Grande o piccolo non importa, il tuo giardino è solo tuo. Un angolo di tranquillità dove passare alcune ore di queste giornate così frenetiche, alcuni momenti con gli amici o anche solo giocare con i nostri figli. Ecco, in questo piccolo scorcio di paradiso RD Italia è con te, oggi come nel futuro. Perché i prodotti RD Italia sono da sempre sinonimo di durata, sicurezza, bellezza e, soprattutto, funzionalità: soluzioni per rendere più gradevole il tuo relax. Big or small it doesn’t matter, your garden is yours alone. A quiet corner where you can spend a few hours of these days so hectic, some moments with friends or just play with our children. Here, in this little slice of paradise RD Italia is with you today and in the future. Because RD Italia products have always been synonymous with durability, security, beauty and, above all, functionality: solutions to make more pleasant your relaxation.
INDEX
Tavoli in metallo - Metal tables
06
Oreste . Omero . Reef . Estate . Bistrot . Alex
Strutture basi per tavoli e piani in acciaio - Metal tables bases and steel top
32
Sax . Bar . Estate C+ . Estate H+ . Top Ø60 . Top Ø80 . Top 70x70 . Top 80x80
Tavoli con piano in travertino - Tables with travertine marble top
36
TEODOSIO . CANOSSA
SEDIE in METALLO - METAL CHAIRS
38
Lola . Sonia . Syrene . Fiona . Dalia . Queen . Saffo . Nikka . Norah . Leaf
Arcobaleno
46
RELAX
58
Polo . Ciak . Onda
Tavoli in wicker - Synthetic wicker tables
66
DEDALO . MINOSSE . Icaro . REY
Sedie in wicker - Synthetic wicker chairs
76
Cortina . DadA . Lady . Viva Stool . Layla . Reina
Divani wicker - Synthetic wicker sofaS
82
PRISMA . Giulietta . Geo . Minas . Myto
Relax wicker Rey
94
TAVOLI METALLO METAL TABLES
6
Linee estetiche minimali per adattarsi ad ogni ambiente, soluzioni funzionali per ogni esigenza. Che si parli di un giardino privato o di un locale pubblico i nostri tavoli in metallo sono la soluzione ideale. Minimal aesthetic lines to suit any environment, functional solutions for every need. Whether it is a private garden or a public space, our metal tables are the ideal solution.
7
ORESTE
Tavolo allungabile che può ospitare da 6 a 10 persone Extension table that can accommodate from 6 to 10 people
8
9
ORESTE
Tavolo allungabile in alluminio verniciato, piano in vetro temprato Extension painted aluminium table, tempered glass tabletop 170/213/256x90xH75 cm
10
11
OMERO
Tavolo fisso in alluminio verniciato Painted aluminium table 180x90xH75 cm
12
13
REEF
Tavolo allungabile in acciaio verniciato che può ospitare da 6 a 12 persone Extension table, painted steel, that can accommodate from 6 to 12 people
14
15
REEF
REEF 160 160/220x95xH75 cm REEF XL 220/300x110xH76 cm
16
17
ESTATE
ESTATE 100 100x100xH75 cm
ESTATE 120 120x80xH75 cm
Tavolo in acciaio verniciato Painted steel table ESTATE 160 160x90xH75
18
19
ESTATE
ESTATE 110 Ø 110xH75 cm
20
21
ESTATE
ESTATE 80 H75 80x80xH75 cm
ESTATE 80 H103 80x80xH103 cm
22
23
BISTROT
BISTROT 80R Piano in lamiera forata Punched plate top Ø 80xH74 cm
BISTROT 80L Piano in lamiera piena Steel sheet top Ø 80xH74 cm Tavolo smontabile in acciaio verniciato Detachable painted steel table
24
25
BISTROT
BISTROT 60x60 60x60xH74 cm
BISTROT 60x80 80x60xH74 cm
26
27
ALEX ALEX 160 160x80xH75 cm
ALEX 120 120x80xH75 cm
Tavolo pieghevole Folding table ALEX 140 140x80xH75 cm
28
29
ALEX
ALEX 80 80x80xH75 cm
30
31
TAVOLI METALLO METAL TABLES
32
33
TAVOLI METALLO - BASI METAL TABLES - BASES
TAVOLI METALLO - PIANI METAL TABLES - TOP
Piano in acciaio verniciato Painted steel top Ø60 cm - Ø80 cm
Sax Base fissa Fixed base
Estate H+ Base reclinabile e accatastabile Reclinable and stackable base
Ø48xH71 cm
53x58H100 cm
Piano in acciaio verniciato Painted steel top 70x70 - 80x80 cm
34
Bar Base reclinabile Reclinable base
Estate C+ Base reclinabile e accatastabile Reclinable and stackable base
45x45xH71 cm
53x58xH72 cm
35
TAVOLI CON PIANO IN TRAVERTINO
TABLES WITH TRAVERTINE MARBLE TOP
Canossa 200 Tavolo con piano in travertino Table with travertine marble top 200x100xH75 cm
Teodosio 120 Tavolo con piano in travertino Table with travertine marble top Ø120xH75 cm Canossa 120 Tavolo con piano in travertino Table with travertine marble top Ø120xH75 cm Teodosio 200 Tavolo con piano in travertino Table with travertine marble top 200x100xH75 cm
36
37
SEDIE IN METALLO
Il metallo, rigido e armonico, minimalista e rococò. Con le sedie in metallo sono espressi un po’ tutti i gusti estetici, proposte per ogni ambiente.
