BOKTIPS #2 – Sommer 2022 by Cappelen Damm Bokmagasiner

Jorid Mathiassen

Bestselgerredaktør med egen roman

LUCINDA RILEY

MED KRIMROMAN!

Martin Eia-Revheim

Knallsterkt om en knust barndom

H EL SE SISTA :

Våg å være voksen

NY ROMAN FRA BESTSELGERFORFATTER

SOMMER 2022 EAN : 8160255516670

GRATIS magasin

Boktips er et magasin til inspirasjon for bokelskere. Les mer på www.boktips.no

N Y R O M A N F R A B E S T S E L G E R F O R FAT T E R

JI O

En varm og sjarmerende bok med handling fra den britiske hovedstaden!

OVER EN HALV MILLION SOLGTE BØKER I NORGE!

Oversetter: Mari Johanne Müller

God ! r e m m o s e s e l

S o m m e re n e r f u ll a v s m å og s t o r e t i dsl om m e r h v or bok a p as s e r p e r fe k t . B l a o m og b l i i nspi re rt!

LUCINDA RILEY

MED KRIMROMAN!

MISTET TO SØNNER TIL SELVMORD

Ny roman fra forfatteren av Kunsten å høre hjerteslag

J O R I D M AT H I A S S E N

BESTSELGERREDAKTØR MED EGEN ROMAN

SIDE 34

16 Hjelp, jeg har fått hage SIDE 84

Innhold

Våg å 74 være voksen

Sommer = Pocket FR A SIDE 126

Sarah Jio Kjærlig hilsen fra London SIDE 12

H I L D E S . PA L L A D I N O

ØYET. KROPPENS FANTASTISKE KAMERA

MARTIN EIA-REVHEIM:

KNALLSTERKT OM EN KNUST BARNDOM SIDE

Sensasjonelt god krimdebut

FREDRIK BACKMAN MED TRILOGYAVSLUTNING

30 Friluftsfersking

101

FERIE MED TOG

M I C H E L H O U E L L E B E CQ

«Rett og slett suveren»

LEDER

Sommeren er reddet – med bøker

ndelig kan vi ha en normal sommer igjen. Mange vil nok unne seg en etterlengtet reise til utlandet. Men husk at uansett om du reiser eller ikke, så kan bøkene alltid ta deg med til de utroligste steder. I dette magasinet er det en stor mengde bøker som kan redde sommeren, uansett vær. Lucinda Riley døde dessverre så altfor tidlig i fjor, men nå i mai utgir vi hennes eneste krimroman. Den har aldri før vært utgitt, og er en herlig britisk krim. Jeg er sikker på at alle som liker god gammeldags krim og alle som er glad i Lucinda Rileys bøker, vil elske Mordene på Fleat House. Dette magasinet presenterer en rekke andre flotte romaner i forskjellige sjangre, men også flere sakprosabøker som allerede herjer bestselgerlistene, som for eksempel Martin Eia-Revheims Å sette sammen bitene og Lars Petter Kjærs Elias og Benjamin. Her er også sakprosabøker som Friluftsfersking som kan inspirere til aktivitet når sommervarmen ikke får deg til å dovne hen med en roman. Og hva er vel mer perfekt som sommerlektyre enn pocketbøker? I dette magasinet er det presentasjoner av mange høydepunkter, bl.a. romaner av Lars Saabye Christensen, Karin Fossum, Liza Marklund og Henrik Langeland. Uansett hvordan sommeren blir og hvor ferien blir lagt – sommeren kan reddes med bøker!

Boktips Utgave #2 2022 SOMMER 2022 Cappelen Damm EAN : 8160255516670 Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS Redaktør: Knut Gørvell Design & layout: Kamilla Ildahl Berg Omslagsfoto: Lina Hindrum Trykk: AiT Bjerch Papir: 80 g G-Print, 200 g MultiartSilk Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser. Cappelen Damm Sentralbord: 21 61 65 00

God sommer!

Besøksadresse: Akersgata 47/49, 0180 Oslo

ØMERKE ILJ T M

Knut Gørvell Salgs- og markedsdirektør

6 • Boktips

Postadresse: Postboks 1900, 0055 Oslo

9 Tr y k k s a k 0

SOMMERENS STORE SNAKKIS! (Sjekk disse tilbakemeldingene fra de som har lest forhåndseks via @barneboker!)

«Jeg leste den ut på ÉN DA G!»

tt bok som får «Kjempegøy, le ter sommer. en til å lengte et

STID OG

DOM Temaene UNG er jo gjort FORELSKELSE men det før, hundre ganger t ikke går an å de at ke betyr ik nbefales for gjøre det bra! A et eller alle som ungdomstrinn gøy å lese» vil ha noe lett og GURO (18)

Denne boken er et must for alle tenåringer som synes det er kjipt at de voks ne alltid bestem mer over ferien e, som helst vil tilbringe ferien med vennene sine, knipse inst aøyeblikk til de n private profilen sin, forelske se g, FÅ SITT FØRST E KYSS og absolutt ikke ti lbringe sommer ferien på campi ngplassen med bestemor.

JEANITA MAR I (FORELDER)

ALVILDE (14)

«En bok for de unge, men som jeg synes var in nmari søt. Karoline med K forelsker seg på «TVAN

GSCAMPIN BESTEMOR. Hun G» HOS

er ei helt vanlig jente og Mathias er en vanlig gutt. Elle r? Tross tvange n blir det en gøya l sommer på campingplasse n, nye venner, forelskelse og de t første kysset... MEN

HVA ER DET MATHIAS IKKE EGENTLIG FORTELLER? Dette er første

bok i Kjendiskjæreste-trilogi en. Jeg kommer definitivt til å le se de neste også » JANNICKE (FORELDER)

«SNAKK OM FEELGOOD FOR UNG UNGDOM! gien

Jeg gleder meg til resten av Kjendiskjæreste-trilo NINA (FORELDER TIL JENTE 11)

M O R D E N E PÅ F L E AT H O U S E

Lucinda Rileys eneste krimroman

KRIM & SPENNING

Kjære leser Jeg håper du er like oppglødd som jeg selv over å sitte med en helt ny Lucinda Riley-roman i hendene. Kanskje er du en entusiastisk tilhenger av serien «De syv søstre», og venter ivrig på at Lucinda skal sende deg inn i et nytt, livaktig univers. Men kanskje er dette i stedet første gang du skal lese noe av det hun har skrevet, og du har latt deg friste av denne nye og spennende kriminalromanen. I så fall må jeg dessverre begynne med slutten for å sette den lesegleden du nå skal oppleve, inn i en sammenheng. For dem som ikke er klar over det, kan jeg fortelle at Lucinda – min mor – døde den 11. juni 2021 som følge av kreft i spiserøret, en diagnose hun fikk i 2017. Jeg er Lucindas eldste sønn, og også hennes medforfatter (men ikke av dette prosjektet, må jeg skynde meg å tilføye). Mor og jeg skapte serien «Følgesve nner» for barn sammen, og jeg har også fått oppgaven med å ferdigstille den enorme litterære arven etter henne, ved å fullføre den åttende og siste boken i serien «De syv søstre». På grunn av alt dette har jeg lyst til å fortelle dere hvordan Mordene på Fleat House ble til. Selv om den aldri har vært utgitt før, ble den skrevet så tidlig som i 2006. Med en gang de yngste barna til Lucinda hadde begynt på skolen, skrev hun tre romaner, men uten å ha noen forlegger til dem. To av dem er senere blitt utgitt og har fått en strålende mottagelse – Helenas hemmelighet og Sommerfuglromm et. Det har hele tiden vært planen hennes at også den tredje av 7 disse romanene – den du nå skal i gang med å lese – skulle utgis så fort serien om de syv søstre var avsluttet. Når det gjelder Helenas hemmelighet og Sommerfuglrommet, gjennomgikk Lucinda dem omhyggelig før utgivelsen og foretok ganske omfattende revideringer (som enhver forfatter ville ønske å gjøre med et prosjekt som har ligget urørt i ti år). Mor har ikke hatt denne muligheten når det gjelder Mordene på Fleat House. Dermed sto jeg overfor et dilemma da vi bestemte oss for å sende denne romanen ut på markedet. Var det mitt ansvar å redigere, tilpasse og oppdatere teksten, slik hun selv ville ha ønsket å gjøre? Etter mange overveielser kom jeg frem til at mors stemme skulle få være enerådende. Derfor er det bare foretatt et minimum av redigeringsarbeid. Den romanen du sitter med nå, er med andre ord Lucindas arbeid fra 2006. Mor var enormt stolt av dette prosjektet. Det er den eneste krimromanen hun skrev, men den lojale leserskaren hennes vil øyeblikkelig gjenkjenne hennes uovertrufne evne til å innfange sted og miljø. Det vil sikkert interesser e deg å vite at på det tidspunktet da boken ble skrevet, bodde familien min i nettopp det vidstrakte, mystiske landskapet som handlingen foregår i. Og den skolen i Norfolk som er beskrevet i boken, er sterkt inspirert av den skolen vi, hennes egne barn, gikk på. Heldigvis kan jeg bekrefte at det aldri foregikk noe så dramatisk i gangene i internatene der. Som man kanskje vil ha gjettet, har godt begravde hemmeligheter fra fortiden en sterk innflytelse på det som skjer i nåtiden, og vi kan glede oss over Lucindas vanlige, enestående personskildring i form av førstebetjent Jazz Hunter – jeg er overbevist om at dere vil være enige i at hun har potensial til å stå støtt som hovedperson i sin egen serie. Og det ville hun kanskje ha gjort også, i et annet liv. Harry Whittaker, 2021

LES OMTALEN AV BOKEN PÅ NESTE SIDE Boktips • 9

KRIM & SPENNING

Bokomtale Førstebetjent Jazmine 'Jazz' Hunter settes på saken når et kostskoledødsfall skal etterforskes.

LUCINDA RILEY: MORDENE PÅ FLEAT HOUSE ISBN: 9788202743550 // KR 449,- // OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

Lucinda Rileys kriminalroman Mordene på Fleat House åpner med det plutselige dødsfallet til en elev ved en privat internatskole i det dypeste Norfolk. Skolens rektor kaller det en tragisk ulykke, men politiet kan ikke utelukke at noe mistenkelig har skjedd, og den anerkjente etterforskeren Jazz Hunter blir satt på saken. Jazz forstår fort at dette vil bli en komplisert drapsetterforskning, for Fleat House skjuler flere mørke hemmeligheter ... LUCINDA RILEY (1966-2021) ble født i Irland, og skrev sin første bok som 24-åring. Bøkene hennes er oversatt til 37 språk og har solgt 40 millioner eksemplarer på verdensbasis. Riley er aller mest kjent for serien «De syv søstre».

10 • Boktips

ucinda Rileys fascinerende kriminalroman Mordene på Fleat House åpner med det plutselige dødsfallet til en elev ved Fleat House på St. Stephen’s, en privat internatskole i det dypeste Norfolk, nordøst for London. Det er en sjokkerende hendelse som skolens rektor helst vil kalle «en tragisk ulykke». Det lokale politiet kan likevel ikke utelukke at noe mistenkelig har skjedd, og saken fører til at den anerkjente etterforskeren Jazmine 'Jazz' Hunter kommer tilbake til politiet. Noe motvillig går Jazz med på å lede etterforskningen som en tjeneste for sin gamle sjef. Et makabert funn på skolens område gjør saken til den vanskeligste drapsetterforskningen i hennes karriere. For Fleat House skjuler hemmeligheter som er mørkere enn Jazz og hennes team kunne ha forestilt seg. Inspirert av skolen barna gikk på Lucinda Rileys sønn Harry Whittaker har fortalt at på det tidspunktet da boken ble skrevet, bodde Lucinda og familien i nettopp det vidstrakte, mystiske landskapet som handlingen foregår i. Og skolen i Norfolk som er beskrevet i boken, er sterkt inspirert av den skolen hennes egne barn, deriblant Whittaker selv, gikk på. Harry Whittaker skriver også i sitt forord at vi i boken kan glede oss over Lucinda Rileys vanlige, enestående personskildring i form av førstebetjent Jazz Hunter – han er overbevist om at leserne vil være enige i at hun har potensial til å stå støtt som hovedperson i sin egen serie.

SERIEN DE SYV SØSTRE AV

1,5 millioner solgte bøker i norge

«Både boken og serien er en formidabel komposisjon (...)» MAY GRETHE LERUM, NRK.NO SOLSØSTEREN (UTKOMMER MARS ) // ISBN: 9788202692223 // DE SYV SØSTRE // ISBN: 9788202692179 STORMENS SØSTER // ISBN: 9788202692186 • SKYGGESØSTEREN // ISBN: 9788202692193 PERLESØSTEREN // ISBN: 9788202692209 • MÅNESØSTEREN // ISBN: 9788202692216 OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL // 229,- PER BOK LUCINDA REILY: DEN SAVNEDE SØSTEREN // ISBN: 9788202748791 // KR 229,-

Feelgood-dronningen

SARAH JIO Sarah Jio har solgt over en halv million bøker her til lands, og er nå ute med sin 11. roman, Kjærlig hilsen fra London. Her har vi valgt ut fem romaner av bestselgerforfatteren.

merikanske Sarah Jio er elsket av mange for sine medrivende og vakre romaner, som alle er blitt bestselgere i USA. Bøkene hennes utgis i 30 land, bare i Norge har hun solgt over 500 000, og på verdensbasis selger hun i millioner. Jio har vært i Norge flere ganger. Nå lanseres hennes 11. roman, Kjærlig hilsen fra London, samtidig her til lands, i USA og i en rekke andre land. Blant forfatterens 11 romaner har vi her plukket ut fem av de beste. Kjærlig hilsen fra London I Sarah Jios nye, hjertevarme Kjærlig hilsen fra London møter vi en ung bibliotekar som arver en bokhandel fra sin mor, som hun ikke har sett på flere år. Da Valentina var tenåring, flyttet moren Eloise helt plutselig

SARAH JIO (f. 1978) er en amerikansk internasjonalt bestselgende forfatter. Hun har skrevet elleve romaner, og bøkene hennes utgis i 30 land. Hun bor i Seattle sammen med sin ektemann og tre sønner. FOTO: MICHELLE MOORE

tilbake sin hjemby London, og lot en sønderknust Val bli igjen i USA sammen med faren. Nå er Valentina nyskilt og i trettiårene – og hun har fremdeles ikke kommet helt over morens svik. Skjebnen spiller henne et bittersøtt puss da Val får høre at moren er død, og at hun har arvet en bokhandel i Primrose Hill i London. Selv om hun sørger over tapet av moren, blir hun enda mer bestemt på å finne ut mer om morens liv, og hun forlater trygge Seattle for å starte et nytt liv i London. Valentina forelsker seg i leiligheten og bokhandelen hun har arvet. Da hun oppdager at bokhandelen er i ferd med å gå konkurs, bretter hun opp ermene og bestemmer seg for å gjøre det hun kan for å redde den. For i bøkenes verden finner hun kanskje ut hvorfor moren reiste fra henne, og hvorfor hun ikke ga lyd fra seg på 15 år. Den siste Kamelia Den siste kamelia er virkelig en herlig forundringspakke til feelgoodleseren – med kjærlighet, historisk drama og spenning river Sarah Jio deg med fra start til slutt. Her er engelske gods, sjeldne, vakre blomster, mørke hemmeligheter og avsløringer. At boka passer perfekt for Downton Abbey-fans er nesten unødvendig å tilføye. Andre verdenskrig nærmer seg slutten, og det siste kjente eksemplaret av en kameliaplante ved navn Middlebury Pink holdes skjult på et engelsk gods. Boktips • 1 3

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale Flora, en amerikansk amatørgartner, bosetter seg på godset for å få tak i den sjeldne blomsten. Jakten på den unike planten fører til at Flora oppdager både kjærlighet og en serie kriminelle handlinger. Mer enn et halvt århundre senere flytter landskapsarkitekten Addison inn på godset. Addison blir fullstendig overveldet av den fantastiske blomsterhagen – full av kamelia – som ligger bak huset. Her finner hun også den gamle dagboken til en gartner som har bodd på eiendommen. Men når hun begynner å lese, oppdager hun fort at dagboken skjuler noen mørke hemmeligheter. Og hvis den overhengende faren som Flora sto overfor fremdeles eksisterer, kan Addison gå samme skjebne i møte?

SARAH JIO: KJÆRLIG HILSEN FRA LONDON ISBN: 9788202667382 // KR 399,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

En ung bibliotekar, bosatt i Seattle, arver en leilighet og en bokhandel i London fra moren som hun ikke har sett siden tenårene, og hun reiser til England for å selge bokhandelen så fort som mulig. Men i stedet blir hun boende i London, for hun føler en sterk tilknytning til både byen og den gamle bokhandelen. I bøkenes verden finner hun kanskje ut hvorfor moren forlot henne og ikke ga lyd fra seg på 15 år.

14 • Boktips

Alle blomstene i Paris Alle blomstene i Paris gikk rett til topps på bestselgerlista da den utkom i pocket. Kanskje ikke så rart, ettersom det er en vakker roman som har klare likhetstrekk med Lucinda Rileys suksess-romaner. Den foregår over to tidsplan og skildrer to kvinner skilt av tiden. De forenes gjennom byen Paris, deres kjærlighet til familien og et gammelt mysterium. Caroline våkner opp på et sykehus i Paris uten å huske noe. Hun får vite at hun har levd alene i en stor leilighet i Rue Cler. Sakte begynner hukommelsen å vende tilbake, og hun har vage minner om en mann og et lite barn. Et gryende vennskap med en kokk på en restaurant i nærheten får tankene bort fra fortiden. I det nazi-okkuperte Paris forsøker den unge enken Céline å skape et nytt liv. Hun jobber i farens blomsterbutikk og håper å finne kjærligheten på ny. Så oppdager en tysk offiser hennes jødiske bakgrunn, og Céline blir tvunget til å spille et farlig spill. Når hennes verste frykt blir virkelig, må hun slåss for å redde

SKJØNNLITTER ATUR

den personen hun elsker mest: datteren. Frost i mai Frost i mai var den første Sarah Jio-romanen som kom ut i innbundet utgave på norsk i 2013. Den gikk rett inn på New York Times bestselgerliste. Også denne romanen foregår på to tidsplan med nesten 80 års mellomrom. Handlingen utspiller seg i Sarah Jios hjemby Seattle. Seattle 1933. Alenemor Vera Ray sier god natt til sønnen Daniel på tre år og går på nattskift på hotellet. I løpet av natten blir det snøstorm, og når Vera endelig kommer seg hjem, er Daniel forsvunnet. Alle spor er dekket av snøen, men hun finner bamsen hans på gaten utenfor huset. Seattle 2010. Journalist Claire Aldridge skal skrive om snøstormen som raser over byen i begynnelsen av mai, og se den i sammenheng med den tilsvarende stormen nesten åtti år tidligere. Hun kommer over saken med den forsvunnede gutten, og blir nærmest besatt av et ønske om å løse den. Samtidig finner hun ut at det er en uventet forbindelse mellom henne selv og Vera. For evig For evig (2017) er et lidenskapelig kjærlighetsdrama. Der møter vi Kailey. Hun har en god jobb og er forlovet med Ryan, en mann som tilsynelatende er perfekt på alle vis. Idet hun skal forlate restauranten etter en romantisk middag med Ryan, får hun øye på en hjemløs mann på fortauet. Hun går bort til ham for å gi ham posen med restene etter middagen, og får sjokk når hun møter blikket hans: Det er

Cade, hennes livs store kjærlighet, han som en dag bare forsvant ut av livet hennes uten å etterlate seg et eneste spor. Stakkaren på gata er kun en blek kopi av hennes tidligere kjæreste, og det er ingen tvil om at noe har skjedd med ham mentalt. I løpet av de neste ukene hjelper hun ham til å forsøke å komme til hektene igjen, noe hun holder hemmelig for Ryan. Etter hvert som tiden går, innser hun at hun er nødt til å bestemme seg for hva – og hvem – hun vil ha.

TEK ST: TURID OLINE HEPSØ

DEN SISTE KAMELIA ISBN: 9788202630218 // KR 379,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER ALLE BLOMSTENE I PARIS ISBN: 9788202624316 // KR 399,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER FROST I MAI ISBN: 9788202434434 // KR 199,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER FOR EVIG ISBN: 9788202582005 // KR 199,OVERSETTER: MARI JOHANNE MÜLLER

Man skal ikke være flau over å ha som mål å underholde.

SKJØNNLITTER ATUR

B E S T S E LG E R - R E DA K T Ø R E N M E D E G E N R O M A N :

– Det finnes en feelgood-bok for absolutt alle Jorid Mathiassen var forlagsredaktøren som fikk Lucinda Riley ut til norske lesere, og brenner for en uglesett sjanger. Nå er hun selv klar med bok.

un har i en årrekke vært respektert redaktør for flere bestselgende forfattere, som Sarah Jio og Lucinda Riley, og har et hjerte som gløder for den kanskje mest uglesette boksjangeren, feelgood. Nå kan hun også kalle seg forfatter. Romanen hennes Der hvite liljer vokser er varm og dramatisk feelgood med historisk vri. Handlingen er lagt til Nordland i nåtid og under andre verdenskrig, og en lite omtalt del av norsk krigshistorie, Blodveien, spiller en sentral rolle. Fra redaktør til forfatter Jorid Mathiassen småler da jeg på telefonen betegner det å flytte seg mellom redaktørstolen og forfatterrollen som å ta steget over til «den andre siden». I store trekk har det vært en fordel å vite ganske mye på forhånd, hevder hun. – Jeg ser det som en fordel at jeg kjenner både bransjen og forlaget godt, og dermed har kunnskap

om de ulike stadiene fram til ferdig bok. På den annen side forsvinner kanskje noe av «magien» ved å gi ut bok selv, fordi jeg har gitt ut så mange bøker av andre forfattere. Men det som har vært nytt for meg, har vært å samarbeide med en redaktør, og oppleve hvordan manuset har utviklet seg fra råutkast til ferdig bok. Det er en veldig spennende og lærerik prosess. Og apropos magi, så oppleves det nesten litt utenomjordisk å få så mange fine tilbakemeldinger fra folk som nå har lest og likt boka! Nordland og Serbia Der hvite liljer vokser har størstedelen av handlingen fra Nordland, men også partier som foregår i Zemun, en liten by like utenfor Beograd i det tidligere Jugoslavia, nå Serbia. Begge områder har hun et nært forhold til. – Jeg tror ikke jeg hadde klart å skildre de ulike miljøene på en levende måte hvis jeg ikke kjente dem, sier Mathiassen.

Boktips • 17

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale

JORID MATHIASSEN: DER HVITE LILJER VOKSER ISBN: 9788202684679 // KR 349,-

Linnea har behov for å komme bort fra Oslo etter at et kjærlighetsforhold har tatt slutt og takker ja da venninnen Iris tilbyr henne å låne det gamle huset som har tilhørt hennes grandtante Marie på Hjartøy i Nordland. Linnea vet ingenting om hva som venter henne da hun kommer til den forblåste øya midt i mørketiden. En dag finner hun en liten klokke som setter henne på sporet av en dramatisk historie fra andre verdenskrig. JORID MATHIASSEN (f. 1965) vokste opp på øya Dønna på Helgelandskysten, og bor i Oslo. Hun har hovedfag i nordisk språk og litteratur fra Universitetet i Oslo, og har de siste ti årene jobbet som forlagsredaktør. Der hvite liljer vokser er hennes første roman.

18 • Boktips

– Det heter jo at «du skal grave der du står». Spesielt godt kjenner jeg miljøet i Nordland, siden jeg selv har vokst opp der. Samtidig har jeg bodd over 30 år i Oslo, slik at jeg også har fått det jeg tror er den nødvendige avstanden for å kunne se stedet utenfra, tydelig og også med et skråblikk. Den lille byen Zemun kjenner hun fra det som etter hvert har blitt ganske mange reiser dit. – Det høres kanskje litt rart ut, men jeg har, siden jeg kom dit første gang, hatt en veldig tilknytning til akkurat den byen. I motsetning til Nordlands-stedene i boka finnes Zemun i virkeligheten. Det var også under et av besøkene i den serbiske byen at Mathiassen fant det som etter hvert skulle bli spiren til hele bokprosjektet. – Jeg gikk rundt på den gamle kirkegården og så en gravstein med et foto på som jeg ble trukket mot, , forteller hun. Gravsteinen er også nevnt i Der hvite liljer voksers etterord. Fotografiet var av en ung jente. Det meste av inskripsjonen var tæret bort, men Mathiassen kunne tyde navnet: Katica. Dermed var også den første karakteren i det som til slutt skulle bli hennes første roman, født. Blodveien Jorid Mathiassen fant ut at hun ønsket å knytte den serbiske spiren til romanen sammen med noe hjemlig, norsk som hun kjente enda bedre. – Det var da dette med Blodveien – de jugoslaviske krigsfangene som ble fraktet hit av tyskerne og som ble drevet til tvangsarbeid – umiddelbart slo meg som en veldig relevant forbindelse mellom Norge og Serbia. Samtidig som jeg følte at det var en del av krigshistorien som er gått litt i glemmeboka, og som derfor var noe jeg kunne være med på å løfte fram igjen, forklarer hun og legger til: – Det har vært viktig for meg at det skal være feelgood, et fint sted for leseren å være, samtidig som jeg

SKJØNNLITTER ATUR

ville bringe fram i lyset igjen en historie som var litt ukjent. I romanen hjelper ungjenta Marie en av krigsfangene, og de forelsker seg. Mathiassen går tett på i sine skildringer av både fangeleiren og det å være lokalbefolkning i en slik situasjon. I sin research brukte hun lokalhistoriske kilder i tillegg til bøker med øyenvitneskildringer fra enten overlevende fra leirene eller nordmenn som bodde i nærheten, og som hjalp fangene med mat og grenselosing over til Sverige. I tillegg brukte hun filmen Blodveien (1955) som hun husket fra hun var barn. – Men du skal lete ganske godt for å finne kilder, påpeker hun.

– Katica er på ett vis den karakteren i boka jeg har mest hjerte for, siden historien egentlig begynte med henne, og hun har vært med meg lengst, sier Mathiassen. – Men jeg er også veldig glad i Marie. Hun er en karakter jeg fortsatt er veldig nysgjerrig på. Hun er på en måte så privat, man skal grave dypt og varsomt for å få henne fram. Hun er den jeg kanskje har jobbet mest med, og en jeg har måttet gå litt «på tå» rundt for å få til å åpne seg. Så er hun også en slags mentor for Linnea, det er et bånd mellom de to, selv om de jo aldri egentlig møtes.

Detaljenes språk Generelt er Mathiassens beskrivelser fra både Nordland og Zemun ofte detaljrike. Men hvordan vet man hvordan det så ut f.eks. i et hjem i det tidligere Jugoslavia på 1940-tallet? Forfatteren forteller at hun var så heldig å ha en stor bok fra en tidligere reise til Serbia som nettopp handlet om Zemuns historie. Boka var full av gamle fotografier og postkort, mange av dem detaljrike. Så dette ble hennes visuelle hovedkilde til nettopp det historiske Zemun. Om nordmenns hverdagsliv på 1940-tallet har det vært lettere å finne stoff, bl.a. gjennom bøker og dokumentarer. – Og så måtte jeg være ganske nøye med å få riktig hvor langt moderniseringen egentlig var kommet. På øyene på Helgeland fikk de f.eks. ikke strøm før etter krigen, sier Mathiassen.

Det fantes så mange «usynlige» kvinner.»

Favorittkarakter? Det er jo ikke bare Linnea og Maries skjebner som utspiller seg i boka. Fikk du en favorittkarakter utover i skrivingen – en det var ekstra fint å vende tilbake til?

De usynlige kvinnene Hun røper at planen er at det i neste bok skal komme flere drypp som forteller mer om hvem hun var. I det hele tatt er det mange fortellinger fra livene til kvinnene i Maries generasjon som fortjener å bli fortalt. – Helt forrest i boka har jeg sitert den svenske fotografen Christer Strömholm [som bl.a. var kjent for sine tidlige gatefotografier i sort/hvitt, red. anm.]: «Lägg märke till det osynliga.» Jeg har tenkt at det, kanskje særlig i Maries generasjon, fantes så mange «usynlige» kvinner. Kvinner som

Boktips • 19

SKJØNNLITTER ATUR

bodde alene, som ikke var gift. Det var veldig vanlig at én i søskenflokken måtte være den som ofret seg og tok seg av foreldrene når de ble eldre. Dette gikk jo ofte på bekostning av deres egen utdanning, og det ble for sent å stifte egen familie. Jeg vil gjerne bidra til å synliggjøre disse oversette historiene. Et hjerte for feelgood-sjangeren Feelgood-sjangeren har gjennom mange år vært både elsket og utskjelt. Som en av de som kan mest om feltet her i Norge, spør jeg Mathiassen om hva det er med denne bokgruppa som setter i gang følelsene hos folk, på godt og vondt. Og hvordan har sjangeren utviklet seg i løpet av hennes tid som redaktør? – Jeg tror at mange av de som er negative kanskje rett og slett ikke har lest så mye, og at fordommene mange har er ubegrunnet. Dersom de har en oppfatning av sjangeren uten at de kjenner den, synes jeg jo i tilfelle at det er ganske arrogant, sier forfatteren. Veldig mange av feelgood-bøkene er relasjonsromaner, og en viktig ingrediens er håp. Det handler om folk som møter utfordringer i livet og som kommer styrket gjennom det de opplever. – Det trenger ikke være en lykkelig, rosenrød slutt, men det må være en håpefull utgang. Gjennom dette kan folk som har en drøm få nytt perspektiv på livet, og motiveres til å gjøre noe, sier forfatteren. Hun peker på at mange av bøkene jo også i tillegg har partier som har krevd store mengder reseach, f.eks. om historiske hendelser, og at dette også er noe man kan lære noe av. – Og så er det selvsagt virkelighetsflukt-aspektet. Man skal ikke være flau over å ha som mål å underholde. Når det ser som mørkest ut, er det jo veldig deilig å kunne flykte inn i et univers der det er godt å være. Det er et slikt univers jeg har håpet å skape med Hjartøy-universet, forteller Mathiassen.

