Dokumentar våren 2017 - Magasin

Dokumentar

ISBN: 9788202554477

VÅREN 2017

– ET GRATIS BOKMAGASIN FRA CAPPELEN DAMM –

AN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRANDE - JONAS B NNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSESSE MÄRTHA LO LISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GITTE JØRGENS FIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - LORELOU D NS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRANDE - J LS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSESSE MÄRT UISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GITTE J N - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - LORE SJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRA ONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSES A LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GIT NSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - L SJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRA ONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSES A LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GIT NSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - L SJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRA ONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSES A LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GIT NSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - L SJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRA ONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSES A LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GIT NSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - L SJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRA ONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSES A LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GIT

BALS OUISE SEN DESJARJONAS THA FOR GENERELLE HENVENDELSER: bokhandel@cappelendamm.no JØRGENSentralbord: 21 61 65 00 ELOU DINE KONTAKTPERSONER I CAPPELEN DAMM: ANDE Kjedeansvarlige: SSE MÄRCecilie Nessheim tlf. 920 29 855 cecilie.nessheim@cappelendamm.no TTE JØRBeate Fosen Gaardbo I dette magasinet kan du lese om tlf. 481 87 530 LORELOU Cappelen Damms dokumentarbeate.fosen.gaardbo@cappelendamm.no utgivelser 1. halvår 2017. norsk skjønnlitteratur ANDE Markedssjef & dokumentar: Ole Bjerkebakke SSE MÄRole.bjerkebakke@cappelendamm.no God lesning!

Markedsansvarlig norsk skjønnlitteratur TTE JØR& dokumentar: Arne Marius Stølan arne.marius.stolan@cappelendamm.no LORELOU norsk skjønnlitteratur ANDE Informasjonssjef & dokumentar: Tone Hansen Følg gjerne Litteratur- og tone.hansen@cappelendamm.no SSE MÄRdokumentaravdelingen på Facebook TTE JØRHer får du poesi, gode lesetips, intervjuer med våre forfattere og debattstoff!

LORELOU Et nettmagasin fra Cappelen Damms avdeling for ANDE dokumentar- og norsk skjønnlitteratur.

SSE MÄRTTE JØRLORELOU ANDE www.cappelendamm.no www.forlagsliv.no SSE MÄR3 TTE JØR-

INNHOLD

Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS Design & layout: Kamilla Ildahl Berg

kamilla.ildahl.berg@cappelendamm.no Design omslag: Kamilla Ildahl Berg

Foto omslag: Hentet fra MIN FAR – PABLO ESCOBAR Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

– Norges største forlagsblogg

– VÅREN 2017 –

@cappelendamm

JUAN PABLO ESCOBAR KOMMER PÅ NORGESBESØK I BEGYNNELSEN AV MARS

MIN FAR Pablo Escobar var verdens største narkobaron og en av verdens mest kjente kriminelle.

I denne biografien forteller hans sønn Juan Pablo Escobar den rå og virkelige historien om faren, mannen som kunne ty til de mest brutale formene for vold, samtidig som han utøvde en uendelig kjærlighet overfor familien sin. En rystende fortelling og det mest oppsiktsvekkende portrettet av personen som inspirerte TV-serien Narcos.

pablo escobar

Tjue år har gått mens jeg har fått orden på mitt nye liv i eksil. Det finnes en tid for alt. Akkurat som forfatteren har denne boka trengt tid til å modnes, tid til å utøve selvkritikk og ydmykhet. Først da var jeg klar til å sette meg ned for å skrive min versjon av historien som det kolombianske samfunnet fremdeles stiller spørsmålstegn ved.

I løpet av den tiden har Colombia også modnet nok til å kunne lytte, og tiden var kommet for å fortelle om det livet jeg har levd sammen med den mannen som var faren min, og som jeg elsket betingelsesløst. Skjebnen ville det slik at vi opplevde øyeblikk sammen som skulle prege Colombias historie.

Fra den dagen jeg ble født og fram til han døde, var pappa en venn, en veileder, en læremester og en rådgiver for meg. Mens han levde, ba jeg ham om å skrive ned den sanne historien om seg selv.

Men han var ikke enig i at det var noen god idé: «Grégory, en historie må avsluttes før den kan skrives.»

Jeg sverget på at jeg skulle hevne min fars død, men brøt løftet etter ti minutter. Vi har alle rett til å forandre oss, og i mer enn tjue år har jeg valgt å leve livet mitt etter klare prinsipper som toleranse, fredelig sameksistens, dialog, tilgivelse, rettferdighet og forsoning.

Dette er ikke en bebreidende bok: Det er en bok som presenterer noen refleksjoner knyttet til hvordan fedrelandet vårt og dets politiske system kunne gi rom for en mann som min far.

4 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

«Jeg var ikke alltid sammen med faren min, og jeg kjenner ikke til alle historiene hans. Den som påstår at han gjør det, lyver.»

Jeg har stor respekt for livet, og det er utgangspunktet for denne boka: Mitt perspektiv er annerledes og unikt, og uten skjulte agendaer, i motsetning til det meste som er skrevet om faren min.

Denne boka er heller ikke den hele og fulle sannhet. Den er et forsøk på å undersøke og nærme seg pappas liv. Den er en personlig og nærgående gransking. Den er gjenoppdagelsen av en mann, av alle hans gode og dårlige sider. De fleste av hendelsene jeg skriver om, fortalte han meg i løpet av de lange og kalde nettene mens vi satt rundt bålet, det siste året han levde: Andre skrev han til meg da fiendene hans var nær ved å utslette oss alle sammen.

Denne tilnærmingen til pappas liv har ført meg til mennesker som har holdt seg skjult i mange år, og som først nå var villige til å bidra med sine historier, for å sørge for at min egen og forlagets dømmekraft ikke skulle svekkes av tiden. Men først og fremst for at ingen, noen gang, skal arve alt dette hatet.

Jeg var ikke alltid sammen med faren min, og jeg kjenner ikke til alle historiene hans. Den som påstår at han gjør det, lyver.

Mange av disse hendelsene ble meg fortalt lenge etter at de skjedde. Faren min rådførte seg aldri med meg om sine avgjørelser. Og ikke med noen andre heller: Han var en mann som tok sine egne avgjørelser.

Det finnes mange ‘sannheter’ om pappa som bare er halvsannheter eller som ikke har noen rot i virkeligheten i det hele tatt.

Derfor har det vært en risikofylt og ansvarstung øvelse å fortelle hans historie, fordi så mye av det som har blitt fortalt tidligere har utgitt seg for å være den fulle og hele sannhet. Dessverre. Jeg er helt sikker på at jobben forlaget Planeta og redaktør Edgar Téllez gjorde med å sile ut usannheter er grunnen til at dette bokprosjektet har blitt så vellykket.

JUAN PABLO ESCOBAR UTDRAG FRA MIN FAR – PABLO ESCOBAR

JUAN PABLO ESCOBAR ble født i Medellín i 1977. Han er arkitekt, industridesigner og foredragsholder, og sønnen til historiens mest kjente narkobaron Pablo Escobar. Som voksen endret han navn til Juan Sebastían Marroquín Santos. Han var hovedperson i dokumentarfilmen Los Pecados de mi Padre (Min fars synder), som vant syv internasjonale priser og ble vist av FN under markeringen av Den internasjonale fredsdagen.

Juan Pablo Escobar: MIN FAR - PABLO ESCOBAR ISBN: 9788202528348 – BIOGRAFI – Kr 399,- Oversetter: Signe Prøis – I salg ultimo februar

5 – VÅREN 2017 –

Seppalas liv forener norsk utvandrerhistorie, norsk polarhistorie og den ville pionertiden i Alaska.

ET EVENTYRLIG LIV Historien om en av de mest spennende skjebner i norsk utvandringshistorie. Leonhard Seppala fra Nord-Troms utvandret til USA i 1900 under gullrushet i Alaska. Boken forteller om denne tiden, om gullgravere, immigranter og polarliv på en måte som tar pusten fra leseren. Men Seppalas enorme berømmelse (i sin tid en av Amerikas best kjente personer) kom ikke fra gullgraving, men fra hundekjøring.

Nina Kristin Nilsen: SEPP ISBN: 9788202453855 – BIOGRAFI – Kr 379,- I salg ultimo april

6 – VÅREN 2017 –

NINA KRISTIN NILSEN (f. 1971, Tromsø) er landmåler, kjemiingeniør og HMS-rådgiver. Hun har vært ti år på jordomseiling og har oversatt Farley Mowats Båten som ikke ville flyte (2014).

INTERVJU: NINA KRISTIN NILSEN DOKUMENTAR

Seppala i Lucky Strike-reklame

Hvem var Leonhard Seppala?

en moderne biografi om Seppala, fant bare en bok fra 1930, og begynte derfor å samle stoff selv. På den tiden bodde jeg i California og Alaska, som var gode steder for videre undersøkelser. For øvrig er jeg fra samme område som Seppala i Nord-Norge, og kjenner derfor de sosiokulturelle strukturene som formet ham som ung.

Seppala (1877–1967) emigrerte fra Norge til Amerika under gullrushet i 1900 og ble en aktiv støttespiller under Roald Amundsens mange opphold i Nome, Alaska. Et oppdrag i 1913 – å trene opp et hundespann for polarheltens planlagte nordpolekspedisjon – ble starten på en livslang hundekjørerkarriere. I 1925 var han midtpunkt i en serumstafett hvor livsviktig medisin ble hastet med hundespann tvers over Alaska til difterirammede barn i Nome. Seppala var en av Nord-Amerikas største sportsstjerner.

