på sin cykel eller de rigtige pedaler, får du en sviner. Man ser hellere, at folk har en bremse for meget, end at den bare skal se smart ud«, siger Jong Drewsen.

Det er en god idé at få cykelhandleren til at tjekke efter, om det er gjort godt nok, og om alt er strammet, som det skal. Især når man bygger første gang, forklarer Jong Drewsen: »Hellere være 100 procent sikker på det, du har bygget, end at du ender i asfalten«.

21

q q

FAKTA SIKKER OG LOVLIG CYKEL

En lovlig cykel skal have: Gule pedalreflekser, en rød refleks bag på og en hvid refleks foran.

Mindst én gul refleks i hvert hjul eller hvide reflekterende dæk- eller fælgsider. Bremser på begge hjul.

Forlygte, baglygte, ringeklokke og en godkendt lås.

Man har pligt til at vedligeholde sin cykel, så den er sikker at køre på.

Tjek den derfor mindst to gange om året.

Kilde: Rådet for Sikker Trafik

q q

q

de. Men her skal prioriteres benhårdt, for dyrene skal også bringes i sikkerhed i en bestemt rækkefølge, hvis man vil score flest point. Dog skal alle dyr stadig gelejdes over vejen, og ser man et dyr i fare, kan et let svirp med fingeren spole tiden tilbage, så dyret kan reddes.

‘Time Ducks’ emmer af Monty Python’sk galskab, men under al staffagen gemmer sig et fabelagtigt om end hamrende svært actionspil, der med subtilitet og elegance sætter det centrale emne om dyrs magtesløshed i trafikken helt ud på spidsen.

q

WWW

D

E

SOFIE TOUGAARD MØLLER POULSEN, ELEV I 9. KLASSE PÅ FARSØ SKOLE

Foto: Redlynz/Ubisoft

I

min klasse har vi lavet en undersøgelse om folks forhold til trafik, hvori et af spørgsmålene omhandlede folks brug af cykelhjelm. Det

Det’ en gåde: I Love Traffic ������ Udviklet af Armor Games.

Browserspil.

Gratis.

Foto: Bernhard Handler

Topbjerg Cykler i København Nehan Cykler i Aarhus Tornado Cykler i Odense dba.dk ebay.com

22

viste sig, at 93 procent af mine klassekammerater ikke gider bruge cykelhjelm, fordi de synes, at det er usmart.

Et af spørgsmålene gik på, om folk lod være med at bruge cykelhjelm, fordi de var bange for, at det ville ødelægge deres hår. Hele 67 procent svarede, at de ikke brugte cykelhjelm, fordi de ikke vil have hjelmehår. Jeg synes, at det er alt for langt ude, at man risikerer sit liv, fordi man er bange for at få uglet hår. Man kan hurtigt lige ordne sit hår, men det tager en hel del længere tid at fikse et smadret hoved. Og hvorfor egentlig risikere at komme alvorligt til skade eller i værste fald dø, bare fordi man ikke synes, at det ser fedt ud at have cykelhjelm på?

Tegning: Philip Ytournel

93 procent i Sofies klasse vil ikke bruge cykelhjelm, fordi det er usmart

Jeg mener, at kommunerne skal gøre noget for at mindske antallet af ulykker. Selv om antallet af ulykker blandt unge i trafikken er faldet de sidste 10 år, er tallene stadigvæk for høje. På min skole har alle de små klasser fået en gratis cykelhjelm, hvilket er en super god idé. Så i stedet for at lade lygtepælene stå og brænde, selv om det er lyst, bør kommunernes penge gå til nogle bedre formål som uddeling af gratis cykelhjelm og for eksempel til kampagner om brug af cykelhjelme.

Selv om jeg egentlig ikke selv gider at bruge cykelhjelm, fordi det ikke ser særlig tjekket ud, synes jeg, at det er skræmmende at se, hvor mange der er ligeglade med deres egen sikkerhed.

e næste 10 år i mit liv er de farligste for mig, når jeg er i trafikken. Det samme gælder for alle andre, der er 15 år gamle, og det er skræmmende. Problemet er, at unge ikke har nok erfaring i trafikken, og så tager de den ikke seriøst nok. De kører ikke med hjelm. De overholder heller ikke fartgrænserne. Og oveni er der også mange knallerter, som er tunede.