2 0 • Boktips

– Jeg tror det er ting på gang! Forfatteren peker på at det, akkurat som innen krimsjangeren, er undersjangere innen feelgood. –Vi bør være flinkere til å fokusere på dette store mangfoldet, på at det finnes en feelgood-bok for absolutt alle. For jeg må være så ærlig å si at jeg synes det er en del snobberi knyttet til denne sjangeren. Kanskje spesielt i forlagsbransjen og i media. Hun har sett en tendens til at feelgood-bøker sjelden blir anmeldt, og når de blir det, er det ikke alltid på sjangerens egne premisser.

– Det har vært viktig for meg at det skal være feelgood, et fint sted for leseren å være, samtidig som jeg ville bringe fram i lyset igjen en historie som var litt ukjent. – I noen anmeldelser av ikke-kommersielle bøker kan man til og med se at ord som "løkkeskriftroman" blir brukt for å fremheve noe negativt ved boken. Men hun har et ørlite håp om at sjangeren snart vil få større anerkjennelse. – Se f.eks. i Sverige, hvor sjangeren riktig nok fremdeles av mange er uglesett, men hvor den iallfall blomstrer mye mer og det er flere svenske forfattere som skriver for et veldig stort publikum. – Det var stas at A-magasinet for kort tid siden hadde et stort intervju med Marian Keyes, som nå, endelig, i en alder av snart 60 år, får anerkjennelse etter å ha skrevet så godt gjennom så mange år. Så jeg tror det er ting på gang!

Planlegger flere bøker Nå har du jo allerede sagt et par ord om at du skriver på noe nytt hvor Marie også er med. Kan du fortelle litt mer om neste prosjekt? – Ja, jeg har allerede skrevet en god del på det jeg håper blir bok 2, så får vi se! sier Mathiassen og ler litt. – Planen er iallfall å følge nåtidshistorien med karakterene på Hjartøy, samtidig som vi skal til Latvia i fortidshistorien. Det var mange som flyktet fra Baltikum over Østersjøen, særlig til Sverige, under og etter andre verdenskrig. Baltikum ble en del av Sovjetunionen, og det var en storstilt og ganske brutal «russifisering» av samfunnet. Dette er også en historie som iallfall for oss i Norge er relativt ukjent. Også i en eventuell bok 3 har hun lyst til å kombinere Hjartøy-karakterer med en del av krigshistorien som ikke er blitt snakket så mye om. – Det er nok av historier. Man skulle tro at alle historier fra krigen nå skulle vært fortalt, men de er jo ikke det.

En moderne klassiker om en ung kvinnes seksuelle frihet og amoralske holdning til livet. «En makeløs roman». LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD I DAGBLADET

TEK ST: TURID OLINE HEPSØ

Knut Gørvell ønsker velkommen

d e m d l e v k t s e f d o o g Fe e l e r e t t a f r o f s t j e rn e Fire flot te for fat tere lesere sø rget for a og en he t feiringe l hærskare n av feelg av herlige ood-bøke ne ble en stor suks ess

Programvert Kari Birkeland med forfatterne. Fra venstre: Kari Birkeland, Sofia Lundberg, Simona Ahrnstedt, Jorid Mathiassen, Sarah Jio 2 2 • Boktips

T.v.: Sarah Jio og Sofia Lundberg signerer bøker

SKJØNNLITTER ATUR

Sofia Lundberg intervjues på scenen i Rokokkosalen

Sarah Jio snakker med leserne

Den siste torsdagen i april var det duket for storslått festkveld i feelgood-bøkenes tegn på Grand Hotel i Oslo. Amerikanske Sarah Jio, de to svenske bestselgerforfatterne Sofia Lundberg og Simona Arhstedt og vår egen Jorid Mathiassen entret scenen foran 200 forventningsfulle lesere som fylte den ærverdige Rokokkosalen til randen. Kari Birkeland var kveldens vertinne og loset publikum gjennom både rørende og morsomme møter med fire av våre største feelgood-forfattere. VI GLEDER OSS ALLEREDE TIL NESTE GANG FEELGOOD-BØKENE SKAL FEIRES! FOTO: LINA HINDRUM

Jorid Mathiassen intervjues av Kari Birkeland

Boktips • 2 3

Sarah Jio på scenen

Sofia Lundberg med @bokhandlerbeth

Kveldens vertinne Kari Birkeland

Simona Ahrnstedt på scenen under vorspeilet

Alle forfatterne samlet. Fra venstre: Sofia Lundberg, Simona Ahrnstedt, Jorid Mathiassen, Sarah Jio

2 4 • Boktips

Rett inn som nr. 1 på New York Times bestselgerliste! M I R A N DA CO W L E Y H E L L E R :

Hyllet debut fra HBOs tidligere dramasjef Hemmeligheter, kjærlighet og løgner virvles sammen når Elle må ta valget: Skal hun bli hos ektemannen hun elsker eller starte et nytt liv med sin første kjærlighet?

iranda Cowley Heller vokste opp i New York, i en litterær og kunstnerisk familie. Hun jobbet som ghost writer, litteraturansvarlig og medredaktør av magasinet Cosmopolitan før hun entret ledelsen i HBO og bl.a. ble dramasjef og var med og utviklet enorme serie-suksesser som The Sopranos og The Wire. Kanskje ikke så rart at hennes debutroman suste rett inn som nr. 1 på New York Times’ bestselgerliste og også ble hovedbok i Reese Witherspoons bokklubb? Papirslottet er en intens og stemningsfull roman om hemmeligheter, kjærlighet og løgner. Handlingen foregår i løpet av én enkelt dag, og Elle må ta et avgjørende valg rundt noe som har ulmet i flere tiår. Det er en nydelig julimorgen på det vakre feriestedet Cape Cod. Elle – lykkelig gift trebarnsmor – våk2 6 • Boktips

ner på sommerstedet de kaller Papirslottet. Dette huset har hun feriert i hver eneste sommer hele livet. Men denne morgenen er annerledes. Kvelden i forveien snek Elle seg ut sammen med barndomsvennen Jonas, mens ektefellene deres skravlet uvitende sammen inne i huset. I løpet av det neste døgnet må Elle ta en beslutning: Skal hun bli hos Peter, som hun oppriktig elsker, eller skal hun starte et nytt liv med Jonas, som var hennes første kjærlighet? Som ung var hun sikker på at de en dag ville gifte seg, men en tragisk hendelse forandret alt.

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale

MIRANDA COWLEY HELLER: PAPIRSLOTTET ISBN: 9788202675561 // KR 399,OVERSETTER: MORTEN HANSEN

«En dypt emosjonell kjærlighetsfortelling … med hemmeligheter, løgner og et veldig komplekst trekantdrama.» REESE WITHERSPOON

En nydelig julimorgen våkner Elle – lykkelig gift trebarnsmor - i sommerhuset de kaller Papirslottet. Hun vet at hun i løpet av det neste døgnet må ta en vanskelig beslutning: Skal hun bli hos ektemannen Peter, som hun oppriktig elsker, eller skal hun starte et nytt liv med Jonas, som var hennes første kjærlighet? Som unge var de uadskillelige, men en tragisk hendelse endret alt.

MIRANDA COWLEY HELLER er oppvokst i New York. Hun har vært redaktør for skjønnlitteratur i Cosmopolitan og utviklet suksessrike dramaserier i HBO. Papirslottet er hennes første roman. Boktips • 2 7

SKJØNNLITTER ATUR

Lucinda Rileys favoritt

2 8 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

Med sine varme, historiske dramaer har Tracy Rees nærmest blitt fast innslag på norske bestselgerlister.

ritiske Tracy Rees ble utpekt av selveste Lucinda Riley som den mest lovende nye stemmen innen historisk drama. Bøkene hennes er blitt bestselgere i hjemlandet, og også her i Norge, hvor hun hittil har solgt over 200.000 eksemplarer. Det er liten tvil om at Rees er på god vei inn i leseglade nordmenns hjerter. Som Lucinda Riley skriver Rees romaner med en innbydende atmosfære, hvor hun fletter inn historie, dramatikk og en god dose kjærlighet. Og bøkene hennes har en helt egen varme. Nå er hun aktuell med en helt ny roman på norsk: Rosehagen, som er lagt til London i 1895. Tracy Rees norske redaktør er Margrete Krogseth. Hun synes ikke det er rart at forfatteren nå har blitt så populær hos nordmenn: – Hun skriver veldig koselig og sjarmerende, med en helt egen varme. Og historiene er alltid underholdende, og har god driv, sier hun. Krogseth tror mange leser Tracy Rees mens de venter på den neste Lucinda Riley-boken. – De har en ganske lik skrivestil, synes jeg, forteller hun.

TRACY REES: ROSEHAGEN ISBN: 9788202713904 / KR 399,OVERSETTER: GURI FOSS

DEN LILLE BOKENS HEMMELIGHETE // ISBN:9788202718770 // KR 179,OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

TRACY REES er av Lucinda Riley blitt utpekt som den mest lovende nye stemmen innen historisk drama. Bøkene hennes er blitt bestselgere i Norge, og har hittil solgt i over 200.000 eksemplarer.

Vi minner om

TIMEGLASSET // ISBN: 9788202723798 // KR 179,- // OVERSETTER: GURI FOSS HUSET PÅ SILVERMOOR // ISBN: 9788202665265 // KR 199,OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

Boktips • 29

SKJØNNLITTER ATUR

Dypt rørende trilogi-avslutning Hva er vi villige til å ofre for å beskytte det vi har?

FREDRIK BACKMAN: VINNERNE ISBN: 9788202747954 // KR 399,MÅNED: APRIL

FREDRIK BACKMAN (f. 1981) debuterte med En mann ved navn Ove, og har siden erobret store deler av verden med sine romaner. Han bor i Solna sammen med kone og barn.

Vi minner om

BJØRNSTAD // ISBN: 9788202582029 // KR 199,VI MOT DERE // ISBN: 9788202621667 // KR 199,-

innerne er en sterk, brutal og dypt rørende avslutning på Fredrik Backmans hyllede trilogi om hockeybyen Bjørnstad. De to første bøkene, Bjørnstad og Vi mot dere, nådde New York Times’ bestselgerliste og ble en strømmesuksess på HBO. Hva er en familie? Hva er en hockeyklubb? Hva er et samfunn? Og hva er vi villig til å ofre for å beskytte det vi har? Det har gått to år siden alt skjedde, det som ingen vil tenke på. Alle har forsøkt å gå videre, men det er noe med denne delen av skogen som liksom aldri lar oss gjøre det. Vi bor et sted med sorg i hjertet og vold i luften, vi elsker historier med lykkelig slutt, men innerst inne vet vi alle hvordan det kommer til å ende. Det begynner med en storm denne gangen, og slutter med en brann. Noen som har vært lenge borte, er på vei hjem. Noen skal begraves. Noen blir forelsket, noen drømmer om NHL og noen drømmer om hevn. Noen sover rygg mot rygg med sin beste venn, noen prøver å redde barna sine, noen ekteskapet sitt. Noen hater, noen slåss. Og noen tar et skytevåpen og går mot en ishall.

Boktips • 31

SKJØNNLITTER ATUR

A N N J A CO B S :

Downton Abbey-fan? Ny, historisk serie om herskap og tjenere.

en foreldreløse jenta er første bok i «Tekstilvillaen», Anne Jacobs bestselgende historiske romanserie. Med sin dramatiske, romantiske handling fra tysk sosietetsliv i årene rundt første verdenskrig, passer den perfekt for alle som elsker Downton Abbey.

ANNE JACOBS: DEN FORELDRELØSE JENTA ISBN: 9788202719654 // KR 399,OVERSETTER: MIRIAM LANE

Augsburg, 1913. Det nærmer seg vinter da unge, foreldreløse Marie ankommer den imponerende Tekstilvillaen, Melzerfamiliens overdådige herskapshus. Her har hun fått arbeid som kjøkkenpike. Mens jenta fra barnehjemmet sakte finner sin plass blant tjenerne, ser herskapet frem til vinterballsesongen, der Katharina, familiens vakre, yngste datter, skal introduseres for sosieteten. Bare Paul, familiens arving, holder seg borte fra barndomshjemmets kjas og mas og foretrekker studentlivet i München – helt til han møter Marie. Tyske ANNE JACOBS tok leserne med storm da hun utga den historiske serien Tekstilvillaen. Den begynte som en trilogi, men blir på seks bøker totalt. Den foreldreløse jenta er første bok i serien.

32 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

K E L LY B O W E N :

Dramatisk familiesaga fra andre verdenskrig KELLY BOWEN: EN LEILIGHET I PARIS ISBN: 9788202731786 // KR 399,OVERSETTER: LENE STOKSETH

Flere lag av hemmeligheter avdekkes når Aurelia arver en overdådig leilighet i Paris.

KELLY BOWEN vokste opp i Manitoba i Canada, og har en bachelor i veterinærstudier. Hun arbeidet som forsker før hun begynte å skrive historiske romaner. I dag bor hun i Winnipeg sammen med sin familie.

aris, 1942: Selv om tyskerne har okkupert den franske hovedstaden, lever Estelle et glamorøst selskapsliv uten å ense krigens grusomheter. Men når nazistene vender sin oppmerksomhet mot Estelles nærmeste venner, våkner hun, og nøler ikke et øyeblikk med å hjelpe dem som står henne nærmest, uansett hva det måtte koste. Hun vet ikke at hennes handlinger vil ha konsekvenser for generasjonene som kommer etter henne. London, 2017: Aurelia Leclaire jubler over å arve en overdådig leilighet i Paris, men hun blir sjokkert når hun oppdager sin bestemors hemmeligheter. I leiligheten finner hun både en verdifull kunstsamling og en stor mengde vintage-klær, og hun kan ikke la være å undres over hvor alt sammen kommer fra. Et av maleriene fører henne til Gabriel Seymour, en høyt respektert kunstkjenner med en mystisk bakgrunn. Sammen prøver de å avdekke alle hemmelighetene som sitter i veggene i leiligheten i Paris.

Boktips • 3 3

JAN - PHILIPP SENDKER:

Mesteren av universelle kjærlighetshistorier Kunsten å høre hjerteslag-forfatteren skriver om kjærlighet som få andre.

3 4 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale

an-Philipp Sendkers debutbok Kunsten å høre hjerteslag gikk fra mangeårig bortgjemt perle til bestselger. Det var også med denne kjærlighetshistorien lagt til Burma at han tok Norge med storm. Boka har solgt over 150 000 bare i Norge, og er første i det som er blitt hetende Burma-trilogien. Nå er Sendker ute med Hele verdens tårer, en universell kjærlighetshistorie som lærer oss hva som teller i møtet med katastrofen: mot til å møte frykten, vilje til å forandre og ubetinget tillit til den du elsker. Foreldrene til 18 år gamle Niri arbeider som tjenere i huset til en velstående forretningsmann, og familien lever et trygt og beskjedent liv. Men da pandemien rammer, blir foreldrene sagt opp over natten, og familien står plutselig på randen av den dypeste fattigdom. Den veloppdragne Niri klarer ikke å sitte stille og vente på bedre tider mens søsteren sulter og familien langsomt går til grunne. Om natten sniker han seg ut forbi sikkerhetsvaktene og tilbake til villaen der han tidligere arbeidet. Idet han er i ferd med å stjele mat til familien, blir han oppdaget av datteren i huset. Men i stedet for å anmelde ham, bestemmer hun seg for å hjelpe.

JAN-PHILIPP SENDKER: HELE VERDENS TÅRER ISBN: 9788202732967 // KR 399,OVERSETTER: CHRISTIAN H. HEYERDAHL

Vi minner om

KUNSTEN Å HØRE HJERTESLAG ISBN: 9788202424961 // KR 199,- // OVERSETTER: KURT HANSSEN

JAN-PHILIPP SENDKER fikk sitt internasjonale gjennombrudd med Kunsten å høre hjerteslag, som var første bok i en trilogi. Hele verdens tårer er en frittstående roman med pandemi som tema.

KUNSTEN Å VÆRE DEN MAN ER ISBN: 9788202451059 // KR 199,- // OVERSETTER: KURT HANSSEN KUNSTEN Å FØLGE HJERTET ISBN: 9788202662455 // KR 379,- // OVERSETTER: CHRISTIAN H. HEYERDAHL

Boktips • 3 5

SOFIA LUNDBERG:

Sterkt om kjærlighet og tap En rørende hyllest til gamle vennskap, barndomsminner, Paris og jazz.

ofia Lundberg regnes som en stor stjerne innenfor hjertevarme skandinaviske samtidsromaner. Hun brakdebuterte i 2017 med Den røde adresseboken, som ble en internasjonal suksess solgt til 36 land. Lundberg hylles av anmelderne for sin evne til å ta leserne med på reiser i tid og rom, gjennom kjærlighet og tap. Hennes fjerde bok, Som en fjær i vinden, er en rørende hyllest til gamle vennskap, til barndomsminner, Paris og jazz. Høsten 2019 får Viola en uventet telefon fra Lilly, nabojenta som en gang var hennes beste venn. Nå er de begge 80 år gamle, og Lilly er døende. Deres veier skiltes i ungdommen, men de har aldri sluttet å lengte etter hverandre. Viola bestemmer seg for å reise til Paris for å ta farvel med sin gamle venninne.

3 6 • Boktips

SOFIA LUNDBERG: SOM EN FJÆR I VINDEN ISBN: 9788202724061 // KR 399,OVERSETTER: KARI ENGEN

Svenske SOFIA LUNDBERG er forfatter, journalist og pedagog. Debutromanen hennes, Den røde adresseboken, ble en internasjonal suksess og fikk svært gode kritikker. Som en fjær i vinden er hennes tredje roman.

̵ ! ļ e d m o k k a n S TIL VOKSNE

TIL UNGDOM

Hvis ungdommen din utestenges eller mobbes.

Når du er bekymre t for tenåri ngen og tyr til ove rvåkning .

Når fokus på trening og sunn mat blir til en spiseforstyrrelse.

TALE MARIA KROHN ENGVIK,

kjent som Helsesista, er helsesykepleier. Følg Helsesista på Snapchat, Facebook og Instagram.

Det skal ikke være flaut å snakke om mensen.

TIL UNGDOM

Få råd fra 18 kule, tøffe, mo dige og inspir erende jenter.

NÅ SOM POCKET!

Å søke kunnskap om mensen kan bidra til normalisering.

Hvordan setter ma n inn en tampo ng?

Boka tar opp temaer som barn og unge kan synes er vanskelig å snakke åpent om. Kaostanker, selvmordstanker , kropp, sex og kjærlighet - her er ingen ting tabu!

3 8 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale A J V I D E L I N D Q V I S T:

Hva skjer om vennligheten forsvinner? La den rette komme inn-forfatteren med originalt blikk på samtiden.

ed brakdebuten La den rette komme inn, som også gikk sin seiersgang som film, fikk John Ajvide Linqvist en stor og trofast fanskare, også her til lands. Etter den originale skrekkromanen fulgte en rekke bøker – syv romaner, tre novellesamlinger, en bok om å skrive og manus til teater og film har det blitt. Nå er Ajvide Lindqvist klar med ambisiøse Vennligheten. Når man først legger merke til vennligheten, ser man at den finnes overalt. Men hva skjer om den forvitrer, hva blir det da igjen av oss? Romanen Vennligheten skildrer hvordan nettopp vennligheten forsvinner i et lite samfunn, nærmere bestemt småbyen Norrtälje. En mystisk lysegul, låst container. En høstmorgen i 2018 er den bare der, i havnen i Norrtälje. Når den etter hvert åpnes, skal innholdet forvandle byen. Den dagligdagse vennligheten begynner å forsvinne. Den erstattes av hat, og ingenting blir som før. Vi følger seks mennesker rundt 30 år, en gruppe veldig ulike karakterer hvis gjensidige forhold vikler seg inn i hverandre i løpet av historien. Vennligheten er John Ajvide Lindqvists mest ambisiøse tverrsnitt av samtiden, i mikrokosmoset Norrtälje.

JOHN AJVIDE LINDQVIST: VENNLIGHETEN ISBN: 9788202747923 // KR 449,OVERSETTER: HENNING J. GUNDERSEN

En lysegul, låst container. En høstmorgen i 2018 er den bare der i havnen i Norrtälje. Når den etter hvert åpnes, skal innholdet forvandle Norrtälje. Den dagligdagse vennligheten begynner å forsvinne. Vi følger seks mennesker rundt 30 år, en umake gruppe hvis gjensidige forhold blir temmelig kompliserte i løpet av historien. Vennligheten er John Ajvide Lindqvists mest ambisiøse tverrsnitt av samtiden, i mikrokosmoset Norrtälje. JOHN AJVIDE LINDQVIST (f. 1968) har blitt kalt svensk skrekklitteraturs moderne mester. Etter en karriere som tryllekunstner og standup-komiker, ble han til slutt skrekkforfatter. Han har tidligere utgitt en rekke kritikerroste romaner.

Boktips • 39

SKJØNNLITTER ATUR

S A M A N TA S C H W E B L I N V I L I K K E S L Ø S E L E S E R N E S T I D :

– En novelle er en knock-out Samanta Schweblin er bekymret for strømmetjenestenes økende strømlinjeforming av kulturen. Da er kanskje hennes korte og presise knock-out-noveller den perfekte motgiften. «Den mest populære fiksjonen har gått fra bøker til Netflix. Jeg ser på Netflix, og elsker mye av det som er der, men det som bekymrer meg, er at for første gang i menneskehetens historie, blir vi servert de samme fortellingene, samtidig.» Argentinske Samanta Schweblin er en av verdenslitteraturens nye, store stjerner. Den Bookerprisnominerte forfatteren er kjent blant norske lesere for sine kritikerroste romaner Kentuki og Feberdrøm, sistnevnte nylig filmatisert på nettopp Netflix. Likevel setter forfatteren opp en bekymringsfull mine når praten vår, som finner sted dagen etter at hun har gjestet et fullsatt Litteraturhuset i Oslo sammen med landskvinne Mariana Enriquez, kommer inn på strømmetjenestenes strømlinjeforming av kulturen. 4 0 • Boktips

– Hvis vi reiser til Kina nå og spiser middag med noen fremmede, har vi antakeligvis sett mange av de samme tv-seriene, sier hun. For selv om strømmetjenestene selger inn sine uendelige valgmuligheter, er det en kjensgjerning at de aller fleste ender opp med å velge de samme produktene fra topplista, mener Schweblin. – Vi er fortellingene vi forteller til hverandre. Vi bygger vår forståelse av fortiden, fremtiden og nåtiden på fiksjon. At alle sluker de samme fortellingene er veldig farlig. Vi snakker ikke nok om det. – Hvorfor tenker du det er farlig? Mange vil si at det kan være en vakker tanke at alle ser på det samme. – Fordi da har man noe til felles. Men det har vi

SKJØNNLITTER ATUR

SAMANTA SCHWEBLIN (Buenos Aires, 1978) er tildelt en rekke priser for sine originale og urovekkende bøker. Hun regnes som en av Latin-Amerikas fremste, unge forfattere. Hun har skrevet to romaner, Feberdrøm og Kentuki, som begge er utgitt på norsk.

været til. Problemet er at når vi alle sluker de samme tre fortellingene, er det 500 andre fortellinger ingen har tid til. Det vakre ligger ikke i å ha noe til felles, men å forstå hvor forskjellige vi kan være som mennesker. Hvor forskjellige vi kan være som individer, og hvor forskjellige kulturene våre er.

At alle sluker de samme fortellingene er veldig farlig – ‘Normalitet’ er den mest oppdiktede idéen i samfunnet Er det noe Schweblins nye novellesamling, Sju tomme hus, viser, er det at mennesker kan være ganske forskjellige. Så, om man skal si seg enig med forfatteren i at samtiden vår blir stadig mer ensrettet, kan bøkene hennes være noe av en motgift? Schweblin blir hyllet som en av de store stjernene i en ny bølge av sør-amerikansk litteratur som når verdensmarkedet. Som sør-amerikanske stjerner før henne leker fortellingene hennes med hva som er virkelig og hva som er forestilling, hva vi kan stole på og hva som er totalt utilregnelig. Tidligere Schweblinlesere vil kjenne igjen den karakteristiske uhyggen som lusker mellom linjene, skapt av et kalkulert og millimeterpresist språk. Dette er sju korte, men kraftfulle fortellinger om det merkelige ved det normale, og det normale ved det merkelige. Vi møter blant annet et eldre ektepar som leker splitter nakne i hagen, en mor som går inn i andres

hjem for å ligge i sengene deres og ta med seg suvenirer hjem, en gammel dame som i påvente av sin egen død gradvis blir mer paranoid. Klassekampens anmelder mener «Schweblins økonomiske fortellerstil holder leseren klistret til sidene». Selv forteller hun at samlingen ble til da hun så noen fellestrekk i mylderet av noveller hun hadde skrevet. – Med Sju tomme hus innså jeg at alle sju hovedkarakterene, av en eller annen grunn, hadde kjempet noen veldig spesifikke personlige kamper over mange år, som de ikke fant en løsning på, sier Schweblin. – Og det er først når de aksepterer at idéen om ‘normalitet’ kanskje er den mest oppdiktede idéen i samfunnet, at idéen om å være tilregnelig er helt utilregnelig, når de aksepterer at vi alle er gale på hver våre måter, at de klarer å endelig bryte fri fra problemene sine, forteller hun. – En novelle er en knock-out Hittil har lesere her til lands kun fått lese romanene hennes. Men nå inviteres vi inn til det som virkelig gjelder: For det er først og fremst i novellesjangeren Samanta Schweblin føler seg hjemme. Schweblin forteller at det å skrive noveller handler om å ikke kaste bort lesernes dyrebare tid. – Jeg har en greie med tid. Målet mitt er alltid å nå så langt jeg kan, på så kort tid som mulig, uten å miste noe av kraften. Hun står i en sterk tradisjon fra sydspissen av SørAmerika, Cono Sur. Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares – de største forfatterne fra Argentina, Chile og Uruguay er alle mestre innen novellesjangeren. Borges skrev aldri en eneste roman. – Cortázar pleide å si at en novelle er en boksekamp du vinner på knock-out. Det er én bevegelse, så slår du ut motstanderen. Novellen er ti sider som slår leseren i bakken. Det er et så kraftfullt slag, sier Schweblin. Hun beskriver hvordan de beste novellene kan gjøre henne lamslått, sittende stille i en halvtime etter Boktips • 4 1

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale endt lesing mens hun forsøker å finne ut hvordan hun kan fortsette dagen sin. – Når en fortelling kan gjøre noe sånt på bare ti minutter, er det fantastisk. Jeg elsker når litteratur kan gi deg en kroppslig effekt, at du bokstavelig talt blir sjokkert, du skjelver, du får vondt i magen – du forsøker å forstå hvordan noe sånt kunne skje. Sju tomme hus har riktignok vært tilgjengelig som lydfortellinger på Storytel et års tid allerede, men nå er fortellingene samlet i fysisk format i Signe Prøis’ oversettelse. Schweblin håper at også de norske leserne som har fulgt henne fra Feberdrøm til Kentuki, kan åpne døren for novellens kvaliteter.

Idéen om å være tilregnelig er helt utilregnelig

SAMANTA SCHWEBLIN : SJU TOMME HUS ISBN: 9788202719159 // KR 379,OVERSETTER: SIGNE PRØIS

Underliggjørende noveller fra argentinsk stjerneforfatter I novellesamlingen Sju tomme hus utforsker Samanta Schweblin dagliglivets små og store fryktelige øyeblikk. Hun er skarp og presis og har en egen evne til å mane frem en ladet stemning. Hun skriver om det merkelige ved det normale, og det normale med det merkelige. Sju tomme hus fikk Ribera del Dueroprisen i 2015. Det er verdens største pris for noveller og deles ut annethvert år for beste novellesamling skrevet på spansk.

4 2 • Boktips

– Jeg er glad mange som likte romanene mine, er mer åpne for å prøve novellene mine. Og mange av dem forelsker seg, ikke bare i mine noveller, men i hele sjangeren. Kanskje er ikke det så rart. En kan jo fristes til å tenke at nettopp novellen – en litterær knock-out i kortformat – svarer på det kronisk distraherte, utålmodige og underholdningshungrige samtidsmenneskets behov. Dette er lesing man har tid til å klemme inn i tidsklemma. Så gir også Schweblin sjangeren en pitch som er like sann som den er et tech-start-up verdig: – Se for deg noe som kan forandre hvordan du ser på store livsspørsmål på bare ti minutter. Der har du novellen, sier Schweblin. Husets rigide kropp Under arbeidet med Sju tomme hus var det spesielt et spørsmål som åpenbarte seg for Schweblin, som også ga tittel til samlingen. Da hun leste fortellingene i

SKJØNNLITTER ATUR

Det vakre ligger ikke i å ha noe til felles, men i å forså hvor forskjellige vi kan være som mennesker

sammenheng, så hun hvordan nettopp husene stod sentralt. – I alle historiene – og dette gjorde jeg ikke med vilje – skjer handlingen bokstavelig talt rundt og i hus. Det skjer i hagen, i gangen, i huset til naboen. Sammenhengen utløste en tankerekke hos Schweblin. – Jeg tenkte: Disse karakterene trenger å komme seg ut av huset for å løse problemene sine. Husets vegger setter rammer for oss, i bokstavelig, men kanskje først og fremst overført betydning. Vi kan våkne midt på natten, gå fra sengen til badet, fra badet til kjøkkenet, hente et glass vann, og gå tilbake til senga – uten å noensinne slå på lyset. Vi kjenner rommet vi bor i inn og ut. For Schweblin er ikke det et utelukket gode – for selv er vi jo i konstant forandring. – Kroppene våre forandrer seg, klærne vi har på forandrer seg, menneskene rundt oss forandrer seg, men likevel kan vi bo 30 år i det samme huset, med de eksakt samme rommene. Husets kropp, denne gigantiske kroppen som vi beveger oss rundt i hver dag – det er noe rigid ved den, som ikke lar oss gjøre store forandringer i oss selv, sier Schweblin.