Han besøkte Norge for siste gang i 1950 og fikk stor oppmerksomhet, holdt mange foredrag om sitt eventyrlige liv, og innledet et samarbeid med polarforsker Helge Ingstad.

Hvordan var arbeidsprosessen, var det vanskelig å finne kilder?

Jeg kom raskt i kontakt med Seppalas gjenlevende familie og fikk tilgang til hans upubliserte selvbiografi fra 1958, samt fotografier og brev.

Universitetssamlinger hadde hundrevis av artikler og intervjuer om ham, og han var nevnt i overraskende mange samtidige bøker. Mange historiske dokumenter er også tilgjengelige på nett, så kildematerialet har vært enormt, og utfordringen har bestått i kildeorganisering og utvelgelse. Jeg har sett etter hva som formet Seppala som både familiemann og hundekjører, hvor ærgjerrigheten hans kom fra og hvorfor han var så tilsynelatende bitter overfor hunden Balto.

Det har vært interessant å oppdage mannen bak mytene, ikke minst de mytene han lagde selv.

Hva var det som gjorde at du ville skrive om ham?

Seppalas liv forener norsk utvandrerhistorie, norsk polarhistorie og den ville pionertiden i Alaska. Han var tett på Amundsen og andre polarforskere, var legendarisk for sitt humane hundehold og regnes fortsatt som den beste hundekjøreren verden har sett. I tillegg er han uløselig knyttet til Iditarod Trail Sled Dog Race, Alaskas største årlige begivenhet. Jeg lette etter 7

– VÅREN 2017 –

En rystende beretning om flyktningesituasjonen i Middelhavsregionen Leogrande tar oss med om bord på skipa under operasjon Mare Nostrum, han hentar ord opp frå den djupe havbotnen der dei har kilt seg fast og er skjulte. Han lar oss bli kjende med smuglarar, barne-båtførarar, og med historiene til dei overlevande etter båtforlisa i Middelhavet utanfor Lampedusa. Han set ord på det ubeskrivelege svarte hòlet der rettferda i samfunnet og samvitet vårt kvar dag går under.

8 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

GRENSA Det finst ei imaginær linje, men likevel reell, eit sår som ikkje lukkar seg, ein stad for alle og for ingen, ein stad alle tar del i på usynleg vis. Det er grensa, den som skil og som samtidig knyt den demokratiske, liberale og siviliserte verda i nord til den i sør, fattig, herja av krig, i bakevja og antidemokratisk. Det er langs kanten av denne grensa at Det store spelet om verda i dag går for seg.

Denne terskelen er uhandgripeleg, udefinerbar, ikkjemateriell. Leogrande prøver å nærme seg denne gjennom ulike innfallsvinklar mens han beveger seg i uutforska område der migrasjonen og bortvisingane går for seg, der menneske kjempar for å leve eller for å døy.

Leogrande tar oss med om bord på skipa under operasjon Mare Nostrum, han hentar ord opp frå den djupe havbotnen der dei har kilt seg fast og er skjulte. Han lar oss bli kjende med smuglarar og baby-scafisti, barnebåtførarar, og med historiene til dei overlevande etter båtforlisa i Middelhavet utanfor Lampedusa. Han rekonstruerer historia til eritrearane, eit av mange folk som er tvinga til å emigrere på grunn av eit brutalt diktatur som også er forårsaka av den italienske kolonialismen. Han fortel om den andre grensa, den greske, om Gyllent Daggry og hamnebyen Patras, og om ei ny grense, den over Balkan. Han presenterer oss for eit fillesprengt og øydelagt Libya, han tar oss med til dei italienske interneringssentra og til overgrepa der; han tar oss med til utkanten av Roma og valden der, til overgrepet vi alle skjuler innvendig. Han set ord på det ubeskrivelege svarte hòlet der rettferda i samfunnet og samvitet vårt kvar dag går under. Så mykje liding. Så mykje kaos. Så mykje likegyldigheit. Frå ein stad i framtida vil våre etterkommarar spørje seg sjølve korleis vi kunne tillate at alt dette skjedde.

ALESSANDRO LEOGRANDE er fødd i Taranto i 1977. Han er nestleiar for det månadlege tidsskriftet ”Lo straniero” og samarbeider med diverse andre aviser og tidsskrift. Han har gitt ut mange bøker, blant anna Uomini e caporali, om utnyttinga av utanlandske landarbeidarar, og – med Feltrinelli – Il naufragio, som teaterstykket Käter i Rädes byggar på.

Alessandro Leogrande: GRENSA ISBN: 9788202531805 – SAMFUNN/ DEBATT – Kr 379,- Oversetter: Kristin Sørsdal – I salg

9 – VÅREN 2017 –

Mamma, la ikke sønn’ din bli bygningsarbeider Mamma, la ikke sønn’ din bli bygningsarbeider La’n ikke jobbe i uvær og blest La’n heller bli advokat, proff eller prest

Hvor ble det av håndverket Sånn begynner det som er det nærmeste vi kommer en nasjonalsang for bygningsarbeidere her til lands. Den går etter melodien til Willie Nelsons og Patsy Bruces «Mamas, don’t let your babies grow up to be cowboys», og er oversatt og nyfortolka av tømreren Thorkild Thorkildsen. I Oslos bygningsarbeiderforeninger har vi sunget den på utallige arrangementer, og vi har pleid å gjøre det med et smil om munnen. Men de siste årene har smilet til en del av oss stivna.

drømmer om å drive med praktiske fag, synes det er utenkelig å velge en yrkesfaglig studieretning.

«Byggebransjen er i ferd med å raseres. Ikke sakte men sikkert, men raskt og dramatisk», skrev jeg i en kronikk før Fellesforbundets landsmøte i 2007. Siden den gang har vi fått utallige oppslag om alvorlig sosial dumping, ikke bare i byggebransjen, men i stadig flere næringer.

Da vi som var tillitsvalgte og ansatte i Fellesforbundet advarte mot denne utviklingen for et tiår siden, beskyldte arbeidsgiverne oss for å bidra til fagenes krise fordi vi «svartmalte situasjonen».

Mange som selv er bygningsarbeidere, sier nå til barna sine at de bør søke seg mot andre utdanninger og yrker.

Til tross for at de selv stortrives med arbeidet, ønsker de ikke at barna deres søker seg mot arbeid som på folkemunne kalles «polakkarbeid», og hvor utsiktene er usikre. Mange fortviler over at arbeidsgiverne de siste årene har vært mer opptatt av å kunne ansette folk til minstelønn eller mindre, og at bransjen tenker kortsiktig fortjeneste på bekostning av det som egentlig gjør bransjen lønnsom, bærekraftig og samfunnsnyttig: kompetanse, god organisering av arbeidet, og et godt arbeidsmiljø for de som jobber der.

Det er kanskje ikke noe nytt at folk ser ned på praktiske fag og utdanninger. Det nye er at også folk som selv har praktiske yrker gjør det, og at ungdom som egentlig

... ikke minst fellesskapet på byggeplassen – har blitt kraftig svekket de siste årene. Folk snakker ikke sammen, sitter hver for seg, oppdelt etter språk og landbakgrunn.

Jeg har reist rundt på mange utdanningsmesser og ungdomsskoler for å rekruttere ungdom til mitt eget fag, malerfaget. Jeg har fremhevet selvstendigheten, friheten, yrkesstoltheten, arbeidsfellesskapet og den relativt gode lønna, og jeg har snakket om hvor stolt jeg selv er av å beherske et fag til fingerspissene. For jeg er stolt av den kunnskapen og tradisjonen vi forvalter gjennom svennebrevet vårt. Jeg vil gjøre mitt beste for 10

– VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR å fortelle ungdom at bransjen også er et bra sted å være, til tross for alle de problemene som preger den i dag. Men mye av det jeg vil fremheve som bra ved å være bygningsarbeider – ikke minst fellesskapet på byggeplassen – har blitt kraftig svekket de siste årene.

Folk snakker ikke sammen, sitter hver for seg, oppdelt etter språk og landbakgrunn.

Om lønningene i tillegg stagnerer eller går ned, hvem vil da med hånda på hjertet anbefale barna sine å velge den veien?

Selv har jeg jobbet med – eller kanskje snarere mot – disse problemene fra ulike vinkler de siste par tiårene. Først som maler, ungdomstillitsvalgt og fagforeningsaktivist; deretter som ombud for baltiske og andre østeuropeiske arbeidere i Oslo Bygningsarbeiderforening; siden som rådgiver i Fellesforbundet, og nå sist som politisk rådgiver for Jonas Gahr Støre og Arbeiderpartiet på Stortinget.

Selv om denne boka er farget av mitt politiske engasjement som fagorganisert og som sosialdemokrat, er den ikke et partipolitisk kampskrift. Gjennom samtalene jeg har hatt med utallige folk i alle deler av byggenæringen de siste årene, fra direktørene til grunnarbeiderne, er jeg blitt overbevist om at jeg deler disse bekymringene med folk langs hele det politiske spektrumet i Norge.