Vi, de mest udsatte i trafikken, har brug for politikkernes hjælp. For mig ville en god løsning være, hvis man lavede noget, der hed ’sikkert ræs’. En til flere gange om måneden skal man kunne komme ud på en mark og køre ræs blandt voksne.

Jeg foreslår også, at man ændrer loven, så det bliver sådan, at når man er under 23 år, skal man have en over 30 med sig i bilen. Det, tror jeg, ville ændre rigtig meget, da en på 30 har en del mere erfaring.

For mig handler det meget om, at jeg gerne vil leve om 10 år og selvfølgelig allerhelst sammen med mine venner. Jeg ville selv have det forfærdeligt, hvis jeg var skyld i en andens død, fordi jeg ikke kunne finde ud af at køre ordentligt.

Kroniken

Spirituskørsel er dyrt og dumt J

T

rafiklys er omdrejningspunktet for det gratis browserspil ‘I Love Traffic’. Det er elementært nok et reaktionskrævende gådespil, hvor man via lyskurve skal dirigere halsende biler sikkert igennem gradvis mere komplekse vejkryds. I starten er det latterligt enkelt, fordi man kun skal overskue 4-6 vejbaner, men hurtigt banker spillet op for sværhedsgraden, så man pludselig skal overskue dobbelte vejbaner, flere lyskurve og komplekse dobbeltkryds; en solid indsigt i livsnødvendigheden ved trafiklys, men herligt blottet for løftede pegefingre. ‘I Love Traffic’ er et hverken billedskønt eller nysseligt velpoleret spil, men spilmekanikken er suveræn, når opgaverne synes slående enkle, men netop derfor også djævelsk fængslende i længden, da man får presset sin evne til at multitaske og overskue komplekse trafiksituationer fra oven.

SÅDAN KOMMER DU I GANG

WWW

Cykelhjelm

fart og position på trucken, som man derfor krænger igennem halsbrækkende spring, mens man elegant retter op i luften, så man lander på alle fire hjul igen. Den enkle og intuitive styring passer perfekt til intense korte racerløb, og de gode muligheder for at dyste mod vennernes tider gør ‘Motoheroz‘ til et mobilhit. Største ulempe er spillets meget aggressive forsøg på at hive ekstra penge ud af spillere med tilkøb af ekstra evner, men drop dem, for spillet fungerer aldeles glimrende uden.

Her kan du finde brugte cykler, gamle reservedele og andet godt til at bygge cykler.

WWW

Cykelhjelm eller ej? Det er let at ordne et uglet hår, men svært at fikse et smadret hoved.

WWW kongregate.com/ games/ArmorGames/ i-love-traffic

������ Udviklet af Redlynz/Ubisoft.

Udkommet til iPhone, iPad og Nintendo Wii. Pris: 6/18 kroner. r man mest i humør til ræs uden eftertanke, tøjler og subtile formaninger, er smartphonespillet ’Motoheroz’ en snedig kobling mellem et racer- og platformspil. Sat bag rattet i en lille hidsig monstertruck med kolossale dæk skal man hamre igennem adskillige baner fra venstre mod højre.

Tricket er, at man altid kan styre både

Hjelmehår vs. lækre lokker

WWW redlynx.com/ motoheroz

Truckræs: Motoheroz

et gratis browserspil ‘Roadeo’ viser, hvor vigtigt det er at være opmærksom på vejens forløb.

Spillet er originalt nok designet til to personer, hvor den ene styrer bilen, mens den anden bygger vejen. Hermed skal de to spillere enten arbejde sammen om at komme længst eller bekrige hinanden. Så mens den ene spiller dirigerer vejen uden om skove, broer og andre forhindringer i landskabet, skal spilleren i bilen forsøge at holde den på vejen. Og det bliver hurtigt en hardcore-opgave, når vejen vrider og bugter sig rundt i landskabet. ‘Roadeo’ er et ekstremt opfindsomt twist på hele racergenren, men lægger også op til solide stunder med samarbejde og sætter netop fokus på budskabet om, at trafikken består af andet end køretøjerne.