TEK ST: HÅVARD RØSÆG

Vi minner om

SCHWEBLIN SKAPER ... ET SVÆRT GODT DRIV DAGBLADET

FEBERDRØM ER RETT OG SLETT ET LITE MESTERVERK FÆDRELANDSVENNEN

SAMANTA SCHWEBLIN: FEBERDRØM ISBN: 9788202748951 // KR 199,OVERSETTER: SIGNE PRØIS SAMANTA SCHWEBLIN: KENTUKI ISBN: 9788202748937 // KR 199,OVERSETTER: SIGNE PRØIS Boktips • 4 3

DEBUTANT

Solgt til Tyskland før utgivelse

H I L D E S . PA L L A D I N O :

– Jeg er drittlei politimenn som er fylliker

KRIM & SPENNING

Hilde Palladino – med forfatternavnet H.S. Palladino - mener folk som leser krim rett og slett har mer empati. Når hun nå selv debuterer som krimforfatter med Den som frykter snøen, synes hun det er litt uvirkelig.

ff, det er litt oppbrukt å si det. Men når du har vært lesehest hele livet og alltid har drømt om å skrive en bok, så er det jo uvirkelig når det faktisk skjer. Også er det selvfølgelig veldig gøy. Hilde Palladino forteller at interessen for kompliserte mennesker var et godt utgangspunkt da hun skrev Den som frykter snøen. – Jeg er spesielt interessert i mennesker som har vært gjennom tøffe perioder og som egentlig har nok med å holde hodet over vannet, også kommer alt dette andre som vi er nødt til å ta tak i. Det har å gjøre med historien vår, og hvordan vi håndterer vanskelige situasjoner, basert på hvilken historie vi har. Har man aldri vært gjennom tøffe ting, og det plutselig smeller, så kan det være å få seg et skikkelig slag i trynet. Bjørk Isdahls historie Det er mye i Palladinos refleksjoner rundt kompliserte mennesker og deres håndtering av vanskelige situasjoner som drar tankene til hovedpersonen i hennes første krimroman, Bjørk Isdahl. Hennes historie er bærende i Den som frykter snøen, og forfatteren forklarer at hun kjenner seg igjen i deler av karakteren hun mener skapte seg selv.

HILDE PALLADINO (f. 1968) er tidligere elev ved Krimforfatterskolen og bor i Oslo og på Bali. Hun jobber som selvstendig næringsdrivende med sosiale medier for bedrifter. Den som frykter snøen er hennes første krimroman. FOTO: BLUNDERBUSS

– Bjørk er en person som har en ganske kraftig bagasje som hun ikke vet noe særlig om og egentlig ikke skjønner fordi hun har hatt en veldig god oppvekst. Hun er også en som alltid lar tvilen komme tiltalte til gode. Der er vi litt like, Bjørk og jeg. Jeg kan dømme folk, jeg er ingen helgen, men alle har en historie vi ikke vet noe om, kanskje de ikke engang vet det selv. Lei alkoholiserte politimenn Da vi spør forfatteren om krimhelter og lyter, er hun klar i sin sak. – Jeg er drittlei politimenn som er fylliker. Så det var to ting jeg var sikker på fra start: Hovedpersonen skulle være kvinne, og hun skulle ikke ha alkoholproblemer. Jeg synes også det er litt lettvint – å gi folk alkohol som problemet sitt. Jeg ville utfordre meg selv i å skrive litt dypere. – Det måtte bli en profilerer En ting som ikke var like sikkert, var hvilket yrke hovedpersonen faktisk skulle ha. Før hun gikk på Cappelen Damms krimskole og Den som frykter snøen ble realisert, gikk Palladino flere runder med forlag med mange forskjellige typer manus. Da en redaktør hun sparret med sa «jeg ser du kan skrive, men det du har skrevet nå funker ikke» måtte hun ta noen valg. – Det første jeg fikk beskjed om var at jeg burde tenke serie, og så tenke gjennom hva slags personer som naturlig kan komme opp i krimsaker gjennom flere bøker. Det var litt sånn «dropp vaskehjelpen», ler Boktips • 4 5

KRIM & SPENNING

Bokomtale den nybakte forfatteren og forteller at hun etter å ha prøvd masse forskjellig landet på noe hun selv lenge har vært fascinert av. – Det måtte bli en profilerer, selv om det ikke brukes så mye i politiet i Norge. Jeg synes det er spennende å få lov til å forske på det ubevisste. Signalene vi sender, men som ofte er gjemt for oss. Alle kan bli kriminelle. Det tror jeg virkelig. Men de aller fleste mennesker som begår lovbrudd er jo ikke nødvendigvis onde.

– Jeg er spesielt interessert i mennesker som har vært igjennom tøffe perioder. H.S. PALLADINO: DEN SOM FRYKTER SNØEN ISBN: 9788202736422 // KR 399,-

Terapeuten Bjørk Isdahl blir vitne til at hennes tidligere klient Azora brutalt begår selvmord. Azora hadde et fotografi av Bjørk med teksten «jeg vet hvorfor du har mareritt». Bjørk har grusomme mareritt som hun aldri har fortalt til noen. Hvordan kunne Azora vite om det, og hvorfor hadde hun et foto av Bjørk? Både politiet og Bjørk selv leter etter forbindelsen mellom Bjørk og Azora. En forbindelse som henger tettere sammen med Bjørks eget liv enn det hun selv aner.

Viktigheten av å lese krim Det kommer da kanskje ikke som noen overraskelse at vi blant forfatterens egne favoritter finner tv-serien Mindhunter. Den har hun sett flere ganger. Hun liker også bøkene til Tana French, Clare Macintosh og Arne Dahl. – Jeg er litt språknerd, så jeg liker de som har et godt språk, og Arne Dahl er veldig leken med språket sitt. Og nå gir hun altså ut bok på samme forlag som den populære svensken. En kriminalroman, naturligvis. Noe annet kunne det ikke bli, for en som mener man blir mer empatisk av å lese krim. – Krimlitteratur gjør jo at man evner å se forskjellige synspunkter. Vi kan se hvordan folk kan reagere i forferdelige situasjoner. Også får man sjekket med sine egne verdier. Jeg synes rett og slett det er viktig at folk leser krim, avslutter krimdebutant H.S. Palladino.

TEK ST: SAR AH NATA SHA MELBYE

4 6 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

DAGBLADET ADRESSEAVISEN STAVANGER AFTENBLAD DAGBLADET

«Elegant uhygge» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET ALEX MICHAELIDES: JOMFRUENE ISBN: 9788202727734 // KR 399,OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD

«… en av årets mest spennende bøker» TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD ROMY HAUSMANN: MARTA SOVER ISBN: 9788202724344 // KR 399,OVERSETTER: RUNE R. MOEN

S U K S E S S F O R FAT T E R M I K A E L A B L E Y:

– Sannheten kan ha flere ansikter ...

KRIM & SPENNING

For noen få år siden jobbet Mikaela Bley som innkjøper for TV4 i Sverige. Hun levde av å kjøpe inn gode programideer. Nå lever hun av sine egne fantastiske krimideer.

un bor i Stockholm med sin mann og tre barn. Har jobbet som innkjøper i TV4, men er nå forfatter på heltid. Hun debuterte med stor suksess i 2015 med Lykke. Så fulgte tre nye bøker med TV4-journalisten Ellen Tamm i hovedrollen, og bøkene er blitt solgt til et tosifret antall land. Nå er Mikaela Bley her med Død for deg, første bok i en helt ny krimserie med Henrik «The Killer» Hedin i hovedrollen. Første bok med The Killer The Killer er en helt ny krimhelt, som har vært nasjonens fotballhelt og proff. Han omskolerte seg til politi fordi temperamentet ble for drøyt på fotballbanen, der de færreste ville møte ham i nærkamp. Samtidig er han en omtenksom familiefar og svært opptatt av rettferdighet. I bok nummer én er han i tospann med en av Sveriges beste etterforskere, Leila Kaplan. Og boken handler om det tilsynelatende svært så vellykkede kjendisekteparet Caroline og Gustav. Falske, vellykkede fasader –Det er jo faktisk sånn at få forhold er så perfekte som de ser ut til på sosiale medier. Ideen til Død for deg fikk

MIKAELA BLEY har vært innkjøpssjef i TV4, men er nå forfatter på heltid. Hun hadde stor suksess med debuten Lycke i 2015, og Louise var hennes tredje roman om den ærgjerrige journalisten Ellen Tamm. Mikaela bor i Stockholm med mann og tre barn.

jeg da jeg oppdaget at flere familier med vellykkede fasader i mitt nærmiljø viste seg å leve med grove livsløgner. Samtidig leste jeg om en ustraffet middelklassefar som myrdet hele familien sin i USA. Hvordan kan det være mulig? Jeg leste meg opp på liknende tilfeller og relasjoner, og et frø ble sådd. Frøet ble til historien om Gustav og Caroline – paret som lever «det perfekte livet», sier Mikaela Bley.

– Det er jo faktisk sånn at få forhold er så perfekte som de ser ut til på sosiale medier. Mor og to barn forsvinner –Kort fortalt er Caroline den blonde overklassejenta fra vestkanten i Stockholm, som mot alle odds gifter seg med Gustav Jovanovic, den geniforklarte entreprenøren som vokste opp under enkle forhold i Rosengård i Malmö. De har alt: en vellykket familie, lykke, framgang, penger, og lever et drømmeliv, ifølge sosiale medier. Hva ville skje om de mistet alt? Når Caroline og de to døtrene forsvinner, får The Killer og Leila Kaplan saken i fanget, og det viser seg snart at ingenting er slik det ser ut til å være. Dermed er den berømte kampen mot klokken i gang. Ondskap er ofte ikke nok Mikaela Bley brukte to år på å skrive Død for deg, og som vanlig gjorde hun et solid arbeid med research før hun begynte å skrive. Hvordan kan tilsynelatende vanlige mennesker begå grusomme drap? Årsaken beskrives ofte som ondskap, men det er absolutt ikke tilstrekkelig, ifølge Bley. Hun leste seg opp om kvinnelige mordere da hun skrev serien om krimjournalist Ellen Tamm, og har også forberedt seg kraftig før hun begynte å skrive serien om The Killer. Boktips • 49

KRIM & SPENNING

Bokomtale Løsningen er alltid å skrive –Skriv, skriv, skriv, svarer hun på spørsmålet om hva man gjør når skrivesperren dukker opp for en stakkars skribent. –Sett stoppeklokken på 45 minutter, og i løpet av denne tiden skal du ikke gjøre noe annet enn å skrive. Når klokken ringer etter 45 minutter, er du i gang, jeg lover. Skrivesperre handler ofte om at man ikke kjenner sine karakterer godt nok eller at scenen ikke fungerer. Kanskje skal akkurat den scenen strykes, sier Mikaela Bley. Må bry seg om karakterene Hun begynte selv å skrive da hun oppdaget hvordan fantasien kunne ta henne til de skumleste steder. Hun har alltid følt en dragning til mørke historier, og elsker psykologisk krim. Uansett må de bøkene hun leser ha karakterer som hun bryr seg om, drivkraften hennes er at hun må vite hvordan karakterene klarer seg. Når hun selv kjenner at det er noe som mangler, skriver hun om manuset. Nye øyne på teksten er bestandig bra, og så fortsetter hun å jobbe og jobbe og forbedre og skrive – helt til hun får en positiv bekreftelse på at hun er på rett vei.

MIKAELA BLEY: DØD FOR DEG ISBN: 9788202747664 // KR 399,OVERSETTER: CECILIE WINGER

Vi minner om

JENTER UTEN NAVN ISBN: 9788202687823 // KR 399,LOUISE ISBN: 9788202627492 // KR 379,OVERSETTER: HEIDI GRINDE

Tolker sannheten forskjellig –Jeg håper leserne mine kan ta med seg nye perspektiver og tanker om hvordan et forhold fylt av kjærlighet og tillit kan ende i sjelelig forfall, og hvor lett det er å misforstå omgivelser som er basert på ulik arv og oppvekst. Jeg har dessuten forsøkt å vise hvordan Caroline og Gustav plutselig oppfatter sannheten ulikt. Sannheten kan ha flere ansikter, og for å finne ut hva som er sannheten og hvem som er skyldig i dette dramaet, må du rett og slett kaste deg over Død for deg, smiler Mikaela Bley.

TEK ST: BERNT ROALD NILSSEN

5 0 • Boktips

KRIM & SPENNING

“En virkelig original vri.” Dagbladet

Medisinsk thriller fra krimkonkurransevinner LARS OVE SÆTHER: NEWTONS VUGGE ISBN: 9788202747947 // KR 399,-

Ingenting henger sammen helt som vi har regnet med i Lars Ove Sæthers britiskinspirerte krim.

ars Ove Sæther vant Cappelen Damms store krimkonkurranse i 2013 med Hanegal, og er nå tilbake med en drivende, original psykologisk thriller. Isak har ansiktsskader som gjør at han må gjennomgå omfattende ansikts- og kranierekonstruksjon. Han er i tillegg adoptert og blir både plaget og mobbet på skolen. Så forsvinner en av mobberne. Newtons vugge er en bok med mange lag og en meget uhyggelig vri.

LARS OVE SÆTHER er født i 1959 og bosatt utenfor Trondheim. Han har utdannelse innen IT og har siden 1998 vært selvstendig næringsdrivende.

Boktips • 51

KRIM & SPENNING

Ny svensk suksess-serie

Likte du NRK-serien Den tynne blå linjen, er denne nye svenske krimserien noe for deg.

nsomt vitne er den første boken i den nye serien Linje 17 av for fatterduoen Bjerre&Casser felt. Susan Casserfelt er en erfaren krimforfatter. Hun er oversatt til en rekke språk og har solgt over 250 000 eksemplarer av bøkene sine i Sverige. Den andre halvparten av forfatter duoen, Lisa Bjerre, har lang erfaring som journalist, men Ensomt vitne er hennes debut som forfatter.

En ung kvinne uten kriminell bakgrunn blir drept i et gjengoppgjør. Eneste vitne er tretten år gamle Eddie, den yngre broren til en beryktet gjengleder. Når volden eskalerer, blir Eddie revet mellom lojalitet til broren og frykten for å bli det neste offeret. Skal han velge gjengen, eller skal han tørre å vitne?

LISA BJERRE OG SUSAN CASSERFELT: ENSOMT VITNE ISBN: 9788202728465 // KR 399,OVERSETTER: MARIANNE FJELLINGSDAL

DAGBLADET

«Særdeles lovende serie» ADRESSEAVISEN

SUSAN CASSERFELT har tidligere gitt ut krimserien Höga kusten, som er oversatt til flere språk og nominert til Den Store lydbokprisen. Bøkene har solgt over 250 000 eksemplarer. Lisa Bjerre har lang erfaring som journalist og jobber som frilansskribent.

KRIM & SPENNING

N AT T O C H DAG :

Kritikeryndling avslutter unik trilogi Stockholm blir aldri den samme etter et dykk ned i Natt och Dags genuine og groteske univers.

NIKLAS NATT OCH DAG: 1795 ISBN: 9788202728489 // KR 399,-

NIKLAS NATT OCH DAG bor Stockholm og arbeider som skribent. Hans forfedre slo ihjel Engelbrekt, mistet hovedstaden til Kristian Tyrann og ble tvunget til å flykte fra landet etter å ha krevd Jean Baptiste Bernadottes abdikasjon.

Vi minner om

1793 ISBN: 9788202586607 // KR 399,1794 ISBN: 9788202660413 // KR 379,OVERSETTER: HENNING J. GUNDERSEN

ed 1795 avslutter Niklas Natt och Dag et helt spesielt prosjekt: den såkalte «Bellman Noir»trilogien 1793, 1794 og 1795. Krimhistoriene i disse tre romanene er intelligente, groteske og uhyggelige, men bøkenes hovedkarakter er vel så mye byen Stockholm som menneskene. Det historiske portrettet av den svenske hovedstaden er unikt, man kan nærmest kjenne stanken stige fra boksidene samtidig som beskrivelsene av folk, hus, kroer, lov og orden og hygiene er så gode at en historiker ville blitt imponert. Som et skadet dyr vandrer Tycho Ceton rundt i byen mellom broene, mens han legger en plan for å gjenvinne glansen han har tapt. Hans tilbakekomst skal bli mer spektakulær enn noe man hittil har sett i datidens Stockholm. Den som har bestemt seg for å stoppe ham, er Emil Winge. Men han føler at støtten til jakten er i ferd med å avta. De paranoide myndighetene har viktigere ting å gjøre, og hans våpendrager Mickel Cardell er opptatt med sin egen leting etter Anna Stina Knapp, som har forsvunnet etter hennes to barns død.

Boktips • 5 3

H A R L A N CO B E N

Sjarmerende og underholdende Ny thriller fra spenningsmester Harlan Coben.

r du blant dem som liker Jo Nesbø, Lee Child eller John Grisham? Da bør du prøve deg på Harlan Coben. Hans nye thriller Win er både underholdende og sjarmerende. For over tjue år siden ble Patricia Lockwood kidnappet under et ran på familiens eiendom, deretter ble hun holdt fanget i en hytte i flere måneder. Patricia slapp unna, det samme gjorde kidnapperne, og gjenstandene som ble stjålet kom aldri til rette. Windsor Horne Lockwood III – eller Win – som de få vennene kaller ham, blir trukket inn i saken. Han har tre fordeler FBI mangler: en personlig forbindelse til saken, en gedigen formue og en unik sans for rettferdighet.

HARLAN COBEN er tidenes første forfatter som har mottatt alle de tre store krimprisene i USA, både Edgar, Shamus og Anthony Award, og han har tronet på bestselgerlistene over hele verden. Han bor i New Jersey med kone og fire barn.

5 4 • Boktips

HARLAN COBEN: WIN ISBN: 9788202739072 // KR 399,OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD

Vi minner om

GUTTEN FRA SKOGEN ISBN: 9788202702731 // KR 399,-// OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD DATTER SAVNET ISBN: 9788202658526 // KR 379,-// OVERSETTER: SISSEL BUSK IKKE GI SLIPP ISBN: 9788202643652 // KR 199,- // OVERSETTER: SISSEL BUSK

«Underholdningsmaskin i toppform» ADRESSEAVISEN «J.K. Rowling skuffer aldri» AFTENBLADET

ROBERT GALBR AITH

AFTENBLADET

ADRESSEAVISEN

Ny krim fra J.K. Rowling J.K. Rowling fortsetter sin suksessrike krimserie under psevdonymet Robert Galbraith.

ROBERT GALBRAITH: LANGE SKYGGER ISBN: 9788202724351 // KR 449,OVERSETTER: HEIDI GRINDE

ONDSKAPENS KALL ISBN: 9788202502386 // KR 399,- // OVERSETTER: HEIDI GRINDE SILKEORMEN ISBN: 9788202454357 // KR 399,- // OVERSETTER: HEIDI GRINDE NÅR GJØKEN GALER ISBN: 9788202433086 // KR 399,- // OVERSETTER: HEIDI GRINDE HVIT DØD ISBN: 9788202698256 // KR 199,- // OVERSETTER: HEIDI GRINDE

Vi minner om

ange skygger er femte bok i den kritikerroste serien om detektiv Cormoran Strike og assistenten Robin Ellacott. Under et besøk hjemme i Cornwall blir privatdetektiv Cormoran Strike kontaktet av en kvinne som ber ham hjelpe til med å finne moren, Margot Bamborough, som forsvant under mystiske omstendigheter i 1974. Det er nytt for Strike å jobbe med en henlagt sak, og etterforskningen av Margots forsvinning viser seg å være en djevelsk kompleks sak, som inkluderer tarotkort, en psykopatisk seriemorder og upålitelige vitner. ROBERT GALBRAITH er pseudonym for J.K. Rowling. Når gjøken galer var første bok i serien om detektiv Cormoran Strike og assistenten Robin Ellacott. Deretter kom Silkeormen, Ondskapens kall og Hvit død. Lange skygger er femte bok i denne kritikerroste serien. Alle bøkene har toppet internasjonale bestselgerlister. Boktips • 5 5

C.J. TUDOR:

Gullkule-vinneren med ny kritikerrost krim

KRIM & SPENNING

Bokomtale En ukonvensjonell prest møter den mørke fortiden til en avsidesliggende landsby hjemsøkt av død og forsvinning.

J. Tudor pangdebuterte med Krittmannen i 2018. Den ble en stor leser- og kritikersuksess og ble solgt til over 38 land. Her hjemme fikk den Gullkulen-prisen for beste oversatte krimroman det året. Å avdekke sannheten kan være dødelig i en landsby med en blodig fortid, hvor alle har noe å skjule og ingen stoler på en utenforstående. I den eksplosive og urovekkende thrilleren Brennende jenter møter en ukonvensjonell prest den mørke fortiden til en avsidesliggende landsby hjemsøkt av død og forsvinning. En mørk historie henger over Chapel Croft. For fem hundre år siden ble protestantiske martyrer forrådt – deretter brent. For tretti år siden forsvant to tenåringsjenter sporløst. Og for noen uker siden hengte presten i den lokale menigheten seg i kirkeskipet. Pastor Jack Brooks, aleneforelder med en fjorten år gammel datter, ankommer landsbyen i håp om en ny start. I stedet finner Jack en by som er full av konspirasjoner og hemmeligheter, og blir møtt med en advarende lapp: «Men det er ingenting som er tildekket som ikke vil bli avslørt og skjult som ikke vil bli kjent.» Jo mer Jack og datteren, Flo, utforsker byen og blir kjent med de merkelige innbyggerne, jo dypere blir de trukket inn i de eldgamle konfliktene og mysteriene.

C.J. TUDOR bor i Nottingham i England. Hun debuterte med Krittmannen i 2018. Den ble en stor leser- og kritikersuksess og var solgt til 38 land allerede før utgivelse.

C.J. TUDOR: BRENNENDE JENTER ISBN: 9788202714789 // KR 399,- // OVERSETTER: GURO DIMMEN

Vi minner om

DE ANDRE ISBN: 9788202655525 // KR 399,- // OVERSETTER: GURO DIMMEN GULLUNGEN ISBN: 9788202549237 // KR 399,-// OVERSETTER: GURO DIMMEN KRITTMANNEN ISBN: 9788202549220 // KR 399,- // OVERSETTER: GURO DIMMEN

Boktips • 57

KRIM & SPENNING

FA B I A N O M A S S I M I

J O N A S T. B E N G T S S O N

Hitlers store kjærlighet – og første offer?

Gripende dansk ghettokrim

Oppsiktsvekkende thriller basert på de mystiske omstendighetene rundt dødsfallet til Hitlers yndlingsniese.

Kritikerrost, realistisk thriller uten dødpunkter

et er 1931, og Geli Raubel blir funnet død i leiligheten til Adolf Hitler – stigende stjerne i det nasjonalsosialistiske partiet. Geli er Hitlers yndlingsniese, og selv om alt tyder på selvmord, er det mange mennesker som har en god grunn til å ville drepe henne. Engelen fra München er en heftig litterær thriller sentrert rundt historiske karakterer og en sak fra virkeligheten som kunne ha endret historiens gang.

FABIANO MASSIMI ble født i Modena i 1977. Uteksaminert i filosofi fra Bologna og Manchester, bibliotekar ved Delfini-biblioteket i Modena, har han jobbet i årevis som konsulent for noen av de store italienske forlagene. Engelen fra München var den bestselgende italienske debuten på bokmessen i London i 2019.

FABIANO MASSIMI ENGELEN FRA MÜNCHEN ISBN: 9788202644833 // KR 399,MÅNED: APRIL OVERSETTER: PÅL AASEN

5 8 • Boktips

n gripende og hardkokt krim fra danske Jonas T. Bengtsson. En historie om tre barndomsvenner, som har vokst opp i samme blokk i et røft område i København, men som har endt opp på hvert sitt sted. Danny, Malik og Christian var bestevenner, men mens Danny er blitt kriminell, har Christian og Malik skiftet spor. Christian er politimann og villaeier med kone og barn i Kastrup, og Malik studerer til tannlege og hjelper til i farens restaurant. Danny sitter inne på sjette året etter en voldsdom da han helt uventet blir prøveløslatt. Det første han vil er å oppsøke sine gamle kompiser, men ingen har sett Malik på flere uker. Selv om Christian er politibetjent, er det vanskelig for ham å gjøre noe. Han er bundet av lover og regler. Danny, derimot, har aldri latt seg begrense av slikt, og bestemmer seg for å finne den forsvunne vennen. JONAS T. BENGTSSON (f. 1976) slo gjennom med romanen Submarino (2007) og har siden utgitt flere romaner og har mottatt flere priser for sitt forfatterskap, og er utgitt i over 20 land. JONAS T. BENGTSSON: FRA BLOKKA ISBN: 9788202713287 // KR 399,OVERSETTER: KYRRE ANDREASSEN

KRIM & SPENNING

A R A M I N TA H A L L

ROBERT HARRIS

Mørk og underholdende psykologisk thriller

Elegant postapokalyptisk thriller

Venner forteller hverandre alt. Eller?

En av verdens mestselgende forfattere med spenningshistorie som maner til ettertanke

raminta Halls mørke psykologiske thriller Vår egen grusomhet kom ut på norsk i 2019. Romanen fikk mye oppmerksomhet internasjonalt i forbindelse med #metoo og fikk gode kritikker. Som en fremmed er nok en skarp roman fra Hall – en oppslukende historie om gammelt vennskap og hemmeligheter som til slutt blir livsfarlige. Fortellingen formidles gjennom blikket til tre høyst fascinerende kvinner. Liker du Paula Hawkins, Patricia Highsmith eller Karin Fossum, er denne boka noe for deg.

ARAMINTA HALL er en britisk forfatter, journalist og lærer.

ngland, 1468. Den unge presten Christopher Fairfax sendes til den avsidesliggende landsbyen Addicott St George for å holde begravelsen til landsbypresten, far Lacy. Området er fullt av gjenstander fra fortiden, mynter, glassfragmenter, menneskebein, som far Lacy har samlet. Kan hans besettelse av fortiden ha ledet til hans død? Fairfax er fast bestemt på å finne ut sannheten.

ROBERT HARRIS (f. 1957) er en av verdens mestselgende og høyest respekterte thrillerforfattere og er oversatt til 37 språk.

Den psykologiske thrilleren Vår egen grusomhet ble en kritikerfavoritt og var hennes første utgivelse på norsk.

