KNUT NÆRUM
Bind tre, done that
Nærum_Æ_materie_455217.indd 3
29.08.14 12:57
Noen av disse tingene har stått på trykk før. Nærmere bestemt: Vitsetegningene er laget for Regnskogfondet, NOPA-bladet, Amnesty og Flyktningehjelpen. Unntatt den med ulvene. Knut Nærum ordner opp-tekstene og Lahlum-parodien har stått i =Oslo. Tillegg: Detektiv McNeeve sto opprinnelig på trykk i tegneserieheftet i Tronsmo bokhandels jubileumsboks, og er lett bearbeidet for denne utgivelsen. Isbjørntegneserien ble laget til antologien Snu. Brev til klimagenerasjonen (Cappelen Damm 2012). Inspektør Spector-kriminalgåten er hentet fra tegneseriebladet Fidus.
© CAPPELEN DAMM AS 2014 ISBN 978-82-02-45521-7 1. utgave, 1. opplag 2014 Illustrasjoner: Knut Nærum Omslag: Lars Fiske Sats: Bente C. Bergan Trykk og innbinding: Livonia Print Sia, 2014 Satt i 11 pkt. Sabon og trykt på 80 g Munken Print Cream 1,5 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
Nærum_Æ_materie_455217.indd 4
29.08.14 12:57
Hei, hei!
NÌrum_Æ_materie_455217.indd 7
29.08.14 12:57
Innhold
STATSMINISTER ERNA SOLBERGS NYTTÅRSTALE [robust]
11
SJØROMAN [grundig]
13
VITSETEGNING [samvittighetsfangefull]
15
FILMIDÉER [urealistiske]
16
VITSER [noen]
19
SVENSK SORGMUNTERHET [skjematisk]
20
VITSETEGNING [zoologisk]
21
NORDISK KRIM 1 [dysfunksjonell]
22
HJELP 1 [hardkokt]
26
BAKSIDETEKST FOR DAG SOLSTAD-ROMAN [fornyende]
29
SPØKELSESHISTORIE [politisk]
30
MIMRING [halvhjertet]
40
DAGSREVYENINTERVJU [ledende]
42
VITSER [flere]
44
TEGNESERIE [zombie noir]
46
RETORIKK [og hvorfor ikke?]
54
FANTASY [forvirrende]
58
VITSETEGNING [rovdyrpolitisk]
64
KUNST [potensiell]
65
9
Nærum_Æ_materie_455217.indd 9
29.08.14 12:57
PROPAGANDA [en innføring i]
67
FILMMANUS [bygget på en historie fra virkeligheten] 70 SEMIOTIKK [tidlig]
116
KRIMINALNOVELLE [med bakgrunn i norsk etterkrigshistorie]
120
VITSER [enda flere]
127
LITTERATURVITENSKAP [sammenlignende]
128
DAGBOK [Batmans]
131
HJELP 2 [hardkokt]
137
TEGNESERIE [klimatisk]
140
TRYGDEKONTORET [mørkt]
144
NAVN [potensielt snuskete]
151
KRIMINALGÅTE [humoristisk]
152
TEATERPROGRAM [omfattende]
154
BAKSIDETEKST FOR YOUNG ADULT-ROMAN [sjangerorientert]
158
NORDISK KRIM 2 [dysfunksjonell]
159
VITSER [ytterligere]
166
VITSETEGNING [teologisk]
167
EROTISK LITTERATUR [kvinnerettet]
168
VITSETEGNING [dyp]
174
EMNEREGISTER [kryssrefererende]
175
Nærum_Æ_materie_455217.indd 10
29.08.14 12:57
STATSMINISTER ERNA SOLBERGS NYTTÅRSTALE
[robust]
Kjære velgere!