D

Foto: Tough Guy Studios

������ Udviklet af Bernhard Handler.

Browserspil.

Gratis

SOFIE NIELSEN, ELEV I 8. KLASSE

toughguystudios.com

WWW kongregate.com/ games/eventhandler/roadeo

Twist: Roadeo

Opråb til politikere

FAKTA FIND SPILLENE

Foto: Armor Games

Harmonikasammenstød

Sygedagpenge 95.000 kr.

Årlige udgifter fremover

THOMAS VIGILD, SPILREDAKTØR

I rap nævner han negativt ladede ord som ’fartbølle’, ’flugtbilist’, ’spøgelsesbilist’, ’chancebilist’, ’søndagsbilist’ og ’vanvidsbilist’. ’Elitebilist’ er umiddelbart det eneste ord, han kan finde, der beskriver en trafikant positivt.

D

en havde to hjul, et styr og en sadel og lignede mest af alt en cykel, lige bortset fra at der var monteret en lille motor over for- eller baghjulet. Transportmidlet, der blev udbredt i Danmark i 1950’erne, blev derfor døbt ’cykel med hjælpemotor’ i færdselsloven. En ikke særlig mundret betegnelse, og snart fik den i folkemunde kælenavnet ’knallert’ i stedet. »Den blev kaldt for knallert, fordi den knaldede. Det er nok begyndt som en morsomhed på grund af motorstøjen, og så har ordet bare hængt ved«, siger Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder i Dansk Sprognævn, og fortæller, at ordet knallert først blev optaget i lovsproget i 1976. Indtil da hed den ’cykel med hjælpemotor’. ’Knallert’ er et af de ord, han har fundet i ordbøgerne fra trafikken. Som alle andre ord er de opstået, når der har været et behov for at navngive nye ting eller fænomener.

Da bilen blev opfundet, skulle den for eksempel have et navn, ligesom man havde brug for at navngive lyskurven, cykelpumpen og hajtænderne og senere airbaggen, diodelygterne og betalingsringen. Nogle ord bliver som ’knallert’ til blandt folk, mens andre bliver skabt i medierne, af myndighederne eller kommer til fra udlandet som knallertens konkurrent scooteren. Ordet stammer fra England, hvor ’scooter’ betyder løbehjul og ’scoot’ vil sige ’at fare af sted’.

Efter fem år har Nikolajs ulykke kostet

Fire nye anderledes spil til smartphones og browser kredser alle om biler, fart og trafikkens aspekter, men på helt nye måder end de traditionelle racerspil med klampen i bund. Trafikliv tester og kårer en vinder.

sig til sit navn

Vanvidsbilister og vejvrede Der er en grund til, at der dukker flere ord op for, hvor dårligt andre kører. »Udviklingen skyldes nok, at trafikken er blevet mere presset. Der er kommet flere trafikanter, men ikke meget mere plads at bevæge sig på. Det gør folk stressede og får deres følelser op at køre, og så har man mere behov for at brokke sig end for at rose«, siger Jørgen Nørby Jensen.

Blandt de nyeste negative ord i Den blev kaldt trafikken er ’vejfor knallert, vrede’ og ’vanvidfordi den skørsel’, der er bleknaldede. vet en del af det danske sprog i løDet er nok bet af de sidste 15 begyndt som en morsomhed år. ’Vejvrede’ kenpå grund af der man tilbage motorstøjen, fra 2001, og det er og så har ordet en oversættelse af bare hængt ved det engelske ’road rage’. Det beskriJørgen Nørby ver den tilstand, Jensen, Dansk folk i trafikken er Sprognævn i, når de bliver så irriterede, at de råber, giver fingeren, bremser hårdt op eller slår deres medtrafikanter.

