DOKUMENTAR
ISBN: 9788202541958
HØSTEN 2016
HANS ERIK NÆSS GUNN BEATE REINTON RULNES BERIT NØKLEBY PER ARNE TOTLAND SIGURD FALKENBERG MIKKELSEN SVEN EGIL OMDAL HALVOR HEGTUN HALLVARD NOTAKER ARNFINN HAGA MARITA HANSEN ANDERS JOHANSSON HILDE FRAFJORD JOHNSON SOPHIE KASIKI TORBJØRN FÆRØVIK BRUCE SPRINGSTEEN ATLE GRØNN MARIT SLAGSVOLD TOR BOMANN-LARSEN SIMON SEBAG MONTEFIORE PHIL KNIGHT ROBERT K. WITTMAN DAVID KINNEY ØYVIND STRØMMEN SOPHIE ELISE ISACHSEN BJØRN MAGNUS BERGE ROALD RYNNING STIG ARILD PETTERSEN HILDE ØSTBY YLVA ØSTBY NATASCHA KAMPUSCH MARIUS LØKEN
I denne delen kan du lese om høstens sakprosabøker fra dokumentaravdelingen. Snu deretter magasinet og les om høstens norske, skjønnlitterære utgivelser.
GOD LESNING!
DINE KONTAKTPERSONER I CAPPELEN DAMM Kjedeansvarlige: Beate Fosen Gaardbo tlf. 481 87 530 beate.fosen.gaardbo@cappelendamm.no Cecilie Nessheim tlf. 920 29 855 cecilie.nessheim@cappelendamm.no Markedssjef norsk skjønnlitteratur & dokumentar: Ole Bjerkebakke ole.bjerkebakke@cappelendamm.no Markedsansvarlig norsk skjønnlitteratur & dokumentar: Arne Marius Stølan arne.marius.stolan@cappelendamm.no
For generelle henvendelser: bokhandel@cappelendamm.no www.cappelendamm.no www.forlagsliv.no – Norges største forlagsblogg
@cappelendamm
Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS Design & layout: Kamilla I. Berg kamilla.ildahl.berg@cappelendamm.no Illustrasjon omslag: Stian Hole fra omslaget til boken Orientekspressen Trykk: Livonia Print, Gprint 100g Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.
Informasjonssjef norsk skjønnlitteratur & dokumentar: Tone Hansen tone.hansen@cappelendamm.no
Dokumentar • Høsten 2016 3
MED FORORD AV ERNA SOLBERG
STATSMINISTERENS NYTTÅRSTALER GJENNOM 70 ÅR Et unikt stykke Norgehistorie, hvor skjellsettende politiske begivenheter og de lange linjene i vårt lands historie blir forklart. Taleekspert og forfatter Bjørn Magnus Berge, har samlet, kontekstualisert og fremhevet de viktigste enkeltsakene i våre statsministeres nyttårstaler. Han har også intervjuet flere av de tidligere statsministerne.
En bok for folk som er opptatt av politikk, samtidshistorie og retorikk.
«En viktig bok!» KJELL MAGNE BONDEVIK
«De gode nyttårstalene når hele landet og setter spor.» JENS STOLTENBERG
«Dette er en virkelig verdifull fremstilling av viktige tidsdokumenter.» VIDAR HELGESEN
«Nyttårstalen i 1997 ble gjennombruddet for ungdomsbyggeren MOT.» JOHANN OLAV KOSS
4 Dokumentar
KJENTE SITATER FRA NYTTÅRSTALENE: Vi vet at folk føler den kalde krigen som en knugende byrde Einar Gerhardsen
De trekker nisseluen ned over ørene og vil ikke se kjensgjerningene i øynene Oscar Torp
VI ER KANSKJE IKKE SÅ FLINKE LIKEVEL Per Borten
Det er respekten for hverandre og viljen til rettferdighet som er for liten Odvar Nordli
Men vi bør ikke glemme at vår gunstige situasjon ikke bare skyldes oss selv Kåre Willoch
Det er typisk norsk å være god Gro Harlem Brundtland
BJØRN MAGNUS BERGE (f. 1963 ) har vært taleskriver for tre norske utenriksministre, og har i en årrekke samlet innholdet til denne boken. Han utga i 2014 boken Talens makt og har holdt kurs i taleskriving i UD/NORAD. Berge er nå stabssjef og leder av generalsekretærens kontor i Europarådet i Strasbourg.
VI KAN NÅR VI VIL Jan P. Syse
Uro ble til angst og jeg følte meg handlingslammet Kjell Magne Bondevik
Vi kan tørre å tenke stort Jens Stoltenberg
Det er kunnskap som er fremtidens olje for Norge Erna Solberg
«En velskrevet og interessant bok for alle som er interessert i historie og politikk.» GRO HARLEM BRUNDTLAND
BJØRN MAGNUS BERGE STATSMINISTERENS NYTTÅRSTALER GJENNOM 70 ÅR ISBN: 9788202517441 Pris: 449,-
Høsten 2016 5
HJEMLANDET
Haakon & Maud VII Norgeshistoriens største biografiverk har nådd krigens siste år og etableringen av den nye tid. Landets ledelse er spredt på fire hovedsteder, Europa er i sammenbrudd og nyetablering. Nok en gang vil forfatteren utløse debatt, oppmerksomhet – og stort salg.
6 Dokumentar
«Det er en svir å lese Tor Bomann-Larsen.» GURI HJELTNES, VG
Høstkvelden lå mørk over grevskapet Berkshire, vest for London. En bil svingte inn på grusplassen foran den lange murstensfasaden til Bowdown House. Bildører gikk opp og slo igjen etter fire herrer som hastet mot inngangsdøren. Fortsatt var det drøye to timer igjen til klokken slo midnatt, mandag den 25. november 1940. Hans Majestet Kongen tok imot i salongen. Til stede var også Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen og deres to adjutanter, den lett korpulente oberst Oswald Nordlie og den langstrakte oberstløytnant Nikolai Ramm Østgaard – som omvendte speilbilder av sine to herrer. Gjestene var statsminister Nygaardsvold, fulgt av statsrådene Oscar Torp, Nils Hjelmtveit og Sverre Støstad. De fire var bosatt på et annet herresete, litt lenger øst i samme grevskap. Alle var seg bevisst anledningens betydning, datoens historiske karakter. Da vinen, antagelig en champagne, var skjenket i glassene, grep statsministeren ordet. Johan Nygaardsvold var ingen stor retoriker, men den brede, låvedøraktige skikkelsen innga troverdighet. Selv når temaet ble høyttravende virket ordene jordnære. «Nygaardsvold holdt en pen tale,» refererte adjutant Nordlie, «over hva Kongen, Kronprinsen og hele det kgl. Hus hadde betydd for Norge i disse 35 år rik på økonomisk og social utvikling...» Husets egentlige vertskap, gardekaptein Robert Dormer og hans frue Ebba, var med ett vitne til hvordan et nasjonalt jubileum utspilte seg i deres angelsak-
siske stuer. Nøyaktig trettifem år var passert siden den snøføykende novemberdagen da det selvstendige Norges nye kongefamilie steg i land ytterst på Vippetangen. «Det som slo meg sterkest,» hadde kong Haakon skrevet til sin engelske svigerfar den gang, «var at alle syntes beveget til tårer når de så oss, man fikk følelsen av at hele nasjonen betraktet oss som ‘reddende engler’ som skulle gjøre Norge til hva det hadde vært for 600 år siden.» Men novemberdagen hadde ikke bare preg av fortidens uvirkelige skjær. Den 33 år gamle monarken hadde også notert seg noe annet: Folkets oppmerksomhet var ikke først og fremst rettet mot det nye kongeparet, men mot barnet. «Vår lille Olav forårsaket stor begeistring og jeg tror nesten at det var ham som alt i alt mottok de sterkeste ovasjonene.» Der og da hadde kong Haakon løftet den hvitkledte kronprinsen bort fra sin lukkede vogn og plassert ham mellom seg selv og dronningen. Dermed var det flaggviftende barnet blitt selve blikkpunktet under inntoget i hovedstaden. Dagens strålende avslutning fant sted idet altandørene ble slått opp mot snøværet og Hans Majestet inntok balkongen med kronprinsen løftet høyt på armen til folkets grenseløse jubel: Olav! Olav! Olav!
TOR BOMANN-LARSEN (f. 1951) er en av Norges skarpeste og viktigste samtidsforfattere. Han har utgitt bildebøker, tegneserier, essays, politisk satire og en historisk roman. Størst anerkjennelse har han høstet for sine biografier, ikke minst det monumentale verket om kong Haakon VII og hans tid. Bomann-Larsen har mottatt Brageprisen og en rekke andre utmerkelser.
Omslag var dessverre ikke ferdigstilt da dette magasinet ble trykket
TOR BOMANN-LARSEN HJEMLANDET HAAKON & MAUD VII
UTDRAG FRA BOKEN
ISBN: 9788202452643 Pris: 449,Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 7
En annerledes bok om sjakk, nesten uten sjakktrekk, for alle som fascineres av spillet. Det er en reise i sjakkens historie og kultur og en hyllest til dem som i ulike livssituasjoner er besatt av spillet. Atle Grønn er en av Norges fremste sjakkeksperter og byr på varme møter med mennesker som nærmest må ta det eksistensielle valget: sjakken eller livet. Han formidler med humor og kjærlighet sjakkverden fra innsiden, og lar oss få et glimt av personlige tragedier og triumfer. Grønn, som har spilt mot Magnus Carlsen flere ganger, forteller hva som gjør Carlsen til verdens beste spiller. Leserne får også historien om den unge verdensmesterens motstandere og forgjengere i kongerekka; de store personlighetene som til sammen teller seksten klassiske verdensmestere siden 1886.
8 Dokumentar
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
ATLE GRØNN (f. 1971) er professor i russisk og internasjonal mester i sjakk. Den profilerte NRK-eksperten har vært redaktør av Norsk Sjakkblad, leder i Oslo Schakselskap og har en ukentlig sjakkspalte i Dag og Tid.