JONAS BALS

Det er ikke noe nytt at en del vurderer en tømrerutdanning for å være dårligere enn en universtetsgrad. Det nye er at mange som selv har fagutdanning ikke vil anbefale barna sine det samme. Det skyldes statustap, men hva skyldes statustapet? I denne boka forklarer Jonas Bals hvorfor sosial dumping og frafall til yrkesfaglige studier rokker ved selve grunnidéen i det norske sosialdemokratiet.

Jonas Bals: HVEM SKAL BYGGE LANDET? ISBN: 9788202505219 – SAMFUNN/ DEBATT – Kr 379,- I salg

11 – VÅREN 2017 –

JONAS BALS (f. 1977) er politisk rådgiver i Arbeiderpartiets stortingsgruppe og tidligere rådgiver i Fellesforbundet. Han er utdannet malersvenn, og siden historiker fra Københavns Universitet.

KLIMALAND ELLER OLJELAND? Det er et overordnet mål for norsk petroleumspolitikk at den skal forenes med Norges rolle som ledende i miljøog klimapolitikk

et bærekraftig miljø. Vi skal få en klimalov. Vi mener alvor. Vi vil ta ansvar. Vi vil at hensynet til klimaet og oldebarna våre skal ligge til grunn for viktige valg vi tar.

Det er bare det at vi har olje og gass. Og vårt eget oljeselskap Statoil. Vi selger det stoffet som skaper klimaendringer. Når all den oljen og gassen som vi eksporterer i løpet av et år brennes, slippes det ut rundt 500 millioner tonn CO2. Det er mye for et lite land. Det er mer enn CO2-utslippene fra hele Canada.

Energi- og miljøkomiteen på Stortinget, mai 2014 Norge ønsker å være klimalandet over alle klimaland.

Vi var først ute med et eget miljøverndepartement, og var blant de aller første land i verden som satte seg et klimamål. Det var vår Gro Harlem Brundtland som gjorde begrepet ”bærekraftig utvikling” kjent, og det var hun som ble kalt verdens miljøvernminister. I de internasjonale klimaforhandlingene går Norge for å være en av heltene. Det skyldes, ifølge våre myndigheter, «Norges mangeårige prioritering av klimapolitikk, og vår samlede innsats ute og hjemme».

Da Jens Stoltenberg var statsminister, sa han ublygt at «Hadde Norge bestemt her i verden, hadde klimaproblemet vært løst».

Dagens statsminister, Erna Solberg, har sagt at «klimahensyn skal ligge til grunn for alle politikkområder». Partiet hennes, Høyre, mener Norge kan lede an og være et forbilde for andre land: «En ny industriell revolusjon i Norge kan bidra til å vise resten av verden at det er mulig å kombinere økonomisk vekst og høy levestandard med lave klimautslipp.»

Norge er et unikt land på mange måter. Nesten all elektrisiteten vi lager – 99 prosent – er fornybar.

Det skyldes at vi har vannkraft, som har vært lett tilgjengelig og relativt billig for oss. Ingen andre land i Europa har så ren strøm som oss. I tillegg legger Norge milliarder av kroner på bordet for å sikre at regnskog får stå i fred og lagre CO2 i Brasil og andre steder på planeten. Politikerne våre har til og med sørget for å endre grunnloven, slik at myndighetene nå er rettslig forpliktet til å gjennomføre tiltak som gir oss

Statoils vanlige forsvar er at ingen driver så klimavennlig oljeproduksjon som dem, og at det er bedre at Statoil går inn i den skitneste produksjonen enn at selskaper med lavere standard gjør det. Politikernes argumentasjon er ofte nesten identisk.

I tillegg kommer all forurensningen fra Statoils virksomhet i utlandet. Så lenge den norske stat eier 67 prosent av Statoil, har staten sin del av ansvaret når CO2 stiger til værs fra flammer av brennende gass på plattformer i Nigeria, og når bakken i nordlige USA sprenges opp for at Statoil skal hente opp den kontroversielle skiferoljen og skifergassen. I nesten ti år jobbet Statoil også med å dampe ut tung, seig olje fra oljesand i Canada, til protester fra både urbefolkningen og miljøorganisasjoner. Norske politikere har latt alt dette skje.

Statoils vanlige forsvar er at ingen driver så klimavennlig oljeproduksjon som dem, og at det er bedre at Statoil går inn i den skitneste produksjonen enn at selskaper med lavere standard gjør det. Politikernes argumentasjon er ofte nesten identisk. Hvordan kan det ha seg? Har de uavhengig av hverandre kommet frem til samme konklusjon – eller er Statoils makt over politikken større enn politikernes makt over Statoil?

UTDRAG FRA DE BESTE INTENSJONER

12 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

De beste intensjoner – OLJELANDET I KLIMAKAMPEN Et stort og varig fall i oljeprisen har ført til runde på runde med oppsigelser i petroleumsbransjen, samtidig som nye og mer klimavennlige energikilder presser seg frem. Kort sagt kan man si at næringen som la grunnlaget for det moderne norske velferdssystemet virker å være på hell. Likevel er det lite som tilsier at Statoil og dens mektigste aksjonær, Norge, har tenkt å legge om kursen.

Dette er det nærmeste vi kommer en komplett disseksjon av den norske oljeavhengigheten. Gjennom dyptpløyende intervjuer og analyser, og levende historiefortelling, gir Anne Karin Sæther oss historien bak vår eget oljeeventyr. Hun viser hvordan utvinningen startet med gode intensjoner og høye miljøambisjoner, før vi raskt mistet grepet og ble grådige. De beste intensjoner er en ambisiøs og velskrevet biografi om landet som ble avhengig av olje, som forsøker å forklare hva som gikk galt, og hva vi kan gjøre for å komme oss tilbake på rett spor.

Anne Karin Sæther: DE BESTE INTENSJONER ISBN: 9788202483654 – SAMFUNN/DEBATT – Kr 379,- Utkommer medio mars

13 – VÅREN 2017 –

ANNE KARIN SÆTHER (f. 1975) er kommunikasjonsrådgiver i Utdanningsforbundet. Tidligere har hun jobbet som rådgiver i Bellona, og som journalist i Dagsavisen og NRK Alltid Nyheter.

OMSLAGET TIL BOKEN VAR DESSVERRE IKKE KLART DA DETTE MAGASINET BLE TRYKKET

DER GRASET ER GRØNAST Han var ein ung gut frå Queens og New York som spela i sin aller første finale på Centre Court. Men han hadde vunne US Open året før, og han hadde slått Borg tre gonger. Denne finalen mellom dei to aller beste var på førehand utropt til «Århundrets kamp». McEnroe såg misnøgd ut med alt og alle, hertugen i The Royal Box, dommarane rundt om på banen, dei nær femten tusen tilskodarane, det grøne graset, til og med. Han braut alle finare engelske kodar; han eksploderte i raseri, han skjelte ut ein linjedommar, krangla med hovuddommaren. Han verka eigentleg mest fortvila over seg sjølv og sitt eige spel. Men han kunne også dempa ballen så fintfølande ved nettet, berre med venstrehanda på rackerten, som om han var ein dirigent som skar harmoniske stykke ut av lufta. Eg elska måten han var liksom utolmodig på, korleis han stupte fram mot nettet for å avgjera ballvekslingane.

Finn Søhol, som var kommentatoren på NRK, sympatiserte sterkast med Björn Borg. Ikkje berre var Borg frå nabolandet, som han sa, han var blond, og han verka så stoisk roleg og så majestetisk uslåeleg med det presise returspelet sitt. Det var kanskje slik Søhol sjølv føretrakk å spela. Han vedgjekk i alle fall favoriseringa då han fortalte meg om minna sine.

Begge spelarane hadde panneband, Björn Borg brukte eit kvitt, John McEnroe ganske talande eit raudt. Rackertane deira var begge av tre. Ved nettet sat ein eigen dommar og sjekka om serveballane sneia kanten. Slazengerballane var kvite. Ganske store grasfelt bakom grunnlinja og framme ved nettet var slitne brune.

På Skjeldal hadde vi ganske nyleg fått fargefjernsyn.

Nelson Mandela hadde bede fangevaktarane på Robben Island om ein radio, og sat og høyrde på World Service i cella si. Boris Becker og Stefan Edberg var på junior-EM i Västberg, og såg på fjernsynet saman. Tim Adams, i dag kommentator i søndagsavisa «The Observer», var på bilferie i Wales med foreldra og strevde med å få inn BBC-sendinga på antenna på den gamle tv-en i campingvogna. Det regna og det hagla heile den veka Adams var der; han sat stort sett inne og følgde wimbledontennisen.

I Bergen var det mykje folk i gatene etter at Sundt varemagasin stengte klokka eitt, kaféen Ole Bull på Grand Hotell var smekkfull. Men då klokka passerte halv tre, forlét stadig fleire han, og eit par frå Tyskland, som åt torsk, og ein journalist frå Bergens Tidende, med kaffi og eit rekesmørbrød, var dei einaste som sat att.

Far min på Skjeldal gjekk og hesja i brattbakkane, er eg redd, og hadde hatt god bruk for oss gutane.

Det var laurdag den 5. juli 1980. På grunn av alt regnet som wimbledonarrangøren hadde stridd med den første turneringsveka, pressa dei inn mix doublefinalen klokka tolv, og denne drygde ut. Singlefinalen for herrane byrja difor noko forsinka etter sendeskjemaet klokka 15.00 norsk tid.