Ordet ’betalingsring’ er et eksempel på ord, der er blevet brugt mere med tiden. Det har godt 20 år på bagen, men er blevet langt hyppigere brugt, efter at politikerne for et par år siden for alvor begyndte at diskutere, om der skulle være en betalingsring om København eller ej.

Andre trafikord er til gengæld næsten røget ud af sproget. Det er for eksempel sjældent, man taler om en ’chancebilist’, som er navnet på en bilfører, der satser på at komme med færgen uden at have bestilt plads til bilen.

Ordet ’afviservinge’ ligger heller ikke lige på tungen. Det røg over i kassen for historiske gloser, da politikerne i 1968 besluttede, at blinklyset var det eneste afvisersignal, biler måtte bruge. »Ord bliver sjældne, hvis de betegner noget, som udviklingen er løbet fra.

Først ryger de ud i periferien, og siden forsvinder de måske helt«, siger Jørgen Nørby Jensen.

Medicin 10.000 kr.

Hospitalsophold inkl. diverse ambulante undersøgelser: 255.000 kr.

14

knaldede LAURA MARIE SØRENSEN

I dag bor Nikolaj i sin egen bolig, som er blevet ombygget til at kunne betjene ham som kørestolsbruger.

Han har fortsat hjælpere døgnet rundt, går stadig til fysioterapi og modtager nu førtidspension.

Hjælpemidler 830.000 kr.

Ophold på plejehjem 775.000 kr.

13

Knallerten

Sproghistorie

Boligstøtte 5.000 kr.

24-timers hjælpeordning 6.640.000 kr.

Fysioterapi 85.000 kr.

Cykler med en hjelm af mærket Abus.

Hvor længe har du brugt cykelhjelm? »Hele mit liv«.

Hvorfor bruger du cykelhjelm? »Hvis der skulle ske mig noget, er det godt at have en cykelhjelm. Min faster var i et cykeluheld, hvor hun faldt og gokkede hovedet i jorden. Hjelmen er muligvis grunden til, jeg stadig har hende. Egentlig er det mine forældre, der siger, at jeg skal bruge cykelhjelm, og det er jo godt at have en på, selv om den ødelægger mit hår om morgenen«.

12

En bilist, der kører mod trafikken på en motorvej. Ordet har været kendt siden 1978.

Førtidspension 1.285.000 kr.

Fodterapi 5.000 kr.

Genoptræning – fysiurgisk hospital 1.250.000 kr.

Karla Haugesen, 14 år, Guldberg Skole, Nørrebro, København.

Hvor længe har du brugt cykelhjelm? »Hver dag siden 2. klasse. Jeg har kun glemt den én gang«.

Hvorfor bruger du cykelhjelm? »For at passe på mig selv. Selv om mine forældre sagde, at jeg ikke behøvede at bruge den, ville jeg blive ved med at køre med den. Jeg tænker ikke over, at jeg har den på, og jeg er glad for den«.

Spøgelsesbilist

Transport, Falck: 3.500 kr.

Du regne ud, hvor mange kilometer der er fra dit hjem og til din skole på WWW krak.dk

D

Gennem historien er der opstået nye ord i trafikken, mens andre er kørt til skrot. Bag ordene gemmer sig fortællinger og spor af, hvilken udvikling der har været på vejene.

Vennen slap uskadt fra faldet, men Nikolaj slog ryggen voldsomt og fik en væskeansamling i rygmarven. Det betød, at Nikolaj blev lam fra halsen og ned.

Da Nikolaj var 18 år, kørte han galt på sin scooter.

Han lod en ven styre, mens han selv sad bagpå.

Scooteren skred pludselig på vejen og endte med at vælte.

Herefter begyndte udgifterne at stige.

q

Øjenåbner: Hjelm hjalp faster i uheld

Cykler med en hjelm af mærket Bell.

2012-2013 POLITIKEN

økonomi TRAFIKLIV 15

POLITIKEN 2012-2013

...

q

'Lommepenge' under plejehjemsophold 30.000 kr.

Thomas H. Johansen, 15 år, Gjerndrup Friskole, Brørup.