Denne regjeringen har sittet i snart halvannet år. Vi gikk til valg på å forandre Norge, og det har vi gjort. Vi lovet å fjerne arveavgiften. Der har vi vist gjennomføringskraft. Alle som har mistet sine foreldre, har fått noe å glede seg over. Alle som har blitt ranet, kan glede seg over mer politikraft i gatene. Det er satt i gang en storstilt satsing på en mer robust samferdsel. Der bruker vi mer enn noen tidligere regjering både på veikraft, togkraft og luftkraft. Også på undervisning har vi satt i gang et omfattende reformarbeid, hvor målet har vært en mer robust skole. Det handler både om å åpne for større valgfrihet på skolen og om å styrke skolekraften. PISA-tester har vist at norske elever sliter på matematikk. Vi kan ikke slå oss til ro med at de er best på norsk. De må også bli mer robuste på matematikk. Til det trenger vi robuste lærere med størst mulig lærekraft. Og vi må ta stilling til om det er forenlig med disse målene at elevene fortsatt skal måtte lære seg norsk. Vi ser at ingen av våre naboland gjør det. Statsråd Sylvi Listhaug har satt i gang reformarbeid på et robust jordbruk med større produk-
11
Nærum_Æ_materie_455217.indd 11
29.08.14 12:57
STATSMINISTER ERNA SOLBERGS NYTTÅRSTALE
[robust]
sjon per bonde. Norske kornbønder vil få styrket sin kornkraft. De som driver på storfe, vil få mer kjøttkraft. De som produserer kraftfôr, vil få mer kraftfôrkraft. Vi har tatt initiativ på en mer aktiv kinapolitikk. Det har vi gjort både for å styrke menneskerettighetene i Kina og for at oppdrettsnæringen skal styrke sin kraft. Som jeg velger å ikke kalle fiskekraft, siden det hadde vært dumt. Vi har levert på helse. Det er avgjørende for et moderne og robust helsevesen at det fins valgfrihet, ikke minst for legene. Regjeringen ønsker å slå sammen kommuner og bønder til få, men robuste enheter, mens vi ønsker at flest mulig skal tilby skole og helse. Det er fordi det er sånn. Regjeringen står for en robust kraftutbygging. Men vi skal heller ikke glemme miljø. Som teknologisk foregangsland kan Norge heldigvis forene miljøkraft og kraftkraft. Regjeringen har mye å være stolt på. Og fremtiden har ikke engang begynt. Ha et robust nytt år!
Nærum_Æ_materie_455217.indd 12
29.08.14 12:57
[grundig]
SJØROMAN
Jon Michelet: En sjøens helt. Skogsmatrosen (utdrag)
«Gå for svarte faen ikke under hengende last, gutt!» Halvor kikker rett opp i papirrullene som henger i lastestropper, i ferd med å lastes om bord i Tomar. Hjemme på Rena hadde han ofte sittet ved jernbanen og sett boggivognene skramle sørover med ruller fra Kartongen, som var grunnlagt på Karoa av Tollef Kilde i 1913. I 1916 hadde fabrikken begynt å produsere kartong, og siden 1932 hadde den også laget pappkasser. På det meste hadde 550 mann jobbet der. Bedriften drev sin virksomhet basert på tømmer fra regionen, mest furu og gran, særlig det siste. Skogeier Bertrand Didrichsen var en av de største leverandørene av tømmer til papirproduksjon. Nå mønstret Halvor på som lettmatros og skulle være med på å bringe norsk papir ut i verden, der det skulle brukes til pakking eller byggevare eller bli til trykksaker. I løpet av halvannen sesong i skauen for Didrichsen hadde Halvor kanskje vært med på å produsere råvarer til aviser i Shanghai. Riktignok hadde misjonæren som besøkte middelskolen på Elverum fortalt at bare hver femte kineser kunne lese, men på den annen side utgjorde det nå, den 8. november 1939, så mye som 100 millioner leselystne. Halvor hadde gransket globusen i klasserommet og sett at hvis man spadde et hull i bakken i Norge og gravde seg tvers gjennom jorda, havnet man ikke i Kina, som folk pleier å si. Man kom ut i havbunnen utenfor New Zealand. Fra Rena til Wellington var det 17 700 kilometer i luftlinje. Til Shanghai bare 8 600.
13
Nærum_Æ_materie_455217.indd 13
29.08.14 12:57
SJØROMAN
[grundig]
Faren til Halvors klassekamerat Trygve jobbet på Kartongen. Han hadde sagt at papiret på hver rull var 27 500 meter langt. Dermed trengte man 319 ruller for å dekke avstanden fra Rena til Wellington. Det var mye papir. Hvis folk målte avstand på den måten, måtte Kartongen ha utlyst flere stillinger. Sjaueren roper igjen. «Du må da for helvete se at hver enkelt rull er fire meter lang og har en diameter på en åtti! Det blir faen meg åtte komma fire kubikkmeter, og de veier fem komma jævla to tonn stykket! Du vil ikke ha en sånn i skallen!» «Sant, det,» svarer Halvor. «Hvis en av dem sliter seg og faller fra en høyde på ti meter, vil den her i Oslo, hvor tyngdeakselerasjonen er på 9,819 m/s², treffe meg i skolten med en fart på 14 m/s.» «Du kan din da Vinci, gutt!» kommer det fra sjaueren. «Ikke da Vinci,» sier Halvor. «Galilei. Kalles legemets hastighet v, tiden fallet har pågått t og høyden legemet har falt h, kan Galileis fallover skrives: v = gt og h = ½gt2, hvor g er den samme for alle legemer på stedet og kalles for tyngdens akselerasjon. Da har jeg riktignok ikke korrigert for luftmotstand.» Sjaueren nikker anerkjennende og går tilbake til sitt. Halvor trekker unna rullene og bort til fallrepet, eller «landgangen», som noen kaller den. Han gleder seg til å gå om bord, men vil stå der og vente til det dukker opp flere å utveksle opplysninger med. Det kommer til å bli en lang, og ikke minst informativ, reise.