ATLE GRØNN SJAKKEN ELLER LIVET ISBN: 9788202527952 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 9
7500KM 12 LAND TRE ÅRHUNDRE «Bedre reisefølge enn Torbjørn Færøvik får du knapt.» TURID LARSEN, DAGSAVISEN
Norges fremste reiseskildrer har fulgt verdens mest berømte togspor – fra London til Istanbul og videre til Samarkand og leverer sin mest sprudlende bok til nå. En magisk reise gjennom et kontinents historie og kultur. Kloke mennesker har understreket hvor viktig det er å reise, å være i bevegelse, å oppdage seg selv og enda viktigere: å oppdage andre. De har også funnet ut at reisen ikke må ha et spesielt geografisk mål. Som Henry Miller skal ha sagt: «Reisens mål er ikke et bestemt sted, men en ny måte å se tingene på.» I beste fall er den et utmerket middel mot trangsynthet og fordommer. Den er til og med et effektivt antikrigsvåpen. Når du har sett små barn leke i Iran, Irak eller Afghanistan, får du ikke lyst til å bombe dem. Tvert om, du blir en sterk tilhenger av fredsskapende arbeid og dialog over landegrensene. For mer enn hundre år siden, i 1883, la Orientekspressen ut på sin første tur fra Paris til Istanbul, eller Konstantinopel som byen het til 1930. Togrevolusjonen i Europa på 1800-tallet åpnet helt nye horisonter. Mennesker som i århundrer hadde levd nokså innestengt i sine dalfører, fikk plutselig sjansen til å
10 Dokumentar
reise over lange avstander. De færreste dro til Istanbul, men noen gjorde det. Utferdstrangen resulterte i en strøm av reiseskildringer. Så hvorfor skrive enda en? Fordi verden aldri er den samme, men fornyer seg hele tiden. Det er jo det som gjør det så spennende å reise, å se hvordan mennesker, kulturer og land endrer seg. Dessuten har hver reiseberetter sin måte å betrakte omgivelsene på. Den subjektive betraktningsmåten åpner for diskusjon og meningsbrytning, den skaper liv og stimulerer tanken. Ideen til denne boken fikk jeg for fem år siden, på en togreise fra Asjkhabad i Turkmenistan til Astana i Kasakhstan. Underveis stanset jeg i forjettede Samarkand. Senere slukte jeg E. H. Cookridges bok Orient Express. The Life and Times of theWorld’s Most Famous Train fra første til siste side. I dag er Orientekspressen en saga blott, men toget lever. Så jeg tenkte: Hvorfor ikke ta en ny tur på de samme skinnene, ikke fra Paris til Istanbul, men fra London til Samarkand, en forlenget Orientekspress, med historien som bakteppe? I 2013 utforsket jeg deler av ruten, året etter tok jeg nye etapper. Inntrykkene jeg formidler, er i hovedsak fra min reise i april og mai 2015, før den første store flyktningstrømmen fra Midtøsten og Nord-Afrika nådde Europa. Det betyr at de problemstillinger
sverige finland norge estland russland latvia danmark
litauen
storbritannia
hviterussland
London nederland Dover
Paris
belgia
tyskland Mannheim
Saarbrucken
frankrike
polen
ukraina tsjekkia Linz Wien slovakia Budapest moldovia romania Salzburg østerrike ungarn Timisoara slovenia kroatia Bukarest
München
lichtenstein sveits italia
bosniahercegovina montenegro
serbia
kasakhstan
usbekistan bulgaria
Sofia makedonia Plovdiv albania
georgia Tbilisi Batumi
Istanbul Ankara
Erzurum
Baku armenia azerbajan Kars
Turkmenbashi turkmenistan Asjkhabad
tyrkia
Bokhara
Samarkand
Turkmenabat Mary
malta
kypros libanon
syria
afghanistan irak
iran
israel egypt
jordan
den har reist, ikke drøftes i denne boken. Ikke bare på grunn av tidsaspektet, men også fordi flyktningsituasjonen er høyst labil. Det som gjelder i dag, gjelder ikke nødvendigvis i morgen. Jeg har med vilje forsøkt å veve inn litt gammel og ny historie fra hvert av landene, jeg understreker litt – lesere som ønsker å trenge dypere ned i materien, vil finne mye nyttig i andre bøker. Mange av dem står oppført i litteraturlisten bakerst i boken. Aserbajdsjan, Turkmenistan og Usbekistan er kjent for sine strenge regimer. Derfor har jeg endret navnene på guidene og flere andre som hjalp meg der. (…)
TORBJØRN FÆRØVIK (f. 1948) er cand. philol. med asiatisk historie som hovedfelt, og har har utgitt flere kritikerroste reiseskildringer og ungdomsbøker. Tre ganger har han mottatt Brageprisen; for India, for Kina og for Maos rike. I 2006 ble han tildelt Cappelenprisen for sitt fremragende forfatterskap.
Den som har reist mye og langt, oppdager at reisen aldri stanser. Scener brenner seg inn i minnet og spilles av gang på gang, de fleste er hyggelige. Bedre kan det ikke bli. FRA FORORDET
TORBJØRN FÆRØVIK ORIENTEKSPRESSEN - EN VÅRREISE ISBN: 9788202445799 Pris: 399,I salg
Høsten 2016 11
Vår mann på kysten Dette er den spennende beretningen om en av pionerene blant telegrafistene under krigen. Eivind Viken var fra Arna, den gangen egen kommune, i dag en del av Bergen. I ufredsårene krysset han Nordsjøen minst tolv ganger, og var en av dem som lå på Staveneset. Eivind Viken ble rekruttert i London etter en strabasiøs ferd fra Sverige, blant annet med tog gjennom Russland og Ukraina og med skip rundt Kapp det gode håp, og ble Secret Service-agenten som opererte fem radiostasjoner på norskekysten i tidsrommet fra høsten 1941 og fram til freden.
«Arnfinn Haga har ei eineståande evne til å formidla dei mest dramatiske hendingar i eit nøkternt kvardagsspråk, ofte med innslag av dialektord og uttrykk frå fiskarbønder og sjøfolk. Hans skildringar av livet og lagnaden til alle dei slitarane som hjelpte Viken og andre på liknande oppdrag, ofte med tap av både liv og eigedom som einaste takk, er forbiletleg. (…) Vår mann på kysten høyrer til mellom dei aller beste av Haga sine bøker.» NILS KVAMSDAL , AVISA HORDALAND
12 Dokumentar
Hitler-Tyskland innledet invasjonen av Norge 9. april 1940. Landet vårt var okkupert fram til 8. mai 1945. Etter at det såkalte felttoget var over tidlig den første sommeren, så vi her lite av krigshandlinger i de fem årene som fulgte, sammenliknet med mange andre land. De som hos oss fikk føling med ufreden, var i særlig grad kystbygdene. Tyskernes krigsskip patruljerte norskekysten med alt fra små, hurtiggående båter til kryssere og slagskip. Vinteren og vårparten 1942 ble en vesentlig del av den tyske krigsflåten dirigert til Norge, herunder tunge enheter som «Tirpitz», «Scharnhorst» og «Printz Eugen». For å overvåke skipene ble en rekke radiotelegrafister gjennom årene sendt fra Storbritannia til utposter på norskekysten. De var nordmenn i tjeneste for Secret Service. Når vi ser på forskjellig slags motstandsvirke i Norge, var det særlig disse telegrafistene som mer direkte deltok i den internasjonale kampen mot Hitler-Tyskland. Det blir sagt om dem at de gav et vesentlig bidrag til å forkorte krigen. Øverste sjef for den britiske marine, First Sea Lord John Cunningham, formulerer seg slik: «Nest etter handelsflåten var radiospionene Norges viktigste bidrag til den allierte seier.» Jeg vil tilføye at her skal vi heller ikke glemme kvinnene og mennene som støttet telegrafistene i nærområdene og slik utsatte seg for ekstra stor risiko. Gikk noe galt, fantes det ingen nåde verken for operatørene eller deres medsammensvorne.
ARNFINN HAGA (f. 1936) er utdannet lektor, og hans første bok utkom i 1974. Han bor i Os i Hordaland og er tildelt Kongens fortjenestmedalje i gull for sitt omfattende forfatterskap om nordmenn i krig.
En av disse telegrafistene var Eivind Viken fra Arna i nåværende Bergen kommune. Det ser ut til at han i årenes løp krysset Nordsjøen i hvert fall elleve ganger, og når vi legger sammen periodene han oppholdt seg på norsk, okkupert jord, kan det tyde på at han lå lengst av alle. I kildene er han en mann du stadig støter på når det gjelder denne delen av motstandskampen, og i visse sammenhenger har jeg fortalt en del om ham i tidligere bøker. Nå er det flere som mener at Eivind Viken burde få en egen, samlet framstilling av sine meritter i krigens tid, og det skulle være fullt fortjent. FRA FORORDET
ARNFINN HAGA VÅR MANN PÅ KYSTEN ISBN: 9788202509439 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 13
Og hver morgen våkner jeg «Vi har allerede valgt hverandre. Jeg kjenner det når jeg holder hånden hans, denne selvfølgeligheten imellom oss, huden hans mot min, det er det mellomrommet som er vårt, det er der vi finnes.» På forsommeren 2013 treffer Marita Vidar. De får 231 dager sammen før han brått og uventet dør i armene hennes. Han finnes ikke lenger. Og hver morgen våkner jeg er en historie om sorg, men aller mest om håp, tilknytning og kjærlighet. Den forteller om hvor umulig det er å forstå at den man elsker er borte, men at man allikevel må. Det er en bok om å gå videre etter at det mest utenkelige har skjedd, når hele verden er annerledes og likevel som før.
«Hans død blir et premiss som lyser opp fra baksiden av øynene mine, skinner ut på alt jeg ser. Er det slik jeg skal møte alt for resten av min tid? Er det dette som er sorg, hans død eksisterende i min levende kropp?»
14 Dokumentar
«Boken er selvbiografisk og klassifiseres som dokumentar, men dens litterære kvaliteter gjør at den også kan leses som en roman om kjærlighet, tilhørighet og tap. Kapitlene er korte, men det er nesten nødvendig. De rommer mye dybde og refleksjon som det er fint å bruke tid på å ta innover seg. Hansens skrivemåte nærmer seg lyrikken. Hun skriver melodiøst, vakkert og undrende, og har et blikk for fine detaljer i språket.»
MARITA HANSEN (f. 1979) bor i Oslo. Og hver morgen våkner jeg er hennes første bok.
BOKELSKERINNEN.COM
MARITA HANSEN OG HVER MORGEN VÅKNER JEG ISBN: 9788202494056 Pris: 299,I salg
Høsten 2016 15
LES DEG OPP TIL DET AMERIKANSKE VALGET FRANK ROSSAVIK BLANT REPUBLIKANERE «En lettfattelig og tankevekkende bok som titter bak overskriftene om det republikanske partiet.» AKSEL BRAANEN STERRI , DAGBLADET
«Et kyndig innblikk i hva høstens presidentvalg kommer til å handle om.» ULF ANDENÆS, AFTENPOSTEN
«Ei bok som både er underhaldande og rik på innsikt.» TOM HETLAND, STAVANGER AFTENBLAD
«Det er en bok som passer perfekt for alle med interesse for amerikansk politikk» ANDERS HORNTVEDT, FINANSAVISEN ISBN: 9788202494568 // Kr 379,-
Ny OPPDATERT UTGAVE
HANS OLAV LAHLUM PRESIDENTENE FRA GEORGE WASHINGTON TIL BARACK OBAMA
«Velopplagt om USA» GURI HJELTNES, VG «Imponerende presidentbok» ROLF A. AMDAL, HAMAR ARBEIDERBLAD
«Ruvende og lettlest» ANNE HOFF BACKE, OPPLAND ARBEIDERBLAD ISBN: 9788202529567 // Kr 249,-
16 Dokumentar
FRA ET FORLEGGERLIV Denne boken er et bidrag til Borges’ babelske bibliotek. Den inneholder tekster av forskjellig slag som spinner rundt det skrevne ord. De er hentet fra en nærmest pinlig stor samling skrift jeg har produsert i løpet av mitt yrkesaktive liv. Egentlig er det en mindre del som har handlet om forfattere, publisering og litteratur – til min egen overraskelse oppdaget jeg at langt det meste faktisk dreide seg om menneskerettigheter, politikk eller forskjellige typer ablegøyer. Alt dette er utelatt her – bokens redigerende prinsipp er at tekstene på en eller annen måte skal ha relevans for forleggeriet, skal speile det å leve med, av – og i – språket.
ANDERS HEGER (f. 1956) er seniorredaktør, spaltist og forfatter. Han har skrevet en lang rekke bøker, både for voksne og barn. Best kjent er han for forfatterbiografien Mykle. Et diktet liv som innbrakte ham Brageprisen i 1999.
ANDERS HEGER (FRA FORORDET).
«Jeg har i mange år hatt mistanke om at du er den skarpeste, vittigste og klokeste i norsk mediaverden, og boken din bekrefter mistanken.» TOR ÅGE BRINGSVÆRD
ANDERS HEGER HVA JEG LÆRTE I EPLETØNNA TEKSTER FRA ET FORLEGGERLIV ISBN: 9788202530938 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 17
Har det klikket for pressen?
18 Dokumentar
Hva skjer med mediene og medievanene våre? Den offentlige samtalen? Demokratiet? Gudene vet. Journalistene Halvor Hegtun og Sven Egil Omdal gjetter. De har skrevet en selvironisk og samtidig dypt alvorlig inn- og utsiderapport fra norsk journalistikk i en særlig forvirrende og rastløs tid. Hva er det vi som skrivere, lesere, seere, lyttere, bloggere og sosiale mediebrukere driver med, alle sammen? Hvordan kom vi egentlig hit – og hvordan skal et Medie-Norge i krise komme seg videre? Helt ille går det ikke, tror forfatterne. For journalistikken er et sjarlatanfag som intet samfunn kan klare seg uten.