20 trafikliv kultur

Hvis du kører på knallert, selv om du har mistet dit kørekort, kan tidspunktet for at tage kørekort til bil blive udskudt med op mod to år.

Hvis du vil køre på en knallert 45, skal du være 18 år og have et kørekort til bil eller motorcykel.

Hvis du gerne vil tage kørekort til en lille knallert, skal du kontakte ungdomsskolen i din kommune.

du kører med en promille på over 1,2, kører over 100 kilometer i timen eller kører mere end dobbelt så hurtigt, som du må. Du kan også miste det, hvis du volder skade, fremkalder fare eller kører særligt hensynsløst.

Er du under 18 år og mister dit knallertkørekort, får du udskudt tidspunktet for, hvornår du må tage kørekort til bil med et halvt år.

11.398.500 kr.

Jubiii: Holder af sin hjelm

...

Er du under 18 år, skal du have 30 lektioner og gennemføre et førstehjælpskursus, en teoriprøve og en køreprøve for at få kørekortet.

Er du over 18 år, skal du kun bestå en teoriprøve for at få kørekortet.

Fylder du 18 år, inden loven træder i kraft i januar 2013, behøver du ikke et kørekort for at køre på lille knallert.

Du mister dit knallertkørekort, hvis

6

Det er blevet smartere at køre med cykelhjelm Cykelmode

både bestå en teoriprøve og en køreprøve for at få lov til at køre på sådan en her.

Knallertloven: Kort og godt

Kilde: færdselsloven og organisationen Forsikring og Pension

danmark TRAFIKLIV 13

POLITIKEN 2012-2013

2012-2013 POLITIKEN

VRRRØØN. Fra 19. januar 2013 skal du

Du skal stadig være 16 år Loven slår også fast, at man fortsat skal være 16 år for at køre på lille knallert.

Folketinget har ellers tidligere vedtaget en lov om sætte aldersgrænsen ned til

går Dansk Forening for International Motorkøretøjsforsikring for det meste ind og dækker erstatningskravet.

Foreningen sender dog en sjælden gang imellem regningen videre til den ansvarlige for ulykken, som i Basharat Mahmoods tilfælde. Det kan ske, hvis den ansvarlige fører har kørt alt for stærkt, har været stærkt påvirket af spiritus eller på en anden måde har handlet groft hensynsløst under kørslen før ulykken.

Det koster mellem 800 kroner og 4.000 kroner at forsikre sin scooter om året, alt afhængig af hvor stor den er, og hvilket mærke den har.

Hvis politiet tager én uden knallertforsikring, risikerer man at få en bøde på 1.000 kroner.

5

...

15 år, men den lov nåede ikke at træde i kraft, før den nye lov ændrede aldersgrænsen tilbage.

Hos Rådet for Sikker Trafik er man glad for, at aldersgrænsen bliver fastholdt på 16 år. »Det er en kendsgerning, at hvis man lod de 15-årige køre på knallert, ville antallet af ulykker stige«, siger dokumentationschef Jesper Sølund.

Hans udsagn bliver bakket op af flere undersøgelser. I 1971 blev aldersgrænsen for knallertkørsel sænket til 15 år i Danmark, og frem til 1980, da aldersgrænsen igen blev hævet til 16 år, var der fem gange så mange 15-årige knallertførere, der kom til skade. Samtidig viser en undersøgelse fra Østrig, at antallet af personskader blandt 15-årige er mindst syvdoblet, siden aldersgrænsen blev sænket fra 16 til 15 år i 2002.

Hårdere straffe til knallertbøller Den nye knallertlov kommer samtidig til at betyde, at der bliver uddelt hårdere straffe til dem, der ikke overholder reglerne. Fra januar 2013 kan man miste retten til at køre på lille knallert, hvis man kan kører ulovligt, og der skal mindre til, før knallerten kan blive konfiskeret af politiet.

Derudover kan man få udskudt det tidspunkt, hvor man må tage kørekort til bil, med op mod to år, hvis man laver grove overtrædelser på en lille knallert.