Björn Borg var blåøygd og hadde lyse lokkar ned på skuldrene, han var den ungkvinnene hadde elska og storma grasbanane for, no var han så erfaren at det engelske etablissementet også kunne lika han. Skjegget, som han ifølgje tv-kommentatoren hadde late gro så lenge han ikkje tapte i Wimbledonturneringa, såg velstelt ut. Fire gonger før hadde svensken vunne finalen på Centre Court, dei fire føregåande åra på rad. Han var stillfaren og ærleg på banen. Han såg ut som kjenslene ikkje beit på han. Han likna ein skikkeleg gentleman.

På den andre sida av nettet stod John McEnroe.

GUDMUND SKJELDAL

14 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

«Bønder spelar ikkje tennis. Men det kunne dei godt ha gjort.»

Det er reisa til Wimbledons magiske gras, og det er skildringa av Roger Federers og Serena Williams´ kunstferdige spel. Det er dramaet i Borg og McEnroes dagar, då gatene i Norge var tomme då finalen vart spelt.

Og det er moglegheita for ny tennisfeber – når talentet Capsper Ruud spring ut. Tennis strekar opp eit spenningsfelt som minner om livet sjølv. Boka Wimbledon er reisa til spelets kjerne.

GUDMUND SKJELDAL (f. 1970) er utdanna idéhistorikar frå universitetet i Oslo. Han har vore slåttekar og skiløpar, lektor og klimakampanjeleiar, journalist og kommentator. Han har skrive sju bøker, så som dei kritikarroste Den siste langrennaren og Diktaren i bombeflyet, ein biografi om Nordahl Grieg. For tida held han på med historia om Bergens Tidende.

Gudmud Skjeldal: WIMBLEDON ISBN: 9788202542177 – SPORT – Kr 379,- Utkommer ultimo mars

15 – VÅREN 2017 –

«Power-pose!» egen og andres forskning for hvordan kroppen kan påvirke hjernen og adferden. (Det var der jeg beskrev det Fetaine nevnte om å stå på toalettet i WonderWoman-positur, noe jeg skal forklare etter hvert, og som raskt kan gi økt selvtillit og dempe angst i utfordrende situasjoner.) Jeg fortalte også om min egen kamp mot bedragersyndromet og hvordan jeg lærte å lure meg selv til å føle – og faktisk få – større selvtillit. Jeg kalte fenomenet «bløff til det er deg». (I foredraget var innslaget om min egen kamp så å si spontant og uten manuskript, for jeg hadde ikke trodd at jeg skulle være modig nok til å fortelle noe så personlig til de mange hundre menneskene i salen. Men det torde jeg altså …) Jeg visste ikke om temaene i foredraget ville vekke interesse hos folk. Men folk reagerte. Så snart den 21 minutter lange videoen ble lagt ut på nettet, begynte jeg å få respons fra folk som hadde sett den.

Fetaine fikk naturligvis ikke på magisk vis den kunnskapen hun trengte for å gjøre det bra på opptaksprøvene bare ved å se foredraget mitt. Hun fikk ikke en magisk, inngående forståelse av kjennetegnene til virulente og ikke-virulente bakterier eller av hvordan arbeid-energi-teoremet relaterer seg til endringer i kinetisk energi. Men det kan ha hjulpet henne med å glemme frykten som kunne hindret henne i å vise hva hun faktisk kunne. Maktesløshet overvelder oss – og alt vi tror, vet og føler. Det skjuler hvem vi er og gjør oss usynlige. Det fører til og med til fremmedgjøring overfor oss selv.

Det motsatte av maktesløshet må vel være makt, ikke sant? Det er riktig i én forstand, men riktig så enkelt er det ikke. Forskningen jeg har jobbet med i mange år, undersøker på ulike måter en kvalitet jeg kaller tilstedeværelse. Tilstedeværelse oppstår når du tror på og stoler på deg selv – på de oppriktige følelsene, verdiene og evnene dine. Det er viktig, for hvordan kan andre stole på deg hvis du ikke stoler på deg selv?"

UTDRAG FRA KROPPEN STYRER TANKEN

"Jeg sitter ved disken på en av yndlingsbokkafeene mine i Boston med laptopen åpen og skriver. For ti minutter siden bestilte jeg kaffe og muffins.

Servitøren – en ung, mørkhåret kvinne med briller og et stort smil – ble taus og sa lavmælt: «Jeg vil bare fortelle deg hvor mye TED-talken ditt har betydd for meg – hvor inspirert jeg ble av det. For et par år siden la læreren min det ut i et fag jeg tok. Nå skal jeg søke på medisinstudiet.

Før opptaksprøvene sto jeg på badet i Wonder Woman-positur, og det hjalp faktisk. Så selv om du ikke kjenner meg, hjalp du meg med å finne ut hva jeg ville gjøre med livet mitt – studere medisin – og så hjalp du meg med det jeg trengte å gjøre for å komme ditt.

Takk.»

«Hva heter du?» spurte jeg, rørt til tårer.

«Fetaine,» svarte hun, og de neste ti minuttene snakket vi om Fetaines tidligere utfordringer og alt hun hadde å glede seg til fremover.

Alle som tar kontakt med meg, er unike og minneverdige, men slike møter skjer mye oftere enn jeg hadde trodd: Fremmede mennesker hilser varmt på meg, forteller meg en personlig historie om hvordan de har klart å håndtere en spesiell utfordring, og takker meg for min lille rolle i det hele. De er kvinner og menn, gamle og unge, sjenerte og sosiale, fattige og rike.

Likevel har alle noe felles: De har følt seg maktesløse overfor stort press og frykt, og alle har oppdaget en bemerkelsesverdig enkel metode for å frigjøre seg fra følelsen av maktesløshet, i hvert fall i den aktuelle situasjonen. For de fleste forfattere kommer boken først, og deretter responsen. For meg var det omvendt. Først gjennomførte jeg en rekke eksperimenter som dannet grunnlaget for et foredrag jeg holdt på TEDGlobal -konferansen i 2012. (TED står for Technology, Entertainment, Design og er en årlig konferanse.)

I foredraget diskuterte jeg spennende funn fra min

16 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

Møt utfordringer med mot og tilstedeværelse NEW YORK TIMESbestselger om kroppsspråk og tilstedeværelse. Amy Cuddy viser hvordan du blir modig og selvsikker gjennom et bevisst kroppsspråk. Ved å endre stilling kan man også endre hvordan man har det og blir oppfattet.

Amy Cuddy er psykolog ved Harvard og ble kjent gjennom en TED-talk om kroppsspråk. I foredraget forteller hun om hvordan hun etter en alvorlig ulykke kom seg på bena og ut i arbeidslivet. Det gjorde hun ved å bruke sin egen tese «Fake it til you make it». Gjør en "power pose" først, og så kommer følelsen av suksess deretter.

Nå presenterer hun forskningen som ligger til grunn for dette, og mange andre fascinerende kropptanke-effekter. Hun viser oss hvordan vi kan bruke enkle teknikker til å frigjøre oss selv fra frykt i pressede situasjoner, yte vårt beste og få andre til å gjøre det samme.

«Amy Cuddys TEDforedrag om powerposing ble et vendepunkt; enkle teknikker hjalp meg til å bli mer troverdig for meg selv og for andre.»

HANNE KRISTIN ROHDE, FOREDRAGSHOLDER, FORFATTER, BLOGGER OG TIDLIGERE POLITILEDER

«Spennende forskning med umiddelbar effekt.

Jeg bruker power posing daglig!»

ANJA HAMMERSENG-EDIN, FOREDRAGSHOLDER, GRÜNDER OG TIDLIGERE LANDSLAGSSPILLER I HÅNDBALL

«Opp med hendene, vis frem tennene og smil deg selvsikker. Kroppsspråket er ditt raskeste og mest effektive verktøy! Anbefales for alle som er opptatt av sammenhengen mellom kropp og sinn.»

LIVE LANDMARK, LEDERUTVIKLER OG MENTALTRENER

AMY CUDDY er en amerikansk sosialpsykolog, foredragsholder og forfatter. I 2012 holdt hun en verdenskjent TED-talk om hvordan hun brukte kroppspråk til å overvinne egne utfordringer.

Amy Cuddy: KROPPEN STYRER TANKEN ISBN: 9788202525903 – KROPP OG SINN– Kr 379,- Oversetter: Lene Stokseth – I salg

17 – VÅREN 2017 –

Våre historier Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng er kjente for de fleste, blant annet fra tidligere utgitte bøker. Men en ting som ikke har vært kjent, er at de begge er høysensitive. Høysensitivitet er et medfødt karaktertrekk som ca.

15–20 % av befolkningen har, det vil si at man er mer mottakelig for inntrykk enn mange andre fordi man har et mer fintfølende nervesystem. Det er en vanlig medfødt sansevarhet som gjør at man er bevisst flere nyanser. Den amerikanske spesialisten i klinisk psykologi Elaine Aron er en av dem som har forsket mest på dette, og hun er blant annet kjent for å ha skrevet tre bøker om emnet, utgitt hos oss.

I denne boka får vi høre personlige historier fra Märtha Louise og Elisabeth om hvordan deres høysensitivitet har hatt betydning for deres liv og hvordan de opplever verden. Som de skriver: ”Vi hører hva du sier. Men vi hører og ser alt det andre også.”