ARAMINTA HALL: SOM EN FREMMED ISBN: 9788202730932 // KR 399,OVERSETTER: TORIL HANSSEN VÅR EGEN GRUSOMHET ISBN: 9788202564681 // KR 399,-

Vi minner om

ROBERT HARRIS: DEN ANDRE SØVNEN ISBN: 9788202683696 // KR 399,OVERSETTER: LARS-ERIK SØRBOTTEN MÜNCHEN ISBN: 9788202593773 // KR 399,-

Vi minner om

Boktips • 59

Når en ny Houellebecqromaner på trappene, er det en aldri så liten sensasjon

DAGBLADET

STAVANGER AFTENBLAD

ADRESSEAVISEN

M I C H E L H O U E L L E B E CQ E R T I L B A K E :

«Rett og slett suveren» Med tilintetgjøre viser kontroversielle Michel Houellebecq nok en gang hvorfor han er samtidslitteraturens største rockestjerne.

et er liten tvil om at Michel Houellebecq er et av de aller største navnene i litteraturverdenen. Det er nærmest blitt en klisjé å kalle ham litteraturens enfant terrible etter hans mange kontroverser og ukonvensjonelle opptredener. Som da han i 2001 uttalte i et intervju at «islam er den dummeste av alle religioner», noe han ble saksøkt for. Eller da han fortalte i fransk presse at hans mor var død, en påstand som ble kraftig motbevist da moren i 2008 ga ut en bok der hun kalte sønnen «en parasitt» og «en løgner». Men minst like interessant er bøkene hans – like upolerte og fryktløse som mannen selv – og som regel fulle av sex og syrlig samfunsssatire. Så når en ny Houellebecq-roman er på trappene, er det en aldri så liten sensasjon. Få andre forfattere nyter like høy status hos kritikerne samtidig som de rager på toppen av bestselgerlister verden over. Årets roman, tilintetgjøre, er intet unntak. Boka har skapt store debatter i hjemlandet Frankrike etter at den ble lansert i januar, og blitt beskyldt for å «nor-

malisere høyreekstremisme». Nå er den norske oversettelsen klar, og anmelderne her hjemme er mildt sagt begeistret. Terningkast 6: «Rett og slett suveren» tilintetgjøre er Houellebecqs første roman siden suksessen Serotonin fra 2019. Boka, på drøye 600 sider, følger den franske finansministerens nærmeste medarbeider, Paul Raison, fram mot et kommende presidentvalg. Boka starter nærmest som en politisk thriller: Kort tid før valget spres en video som viser den sittende finansministeren idet han blir halshogd med giljotin. Etterhvert blir vi mer kjent med Pauls liv, med en døende far og han selv som får kreft, og ikke minst hans etter hvert gjenoppvekkede kjærlighet til sin kone. Ut fra et umiskjennelig Houllebecqsk utgangspunkt, utvikler historien seg til en nesten håpefull kjærlighetsfortelling. Dagbladets anmelder Jon Rognlien er blant dem som lar seg imponere. «Rett og slett suveren» er overskriften på anmeldelsen med terningkast 6. «Michel Houellebecq sprudler i storpolitikk, filosofi, sarkasme og romantikk, og reflekterer suverent om døden», skriver Rognlien. VG: «Brennhet samtidsroman» VG kaller boka en «brennhet samtidsroman» og Boktips • 61

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale

DAGBLADET

STAVANGER AFTENBLAD

ADRESSEAVISEN

MICHEL HOUELLEBECQ: TILINTETGJØRE ISBN: 9788202749538 // KR 499,OVERSETTER: TOM LOTHERINGTON

«Rett og slett suveren ... neppe kunne vært gjort bedre.» JON ROGNLIEN, DAGBLADET

«Språket er velsmurt og slår innimellom over i tørrvittige, lakoniske merknader» LEIF TORE SÆDBERG, STAVANGER AFTENBLAD

«Hjertevarm, men med kyniske klør» STEIN ROLL, ADRESSEAVISEN

MICHEL HOUELLEBECQ er kontroversiell og prisvinnende fransk forfatter. Alle hans romaner er oversatt til norsk.

mener Houellebecq har skrevet «en engasjerende og tidvis opprivende roman». Anmelder Sindre Hovdenakk lander på terningkast 5. «Det er en lang og tett befolket historie dette, men det er ingen grunn til å la seg skremme av den grunn. Michel Houellebecq skriver medrivende og tilgjengelig, og det er lett å la seg engasjere av den dype (med) menneskeligheten han viser sine karakterer. På den andre siden har han beholdt en god porsjon av sin karakteristiske misantropi, sine kledelige sarkasmer og sin nådeløse humor», skriver Hovdenakk. «Jeg tror ikke Michel Houellebecq er i stand til å skrive en kjedelig bok», skriver NRKs Jonas Hansen Meyer, som til tross for noen innvendinger mener: «En midt-på-treet Houellebecq-roman etter min mening er vesentlig bedre enn det meste annet som skrives.» Flere anmeldere trekker frem at tilintetgjøre tilfører en ny retning i Houellebecqs forfatterskap. Blant dem er Eivind Myklebust i Klassekampen som skriver at boka «fascinerer nettopp fordi det er ein resignasjonsroman og ein forsoningsroman på same tid – politisk resignert, men med håp og trøyst for menneska». Også Hansen Meyer mener «denne nye ømheten er en interessant utvikling i forfatterskapet». Houellebecq-feber også i Frankrike tilintetgjøre ble utgitt på fransk allerede i januar. Også her vakte romanen begeistring blant kritikerne. Le Soir mente Houellebecq med tilintetgjøre åpner «en port mot lyset», mens Le Figaro skrev «Tre år etter Serotonin vender den mest kjente franske forfatteren i verden tilbake med tilintetgjøre, en stor roman om all elendigheten i samfunnet vårt.» TEK ST: HÅVARD RØSÆG

62 • Boktips

«Den er en vakker og varm bok, og jeg tror nok du vil kose deg med den også.» STEINAR BRANDSLET, STAVANGER AFTENBLAD

STAVANGER AFTENBLAD

DAGBLADET

«… rett og slett en sensasjonelt god debutroman.» GABRIEL MICHAEL VOSGRAFF MORO, VG

GUZEL JAKHINA ZULEJKHA ÅPNER ØYNENE ISBN: 9788202688011 // KR 399,OVERSETTER: MARIT BJERKENG

ANNE APPLEBAUM: DEMOKRATIETS SVANESANG ISBN: 9788202762360 // KR 199,OVERSETTER: JOHN GRANDE BERNHARD MOHR HVORFOR STEMMER RUSSERNE PÅ PUTIN? ISBN: 9788202762711 // KR 199,MORTEN STRAND: UKRAINA ISBN: 9788202762346 // KR 199,ANNE APPLEBAUM: RØD SULT ISBN: 9788202762353 // KR 199,OVERSETTER: RUNE R. MOEN ANNE APPLEBAUM: DEMOKRATIETS SVANESANG ISBN: 9788202762360 // KR 199,OVERSETTER: JOHN GRANDE

Seks bøker som kan hjelpe med å forstå krigen i Ukraina Krig i Europa er vanskelig å fatte. Vi har samlet noen av bøkene som finnes for deg som vil forstå hvordan denne situasjonen kunne oppstå.

i har blitt vant til å høre om konflikter på andre kontinenter langt borte, både geografisk og kulturelt. Europa på sin side har de siste tiårene fortonet seg som en fredelig oase i en ellers usikker verden, men alt dette endret seg den 24. februar 2022. Når Putins Russland nå invaderer Ukraina, sitter vi igjen med mange spørsmål. Hvordan kunne noe slikt skje? Kunne det blitt forutsett? Hvordan tenker egentlig Putin og hans likesinnede? Selv om det er vår nærmeste nabo, er det de færreste nordmenn som kan kalle seg Russland-kjennere. Er du blant dem som synes landet fremstår som mystisk, er du nok ikke alene: Ikke bare er landet verdens største, men det er også i et rart krysningspunkt mellom øst og vest, og det er vanskelig å slå fast hva som faktisk er landets kulturelle identitet. Vi har samlet et knippe av de beste bøkene om Russland som kan hjelpe med å forså den russiske historien, mentaliteten og politikken. Fra KGB til president Putin av Hans-Wilhelm Steinfeld Hans-Wilhelm Steinfeld har bodd 20 år i Russland, og var i fire perioder NRKs Moskva-korrespondent. 6 4 • Boktips

I boken Putin gir han en skarp analyse av Russlands president Putin fra han var KGB-agent i Øst-Tyskland, fram til hans maktovertagelse i verdens største land. Steinfeld prøver å belyse flere ting i denne boken, men noe av det viktigste han trekker fram er hvordan Putin på veien mot makten mistet Vesten, og hvordan vesten mistet Russland. Anstrengt naboskap Hva vil russerne med Norge? av Bernhard L. Mohr Russland grenser til hele 14 land (og to utbryterregioner i Georgia), og et av disse landene er Norge. Det er naturlig at vi har et litt spent forhold til et så stort og mektig naboland, men denne spenningen har økt betraktelig etter Russlands annektering av Krim i 2014. I boken Hva vil Russerne med Norge? ser Bernhard L. Mohr på hvordan forholdet mellom Russland og Norge har endret seg, og beskriver blant annet hvordan Russland etter 2014 flere ganger har innført sanksjoner mot Norge. Disse sanksjonene har heller ikke vært utelukkende økonomiske, men også politiske i form av at norske diplomater ved flere anledninger har blitt nektet visum. Russland har også økt sin militære beredskap ved den norske grensen. I lys av dagens situasjon er det derfor naturlig å spørre: Burde vi være redde? Russland fra A til Putin Russland er sitt eget sted av Peter Normann Waage Peter Normann Waages Russland er sitt eget sted er intet mindre enn en bibel for deg som vil forstå

SKJØNNLITTER ATUR

Russland. Waage trekker linjer mellom Russlands spede begynnelse da vikinger og Djengis Khan herjet, til det Russland vi kjenner i dag. Hvordan endret Russlands mange ledere landet? Hvem var Peter den Store, Katarina den grusomme og tsar Nikolaj 2? Hvordan skiller Putin seg fra disse? Dette er bare en brøkdel av de temaene Waage belyser i denne boken om Russland og dets historie. Gufset fra sovjet Jernteppet av Anne Applebaum (oversatt av Rune R. Moe) Det sies at for å forstå nåtiden, må vi forstå fortiden. Det er nettopp dette Jernteppet prøver å gjøre. Etter andre verdenskrig stod Sovjetunionen plutselig med kontroll over et enormt område i ØstEuropa. I Jernteppet skildrer Anne Applebaum hvordan samfunnsinstitusjoner ble plukket fra hverandre, og erstattet med ulike regimer. Det er liten tvil om at for å forstå dagens Russland er det nyttig å se tilbake til Sovjetunionen. Den amerikanske forfatteren Applebaum skriver glimrende, og har blant annet vunnet den prestisjetunge Pulitzer-prisen. Jernteppet er en av hennes mange bøker om Russland og kommunisme. Usedvanlig modig og fritttalende Utrolige hendelser i kvinnecelle nr.3 av Kira Jarmysj (oversatt av Hege Susanne Bergan) Kira Jarmysj er kanskje aller mest kjent som pressetalskvinne for den russiske opposisjonspolitikeren og aktivisten Aleksej Navalnyj. I boken Utrolige hendelser i kvinnecelle nr.3 viser hun seg også som en svært dyktig forfatter. Boken er delvis selvbiografisk, og skildrer den 29 år gamle Anna, som får ti

dager i fengsel for å ha deltatt i en ulovlig demonstrasjon. Jarmysj har selv sittet inne flere ganger for ulike demonstasjoner og protester mot det russiske regimet. Boken tar opp mange av Russlands grunnleggende problemer som diskrimineringen av homofile, rasisme og mangelen på ytringsfrihet. Dette er svært interessant lesning med tanke på hvordan Russland nå forbyr demonstrasjoner mot krigen i Ukraina. Det sier seg selv at denne boken ikke har falt i god jord hos Putin og hans støttespillere, og det hersker ingen tvil om at Jarmysj må karakteriseres som en usedvanlig modig, og fritt-talende russisk samtidsforfatter. Hisset på seg hjemlandet Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina (oversatt av Marit Bjerkeng) «Det er ikke min krig. Jeg nekter å se på den som min», skrev den russiske forfatteren Guzel Jakhina i VG i en av krigens første dager. Hennes debut-roman Zulejkha åpner øynene har allerede tatt hjemlandet med storm. Nå høster den også glimrende kritikker her hjemme i Norge. Jakhina har hisset på seg halve Russland med denne boken, og det er ikke uten grunn. Handlingen tar oss tilbake til Sovjetunionens begynnelse og den grusomme klassekampen og tvangsmoderniseringen som de sovjetiske myndighetene påførte befolkningen. Splittelsen i synet på historien er blant skillelinjene som går i dagens Russland. Derfor er Zulejkha åpner øynene et interessant innblikk både i russisk historie, men også i ettertidens fortolkning. TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN

GUZEL JAKHINA: ZULEJKHA ÅPNER ØYNENE // ISBN: 9788202688011 // KR 399,OVERSETTER: MARIT BJERKENG KIRA JARMYSJ: UTROLIGE HENDELSER I KVINNECELLE NR. 3 ISBN: 9788202727222 // KR 399,- // OVERSETTER: HEGE SUSANNE BERGAN PETER NORMANN WAAGE : RUSSLAND ER SITT EGET STED // ISBN: 9788282200646 ANNE APLEBAUM: JERNTEPPET // ISBN: 9788202413491 // KR 429,- // OVERSETTER: RUNE R. MOEN Boktips • 6 5

SKJØNNLITTER ATUR

ROBERTO BOL AÑO

P E T E R B U WA L DA

Romanen som skapte legenden Bolaño

Nederlansk virtuositet

Roberto Bolaños gjennombruddsroman byr på lek og refleksjon over litteraturens betydning.

«Mørk som Houellebecq, grandios som Knausgård, fortalt som en stor amerikansk roman», skriver Politiken.

ille detektiver var boken som etablerte Roberto Bolaño som det store, nye håpet i Latinamerikansk litteratur. I romanen møter vi en rekke mennesker. I sentrum for dem alle står Arturo Belano og Ulises Lima. De er sentrale medlemmer av en gruppe undergrunnspoeter som kaller seg viscerale realister. De unge poetenes odysse er også en detektivhistorie: de er på sporet av den legendariske poeten Cesárea.

ROBERTO BOLAÑO (1953-2003) Ville detektiver etablerte ham som en av de viktigste forfatterne i den spansktalende verden. Utgivelsen av hans mesterverk 2666 året etter han døde, stadfestet ham som Latin-Amerikas ledende forfatter.

ROBERTO BOLAÑO: VILLE DETEKTIVER ISBN: 9788202619152 // KR 449,OVERSETTER: KRISTINA SOLUM

6 6 • Boktips

n vilter og fantasifull triumf av en roman om å forfølge skjebnesvangre lidenskaper – for musikk og penger, for makt og sex. Et overflødighetshorn av språklig virtuositet, beksvart humor og en tidvis sjokkerende innsikt i hvorfor mennesker gjør som de gjør. Otmars sønner er fortellingen om unge Ludwig Smit. Vi møter ham på jobb i oljeselskapet Shell, der han tilrettelegger for kontrollerte jordskjelv i boresoner på den sibiriske øya Sakhalin. En snøstorm tvinger ham til å tilbringe tid i selskap med direktøren Johan Tromp, som er kronprins i Shell, mangemillionær, besatt av sex og makt – og muligens Ludwigs egen biologiske far. Romanen er også fortellingen om frilansjournalisten Isabelle Orthel, som er kommet til Sakhalin samtidig som Ludwig og er fast besluttet på å avsløre Tromps sentrale rolle i noen av forbrytelsene hun mener det multinasjonale oljeselskapet står bak, blant annet i Nigeria.

PETER BUWALDA OTMARS SØNNER ISBN: 9788202651206 // KR 399,-

SKJØNNLITTER ATUR

MADDIE MORTIMER

N ATA S H A B R O W N

26 år gammel sensasjon

«Årets hotteste debutant»

Maddie Mortimer (f. 1996) har skrevet en ekstraordinær roman om kreft, morskap, familie og mørke.

En korthugd, liten roman roman om privilegier og fordommer.

a Lia finner ut at kreftsykdommen er tilbake, gjør hun alt hun kan for å holde fortiden, nåtiden og kroppens behov atskilt. Ektemannen Harry er vettskremt over tanken på at også tenåringsdattera Iris skal forsvinne når Lia dør. Kart over kroppens makeløse landskap av den 26 år gamle debutanten Maddie Mortimer er en berørende, språklig original roman om en familie som må lære å forholde seg til det utenkelige.

n kvinne. En dag. En beslutning. Samling er en roman om privileger og fordommer. Hovedpersonen er en ung svart kvinne i London. Uansett hva hun gjør, om det er bra eller dårlig, vil alltid oppfatningen av henne være påvirket av hudfargen hennes. Men like mye er det en roman om det valget vi alle må ta i møte med hvem vi ønsker å være. «2021’s hotteste debutant» THE AGE «Mer enn lever opp til hypen» THE INDEPENDENT

MADDIE MORTIMER er født i London i 1996, og har litteraturutdannelse fra universitetet i Bristol. Debutromanen Kart over kroppens makeløse landskap er under oversettelse til ti språk.

MADDIE MORTIMER KART OVER KROPPENS MAKELØSE LANDSKAP ISBN: 9788202707033 // KR 399,OVERSETTER: KIRSTI VOGT

NATASHA BROWN jobber med finans i London etter å ha studert matematikk på Universitet i Cambridge. Samling er hennes første roman.

NATASHA BROWN: SAMLING ISBN: 9788202738419 // KR 249,OVERSETTER: VIBEKE SAUGESTAD

Boktips • 67

OVERSETTE MESTERVERK

EVE BABITZ

ZO F I A N A L KO W S K A

Reiser, rus og californiske solnedgangar

Kort klassiker i Holocaust-litteraturen

En 70-tallsklassiker gjenutgitt i Anna Kleivas oversettelse.

80 sider og åtte møter med Nazi-Tysklands ofre og medløpere.

Amerikanske EVE BABITZ (f. 1943) skreiv i grenselandet mellom skjønnlitteratur og sakprosa. Det siste tiåret har bøkene ho skreiv på 1970-talet og framover fått ein kraftig renessanse, med nyutgivingar og omsetting til ei rekkje språk.

ZOFIA NALKOWSKA (1884–1954) skrev romaner, skuespill, noveller og essays, og regnes som en sentral polsk 1900-tallsforfatter. Nalkowska var første kvinne som ble tatt opp i Polens litterære akademi.

ate dagar, ville netter kom ut første gongen i 1977, og er den mest kjende boka til Eve Babitz. Her møter vi ei kvinne med ein gnistrande livsappetitt, og gjennom ti kapittel følgjer vi dragnaden hennar mot reiser, rus og californiske solnedgangar. Anten ho er på baseballkamp eller på fest i LA, let ho seg fascinere av menneske og omgivnadar. Babitz sin prosa er lettlesen, men kompromisslaus og smart – vittig, frekk og poetisk på same tid.

EVE BABITZ: LATE DAGAR, VILLE NETTER ISBN: 9788202716301 // KR 399,OVERSETTER: ANNA KLEIVA

6 8 • Boktips

1945 ble Zofia Nalkowska med i en kommisjon som skulle granske forbrytelser begått av nazister mot det polske folk. Med dette utgangspunktet skrev hun Medaljonger, et verk i grenselandet mellom fiksjon og dokumentar, mellom litterær fortelling og øyenvitneskildring. Medaljonger ble utgitt første gang i 1946, og har på 2000-tallet kommet ut i nye oversettelser til blant annet svensk, engelsk og tysk.

ZOFIA NALKOWSKA: MEDALJONGER ISBN: 9788202738280 // KR 399,OVERSETTER: JULIA WIEDLOCHA

OVERSETTE MESTERVERK

JAMAICA KINCAID

En au pairs historie Hverdagslivet til en hvit middelklassefamilie skildres med skarpt utenfrablikk.

ucy er en fortelling om å flytte til et nytt land og bli kjent med seg selv i nye omgivelser. Lucy har reist fra Karibia og egen familie for å bli au pair. I New York finner Lucy først og fremst ut hva hun ikke vil blir, hvem hun ikke vil være. Året hos vertsfamilien får henne til å betrakte sin egen oppvekst og bakgrunn så vel som livet til vertsfamilien med like kritiske blikk. JAMAICA KINCAID er fra den karibiske øya Antigua, men flyttet til USA som 17-åring i 1966. Hun har gitt ut en rekke prisbelønte romaner og er kjent for å behandle temaer som nykolonialisme, kjønn, seksualitet og mor-datter-forhold.

ANTAL SZERB: REISE I MÅNESKINN ISBN: 9788202649951 // KR 399,OVERSETTER: ÉVA DOBOS ZORA NEALE HURSTON: BLIKKET VAR VENDT MOT GUD ISBN: 9788202662936 // KR 399,OVERSETTER: AASE GJERDRUM GAJTO GAZDANOV GJENFERDET AV ALEXANDER WOLF ISBN: 9788202650568 // KR 399,OVERSETTER: DAGFINN FOLDØY

JAMAICA KINCAID: LUCY ISBN: 9788202726232 // KR 399,OVERSETTER: ÅSHILD LAPPEGÅRD LAHN

Boktips • 69

BL Å- GRÜNDER MED BOK OM BARNDOMMEN:

– Jeg kommer nok aldri til å tilgi ham Martin Eia-Revheim har hatt massiv suksess i kulturbransjen, men på innsiden har han hatt det vanskelig siden barndommen.

i mennesker er opptatt av suksess og hva de rundt oss får til. Det er lett å beundre mennesker som får til alt de prøver på, og aldri ser ut til å slite. For mange er det et slikt menneske Martin Eia-Revheim er. Allerede i 1998 ble det tydelig at Eia-Revheim var et navn å bite seg merke i. Dette året etablerte Revheim kulturscenen Blå i Oslo – et legendarisk konsertlokale og utested, som til den dag i dag lever i beste velgåen70 • Boktips

de. Musikk har i det heletatt vært en essensiell del av Eia-Revheims liv, og mellom 2002 og 2005 ledet han også Kongsberg Jazzfestival. Siden den gang har han hatt suksess på flere arenaer, og har blitt et kjent navn i kulturbransjen. Likevel er det få som har visst hva som har foregått inne i Martin Eia-Revheim gjennom hele hans liv. For selv om det er lett å se suksess, er det ikke alltid like lett å se om noen sliter.

SAKPROSA

I 2022 valgte Martin Eia-Revheim å legge alle kortene på bordet, gjennom boken Å sette sammen bitene. Boken, som har tatt Anmelder-Norge med storm, forteller historien om en svært vanskelig og turbulent barndom. Eia-Revheim vokste opp med en uberegnelig, voldelig og til tider alkoholisert far. Dette har ikke bare preget hans barndom, men også fulgt han gjennom hele livet, fram til i dag. Å sette sammen bitene er ikke bare en svært velskrevet bok, den er også svært aktuell. Ifølge Redd Barna har 1 av 5 barn opplevd vold i hjemmet. EiaRevheims bok gir en stemme til alle barn av foreldre som ikke burde ha fått barn.

Å høre at noen andre klarer det man selv ikke klarer, kan være veldig belastende En historie uten seier Selv hadde Eia-Revheim egentlig aldri snakket om barndommen sin offentlig før han var med i NRKpodkasten "Usagt" i 2019. Denne opplevelsen endret mye, og ideen om å skrive bok ble plantet i han. – Etter podkasten på NRK skjønte jeg at det gikk an å være åpen om dette, og jeg fikk også mange tilbakemeldinger av folk som dessverre kjente seg i igjen i det jeg fortalte. For min egen del gjorde denne opplevelsen at jeg ble trygg på at jeg kunne gjøre dette uten risiko, sier Revheim. MARTIN EIA-REVHEIM (f. 1973) er gründer og kulturarbeider. Han var med å starte klubbscenen Blå i Oslo, og har senere blant annet vært orkestersjef for Kringkastingsorkesteret. Han jobber i dag for Sparebankstiftelsen DNB. Å sette sammen bitene er hans debutbok.

Eia-Revheim mener han uansett ikke kunne skrevet en like god bok før nå. – Jeg kunne ikke ha skrevet dette for 10 år siden. Det krever, for min del i alle fall, alder og tid for å sette ting i perspektiv, og for at det jeg skriver skal bli viktig, ikke bare for meg, men også for dem som leser det. En sterk motivasjon for å skrive boken var mangelen på historier som ikke er «seiersfortellinger». Historier der mennesker har slitt, og deretter har overvunnet demonene sine er sikkert er inspirerende for mange. Men for han, og for mange andre i hans situasjon, har det hatt motsatt effekt. – Å høre at noen andre klarer det man selv ikke klarer, kan være veldig belastende, sier Revheim. Revheim påpeker at man ikke kan forvente å bli «helt bra», men at man gjennom bearbeiding og et godt apparat kan lære seg å leve med traumene, og på den måten ta livet tilbake. – Jeg kommer nok aldri til å tilgi ham Å tilgi eller ikke tilgi – det er spørsmålet. I alle fall kan det virke sånn for Eia-Revheim, som skriver mye om konseptet tilgivelse i boka. Kan han egentlig tilgi faren sin for det han har gjort? – Det blir jo mine tolkninger, men aksept og forsoning er jo begreper som for meg handler om å leve med, mens tilgivelse er et langt mer krevende begrep. Man kan ikke kreve fra andre at de skal tilgi, det kan ta mange, mange år, og det hender at det ikke kan skje i det helet tatt. Hvis jeg skal tilgi, må jeg gå langt i å forstå pappas posisjon og synsvinkel, og det er ganske komplisert når man har fått så mye juling. Eia-Revheim er skeptisk til samfunnets forventninger om tilgivelse. Revheim mener det ofte er gjerningspersonen som krever tilgivelse av ofrene, og at dette er et helt urimelig krav. Hver gang hans far ble tynget av sine egne dårlige valg, krevde han tilgivelse Boktips • 7 1

SAKPROSA

Bokomtale Men jeg kommer nok aldri til å tilgi ham, i hvert fall ikke på den måten jeg definerer tilgivelse. fra moren og Eia-Revheim selv, noe som var svært vanskelig for dem begge. – Men jeg kommer nok aldri til å tilgi ham, i hvert fall ikke på den måten jeg definerer tilgivelse. Men for å få det bedre selv, tror jeg nok på aksept og forsoning, som innebærer mer min egen tolkning av alt som har skjedd. Uansett er det jo på en måte for sent med tilgivelse, fordi han er død.

MARTIN EIA-REVHEIM: Å SETTE SAMMEN BITENE MIN HISTORIE OM VOLD, SKAM OG REPARASJON ISBN: 9788202680701 // KR 379,-

Martins fortelling er en opprørende historie om å vokse opp med en voldelig og uberegnelig far, men fortellingen handler mest av alt om sønnens kamp ut av en fars skygge. Eia-Revheim skildrer forholdet med ambivalens – med kjærlighet og lengsel, ikke bare skuffelse og bitterhet. Får du litt kjærlighet, vil du ha mer, skriver han. Hvem kjenner seg ikke igjen i dette?

Musikken som et frirom Som kulturmann har Eia-Revheim hele livet vært lidenskaplig opptatt av musikk, og til tider har musikken gitt ham etterlengtet ro, i en ellers turbulent oppvekst. – Musikken har absolutt vært viktig, men det er viktig å si at det har det vært for meg, og jeg anbefaler ikke spesifikt musikk til andre i en slik situasjon. Noen finner glede i helt andre ting. For meg fungerte det som et frirom. Ikke bare musikken i seg selv, men å ønske seg nye plater og ha lister med ting jeg ville høre. Jeg klarte å holde på med en form for fankultur, og det har hjulpet meg, og gjør det fremdeles. Eia-Revheim liker likevel ikke å legge altfor mye i det å bruke kunst som terapi: – Jeg vil ikke opphøye musikk. Jeg blir provosert av folk som opphøyer kunst på den måten. Det krever et overskudd å ta til seg estetiske preferanser. Det blir altfor enkelt å be noen finne noe sånt, mange er ikke i stand til det en gang. Det er viktig ja, men det veldig mange ting som er veldig mye viktigere.

TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN

7 2 • Boktips

DAGBLADET

NETTAVISEN

KNALLSTERKT OM EN KNUST BARNDOM FAR, KAN JEG NOENSINNE TILGI DEG

Til alle der ute som fremdeles har garden oppe. THULA KOPREITAN, NRK

MARTINS HISTORIE OM EN VOLDELIG FAR Vond, men klok. INGER BENTZRUD, DAGBLADET

KAMPEN FOR Å OVERLEVE

Det er en sterk, rå og klok fortelling.

EIM

JAN ØYVIND HELGESEN, NETTAVISEN

MAR

KNALLSTERKT OM EN KNUST BARNDOM Det er modig. Velskrevet. Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

EI A TI N

-R

SKREMMENDE OM VOLD I PRESTEHJEMMET Hvordan det er å reparere et ødelagt liv. GUNNAR KAGGE, AFTENPOSTEN

H E L S E S I S TA M E D B O K T I L V O K S N E S O M V I L VÆ R E D E R F O R U N G D O M :

– Vi må være et lag Tale Maria Krohn Engvik er ungdommens egen helsesista på sosiale medier. Med boka Våg å være voksen vil hun hjelpe oss voksne å være trygge forbilder.

ale Maria Krohn Engvik, også kjent som Helsesista, har skrevet en ny bok, og denne gangen er budskapet til de voksne. Helsesista har de siste årene fått en enorm følgerskare på sosiale medier, der hun tar opp temaer ungdom synes det kan være vanskelig å snakke om. Våg å være voksen skal være en bok for foreldre, lærere og andre voksne som er sammen med ungdom i hverdagen.

En bok for voksne som vil hjelpe ungdom I mars hadde Engvik bokbad for sin nye bok, og ble intervjuet av journalist og forfatter Kristin M. Hauge. Her fortalte Engvik om hvorfor hun ville skrive Våg å være voksen. – Boka er til alle som vil lese den, ikke bare foreldre. En voksen som møter ungdom i jobben eller på fritiden. Vi voksne må være et lag, og jeg har mange med-voksne jeg ønsker å ha på laget. Hvordan voksne har det og hvordan de møter ungdom, påvirker jo hvordan ungdommen har det. Sånn sett er det en bok for ungdommen, for å gjøre voksne bedre. Hvis vi støtter hverandre, blir det bedre for alle, sier Engvik. Våg å være voksen har blitt til gjennom utallige samtaler med ungdom som Helsesista har hatt gjen74 • Boktips

nom sitt virke som helsesøster. – Helsesykepleierne gjør en vanvittig viktig jobb, fordi de er der ungdommen er. Den jobben har ikke jeg lenger, men jeg er et annet sted de er, nemlig sosiale medier, sier Engvik. Våg å være der når ting blir vanskelig En av Engviks viktigste kampsaker, også i denne boken, er at voksne må gjøre det klart for ungdommen at de alltid kan komme til dem, uansett situasjon. Hvis ungdommen er redd for å komme til foreldrene sine når de har gjort noe galt, kan det i ytterste konsekvens få fatale følger. Helsesista understreker også at ungdom kommer til å «fucke up» en eller annen gang, uansett. – Det kommer til å gå galt på ulike måter. Jeg har snakket med mange ungdommer som heller vil ta livet sitt enn at foreldrene skal få vite det. Jeg vil at de skal vite at de kan komme til meg, selv når de har gjort noe ordentlig galt. Et annet eksempel hun trekker fram kan nok flere kjenne seg igjen i: – Når de har drukket seg dritings for første gang, også er de så redd for at de blir tatt, at de heller sove ute. Det kan være ordentlig farlig. Familieråd og kodeord En ting er å si at barna kan komme til deg med hva TALE MARIA KROHN ENGVIK driver Snapchat-kontoen "Helsesista" som når ut til både ungdom og voksne. Med en miks av seriøs kunnskap, humor og personlighet når den populære helsesykepleieren 200 000 følgere daglig.

Sånn sett er det en bok for ungdommen, for å gjøre voksne bedre.

SAKPROSA

Bokomtale

TALE MARIA KROHN ENGVIK HELSESISTA: VÅG Å VÆRE VOKSEN ISBN: 9788202721404 // KR 379,-

som helst, men i realiteten kan det være mye vanskeligere enn som så. Helsesista har derfor noen råd som kan hjelpe med relasjonen til barna. – Jeg synes det er veldig fint å ha familiemøte. Jeg er alene med to barn som er snart 9 og snart 12 år, og vi har hatt familiemøte en stund uten at det trenger å være noe galt. Vi kan snakke om hvordan vi har det akkurat når, hva har skjedd i det siste, hva skjer framover, hva kan vi gjøre annerledes, hva er kjipt. Og de får muligheten til å ta ordet. Hvis det skulle skje noe som kan bli vanskelig, kan det da bli en strategi for de at de ønsker å ha familiemøte. De endrer seg jo, og mine barn er nå pre-teens, og da er det andre ting som er viktig, som jeg ikke catcher som mamma. Mange av ideene i boken kommer fra Tale selv, men mange av dem kommer også direkte fra ungdommen via samtaler på sosiale medier: – Det er noen ungdommer som har lært meg at de har et kodeord, og at hvis de opplever noe kjipt, føler seg utrygge, eller bare vil hjem, så kan de sende «Kiwi» eller hva som helst, så ringer foreldrene og er «kjipe» slik at de må hjem. Kodeord er ganske fint, sier Engvik. TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN

Hele Norges Helsesista deler av sin kunnskap for å vise deg hvordan du kan støtte din ungdom og være en trygg voksen. Hovedtemaet i Våg å være voksen er relasjonen mellom voksen og ung, og hvordan du kan møte ungdom med respekt og nysgjerrighet. Inneholder også ekte historier og råd fra ungdom selv, om hva de ønsker seg fra voksne i ulike situasjoner, både når de sliter og når ting går bra.