En grov overtrædelse kan være at køre spirituskørsel eller at køre meget for stærkt.

Husk forsikringen: At lade være kan koste millioner

ulykken har haft af konsekvenser for mig, lytter de«, siger Basharat.

Blandt andet forklarer han de unge, hvorfor det er vigtigt at bære hjelm, at kunne førstehjælp og at have knallertbevis, hvis man vil bevæge sig ud i trafikken på en scooter. »Man skal tage alle forholdsregler.

Det lærte jeg for sent«, siger Basharat.

Ved siden af tjansen som mentor i Askerød går Basharat i dag på pædagogseminariet. Han håber, at uddannelsen kan få ham til at lægge ulykken bag sig. »Det har fyldt utrolig meget. Sagen kørte i syv år, hvor hver dag var en hovedpine. Det ødelægger rigtig meget ved éns selvværd, men nu må jeg videre«, siger han.

Basharat forsøger at rejse penge til at betale sin gæld og drømmer om at holde foredrag, hvor han kan give sine erfaringer videre. »På den måde ville jeg kunne bruge ulykken positivt«, siger han.

Før ulykken hang Basharat og Abudi ud sammen hver dag. Og selv om de to stadig har »et helt fint forhold«, har aftenen i 2004 lært Basharat en vigtig lektie: »Man skal tænke sig om i trafikken.

Man risikerer ikke kun at få fysiske skader. Det kan også gå ud over din økonomi, din fremtid og dine venskaber«.

danmark TRAFIKLIV 7

POLITIKEN 2012-2013

2012-2013 POLITIKEN

...

EMIL THORUP At køre med alkohol i blodet er en fejl, ingen unge bør begå. Emil Thorup taler af egen bitter erfaring.

Emil Thorup er 28 år, radio- og tv-vært på DR MAMA, blogger, foredragsholder, dj og gæstebartender.

eg arbejder meget og på alle tider af døgnet. Jeg har spændende optagelser, bøger, der skal skrives, og en blog at opdatere. Og så har jeg et virkelig kedeligt job. Jeg er ved at læse op til teoriprøve. Igen. Bagefter skal jeg tage køretimer. Igen. Og så skal jeg til køreprøve. Igen. Og derudover skal jeg planlægge fem dage væk fra mit arbejde, hvor jeg skal til et kursus – ikke i spændende journalistiske greb eller personlig branding. Nej, det er et kursus i alkohol og trafik, der ud over at lyde dødkedeligt koster mig 2.500 kr.

Modsat alle de andre elever nede på køreskolen er det ikke første gang, at jeg skal tage kørekort. I starten af juni 2009 var jeg en skøn aften til forlovelsesfest med nogle gode venner på tagterrassen på et fashionabelt hotel i København. Solen stod stadig højt på himlen, middagen var ikke serveret endnu, da jeg kom i tanke om, at jeg skulle flytte min bil for ikke at få en bøde. Jeg

tænkte ikke videre over, at der indtil nu kun var blevet serveret ren vodka på is, og at jeg faktisk havde været til arrangementet i tre timer.

Jeg nåede kun at køre 100 meter, da jeg blev vinket over til siden, bedt om at blæse i et alkometer og efterfølgende følge med på stationen.

Da jeg forlod politistationen i København, var jeg både forvirret og frustreret. Jeg kvitterede med at købe fire cheeseburgere på den nærmeste McD og tog så hjem til min kæreste. SÅ slemt kan det ikke være, tænkte jeg. Jeg havde jo aldrig gjort noget ulovligt i mit liv, og det var i øvrigt første gang, at jeg kørte med bare lidt alkohol i blodet. Jeg parkerede jo bare, ikke?

Da jeg modtog brevet fra politiet, stod der, at jeg havde haft en promille på 1,80. I dén grad nok til at give tre års ubetinget frakendelse af kørekortet, som betød, at jeg ikke måtte sidde bag rattet i en bil i tre år.