Foto: Unar Vegsten
Det finnes voksne, velutdannede mennesker i Norge i dag som på sekundet, idet de kjeder seg, klikker seg vekk fra solide artikler om samhandlingsreformen for å spille Candy Crush i stedet.
HALVOR HEGTUN (f. 1961), journalist i A-magasinet, har arbeidet i de aller fleste av Aftenpostens avdelinger siden han begynte på heltid i avisen i 1988. Han har særlig arbeidet med politikk, utenriksnyheter og featurestoff, og var korrespondent i Berlin fra 1992 til 1995. SVEN EGIL OMDAL (f. 1953) er journalist, redaktør og forfatter, tidligere leder av Norsk Journalistlag og Pressens Faglige Utvalg. Hans spalte medieblikk publiseres blant annet i Stavanger Aftenblad og Adresseavisen.
«Innsiktsfullt og tankevekkende fra to journalistveteraner. (...) Begge forfatterne er mestere med ord, og formuleringskunsten som oppvises, er i seg selv en grunn til å lese boka.» STAVANGER AFTENBLAD
«Noe innen media av journalistene Halvor Hegtun og Sven Egil Omdal ligger kvalitativt over gjennomsnittet av bøker som gis ut i dag. (…) Denne boka er for viktig som samfunnsdokument til at den bare leses av kolleger – av noen innen media. Den bør ut til langt flere enn som så.» JAN-ERIK ØSTLIE, FRI FAGBEVELSE
SVEN EGIL OMDAL & HALVOR HEGTUN NOE INNEN MEDIA ISBN: 9788202527327 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 19
Foto: ANTI Brandpeople
SOPHIE ELISE
FORBILDE 20 Dokumentar
Skal jeg tenke igjennom livet mitt for å komme med en slags oppsummering av det som har skjedd så langt, er det første jeg tenker på noe materielt, faktisk et møbel. Det sorte speilet, det gamle speilet som mamma arvet fra oldemor. Når sant skal sies, kan det være jeg bare innbiller meg at det er nedarvet. Jeg vet ikke om speilet faktisk har en historie jeg har plukket opp i en bisetning, eller om mamma har kjøpt det på finn.no. Hvem har sett inn i dette speilet før meg? Jeg liker å forestille meg en ung kvinne som har blitt gammel foran det speilet, år etter år, hendelser etter hendelser. Men det har kanskje bare støvet ned på et rom, og hvem bryr seg egentlig? Greia er at jeg bryr meg, fordi jeg er sånn. Jeg tenker over altfor mye rart, og har nok unødvendig mye stress i hodet mitt. Hva har det å si, hvem som har eid det speilet før? Når jeg er død har sikkert noen andre det speilet, og de driter jo i at jeg hadde det før dem, tipper jeg. Med mindre de har en slik hjerne som meg som bryr seg om veldig rare ting. Speilet får uansett en historie for meg, via alle blikkene som jeg har kastet inn i det. 15 år gammel, 17 år gammel, 19 år gammel og 20 år gammel. De samme øynene med en annen type erfaring eller et annet lag med løsvipper, andre farger på linsene, blanke øyne, forelska øyne, røde øyne eller skjelende øyne etter altfor mye alkohol. Og nå kan jo speilet få en slags liten kredibilitet her da – noen som vil kjøpe det? Eller, jeg glemte at jeg nå skriver en bok. Ikke blogg. Her får jeg ingen direkte tilbakemeldinger, men om dere skulle være interessert i det speilet kan dere jo henvende dere til managementet, for slik har det blitt. Men mer om det senere. En gang våknet jeg midt på natta og trodde jeg så et spøkelse i det speilet, noe som lignet en liten barnekropp, en veldig spinkel liten jente, eller kanskje det bare var en gul genser som lå på stolen? Speilet var støvete, fordi jeg er rotete og ikke rydder på rommet med mindre jeg får en gutt på besøk, så om det var et spøkelse eller en stol eller meg selv er ikke godt å vite. Uansett gjorde det at jeg ble redd for å være på mitt eget rom i en lang periode og ikke turte å se mitt eget speilbilde i frykt for hva som kanskje sto bak meg. Noe som ble en slags befrielse, for speilet hadde på mange måter blitt en herre over meg, speilet som bestemte om det ble en bra eller dårlig dag.
FORBILDE er en bok om å finne sin egen identitet, om å leve med usikkerhet og komplekser, og forsøke å falle til ro med at man som menneske har flere sider, og at disse ikke nødvendigvis er i harmoni med hverandre. Sist, men ikke minst er det en bok om å bli nettopp et forbilde, og hva slags ansvar man da har for de valgene man tar i eget liv.
SOPHIE ELISE ISACHSEN (f. 1994) er en av landets mest fulgte bloggere. I 2015 ble hun av Medier24 kåret til den mektigste kvinnen i Medie-Norge.
Speilet har vist meg mye, spøkelser eller ei. Paranoid eller ei. Gutter på besøk eller ei. Selvmordstanker eller ei. Jeg har sett meg selv ha sex i det speilet, jeg har sett meg kutte meg selv, jeg har sett meg studere brystene mine både med og uten silikon, jeg har klemt og kjent på nesa mi for å finne ut hvordan en kirurg kunne fikse på det jeg så på som et problem, jeg har slått knyttneven inn i det, jeg har tatt bilder med mitt Canon 650 D inn i det, senere med et Canon 5D og et mye dyrere objektiv, og jeg har opprettet bloggen i senga mens jeg satt foran det speilet. Man kunne plassert et kamera der inne, og man ville ha fått verdens rareste og mest ustabile film, der enkelte scener kunne vært hentet fra PornHub og andre fra Disney Channel. Noen burde aldri blitt vist for offentligheten, og enkelte ting skammer jeg meg over, likevel sitter jeg her og skriver en bok, som om du som leser skulle vært det støvete speilet på rommet mitt. Det er vel slik jeg er. Ikke litt PornHub og litt Disney Channel, men litt ustabil. Slik ungdommer er, men som man glemmer at de har vært. Når de blir kastet inn i en voksenrolle der man skal vise andre hvilken vei de skal gå, når man selv prøver å finne sin egen vei, samtidig som man kaster blikk inn i speilet hvert andre sekund. Om du så meg slik som speilet så meg, så vet jeg ikke hva du ville ha sett. Men jeg tror ikke forbilde er det rette ordet.
SOPHIE ELISE ISACHSEN FORBILDE ISBN: 9788202511678 Pris: 349,Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 21
DE GLEMTE BLOKADEBRYTERNE «De fryktelige og nervepirrende hendelsene skildres utmerket av Johansson» HENRIK ARNSTAD, GÖTEBORGS-POSTEN
22 Dokumentar
KRIGSDRAMATIKK I SKAGERRAK Slukk alle fyr på Vestkysten, beordret den svenske marinesjefen den 8. april 1940. Tyske krigs- og transportfly var på vei nordover for å okkupere Norge i morgengryet neste dag. I løpet av to døgn var samtlige fyr slukket fra Svinesund til nordre Öland. Dette var begynnelsen på de fem mørke krigsårene i Skandinavia. På Vestkysten av Sverige ble likevel fyrene tent igjen etter ti dager, men da på ordre av Nazi-Tyskland – for å kunne veilede transporter til og fra Norge. Dette er den fengslende historien om en gruppe mennesker, mest unge nordmenn, som forenes av en felles drivkraft om å trosse den tyske Skagerrak-blokaden, og som vil over farefylte hav for å bli med i de allierte styrkene i England. Boken skildrer menneskeskjebnene fylt med tragedie og dramatikk, og setter dem inn i en overgripende historisk sammenheng.
ANDERS JOHANSSON (f. 1942) har 35 års fartstid som journalist i Dagens Nyheter. Han har tidligere utgitt Den glemte armé (2007) og De glemte agentene (2011).
Arkivfunn, forskning og intervjuer med noen få som ennå finnes i live, har gjort det mulig å fortelle et spennende og viktig, men til en stor del bortglemt kapittel fra andre verdenskrig – et stykke norsk-svenskbritisk historie som for mange hittil har vært ukjent. Hvorfor er det lagt lokk på, og hvorfor fortrenges denne historien?
«En imponerende rekke arkiver i Sverige, Norge, Storbritannia og USA har blitt støvsugd for dokumenter som kan fortelle oss noe om blokadebryteren. Blant disse er dokumenter som har blitt nedgraderte og er derfor ikke tatt med i tidligere bøker om emnet. (…) Forfatterens flittige innsamling gir en dybde og troverdighet som det er vel verdt å bli imponert av.» HUGO NORDLAND, MILITÄR HISTORIA ANDERS JOHANSSON DE GLEMTE BLOKADEBRYTERNE ISBN: 9788202515737 Pris: 399,I salg Oversetter: Svein Sæter
Høsten 2016 23
NÅR FRED ENDER I NY KRIG Sør-Sudan er i krise. Det som skulle være en framtid full av håp, der det sørsudanske folket endelig skulle oppleve frihet, endte i stedet i blodige kamper. Hilde Frafjord Johnson var en sentral aktør i fredsprosessen for Sudan som gjorde slutt på Afrikas lengste borgerkrig. Da Sør-Sudan ble uavhengig, ble hun FNs generalsekretærs spesialrepresentant til landet og leder for FNs fredsbevarende operasjon. Oppgaven var å hjelpe det nye landet på fote. Det lyktes ikke, og Sør-Sudan endte i en enda mer brutal borgerkrig enn den mann hadde gjort slutt på. I denne boken forsøker hun å forklare hvorfor. Den handler imidlertid om mer enn Sudan og SørSudan. Nesten halvparten av alle fredsavtaler inngått etter borgerkrig ender i ny konflikt. I Den vanskelige freden ønsker hun å bidra til debatt om fredsavtalenes kollaps, og hva Norge og det internasjonale samfunnet kan gjøre bedre for å skape og bevare fred.
24 Dokumentar
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
Da flyet skulle lande i Panthou i Bahr el Gahzal denne varme junidagen, så jeg fra vinduet at bakken var mørk av tusener på tusener av mennesker som bare sto der. De ventet på mat, og så ut til å ha ventet lenge. Lange halser strakte seg mot himmelen og flyet som var i ferd med å lande. Hjelpearbeidere sto klare, og begynte straks å lempe sekkene over på tynne skuldre. Her var det ingen tid å miste. Maissekkene skulle til distribusjonssentrene for å deles ut med en gang. Jeg gikk gjennom folkemengden mot senteret for under- og feilernærte barn. Der satte jeg meg ned og snakket med menn og kvinner, eldre og unge, alle fulle av angst og uro for hvordan det skulle gå med barn og barnebarn. Ville de overleve? En gutt skilte seg ut, der han sto i køen med en liten, tom skål og ventet på sin rasjon. Det var ikke bare den syltynne, benete skikkelsen og den store magen som gjorde inntrykk. Det var regelen blant barna her, ikke unntaket. Nei, det var noe ved ham. Han sto der med verdighet og styrke, oppvakt og fokusert, annerledes enn de mange barna som naturlig nok blir helt apatiske i en slik tilstand. Han var blitt borte fra familien sin da de flyktet fra kamphandlingene og hadde kommet til senteret fryktelig svak og syk, fikk jeg vite. Nå sto han og smilte til meg, et stort smil som nådde øynene hans og møtte mine. Et klart blikk som fanget mitt. Jeg skulle så ønske at han greide seg, at han kunne få en ny start.
HILDE FRAFJORD JOHNSON (f. 1963) er KrFs generalsekretær og har blant annet vært stortingsrepresentant og utviklingsminister, UNICEFs visedirekør, og FNs spesialutsending til Sør-Sudan (2011–2014). Dette er hennes første bok på norsk.