FAKTABOKS: VÅG Å VÆRE VOKSEN • • • • • •

76 • Boktips

Hva gjør du når ungdommen din viser tegn til ikke å trives eller ha det bra? Hvordan håndterer du eksperimentering med alkohol og andre rusmidler? Hvordan være en trygg havn for ungdommen når du selv har det vanskelig? Er det lurt å overvåke ungdommen? Hvordan være en trygg voksen gjennom endringer i livet? Hvordan være en god rollemodell som viser at det å være voksen er fint?

Hvorfor lukter bæsj så vondt?

Hvorfor nyser vi?

Hva skjer med kroppen når vi dør?

MORSOM OG LÆRERIK BOK OM KROPPEN! Lege Kaveh Rashidi svarer på barnas rare, morsomme og vanskelige spørsmål om alt de lurer på om kroppen.

FRA 6 ÅR

ELIA S OG BENJAMIN

– Mistet to sønner til selvmord på et halvt år Lars Petter Kjær mistet begge sønnene Elias og Benjamin til selvmord i løpet av et halvt år. Nå har han skrevet en hjerteskjærende og vakker bok om tapet, sorgen og om å leve videre.

lias og Benjamin var tvillinger, men var ikke helt som alle andre. De hadde begge høytfungerende autisme (Asperger), og fungerte ikke alltid like bra sosialt som de andre barna. Menneskene rundt dem var ofte redd for at de ikke hadde nok venner, og at utenforskap og ensomhet skulle plage dem. Det gjorde det likevel ikke, for Elias og Benjamin trengte ikke mer, for de hadde hverandre. Helt fram til november 2018. Frem til dette var det ingen som tenkte over at Elias ikke hadde det bra. Fra utsiden så han ut som en helt vanlig ung voksen, som hadde hele livet foran seg. Ingen rom for sorg I november 2018 valgte likevel Elias å ta sitt eget liv, 23 år gammel. Lars Petter Kjær beskriver det som en uvirkelig hendelse som ingen var forberedt på: 78 • Boktips

– Da Elias døde var det et kjempestort sjokk for alle. Som lyn fra klar himmel, forteller Kjær. Bare seks måneder etter at Elias hadde valgt å ta livet av seg, fulgte hans tvilling og nærmeste venn etter. Denne gangen var det likevel ingen overraskelse, uten at det gjorde tapet noe mindre. – Med Benjamin var det seks måneder hvor det var veldig forståelig hvorfor han endte med å ta livet sitt. Vi måtte gjøre alt det vi kunne for å prøve å redde Benjamin, og det var ikke plass til en sorgprosess for Elias. Det var først i arbeidet med boken jeg kunne møte sorgen over å miste Elias. Kjær forteller at det var vanskelig å avklare sin egen sorg mens han stod midt oppe i det. Benjamins bunnløse sorg etter brorens død tok det aller meste fokuset, og Kjær fikk ikke mye tid til å bearbeide, eller føle på det som hadde skjedd. Ønsket om å møte denne sorgen direkte ble da også noe av motivasjonen til å skrive denne boken. En bok for å møte det vonde De seks påfølgende månedene etter Elias og Benjamins begravelse var preget av en unntakstilstand og akutt beredskap for Kjær og resten av familien. Da denne tilstanden begynte å avta, kom tomheten. Kjær var redd for å stenge sorgen inne: – Jeg mistenkte at det ville være fristende for meg å bare legge sorgen til side og ta det en annen gang –

SAKPROSA

Bokomtale

for så å komme i gang med livet mitt igjen. Likevel visste jeg at en sånn type sorg kan man ikke bare gjemme bort, og det ble viktig for meg å gå inn i dette, og finne ut av hva dette var. Det var da jeg begynte å lure på om det å skrive kunne være en måte for meg å møte dette på. En hyllest til to fantastiske gutter Å skrive boken Elias og Benjamin har ikke bare hjulpet Kjær med å møte sorgen, men har også gitt ham større tro på den kjærligheten han selv ga til sønnene sine. Etter en slik tragedie kan det være lett å tenke at man ikke har vært nok, men i dag har Kjær en større tro på den kjærligheten han ga guttene sine. – Jeg opplever at det å skrive boken, og i ettertid snakke om boken, har hjulpet meg, sier han. Denne boken er likevel ikke bare et utrykk for en far som går gjennom en voldsom sorgposess, men også en hyllest til de to guttene Elias og Benjamin. – Jeg har nå fått anledning til å snakke mye om Elias og Benjamin. Selv om det å skrive boka og i ettertid stille opp på intervjuer har vært krevende, har det vært fint å vise hele verden at jeg hadde to fantastiske gutter som jeg elsker veldig høyt.

LARS PETTER KJÆR: ELIAS OG BENJAMIN EN FORTELLING OM Å VÆRE FAR I MØTE MED DET UTENKELIGE ISBN: 9788202744519 // KR 379,-

Hvordan møter man sorgen etter selvmord? Og hvordan kan man håndtere skylden, maktesløsheten, skammen og følelsen av å ikke ha gjort nok? Lars Petter Kjær mistet to sønner til selvmord i løpet av et halvt år. Her viser forfatteren hvor skadelig selvmord er for de pårørende, og han deler sorgprosessen ved å skrive om barnas oppvekst, papparollen, maktesløsheten, og den destruktive desperasjonen han selv blir kastet inn i.

LARS PETTER KJÆR er utdannet psykolog. Han har jobbet som organisasjonspsykolog, HR-direktør og hatt ulike roller i ledelsen i Sandefjord kommune.

TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN Boktips • 79

S KO L E V E G R I N G :

Hvorfor går ikke barna våre på skolen? Skolevegringsdebatten er i vinden. Hvorfor slutter stadig flere av barna våre å møte opp på skolen?

enne våren har det rast en debatt i mediene om fenomenet skolevegring. Debatten har i stor grad blitt initiert av forfatterne bak boka Skolevegringsmysteriet, Gaute Brochmann og Ole Jacob Madsen. De to har lurt på hvorfor stadig flere av barn i skolealder ikke får seg til å møte opp på skolen. Boken har høstet gode kritikker, men har også bidratt til å blåse liv i en etterlengtet debatt. – Et stort og økende antall norske barn og unge går ikke på skolen – de vil, men klarer det ikke. fenomenet blir kalt «skolevegring». Hvorfor er det sånn? Hva er det som skjer i familien, på skolen og ellers i samfunnet som gjør at det som var så selvsagt for en generasjon siden er i ferd med å bli umulig for veldig mange? sier redaktør for boka, Finn Totland. Engasjement og fordommer Det er ingen tvil om at skolevegring er et tema som engasjerer mange. På et frokostseminar om temaet, som kan ses i sin helhet på boktips.no, svarte Brochmann og Madsen på spørsmål fra sosiolog Jon Rogstad. Gaute Brochmann forteller innledningsvis om inspirasjonen og drivkraften bak denne boken, og trekker blant annet fram sitt tidligere arbeid med 8 0 • Boktips

boken De digitale prøvekaninene. Brochmann vil også, gjennom denne boken, fjerne en del myter om skolevegrings-fenomenet: – Når man begynner å snakke med andre folk om det skapes det et voldsomt engasjement, og det er ganske mange fordommer rundt det. «Kan man ikke bare møte opp?» «Kan ikke foreldrene bare få sendt dem av gårde?» spør Brochmann. Samarbeidet mellom arkitekten og psykologen Da Brochmann hadde bestemt seg for å starte på dette prosjektet, var den aller første han ringte til psykolog Ole Jacob Madsen. De to kjente ikke hverandre fra før, men Brochman var nysgjerrig på Madsens perspektiv på dette temaet. Brochman forteller: –Det er veldig kort vei fra barn som ikke klarer å fungere på skolen til barn og unge, og psykisk helse – og da er man automatisk over i Ole Jacob Madsen-land. Etter at Brochman kontaktet Madsen, var det ingen vei tilbake. Fra det øyeblikket begynte snøballen å rulle, og resultatet ble da altså boken Skolevegringsmysteriet. Madsen selv forklarer at etter samtalen med Brochmann klarte han ikke å legge temaet fra seg.

SAKPROSA

Han grublet på hva som kunne være årsakene, og han fleiper med at han mer eller mindre inviterte seg selv inn i dette prosjektet. Hvem har ansvaret for skolevegring? Spørsmålet om hvem det er som har ansvaret for skoleelevene, har lenge vært omstridt. Mange peker på lærere, men andre mener det er foreldrene som må ta hovedansvaret. Kanskje er det en blanding, eller ingen av dem? Jon Rogstad postulerer at boken på mange måter konkluderer med at mye av ansvaret ligger i skolen, noe forfatterne langt på vei sier seg enige i. Madsen forteller at et viktig funn er endringen i hvordan elevene måles gjennom skolegangen. – Elev-aktivert læring har stått veldig sterkt i skolen de siste årene. Det er blant annet flere presentasjoner. Dette gir en mer eksponert skolehverdag, og dette kan igjen være vanskelig for de som ikke føler at de takler dette. Brochmann understreker at flere mulige presentasjoner og prøver har en rekke positive effekter også, i

Kan man ikke bare møte opp?»

Boktips • 8 1

SAKPROSA

I beste fall er det ikke farlig i det hele tatt, men hvis det er så alvorlig som det ser ut, er det viktig at noen tar tak i det. det at de som takler dette blir langt bedre rustet til å møte utfordringer i arbeidslivet tidligere. Problemet er likevel at noen forsvinner i denne positive statistikken. – I gamle dager skulket mann gym eller skidagen, fordi man var eksponert. Det vi ser når vi snakker med de som jobber i skolen i dag er at det er ikke vanlige matteprøver og norsk elevene vil slippe, men presentasjoner. Det å være eksponert i alle fag er en større belastning. Det er en positiv gevinst, men de som sliter synes det er veldig vanskelig. Finnes det en løsning? Jon Rogstad stiller mot slutten av denne samtalen et utfordrende spørsmål til forfatterene bak Skolevegringsmysteriet, der han peker på at de selv sier de ikke er eksperter på dette temaet, og at det ikke finnes nok tall til å underbygge påstandene i boken. Til dette svarer Brochmann: – Forlaget kaller det en debattbok, og det tenker jeg også langt på vei er riktig. I beste fall er det ikke farlig i det hele tatt, men hvis det er så alvorlig som det ser ut, er det viktig at noen tar tak i det. Madsen slenger seg også på, og sier at denne boken er ment som en opplysende sakprosabok. Boken er ment som et virkemiddel til å åpne denne debatten, og kanskje gjøre det lettere for elever, lærere, foreldre og samfunnet å ta tak i det som ser ut til å være et økende problem. TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN

82 • Boktips

Vi minner om

Det norske samfunnet står midt i en altomfattende digitaliseringsprosess, og barneskolen utgjør frontlinjen. Utviklingen har skjedd uten forskning eller utredning av konsekvenser, hverken på læring eller folkehelse. De digitale prøvekaninene søker å spore historikken og begrunnelsene bak valgene som gjøres, gi en statusrapport om situasjonen i dag – og se på de videre konsekvensene av en stadig mer digitalisert skolehverdag.

GAUTE BROCHMANN DE DIGITALE PRØVEKANINENE - HISTORIEN OM HVORFOR BARNET MITT PLUTSELIG KOM HJEM MED EN IPAD I SKOLESEKKEN ISBN: 9788202725600 // KR 199,-

SAKPROSA

En evig lengsel etter annerkjennelse

TORMOD HUSEBY: ER DU STOLT AV MEG, PAPPA? - OM VÅR EVIGE LENGSEL ETTER ANERKJENNELSE ISBN: 9788202739362 // KR 299,-

I terapirommet kommer menneskets indre tanker og følelser fram. Gjennom 12 personlige historier gir Tormod Huseby i denne boken en større fortelling om menneskets indre kamp, og lengsel etter aksept.

et er mulig å fri seg fra en fortid med ydmykelser, forsømmelse eller misbruk, kvitte seg med skammen og omfavne alle sider av seg selv. Gjennom tolv personlige historier fra terapirommet viser psykiater Tormod Huseby hvordan man kan sprenge seg ut av et innskrenket liv med mye selvkritikk, perfeksjonisme og uheldige strategier for å bli elsket og forstått, og få tilbake friheten og livsgleden.

TORMOD HUSEBY er spesialist i psykiatri og veileder i psykoterapi, med tilleggsutdannelse i kognitiv atferdsterapi. Siden 2000 har han drevet privatpraksis i Oslo. Er du stolt av meg, pappa? er hans tredje bok.

Vi minner om

TORMOD HUSEBY: ALENE NAKEN HVORFOR ER VI REDD FOR Å VÆRE OSS SELV? ISBN: 9788202622718 // KR 199,Boktips • 8 3

T O B Ø K E R O M H AG E :

VÅREN ER KOMMET – nå er det tid for hage!

Man kommer ikke unna at synet av en kald og grå hage ikke er spesielt vakkert, og oppgaven med å sette den i stand kan virke uoverkommelig. Heldigvis finnes det håp, og her får dere tips til ulike bøker som forteller hva dere må gjøre akkurat nå for å få den hagen dere drømmer om.

ipsene er hentet fra hagebøkene Hjelp, jeg har fått hage av Kenneth Ingebretsen og Tommy Tønsberg, og Min hagekalender av Tommy Tønsberg. Disse lekre og oversiktlige hagebøkene gir deg en detaljert innføring i hva du må tenke på hver måned hele året rundt. Med disse kan du senke skuldrene og nyte hagestellet. «Kickstart» på drømmehagen – hva burde du gjøre nå? PODING Å pode betyr enkelt og greit å få en kvist fra ett tre til å begynne å vokse på et annet tre. Når man poder tar man en podekvist, og binder den sammen med det man gjerne kaller en grunnstamme. Podekvisten bør ikke ha begynt å vokse, men være i dvale idet man setter den på grunnstammen. Når podekvisten omsider begynner å vokse på sitt nye hjem, kan du være 8 4 • Boktips

sikker på at prosessen har vært vellykket. RENSKING OG RENGJØRING Solen har kommet fram, og det er på tide med vårrengjøring og rensking av hagen. Fjern alt av døde blader, og klipp visne stengler. Et viktig poeng er å ikke rive opp stengler og røtter, men heller klippe. Ofte sitter det friske skudd nederst i stenglene. Gi plenen nytt liv Hvis ikke april ga deg den vårfølelsen du ønsket, kan du i hvert fall være sikker på at mai leverer våren. Mai er også en perfekt måned å gi plenen en overhaling. Hvis man ikke behandler plenen sin regelmessig, vil den etter noen år bli ganske hard (noe mange sikkert kjenner seg igjen i), men fortvil ikke! Dette gjør du i mai: 1. Start med å stikke hull jevnt utover plenen med en greip (en slags høygaffel). Dette fører til at plenen får luft, og sørger for bedre vekst og mindre mose. 2. Bruk så en rive, og rak plenen grundig. 3. Etter dette raker du inn 1 cm toppdressing i form av jord til sandblandet jord eller sand til leirholdig jord. Fjern alt av ugress, og gi plenen en omgang med gjødsel. 4. Vips! Så er plenen din god som ny. TOMMY TØNSBERG OG KENNETH INGEBRETSEN er etablerte gartnere, populære foredragsholdere og forfattere av en rekke hagebøker. Sammen driver de planteskolen og nettbutikken gardenliving.no

SAKPROSA

Bokomtale

Hvilket utstyr trenger du? Man kommer ikke unna at godt verktøy er halve jobben. Slik er det også med hage. Det kan likevel være vanskelig å vite hvilket utstyr det kan være greit å ha. under finner du derfor en liste over en rekke forskjellige verktøy for hagestell. Du trenger selvsagt ikke kjøpe alle disse tingene for å lykkes med hagen, men finn ut av hva du trenger (og har lyst på), for å oppnå din hagedrøm. Utstyrsliste for hagen: • Beskjæringssaks • Greip • Gressklipper • Hekksaks • Håndholdte skyfler • Håndgreip • Håndspade • Jordfreser og plentrommel • Kaldkompost og varmkompost • Løvetannfjerner/løvetannstikker (løvetannjern) • Rake • Rive • Skyffel med langt skaft • Spade • Trillebår • Vannkanne • Vannslange

KENNETH INGEBRETSEN OG TOMMY TØNSBERG: HJELP, JEG HAR FÅTT HAGE! – SKAP UTEPLASSEN DU DRØMMER OM ISBN: 9788202725198 // KR 379,MÅNED: MARS

TOMMY TØNSBERG: MIN HAGEKALENDER ISBN: 9788202534653 // KR 299,-

Lykke til med hagestellet, og god vår!

Boktips • 8 5

KENNETH INGEBRETSEN OG TOMMY TØNSBERG: PLANTEFORMERING ISBN: 9788202687779 // KR 339,BESKJÆRING I HAGEN ISBN: 9788202641597 // KR 299,STAUDER ISBN: 9788202579449 // KR 379,-

TOMMY TØNSBERG: MIN HAGEKALENDER ISBN: 9788202534653 // KR 299,DYRK DINE EGNE GRØNNSAKER ISBN: 9788202706241 // KR 379,ERBLOMSTER FOR NORSKE FORHOLD ISBN: 9788202500146 // KR 249,-

EVA ROBILD: DYRKING I DRIVHUS ISBN: 9788202577087 // KR 339,OVERSETTER: TOMMY TØNSBERG

EVA ROBILD: DYRKING I PALLEKARM ISBN: 9788202477899 // KR 339,OVERSETTER: TOMMY TØNSBERG

Alt du må vite om din firbente bestevenn! EMMA M. GARLANT HUND: ALT DU MÅ VITE OM DIN BESTE VENN ISBN: 9788202736460 // KR 349,-

EMMA M. GARLANT er en anerkjent atferdsbiolog og hundeekspert, som driver firmaet Hun om Hund. Hun har lang erfaring med hunder, holder kurs og forelesninger, samt driver rådgivning.

EMMA M. GARLANT: VALP ALT DU MÅ VITE OM DITT NYE FAMILIEMEDLEM ISBN: 9788202721442 KR 299,-

For mange har hunden blitt en selvsagt del av familien, men en voksen hund kan likevel være krevende.

ette er boka for alle som har hund, vil skaffe seg hund eller er interessert i hund. Du lærer å bruke belønningsbaserte metoder til å få hunden til å oppføre seg slik du ønsker, som å komme når du roper, gå i bånd uten å dra og være rolig inne, samt å forebygge og behandle vanlige atferdsproblemer. Her får du kunnskapen du trenger for at du og menneskets beste venn skal få et godt liv sammen.

Vi minner om

Boktips • 8 7

SAKPROSA

ERIK HE XEBERG OG SOFIE HE XEBERG:

Har vi blitt lurt? 600.000 nordmenn går i dag på kolesterolmedisin. Er dette nødvendig? Legeparet Hexeberg tar i denne boken et oppgjør med hvordan vi lenge har tenkt om kolesterol, og gir nye innsikter.

ERIK HEXEBERG OG SOFIE HEXEBERG NYTT BLIKK PÅ KOLESTEROL – ER VI BLITT LURT? ISBN: 9788202679002 // KR 399,-

r et høyt kolesterolnivå farlig? Hjelper kolesterolsenkende medisiner? Får jeg tette blodårer om jeg spiser fet mat? Disse spørsmålene og mange flere får du svar på i boka, der forfatterne retter søkelyset mot kolesterol og fettstoffer og gir oss en ny forståelse av årsakene til hjerte- og karsykdom. Du får også råd og anbefalinger om hvordan du kan beholde et friskt hjerte lengst mulig. Vi minner om

SOFIE OG ERIK HEXEBERG er leger, kostholdseksperter og forfattere. De driver Dr. Hexebergs klinikk i Tønsberg og Bærum og er særlig opptatt av hvordan pasientene kan bedre helsen gjennom kostholdsendringer.

8 8 • Boktips

ERIK HEXEBERG OG SOFIE HEXEBERG NYTT BLIKK PÅ AUTOIMMUN SYKDOM ISBN: 9788202681708 // KR 199,-

SAKPROSA

SAR A NØL AND:

Verdens beste kamera! SARA NØLAND: ØYET KROPPENS FANTASTISKE KAMERA ISBN: 9788202739669 // KR 379,ILLUSTRATØR: BORGHILD MARIE FALLBERG

Vi har alle øyne, men hva vet vi egentlig om vårt eget synsorgan? Bli med på en kunnskapsreise om et av kroppens aller viktigste verktøy.

SARA T. NØLAND er legestudent ved Universitetet i Oslo. Parallelt har hun forsket på tørre øyne ved Forskerlinjen, som en start på et PhD-løp, og publisert flere populærvitenskapelige bidrag om temaet.

ynene er kroppens unike kamera, som viser livesending til hjernen i alle døgnets våkne timer. Men hvordan klarer de å mestre denne oppgaven, nemlig å se? På en enkel og fengslende måte forteller Øyet deg alt om hvordan synet fungerer, krydret med morsomme fakta, tips og ny forskning. Kan øynene løsne? Hva med «fluer» i synsfeltet? Lever vi i bakvendtland? Øyet er for alle – enten du er langsynt, nærsynt, klarsynt eller uten syn.

Boktips • 89

SKJØNNLITTER ATUR

STIKK TIT TEL

Godt uten sukker! I denne boken finner du oppskrifter på alt fra kosevafler til hjemmelaget marsipan. Alle oppskriftene er tilpasset deg med diabetes, eller som bare vil unngå sukker – helt uten kompromiss på smak. Den søte diabetesboka er fylt av de lekreste godsaker: småretter, kaker, boller, desserter, godterier, konfekt og drikker. Boka inneholder en egen seksjon med oppskrifter på lekker sukkerfri kakepynt, og de beste kakene og godteriene til jul og påske. Og selvsagt en mengde gode råd og lure triks! Boka er en revidert og oppdatert utgave av Søtt og sukkerfritt, som utkom første gang i 2020. Alle oppskriftene er blodsukkervennlige, mage- og tarmvennlige og glutenfri HEGE HASLER BARHAUGHØGDA er sykepleier og driver Vektklinikken i Oslo. GUNN-KARIN SAKARIASSEN er ernæringsterapeut med videreutdanning i funksjonell medisin. Begge jobber som kostrådgivere, forfattere og kursholdere. De har også skrevet Diabetesboka og Den praktiske diabetesboka, som til sammen har et opplag på over 22 000 eksemplarer.

GUNN-KARIN SAKARIASSEN OG HEGE HASLER BARHAUGHØGDA DEN SØTE DIABETESBOKA ISBN: 9788202752552 // KR 399,-

9 0 • Boktips

MYKE PEANØTTKJEKS CA. 20 STK.

1 ½ dl peanøttsmør, grovt uten sukker ½ dl Finesse 1 ts vaniljepulver 2 egg 1 dl havregryn (ev. glutenfrie) 1 ts bakepulver 1 dl grovhakket mørk sjokolade (minst 70 %) eller lys, melkefri sjokolade 1. Sett ovnen på 175 °C og kle et stekebrett med bakepapir. 2. Ha peanøttsmør, Finesse og vaniljepulver i en bolle. Bruk en kjøkkenmaskin og bland godt sammen. 3. Tilsett egg, havregryn og bakepulver, og bland dette godt sammen. 4. Vend grovhakket sjokolade i røren. 5. Form små kjeks på brettet med en teskje. 6. Stekes midt i ovnen i ca. 15 minutter, til kjeksene er gylne i kantene. 7. Før bakepapiret med kjeksene over på en rist og la dem avkjøles før du forsyner deg. 8. Oppbevares i en tett kakeboks på benken. Karbohydrater: 2,8 g per stk.

Foto: Paal Audestad

Nydelig barnebok fra Trygve Skaug! Hvis jeg var statsminister, skulle alle som ønsket seg en hund fått en hund alle som ønsket seg en sykkel skulle fått en sykkel og alle som ønsket seg en venn skulle fått minst to

Bestselgende diktbøker for ungdom og voksne

FREDAGSMOCKTAIL:

Alkoholfri drink til 17. mai 17. mai er årets største festdag, og med fest følger ofte god drikke. Fredagsmocktail gir deg en rekke oppskrifter på fantastiske drinker helt uten alkohol, som er nøye konstruert av kokk Arnt Steffensen. Under finner du en av oppskriftene fra boken: en lekker og knallgod Mai tai.

MAI TAI Oppskrift: 4 cl granateplejuice 4 cl ananasjuice 4 cl ferskpresset appelsinjuice 1 ½ ferskpresset limejuice 1 cl orgeat/mandelsirup SLIK GJØR DU: Ingrediensene ristes med is i en shaker, og siles i et dertil egnet glass. Kan pyntes med granateple, ananas, appelsin eller lime, men kanskje ikke alt samtidig. Det skal tross alt ikke være en fruktsalat!

Vi minner om

ARNT STEFFENSEN FREDAGSMOCKTAIL – VIRGIN MOJITO OG ANDRE ALKOHOLFRIE DRINKER ISBN: 9788202727376 // KR 379,-

EN «NYDELIG!» OPPSKRIFT FRA VIDAR BERGUM

Aubergine med fetakrem Konfirmasjon, bursdag, bryllup eller 17.mai? Disse passer uansett perfekt til koldtbordet. Enkle å lage, og smaker fantastisk! DETTE TRENGER DU: 2 mellomstore auberginer. Skåret i 1cm tykke skiver på skrå 4-5 ss olivenolje 2 ts granateplesirup Friske mynteblader. Strimlet eller oregano eller timian Svartfrø/nigellafrø (kan sløyfes) Salt FETAKREM: 200 g fetaost, 100 g labneh, ev. veldig tykk yoghurt eller kremost 1. 2. 3.

Forvarm stekeovnen til 230 grader, over- og undervarme. Kle en langpanne med bakepapir. Ha litt salt på aubergineskivene og la stå i minst 10 minutter, gjerne lenger. Tørk godt av. Fordel aubergineskivene i langpannen og ha på godt med olivenolje på begge sider. Stek midt i ovnen til skivene er myke i midten og lett brunet på overflaten, 20-25 minutter. Avkjøl. Samtidig, lag fetakrem ved å kjøre fetaost og labneh i en kjøkkenmaskin til du har en fin krem. Stopp og skrap ned sidene underveis om det ikke blander seg ordentlig. Oppbevar i kjøleskapet frem til servering (kan lages flere dager i forveien). Fordel aubergineskrivene på et serveringsfat. Smør på fetakrem. Topp med noen dråper granateplesirup, finstrimlede urter og svartfrø (om du har) på hver bit.

VIDAR BERGUM NYDELIG! SPENNENDE MAT FULL AV SMAK ISBN: 9788202714970 // KR 449,-

SPIS MER GRØNT

Fra sanking til middagsbordet Lyst til å lage velsmakende retter med det du finner ute i naturen? Da er denne boken perfekt for deg!

GRANS KU DD:

ALTA MULE Jeg elsker granskudd. De er en av mine favorittvekster å sanke og tilberede på våren, og de kan brukes til så utrolig mye! Smaken er syrlig og harpiksaktig. Det høres kanskje ikke så godt ut, men det er veldig digg. Ved tilberedning og varmebehandling vil smaken utvikle seg til å bli søtere og rundere. De aller tidligste granskuddene er helt myke og møre og er perfekte som garnityr, mens de litt eldre er bedre til videreforedling. Det er dessverre mindre gran i Troms og Finnmark, så granskudd er en delikatesse vi får nyte mer av sørover. I denne oppskriften møter de syrlige granskuddene litt vodka, og smaken infuseres eller trekkes inn i spriten. Denne blir så blandet med ingefærøl, som passer perfekt med granskuddene. Dette er en oppskrift jeg prøvde meg fram til på restauranten, og der er den fortsatt på barmenyen, så god er den! Nå er ikke alkohol noe jeg ønsker å vise fram sterkest i denne boken, men denne cocktailen er for god til ikke å deles. Alta Mule kan selvfølgelig gjøres alkoholfri som en Virgin Alta Mule, da bruker du granskuddsirup mot ingefærøl i stedet.

9 4 • Boktips

GRANSKUDDVODKA 4 dl vodka 3 dl granskudd Ha granskuddene i en glasskrukke, fyll på med vodka og la miksen stå i 10 dager. Rist godt på glasset underveis. ALTA MULE 4 cl granskuddvodka isbiter 12 cl ingefærøl med lite sukker 1/2 ts sitronsaft ANNET TILBEHØR granskudd som pynt Rabarbrabitter fra Bareksten, eller en annen bitter om du har

NATUR

Bokomtale

Sankeboka i ny drakt! Nå kommer bestselgeren Sankeboka delt inn i årstider. Hver bok inneholder de samme vekstene, men de ulike bøkene er mindre og lettere– perfekt å ta med seg ut i naturen! JØRGEN RAVNEBERG SPIS MER GRØNT – OPPSKRIFTER FRA SANKEBOKA ISBN: 9788202734480 // KR 399,-

Spis mer grønt er en oppskriftsbok basert på mange av de ville vekstene fra Ravnebergs første bok, Sankeboka. Denne boken har som formål å inspirere til mer bruk av både ville og dyrkede grønnsaker og råvarer, og vise hvor enkelt det er å inkludere ville vekster i vanlig kost. Oppskriftene er enkle for å holde terskelen lav og kvaliteten høy. Rettene treffer de fleste behov, fra middag på tirsdag til date-night på lørdag.

olk blir mer og mer opptatt av spiselige, ville vekster. I Sankeboka sommer lærer du deg å identifisere disse ville vekstene og hvor de vokser. Kunnskap om de ulike artene er viktig når du skal ut i naturen. Boka beskriver sesongens spiselige vekster utførlig, du får kunnskap om de viktigste kjennetegnene, om lukt, farge og hvordan de ser ut. Ravneberg gir også tips om hvordan best bruke dem. Vi minner om

JØRGEN RAVNEBERG: SANKEBOKA VÅR ISBN: 9788202747732 // KR 249,JØRGEN RAVNEBERG: SANKEBOKA SOMMER ISBN: 9788202747749 // KR 249,-

JØRGEN RAVNEBERG (f. 1992) er kjøkkensjef på restaurant Kolonihagen Frogner i Oslo. Han er opprinnelig fra Alta i Finnmark.