METAL CHAIRS
The metal, rigid and harmonious, minimalist and rococo. With the metal chairs are given a bit ‘all the taste, proposals for each environment.
Lola 1 Sedia impilabile Stackable chair 43x53xH83 cm
Lola 2 Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair 53x59xH83 cm
Lola 75 Sgabello impilabile Stackable stool 42x41xH100 cm
38
39
SEDIE IN METALLO METAL CHAIRS
Sonia Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair
Syrene Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair
Fiona 1 Sedia impilabile Stackable chair
56x63xH84 cm
42x54xH85 cm
Fiona 2 Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair 53x54xH85 cm
56x63xH84 cm
40
41
SEDIE IN METALLO METAL CHAIRS
Dalia 1 Sedia impilabile Stackable chair
Queen Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair
48x63xH93 cm
Dalia 2 Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair 58x63xH93 cm
42
58x63xH93 cm
SAFFO Sedia con braccioli impilabile Stackable armchair 57x63xH90 cm
43
SEDIE IN METALLO METAL CHAIRS
Norah Sedia pieghevole in acciaio verniciato Folding painted steel chair
Leaf Sedia in acciaio con braccioli impilabile Stackable steel armchair
46x52xH86 cm
55x59xH87 cm
Nikka Sedia in acciaio con braccioli impilabile Stackable steel armchair 53x59xH83 cm
44
45
ARCOBALENO L’arcobaleno è colore e il colore è sinonimo di vita, allegria, freschezza e natura. La scelta tra un ambiente classico, standard e la personalizzazione che possa seguire il proprio carattere, il proprio umore, l’ambiente che ci circonda. The rainbow is color and color is synonymous with life, joy, freshness and nature. The choice between a classic, standard furniture and customization that can follow your character, your mood, the environment that surrounds us.
È su queste fondamenta che si basa la linea personalizzabile di RD Italia, un’ampia gamma di colori per un’ampia serie di arredi così da rendere il vostro locale veramente vostro. It is on this foundation that is based on customizable line of RD Italia, a wide range of colors for a wide range of furniture in order to make your room truly your own.
46
47
ARCOBALENO
RAL 3001
RAL 2011
RAL 1017
RAL 1018
RAL 6018
RAL 6019
RAL 5015
RAL 6027
RAL 4006
RAL 4004
rosso signal red
giallo zafferano saffron yellow
verde giallo yellow green
blu cielo sky blue
porpora traffic purple
RAL 9016
bianco white
BRILLIANCE
BRONZO BRONZE
48
arancione scuro deep orange
giallo zinco zinc yellow
verde biancastro whitish green
verde chiaro light green
lillĂ bordeaux bordeaux lilla
RAL 1019
beige grigio beige grey
ANTRACITE ANTHRACITE
ARDESIA SLATE
49
ARCOBALENO ESTATE C+ RAL 2011 ESTATE H+ RAL 4004
BISTROT 80L RAL 5015
50
51
ARCOBALENO LEAF RAL 1018
SYRENE
LOLA 75 RAL 3001
RAL 6027
LOLA 1 RAL 4006
FIONA 2 RAL 6019
LOLA 2 RAL 1019
FIONA 1 RAL 4004
52
53
ARCOBALENO
54
55
ARCOBALENO
56
57
RELAX
Due chiacchere con gli amici, in tutta tranquillità o anche un momento da soli, leggendo un buon libro o anche solo per scaldarsi con i raggi del sole. Chat with friends in peace or even a moment alone, reading a good book or just to warm up with the sun’s rays.