Boka inneholder det nyeste fra forskningen på området og har med flere bidragsytere, blant annet en næringslivstopp som er høysensitiv, en lærer og pedagog som jobber med høysensitive barn, og forskere som forteller om hjernens rolle og årsaken til at noen er mer følsomme enn andre.

Boka er delt inn i ulike temaer, for eksempel høysensitivitet på jobben,

høysensitive og kjærligheten, høysensitive barn, alt illustrert gjennom forfatternes personlige historier og opplevelser.

Denne boka er deres helt personlige fortelling om hvordan det er og har vært å leve som svært sensitiv.

Personlighetstrekket belyses gjennom deres historier, og vi blir enda bedre kjent med hovedpersonene og hva det betyr å være ekstra sensitiv, et følelsesmenneske. De deler av sine egne opplevelser og gir råd om hvordan man kan bruke denne evnen som en styrke og berikelse.

Boka har også mange øvelser som hjelper deg til å få en bedre hverdag og et rikere liv. Ved å bruke følsomheten som en ressurs får du mer balanse i livet. Et eksempel er øvelsen separering der man avslutter situasjonen man er i, så man ikke tar med seg følelser og inntrykk over i en ny situasjon.

Boka er ikke bare for høysensitive personer, men for alle som kjenner noen som er høysensitive. Men den er også interessant for å lære mer om personlighetstrekk og selvfølgelig for alle som vil vite mer om forfatterne, deres liv og opplevelser.

18 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng forteller sin helt personlige historie om livet som høysensitive, og om hvordan det medfødte personlighetstrekket er blitt en styrke. Det handler om sansevarheten som barn, skjørheten som ungdom og følsomheten som voksen og mor. Gjennom møter med andre høysensitive kvinner og menn, forskere og fagfolk, gir de et nytt bilde av hvordan ”følelsesmennesker” ser verden.

Vi hører hva du sier, men vi hører og ser alt det andre også.

PRINSESSE MÄRTHA LOUISE (f. 1971) og ELISABETH NORDENG (f. 1968) driver firmaet Soulspring, der de holder kurs, foredrag og workshops om selvutvikling over hele verden. De har tidligere utgitt flere bøker.

Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng: FØDT SENSITIV ISBN: 9788202526740 – KROPP OG SINN – Kr 399,- I salg

19 – VÅREN 2017 –

10 TIPS OM HELSE 1. Beveg deg 2. Tid for å hente seg inn igjen 3. Søvn gjør deg sterkere 4. Sol deg – men bare passe 5. Spis deg frisk 6. Velg riktig drikke 7. Pass på vekten din 8. Munnhelse gir allmennhelse 9. Bli en optimist 10. vi trenger hverandre

20 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

Enkle råd for et bedre og enklere liv Doktor Bertil Marklunds foreldre døde begge tidlig, og han ble bekymret for om han ville gå samme skjebne i møte. Han begynte derfor å gjennomgå all aktuell forskning om helse innenfor ulike områder. Svarene overrasket ham, da det viste seg at livsstilen vår er 90 % avgjørende for hvor lenge vi lever. Livslengden og helsen påvirkes av livsstilen, det er altså du som styrer og ikke genene.

I denne lettleste boken får du en oppsummering av forskningen og 10 tips om hvordan du kan forbedre din helse, og føle deg bedre og yngre. Jo flere sunne vaner du har, jo flere friske år kan du regne med å få. Her får du helt enkle tips til hvordan du skal leve for å få et så langt liv som mulig. Med få og enkle leveregler kan du få et lengre og bedre liv.

BERTIL MARKLUND er lege, forsker, forfatter og professor i generell medisin. Han har jobbet som praktiserende lege i mer enn 40 år, og er nå professor ved Gøteborgs universitet.

Bertil Marklund: 10 TIPS OM HELSE ISBN: 9788202538521 – KROPP OG SINN – Kr 299,- Oversetter: Mette-Cathrine Jahr – I salg

21 – VÅREN 2017 –

UTDRAG FRA GRIT:

Hvor mye GRIT har du?

For ikke lenge siden holdt jeg en forelesning om grit for bachelorstudenter ved Wharton School of Business. Før jeg hadde rukket å samle sammen papirene mine etter foredraget, kom en ambisiøs gründer løpende bort for å introdusere seg.

Han var sjarmerende – full av den energien og entusiasmen som gjør det så givende å undervise unge mennesker. Omtrent uten å trekke pusten fortalte han meg en historie som skulle illustrere hans egen forbløffende grit. Tidligere det året hadde han samlet inn tusenvis av dollar til sitt eget nyetablerte foretak ved å strekke seg svært langt og jobbe døgnet rundt i perioder.

Jeg ble imponert, og det sa jeg til ham. Men jeg var rask med å legge til at grit handler mer om utholdenhet enn om intensitet.

«Så hvis du jobber like hardt med det prosjektet om et år eller to, må du sende meg en e-post. For da vil jeg kunne fortelle deg mer om grit-en din.»

Dette overrasket ham. «Vel, det kan hende jeg ikke jobber med det samme om noen år.»

Godt poeng. Mange forretningsideer virker lovende i begynnelsen, for så å vise seg å ikke være det. Mange optimistiske forretningsplaner ender opp i søppelkassen.

«Ok, så kan hende er det ikke denne spesifikke nyetableringen du jobber med. Men hvis du ikke jobber i den samme bransjen lenger, hvis du holder på med noe helt annet, da er jeg ikke sikker på at historien din er en historie om grit.»

«Mener du at jeg må bli i den samme bedriften?»

«Ikke nødvendigvis. Men å hoppe rundt fra en beskjeftigelse til en annen – fra en type ferdigheter til en helt annen – er ikke det som karakteriserer folk som har grit.»

22 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

«Med en miks av historiefortelling og det siste innen forskning viser hun at utholdenhet og lidenskap er viktigere enn talent og intelligens. Grit viser at suksess kommer når vi hengir oss til oppgaver som gir glede og mening.»

ARIANA HUFFINGTON

Lidenskapens og utholdenhetens kraft Her viser psykolog Angela Duckworth alle som ønsker å lykkes, enten som foreldre, studenter, lærere, idrettsutøvere eller i forretningslivet, at hemmeligheten bak enestående resultater ikke er talent eller intelligens, men en kombinasjon av lidenskap og utholdenhet. Dette kaller hun GRIT. Selv er hun datter av en vellykket akademiker som jevnlig påpekte at hun ikke akkurat var Einstein. Til tross for det har hun arbeidet over tid med noe hun liker og er nå professor i psykologi. I boken tar hun oss med til militæret, skoleklasser, og stavekonkurranser, der hun raskt fastslår hvem som kommer til å lykkes. Hun viser også hvordan vi kan lære oss, og lære bort, GRIT. ANGELA DUCKWORTH er tidligere konsulent i McKinsey og mattelærer. Som lærer oppdaget hun GRIT, noe som ledet til karrieren som psykolog, forsker og foredragsholder.

IQ er ikke viktigst for å oppnå suksess.

Hvordan grit kan læres og læres bort.

Hvordan trigge livslang interesse.

Angela Duckworth: GRIT ISBN: 9788202538552 – KROPP OG SINN – Kr 379,- Oversetter: Signe Prøis – Utkommer medio februar

23 – VÅREN 2017 –

NY GLØD OG ENTUSIASME Har du følt den indre stemmen hviske: Er det noe mer i livet?

Har du mistet gløden og entusiasmen, troen på deg selv eller savner du å føle glede og mening? I denne inspirerende selvhjelpsboken får du råd om hvordan du kan gjøre endringer i livet ditt. Underveis forteller forfatteren hva som skjedde da hun selv begynte å lytte til hva den indre stemmen forsøkte å fortelle henne.

GITTE JØRGENSEN er dansk journalist, foredragsholder og kursholder med et stort publikum i Norge. Hun har tidligere utgitt bøkene Simple Living og Pippi Power.

Gitte Jørgensen: NÅR SJELEN KALLER ISBN: 9788202526726 – KROPP OG SINN – Kr 349,- Oversetter: Vigdis P. Fretheim – Utkommer primo februar

24 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

Mitt budskap er at når sjelen kaller på oss – eller hvisker til oss – handler det alltid om utvikling. Vår indre stemme gir oss en dytt slik at vi kan sette oss i bevegelse og komme videre. Den ønsker ikke at vi skal føle oss fastlåst, deprimerte, rådville og motløse, eller at vi skal miste oss selv og vår retning i livet. Sjelen vil alltid inspirere oss til å åpne for mer kjærlighet, ærlighet og storhet.

Og den vil alltid prøve å skape helhet i noe som er i ferd med å gå i stykker.

Jeg merker at vi lever i en tid da det av mange grunner er lett å komme på avveie fra seg selv og miste håp og retning. Samtidig er det mer nødvendig enn noensinne at vi finner igjen styrken vår, slik at vi kan bidra til å føre kjærlighet og kraft til å endre ting inn i verden.

Jeg håper at boken vil inspirere deg til å lytte til sjelens kall og ta det alvorlig. At du handler i samsvar med det du vet, og ikke venter for lenge.

At du ikke lar det skure og gå – verken med deg selv eller med den verdenen som mer enn noen gang har bruk for noen sterke og modige mennesker som tør ta grep. Vær modig, selv om du kanskje ikke i første omgang forstår meningen med sjelens kall, og selv om du kanskje blir redd og grepet av tvil. Det eneste sjelen din ønsker, er å vise vei hjem til deg selv og hjem til kjærlighet.