De hundretusener av sultende mennesker ble for meg til denne ene lille gutten. Han har vært med meg siden. Til syvende og sist dreier det seg faktisk om dette, om ett og ett og ett menneske, liten eller stor. Hver enkelt har et navn, en livshistorie – og jeg håpet, mens jeg sto der og så på ham – en fremtid. Jeg har ofte tenkt på denne gutten. Hvis han har overlevd alle krisene sørsudanerne har gått gjennom siden den gang, er han i dag en ung mann på 25 år. Da vil han også ha opplevd en ny borgerkrig, en krig verre enn den han gjennomlevde som del av Sudan. Det var uansett dette besøket og denne lille gutten som var starten for meg. Jeg forsto at han ikke sultet fordi regnet ikke kom, men fordi han og alle de andre hadde måttet flykte hals over hode fra kamphandlingene. Det gjorde dem ekstra sårbare. Vanlige overlevelsesmekanismer fungerte ikke lenger. Det var krigen som var årsaken til sulten, ikke tørken. Det var krigen som skapte katastrofen. Det gikk sakte, men sikkert opp for meg at dette ville skje igjen og igjen og igjen, med mindre det ble fred. HILDE FRAFJORD JOHNSON UTDRAG FRA DEN VANSKELIGE FREDEN
DEN VANSKELIGE FREDEN ISBN: 9788202482114 Pris: 379,I salg
Høsten 2016 25
26 Dokumentar
Foto: Kristof Gyselinck/Dag Allemal
NATASCHA KAMPUSCH
Det har nå gått ti år siden østerriske Natascha Kampusch rømte fra det åtteårige fangenskapet hos Wolfgang Prikopil. Dette er historien om hennes kamp for å overleve utenfor kjelleren hvor hun satt fanget i 3096 dager. Kampusch har gitt ofre for misbruk og kidnapping en stemme, og forteller om forventninger, skuffelser, ønsket om å gi andre styrke og følelsen av å bli misforstått av verden.
NATASCHA KAMPUSCH (f. 1988) ble i en alder av ti år kidnappet på vei til skolen. Det viste seg å skulle bli en av de lengste bortføringene i nyere historie. Først i 2006, atten år gammel, klarte hun å flykte. 3096 dager er hennes egen beretning om årene i fangenskap. Boken Ti år i frihet handler om tiden etterpå.
De surret rundt meg som en bisverm, alle tenkte: Jøss, hun der og historien hennes går det an å tjene penger på. Billedlig talt var det slik at jeg krøp opp av kjelleren, og det første jeg fikk se, var kontrakter. Alle sa: Skriv under her, du, bare gjør som vi sier, så ordner alt seg. De første dagene av mitt nye liv i frihet tilbrakte jeg på sett og vis i ufrihet. Det var meningen at det skulle bli en trygg og forsiktig tilbakekomst til verden, mest mulig skjermet for den uventet voldsomme mediestormen som brøt løs etter at jeg flyktet og det ble kjent at Natascha Kampusch, som hadde vært savnet i en årrekke, hadde dukket opp igjen. Jeg valgte AKH, sykehuset i Wien, som mitt første, midlertidige tilholdssted, også fordi jeg skulle gjennom en grundig medisinsk undersøkelse etter de åtte og et halvt årene i kjelleren. Tiden i fangenskap hadde satt tydelige fysiske spor. Jeg hadde store problemer med øynene og var overfølsom for skiftet mellom lys og mørke. Jeg hadde vanskelig for å feste blikket på ett punkt, pupillene gled bort. Når det ble for mye for meg – og det skjedde nesten hele tiden de første dagene – begynte jeg å rulle med øynene, noe som må ha fremstått som et slags tic for utenforstående. Som om jeg hadde en skrue løs etter tiden i kjelleren. (…) I denne uvanlige saken var det en rekke aktører med forskjellige interesser. Jeg var objektet som ga dem muligheter. Objektet for analyse, for ambisjoner, for egen berømmelse, «gullhøna» som det gjaldt å ribbe så fort som mulig. Som en representant for pressen formulerte det den gangen: Om fire uker kom saken til å være journalistisk død og ute av mediene. De godes verden hadde fått en sprekk. Jeg var helt sjokkert over hvor opptatt alle var av egne interesser. Jeg kan forstå at saken eller kanskje jeg ble for krevende for mange. Dette var ukjent terreng, ingen var forberedt. Men det var en tidlig og svært trist erfaring at jeg ble flyttet hit og dit som en sjakkbrikke, alt etter hvilken posisjon aktørene anså som mest gunstig for neste trekk. I et spill der jeg ikke kjente reglene, der jeg ikke hadde noen forutsetninger for å forstå dem. I fangenskapet hadde reglene og rollene vært klart fordelt. Jeg var en spillebrikke, helt til jeg gjorde opprør. Til jeg undersøkte mulighetene og hevdet min stilling, med alle de ydmykelsene og straffene det medførte.
NATASCHA KAMPUSCH TI ÅR I FRIHET ISBN: 9788202510367
UTDRAG FRA TI ÅR I FRIHET
Pris: 349,Utkommer primo november Ovesetter: Ute Neumann
Høsten 2016 27
28 Dokumentar
© Editions Robert Laffont
FANGENSKAPET OG FLUKTEN FRA IS Sophie Kasiki er sosialarbeider i en drabantby utenfor Paris da tre gutter hun kjenner forlater Frankrike for å føre hellig krig i Syria, til stor sorg for familiene deres. Kort etter avreisen tar de kontakt med henne. Hun forsøker å overtale dem til å komme hjem, men det er det motsatte som skjer. Sophie er midt oppe i en personlig krise der hun søker en mening i tilværelsen, og hun tar den utrolige beslutningen om å dra til Raqqa, Den islamske statens hovedstad, sammen med sin fire år gamle sønn Hugo.
SOPHIE KASIKI (f. 1982) er bosatt i Paris der hun arbeider som sosialarbeider. Kasiki er ikke hennes egentlige navn. Hun forteller sin historie for å forhindre at andre blir radikalisert eller lurt på den måten hun ble.
Der går Sophie inn i frivillig arbeid på en fødeklinikk og oppdager etter hvert byen som er IS’ utstillingsvindu. Raqqa er en kosmopolitisk by – folk kommer fra alle verdens land for å gjøre tjeneste i kalifatet – og den står under streng kontroll av jihadistene. Men etter hvert får hun øynene opp: Daesh er en okkupasjonsmakt, og småguttene hun en gang kjente, er blitt fanatiske. Når Sophie viser tegn til opposisjon, blir hun og barnet innestengt. I et land der kvinnene ikke engang har rett til å gå på gaten uten mannlig verge, må Sophie – styrket av sin manns ubetingede kjærlighet hjemme i Frankrike – stå opp mot alle slags farer for å redde sin sønn og få ham med seg hjem. SOPHIE KASIKI UT AV MØRKET FANGENSKAPET OG FLUKTEN FRA IS ISBN: 9788202521479 Pris: 349,I salg Oversetter: Tom Lotherington
Høsten 2016 29
30 Dokumentar
I 1962, nettopp uteksaminert fra handelshøyskolen, lånte Phil Knight 50 dollar fra faren sin og grunnla et selskap med et enkelt mål for øye: å importere joggesko med høy kvalitet og lav pris fra Japan. I løpet det første året omsatte han for 8 000 dollar, kun basert på salg fra bakluka på bilen sin. I dag omsetter Nike for 30 milliarder årlig.
SHOE DOG, SUBSTANTIV (hankjønn) Uttrykk brukt av og om mennesker som bruker livet sitt på å lage, selge, kjøpe eller designe sko. Ofte brukt muntert for å beskrive likesinnede som har slitt så hardt og lenge i skobransjen at de hverken tenker eller snakker om noe annet.
Nikes logo er et globalt ikon. Mannen bak har imidlertid forblitt et mysterium. I denne boken forteller Phil Knight for første gang sin historie. Fra da han som 24-åring kom hjem fra en backpackertur med en uortodoks forretningsidé til i dag, hvor han sitter som styreleder for en av verdens aller største merkevarer. Veien mellom disse punktene er brolagt med dramatiske vendepunkter og halsbrekkende avgjørelser. Den er befolket av et stjernegalleri av sports- og kulturpersonligheter, som alle på sitt vis trykket Nike til sitt hjerte. Men mer enn noe annet er dette historien om den brokete gjengen som i starten utgjorde selskapet, en gruppe med utskudd som etter hvert skulle bli et tett sammensveiset team. Sammen, styrket av å jobbe mot et felles mål, skapte de en merkevare som forandret alt. Shoe dog fanger tidsånden til en generasjon med entreprenører som endte opp med å forme dagens sports- og populærkultur, som bidro til å gjøre joggeskoen til et moteplagg, og løping til en folkeidrett.
PHIL KNIGHT (f. 1938) er en av sportsutstyrsleverandøren Nikes to grunnleggere. Han er i dag styreleder for konsernet.
PHIL KNIGHT SHOE DOG ISBN: 9788202512538 Pris: 399,Oversetter: Inger Sverreson Holmes I salg
Høsten 2016 31
EN NATT I OKTOBER
32 Dokumentar
Halloween-saken er en av nyere tids mest omtalte drapssaker. En natt i oktober er Marius Løkens historie fra innsiden av leiligheten på Bislett, fra tiden før den skjebnesvangre hendelsen til vennen Espen blir erklært utilregnelig og havner på institusjon i stedet for i fengsel. Det er en fortelling om en vennegjeng fra Hallingdal og om hendelsen som snur opp ned på livet deres. I Pilestredet 70 består denne døra av glass og stål og fører inn til et godt synlig portrom. Der inne er veggene gulhvite over grått brystpanel, opplyst av store lysekroner i smijern. Strålene fanger gulvet, det er rødt, lagt med fliser. De løper ut mot bakgården, som er helt mørk om natten, bare noen blomsterpotter er synlige. Til høyre i dette portrommet går en dør inn til en leilighet, til venstre går en dør med smekklås inn til trapperommet. Veggene innenfor er halvt gulhvite, halvt grå der de følger trappen som slynger oppover, etasje for etasje, forbi plattingene med en inngangsdør på hver side. Avisbudet tar disse trappene i store byks, slenger en avis mot dørstokkene og renner ned igjen. Det er så lytt at skrittene bryter inn gjennom veggene, inn i leilighetene, mens avisbudet fortsetter ut portrommet og til slutt glassdøra og videre nedover fortauet, og da tar snart den vanlige trafikken over og lysningen kommer og det er morgen, tusenvis av mennesker våkner av vekkeklokker, gjesper og strekker seg, klare for dagen. Innimellom alt dette høres også vanlige skritt, de kommer nedover fortauet og da kan det hende at noen får øye på portdøra av stål og glass, og sier mens de antagelig peker: – Det var her det drapet skjedde, vet du. – Blod over hele det glasset der. – Var det her?! – Ja. Men da blir det stille, for da hører jeg ikke mer, da har lyden av skrittene allerede dødd ut, og kanskje sier de ikke mer, kanskje nevner de bare noe om hvor vill de husker at saken var, men det kan jeg jo ikke vite, like lite som de kan vite at her ligger jeg, én etasje opp fra asfalten, rett over døren og hører dem.
MARIUS LØKEN (f. 1989) ble kjent for Norge da han i 2011 overlevde den såkalte Halloween-saken, der han ble livstruende skadet og hans bestevenn Andreas Nilstad drept etter et knivangrep på Bislett i Oslo. MARIT SUNNANÅ AALRUST (f. 1985) er norsk journalist og forfatter. For hennes forrige bok Norske sjømannstatoveringer ble hun nominert til Brageprisen i 2013.