58
59
POLO
Polo Sunbed Lettino prendisole impilabile, struttura in acciaio, seduta e schienale in textilene. Stackable sunlounger, steel frame, seat and back in textilene. 194x68xH48 cm
60
61
POLO
Polo S100 Tavolino smontabile Detachable table 100x60xH40 cm
Polo 1 Poltrona impilabile con seduta e schienale in textilene. Stackable fauteuil, seat and back in textilene. 72x76xH78 cm Polo Swing Dondolo a 3 posti smontabile, struttura in acciaio, seduta e schienale in textilene e cuscino in poliuretano. Rocking 3-seater detachable steel frame, seat and back in textilene, cushion in polyurethane.
Polo 2 Divano impilabile con seduta e schienale in textilene. Stackable sofa, seat and back in textilene. 128x76xH78 cm
190x127xH160 cm
62
63
RELAX
Ciak Sedia pieghevole (regista) in alluminio Folding chair (director) aluminum
Onda Lettino prendisole in alluminio, seduta in textilene. Aluminium frame sunlounger, seat in textilene. 193x71xH35/86 cm
56x50xH85 cm
64
65
TAVOLI WICKER
SYNTHETIC WICKER TABLES Tavoli in alluminio rivestiti in wicker, materiali resistenti nel tempo, soluzioni valide nei grandi spazi cosĂŹ come nei giardini piĂš raccolti. Tables in aluminum covered with wicker, durable materials in time, viable solutions in the great outdoors as well as in the more gathered gardens.
66
67
DEDALO
MINOSSE MINOSSE Tavolo fisso in alluminio, gambe rivestite in wicker Aluminium table, legs covered with synthetic wicker 180x90xH75 cm
DEDALO Tavolo allungabile in alluminio, gambe rivestite in wicker, piano in vetro temprato Extendable aluminium table, legs covered with synthetic wicker, tempered glass tabletop 170/213/256x90xH75 cm
69
ICARO
Icaro XL Tavolo allungabile in alluminio, piano in vetro temperato. Extendable table in aluminum, tempered glass top. 220/300x110xH75 cm Icaro 160 Tavolo allungabile in alluminio, piano in vetro temperato. Extendable table in aluminum, tempered glass top. 160/220x90xH75 cm
70
71
ICARO
72
73
REY
REY 80 Tavolo smontabile in alluminio, piano in vetro temperato. Removable table in aluminum, tempered glass top. 80x80xH75 cm
74
REY 160 Tavolo smontabile in alluminio, piano in vetro temperato. Removable table in aluminum, tempered glass top.
REY 200 Tavolo smontabile in alluminio, piano in vetro temperato. Removable table in aluminum, tempered glass top.
160x90xH75 cm
200x100xH75 cm
75
SEDIE WICKER
SYNTHETIC WICKER CHAIRS Leggerezza e robustezza insieme? Certo, e non solo, ma anche estetica e soprattutto funzionalitĂ . Quello che richiedi in una sedia lo trovi nelle nostre proposte. Lightness and strength together? Of course, not only, but also aesthetic and above all functionality. What we ask for in a chair you find in our proposals.
76
77
SEDIE WICKER WICKER CHAIRS
CORTINA 1 Sedia impilabile in alluminio e wicker Stackable chair in aluminum and synthetic wicker
Dada 1 Sedia impilabile in alluminio e wicker Stackable chair in aluminum and synthetic wicker 48x57xH86 cm.
49x60xH89 cm.
Cortina 2 Sedia impilabile con braccioli in alluminio e wicker Stackable armchair in aluminum and synthetic wicker 56x60xH89 cm.
78
Dada 2 Sedia impilabile con braccioli in alluminio e wicker Stackable armchair in aluminum and synthetic wicker 57x57xH86 cm.