Det eneste sjelen din ønsker, er at du skal være glad og fornøyd og bidra til å skape mer glede på jorden.

FORORD FRA NÅR SJELEN KALLER

Kjære deg, Har du iblant en fornemmelse av at sjelen din kaller?

At du har en indre stemme, at livet har mer å by på. Mer kjærlighet. Mer tilstedeværelse. Mer fellesskap. Mer eventyr.

Kanskje hvisker din indre stemme at du kjeder deg der du er, og at det ville føles godt å fylle dagene dine med entusiasme, nysgjerrighet og en følelse av mening.

Kanskje hvisker din indre stemme at tiden er moden for en forandring i parforholdet, boligsituasjonen eller yrkeslivet.

Kanskje hvisker din indre stemme at du rommer så mye mer, og at du i overført betydning må begi deg ut på en reise for å oppdage mer av dine iboende evner og muligheter.

Kanskje hvisker din indre stemme at du har behov for indre ro og balanse og følelsen av å «falle på plass i deg selv».

Kanskje hvisker din indre stemme at tiden er inne for handling. Du må yte noe – alene eller i et nettverk med andre – slik at du kan bidra til å gjøre denne jorden til et bedre sted å være.

Lykke på reisen, og de beste hilsener fra Gitte Jørgensen

Kanskje er det noe helt annet og spesielt som gjør seg gjeldende i akkurat ditt liv.

25 – VÅREN 2017 –

UTDRAG FRA MAGEFØLELSE

«Du er ikke bare hva du spiser, men hva du fordøyer. » «Det angår oss alle like mye. En god magefølelse er noe positivt, og likevel snakker vi ikke om den. Magen, altså. Dette litt glemte organet som nå synes å være på vei mot en storhetstid og få velfortjent oppmerksomhet. Vi synes den er verdt mye mer enn det. I denne boken skal vi prøve å forklare hvorfor. Det finnes mye fakta om magen og tarmene, men også mange teorier og antagelser. Vi vil ikke bare presentere det siste innen forskningen, men også dele våre egne erfaringer som vi har samlet i årenes løp, etter å ha møtt og hjulpet tusenvis av personer med mageproblemer.

Den GODE magefølelsen Ulike mageproblemer er vanlig, det kan være vondt i magen, oppblåsthet eller hard eller løs mage. Her får du vite alt om magen, hvordan den fungerer, hva du bør spise, og hvordan du bør leve for å ha en mage i balanse. Her er det gode råd om livsstilsforandringer, stresshåndtering og kosthold for alle med irritabel tarm og andre mageproblemer.

Dette er boka for alle som ønsker en rolig og glad mage.

26 – VÅREN 2017 –

Denne boken er for deg som har urolig mage, kanskje har fått diagnosen irritabel tarm (også kalt irritabel tarm-syndrom eller forkortelsen IBS fra det engelske irritable bowel syndrome), eller for deg som vet mye om temaet, men vil vite mer.

Fordi irritabel tarm er blitt ansett som en deskriptiv diagnose, har den aldri fått slippe inn i varmen. Inntil man for en stund siden fant ut at tarmbakterier kan ha noe med irritabel tarm å gjøre. Da ble det fart i sakene. Tarmbakterier er jo noe av det hippeste man kan forske på for tiden. Derfor ser vi nå ordene irritabel tarm og oppblåst mage i utallige artikler. Og selv om irritabel tarm får stadig mer oppmerksomhet i media, vet vi at det er et stort antall mennesker som går rundt med kranglete mage og tror det skal være sånn. Styrer magen livet ditt? Planlegger du alt etter magen, eller

DOKUMENTAR

har du utviklet de merkeligste rutiner for at livet i det hele tatt skal gå i hop? Vi vet at det er lett å miste håpet, men ikke gi opp. Vi skal lære deg å gjenvinne kontrollen over magen din!

I vår verden henger hele kroppen sammen, derfor kan man ikke alltid behandle ett atskilt område. Vi ser på mennesker som puslespillbrikker der man må jobbe med flere områder samtidig for å få resultater. En laboratorieprøve som ser bra ut, er ikke ensbetydende med at man føler seg bra. I dag må vi ta hensyn til både det vi dytter i oss og måten vi lever på. Næring, stress og kjemikalier påvirker oss på ulike måter og blir stadig viktigere å ta hensyn til. Vi må finne og behandle de underliggende årsakene i stedet for symptomene. Det er dette som kalles en holistisk tilnærming. Å se hele mennesket og alle faktorer rundt som kan påvirke kroppen, psyken og til syvende og sist helsa.

En viktig faktor som påvirker mange, er stress. Og med stress mener vi ikke bare papirhaugene på skrivebordet, men også hvordan vi har det i hverdagen. Tanker, følelser, uro, angst, høye krav og at vi skal være på nett hele tiden. Å prøve å lære oss å koble av, logge ut og skru av, er som regel mye vanskeligere enn vi tror.

For å få en god magefølelse krever det altså at du både spiser riktig og håndterer omgivelsene på en god måte. Det skal du få lære her.

Du er uansett ikke alene med problemene dine. Vi vet nøyaktig hvor slitsomt det kan være å leve med en ugrei mage, men vi vet også hvor bra det kan bli med riktig hjelp!»

SOFIA ANTONSSON er Sveriges ekspert på irritabel tarm. Boka er skrevet sammen med dietist Jeanette Steijer og fysioterapeut Beatrice Fröling. Sammen driver de firmaet Belly Balance som har hjulpet tusenvis av personer med irritabel tarm og urolig mage.

Sofia Antonsson: MAGEFØLELSE ISBN: 9788202545758 – KROPP OG SINN – Kr 349,- Oversetter: Jens E. Røsåsen – Utkommer medio mars

27 – VÅREN 2017 –

Foto: Kari Anne Toth

KROPPSKLEMMA Kari Mogstad er lege og fembarnsmor, hun er en glødende formidler og ivrig kronikkforfatter.

Som lege møter hun daglig barn og unge som sliter under økende kroppspress og utseendefokus. Mange har vondt i hodet eller magen, depresjoner og spiseforstyrrelser. I boken prøver hun å finne ut mer om hvordan barn og unge har det og vise foreldre hva som er barnas virkelighet. Hun går også løs på dagens foreldrerolle og spør seg hvilke forbilder vi egentlig er. Boken hjelper foreldre til å bli mer bevisste, og trolig bytter man ut en og annen prinsessekjole etter å ha lest den. Hun bruker også sin lange erfaring som mor til å gi råd om hvordan man kan hjelpe barn og unge til et godt liv og til å stå imot presset.

Kari Mogstad: KROPPSKLEMMA ISBN: 9788202524708 – KROPP OG SINN – Kr 379,- Utkommer ultimo mars

28 – VÅREN 2017 –

KARI LØVENDAHL MOGSTAD er spesialist i allmennmedisin og idrettsmedisin og jobber som fastlege. Hun er fembarnsmor bosatt i Trondheim, lektor ved NTNU og en glødende formidler og samfunnsdebattant.

OMSLAGET TIL BOKEN VAR DESSVERRE IKKE KLART DA DETTE MAGASINET BLE TRYKKET

INTERVJU: KARI LØVENDAHL MOGSTAD DOKUMENTAR

Hva er grunnen til at du har skrevet denne boken? Eller, hva var det som gjorde at du ble så engasjert i dette temaet?

Hva mener du hovedgrunnen er til at vi ser dette økende kroppspresset?

Dette er komplekst, og det er vanskelig å si at en enkelt faktor er hovedgrunnen. Allikevel kommer man ikke bort ifra at inntoget av sosiale medier og smarttelefoner er en veldig vesentlig faktor her. Ikke minst i forhold til det enorme trykket som de unge opplever konstant.

De fleste av dem er "på" hele tiden, og de mottar flere bilder som de må forholde seg til på én dag enn vi gjorde på en måned. Mens vi sammenlignet oss med klassekamerater og venninnene våre, må våre barn speile seg i kjendiser og vakre modeller og bloggere konstant. Da er det ikke rart at noen får problemer med selvbildet sitt.

Jeg ønsker å ta med foreldre og andre voksne som jobber med barn og unge inn og ta pulsen på dagens ungdomskultur, spesielt når det gjelder kropp og selvbilde. Det er en økende eksponering og et liv på sosiale medier som preger mange av dem, og jeg ønsker å gi leseren et innblikk i hvordan det er å være barn og ungdom, med økende kroppspress og et generelt perfeksjonsjag i det samfunnet de vokser opp i i dag. Mitt hovedmål er å bevisstgjøre oss voksne! Det er ikke barna som har ansvar for hvilket samfunn de vokser opp i.

Vi som er foreldre og voksne, er viktige rollemodeller og forbilder for ungdommen, og da er det viktig at vi har muligheten og kunnskapen som skal til for å sette oss litt bedre inn i hvordan de har det, og hva de lever i.