UTDRAG: FRA EN NATT I OKTOBER
MARIUS LØKEN OG MARIT SUNNANÅ AALRUST EN NATT I OKTOBER ISBN: 9788202483500 Pris: 379,Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 33
ARABISK HØST Sigurd Falkenberg Mikkelsen var NRKs Midtøsten-korrespondent fra 2011 til sommeren 2016 og dekket området fra den arabiske våren og fram til dagens flyktningekrise. Dette er hans dokumentariske vitnesbyrd om denne perioden, med alt av håp og tro, liv og død den har inneholdt. Jeg tror at vi alle har hatt et øyeblikk av erkjennelse, alle vi som har bodd her ved det østlige Middelhavet de siste årene, et øyeblikk der vi forstår at det er slutt, at håpet er borte for denne gang, at det som ligger foran er mørket. For meg inntraff dette øyeblikket, kall det gjerne en trist åpenbaring, på 6. oktober-broen, den som leder over Nilen i sentrum av Kairo, noen uker etter at den verste massakren i Egypts moderne historie hadde funnet sted. Minst 800 mennesker var drept på Rabaa-plassen i kjølvannet av militærkuppet. Tidligere på dagen hadde vi vært i et barneselskap der den koreanske vertinnen hadde danset og sunget karaoke til Gangnam Style mens hennes kanadiske ektemann lekte sumobryting med noen av gjestene, ikledd tykke, oppblåsbare
34 Dokumentar
plastdrakter. Festen fant sted i en avlukket liten klubb, en siste rest av kolonimaktens og elitens privilegier, som nå ligger omsluttet av fattigdom i bydelen Imbaba. Da vi dro derfra og kjørte hjemover, så jeg en gjeng gatepøbler gå til angrep på gateselgere som hadde benyttet seg av revolusjonens fravær av ordensmakt til å etablere te- og juiceboder på broen som har så fin utsikt på kveldstid. Gatepøblene løp med balltrær i hendene. De knuste eller kastet de billige plastmøblene ned i elven, før de løp videre med teselgerne etter seg. Kanskje var pøblene leid inn av konkurrenter, kanskje av politiet som brukte dem til å gjøre de krevende jobbene, jeg vet ikke, men i hvert fall gikk de fattige i strupen på hverandre samtidig som alt håp var over om at Egypts motsetninger i framtiden ville løses innenfor demokratiske rammer. Denne boken er en samling av korrespondentbrev skrevet for NRK i tiden jeg var Midtøsten-korrespondent. For å sette dem i en sammenheng har jeg gitt dem en kort faktapreget innledning. Jeg håper det kan gi tekstene en ramme, selv om dette på ingen måte gir noen fullstendig oversikt over denne viktige og omtumlede perioden i Midtøstens og Nord-Afrikas historie.
Foto: Anne Liv Ekroll/NRK
Det er heller et subjektivt lite gløtt inn i årene som er gått. Tekstene står slik de ble skrevet, med noen små språkjusteringer. De er ikke ferdigpolerte, men formet under et sterkt tidspress, noen av dem i affekt, både fordi det har vært en intens tid og fordi jeg er en dårlig planlegger. Som oftest er de skrevet torsdag formiddag, renskrevet om ettermiddagen og sendt til Oslo i løpet av fredagen. De er laget til radiosendingen som nå heter Urix på lørdag. Jeg håper de kan være et bidrag til de dokumentariske vitnesbyrd som finnes om denne perioden, med alt av håp og tro, liv og død den har inneholdt, og også inspirere til dypere lesning og utforskning. De er ikke perfekte, men personlige, og preget av de voldsomme hendelsene og av min egen reise – som begynte da vi dro som en familie på tre til Kairo i august 2011, og endte da vi forlot byen som en familie på fire sommeren 2016.
SIGURD FALKENBERG MIKKELSEN (f. 1975) har vært midtøstenkorrespondent for NRK (2011–2016). Han har tidligere gitt ut Siste stopp Bagdad (2008) og Før flommen. En reise i Talibans skygge (2011), og er utdannet ved Institut d`Etudes Politiques de Paris.
FRA FORORDET
SIGURD FALKENBERG MIKKELSEN ARABISK HØST ISBN: 9788202526689 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 35
DYNASTIET ROMANOV De russiske romanovene tilhørte det driftigste familiedynastiet i moderne tider, med kontroll over en sjettedel av jordens overflate. Hvordan klarte én familie å omdanne et krigsherjet fyrstedømme til verdens mektigste imperium? Og hvordan klarte de å miste alt?
36 Dokumentar
Å styre Russland var en gudegitt gave, men også et giftbeger. Seks av tsarene ble myrdet, og familien Romanov levde i konstant livsfare. Peter den store torturerte sin egen sønn til døde mens han bygget opp sitt russiske imperium, og hoffet hans var preget av fyll og utskeielser, maskeradeball og nakne dverger. Katarina den store kuppet makten fra sin mann – som døde kort tid senere – hadde en forkjærlighet for unge menn, erobret Ukraina og var gjenstand for fascinasjon i Europa. Pavel ble kvalt og drept av gjerningsmenn som var støttet av hans egen sønn Alexander. Alexander II frigjorde de livegne bøndene, overlevde fem attentatforsøk og skrev kanskje de mest eksplisitte kjærlighetsbrevene noensinne forfattet av et statsoverhode. Klimakset i fortellingen om familien Romanov er likevel et ferskt portrett av Nikolaj og Aleksandra, historien om Rasputins økende innflytelse og brutale dødsfall, om krig og revolusjon – og til slutt den grufulle massakren av hele familien.
Foto: Ian Jones
I sitt storslåtte dokumentarverk Dynastiet Romanov forteller Simon Sebag Montefiore de personlige historiene til 20 tsarer og tsarinaer. Noen av dem var velsignet med overmenneskelig talent, noen var ridd av galskap, men alle var de dedikert til sitt ukrenkelige enevelde og sine imperialistiske ambisjoner. Dette er fortellingen om ubegrenset makt, slottskonspirasjoner, familieintriger, seksuelt forfall og vill ekstravaganse. Boken er befolket av eventyrere, elskerinner, revolusjonære og poeter, fra Ivan den grusomme til Tolstoj, fra Dronning Victoria til Lenin.
SIMON SEBAG MONTEFIORE (f. 1965) har skrevet flere romaner og prisbelønte dokumentarbøker, blant annet Jerusalem - Biografien og Stalin. Bøkene hans er oversatt til 40 språk.
Dynastiet Romanov er skrevet med Montefiores sedvanlige litterære snert og er på en og samme tid en fortryllende historie om triumf og tragedie, kjærlighet og død, et universelt studium i makt, og et helt essensielt portrett av imperiet hvis tid ved makten fremdeles preger dagens Russland.
SIMON SEBAG MONTEFIORE DYNASTIET ROMANOV ISBN: 9788202269739 Pris: 499,Utkommer primo november Oversetter: Rune R. Moen
Høsten 2016 37
HVA LØFTER NOEN OPP TIL Å BLI VERDENS MEKTIGSTE MENNESKE, MENS ANDRE FALLER SAMMEN OG ETTERLATES SOM EVIGE TAPERE? Den amerikanske valgkampen er i full gang, og det er lett å la seg fascinere av alt som skjer. Blir det Donald Trump eller blir det Hillary Clinton som blir verdens mektigste menneske etter valget i november? I denne boken blir du kjent med maskineriet som driver frem valget av USAs president, begrepene som forklarer hvordan det virker, og hvordan moderne valgkamp skaper forventninger ingen kan møte. Hvilke knapper trykker kandidatene på i kampen for å gjøre sitt ansikt til folkets ansikt? Les om rådgivernes roller, om pengestrømmer og TV-debattene, og hvordan kandidatene samler inn data om velgerne – én etter én.
En skarp, underholdende og tilgjengelig bok om verdens mest spektakulære politiske forestilling.
38 Dokumentar
«Anbefales for alle som vil finte ut nerdene i høstens spennende valg.» MARIE SIMONSEN, DAGBLADET
«Boken Amerikansk valgkamp setter kaskaden av Trump-sprell og Hillary-skandaler inn i en større historisk kontekst.» HÅVARD NYHUS, STAVANGER AFTENBLAD
«Hallvard Notaker skriv med stor kunnskap og innsikt om den amerikanske valkampmaskinen» TOM HETLAND, BERGENS TIDENDE
«… bør leses i høst av alle i Norge med et minimum av interesse for amerikansk politikk» HANS OLAV LAHLUM, FORFATTER OG HISTORIKER
«Jeg vet det er mange der ute som leter etter den ultimate boken om amerikanske valgkamper. Den gode nyheten er at den er kommet på norsk og skrevet av Hallvard Notaker.»
HALLVARD NOTAKER (f. 1976) er historiker og forfatter. Han har skrevet en doktoravhandling om Høyre og amerikansk påvirkning av valgkampene på åttitallet (UiO, 2008), og utgitt Høyres historie 1975-2005 (2012) og har vært med på å skrive Norges historie i 25 ting (2013).
KETIL RAKNES, HØYSKOLELEKTOR I PR OG KOMMUNIKASJON OG TIDL. STATSSEKRETÆR
Foto: Paul Hakimata Photography / Shutterstock.com
HALLVARD NOTAKER AMERIKANSK VALGKAMP ISBN: 9788202367770 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 39
“Det er ikke lenger et spørsmål om å være god i noe, men å være best i alt.”
40 Dokumentar
Det er en underlig tid vi lever i. Identitet er tydeligvis ikke lenger noe man oppdager underveis, men en jakt på bekreftelser om at man har satt sammen de riktige bitene. Når noe mangler, ofte påvist av en urealistisk forventningsramme der prestasjoner er førende, søker man hjelp til å fullføre prosjektet i stedet for å være på leting en stund etter neste bit. Det er i alle fall slik forbedringsindustrien ser oss. Forretningsideen om at vi må bli bedre utgaver av oss selv er i voldsom vekst. Primærmålgruppen, som tidligere var frustrere 40-åringer og umotiverte arbeidstagere i rutineyrker, er nå ungdom. Privat leksehjelp, stressmestringskurs og normaliseringen av ”generasjon prestasjon” som diagnose på en kultur i drift, er definerende elementer for stadig flere av de mellom 15 og 35 år. Der noen driter i dette og ler det bort, merker andre det på kroppen i form av psykiske lidelser, telt og målt ved hjelp av nasjonale undersøkelser. For andre igjen forblir det en taus bekymring, som ikke er stor nok til å lage oppstyr av, men som ikke er liten nok til å glemme helt. Et sted mellom helsevesenet og kompisgjengen dukker derfor forbedringsindustriens ansikter opp. De markedsfører seg som en alliert i din kamp for det sanne liv, klar til å gi deg det nødvendige dyttet slik at du selv kan finne din vei fremover. Bak vennlige ord og proft organiserte seminarer er det
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
Daglig fôres vi med råd, formaninger og løsninger på hvordan vi skal bli den beste utgaven av oss selv. Alt fra coacher og marinejegere til eventyrere og selvhjelpsguruer fronter dette budskapet – som de selvsagt også har utviklet botemidler mot. Kan det være slik at stresset som denne forbedringsindustrien påtvinger oss etter å jage etter våre beste selv, ødelegger mulighetene for å bli det?
imidlertid en enkel psykologi: bryt ned, bygg opp – og ta godt betalt for infrastrukturen. Jeg tror på et alternativ. Prestasjoner vil selvsagt alltid være en del av en kultur der mennesker rangeres etter hva slags økonomisk samfunnsnytte de bidrar med. I mange tilfeller er det faktisk helt greit. Men identitet generelt behøver ikke være en kalkulatorøvelse, som dessuten må utføres innen et bestemt tidsintervall. Å finne ut hvem man er, slik David i Carl Frode Tillers fengslende romantrilogi Innsirkling prøver på, vil mislykkes hvis ikke utgangspunktet er ens eget. Desto større grunn er det å være optimist på de unges vegne. Til tross for at Forbedringsindustrien er skrevet med en ekstra rynke i panna, er jeg glad for at flere og flere tar til orde for å gjøre det som virkelig vil svekke forbedringsindustriens makt: å krympe markedet for dens tjenester.
HANS ERIK NÆSS (f. 1978) har doktorgrad i sosiologi fra Universitetet i Oslo og jobber som seniorrådgiver ved Westerdals Oslo ACT. Han har utgitt flere bøker, blant annet Planet Norge. Det norske samfunn i en globaliserende verden (2011).