TROND SVENDGÅRD: PLUKK SELV SANKETIPS OG OPPSKRIFTER – FRA VEIKANT, SKOG OG SKJÆRGÅRD ISBN: 9788202572280 // KR 379,Boktips • 95

SKJØNNLITTER ATUR

UNE CECILIE OK S VOLD:

Hengekøyetips for friluftsferskinger I naturen fant Une Cecilie Oksvold endelig et sted hun kunne puste fritt. Her deler hun sine beste tips til en vellykket hengekøyeopplevelse.

9 6 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

ed 36.000 følgere på Instagram er Une Cecilie Oksvold en av Norges største utfluencere. Akkurat det var ikke selvsagt, for det var først som 24-åring at hun tok sine første steg ut i naturen. Etter å ha vært preget av angst og depresjon siden barndommen, fikk hun et råd fra psykologen: Ta deg en tur ut. Der skulle hun finne sitt mentale pusterom. Seks år senere har Une Cecilie gått fra å være en friluftsfersking som ikke turte sove ute én natt, til et erfarent turmenneske. Nå har hun skrevet en bok for alle dem som har lyst til å ta i bruk den fantastiske naturen (og i samme slengen få bedre psykisk helse) – en perfekt bok til alle friluftsferskinger. Friluftsfersking er full av inspirasjon, og tips. Une Cecilie skriver om alt fra båltenning og vedlikehold av turutsyr til mensen på tur. Med seg har hun som regel den optimale turkameraten – hengekøya. Har du drømt om å dra på hengekøyetur i naturen? Her får du Une Cecilie Oksvolds beste tips.

Sjekkliste for hengekøye Det aller viktigste før man skal på hengetøyetur er selvsagt å vite hva man trenger av utstyr. Derfor har Une Cecilie skrevet denne sjekklisten:

• HENGEKØYE • KARABINKROKER • OPPHENGSTØY • MYGGNETTING OM NØDVENDIG • TARP ELLER PRESENNING OM NØDVENDIG Ta vare på trærene For å henge opp hengekøye på tur, må man selvsagt ha tilgang på trær. Man skal være skeptisk til å henge opp køya i for tynne trær, da dette kan gjøre at trærne tar skade av tauet. Hun anbefaler også å bruke flate Boktips • 9 7

NATUR

opphengstau, da dette også er mer skånsomt. Velg deg to solide trær, som optimalt sett har en avstad mellom seg på tre til fem meter.

annet liggeunderlag, bør dette være isolert, og ikke for stort. Når liggeunderlaget er over en viss størrelse, kan det fort begynne å skli under deg.

Prøv deg fram i køya Une Cecilie mener det er viktig å prøve seg fram i naturen, og det gjelder også når du skal begynne å sove i hengekøye. Å prøve seg fram er undervurdert! Finn ut om du liker best å ha hengekøya slak eller stram, eller et sted midt i mellom. I løpet av dagen kan det for eksempel være fint å ha køya litt slakere, slik at det er lett å gå inn og ut av den. Når natten kommer kan det være greit med mer støtte, og da må du gjøre den strammere. Uansett er det viktig å henge køya minst 30 centimeter over bakken, siden hengekøyer har en tendens til å synke litt gjennom natten.

Vedlikehold av hengekøye Nordmenn er gode på å kjøpe turutstyr, men ikke alle er like gode på å vedlikeholde det. En viktig tommelfingerregel for alt turutstyr er lufting etter bruk. Hengekøya er intet unntak. Når man er på tur med hengekøya, er det ikke unormalt at køya blir fuktig, og da er det lurt å henge den opp til tørk når man kommer hjem. På denne måten unngår man mugg, og andre uønskede problemer. Heldigvis er det sånn at hengekøyer stort sett er laget av ekstremt slitesterkt stoff, og Une Cecilie sier selv at hun har til gode at en hengekøye revner. Hvis det likevel mot formodning skulle skje, anbefaler hun å levere den inn til en forhandler, slik at den kan bli lappet på riktig måte, og fremdeles være en god kamerat på mange turer i framtiden.

Hold deg varm Alle som har prøvd å ligge en natt ute i hengekøye uten noen form for liggeunderlag, vet at det fort kan bli en kald affære. Det er likevel ikke alltid lett å vite hvilken type underlag man burde velge. Une Cecilie bruker selv skinnfeller og ullpledd – dette funger fint både sommer og vinter. Hvis du likevel ønsker å bruke et 9 8 • Boktips

GOD TUR! TEK ST: KRISTOFFER KRINGLEBOTN

NATUR

Bokomtale

UNE CECILIE OKSVOLD: FRILUFTSFERSKING FULL AV INSPIRASJON OG TIPS TIL ET LAVTERSKELFRILUFTSLIV ISBN: 9788202724368 // KR 299,-

Une Cecilie Oksvold er kjent fra Instagramkontoen @unececilie. Som 24-åring fant hun gleden i naturen. Siden den gang har hun vært en aktiv friluftsfersking. Friluftsfersking byr på Une Cecilies beste tips og triks som fersking på tur, med hovedvekt på lavterskel friluftsliv. Alt i fra hvilket utstyr du trenger, til mentale verktøykasser som støtte for å sove ute på tur alene for første gang.

UNE CECILIE OKSVOLD, f. 1992, Brekstad. Kjent fra instagramkontoen @unececilie der hun deler åpent om psykisk helse og friluftsliv. Une Cecilie jobber som fotograf og innholdsprodusent, og er som regel på lavterskelturer i skog og mark med hunden sin, Juster.

Boktips • 9 9

BOBIL – OPPLE VEL SER FOR LIVE T

Bobil er frihet! Stine Mari Velsvik var lenge skeptisk til bobil, men det var før hun faktisk prøvde det. Denne boken gir bobilen en velfortjent renessanse.

STINE MARI VELSVIK: BOBIL – OPPLEVELSER FOR LIVET ISBN: 9788202738631 // KR 399,-

obil. Opplevelser for livet av journalist Stine Mari Velsvik, er en inspirasjonsbok som det ikke finnes maken til. Den er for deg som er ny eller litt nysgjerrig på livet i bobil. Boken utforsker bobillivets utrolig mange sider og muligheter. Velsvik forteller hvorfor bilen har blitt en stor kilde til livsglede. På en humoristisk måte avsløres også familiens mange tabber, så du slipper å gjøre dem selv.

10 0 • Boktips

STINE MARI VELSVIK (f. 1983). Hun er journalist og fotograf, bosatt i Bergen. Etter mange år som historieforteller og journalist på alle plattformer i NRK, jobber hun i dag med innholdsproduksjon ved Universitetet i Bergen. Sine egne historier forteller hun på nettstedet www.stinevelsvik.no. Boken Bobil. Opplevelser for livet er hennes første bok.

FERIE MED TOG

Magiske reiser med tog SIGRID ELSRUD: FERIE MED TOG REISEGLEDE LANGS SKINNENE ISBN: 9788202746247 // KR 379,-

Miljøvennlig, billig og enkelt? Da er tog det åpenbare valget for din neste ferie.

P SIGRID ELSRUD (f. 1961) er kommunikasjonsrådgiver og blogger. Hun har jobbet som journalist i Aftenposten og som kommunikasjonssjef i Advokatforeningen og Folketrygdfondet. I 2015 begynte hun som rådgiver i eget firma, Langs linjen, og startet samtidig Togbloggen.no. Dette er hennes første bok.

lanlegger du din neste ferietur langs togskinner? Ferie med tog gir deg en praktisk innføring i hvordan du enkelt kan velge tog som fremkomstmiddel til din neste ferie. Boka er full av praktiske tips og inspirerende turforslag og er skrevet av Sigrid Elsrud som står bak den populære "Togbloggen". Feriereiser med tog krever som regel litt mer planlegging på forhånd. Denne boka hjelper deg på vei mot din neste ferie på skinnene!

Boktips • 101

NATUR

Natur-, kultur- og turopplevelser over hele landet! Det fantastisk, lange og varierte landet vårt har mange muligheter for turer, men mange av dem er godt skjult. I denne boka presenterer forfatterne turmål som ikke er så vanlige, altså våre skjulte perler. Boka handler om turer med bil, til fots, på sykkel og i kajakk og er fordelt på alle landets 11 fylker. Her er tips til turer som kan gjøre norgesferien din enda mer interessant! PER ROGER LAURITZEN OGREIDAR STANGENES NORGES SKJULTE PERLER ISBN: 9788202746315 // KR 399,-

PER ROGER LAURITZEN (f. 1956) er fra Sandefjord og bor i Asker. Han har utgitt et stort antall tur- og naturbøker. Han er kjent som redaktør i DNT, nå for NAF, og er en ettertraktet foredragsholder. REIDAR STANGENES arbeider i Norsk Kulturarv. Han har vært sentral i oppbyggingen av Peer Gynt-forestillingene ved Gålåvatnet og har arbeidet mye med kultur og reiseliv.

102 • Boktips

Vi minner om

NORGES BESTE BILTURER ISBN: 9788202702472 // KR 399,NORGES BESTE UTSIKTER ISBN: 9788202702496 // KR 399,NORGES BESTE OMVEIER ISBN: 9788202702502 // KR 399,-

PÅ RETT VEI med Cappelen Damm Kart

Boktips • 10 3

Bli kjent med naturen Cappelen Damms Naturhåndbøker er dine faste følgesvenner på ferden gjennom skog og mark, sjø og strand.

ROLAND GERSTMEIER: INSEKTER // ISBN: 9788202751029 MICHAEL EPPINGER OG HELGA HOFMANN: BLOMSTER // ISBN: 9788202751036 MICHAEL EPPINGER OG HELGA HOFMANN: SOPP // ISBN: 9788202245658 KJETIL BEVANGER OG BROR JONSSON: KYSTEN - FLORA OG FAUNA // ISBN: 9788202751067 KJETIL BEVANGER: SKOGEN // ISBN: 9788202621490 HONORIA S. BJERKNES HAMRE: FJELLET // ISBN: 9788202751081 FUGLER I NÆRMILJØET: FUGLER I NÆRMILJØET // ISBN: 9788202270681 BROR JONSSON: FISKER // ISBN: 9788202751050

Lenge leve sommerfuglene Den svenske forfatteren Fredrik Sjöberg har skrevet en vakker hyllest til sommerfuglene, som viser disse mystiske skapningenes unike plass i den svenske faunaen.

å steder har så rik fauna av sommerfugler som Stockholms skjærgård. Forfatter og entomolog Fredrik Sjöberg har gjennom arbeidet med denne essaysamlingen funnet alle sammen. Selv om boka skildrer alle sommerfuglene som finnes i skjærgården, er den ikke en feltguide, men en samling personlige fortellinger som lokker, forundrer og er full av kunnskap. Boken er dessuten rikt illustrert med akvareller fra tidlig 1800-tall.

FREDRIK SJÖBERG (f. 1958) er en av Sveriges mest markante forfattere. Han er også kulturskribent, kritiker, oversetter og biolog, og særlig kjent for den halvt selvbiografiske trilogien Fluefellen, Flyktkunsten og Rosinkongen.

Boktips • 10 5

Ta med dette på ferien din! Aktivitetshefte for hele familien God sommer er et Cappelen Dammmagasin for sommerens late dager, et hefte med masse spennende lesestoff. Nordmenn er verdensmestre i ferie, og sommeren er intet unntak. Uansett hvor du er på ferie vil dette heftet få deg i feriestemning medtips til aktiviteter for store og små, både hjernetrim, glede og inspirasjon. Her er tips til de fineste turene, de hyggeligste aktivitetene og den beste sommermaten. Og mye mer!

ANNE GAATHAUG (RED.): GOD SOMMER ISBN: 9788202747725 // KR 179,-

ATLE NIELSEN OG FRODE ØVERLI NIELSEN OG ØVERLIS ULTIMATE BILOG BÅTQUIZ 1500 SPØRSMÅL TIL TUREN ISBN: 9788202748012 // KR 249,-

Quiz under solen Nå kan du teste allmennkunnskapen til deg selv, venner eller hele familien i sommer. Sommerquiz har et vidt spekter av kategorier og tema, og nok spørsmål til å fylle hele sommerferien. Lykke til!

MARIT O. BROMARK SOMMERQUIZ 2022 1000 SPØRSMÅL OG SVAR ISBN: 9788202747268 // KR 99,-

Hva kan du om bil og båt? Over gjennomsnittet glad i bil og båt? Da er denne quizboken perfekt for deg. Smekkfull av gode spørsmål, og illustrert av Frode Øverli, mannen bak den populære tegneserien Pondus. Nielsen og Øverlis store bilog båtquiz er et must for alle som skal på norgesferie. Spørsmålene spenner fra norsk historie, geografi, byer, severdigheter, kjendiser og fotballag til politikk, biler og båter. Boka har 100 kapitler med 15 spørsmål i hvert, der vanskelighetsgraden er markert med ulik skilting, fra forkjørsrett til rasfare, og et eget kapittel med «bildespørsmål» illustrert av Øverli.

FRODE ØVERLI (f. 1968) er en norsk tegneserieskaper og illustratør, kjent for de populære stripeseriene Pondus, Riskhospitalet og Rutetid. ATLE NIELSEN (f. 1956) har lang fartstid som journalist, forfatter, quizmaster og artist, og han har utgitt en rekke bøker for både barn og voksne. Boktips • 10 7

A S T R I D N O R DA N G :

Anita (53) pakker kofferten Morsomt og aktuelt om hormoner, erotiske forviklinger og en reise til Roma.

ASTRID NORDANG: ANITA (53) ISBN: 9788202742836 // KR 399,-

agen før Anita (53) skal reise til Roma, ligger sønnen i sofaen og sier: Mor, jeg vil bli kvinne. Han er 19 år og bestemt på å gjennomføre et kjønnsskifte. Har han begynt å ta hormonblokkere? undrer Anita, og tenker på sine egne hormoner, det vil si, overgangsalderen hun står midt i, og fastlegen som ikke vil skrive ut østrogen til henne. Anita har tatt en lang pause fra Tinder. Hun pakker kofferten og flyr til Roma for å bo på et senter for nordiske kunstnere. Her skal hun skrive et essay om innspillingen av filmen Medea, der operadiva Maria Callas og filmskaper Pier Paolo Pasolini ble kjærester. Anita har eget rom, men deler kjøkken med fire voksne menn. Det er duket for høylytte diskusjoner og erotiske forviklinger. Romanen Anita (53) er aktuell og tar med humor det moderne livet på pulsen.

10 8 • Boktips

ASTRID NORDANG (f. 1964) utgir nå sin sjuende roman. Hun er også oversetter og dramatiker, og har arbeidet som forlagsredaktør. Nordang debuterte i 2003 med den kritikerroste romanen Svart honning.

SKJØNNLITTER ATUR

F R I DA A N D E R S E N

EIVIND BUENE

Kunsten å late som

Vår tids farsrolle

Hvordan elske seg selv når man helst vil la være?

Rått og ømt om farskap og vennskap mellom voksne menn.

FRIDA ANDERSEN er født i 1994 og bor i Oslo. Hun debuterte i 2020 med romanen Ingen brå bevegelser.

EIVIND BUENE har skrevet essays og romane, samtidig som han også arbeider som komponist. Han har skrevet for en rekke symfoniorkestre, ensembler og festivaler i inn- og utland.

elma er det beste og verste hun vet. Det er vanskelig å gå noe sted uten Selma, selv til psykologen. Hun gruer seg til teambuilding med den nye jobben, og til å late som hun røyker når hun ikke gjør det. Aller helst vil hun bare spise rundstykker hjemme hos mamma og pappa. Uten Selma. I tilfelle brann er en roman om et påvirkelig sinn, dårlig innflytelse, grensesetting og det å skulle elske seg selv når man helst vil la være.

ommeren er på hell, og Endre nøler med å forlate hytta. Han forsøker å skrive en tale til datterens konfirmasjon, men blir konfrontert med en fortid hvor han bare har fått se henne noen dager om gangen. Konfirmasjon handler om foreldre og barn, vennskap mellom voksne menn, en mulig ny begynnelse. Romanen er rå, øm og undersøker farskapets vilkår i vår tid.

FRIDA ANDERSEN: I TILFELLE BRANN ISBN: 9788202707552 // KR 399,INGEN BRÅ BEVEGELSER ISBN: 9788202659752 // KR 379,-

EIVIND BUENE: KONFIRMASJON ISBN: 9788202742676 // KR 399,NYE PRIVILEGIER ISBN: 9788202619954 // KR 399,-

Vi minner om

Boktips • 10 9

D E B U TA N T: S O P H I A S A E N G E R

Et grenseoverskridende lærer-elev-forhold Debutromanen Ingenting her tilhører meg utforsker gråsone-forholdet mellom skoleeleven Thea og læreren hennes.

ophia Saenger har egentlig alltid skrevet. Da hun var ti, skrev hun en liten roman i en skolebok (den handlet om hester). Men først som nybakt mor i permisjon skjønte hun at det var noe hun hadde skikkelig lyst til å få til. Hun begynte å skrive små historier. – Jeg sendte inn en halvferdig samling til et annet forlag og fikk blankt avslag. Da ble jeg litt skremt, sier hun og ler. Da idéen til det som skulle bli debutboka begynte å spinne i hodet hennes, skrev hun et fullstendig førsteutkast før hun sendte fra seg manuset. Men Ingenting her tilhører meg var langt fra ferdig, skulle det vise seg. Tilbake til skolebenken – Det begynte med karakteren Kathinka. Jeg var veldig interessert i personen hun var: en voksen person som sliter med å knytte emosjonelle bånd til andre voksne, forteller Saenger. Hun har valgt Fuglen som møtested, kaféen som gjerne er full av videregående-elever fra nærområdet. For et halvt liv siden var Saenger en av dem. Under arbeidet med boka måtte hun hente frem 15-åringen i seg selv. Ingenting her tilhører meg åpner i et klasserom på 1 10 • Boktips

en ikke navngitt videregående skole ved Akerselva. Thea har nettopp begynt på videregående, og er på det skjøre stedet i livet der man prøver hardt å bli voksen, men fremdeles i høyeste grad er et barn. Hun føler seg utenfor, og bor med en mor som har sunket inn i seg selv etter at faren forlot henne for Theas fiolinlærer. Faren har et nytt, lite barn, og strever med å nærme seg sin første datter igjen. Kathinka er Theas vikarlærer, en rotløs noen-og-trettiåring. Etter flere runder omskriving endret bokas synsvinkel seg fra lærer til elev. – Det funka bedre med Thea som hovedperson. Men det var veldig nyttig for meg å skrive et helt manus med Kathinka som jeg-person først. Det gjorde at jeg ble godt kjent med hennes bakgrunn også. Uten filter Etter en vanskelig episode i timen inviterer hun Thea med på kafé etter skolen. Neste gang spiser de pizza sammen. Etter hvert inviterer Kathinka henne med hjem, låner henne klær, byr henne en sigarett. Sakte, men sikkert utvikler det seg et slags vennskap der Kathinka sitter med all makten. Hver bevegelse, hver endring i ansiktsuttrykk, fanges opp og beskrives på en måte som gjør teksten nærmest klaustrofobisk.

SKJØNNLITTER ATUR

– Hun er helt uten filter.

– Jeg ville gjøre det veldig tydelig hvordan Thea opplever verden: som et veldig intenst sted. Hun er helt uten filter. Og det er det som gjør at hun er sårbar for det som skjer, forklarer Saenger. Hun tror Kathinkas behov for å knytte seg til et annet menneske på et dypt emosjonelt plan, gjør henne blind for at det er et barn hun forholder seg til. – Hun har nok lettere for å connecte med unge folk. Hun er kanskje litt ung selv, på et lignende modenhetsstadium som folk på Theas alder. Hun tenker nok at hun er en god støtte for Thea, det er nok intensjonen hennes. Forsker i gråsonen Ettersom handlingen utfolder seg, flyttes grensene for

SOPHIA SAENGER (f. 1989) er født og oppvokst i Oslo, og bosatt i Drammen. Hun har en mastergrad i religionshistorie fra Universitetet i Oslo. Romanen Ingenting her tilhører meg er hennes første bok.

hva som er greit umerkelig. Leser man velvillig på Kathinkas vegne, tar det tid før man plukker opp at hun har et slags eget motiv, at måten hun behandler Thea på grenser til manipulering. – Det er litt meningen, at det skal være tvetydig; det er veldig i gråsonen, i et grenseland for hva som er akseptabelt. Det blir tydeligere at noe skurrer i øyeblikk som da hun tilbyr Thea en røyk. Da blir man obs på at noe er off. Kathinka har vokst opp ensomt, med en mor som ikke har vært der for henne i det hele tatt. Derfor har Boktips • 1 1 1

SKJØNNLITTER ATUR

Bokomtale

– Det blir tydelig at noe skurrer når hun tilbyr henne en røyk.

hun lært seg å få ting som hun vil på en litt spesiell måte, tror Saenger. – Det er derfor hun blir manipulerende. Gråsoner og uvanlige relasjoner har alltid interessert Saenger. – Denne boka er et forsøk på å undersøke det og prøve å forstå det. Det er spennende å forske i de følelsene.

SOPHIA SAENGER INGENTING HER TILHØRER MEG ISBN: 9788202742638 // KR 399,-

Thea er 15 år gammel, har få venner og skilte foreldre. På skolen har hun en lærer som inviterer henne med på café, som gir henne klær og en sølvring. Og, etter hvert, en massasje. Ingenting her tilhører meg er en roman om grenser og ujevne maktforhold. Hva er det læreren vil med Thea? Og hvilke konsekvenser får det for henne å bli sett for første gang av en som tøyer grensene for det akseptable?

Et voksent stoff Selv om boka er skrevet fra en femtenårings perspektiv, ser hun på det som et voksent stoff. – For meg er det viktig at det ikke var en jeg-person, for eksempel. Jeg ville ha den voksne stemmen litt i bakgrunnen, en observatør som er der sammen med Thea. Hun har vært opptatt av å ikke være moraliserende eller konkluderende. – Jeg har jo mine egne meninger om hva som skjer, men det er en utforskning som jeg håper kan være åpen for diskusjon. Jeg er spent på hva folk tenker. Ikke ferdig med tematikken Dagens Fuglen-klientell ser ut til å først og fremst bestå av voksne som jobber i stillhet. Nå som boka er ute, føler Saenger seg ferdig med skolens klaustrofobiske verden. Hun har derimot allerede begynt på neste prosjekt, men vil ikke røpe noe konkret. – Det er også en spesiell relasjon, men en helt annen. Tematikken tar hun med seg videre. – Jeg har nok planer om å skrive mer om uvanlige relasjoner mellom mennesker. Det er jeg ikke ferdig med å utforske.

TEK ST: MAJA HAT T VANG

1 1 2 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR DAGBLADET

BOK365

STAVANGER AFTENBLAD

OVERSETTER: KRISTI HEGGLI

VERDENS VAKRESTE BOK

EN DEILIG BOK Valérie Perrin behersker underholdningssjangerens grep til fulle. GURI HJELTNES, VG

... en bok du rett og slett ikke vil gå glipp av.

Kunne gitt terningkast sju! CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

STEINAR BRANDSLET, STAVANGER AFTENBLAD

En ekstremt velskrevet bok som er vanskelig å legge fra seg. SAN FRANCISCO BOOK REVIEW

Tårene strømmer under lesningen av verdens vakreste bok. CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

– Hvorfor er det så vanskelig å si «Vi er ikke så like lenger. Kanskje vi rett og slett ikke skal være venner»?

D E B U TA N T: E B B A E I R I N G

Skal man være snill eller kul? 1 14 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

Karakterene i Ebba Eirings debutsamling må velge mellom å være seg selv eller å være noe for andre. Novellene i Ego skildrer treffende og ærlig hvor vanskelig det kan være å være et godt menneske. – «Man er alltid aleine, alle andre er bare en bonus.» Det var noe bestefaren min skreiv på en lapp etter at bestemora mi døde. Kusina mi så den, han hadde hengt den på kjøleskapet. Det var hjerteskjærende, sier Ebba Eiring om bakgrunnen for at hun valgte nettopp Ego som tittelen på sin debutbok. – Men det er kanskje litt sånn. Noen ganger er man aleine fordi man vil, andre ganger blir man forlatt. Man har bare seg selv, du kan ikke kontrollere det. Hvordan være et godt menneske? Den røde tråden i de tolv novellene hennes er en form for kjærlighet som gjør vondt. Å vokse fra noen. Ikke kunne stille opp for folk man er glad i. Kjærlighetssorg. Savn. Hvordan man ser seg selv når man ikke har det bra, forteller Eiring. Ego skildrer treffende og ærlig hvor vanskelig det kan være å være et godt menneske. Novellene viser oss mennesker i forskjellige aldre og livssituasjoner, deres personlige relasjoner og særegne vanskeligheter. Men selv om karakterene er svært forskjellige, har de likevel noe til felles: De må velge mellom å være seg selv eller å være noe for andre. Ikke alltid lett å ha sympati Det handler om å bli dratt mellom å være kul med vennene sine og å være en god storebror. Om å vokse Ebba Eiring (f. 1994) har vokst opp i Bodø og Stavanger, og er utdannet tekstforfatter. Den røde tråden i de tolv novellene hennes er en form for kjærlighet som gjør vondt. FOTO: ANNA TORST SAATVEDT

fra en venn du trodde du hadde for livet. Eller om en kvinne som lever med en mann hvis barn hun ikke kan fordra. – Jeg må jo ha sympati for karakteren selv om det ikke er en hyggelig karakter. Den novella som åpner med «Siv vil ikke ha barn, men hun vil ha Martin», er skrevet ut ifra et dilemma på Lørdagsrådet, forteller forfatteren. – En dame hadde truffet en mann som hadde barn. Hun ville ikke ha noe med barnet å gjøre, men mannen ville hun ha. Å skrive ut den karakteren var å vekke den vemmelige følelsen jeg selv ble sittende med. Og da måtte jeg forstå henne. Det var en balansegang å få frem det grenseoverskridende og samtidig beholde sympatien med henne. Mye av det hun skriver er ekte minner blanda med oppspinn og nysgjerrighet. Som det å vokse fra venner. – Hvorfor er det for eksempel så vanskelig å si «Vi er ikke så like lenger. Kanskje vi rett og slett ikke skal være venner»?, spør Eiring. Startet med ungdomsroman Debutanten forteller at skriveprosessen hennes er inspirasjonsdrevet. – Jeg får gjerne idéer når jeg er ute og løper. Da må jeg stoppe og notere. Når jeg kommer hjem, skriver jeg notatene ut. Jeg er veldig konsentrert når jeg skriver. En gang jeg hadde eksamen, blei jeg så hyperfokusert at jeg ikke hadde lagt merke til at alle de andre hadde pakka sammen og gått. Boktips • 1 1 5

SKJØNNLITTER ATUR: DEBUTANT

Bokomtale Ego er hennes første bok for voksne, men hun er ikke helt uerfaren som forfatter. I fjor ga hun ut ungdomsromanen Alt er OK, som handler om ei jente som er på utveksling. – Jeg er jo ei jente som har vært på utveksling, så den boka var lettere for meg å skrive. En tredjedel av den skreiv jeg faktisk på ei helg. Med Ego har jeg i større grad stanga mer i veggen. Det var egentlig den jeg skreiv på da jeg startet på Alt er OK, sier Eiring.

EBBA EIRING: EGO ISBN: 9788202738518 // KR 399,-

I novellesamlingen Ego skildrer Ebba Eiring treffende og ærlig hvor vanskelig det kan være å være et godt menneske. Novellene viser oss mennesker i forskjellige aldre og livssituasjoner, deres personlige relasjoner og særegne vanskeligheter. Men selv om karakterene er svært forskjellige, har de likevel noe til felles: De må velge mellom å være seg selv eller å være noe for andre. I den ene novellen står en ung mann igjen i joggebukse i leiligheten, med en visnende avokadoplante og en del aggresjon som skal ut. Kjæresten har reist sin vei. På vei til butikken møter han plutselig den jenta som for mange år sia stod på busstoppet med koffert og skulle vekk fra bygda. I en annen vil Siv helst ha Martin for seg selv, være kjærester, ligge sammen på sofaen eller på kjøkkenbenken akkurat når de føler for det. Men annenhver uke kommer Vilde, den lille datteren til Martin, og alt blir stivt og rart. Siv vil være en god bonusmamma, men inni seg er hun en sur kjerring.

1 16 • Boktips

– Jeg må jo ha sympati for karakteren selv om det ikke er en hyggelig karakter. Alt handler om historiefortelling I tillegg til å ha gått på skriveskole, har Eiring også en bachelor i samfunnsvitenskap. Det er hun glad for i dag. For selv om hun alltid har vært glad i å skrive, følte hun ikke at forfatter var noe man kunne bli. – Jeg er glad for at jeg ikke begynte rett på skriveskole, men fikk mer livserfaring. På skriveskolen lærte jeg radioproduksjon, skriving, reklametekster, alt jeg gjør nå. Det handler jo egentlig bare om historiefortelling, oppsummerer hun.

TEK ST: C AMILL A BOGE TUN JOHANSEN

SKJØNNLITTER ATUR

SIGNALER

RIKDOMMENS SPR ÅK

Nysgjerrig på framtidas forfattere?

Litterært blikk på Norges rikdom

Signaler tar pulsen på det litterære Norge

Samling som slipper til andre stemmer enn økonomiekspertene

r du nysgjerrig på hvem som blir framtidas norske forfattere? Siden 1986 har Signaler vært stedet der nye forfatterstemmer møter trykksverten for første gang. I tillegg til å være en antologi der nye litterære impulser og strømninger trer frem over tid. Per Petterson, Nils-Øyvind Haagensen, Selma Lønning Aarø, Bjarte Breiteig, Levi Henriksen, Brynjulf Jung Tjønn, Victoria Kielland, Maria Kjos Fonn og Kjersti Halvorsen er bare noen av de nå etablerte forfatterne hvis aller første tekster på trykk var i Signaler. Redaktører for årets Signaler er Eivind Hofstad Evjemo og Amalie Kasin Lerstang.