Men som sagt så er dette mer komplekst enn at vi bare kan skylde på sosiale medier; vi må gå inn i mekanismene bak det at folk slanker seg syke, sender bilder av seg selv på Snapchat og at unge gutter trener seg syke for å få den såkalte drømmekroppen. Det er enorme markedskrefter og Big Business, som tjener fett på at vi og ungene våre er misfornøyde med utseendet vårt. De driver kynisk på med reklamer og påvirkning der vi ser bilder av "perfekte" kropper og mennesker, som mange bevisst eller ubevisst ønsker å bli lik. Jeg tar i boken for meg en del av disse bakenforliggende mekanismene og kreftene, for å prøve å avsløre noen av dem, og å bevisstgjøre leseren på hvor presset kommer fra. På den måten kan vi som voksne bedre snakke med barna våre, og gi dem gode og relevante råd.

Bakgrunnen for at jeg har blitt så engasjert i temaet kroppspress og perfeksjonsjag mot dagens barn og ungdom, er at jeg har sett at kraften og innflytelsen mot dem har blitt mye sterkere, bare de siste årene.

Det har alltid vært viktig å se fin ut, og de fleste kjente i tenårene på et ønske og press om å være pen og populær. Men dette når våre barn med en helt annen kraft og tyngde enn de tidligere generasjonene, blant annet takket være internett og sosiale medier. Det har også kommet til helt andre muligheter for å fikse på ting, endre bilder og designe sitt eget utseende, enten med bildemanipulering, og i ytterste konsekvens i form av det økte utbudet av kosmetiske inngrep. Mange barn og unge har det helt fint, fungerer fint, og er fornøyde med tilværelsen. Mitt mål er allikevel å se bak den polerte fasaden, og bak tallene, som faktisk sier at stadig flere unge kjenner på depressivitet, lavt selvbilde og dårlig kroppsbilde. Flere og flere spiser piller, og vi ser ulike helsemessige konsekvenser av det man mener kan skyldes samfunnsutviklingen. Vi kan ikke bare sitte og se på dette. Vi er som samfunn nødt til å ta det på alvor, og hjelpe barna våre til å få en mer avslappet oppvekst når det gjelder synet på seg selv, både kropp og prestasjoner.

Hvis du skal gi ett godt råd til foreldre om dette temaet, hva ville det det være?

Vær nysgjerrig på livet til barnet ditt, og ikke slipp taket selv om det blir tenåring!

29 – VÅREN 2017 –

Foto: Privat

Hendene i fanget.

Klamme, knyttede, urolige. Rundt, hvitt porselensfat.

Mandag 8. oktober 07 Hendene i fanget. Klamme, knyttede, urolige. Rundt, hvitt porselensfat.

Helse Midt-Norge-logoen i blått på siden. Det er et stort fat, en middagstallerken. På kanten av fatet er det festet en liten gul post it-lapp. Med ungdommelig, men damete skrift står navnet mitt. «Ingeborg». Et smilefjes under. Hvem faen tror at jeg smiler av det?

Smiler de av meg? Av medlidenhet eller påtatt forståelse? Hvor såret og vonbrotne ville de ikke ha vært om de visste at jeg følte de var falske, profesjonelle og kalkulerende, om de skjønte at jeg så smilefjeset og at de tok meg for å være en enkel, dum liten sak som ser ei dårlig tegning og tenker: Oj! Så hyggelig! Kanskje det blir fint å være her likevel når de er så blide og snille.

Er det dette de tror? Vet de hvordan jeg har det?

OMSLAGET TIL BOKEN VAR DESSVERRE IKKE KLART DA DETTE MAGASINET BLE TRYKKET

INGEBORG N. SENNESET (f. 1985) er journalist i Aftenposten, foredragsholder, utdannet sykepleier, tidligere blogger og redaktør, og varamedlem i styret i Norsk PEN. Hun jobber med debatt, kommentar og nyheter, samt sosiale medier og digital utvikling.

Ingeborg Senneset: Anorektisk ISBN 9788202486013 – KROPP OG SINN– Kr 379,-

De ligger der fortsatt. På det runde fatet, i ringen.

I kampringen.

Tykke. Minner om murstein. Massive, tunge, jevnstore og ruglete. Fire halve. To med skinke, to med egg. De sleipe jævlene bruker selvsagt kun eggeskivene som har mest plomme på. Ser det på de andre pasientenes halve brødskiver. Ikke én eggeskive er hvit, alle har mest gult. Smart. Hva gjør de med alt det hvite tro?

Ikke at jeg bryr meg. De fire halve må bli til tre, så

30 – VÅREN 2017 –

DOKUMENTAR

Ærlig, nådeløs og usentimental skildring fra sykdommens innside.

Skrevet over tre år, gjennom en langsom tilfriskning, av en forfatter med den unike kombinasjonen pasient, journalist og sykepleier.

Noen som ikke kan skrive. Hah.

to, så ingen. Veien utenom er uaktuell. Ikke nå, ikke igjen.

Bordet er dekket med en voksduk. Beige. Stygg.

Venstre hånd gnis i servietten. This is it. Høyre hånd knyttes som om den er klar til å slå en usynlig fiende.

Venstre hånd griper etter en halv skive. Hvem er verst?

Skinke eller egg? Kniv eller saks? Svie eller brenning? Øynene lukkes halvt, de ønsker ikke se, hodet vil ikke være med. Venstre hånd skjelver, ombestemmer seg, ombestemmer seg igjen, griper.

Det er bare prøveuke, sier spiseforstyrrelsen. Du må ikke, de kan ikke gjøre noe om du ikke spiser opp. Du gjør hva du vil, gjør det jeg vil. Du har gjort det før.

Hendene mine ligger fortsatt i fanget. Øynene søker etter bestikk. Ryggen er klam, føttene urolig. Magen er død. Ingen bestikk. Hjertet slår fortere, ingen bestikk?

Tenk, tenk fort. Er hendene rene? Rene nok til å ta i maten? Nei, aldri. Men de som har smurt på har jo allerede tatt i den. Maten er dermed allerede ødelagt, skitten, ekkel, uspiselig. De ansattes hender er ufyselige. Når vasker de dem? De tar jo i alt, på seg selv, på andre, på dørhåndtak, på annen mat, på min mat.

Smerte. Redsel. Hvor er maten? Ikke i magen, det er ikke plass, det er ikke mulig. De er ikke på fatet.

Det hvite porselensfatet er kun det det er. Et hvitt porselensfat. Fatet er ikke lenger truende. Det er like uttrykksløst og tomt som fargen på voksduken. Det er en drøm. Et mareritt. Maten er i magen, ingen andre steder. Kvalme. Alle reiser seg. Jeg står. Vi går. Jeg eksisterer ikke. Ikke her, ikke med fire halve på innsiden.

Tårer. Så jeg er virkelig?

Klokka går. Starter jeg ikke nå, vil jeg aldri rekke å spise opp før den avmålte halvtimen er over. Tredve minutter. Fire halve. Syv og et halvt minutt på hver halve skive. Nei, jeg må drikke også. Tre hundre milliliter lettmelk. To hundre og femti milliliter grønn te.

Trenger vann til å svelge med, masse vann, men her er bare lettmelk, kaloririk, søt og ekkel lettmelk. Valgfri drikke, meg bak. Velg din torn i skoen.

Vår, 2016 Teksten du nettopp har lest var det siste jeg skrev før jeg ble offisielt innlagt ved Regionalt Kompetansesenter for Spiseforstyrrelser (RKSF) på Levanger i 2007. Da hadde jeg vært syk i mange år. I det skjulte hadde jeg fra barneskoleårene av håndtert det som ble for vanskelig for meg ved å skade meg – helst ved bruk av mat. Det var den taktikken som var mest usynlig.

Alle ser kutt i huden, ingen ser sår i spiserøret. Og jeg trengte at det skulle være usynlig.

Minuttene, jeg glemte dem. Syv og et halvt, minus drikke, kanskje bare fem minutter per halve skive.

Men det er på en halvtime, minuttene har allerede begynt å renne vekk. De andre pasientene spiser. Føler tusen øyne på meg. Mine egne er festet rett foran det hvite fatet. Klarer ikke se rett på de fire halve. Vil ikke se på de andre menneskene. Tør ikke se på de ansatte.

Tekannen er redningen. «The vann,» står det på en hvit lapp midt på kanna. Hvorfor med «h»? «The»?

FRA ANOREKTISK – INGEBORG SENNESET

31 – VÅREN 2017 –

Et sjarmerende skråblikk på nordmenn, for nordmenn Franske Lorelou Desjardins flytter til Norge og forsøker å bli norsk. I denne boka blir vi med på hennes reise, gjennom morsomme historier forteller hun om sitt møte med nordmenn og norske vaner. Hun tar norskkurs, drar på hyttetur, lærer å gå på ski, feirer 17. mai, går på julebord, forsøker å finne kjærligheten og å ha det koselig. Forfatteren skriver også den populære bloggen A Frog in the Fjord.

LORELOU DESJARDINS er utdannet jurist og jobber som koordinator i Regnskogfondet. Hun skriver for flere magasiner og har fast spalte i VG. Hun er også en populær foredragsholder.

www.afroginthefjord.com

Lorelou Desjardins: EN FROSK I FJORDEN ISBN: 9788202498696 – HUMOR – Kr 349,- Oversetter: Linda Marie Vikaune – Utkommer medio mars

32 – VÅREN 2017 –

INTERVJU: LORELOU DESJARDINS DOKUMENTAR Hva er den største forskjellen mellom nordmenn og franskmenn slik du ser det?

forventninger uten å innfri dem, og brukte det i et møte.