Det er mange måter å gjøre det på, men det mest paradoksale er kanskje å vende forbedringsindustriens logikk mot dem selv: ikke la andre tenke for deg. HANS ERIK NÆSS
HANS ERIK NÆSS FORBEDRINGSINDUSTRIEN ISBN: 9788202523039 Pris: 349,I salg
Høsten 2016 41
HITLERS NORGE I Hitlers Norge kartlegges tyskernes bevegelser i landet, deres planer, deres opphold og strategier for å innta og beholde makten i Norge. Aldri før har okkupasjonen blitt gjennomgått og skildret så utførlig. En vakker aprildag i 1934 seilte det tyske panserskipet Deutschland inn i Sognefjorden. Været var praktfullt, og sjelden har det vært så mange høye herrer samlet på ett skip som her. Sammen med rikskansler Adolf Hitler var forsvarsminister Werner von Blomberg, sjef for hæren Werner Freiherr von Fritsch, og sjef for marinen Erich Raeder, samt stabsoffiserer og adjutanter. Hitler skilte seg beskjedent ut fra denne glitrende forsamlingen, syntes den norske losen, Martin Karlsen fra Fedje. «Han var såre enkel, og hans eneste dekorasjon var et jernkors som han hadde fått for personlig heltemot under verdenskrigen.» Hitler sto nesten hele tiden på broen, begeistret som en guttunge over fjellene og det strålende været. Losen syntes at Hitler var en «hyggelig og gemyttlig mann». Karlsen loset Deutschland fra Hellesøy til Aurland og tilbake 12. april. Neste dag overtok Johannes Evensen Hummelsund som los i Hardanger, fra Marstein til Odda og Ulvik, og deretter ut til Leirvik på Stord. Det var bra vær også denne dagen, men kaldt. Hitler og Raeder kom på broen, og admiralen håndhilste, mens rikskansleren bare hevet høyre hånd til hilsen. Hitler gikk i lang skinnfrakk og skuttet seg litt i kulden. Da Hummelsund ble rodd i land i livbåt, sto Hitler på dekk og så på. UOFFISIELT BESØK Besøket i Norge var uoffisielt, men ikke hemmelig – en NTB-notis gjorde folk over hele landet oppmerksom på det celebre besøket. Skipet la ikke til land noe sted, og bare de to norske losene møtte Hitler. Men samtalene de høye herrer imellom var svært så hemmelige, og historikere har senere gjettet vilt om hva som foregikk ombord. Akkurat på denne tiden var den alderstegne tyske presidenten, Paul von Hindenburg, 42 Dokumentar
kritisk syk, og Hitler trengte støtte fra de militære for sin plan om å overta også presidentens makt. Fikk han løfte om dette ombord på Deutschland? Ved Hindenburgs død i august samme år ble iallfall Hitler «Fører og rikskansler» uten protester fra militært hold. Hitler kom aldri tilbake til Norge. Seks år senere seilte det samme panserskipet igjen mot norskekysten, men navnet var skiftet fra Deutschland (Tyskland) til Lützow. Der Führer ville ikke risikere å få senket et skip med landets navn – og nå var det ikke på turistreise. INVASJON Den tyske okkupasjonen av Norge varte i fem år. Det er ikke lett å svare på hvorfor Hitler bestemte seg for å ta også Norge – for å sikre nordflanken, sa han til general von Falkenhorst. Invasjonen ble raskt bestemt og langt på vei improvisert, og var nær ved å mislykkes. Fordi nordmennene bestemte seg for å ta kampen opp, ble heller ikke okkupasjonen som planlagt. Det skulle gått som i Danmark, med konge og regjering som bøyde seg for det tyske ultimatum og samarbeidet med okkupasjonsmakten. Nå ble det en okkupasjon med militærmakt – Wehrmacht – og en sivil, nazistisk diktator, Reichskommissar Josef Terboven. Når Hitler nå engang hadde tatt Danmark og Norge, ville han holde på dem. De skulle bli del av Hitlers nye Europa – Neuropa, et nazistisk, tyskstyrt Europa dominert av den germanske herrerasen. At skandinavene hørte til den rette rasen, gjorde at befolkningen i utgangspunktet ble behandlet forholdsvis skånsomt av nazistene – mens slaverne i Øst-Europa fikk en langt verre skjebne. Okkupasjonen ble likevel en overbevisende demonstrasjon av hvordan det norske folk ikke ville ha det, med rettsløse tilstander, arrestasjoner, gisselskytinger og deportasjoner, samt et forræderstyre under Quisling som de aller fleste nordmenn ville bli kvitt. Okkupasjonsmakten som tvang dette igjennom, er «hovedperson» i denne boken: Wehrmacht, Reichskommissar, tysk politi og domstoler.
FÆDRELANDSVENNEN
Foto: John Aalto
«Få har større kunnskaper om Norge under annen verdenskrig enn historikeren Berit Nøkleby. (...) beretningen [vil] interessere mange, rikelig lastet som den er med opplysninger om tyskernes tilværelse i det besatte land.» ULF ANDENÆS, AFTENPOSTEN
«Den seksten hundre kilometer lange halvøy som strekker seg fra innløpet til Østersjøen til Nordishavet, hadde en umåtelig strategisk betydning. De norske fjell faller ut i havet i en sammenhengende skjærgård av holmer og øyer. Mellom disse øyene og fastlandet var det en korridor i norsk territorialfarvann som ga tyskerne utløp til de åpne hav og betydde en alvorlig svekkelse av vår blokade.»
BERIT NØKLEBY (f. 1939) er forfatter, historiker og spesialist på Norge under okkupasjonen 1940–45. Hun har blant annet skrevet biografier om nazistene Karl A. Marthinsen og Josef Terboven, og to av bindene i serien Norge i krig.
WINSTON S. CHURCHILL
BERIT NØKLEBY HITLERS NORGE ISBN: 9788202517458 Pris: 399,I salg
Høsten 2016 43
Foto: Arkiv Sturlason
ERLING LORENTZEN 44 Dokumentar
For den eldre generasjonen er han den ranke skipsredersønnen fra 1950-tallsukebladene – krigshelten, bestevennen til Kjakan, som giftet seg med prinsessa og tok henne med til et tropisk paradis. For den yngre er han rikmannen fra tabloidpressen – forretningsmagnaten som havnet i konflikter med urfolk og miljøforkjempere i Brasil. For første gang fortelles hele historien om Erling Lorentzen. Det er stille på Ragnarin. Sensommersolen skinner tvers gjennom vinduene i andre etasje av teglsteinskolossen, og sprer et varmt lys inn i det som en gang var et gutterom. Erling Lorentzen enser det ikke, og han hører heller ikke Randi før hun står rett ved siden av ham med et stykke papir i hånden. Gulvteppet demper den lille lyden av stegene hennes som ville klart å kjempe seg inn i det nye høreapparatet. Han legger papiret oppå en bunke med andre papirer som har vokst seg nesten en fot høy, og før han vender oppmerksomheten tilbake til dokumentet som ligger foran ham på pulten. Et dypt pust, så løftes pennen og gir teksten en omgang med rødt blekk: En lang bølgete strek under en setning han ikke er fornøyd med, en kort, innsirklet kommentar i margen. Det er siste innspurt nå. Side på side med juss- og finansspråk i innviklede kontraktsforslag skal bearbeides av de 93 år gamle øynene, rettes på, og bearbeides igjen, før han setter seg på flyet til London og videre til Ghana dagen etter. «Randi!» Den 23 år yngre personlige assistenten, som har jobbet for Erling i et halvt århundre, er raskt på plass igjen. Han streker ut dokumentet med de røde kråketærne, og like lydløst er hun på vei tilbake på sitt eget kontor ute i gangen for å legge endringene inn på sin datamaskin. Slik har det vært hele sommeren, lange dager på kontoret, kun avbrutt av noen runder golf når sjefen har valgt å ta mesteparten av dagen ute på Oustøya. Nå ser hun frem til at han skal reise, så hun endelig kan ta seg ferie. Erling trekker frem iPaden og komponerer en kort epost. Han reiser seg, legger hånden på utsiden av bukselommen for å sjekke at telefonen er der den skal være, og stopper et øyeblikk for å tenke om han har glemt noe. På pulten foran ham står bilder av smilende barnebarn. På veggen henger et portrett av prinsesse Ragnhild, som var hans kone gjennom 59 år, i gul gallakjole full av dekorasjoner. I hylla ved siden av TV-en et bilde av ham selv, dronning Sonja og kong Harald midt i et latterbrøl på brygga på Hankø. På toppen av den lille skilleveggen, en miniatyrstatue av hans bestevenn, motstandshelten Gunnar Sønsteby, som lener seg avslappet på sykkelen. Han har alt. Han er klar til å reise av gårde og spikre avtalen som skal sikre et nytt industrieventyr på et annet kontinent. Han sier «ha det» til Randi, får et kyss på hvert kinn, før han tar stegene nedover trappen. I den midterste avsatsen stopper han opp ved et lite glassmonter. Der inne står det, modellen av et flatbunnet og sort skip, med norsk flagg i masten. DS Norte av Holmestrand. FRA PROLOGEN
STIG ARILD PETTERSEN (f. 1983) er journalist og statsviter, med Master of International Affairs fra Columbia University, New York. Han har jobbet for Dagens Næringsliv og NRK. Dette er hans første bok.
STIG ARILD PETTERSEN ERLING LORENTZEN ISBN: 9788202446727 Pris: 399,Utkommer medio november
Høsten 2016 45
Rydding, fargelegging og mindfulness i ett!
46 Dokumentar
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
Vi tror vi trenger så mange ting. Men det vi egentlig trenger er rom og tid til å puste. Alt du trenger, er mindre av alt. Og gode lister.
GUNN BEATE REINTON RULNES (f. 1979)er redaktør, journalist, gründer og forfatter og har blogget om rydding, smart organisering og listeskriving siden 2009. Følg henne på bloggen listelykke.no.
LISTELYKKE er en guide for deg som vil rydde opp, og leve med færre ting og mindre rot. Forfatteren gir deg gode tips til hvordan du kan bruke lister i opprydningen. Her er det ulike ryddestrategier å velge mellom og verktøy og metoder som du kan tilpasse til dine behov.
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
LISTELYKKE – NOTATBOKEN inneholder maler for kalender og lister som du kan fylle inn og fargelegge. GUNN BEATE REINTON RULNES LISTELYKKE ISBN: 9788202522735 Pris: 299,I salg LISTELYKKE - NOTATBOK ISBN: 9788202524203 Pris: 249,-
Høsten 2016 47
DEN HVITE SLAVEHANDELEN Mye har blitt skrevet om trafficking av utenlandske kvinner til Norge. Men for 100 år siden var problemet motsatt. Tusener av norske jenter ble ofre for menneskehandel, og jentenes skjebner er et ubeskrevet kapittel i norgeshistorien. Grunnet trange økonomiske tider fra midten av 1800-tallet frem til 1. verdenskrig søkte rundt 100 000 enslige norske kvinner jobber i utlandet. Flere tusen falt for løfter om et bedre liv og endte som ofre for kvinnehandel i Amerika og europeiske storbyer. Mange nordmenn levde godt av kvinnehandelen. Trafficking av norske jenter ble så utbredt at regjeringen i 1908 ba landets prester om å advare mot farene som en del av konfirmasjonsundervisningen. 48 Dokumentar
Den hvite slavehandelen – Trafficking av norske jenter 1880-1914, tar for seg historiene til de norske kvinnene som ble utsatt for trafficking, agentene som tjente seg rike på dem og organisasjonene som jobbet hardt for å stanse kvinnehandelen. Dette er en reise tilbake til et utsultet Kristiania, et korrupt København, og et London med 80 000 prostituerte og 17 000 tilfeller av mistenkt trafficking. I Amerika, «det farligste landet i verden» når det gjaldt å falle i hendene på kvinnehandlere, forsvant 60 000 kvinner årlig. Mange av dem var norske, ingen lette noen gang etter dem.