EIVIND HOFSTAD EVJEMO (RED.) OG AMALIE KASIN LERSTANG (RED.) SIGNALER 2022 ISBN: 9788202742614 // KR 399,-

va er oljefondet? Hvordan påvirker det våre liv og vår historie? Samlingen Rikdommens språk møter slike spørsmål på uventede måter, og gir plass til flere stemmer enn de vanlige økonomiekspertene. Tekstene er skrevet av flere av landets toneangivende forfattere og spenner fra analytiske essay til langdikt. Resultatet gir nye perspektiver på Norges rikdom og vår egen samtid og kultur. Bidragsyterne er Cathrine Knudsen, Morten Søberg, Amalie Kasin Lerstang, Klaus Mohn, Bjørn Vatne, Øyvind Rimbereid, Karl Emil Rosenbæk og Anne Karin Sæther.

EIVIND HOFSTAD EVJEMO (RED.) OG KNUT CHRISTIAN MYHRE (RED.) RIKDOMMENS SPRÅK ISBN: 9788202710903 // KR 429,Boktips • 1 17

SKJØNNLITTER ATUR

H I L D E S TÅ L S K J Æ R O S E N

O D D K L I P P E N VÅ G

Presise noveller om hvordan vi famler oss fram

Novellemesterens beste

Instant realisme, kalte Lars Saabye Christensen Osens forrige novellesamling.

Fin inngang til et høyt skattet forfatterskap.

arakterene i novellesamlingen Fra nå av blir det lettere strever som de fleste med utfordringer i livet. For enkelte er det noe så alminnelig som at tiden går og verden endrer seg. For andre handler det om å lete etter kjærligheten år ut og år inn, uten å finne den. Eller det å måtte fortsette å sette en fot foran den andre, selv når man har blitt forlatt av kjæresten, og man ikke lenger vet hvor man er. Som med Stålskjær Osens debut, Vi bare kjører, så ser vi (2018), er også disse tekstene skrevet i et nøkternt og presist språk, uten at store ord tas i bruk. Instant realisme, kalte Lars Saabye Christensen det da Vi bare kjører, så ser vi ble hedret med hans debutantstipend.

HILDE STÅLSKJÆR OSEN (f. 1978) er utdannet regissør ved dokumentarlinjen på Den Danske Filmskole. Hun debuterte i 2018 med romanen Vi bare kjører, så ser vi. For den ble hun tildelt Saabye-stipendet.

Odd Klippenvåg vant Ungdommens Kritikerpris og Havmannsprisen for En lykkelig gift mann og andre noveller. Samtidig fyller novellens mester 70 år i fjor. I den anledning utgir vi en samling med hans beste noveller. Utvalg og etterod ved Erik Lodén.

ODD KLIPPENVÅG (f. 1951) debuterte med romanen Nattbilde i 1978. Han har utgitt romaner og noveller. Noen tematiserer homofilt samliv, andre portretterer kunstnerliv.

ODD KLIPPENVÅG: HEMMELIGE LIV NOVELLER I UTVALG OG MED ET ETTERORD AV EIRIK LODÉN ISBN: 9788202722210 // KR 399,EN LYKKELIG GIFT MANN ISBN: 9788202675547 // KR 379,-

HILDE STÅLSKJÆR OSEN FRA NÅ AV BLIR DET LETTERE ISBN: 9788202721541 // KR 399,-

1 18 • Boktips

Vi minner om

SKJØNNLITTER ATUR

STIG A A SVIK

Kritikerrost og smått spektakulært Femte bok i egenartet og ambisiøst prosjekt om et fragmentarisk liv som ligner forfatterens.

Å STIG AASVIK: ÅSGÅRDSTRAND ISBN: 9788202742874 // KR 399,-

sgårdstrand er en liten by ved Oslofjorden, men også en tilstand, et åpent sår i hovedpersonens liv. I 1989 dør moren hans brått. Familien går i oppløsning. Hovedpersonen står ved terskelen til voksenlivet, kjenner seg forlatt og uforberedt. Av alle tanker som strømmer gjennom ham, er det én som klorer seg fast: forsvinne, fra familien og Åsgårdstrand, fra alt. Hovedpersonen er en middelaldrende mann når han skriver om tenåringens oppbrudd og tapserfaring. Vi møter ham i hverdagen, han er familiefar og forfatter. Minnene er fragmenterte, skjøre og usikre. Hvordan kan han stole på dem? Stole på seg selv? Åsgårdstrand er den femte romanen i en kritikerrost serie som begynte med Lofotveggen i 2017. Bøkene kan leses hver for seg, men har en konsistent form, en indre sammenheng og en rød tråd: et fragmentarisk liv som ligner forfatterens. Vi minner om

STIG AASVIK (f. 1970, bosatt i Oslo) ble i 2012 tildelt Bokhandelens forfatterstipend for romanen Indre anliggender. I 2018 mottok Aasvik Vestfold Litteraturpris for sitt forfatterskap.

TØYENPARKEN // ISBN: 9788202669065 // KR 399,ORDFØREREN I OSLO // ISBN: 9788202660703 // KR 199,ÅRETS DØDE // ISBN: 9788202592097 // KR 379,LOFOTVEGGEN // ISBN: 9788202660710 // KR 199,-

Boktips • 1 19

GRO DAHLE 60 ÅR Gro Dahle har helt siden debuten utmerket seg med sin unike stemme og har klart kunststykket å bli en av våre mest leste poeter. Hennes 60-årsdag feires med en skattkiste av en bok.

priser, samtidig har hun greid kunststykket å bli mye lest. Diktene hennes blir hyppig brukt bl.a. i selskapslivet – konfirmasjoner, bursdager og bryllup – noe som viser hennes sterke folkelige appell.

Folkekjær outsider-poet Gro Dahle skriver dikt som både er folkekjære og kritikerfavoritter. Med et helt særegent blikk på verden får Dahle oss til å se tingene og personene vi omgir oss med på en ny måte. Debutsamlingen Audiens skilte seg markant ut da den kom, og Dahle har siden vært en unik stemme innen norsk litteratur. Hun har mottatt en lang rekke

Det høystemte og hverdagslige side om side Poesien har generelt betydd mye for Dahle gjennom forfatterskapet. Hun har bl.a. sagt at hun er «ingen langdistanseløper, mer en punktskribent». Hun har sammenlignet diktet med en forskningsstasjon, et sted der man snubler seg frem og går seg vill – man leter og man leker. Språket hennes er umiddelbart, konkret og tydelig – tilsynelatende enkelt, med få vanskelige fremmedord eller kompliserte metaforer. Hun tar ofte utgangspunkt i håndfaste objekter og motiver, gjerne ting vi omgir oss med i hverdagen og har lett for å ta for gitt. Ved å skrive mange tekster om det samme, viser hun hvordan meningen kan fordreies og utvides. I Gro Dahles poetiske univers er det få motiver som er for høytidelige til å trekkes ned på jorda, og få

iden hun debuterte med diktsamlingen Audiens i 1987, har Gro Dahle utgitt over 50 bøker. Hun har skrevet innen mange sjangere, og har også undervist på utallige skrivekurs, men spesielt har hun utmerket seg med sine sterke barnebøker og sin folkekjære lyrikk. I anledning hennes 60-årsdag denne våren er derfor alle hennes dikt samlet mellom to permer – og hvilken skattkiste det er blitt! Mellom de 800 sidene er det gode muligheter for at du, enten du anser deg selv som spesielt lyrikkinteressert eller ei, vil finne opptil flere nye favorittdikt.

1 2 0 • Boktips

SKJØNNLITTER ATUR

Det er da hunden kommer Bokomtale

med sine myke ører og sine tydelige prioriteringer, det er da hunden legger seg ned med hele sin hundevarme mot føttene mine og fortøyer meg her, hit, det var hit jeg kom, til denne hunden.

motiver er for hverdagslige til å bli poesi. Det høystemte og det hverdagslige står gjerne side om side. Diktene er ved første øyekast ofte morsomme og lekne, men ser man nøye etter, får det som på overflaten virker lett og lekent, ofte en dypere klangbunn. Familien, dyrene og outsideren Gro Dahle skriver fra et outsider-perspektiv, der de som er annerledes og rare gjerne kommer til orde, samtidig som autoritetspersoner ofte løftes ned fra sin pidestall. I diktene er en omsorg for familien, dyrene og outsideren gjennomgående. Mor, far og søster er karakterer som dukker opp i hele forfatterskapet. Det handler om grunnleggende personlige forhold som man alltid kommer tilbake til. Også vårt forhold til dyrene får god plass. Elgen som står alene i skogen, katten, fiskene, fuglene og kanskje spesielt hunden, som også har fått en egen diktsamling i Hjem, sier hunden. Hele 13 diktsamlinger er det blitt, og nå er de altså samlet i Samlede dikt.

Vi gratulerer Gro Dahle med 60 år!

GRO DAHLE: SAMLEDE DIKT ISBN: 9788202742652 // KR 399,-

Gro Dahle er en av Norges mest leste poeter, og i år fyller hun 60 år. Dahle skriver dikt som kan være tett på hverdagslivet og det himmelske på én og samme tid, hun skriver om hunder, hus, søstre, sorg, forelskelse, hvalen, snøen, geirfuglen og jula. Diktene hennes leses av et bredt publikum, og med denne skattekista av en bok har alle lesere anledning til å finne nye favorittdikt. GRO DAHLE (f. 1962) skriver for barn og voksne, hun har mottatt en rekke litterære priser og diktene hennes er blitt folkelesning. Hennes forrige utgivelse var sci-fi-romanen Tolv lysår (2021).

Boktips • 1 2 1

D E B U TA N T – L I S A H I M - J E N S E N :

Dikt om enkeltmenneskets konstante avhengighet «Dynamikken i menneskelige relasjoner rammes inn av friske, livfulle naturbilder», skriver Klassekampen om Lisa Him-Jensens diktsamling Sifonofor.

ifonofor er et annet navn for kolonimanet, forteller lyriker Lisa Him-Jensen om den litt mystiske tittelen på hennes andre diktsamling. Det er egentlig ikke et ord man bruker på norsk, men bl.a. på svensk. – Sifonoforer kan ligne «vanlige» maneter, og ser ut og fungerer som én sammenhengende organisme, men de består av mange individer, integrert og avhengige av hverandre. Både kolonien som helhet og forbindelsen mellom individene er skjør, gelatinøs. Jeg er fascinert av denne forunderlige organismen, og dens omfattende og synlige avhengighet, sier forfatteren. Individets avhengighet I diktene sine fører hun dette over til enkeltmennesket, og viser dets avhengighet, både av andre mennesker og av naturen, som del av naturen. – Organismen sifonofor har fått meg til å tenke på i hvilken grad et individ er selvstendig, og hva som konstituerer et individ. Og at dette kanskje ikke er 1 2 2 • Boktips

spørsmål om en bestemt grense, men heller om perspektiv – hvordan man beskriver det man betrakter, utdyper Him-Jensen. – Friske, livfulle naturbilder Nylig utviste Klassekampen sin begeistring for Sifonofor. Anmelder Sindre Andersen beskriver samlingen som "både en salt dråpe og en funklende krusning i poesiens elv", og mener bl.a. at: "Lisa Him-Jensen viser det organiske livets evne til å sno og formere seg. [...] Dynamikken i menneskelige relasjoner rammes inn av friske, livfulle naturbilder. [...] Diktene er som små, lure bildemontasjer. På et vis forutsigbare i sin naturlogikk, men også fulle av overraskelser." I diktene oppdager et barn språket, en ung kvinne begynner å studere og oppdager begjæret. Kastanjeoldenborren svermer i tuntreet. Vi følger en livslang kunnskapssøken, fra unnfangelse til kroppenes nedbrytning. Mellom ytterpunktene prøver men-

SKJØNNLITTER ATUR

– Jeg ville se et menneskes omsorg og begjær på bakgrunn av naturens stadige fortsettelse. nesket å finne ut av den påtrengende og grenseløse verden, som pågår og pågår, og er hjem for organismer som alle er gjensidig avhengige av hverandre. Mennesket i naturens stadige fortsettelse – Diktsamlingen som helhet følger – tenker jeg – et utdanningsløp som pågår en livstid. Jeg ville se et

menneskes omsorg, begjær, ambisjon på bakgrunn av naturens stadige fortsettelse, forteller Lisa Him-Jensen. Hun påpeker at mennesket i diktene søker erkjennelse, som i takt med at hun lærer mer og mer og beveger seg gjennom verden, forflytter seg bortover. Hun baner seg vei gjennom sin egen biologi, hun oppretter forbindelser med andre, og forbindelsene vedvarer eller går i oppløsning. Og hun gjør seg erfaringer, gode og onde, agerer og forholder seg til konsekvensene. For Him-Jensen er Sifonofor også en videre undersøkelse av diktet som uttrykksform. Boktips • 1 2 3

SKJØNNLITTER ATUR: DEBUTANT

Bokomtale – Sifonofor er et annet navn for kolonimanet.

– Det handler om helt grunnleggende ting, egentlig. Hvordan diktets bestanddeler kan feste seg til ting utenfor seg selv, danne bilder som er presise men ikke opplagte. Og hvordan et dikt kan bli akutt, bli sanselig; hvordan det kan løsne, svinge seg videre – bli et mønster eller en sang, sier lyrikeren.

LISA HIM-JENSEN: SIFONOFOR ISBN: 9788202738037 // KR 329,-

I diktsamlingen Sifonofor leker Lisa Him-Jensen seg effektivt med kontraster og motsetninger, og et gjennomgående motiv i denne diktsamlingen er menneskets avhengighet av andre mennesker, og mennesket som en del av naturen. Hva slags mønstre inngår vi mennesker i? Og hva slags orden utgjør et «vi»? Diktene følger en livslang kunnskapssøken, fra unnfangelse til kroppenes nedbrytning. KLASSEKAMPEN OM SIFONOFOR:

"Dynamikken i menneskelige relasjoner rammes inn av friske, livfulle naturbilder. [...] Diktene til Him-Jensen er som små, lure bildemontasjer. På et vis forutsigbare i sin naturlogikk, men også fulle av overraskelser."

1 2 4 • Boktips

Billedkunstner og forfatter I tillegg til å være forfatter er Lisa Him-Jensen også billedkunstner. I både skrivingen og kunsten er hun opptatt av det taktile – av overflater, teksturer og av materialer som gir etter eller som står imot. – Jeg er også interessert i regelmessigheter i flyktige fenomener, av å føre sammen kontrasterende elementer. Og ikke minst: i å legge til rette for, og organisere, tilfeldigheter. I lange perioder befinner jeg meg i uvisshet om hvor jeg er på vei – på en fruktbar måte, hvis jeg er heldig! Å skrive dikt kan være å mane frem et bilde. Samtidig er selve det å skrive en handling som oppleves som noe annet enn det å arbeide med billedkunst. – De er kunstformer som krever forskjellige typer oppmerksomhet og vilje, og de ulike materialene beter seg veldig ulikt.

TEK ST: TURID OLINE HEPSØ

SKJØNNLITTER ATUR

O L E - P E T T E R VA AT E N

C A R O L I N E K A S PA R A PA L O N E N

Varme dikt fra bygda

Unikt og nyskapende samarbeid

Innsiktsfullt, hjertevarmt og enkelt fra BygdeNorge.

Dikt og kunstfotografi spiller sammen når den desperate småbarnsmoren Siri møter sitt alter ego Iris.

OLE-PETTER VAATEN (f. 1967) er fra Tyristrand på Ringerike hvor han jobber som spesialpedagog på en ungdomsskole. Vaaten debuterte i 2020 med diktsamlingen En av tingene ved mitt hjemsted.

CAROLINE KASPARA PALONEN (f. 1984 i Harstad) debuterte i 2011 med den kritikerroste romanen Xeroxdager. Alette Scheie Rørvik (f. 1982, bosatt i Oslo) er utdannet kunstner og fotograf.

Ole-Petter Vaatens andre diktsamling møter vi folk på bygda som drømmer seg bort til andre verdensdeler, men som aldri har kommet seg stort lenger enn til fylkesgrensa. Er det fortsatt tid til å reise vekk, starte på nytt, utforske verden og oppleve kjærlighet enda en gang? Eller skal man sette seg i bilen og kjøre opp til storbonden og spørre om et veastykke slik at man har ved nok til å holde ut enda en vinter på dette lille stedet der hjertet ditt noen ganger kjennes for stort til å få plass?

lubb Unicorn er en klubb med ett reelt medlem: Den desperat ensomme småbarnsmoren Siri, som er full av angst og uro. Siri, i form av Palonens dikt, finner en etterlengtet samhørighet til sitt alter ego, Iris, i form av Rørviks fotografier. Klubb Unicorn er et unikt og nyskapende samarbeidsprosjekt mellom forfatter Caroline Kaspara Palonen og kunstner og fotograf Alette Schei Rørvik.

OLE-PETTER VAATEN: BARE DE SOM HAR DANSET ISBN: 9788202742898 // KR 329,EN AV TINGENE VED MITT HJEMSTED ISBN: 9788202669959 // KR 299,-

Vi minner om

CAROLINE KASPARA PALONEN KLUBB UNICORN ISBN: 9788202721749 // KR 399,-

Boktips • 1 2 5

POCKET: KRIM

KIR A JARMYSJ:

DEBUTROMAN MIDT I SKUDDLINJA Hun er en av opposisjonsleder Aleksej Navalnyjs nærmeste. Kira Jarmysj’ delvis selvbiografiske debutroman tar temperaturen på Putins Russland fra innsiden av en fengselscelle.

imingen for den russiske regimekritikeren Kira Jarmysj’ debutroman Utrolige hendelser i kvinnecelle nr. 3 kunne dessverre neppe vært bedre. Mens krigen fortsatt herjer Ukraina, blir tusenvis av russiske antikrigsdemonstranter arrestert og sendt i såkalte spetsprijomniki, «spesialmottak», der handlingen i Jarmysj’ bok utspiller seg. Samtidig – nærmere bestemt tirsdag 22. mars – ble Aleksej Navalnyj dømt til ni år i fangeleir. Navalnyj har i flere år vært den viktigste opposisjonspolitikeren i Russland, og Russland-eksperter er tydelige på at 1 2 6 • Boktips

dommen for «storstilt svindel» er lite annet enn et forsøk fra Putins regime på å kneble opposisjonen. Norges utenriksminister Anniken Huitfeldt er blant dem som fordømmer dommen, ifølge VG. Det er altså med et dystert bakteppe, men også en sjelden aktualitet, at Kira Jarmysj, som i en årrekke fungert som Navalnyj’ pressetalsperson, romandebuterer på norsk. Romanen hennes får skryt av anmelderne både i Norge og i utlandet: «Ei utgjeving som har fått ein uhyggeleg aktualitet», understreker NRKs Marta Norheim. Gjenspeiler Russland i landets fulle motsetning Jarmysj’ bok, Utrolige hendelser i kvinnecelle nr. 3, er en delvis selvbiografisk fortelling fra innsiden av en fengselscelle i et såkalt spesialmottak (spetsprijomnik). Vår hovedperson, 29 år gamle Anna, sitter fengslet for en ulovlig demonstrasjon, og blir satt på celle sammen med fem andre, vidt forskjellige kvinner. Seks liv kolliderer, eksplosivt og noen ganger komisk, i en roman som gjenspeiler dagens Russland

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

i landets fulle motsetning. Her er fattigdom og rikdom, protestvilje og Putin-troskap, flytende identiteter og kjønnskonservatisme. Mens én drømmer om bokhvete, savner den andre Karibia. «Vi trenger å vite mer om vårt mest fjerne naboland. Jarmysj’ debut er et godt sted å begynne», mener Aftenpostens Erle Marie Sørheim om boka.

NÅ I POCKET! KIRA JARMYSJ UTROLIGE HENDELSER I KVINNECELLE NR. 3 ISBN: 9788202765736 // KR 229,OVERSETTER: HEGE SUSANNE BERGAN

«Brennende aktuell roman fra russisk opposisjonspolitiker.» ANNA KVAM, STAVANGER AFTENBLAD

«Gir et nervepirrende innblikk i russisk fengselsvesen.» ERLE MARIE SØRHEIM, AFTENPOSTEN

«Dette er kvalitetslitteratur og ikke et debattinnlegg», VÅRT LAND

KIRA JARMYSJ (f. 1989) er utdannet ved diplomatskolen MGIMO i Moskva, og har siden 2014 jobbet som Aleksej Navalnyjs pressetalsperson. Siden 2021 har hun levd i politisk eksil i Vest-Europa. FOTO: LINA HINDRUM

– Kvalitetslitteratur, ikke debattinnlegg «Gitt forfatterens bakgrunn, ville det vært forutsigbart som litterært prosjekt hvis demonstranter og opposisjonelle diskuterte regimets ondskap boka igjennom. Heldigvis går Jarmysj i stor sirkel rundt det banale. Dette er kvalitetslitteratur og ikke et debattinnlegg», skriver Vårt Lands anmelder, Ivar Dahle, om boka. «I likhet med tusener av unge russere, har Jarmysj selv sittet på cella etter å ha deltatt i en demonstrasjon. Hun beskriver det stengte rom med overbevisende ubehag», fortsetter han. Maria Horvei i Vinduet skriver at Utrolige hendelser i kvinnecelle nr. 3 er ei eklatant påminning om kor effektivt eit verkemiddel skjønnlitteratur er, med tanke på å gje lesaren innblikk i korleis verda ser ut frå andre ståstader enn eins eigen». Også utenlandske anmeldere har trykket Jarmysj’ debutbok til sitt bryst. «En drivende fortelling, et overdådig panorama av mennesker og typer, en rørende oppveksthistorie og … en storslagen og inntrykksfull metafor over det som foregår i dagens Russland», skriver det russiske nyhetsnettstedet Meduza. «Kira Jarmysj forteller om raseriet til en ung, kvinnelig generasjon i Putins Russland – og mister likevel aldri sansen for humor», mener tyske Arte. Ikke minst er Utrolige hendelser i kvinnecelle nr. 3 en varm og underholdende oppvekstroman. Boka er skrevet med følsomhet og vidd, og med kraften og raseriet til den nye generasjonen av russere som tross alle tilbakeslag er de som eier fremtiden.

TEK ST: HÅVARD RØSÆG Boktips • 1 2 7

POCKET: KRIM

NETTAVISEN

STAVANGER AFTENBLAD

TØNSBERGS BLAD

K ARIN FOSSUM

JENS L APIDUS

En Eddie Feber-krim

Skremmende og sannsynlig!

NY KRIMHELT, GRIPENDE HISTORIE

Sverige i nær fremtid. Segregeringen har gått amok og motsetningene eksplodert: for å beskytte resten av samfunnet er det blitt bygd murer rundt forbudssoner der innbyggerne kontrolleres av "spesielle områdelover". Det største området er Järva, også kalt Paradis City. Når innenriksministeren skal holde sin valgtale, skjer det som ikke må skje: Et beskyttende gjerde blir revet ned, skuddveksling bryter ut og ministeren bortføres av maskerte menn. Det krever en en løsning, uavhengig av metode. Den arresterte Emir sendes inn for å finne ministeren. En gang en legendarisk MMA-fighter, i dag lider han av nyresvikt. Uten dialyse dør han.

Vi er to om det, sa hun. Uansett hvordan dette ender, så er vi to, kan du love det? At hun kommer til å dø om ikke så lenge? De så på hverandre og smilte. Det var jo bare en lek. Aksel er journalist i lokalavisa og er ifølge sjefen "god på tragedier". Søsteren Ellinor har mistet jobben og søker virkelighetsflukt. Helt siden barndommen har skjebnen knyttet bror og søster tett sammen.

KARIN FOSSUM: DREPENDE DRAGE ANGRENDE HUND ISBN: 9788202749095 // KR 199,-

1 2 8 • Boktips

JENS LAPIDUS: PARADIS CITY ISBN: 9788202749125 // KR 199,OVERSETTER: INGE ULRIK GUNDERSEN

POCKET: KRIM

Den lille mannens kamp for rettferdighet

Ny Lahlum-serie!

Pete Banning er byens yndling, en krigsveteran som nettopp har vendt hjem til Mississippi etter andre verdenskrig: bonde, familiemann og trofast medlem i den lokale kirken. En kjølig oktobermorgen i 1946 står han tidlig opp, drar inn til byen og begår en sjokkerende forbrytelse. Da Pete Banning blir arrestert, svarer han bare: "Jeg har ingen kommentarer", uansett hvordan advokaten hans prøver å lokke ut noe som kan forklare hans fatale gjerning.

Førstebetjent Engly Martinsen jobber mot tiden for å løse sin største sak hittil. Advokat og NS-medlem Jens Otto Helmersen blir funnet skutt og drept i sin egen hytte, men sneen rundt hytten er uberørt. I dette lukkede rom-mysteriet fra Oslo i 1942, vever Hans Olav Lahlum en historisk krimgåte sammen med skjebnen til en opprevet og politisk splittet familie fra okkupasjonstiden.

JOHN GRISHAM: DEN SISTE DAGEN ISBN: 9788202749149 // KR 199,OVERSETTER: TRULS HOLST KOPPERUD

HANS OLAV LAHLUM: SNEEN VAR REN ISBN: 9788202749156 // KR 199,-

"Hypnotisk god"

Høyaktuell thriller

Atmosfæren ombord på den første direkteflyvningen fra London til Sydney er elektrisk. Flyvertinne Mina prøver å fokusere på oppgavene sine, og ikke bekymre seg for utfordringene hjemme. Men flyet har knapt tatt av da Mina mottar en lapp fra en anonym passasjer, noen som vil sikre at flyet aldri når målet sitt. Noen som trenger Minas hjelp og som vet nøyaktig hvordan hen skal få henne til å samarbeide.

Norge og Sverige rammes av terroraksjoner med en brutalitet som ryster det fredelige Skandinavia. Politietterforsker Charlie Robertsen får, sammen med politiet i Norge og Sverige, erfare at jihadistene bak terrorangrepene har enda større planer. For selv om det islamske kalifatet, med hovedsete i Raqqa i Syria er lagt i grus, lever drømmen om kalifatet videre. Kalifatet er en høyaktuell thriller om hevn og internasjonal terror.

NETTAVISEN CLARE MACKINTOSH: GISSEL ISBN: 9788202749026 // KR 199,OVERSETTER: ULRIK FARESTAD

TERJE BJØRANGER: KALIFATET ISBN: 9788202749163 // KR 199,-

Boktips • 1 29

POCKET: KRIM

Ny Konrad-krim

Fra forfatteren av Istvillingene

En eldre kvinne blir funnet død i hjemmet sitt. På skrivebordet hennes ligger telefonnummeret til Konrad. Etterforskningen avslører at hun kontaktet Konrad rett før hun døde, for å få hjelp til å finne barnet hun fødte femti år tidligere, barnet hun forlot etter fødselen. Plaget av sorg fordi han ikke hjalp kvinnen, setter Konrad i gang sine egne undersøkelser for å finne ut hva som skjedde med dette barnet. Det tar ikke lang tid før han innser omfanget av tragedien han har havnet midt oppe i. Konrad nr.3 .

Nyskilte Jo gleder seg til å låne et rom i venninnens luksuriøse Camden-leilighet. Den administreres av en digital assistent ved navn Electra, som tar seg av ting som oppvarming og belysning. En dag sier Electra noe som gjør Jo livredd: «Jeg vet hva du har gjort.» For en gang i fortiden gjorde Jo faktisk noe grusomt. Jo forstår snart at assistenten ikke ønsker å kontrollere henne; den ønsker å ødelegge henne.

ARNALDUR INDRIĐASON: DEN TAUSE MOREN ISBN: 9788202749002 // KR 199,OVERSETTER: SILJE BEITE LØKEN

S.K. TREMAYNE: ASSISTENTEN ISBN: 9788202749170 // KR 199,OVERSETTER: TORE AURSTAD

Andre boken i suksesserien med Ruth Galloway og Harry Nelson

Forløperen til Det henger en engel alene i skogen

Under en utgravning i Norfolk blir det funnet et skjelett veggen, og arkeolog Ruth Galloway undersøker om det er en gammel barneofring. Så finner man menneskerester på en byggeplass, og politioverbetjent Nelson tilkaller Ruth. Kan det være en sammenheng mellom funnene? På toppen av alt er Ruth blitt gravid – med Nelson – som har kone og barn ... Løgnens hus er andre boken i suksesserien med Ruth Galloway.

To gutter blir funnet drept like utenfor Oslo, de har en død rødrev liggende ved siden av seg. Sakene ligner en uløst sak fra Sverige. Holger Munch, sjef for en ny etterforskningsenhet, har satt sammen et team av Norges beste etterforskere. Han gjøres oppmerksom på en ekstremt talentfull student på Politihøgskolen. Munch møter den unge Mia Krüger på en kafé og viser bilder fra begge åstedene. Hun trenger bare minutter for å se ting de ikke engang har tenkt på.

RANDABERG 24 ELLY GRIFFITHS: LØGNENS HUS ISBN: 9788202745660 // KR 199,OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

1 3 0 • Boktips

TRØNDER-AVISA

SAMUEL BJØRK: ULVEN ISBN: 9788202749118 // KR 199,-

POCKET: KRIM

Lisa Gardner – en kvinnelig Harlan Coben? FBI-agent Kimberly Quincy og D.D. Warren skal etterforske digitale spor etter den avdøde seriekidnapperen Jacob Ness. Men et urovekkende funn i Georgia gjør at de tilkaller Flora Dane og den kjente etterforskeren Keith Edgar. Det de avdekker er høyst alarmerende, og sammen må de bruke all sin kunnskap for å løse den mest groteske saken de har støtt på.

RETT I POCKET

LISA GARDNER: NÅR DU SER MEG ISBN: 9788202758257 // KR 199,OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

CLIVE CUSSLER

En psykologisk thriller i en klasse for seg

Når havet stiger...

Da en ung mann blir funnet drept på en husbåt i London, utløser det en rekke spørsmål om tre kvinner. Laura er den ustabile unge jenta som har hatt et forhold til offeret, som sist ble sett vaklende ut fra husbåten. Carla er tanten til gutten. Hun har mistet et annet nært familiemedlem og sørger over den trøblete nevøen. Og så den innesluttede Miriam, som bor i husbåten ved siden av.