Nærum_Æ_materie_455217.indd 14
29.08.14 12:57
[samvittighetsfangefull]
VITSETEGNING
15
Nærum_Æ_materie_455217.indd 15
29.08.14 12:57
[urealistiske]
FILMIDÉER
Filmer jeg gjerne skulle ha sett
Som hund og hund To politietterforskere som ikke kjenner hverandre fra før, blir ført sammen for å etterforske en mordsak. De to etterforskerne har like mye respekt for lover og reg ler, er enige om det aller meste og samarbeider godt. In the name of the law En nyutdannet jurist får jobb i et stort advokatfirma med mektige finansforetak som klienter. En av de ansatte advokatene er nettopp omkommet i en angivelig trafikkulykke, og en av kollegene mistenker urent trav. Nybegynneren etterforsker saken i det skjulte, og kommer snart fram til at det faktisk var en ulykke. Back to the present En mann som har blitt skutt ned og drept på gaten, våkner opp i sin egen seng ett døgn før mordet. Han er fremdeles i live, og har tjuefire timer på seg til å finne ut hvem som kommer til å ta livet av ham, og forhindre at det skjer. Han setter pris på å få en ny sjanse til å leve, men bruker de tjuefire timene til å sitte hjemme og lure på hvem som har sendt ham tilbake i tid, hvordan vedkommende har gjort det og om det i det hele tatt er mulig å reise i tid. Siden han sitter hjemme, blir han ikke skutt igjen. Han velger å ikke problematisere at han har blitt sendt tilbake i tid selv om han ikke har blitt skutt.
16
Nærum_Æ_materie_455217.indd 16
29.08.14 12:57
[urealistiske]
FILMIDÉER
The big inning Rektor Digby (Michael Caine) på Døveskolen i Cincinnati får brev om at huset skal rives og gi plass til parkeringshus. Om en måned blir ansatte og elever satt på gaten, med mindre de kan skaffe ti millioner dollar og kjøpe tomten. Gymlæreren Liz Lebronski (Cameron Diaz) ser en annonse for en baseballturnering for barn der vinnerlaget får ti millioner dollar. Hun hanker inn sin far, den livstrøtte og alkoholiserte baseballstjernen Joe «Big» Lebronski (Nick Nolte) til å trene ungene. Han gjør sitt beste, men ungene er talentløse og taper så det synger, hvorpå Joe går på grisefylla. Dead sea Et skip får motorstopp og driver hjelpeløst omkring på Atlanterhavet. En seriemorder begynner å ta livet av mannskap og passasjerer. Alle om bord er hvite unntatt en svart fyr, som viser seg å være morderen. Marooned Framtiden. Selskapet OmniCon står bak kolonisering av verdensrommet. Det er to måneder siden man har fått livstegn fra kolonien på planeten Ultaar. OmniCon sender romskipet Rover dit for å ta rede på hva som har skjedd. Doktor Jane Kincaid lander på Ultaar og finner en liten gruppe kolonister som har det helt greit. De kom bare til å grave opp en kabel i vanvare og mistet nettforbindelsen. De har mistet forbindelsen med jorda, men har fått tida til å gå med lesing og brettspill.
17
Nærum_Æ_materie_455217.indd 17
29.08.14 12:57
FILMIDÉER
[urealistiske]
Starstruck Et ungt sangtalent blir oppdaget og slår gjennom. Hun prøver narkotika, men bestemmer seg for å la det bli med den ene gangen, siden rus ville gått ut over både karrieren og kjærlighetslivet. Mr. Mean Morgan Freeman spiller gammal, ond og stokk dum.
Nærum_Æ_materie_455217.indd 18
29.08.14 12:57