Jeg mente at historien om de norske jentene som ble utsatt for trafficking var verdt en bok, ikke bare fordi de representerer et ubeskrevet kapittel i norgeshistorien, men også fordi problemene rundt den hvite slavehandel gjenspeiler de samme problemene som vi strever med i dag. Denne boken er derfor ikke bare blitt en historisk reise tilbake til et annerledes og fremmedtenkende Norge, og til en verden hvor en enorm flytting skjedde over landegrensene, men den er også blitt en tankevekker for oss alle om hvordan vi oppfatter og behandler våre immigranter og flyktninger i dagens Norge.
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
I forbindelse med hundreårsjubileet for kvinnenes stemmerett i 2013 skrev Magnhild Folkvord en biografi om kvinnesakskvinnen Fredrikke Marie Qvam. I den nevnes bekjempelsen av hvit slavehandel som en liten del av kvinnekampen. Jeg hadde ikke hørt om den hvite slavehandel, som trafficking ble kalt rundt 1900-tallet, ei heller om de norske jentene som ble offer for den. Dette var godt materiale for en artikkel, tenkte jeg, og dro til Riksarkivet for å lete etter mer informasjon om kvinnehandelen. Der fant jeg flere mapper med avisutklipp og årsberetninger fra den norske nasjonalkomiteen som hjalp våre utvandrerjenter fra å ende opp som sexslaver i utlandet. I Nasjonalbiblioteket oppdaget jeg en bok med historiene til noen av de norske ofrene for kvinnehandel, og i Londons British Library fant jeg en håndfull med bøker som tok for seg hvit slavehandel i England, Danmark og Nord- og Sør-Amerika. I utgivelser om europeisk massemigrasjon til Amerika og regulert prostitusjon i Europa mot slutten av 1800-tallet, kom jeg over ytterligere informasjon om fenomenet, og det slo meg hvor slående likheten var mellom det som skjedde for hundre år siden og trafficking i dag. Ikke bare i hvordan sexhandelen utføres og hvor vanskelig det er å få bakmenn dømt når kriminalitet utføres over landegrensene, men også i hvor opplagte parallellene er mellom datidens og nåtidens økonomiske og politiske situasjon i Europa. I begge tidsperiodene var Europa i krise. Den gang dro millioner av fattige fra kontinentet på jakt etter bedre liv i andre verdensdeler. Nå er det Europa som mottar massen av trengende, og i et slikt kaos blir de svakerestilte i samfunnet lett ofre for utnyttelse.
ROALD RYNNING er journalist og producer og har i tretti år skrevet om kulturstoff for en rekke aviser og magasiner i Norge og utlandet. Som kunstner har han utstilt i London og New York.
ROALD RYNNING DEN HVITE SLAVEHANDELEN ISBN: 9788202496999
FRA FORORDET
Pris: 349,Utkommer medio oktober
Høsten 2016 49
JEG BLIR TIL I MØTE MED DEG
50 Dokumentar
EN BOK OM RELASJONER Ingen er bare seg selv. Vi lever i et fellesskap og påvirker hverandre. Gjennom en ærlig fortelling fra eget liv formidler Marit Slagsvold relasjonenes betydning, og viser hvordan vi kan leve godt med forskjeller i samliv og i samfunn. Hun tror på mulighetene som ligger i å verdsette at vi erfarer forskjellig og har ulike behov, for sammen å bli tydeligere og til større glede for oss selv og hverandre.
MARIT SLAGSVOLD (f. 1962) er gestaltterapeut, sosiolog og forfatter. Hun jobber som praktiserende gestaltterapeut ved Oslo Gestaltsenter, og som høyskolelektor på Norsk Gestaltinstitutt-Høyskole (NGI) i Oslo.
Når vi – du og jeg – forstår at vi skaper hverandre, og hvordan vi gjør det, åpner landskapet seg, himmelen blir høyere, blomstene flere og fargene sterkere. Du og jeg kan se hverandre, bli tydeligere og mer levende i hverandres øyne og kropp. Hvem lengter ikke etter å følge flere av sine impulser, utfolde og uttrykke seg friere og tryggere, bevege seg og vokse – vilt og vakkert – sammen med andre? Forsyne seg modigere og mer spontant av mulighetene som ligger ubrukt mellom oss? Kanskje du? I alle fall jeg. Og når nå er nå, er ingenting for sent. Denne boken handler om hvordan vi blir til i møte med hverandre. Om å påvirke og bli påvirket i relasjoner, og å erfare seg selv forskjellig med forskjellige. Hva skjer med meg sammen med deg, i tanker, følelser og kropp? Hva skal til for at du og jeg kan oppleve å være oss selv når vi er sammen? Og hvordan kan vi ha mer livgivende og oppriktig kontakt? Mitt ønske med boken er å støtte og inspirere deg som vil leve friere og mer tilfreds sammen med andre, kjente og fremmede. Som lengter etter å være til stede i seg selv, i berikende utveksling og samvær med andre. Jeg ønsker å gi deg mot til å oppdage og stå opp for det du erfarer i møtet med menneskene rundt deg, se det som sunt og sant, som en kilde til engasjement og godt liv. Økt oppmerksomhet om hvordan vi blir påvirket i vår kontakt med andre gir oss muligheten til å bli tydeligere for oss selv og hverandre, til å utfolde oss friere og gladere. Også å ivareta våre behov som hele mennesker. UTDRAG FRA JEG BLIR TIL I MØTE MED DEG
MARIT SLAGSVOLD JEG BLIR TIL I MØTE MED DEG ISBN: 9788202490904 Pris: 379,I salg
Høsten 2016 51
BORN TO RUN 52 Dokumentar
I Born to Run beskriver Bruce Springsteen selv oppveksten i Freehold i New Jersey, blant ”poesi, fare og mørke” som ga næring til fantasien hans. Levende forteller han om den ubendige trangen til å bli musiker – fra de første årene som bar-bandenes konge i Asbury Park til The E Street Bands tilblivelse og stigende suksess. Hudløst og ærlig forteller han også for første gang om de personlige kampene som har inspirert ham til å skrive sine beste låter. Byen jeg kommer fra, er en plankebroenes by hvor det er ørlite grann juks med det aller meste. Det gjelder også meg. I en alder av tjue var jeg ingen råner, men spilte gitar på gatene i Asbury Park og hadde inntatt en solid plass blant dem som allerede i flere år hadde ”løyet” i sannhetens tjeneste … kunstnere, med liten k. Likevel hadde jeg fire ess på hånda. Jeg var ung, hadde nærmere ti års erfaring fra å spille på puben, en fin gjeng lokale musikere som var vant til spillestilen min og en historie å fortelle. Denne boka er både en fortsettelse av fortellingen og en søken etter dens opprinnelse. Som rammer har jeg satt hendelser i livet mitt jeg tror har preget både den og mitt virke som utøvende musiker. Et av spørsmålene fansen på gata stiller meg om og om igjen, er:
BRUCE SPRINGSTEEN (f. 1949) er gitarist, sanger og låtskriver, kjent for sine poetiske tekster sentrert rundt hjemstaten New Jersey. Springsteen er ansett som en av verdens ledende rockemusikere.
”Hvordan gjør du det?” På disse sidene vil jeg forsøke å kaste et visst lys over hvordan, og viktigere enda, hvorfor. Rock’n’roll – overlevelsesutstyr DNA, naturlige evner, innsikt i håndverket, utvikling av og en begeistring for en estetisk filosofi, rått begjær etter … berømmelse? … kjærlighet? … beundring? … oppmerksomhet? … kvinner? … ja, og så pengene da. Og til slutt – for å kunne ta den helt ut absolutt hele kvelden igjennom – en heftig flamme som rett og slett … ikke slutter å brenne. Dette er noen av elementene som vil kunne komme godt med dersom du står ansikt til ansikt med åtti tusen (eller åtti) hylende rockefans som venter på at du skal utføre dine tryllekunster. Venter på at du skal trekke noe opp av hatten, ut av løse lufta, noe av en annen verden, noe som før de trofaste møtte opp her i dag, ikke var annet enn et rykte basert på sang. Jeg er her for å vise at det alltid like flyktige, aldri helt troverdige ”oss” faktisk finnes. Det er min tryllekunst. Og som alle gode tryllekunster begynner det med litt bløffmakeri. Så … FRA FORORDET
BRUCE SPRINGSTEEN BORN TO RUN ISBN: 9788202525538 Pris: 499,I salg Oversetter: Kjersti Velsand
Høsten 2016 53
ANDERS LANGE EN NORSK HISTORIE
54 Dokumentar
Anders Lange – mannen som stiftet Fremskrittspartiet – er en av de mest fascinerende skikkelser i moderne norsk historie. Fascistsympatisør i mellomkrigstiden, motstandsmann under krigen, apartheidtilhenger etterpå. Skogsarbeider i Argentina, agitator, redaktør, forfatter, kenneleier – hans bakgrunn var mangfoldig, hans retoriske evner som folketaler berømte, hans sjarm og overbevisningsevne legendarisk. I 1973 kalte han inn til «Protestmøte mot den offentlige utplyndring» i Klingenberg kino, og tordnet mot skattetrykk, byråkrati og sosialisme. Det førte til stiftelsen av «Anders Langes parti til sterk nedsettelse av skatter og avgifter», som samme år fikk 5% oppsluttning og fire mandater på Stortinget.
Denne boken startet på mange måter med en fotnote. Det var ikke engang min egen. Fotnoten var å finne i en rapport fra Antirasistisk Senter, den fortalte at Fremskrittspartiets forgjenger, Anders Langes parti, hadde fått penger fra det sørafrikanske apartheidregimet, og den skapte – tilbake i 2012 – en hel del bråk. Jeg ble bedt om å skrive en kronikk om Anders Lange og hans partis forhold til det sørafrikanske regimet. Jeg begynte å lete i gamle avisarkiver etter mer informasjon, og hentet også frem igjen Arild Rygnestad og Hanna Kvanmos biografi Anders Langes saga, som ble utgitt i 1993. Igjen lot jeg meg fascinere av en av de mest spennende og mest fargerike personene i nyere norsk historie. En ting er at Anders Lange utvilsomt endret norsk politikk, men det kan man si om flere, og ikke minst om Langes arvtager på Stortinget, Carl I. Hagen. En annen ting er at Lange levde gjennom flere epoker i norsk politikk. Han ble født i et land som stadig var i union med Sverige. Han vokste opp i en ung nasjonalstat. På 1930-tallet var han aktiv i det som da var en av de største politiske bevegelsene Norge noen gang har sett, Fedrelandslaget. Det var en organisasjon som ble født av drømmen om borgerlig samling, skepsis til parlamentarisme – og det man anså som ødeleggende partistrid, men som utover på 1930-tallet, delvis i takt med synkende oppslutning, flørtet med fascistisk tankegods. Under okkupasjonen var Anders Lange motstandsmann. Tiår senere ble han leder for en gruppe menn som kjempet imot den fremvoksende venstreradikalismen, og som samtidig utfordret norsk konsensustenkning. På 1970-tallet blomstret denne bevegelsen – ofte (og kanskje også upresist) omtalt som «hundeguttene» – til å bli et politisk parti. I 1973 ble Lange stortingsmann. I dag sitter partiet han startet i regjering, selv om det kan diskuteres hvorvidt Fremskrittspartiet faktisk er Anders Langes parti. FRA FORORDET
Foto: Thor Brødreskift
Anders Lange – med tversoversløyfe, pipe, et (ekte) vikingesverd og et raust glass eggelikør ved sin side ble en type politiker landet aldri hadde sett før, en opprører fra ytre høyre og et første symptom på en dreining i opponionen som skulle prege ettertiden.