En alamerende stigning i havnivået, mer enn det som kan skyldes global oppvarming og isbresmelting, gjør at Kurt Austin blir tilkalt. Undersøkelser leder NUMA-teamet til bunnen av Østkinahavet, og funnene der er enda verre enn de kunne forestille seg. Noen har satt i gang en djevelsk plan for å forstyrre balansen i Stillehavet. Prosessen vil kunne ødelegge for flere milliarder mennesker, og NUMA må risikere alt for å avverge den kommende katastrofen.

ADRESSEAVISEN

DAGBLADET

TRØNDER-AVISA STAVANGER AFTENBLAD

CLIVE CUSSLER: OVERSVØMMELSEN ISBN: 9788202748036 // KR 199,-

PAULA HAWKINS: LANGSOM ILD ISBN: 9788202749101 // KR 199,- // OVERSETTER: EGIL HALMØY Boktips • 1 31

POCKET: KRIM

ADRESSEAVISEN

NETTAVISEN NETTAVISEN

BOK355

STAVANGER AFTENBLAD

DAGBLADET

TRØNDER-AVISA

JOHN LE CARRÉ

LIZ A MARKLUND

Et verdig punktum

Marklund briljerer

Høsten 2021 ble Silverview utgitt – John le Carrés tjuesjette og siste roman. Le Carré skrev boka parallelt med sine to siste romaner, Spionenes arv (2017) og En fri agent (2020).

Fem tenåringsjenter i småbyen Stenträsk i Norrbotten møtes en gang i måneden for å diskutere litteratur. En av dem forsvinner sporløst sommeren 1980. Førti år senere blir hun funnet drept. Julen 2020 blir de fire kvinnene i boksirkelen, som de kalte Polarsirkelen, gjenforent for første gang etter venninnens forsvinning. Smertefulle hemmeligheter som har vært skjult i flere tiår, truer med å bli avslørt.

David Cornwell, kjent som John le Carré, ble født i 1931 og døde i desember 2020. Hans romaner har solgt til sammen over 60 millioner eksemplarer. Det var forfatterens ønske at barna hans skulle forvalte hans litterære arv og upubliserte tekster. Silverview var den eneste komplette romanen som fantes blant hans etterlatte papirer.

JOHN LE CARRÉ: SILVERVIEW ISBN: 9788202749132 // KR 199,OVERSETTER: HEIDI GRINDE

1 32 • Boktips

LIZA MARKLUND: POLARSIRKELEN ISBN: 9788202749316 // KR 199,OVERSETTER: KARI ENGEN

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

NETTAVISEN

BERGENS TIDENDE

L AR S SA ABYE CHRISTENSEN

G E R T N YG Å R D S H AU G

Vakker, rørende og oppløftende fortsettelse på Byens spor.

Alltid aktuell

Hva hører vi når vi lytter til byens lyder? Hvilke spor etterlater den i oss? Hvem er det i andre enden når det ringer?

Havforskeren Hans Zolon vil undersøke om det finnes et håp for fremtiden. På en øde strand skjer noe som skal forandre hans ensomme oppdrag fullstendig. Han får en oppgave han ikke aner hvordan han skal løse. Det gjelder livet til et nyfødt barn. Den grønne øya 5,7 er en gripende og aktuell roman fra en av landets mest folkekjære forfattere. Dette er en av Gert Nygårdshaugs aller sterkeste romaner.

Sentralt i fjerde bind i Byens spor står Jesper Kristoffersen og Trude Hagen. Deres skjebne er tett vevd sammen med byen og gatene de lever i og alle de andre menneskene i byen. Fagerborg og verden krymper, tempo er skrudd opp ett hakk, det er åttitallet, det er en ny generasjon som overtar, en generasjon som har verden for sine føtter. Trikkeskinnene binder byen sammen, men fører også til steder som tar menneske ut av byen: Enten det er til Hurdal, Sverige eller Comosjøen. Hvor forskjellig drømmene deres enn er, brytes deres streben mot byen og verden. LARS SAABYE CHRISTENSEN: BYENS SPOR – JESPER OG TRUDE ISBN: 9788202750121 // KR 199,-

GERT NYGÅRDSHAUG: DEN GRØNNE ØYA ISBN: 9788202749743 // KR 199,Boktips • 1 3 3

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

Morsomt og skarpsindig En forfatter våkner opp på sykehuset. Noe dramatisk har skjedd, hun husker bare ikke helt hva. Det som skjedde tidligere, husker hun derimot bedre. Da forfatteren flytter til Fredrikstad fra Oslo med familien, finner hun nye venner, et nytt liv og – håper hun – utgangspunktet for en ny roman. Av sin nye venninne X har hun fått tillatelse til å skrive hva hun vil, om noe de omtaler som et stort tema som har preget X sitt liv.

ADRESSEAVISEN

FREDRIKSTAD BLAD

SELMA LØNNING AARØ: PRIVATLIVETS FRED ISBN: 9788202749781 // KR 199,-

NETTAVISEN

SYNNE SUN LØES

VINNAR AV P2-LYTTARANES ROMANPRIS! Heime gjer guten alt for at mora skal halde ut. For mora treng kvile. Ho treng å vere aleine. Men av og til er mora avhengig av han. Ho tvingar han til å skulke skulen. Ein dag skjer det noko: Guten blir vitne til at naboen skyt eit av dyra sine, ei ku. Saman gravlegg dei dyret. Viss naboen plutseleg kan drepe eit av sine eigne dyr, kva elles kan han gjere?

STAVANGER AFTENBLAD

BRYNJULF JUNG TJØNN: KVAR DAG SKAL VI VERE SÅ MODIGE ISBN: 9788202760458 // KR 199,-

Når det rakner for psykologen

Møt Sinnapsykologen: Idunn Jæger (49) skal redde andre, men en dag rakner det fullstendig. En mandag morgen står en kvinne utenfor DPS (Distriktspsykiatrisk Senter) med en kurv full av egg. Før psykolog Idunn Jæger får tenkt seg om, er hun med på å kaste egg på arbeidsplassen. Mange egg. Det er deilig å se dem knuse mot glassdøra. Idunn er 49 år og singel. Hun gruer seg ekstremt til at sønnen Gustav snart skal i militæret. Hun er rasende over pakkeforløpet i psykisk helsevern. Hun er sinna på Bent Høie og hans nullvisjon for selvmord, som hun mener er urealistisk og umenneskelig. Det er fristende å legge seg på sofaen og bare gi opp. Men så ringer politiet på døra. Og Freud kryper ut av sofaputen. SYNNE SUN LØES: SINNAPSYKOLOGEN ISBN: 9788202749750 // KR 199,-

1 3 4 • Boktips

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

BOK365

STAVANGER AFTENBLAD

NETTAVISEN

STAVANGER AFTENBLAD

DAGBLADET

HENRIK H L ANGEL AND

IR AM HAQ

Tredje bind i Langelands Oslo-syklus

Kritikerrost debut

Ni år etter forrige møte med Oslo-ungdommene Lars og Hauk, Simone, Remi og Amar er Verdensmestrene-serien endelig tilbake.

Sofia er fra Oslo og har pakistanske foreldre. Hun har ofte for lite penger, og hun er for mye på Tinder. Sofia får et stipend til å lage fotokunst og tipper at det er fordi hun er brun. Da faren blir alvorlig syk, begynner hun å ta bilder av ham. Og da en gammel flamme kommer til byen, intensiveres Sofias kjærlighetslengsel. Uelsket er drevet av sår komikk og karakterer med overlevelsesinstinkt.

Vi er nå i 1991, og for 21 år gamle Amar Singh er livet trøblete. Foreldrene tror sønnen lever som en pliktoppfyllende ung sikh med ingeniørambisjoner. I realiteten har han funnet tilhørighet i islam – uten at de muslimske kameratene i moskémiljøet på Grønland kjenner sikh-bakgrunnen hans. Amars nære venn Fazal er på vei til å radikaliseres, og i det romanen åpner, har ungdomskjæresten Preeti blitt tvangsgiftet. Så dukker Hauk opp.

HENRIK H. LANGELAND: PARADIS ISBN: 9788202750138 // KR 199,-

IRAM HAQ: UELSKET ISBN: 9788202749767 // KR 199,Boktips • 1 3 5

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

En roman om håp 2048: Et barn fødes på Heim, en tidligere ukjent planet som en gruppe forskere har kolonisert. Men én av forskerne er ikke bare forsker. Hun er også mor. Og hun har en plan for sin datter. 2147: En ny delegasjon forskere fra Jorda ankommer Heim. De snakker også om håp og fellesskap. Men når sannheten om de ugjestmilde forholdene på Heim synker inn i dem, kommer en annen agenda gradvis til syne. NETTAVISEN STAVANGER AFTENBLAD DAGBLADET

SIGBJØRN SKÅDEN: FUGL ISBN: 9788202763039 // KR 199,-

KEN FOLLET T

Sommer =Pocket

Skremmende realistisk

I Ken Folletts første samtidsroman på over et tiår, forestiller han seg det ufattelige: den overhengende trusselen om tredje verdenskrig .... Aldri forteller historien om en global krise som kan lede til utbruddet av tredje verdenskrig. Leseren vet ikke om verdenskrigen vil inntreffe før aller siste side. Aldri er rik på autentiske detaljer, fra det brennende hjertet av Sahara-ørkenen til de innerste maktkamrene i verdens store hovedsteder.

KEN FOLLETT: ALDRI ISBN: 9788202749286 // KR 249,OVERSETTER: TORIL HANSSEN

1 3 6 • Boktips

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

ADRESSEAVISEN

VG VG

STAVANGER AFTENBLAD BOK365

STAVANGER AFTENBLAD

KIM LEINE

J O N AT H A N F R A N Z E N

Tredje bind i Grønlands-trilogien

Majestetisk fra Franzen

I tredje bind av Kim Leiens storslåtte Grønlandstrilogi er vi kommet til 1880-årene. Datteren til Hanseeraq, som vi møtte i forrige bind, er hjemme i bygda Sydprøven. Vi følger hennes familiehistorie. En historie som er viktig, ikke minst fordi den omfatter åndemaneren Aappaluttoq.

Det er 23. desember 1971 og Hildebrandt-familien står ved en korsvei. Vi følger dem mens de navigerer de siste femti års kryssende politiske, intellektuelle og sosiale strømninger. Hver av medlemmene av familien søker en type frihet som hver av de andre truer med å begrense. Korsveien er en ny, stor roman av Jonathan Franzen, lagt til en tid i moralsk krise.

I en rammefortelling føres historien helt opp til 1953 da Grønland ble innlemmet i Danmark som et amt. Dette er Kim Leine som vi elsker ham. Her slås det på stortromma og det største lerret spennes opp. Det er en burlesk og livsbejaende roman, som også tar for seg skandinavisk kolonihistorien på originalt vis.

KIM LEINE: ETTER ÅNDEMANEREN ISBN: 9788202749804 // KR 249,-

JONATHAN FRANZEN: KORSVEIEN ISBN: 9788202749293 // KR 249,OVERSETTER: MONICA CARLSEN Boktips • 1 37

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

Utvandrerne 2 Utvandrerne-serien er en tidløs kjærlighetshistorie omsluttet av hungersnød, drømmer og lengsel. Mot vest til nye hjem er tredje bind i Vilhelm Mobergs storslåtte serie om utvandringen til Amerika.

VILHELM MOBERG MOT VEST TIL NYE HJEM – INNVANDRERNE 3 ISBN: 9788202757014 // KR 199,OVERSETTER: HANS BRAARVIG

VILHELM MOBERG

Klassiker i ny utgave

På hjemstedet er deres navn glemt, og deres utvandringseventyr tilhører snart sagaen og legenden. Sverige på 1840-tallet. Livet er vanskelig for mange. De fattige bøndene i Småland prøver å få mest mulig ut av sin magre jord, men når det blir dårlige avlinger etter en hard vinter, kommer sulten tett på. Karl Oskar, Kristina, Robert, Arvid, Ulrika og mange andre drømmer om et bedre liv, uten sult og undertrykkelse fra myndighetene. Karl Oskar og hans bror Arvid viser seg å ha samme idé: å emigrere til Amerika. Den lange og strabasiøse reisen over Atlanterhavet begynner, mot en lysere fremtid.

VILHELM MOBERG: UTVANDRERNE UTVANDRERNE-SERIEN NR. 1 OG 2 ISBN: 9788202752217 // KR 199,-

1 3 8 • Boktips

Nybyggere Nybyggere er fjerde bind i Vilhelm Mobergs storslåtte serie om utvandringen til Amerika.

VILHELM MOBERG NYBYGGERE – INNVANDRERNE 4 ISBN: 9788202758523 // KR 199,OVERSETTER: HANS BRAARVIG

POCKET: SKJØNNLITTERATUR

En tidløs roman

ADRESSEAVISEN

Ved romanens start er hovedpersonen Mihály på bryllupsreise i Italia med sin utkårede, Erzsi. Hun har forlatt sin første ektemann til fordel for Mihály, som på sin side har vinket farvel til bohemaktig ungdomstid og satset på en borgerlig karriere i familiefirmaet. Men da han treffer en gammel kjenning i Ravenna, veller minnene fra ungdommen frem igjen.

DAGBLADET

ANTAL SZERB: REISE I MÅNESKINN ISBN: 9788202757724 // KR 199,OVERSETTER: ÉVA DOBOS

K A ZUO ISHIGURO

Sår, drivende og underholdende Ishiguros første roman etter Nobelprisen er en historie om Klara, en Kunstig venn som har en uvanlig evne til å observere det som foregår. Fra sin posisjon i utstillingsvinduet studerer hun kundene som kommer inn for å kikke, mens hun håper at noen snart vil velge akkurat henne. Klara og solen er en roman som snakker til oss fra et helt spesielt perspektiv om vår evne til empati, om kjærlighet og globale klasseskiller.

KAZUO ISHIGURO: KLARA OG SOLEN ISBN: 9788202749187 // KR 199,OVERSETTER: BJØRN ALEX HERRMAN

Klassiker fra en av Ukrainas fremste forfattere Kyiv, en gang på 1990-tallet: Den vordende forfatteren Viktor Aleksejevitsj lever et liv på bar bakke i en fattigdoms- og voldsherjet by. Hans eneste venn er pingvinen Misja, som han reddet da dyrehagen begynte å kvitte seg med dyr. Dessverre for Viktor har en lokal mafiaboss lagt sin elsk på Misja, og låner ham som «pynt» til ulike tilstelninger. Viktor tror lykken endelig har snudd da han får seg jobb i en lokal avis. Han skal skrive «levende nekrologer» om høytstående embetsmenn – artikler som skal arkiveres og brukes når tiden er inne. Det eneste problemet er at

ANDREJ KURKOV: DØDEN OG PINGVINEN ISBN: 9788202762544 // KR 199,OVERSETTER: DINA ROLL-HANSEN

Boktips • 1 39

POCKET: KRIM

RETT I POCKET

MARIAN KEYES

RACHEL ER TILBAKE Bonjour tristesse – God morgen, vemod er en skandaløs roman om en ung kvinnes seksuelle frihet og amoralske holdning til livet.

FRANÇOISE SAGAN: BONJOUR TRISTESSE GOD MORGEN, VEMOD ISBN: 9788202749309 // KR 199,OVERSETTER: GØRIL ELDØEN

14 0 • Boktips

På nittitallet var Rachel Walsh ute å kjøre. Men rehab forandret alt. Livet ble veldig bra. Nå har Rachel kjærlighet, familie og jobb. Hennes eneste uvane er en forkjærlighet for dyre sko. Men da mannen hun en gang elsket dukker opp, er Rachel på ustø grunn igjen. Hun som trodde hun hadde landet. Er hun i ferd med å oppdage at uansett alder, så kan alt endre seg? Er det på tide å tenke nytt, Rachel?

MARIAN KEYES: RACHEL ER TILBAKE ISBN: 9788202751098 // KR 199,OVERSETTER: UNNI ROM STUELAND

POCKET: FEELGOOD

TR AC Y REES

M A R T H A H A L L K E L LY

Mye kan skjule seg bak husets fire vegger ...

Inspirert av sanne historier

London, 1895 Da ungjenta Mabel får tilbud om å bli Mrs. Finchs selskapsdame, redder det henne fra fattigdommen ved kanalene. Men hun finner snart ut at alt ikke er så harmonisk i huset som det først fortoner seg ...

Solsikkesøstre er en ny, stor roman fra bestselgerforfatter Martha Hall Kelly, og er inspirert av sanne historier fra den amerikanske borgerkrigen. Vi blir kjent med tre sterke kvinner: sykepleieren Georgeanna, den unge slavekvinnen Jemma, som lever under fryktelige forhold på en bomullsplantasje, og Ann-May, kvinnen som driver plantasjen.

«Jeg falt pladask for denne (... ) Rosehagen er en engasjerende og hjertevarm fortelling.» ROSANNA LEY, FORFATTER

«En oppslukende roman ...» DINAH JEFFERIES, FORFATTER

TRACY REES: ROSEHAGEN ISBN: 9788202750282 // KR 179,OVERSETTER: GURI FOSS

MARTHA HALL KELLY: SOLSIKKESØSTRE ISBN: 9788202749248 // KR 199,OVERSETTER: BØRGE LUND Boktips • 14 1

POCKET: FEELGOOD

RETT I POCKET

A LY S O N R I C H M A N

PAT R I C I A W I L S O N

Lengsel, smerte og kjærlighet

En historisk roman med handling fra første verdenskrig og i dag

Året er 1979, og Grace Kilkenny finner et bortkommet barn på gata i den vesle forstaden hun bor i, utenfor New York. Det viser seg at gutten bor på et barnehjem, han er foreldreløs og er båtflyktning fra Vietnam. Graces eget liv er også hjemsøkt av traumer fra barndommen i et land langt borte, og hun får et intenst behov for å beskytte den lille gutten.

1916: Da første verdenskrig bryter ut, melder den 18 år gamle sykepleieren Gertie seg til tjeneste, og hun fryder seg over å bli sendt til Hellas på det enorme sykehusskipet Britannic, som er Titanics søsterskip.

ALYSON RICHMAN: DEN LANGE REISEN ISBN: 9788202749231 // KR 199,OVERSETTER: TIRIL BROCH AAKRE

PATRICIA WILSON: EN SOMMER I HELLAS ISBN: 9788202747961 // KR 199,OVERSETTER: SOLVEIG MOEN RUSTEN

14 2 • Boktips

2019: En dag kommer Summer over noen eiendeler som har tilhørt oldemoren, Gertie Smith. Hun finner en sykepleieruniform fra første verdenskrig, og lydopptak av oldemorens dagbøker.

POCKET: FEELGOOD

RETT I POCKET

ROSANNA LE Y

JENNIFER BOHNET

Bittersøt kjærlighet

Perfekt ferielesning

En uforglemmelig fortelling om tapt kjærlighet, familiehemmeligheter og appelsiner – fra solfylte Sevilla.

Carlas 50-årsdag nærmer seg idet hennes verden plutselig snus på hodet. Etter å ha mistet moren sin, og oppdaget at ektemannen nok en gang har en affære, finner hun ut at hun trenger en skikkelig pause. Et brev fra en ukjent tante i Sør-Frankrike gir henne håp om at livet fortsatt kan by på overraskelser av det gode slaget.

Holly elsker appelsiner, og hun elsker å lage appelsinmarmelade. Nå har hun endelig sjansen til å bytte ut en stressende jobb i storbyen med en drømmejobb i Dorset. Hun åpner "Bitter Orange", en liten butikk som hyller sitrusfrukten som alltid har inspirert henne.

ROSANNA LEY: APPELSINLUNDEN ISBN: 9788202747978 // KR 199,OVERSETTER: SIGRID GRANDE

JENNIFER BOHNET: DEN FRANSKE VILLAEN ISBN: 9788202728885 // KR 199,OVERSETTER: SIDSEL MELLBYE Boktips • 14 3

POCKET: FEELGOOD

Perfekt ferielesning 2 I Jennifer Bohnets deilige sommerbok Sommerdager i Provence inviteres du med på en vidunderlig reise til Sør-Frankrike, hvor nye vennskap blomstrer og drømmer går i oppfyllelse. Da Amy tilbyr tre heldige vinnere et opphold på sitt retreat ved Den franske riviera i Provence, hvor gjestene kan finne sjelero og samle krefter, vet hun ikke at det vil forandre livene deres for alltid.

RETT I POCKET

JENNIFER BOHNET SOMMERDAGER I PROVENCE ISBN: 9788202728892 // KR 199,OVERSETTER: SIDSEL MELLBYE

JULIANNE MACLE AN

Den perfekte virkelighetsflukt

En nydelig og fengende fortelling om en kvinnes reise til de frodige vingårdene i Toscana – og de mystiske omstendighetene rundt en tragisk familiehemmelighet. Hvis Fiona har lært noe i livet, er det hvordan man holder på en hemmelighet. Hun er den eneste som kjenner til den nå avdøde morens kjærlighetsaffære i Toscana tretti år tidligere, og hun er fast bestemt på å la det forbli slik … Helt til den dagen en advokat tar kontakt med henne med sjokkerende opplysninger: Hennes biologiske far er død, og hun har arvet en vingård i Toscana...

JULIANNE MACLEAN: I SKYGGEN AV VINRANKENE ISBN: 9788202735579 // KR 199,OVERSETTER: ANN-MAGRITT SÆVOLD

14 4 • Boktips

For bra til å være sant? Jeannie har alltid drømt om å bli forelsket, og nå får hun endelig oppleve en heftig romanse. Dan er kjekk, han er en utdannet dyrlege, og han har fridd til henne midt i New York. Jeannie kan nesten ikke tro at hennes nye liv faktisk er virkelig, og må stadig klype seg i armen. Men når bryllupet nærmer seg, får hun en trykkende følelse. Er det bare kalde føtter, eller skjer ting litt for fort?

LUCY DILLON: LEKSJONER I KJÆRLIGHET ISBN: 9788202749279 // KR 199,OVERSETTER: BENTE RANNVEIG HANSEN

POCKET: FEELGOOD

Basert på virkelige hendelser

Hjertevarm fortelling

Inspirert av virkelige hendelser. For alle som likte Tatovøren fra Auschwitz. Praha 1939. Da nazistene invaderer landet, vet Eva at den eneste måten datteren vil være trygg på, er om hun blir sendt vekk. Selv om det kan bety at hun aldri vil se henne igjen.

Da Tully Hart og Kate Mularky var tenåringer sammen på 70-tallet, var de uadskillelige. Tully var en av de populære, og Kate en einstøing. Likevel holdt de sammen i alle år. Helt til Kate døde. Nå må Tully forsøke å oppfylle det løftet hun ga sin beste venn: sørge for at barnet hennes har det bra. Herfra til evigheten er en fortsettelse på Venninner til evig tid.

"Veldig, veldig bra. Les, les, les. Barnet på plattform 1 er en bok som vil sette seg i minnet." Lillasjel, blogger

RETT I POCKET

GILL THOMPSON: BARNET PÅ PLATTFORM 1 ISBN: 9788202750251 // KR 199,OVERSETTER: ANN-MAGRITT SÆVOLD

KRISTIN HANNAH: HERFRA TIL EVIGHETEN ISBN: 9788202750329 // KR 179,OVERSETTER: ANN-MAGRITT SÆVOLD

Vennskapets kraft og ønsket om å overleve

Det vanskelige mor-datter-forholdet

Krakow, 1942: Når nazistene ransaker ghettoen der 18 år gamle Sadie bor, må familien søke tilflukt i kloakknettet under byen. Sadie og hennes mor blir boende under jorda sammen med andre jøder i skjul. En dag kikker Sadie opp gjennom en rist i taket, og får øye på en ung jente på hennes egen alder. Jenta bestemmer seg for å hjelpe Sadie, og det utvikler seg et vennskap mellom de to unge kvinnene.

Søstrene Whitsom er så forskjellige som to søsken kan bli. Meredith ble boende i den trygge lille hjembyen, giftet seg, fikk barn og tok etter hvert over ansvaret for familiens eplehage. Den rastløse, uredde Nina er derimot stadig på reise til verdens mest urolige steder, i sitt yrke som krigsfotograf. Da søstrenes far blir alvorlig syk, vender de tilbake til barndomshjemmet og konfronteres med sin kjølige, distanserte mor, Anya. Selv nå får de ingen trøst fra henne...

RETT I POCKET

PAM JENOFF: JENTA MED BLÅ STJERNE ISBN: 9788202749255 // KR 199,OVERSETTER: BENEDICTA WINDT-VAL

KRISTIN HANNAH: VINTERHAGEN ISBN: 9788202743901 // KR 199,OVERSETTER: LINDA MARIE VIKAUNE

Boktips • 14 5

POCKET: FEELGOOD

RETT I POCKET

ANN O ’ LOUGHLIN

K AT H R Y N H U G H E S

To mødre. To døtre To familier – forandret for alltid

Noen forelskelser varer hele livet

Irske Margo har akkurat mistet ektemannen sin, og hun skjønner ikke hvordan hun og datteren skal klare å leve videre uten ham. Så mottar hun et brev som snur opp ned på alt: Ikke bare har hun mistet sin mann, nå står hun i fare for å miste datteren også.

Jenny Tanner fyller 100 år den dagen hun åpner skrinet som inneholder hennes mest dyrebare minner. Blant dem en liten stein, en utskjæring, og et avisutklipp som hun nesten ikke orker å lese. Etter krigen la hun igjen en del av sitt hjerte i fjellandsbyen i Italia. Selv om det vil gjøre vondt, må hun tilbake dit – en siste gang. "Umulig å legge fra seg." JENNY ASHCROFT, FORFATTER

ANN O’LOUGHLIN: MIN MORS DATTER ISBN: 9788202749194 // KR 199,OVERSETTER: LINE GUSTAD FITZGERALD

14 6 • Boktips

KATHRYN HUGHES: MINNESKRINET ISBN: 9788202743895 // KR 179,OVERSETTER: SIDSEL ANDERSEN

Dramatisk krigshistorie for ungdom! En actionfylt historie om flukt, dobbeltagenter, ideologi og om å gjøre de rette valgene, av forfatteren bak salgssuksessen Jenta i veggen. Femtenårige Harald opplever hets og utfrysning fordi foreldrene tilhører NS. Han får han tilbud om være med opp i steinbruddet der russerfangene jobber – han skal lære seg hvordan man behandler såkalte undermennesker. I arbeidsleiren får Harald kontakt med en gutt på sin egen alder, Viktor, som han snart forstår at er i livsfare. Gjennom noen hektiske måneder mot slutten av krigen settes Harald på store prøver.

Gir ungdom et innblikk i de hendelsesrike krigsårene 12-16 år

Nå som pocket!

Boktips • 147

POCKET: OUTLANDER

RETT I POCKET

DIANA GABALDON

Historiefortelling uten sidestykke Outlander 1

Outlander 2

Historiefortelling uten sidestykke og uforglemmelige hovedpersoner kjennetegner Gabaldons imponerende forfatterskap. New York Times-bestselger, kritikerrost og hyllet av millioner av fans. Her er boken som startet Outlander-eventyret med en skjebnesvanger tidsreise, intens spenning og tidenes kjærlighetshistorie.

I tjue år har Claire Randall holdt på hemmelighetene sine. Men nå vender hun tilbake til Skottlands tåkefulle høyland sammen med sin voksne datter. Her avdekkes en sannhet som er like sjokkerende som hendelsene som ledet til den: hemmeligheten bak en gammel sirkel av stående steiner, en kjærlighet som overskrider århundrer, og sannheten om en ung mann ved navn Jamie Fraser – høylandskrigeren som med sin tapperhet en gang trakk den unge Claire fra tryggheten i hennes egen tid til farene i fortiden.

DIANA GABALDON: UNDER JEGERMÅNEN – OUTLANDER 1 ISBN: 9788202750367 // KR 199,OVERSETTER: ELISABETH SÆTVEDT

DIANA GABALDON: PÅ FREMMED JORD – OUTLANDER 2 ISBN: 9788202746346 // KR 199,OVERSETTER: ELISABETH SÆTVEDT

14 8 • Boktips

POCKET: KRIM

Ny roman fra «IDA TAR ANSVAR»forfatteren RETT I POCKET

DIANA GABALDON

J . P. M O N N I N G E R

Outlander 3

Overskrift

I en umulig reise gjennom tid og rom har Claire Randall havnet i fortiden – og funnet sitt livs kjærlighet i den skotske krigeren Jamie Fraser. Året er 1745, og Claire vet at Skottlands storhetstid snart er over. Livet i det skotske høylandet vil aldri bli det samme. De skotske skikkene og levemåten vil knuses til intet.

Bitinto magnatur? Qui omni beatur, temporemqui anditiae ra illa nonse repti aboriae imaximi nvellu

FRAMTIDA

STAVANGER AFTENBLAD

«Wow, som Kjersti Halvorsen kan dikte og skrive.» VG

«Smart og guffen hevn-thriller» DIANA GABALDON: PRIDDERHJERTE - OUTLANDER 3 ISBN: 9788202746353 // KR 199,OVERSETTER: ELISABETH SÆTVEDT

AFTENPOSTEN META Boktips • 149

POCKET: SAKPROSA

Ecto velent ommolup tatus.

En ny Hitler?

Doluptati optame nonsecus aut aut re volenimus doloreptam audis unt ab in comnime omnimus earioreped utem earum veritiorio et aut officiis vollab imet, sequia et ut im faccupt atusciatibea nosae consequ aeprest iumque non ressi rehent reicillupta sima Iciendit quam rehenimus aborpora con repe ma doluptas nessus et andanis endel iducia verio. Am andis aliquun temquam derere nonseque exeriae reium derum illam harum voleseque poriti-

I 1991 sto Vladimir Putin på demokratenes side under det KGB-ledete statskuppet i Sovjetunionen. Senere ble han president og har nå styrt Russland i 20 år. Putins styringstid er av mange beskrevet med vekt på de hjemlige resultatene hans. Som en konsekvens har Russisk utenrikspolitikk blitt en funksjon av innenrikspolitikken. Putin er Hans-Wilhelm Steinfelds analyse av utviklingen til den russiske presidenten fra han var KGB-agent i Øst-Tyskland høsten 1989, da Berlin-muren falt, frem til i dag da han er Russlands ubestridte leder.