79
SEDIE WICKER WICKER CHAIRS
Lady 1 Sedia impilabile in alluminio e wicker Stackable chair in aluminum and synthetic wicker 44x58xH90 cm. Reina Sedia impilabile con braccioli in alluminio e wicker Stackable armchair in aluminum and synthetic wicker 56x61xH87 cm.
Lady 2 Sedia impilabile con braccioli in alluminio e wicker Stackable armchair in aluminum and synthetic wicker
Layla Sedia con braccioli in alluminio e wicker Armchair in aluminum and synthetic wicker 54x63xH84 cm.
52x57xH90 cm.
Viva Stool Sgabello impilabile in alluminio e wicker Stackable stool in aluminum and wicker 57x53xH86 cm.
80
81
DIVANI WICKER
SYNTHETIC WICKER SOFAS
Qui il wicker acquista una forte identità e personalità. Tutte le soluzioni proposte sono studiate per garantire estetica e funzionalità. La ricerca al tuo servizio. Here the wicker buys a strong identity and personality. All the proposed solutions are designed to ensure beauty and functionality. The research at your service.
82
83
PRISMA PRISMA Set in alluminio e rivestimento in wicker Divano 3 posti: 197x80xH84 cm. Poltrona: 77x88xH84 cm. Tavolo basso: 82x56xH34 cm., piano vetro temprato Set made of aluminium and synthetic wicker 3 seater sofa: 197x80xH84 cm. Armchair: 77x88xH84 cm. Coffee table: 82x56xH34 cm., tempered glass top
84
85
giulietta Giulietta Set in acciaio e rivestimento in wicker Divano 2 posti: 106x71xH75 cm. Poltrona: 52x67xH75 cm. Tavolo basso: 80x50xH37 cm., piano in vetro temprato Set made of steel and synthetic wicker 2 seater sofa: 106x71xH75 cm. Armchair: 52x67xH75 cm. Coffee table: 80x50xH37 cm., tempered glass top
86
87
GEO
Geo 1 Poltrona in alluminio e rivestimento in wicker Armchair made of aluminium and synthetic wicker 68x68xH75 cm. Geo 2 Divano 2 posti in alluminio e rivestimento in wicker 2 seater sofa made of aluminium and synthetic wicker 135x68xH75 cm. Geo S60 Tavolo basso in alluminio e rivestimento in wicker, piano in vetro temprato Coffee table made of aluminium and synthetic wicker, tempered glass top Ø60H37 cm.
88
89
MINAS
Minas Larghezza seduta cm. 156, Larghezza totale con tavolini aperti cm. 209 ProfonditĂ : a divano 93 cm a letto 194 cm Altezza: a divano 98 cm a letto 67cm Width seat cm. 156, Overall width with tables open cm. 209 Depth: sofa version 93 cm, bed version 194 cm Height: sofa version 98 cm, bed version 67 cm
90
91
MYTO
Myto Composizione sedute relax in alluminio rivestito con wicker. Relaxation sessions composition in aluminum covered with wicker. Poltrona: 84x84xH74 cm Angolo: 84x84xH74 cm Elemento centrale: 84x84xH74 cm Pouf: 84x84xH36 cm Armchair: 84x84xH74 cm Corner: 84x84xH74 cm Central element: 84x84xH74 cm Pouf: 84x84xH36 cm
92
93
RELAX WICKER
Un arredo da esterni deve avere una sola caratteristica fondamentale: durabilità. Nei colori, nel materiale, nella facilità di pulizia. Tutto ciò lo trovate nei nostri prodotti relax in wicker. An outdoor furniture must have one key feature: durability. In the colors, in the material, in the ease of cleaning. All of this can be found in our wicker relax products.
Rey Swing Dondolo a 3 posti, struttura in acciaio, seduta e schienale in alluminio rivestito in wicker Rocking 3 seater, steel frame, seat and back in aluminium covered with synthetic wicker. 190x127xH160 cm
Rey Sunbed Lettino prendisole in alluminio e wicker Sunlounger in aluminium and synthetic wicker. 200x75xH36 cm
94
Rey S100 Tavolo basso in alluminio e wicker, piano in vetro temprato Coffee table in aluminium and synthetic wicker, tempered glass top 100x54xH39 cm
95