Jeg havde haft en promille på 1,80. I dén grad nok til at give tre års ubetinget frakendelse af kørekortet, som betød, at jeg ikke måtte sidde bag rattet i en bil i tre år

23

Avisens 24 sider. Trafikliv er layoutet med øje for at siderne skal kunne printes ud og forståes enkeltvis – altså ingen rubrikker, sidehistorier eller billeder over knækket.

Det resulterede i, at hele min verden ændrede sig. Fra at have frihed til køre lige derhen, hvor jeg ville, skulle alt koordineres, enten med offentlig transport eller med tålmodige venner, der måtte ligge under for mine behov. Det var både pinligt og skide irriterende.

Det værste var at fortælle mine forældre det. »Du er en voksen mand«, tænkte jeg, men det ændrede ikke ved, at det var både ydmygende og skuffende for dem. Det tænker jeg stadig på, når vi taler om det. For selv om jeg nu får mit kørekort igen, forsvinder dommen jo ikke – den vil altid være der.

Jeg har gjort en masse dumme ting i mit liv, ting, som jeg nu er blevet klogere på. Man må gerne dumme sig, når man er ung, hvis man kan lære af sine fejl. Men at køre spirituskørsel er ikke en af de ting. Det er bare dumt, dyrt og farligt – både for en selv og andre – og værst af alt, man lærer intet af at gøre det. Kun aldrig at gøre det igen.

34窶エrafisk produktion & workflow

Grafisk produktion & workflow 35

Maskinerne kan spytte op mod 320.000 eksemplarer ud i timen

RGB-workflow Billedbehandling og layout er udelukkende i et RGB-workflow (Adobe RGB 1998).

Den passende opløsning findes ved brug af den anbefalede tommelfingeregel: lpi (rasterfrekvens) x 1,4 (kvalitetsfaktoren) = dpi (opløsningen) 100 lpi x 1,4 = 140 ppi er så tilstrækkelig til vores avistryk, men i praksis har vores billeder en opløsning mellem 172 og 200 ppi. Det betyder at vi i praksis tilla-

der at skalere billeder op til 140% i CCI. Det er smart at holde hele produktionen i RGB fordi vi også laver en E-avis.

Derved undgåes unødig komprimering.

Standarder Poltikens aviser trykkes i rotationsoffset. For at lave et flot tryk på avispapiret bruges standard ICC-profilen ISOnewspaper26v4.icc når der konverteres til CMYK. Rasterfinheden er 40#.

Punktbredningen er 20%.

36 Grafisk produktion & workflow

Før og nu Trafikliv blev kørt igennem vores egen RIP. Her blev genereret 4 tiff-filer – én for hver farve som trykkerierne herefter modtog.

Tiff-filer er større end pdf'er og selvom vi havde store nok forbindelser til at kunne sende trykkerierne filerne, så er Poltiken gået over til standarden og sender i dag PDF'er.

CMYK

Replacement) og UCR (Undercover Color Removal) reduceres farvemængden til 220% inden filerne konverteres til CMYK og rastereres i RIP'en.

Trafikliv blev trykt i sommeren 2012 og er trykt med 240% farve på 42,5 grams avispapir i det gamle workflow.

Farvemængden (TIC) er nedjusteret fordi Politiken i dag bliver trykt på 40 grams papir.

Man stabiliserer gråbalancen med GCR og UCR. Herved reduceres sandsynligheden for afsmitning og gennemslag af farve i avispapiret og det er lettere at sikre et ensartet og flot avistryk uden farvestik i billederne.

Trykfarve vs. inksaver I dag har Politikens workflow ændret sig. Der genereres PDF'er af siderne.

Herefter bliver de lavet til eps-filer for at de kan bruges i vores E-avis.

Trykkerierne modtager så pdf-filer som de optimerer til den trykmaskine der skal trykkes på. Nogle af trykkerierne reducerer farvemængden yderligere til 200%.

Så kommer filerne en tur igennem vores Inksaver. Med hjælp af akromatisk farveseparering med GCR (Grey Component

Der eksperimenteres i øvrigt i øjeblikket for at få farvemængden yderligere ned til 180%.

Grafisk produktion & workflow 37