«Denne rapporten er en skikkelig luremus,» sa jeg. Du kan jo tenke deg reaksjonen – de fem nordmennene rundt bordet ble tause og sluttet å puste, helt til en av dem sprutet ut i latter og de andre fulgte etter. Det fine med å gjøre feil og at folk reagerer på det, er at du lærer fortere, mye fortere. I årenes løp har jeg blitt glad i dette språket, på grunnn av sine mange forskjellige tonefall, mulighetene til å lage nye ord, og mangfoldet av banneord, særlig i de nordligste fylker.

Det tok veldig lang tid før jeg forsto at dette «folk flest» som nordmenn alltid refererte til, var noe positivt, ikke negativt. Jeg hadde forestilt meg at ingen ønsket å være folk flest. I Frankrike vil ikke folk være som alle andre. Alle vil helst være noe for seg selv og skille seg ut fra mengden.

Man vil være original, den beste, den smarteste og vise det til andre for å få oppmerksomhet og annerkjennelse. I Norge er det omvendt. I Norge blir du oppfordret til å være som alle andre og omgi deg med vanlige folk. Man kan være stolt hvis det er en kollektivt stolthet, man må prøve å ikke skille seg ut, å ikke vise at man er best selv om man er det. Hvis man vinner, må man fortsatt være ydmyk om det.

I Frankrike er det full akseptert at noen er arrogant, spesielt hvis han/hun er den beste på sitt felt.

På tross av forskjellene mellom deg som fransk og oss nordmenn, er det noe du liker spesielt godt?

At det i det norske samfunnet oppmuntres til å være ydmyk og snill. Ikke arrogant og sterk. Jeg liker at menn venter spent på pappapermisjon for å ta vare på sin egen baby. Og ikke minst at det i et land som bare har 5 millioner innbyggere, finnes så mange forskjeller. Norsk historie, samfunn, kultur, geografi og språk er som en løk for meg.

Etter seks år står jeg fremdeles her og skreller løk og finner stadig nye lag. Hver gang jeg reiser til nye daler, øyer eller fjell, møter jeg mennesker som forteller meg en versjon av norsk historie jeg ikke kjente til, mat jeg aldri har smakt, en dialekt jeg aldri har hørt før. Nye ord, nye sosiale koder.

For ikke lenge siden var jeg i Kristiansand, og møtte blant annet folk som med milde stemmer snakket ømt om Jesu soldater. Jeg måtte klype meg selv i armen, for jeg kunne ikke fatte at dette stedet lå i det samme landet som Tromsø, hvor folk banner og kaller hverandre hæstkuk.

Franskmenn er vant til at mennesker er ulike.

Noen er smartere, noen er rikere, noen er fra høye og lave sosiale klasser, det er noe vi lærer fra vi er små barn. Men i Norge må alle være like, og alle tror at de er like. Hvis man ikke klarer å bli det man ønsket seg ( journalist f.eks), må det være fordi du ikke har arbeidet nok, eller du har gjort noe feil. For franskmenn er det bare fordi andre var smartere enn deg. Sånn er det.

Kan du fortelle en morsom «anekdote» om ditt møte med Norge og nordmenn?

De mest lærerike hendelser om nordmenn og norsk kultur er med språk. Sist det skjedde, var da jeg misforsto betydningen av ordet «luremus».

Jeg trodde det kunne brukes om alt som skapte

33 – VÅREN 2017 –

Påskequiz Påskeferien er reddet!

Her er quizboka med mye moro for hele familien gjennom hele påsken. Boka er delt inn i ulike allmennkategorier, men har også en egen del om påsken med spørsmål om påsketradisjoner, mat, påskeferie og hytteliv. Her kan du teste kunnskapene dine. Boka inneholder 1000 spørsmål og har egne spørsmål for voksne og barn.

Sommerquiz Sommerferien er reddet!

Her er quizboka med mye moro for hele familien gjennom hele sommeren. Boka er delt inn i ulike allmennkategorier, men har også en egen del om sommer og ferieliv med spørsmål om ulike ferieland, sommermat og fritidsaktiviteter man kan drive med i ferien. Her kan du teste kunnskapene dine. Boka inneholder 1000 spørsmål og har egne spørsmål for voksne og barn.

SOMMERQUIZ ISBN: 9788202546427 – Kr 99,- Utkommer ultimo mai

PÅSKEQUIZ ISBN: 9788202545802 – Kr 99,- Utkommer medio mars

34 – VÅREN 2017 –

POCKET

Anders Ravik Jupskås: EKSTREME EUROPA ISBN: 9788202542603 – Kr 169,Måned: Mars

Brené Brown: REIS DEG MED NY STYRKE ISBN: 9788202542658 – Kr 169,Måned: April – Oversetter: Lene Stokseth

Atle Grønn: SJAKKEN ELLER LIVET ISBN: 9788202552947 – Kr 169,Måned: Mai

Torbjørn Færøvik: ORIENTEKSPRESSEN - en vårreise ISBN: 9788202542764 – Kr 199,Måned: Juni

Kjell Ivar Vannebo: Prikken over i-en ISBN: 9788202542573 – Kr 199,I salg

Steven Gerrard: MIN HISTORIE ISBN: 9788202542528 – Kr 199,I salg Oversetter: Ola Jostein Jørgensen

35 – VÅREN 2017 –

POCKET

Knut Nærum: VOODOO PÅ VESTKANTEN ISBN: 9788202542559 – Kr 169,I salg

Elaine Aron: SÆRLIG SENSITIVE BARN ISBN: 9788202542535 – Kr 169,I salg – Oversetter: Benedicta Windt-Val

Birgitte Lange: RIKERE HVERDAG ISBN: 9788202542542 – Kr 169,I salg

Henrik Syse: DET VI SIER TIL HVERANDRE ISBN: 9788202542580 – Kr 169,Måned: Februar

Anders Torp/Tonje Egedius: JESUSSOLDATEN ISBN: 9788202542566 – Kr 169,I salg

Prinsesse Märtha Louise/Elisabeth Nordeng: DITT SPIRITUELLE PASSORD ISBN: 9788202533274 – Kr 169,Måned: Mars

36 – VÅREN 2017 –

POCKET

Hans Olav Lahlum: PRESIDENTENE Fra George Washington til Barack Obama ISBN: 9788202529567 – Kr 249,I salg

Giulia Enders: SJARMEN MED TARMEN Om et av kroppens mest undervurderte organer ISBN: 9788202509286 – Kr 169,Oversetter: Benedicta Windt-Val – I salg

Anders Giæver: FØRSTE STOPP BROOKLYN ISBN: 9788202529512 – Kr 169,I salg

Judymay Murphy: SOV BEDRE Nøkkelen til et godt liv ISBN: 9788202530839 – Kr 169,Oversetter Kari Kahrs – I salg

Johan Norberg: VÅR UTROLIGE HJERNE

Jens Andersen: ASTRID LINDGREN Denne dagen, et liv ISBN: 9788202529468 – Kr 199,Oversetter: Agnes-Margrethe Bjorvand – I salg

En nervepirrende fortelling om vår dynamiske formbare hjerne

ISBN: 9788202529390 – Kr 169,Oversetter Lisbeth Kristoffersen – I salg

37 – VÅREN 2017 –

AKTUELT

Simon Sebag Montefiore

Forfatteren kommer på norgesbesøk i mars «Montefiore fører en god og medrivende penn, ivaretatt på norsk av Rune R. Moen som har hatt en kjempejobb. Slektstrær og oversikt over "medvirkende" bidrar til at leseren klarer å holde rede på det enorme persongalleriet. Gjennom et kildemateriale like massivt som Uralfjellene og like vidstrakt som Sibir klarer Montefiore å gjøre disse folkene både levende og skremmende for oss.»

FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

300 år med krig, sex og fyll – etter denne boken blir russisk historie aldri helt det samme «I mursteinen Dynastiet Romanov 1613–1917 tar Simon Sebag Montefiore leseren med inn i tsarpalassenes korriodorer, helt inn i soveværelsene, og gir et imponerende og fascinerende bilde av tsartidens Russland, fra Mikhail I til Nikolaj II. Etter endt lesning blir russisk historie aldri helt den samme igjen.»

ERIKA FATLAND, AFTENPOSTEN

Simon Sebag Montefiore: DYNASTIET ROMANOV ISBN: 9788202269739 – Kr 499,- Oversetter: Rune R. Moen

38 – VÅREN 2017 –

JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRANDE - JONA - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSESSE MÄRTHA - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GITTE JØRG SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - LORELO DINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEOGRANDE BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRINSESSE M LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH - GITT SEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD - LO DESJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEO - JONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRIN THA LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH GENSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD DESJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEO - JONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRIN THA LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH GENSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD DESJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEO - JONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRIN THA LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH GENSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD DESJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEO - JONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRIN THA LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH GENSEN - SOFIA ANTONSSON - INGEBORG SENNESET - KARI LØVENDAHL MOGSTAD DESJARDINS - JUAN PABLO ESCOBAR - NINA KRISTIN NILSEN - ALESSANDRO LEO - JONAS BALS - ANNE KARIN SÆTHER - GUDMUND SKJELDAL - AMY CUDDY - PRIN THA LOUISE - ELISABETH NORDENG – BERTIL MARKLUND - ANGELA DUCKWORTH -

ISBN: 9788202554477