ØYVIND STRØMMEN (f. 1980) er journalist, blogger og forfatter, med ytre høyre som spesialområde. Han ble høsten 2011 kåret til “Årets frilanser” for sitt arbeid med å følge islamfiendtlige miljøer på nettet, og står bak prosjektet Hate Speech International. Strømmen har studert journalistikk, Midtøstens historie, religionsvitenskap og bibelsk hebraisk.
ØYVIND STRØMMEN ANDERS LANGE – EN NORSK HISTORIE ISBN: 9788202458614 Pris: 379,Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 55
«Spennende og godt skrevet standardverk om Svalbard. En viktig bok.» KJELL DRAGNES, TIDL. UTENRIKSREDAKTØR, AFTENPOSTEN
KONFLIKTOMRÅDET SVALBARD GJENNOM 100 ÅR Svalbard er Norges utenrikspolitiske akilleshæl. Helt siden øygruppen ble en del av Kongeriket gjennom Svalbardtraktaten i 1920, har norske myndigheter møtt utfordringer på 78 grader nord. Konfliktene med Sovjetunionen og senere Russland om Svalbard har vært mange og alvorlige. Kaldfront tar leseren med på en spennende reise gjennom Svalbards politiske historie og presenterer de nye utfordringene, i lys av de store mulighetene i Arktis og den spente situasjonen mellom Russland og Vesten. Da Norge nylig åpnet for oljeleting lenger nord i Barentshavet enn noen gang tidligere, skjedde det til kraftige russiske protester. Russland hevder at Norge bryter Svalbardtraktaten. Men russiske protester om Svalbard er ikke noe nytt. I 1920 var Svalbardtraktaten bare tre dager gammel da den første harmdirrende protesten fra Kreml landet på utenriksminister Nils Ihlens bord. Siden da har det norsk-russiske fellesskapet på Svalbard vært brolagt med konflikter.
56 Dokumentar
Da seierherrene etter første verdenskrig ga Norge suvereniteten over Svalbard, var det intet mindre enn et utenrikspolitisk kupp for den unge nasjonen. Sovjet-Russland var ikke invitert til fredsforhandlingene, bolsjevikrevolusjon og borgerkrig gjorde at russerne ikke var velkomne i det gode selskap i Europa. Som krigstaperen Tyskland ble de stående på sidelinjen. Dermed var Moskvas aggresjon og mistenksomhet i forhold til Norges posisjon på Svalbard etablert, og den har holdt seg i snart 100 år. Svalbardhistorien består av uventede og krasse russiske utspill, som da utenriksminister Vjatsjeslav Molotov i 1944 forlangte at Norge skulle overlate Bjørnøya til Sovjetunionen og at det skulle etableres et norsk-sovjetisk fellesstyre for resten av Svalbard. Den norske regjeringen svarte i hemmelighet med å foreslå et felles norsk-sovjetisk militært forsvar på Svalbard, et utspill som lykkeligvis rant ut i sanden. Gjennom tiårene har det vært konflikter om satellittstasjoner, oljeleting, Svalbardtraktatens bestemmelser om militær virksomhet på Svalbard, bygging av flyplass, kulldrift og naturvern. I fiskevernsonen rundt Svalbard har sammenstøt mellom Kystvakten og russiske fiskere eskalert til nasjonale konflikter. Tonen mellom Moskva og Oslo har til tider vært
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
PER ARNE TOTLAND (f. 1958) er forfatter og bedriftsrådgiver. Han har tidligere vært bl.a. avisjournalist, reporter i NRK, direktør i et globalt industrikonsern og leder for et konsulentselskap.
direkte fiendtlig. Det har også vært hendelser der begge land har vært svært nær å sette inn soldater i konflikten. Den gjensidige mistenksomheten, ulik forståelse av Svalbardtraktaten, bøllete russisk opptreden og svak norsk håndtering har flere ganger gjort at selv ganske banale hendelser ble storpolitikk og konflikt. Svalbard har helt siden de første årene etter andre verdenskrig vært en viktig arena for etterretning og kontraetterretning. I perioder har øygruppen vært det rene spionredet, hvor både de russiske etterretningstjenestene, andre staters tjenester som CIA ved siden av norsk etterretning og overvåkingspolitiet, nå PST, har hatt høy aktivitet. På tampen av den kalde krigen satte KGBs sjef Jurij Andropov, senere statssjef i Sovjetunionen, Svalbard øverst på sin prioriteringsliste. Forholdet mellom Russland og Norge på Svalbard er fortsatt konfliktfylt. Den økte økonomiske interessen for Arktis og den nye spenningen mellom Russland og Vesten gjør at Svalbards strategiske betydning er større enn noen gang tidligere. Norge står alene mot verden i spørsmålet om hvorvidt Svalbardtraktaten skal gjelde i havområdene omkring Svalbard. Enorme oljerikdommer og rike fiskeressurser i disse områdene blir tilgjengelige etter hvert som isen i nord smelter. Verdens øyne er rettet mot Arktis, der Svalbardtraktaten representerer en åpen dør for alle som vil inn. Det handler om tilgangen til enorme verdier, og om en øygruppe som har større strategisk betydning i dag enn noen gang tidligere.
Svalbards tid som konfliktenes rike er ikke over.
PER ARNE TOTLAND KALDFRONT ISBN: 9788202498719 Pris: 379,-
PER ARNE TOTLAND
I salg
Høsten 2016 57
«Det må flere generasjoner til før store filosofiske forandringer kan bringes til pulserende liv. Og selv det som i dag er våre dødsmarker vil en dag blomstre igjen.» ALFRED ROSENBERG
DJEVELENS DAGBOK JAKTEN PÅ ALFRED ROSENBERG OG DET TREDJE RIKETS STJÅLNE HEMMELIGHETER
58 Dokumentar
«Denne dagboken fremhever Rosenbergs sterke ideologiske tilnærming til hvert spørsmål, og viser hans grusomme mangel på empati når det gjelder menneskelig lidelse – også den tyske.» THE GUARDIAN
«Denne boken anbefales på det sterkeste» NEW YORK JOURNAL OF BOOKS
En banebrytende, medrivende lesning om nazismen og jødeforfølgelsene Djevelens dagbok gir et lite innblikk i sinnet til Adolf Hitlers sjefsideolog, Alfred Rosenberg – mannen som formulerte noen av de grunnleggende prinsippene bak Det tredje rikets folkemord. Boken inneholder også historien om den spennende jakten på dagboken som forsvant kort tid etter Nürnbergrettssakene, og var forsvunnet i over 60 år, helt til Robert Wittman, en tidligere FBI-spesialagent, kom på sporet av saken. Boken er skrevet sammen med den Pulitzervinnende journalisten David Kinney. De to forfatterne kontekstualiserer de mer enn 400 dagboksidene som strekker seg fra 1934 og gjennom 1944, hvor den lojale hitlerrådgiveren gjør rede for interne møter med Føreren og hans nære krets, Hermann Göring og Heinrich Himmler. Rosenberg beskriver videre planen for Sovjet etter invasjonen, reflekterer over «løsningen» på «jødeproblemet» og gir et overblikk over massebeslagene av bøker og kunst fra europeiske hjem, biblioteker og museer.
DAVID KINNEY er en amerikansk journalist og forfatter av en rekke bøker. Han har vunnet den prestisjetunge Pulitzerprisen. ROBERT K. WITTMAN er en tidligere spesialetterforsker for FBI og ekspert på kunstkriminalitet. Han var med på å opprette FBIs Art Crime Team.
Rosenbergs dagbok er en førstehåndsberetning som gir provoserende og nærgående innsikt i viktige hendelser i andre verdenskrig og i de beryktede nazistene som la det filosofiske grunnlaget for Det tredje riket.
ROBERT K. WITTMAN OG DAVID KINNEY DJEVELENS DAGBOK ISBN: 9788202446314 Pris: 399,Oversetter: Linda Marie Vikaune Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 59
Å dykke etter sjøhester Hukommelsen er et monstrum; du glemmer, men det gjør ikke den. Den gjemmer på alt. Den tar vare på ting for deg, eller gjemmer dem – og kaller dem frem i minnet igjen med en vilje som er uavhengig av din egen. Du tror du har en hukommelse, men det er den som har deg! JOHN IRVING, EN BØNN FOR OWEN MEANY
60 Dokumentar
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbluss
«Fascinerende lesning. En øyeåpner om hukommelse og vår felles fremtid!» MAJA LUNDE, FORFATTER AV BIENES HISTORIE
I Å dykke etter sjøhester drar nevropsykolog Ylva Østby og søsteren hennes, journalist og forfatter Hilde Østby, ut på en forrykende rundreise i hukommelsen, fra oppdagelsen av hukommelsen på nevronnivå til moderne tankelesing ved hjelp av MR-maskiner. De beskriver mannen som ikke kunne lage nye minner, Henry Molaison, og mannen som ikke kunne glemme noe, Solomon Sheresevski. De gjenskaper kjente eksperimenter, snakker med folk med en spesiell eller unik hukommelse og med de aller fremste forskerne på hukommelse i dag.
HILDE ØSTBY (f. 1975) er idéhistoriker, forfatter, journalist og tidligere forlagsredaktør. Hun debuterte i 2013 med den kritikerroste romanen Leksikon om lengsel. YLVA ØSTBY (f. 1979) har en doktorgrad i nevropsykologi fra Universitetet i Oslo og er en av landets ledende eksperter på hvordan hukommelsen fungerer.
Boka handler om falske minner, glemsel, hukommelsesteknikker og minnehoper, og de to forfatterne snakker med en mann som har mistet all hukommelse, en Utøya-overlevende, ti dykkere, fire stormestre i sjakk, en kriminaletterforsker, en operasanger, en hukommelsesmester, en quizdronning, forfatter Linn Ullmann, Nobelprisvinner Edvard Moser, Snøhetta-arkitekt Kjetil Trædal Torsen, klimaforsker Chris Field, blogger Ida Jackson, samt at de sender sin egen søster Tonje ut av et fly i fallskjerm for å høre hvordan det er når livet passerer revy. For kan vi stole på hukommelsen vår? Hvordan er barns hukommelse annerledes enn eldre folks minner? Hvordan kan vi bli bedre til å lære? Hvordan leve med traumatiske minner, og hvordan leve uten minner i det hele tatt? Dette er bare noen av spørsmålene de to søstrene undersøker.
HILDE OG YLVA ØSTBY Å DYKKE ETTER SJØHESTER ISBN: 9788202522568 Pris: 379,Utkommer ultimo oktober
Høsten 2016 61
AKTUELL POCKET
BØKENE OM HAAKON VII – kongen som sa nei. «Ingen kan skildre monarkienes siste storhetstid bedre enn Tor Bomann-Larsen.» JON OLAV EGELAND, DAGBLADET
ÆRESORDET
Hovedvekten av boken er viet krigen, der vi følger kongefamilien under flukten gjennom landet, fra Oslo, via Hamar, til Molde og Tromsø hvor tronfølgeren blir like viktig som kongen den dagen de står overfor sin vanskeligste avgjørelse. Skal de satse alt og flykte landet. Eller bli hos folket under nazismens fane? ISBN: 9788202421441 Pocket kr 169,-
62 Dokumentar
SVARET
Om den svarteste sommeren i kongeriket da alt for Norge stod på spill. Glitrende om Kong Haakon og hans svar på abdikasjonskravet. ISBN: 9788202447502 Pocket kr 169,-
MAOS RIKE
AKTUELL POCKET
Visste du at Torbjørn Færøvik har vunnet Brageprisen hele 3 ganger?
ISBN: 978-82-02-43819-7
INDIA
ISBN: 978-82-02-43814-2
KINA
ISBN: 978-82-02-43816-6
DRØMMEN OM ASIA
MIDTENS RIKE
ISBN: 978-82-02-43813-5
ISBN: 978-82-02-43818-0
BUDDHAS BARN
VEIEN TIL XANADU
ISBN: 978-82-02-43817-3
ISBN: 978-82-02-43815-9
POCKET KR 169,-
Høsten 2016 63