2011
contenuti Profilo aziendale Qualità e Servizi
1 2
Intonaco: malte premiscelate • Intonacatrice Koine 3 - Koine 3L • Intonacatrice Koine 35 • Intonacatrici Koine 4 - Koine 5
4 5 6
Intonaco: malte tradizionali e premiscelate • Pompa a vite Small 50 8 • Pompa a vite Step 120 10 • Pompa a vite Prestige 12 Mescolamento: materiali premiscelati e colle • Mescolatore a ciclo continuo Spin 15 14 • Mescolatore a ciclo continuo Spin 30 16 Calcestruzzo • Pompa per calcestruzzi Booster 15
18
Sottofondi TRADIZIONALI • Trasportatori per sottofondi Mover 190e - Mover 270e • Trasportatori per sottofondi Mover 190d • Trasportatori per sottofondi Mover 270d
22 24 26
Massetti e Sottofondi autolivellanti • Pompa a vite Step 120 a • Pompa a vite Silent 300cl
30 31
Fratazzatrici Rettificatore e Aspiratore Rete di Vendita e Indirizzi Utili
32 33
Profilo Aziendale
ivisione Proiezione Trasporto di IMER Group Nello stabilimento di Certaldo (Firenze) – oltre 30mila mq. di superficie, di cui 6.200 coperti, con 62 dipendenti – ha luogo la produzione della linea di macchine di proiezione e trasporto: intonacatrici per malte tradizionali e materiali premiscelati, trasportatori per sottofondi, pompe a vite, mescolatori a ciclo continuo e pompe a pistoni per calcestruzzo. Questa divisione, creata nel 2004 con un ingente investimento in ricerca e sviluppo, nasce con l’obiettivo di ampliare la gamma dei prodotti del Gruppo con una linea che risponda alla crescente domanda di utilizzo di materiali premiscelati e di una maggiore meccanizzazione del cantiere.
1
QUALITà e SERVIZI Qualità dei prodotti e dei materiali I prodotti vengono immessi sul mercato seguendo una procedura certificata ISO 9001 che prevede severi controlli in tutte le fasi del processo produttivo, dalle verifiche su materie prime e componenti al collaudo finale delle macchine.
Esperienza e innovazione tecnologica Divenuta ormai un solido punto di riferimento sul mercato, la linea Macchine di Proiezione e Trasporto ha nello sviluppo di modelli sempre nuovi e nella loro aderenza al settore dei materiali edili la principale vocazione competitiva, grazie alla professionalità e alla grande esperienza dei tecnici e ingegneri che vi lavorano.
Assistenza e supporti formativi Oltre alla qualità legata al prodotto in sé e ad un servizio post-vendita qualificato e puntuale, IMER Group è da sempre attenta a fornire al cliente un valido supporto formativo. Pertanto sono molte le attività di “training” che vengono organizzate per spiegare il corretto utilizzo delle attrezzature, l’applicazione delle normative in termini di sicurezza e le diverse prestazioni delle macchine.
Prodotti e servizi in rete: www.imergroup.com Il sito www.imergroup.com racchiude in una veste grafica semplice e intuitiva contenuti commerciali e tecnici legati alle attività delle divisioni di IMER Group. Nelle aree riservate Service e Commerciale, gli utenti possono consultare documenti e strumenti utili alla vendita e all’assistenza del prodotto: • esplosi delle macchine • elenchi dei ricambi • listini macchine e ricambi • news e promozioni in corso riservate ai clienti IMER • filmati sull’utilizzo delle macchine
2
intonaco: malte premiscelate
3
KOINE 3
KOINE 3l
Intonacatrice monofase per premiscelati asciutti e isolanti
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico monofase 230V/50Hz - 3,4kW ✓ Compressore elettrico a membrana ✓ Tramoggia tronco-conica con camera di miscelazione ✓ Miscelatore standard (Koine 3) ✓ Miscelatore per materiali alleggeriti (Koine 3L) ✓ Griglia rompisacco removibile (Koine 3) ✓ Griglia rompisacco maggiorata + 20 litri (Koine 3L) ✓ Motoriduttore miscelatore e pompa ✓ Statore e vite ECO-STAR (Koine 3) ✓ Statore e vite D 8-1,5 ECO (Koine 3L) ✓ Manometro mandata materiale ✓ Quadro di comando con inverter esclusivo IMER a 4 velocità ✓ Contaore ✓ Pompa acqua autoadescante ✓ Impianto acqua con flussimetro ✓ 4 ruote (2 girevoli di cui 1 con freno) ✓ 20 m cavo elettrico con spina 16 A ✓ 20 m tubo acqua Ø 13 mm ✓ 16 m tubo aria Ø 13 mm ✓ 15 m tubo materiale Ø 25 mm ✓ Lancia spruzzatrice ✓ Deflettori per premiscelati ✓ Cassetta accessori metallica ✓ Spugna di lavaggio ✓ Raschiatore ✓ Comando pneumatico a distanza ✓ Dispositivi di sicurezza nel rispetto delle più recenti normative CE
Applicazioni
Koine 3: Per miscelare e spruzzare materiali premiscelati in sacchi. Koine 3L: Per miscelare e spruzzare intonaci premiscelati isolanti e alleggeriti.
Quadro elettrico con “inverter” esclusivo IMER per lavorare anche in condizioni di tensione non ottimale
Camera di miscelazione ribaltabile e rapida sostituzione vite-statore
Smontabile in quattro moduli per facile trasporto
4 ruote e 2 ganci per agevolare la movimentazione in cantiere
Pompa acqua autoadescante con corpo inox e girante in ottone
Impianto acqua in ottone
Compressore a membrane esclusivo IMER a ridotta manutenzione
Accessori
Rotore e statore
Deflettore per premiscelati
Tubo portamateriale Ø 25 mm
Lancia per premiscelati
(di serie)
(di serie)
(di serie)
(di serie)
Griglia rompisacco maggiorata + 20 L
Miscelatore per materiali alleggeriti
(di serie su Koine 3L)
(di serie su Koine 3L)
Spugna di lavaggio
Kit termointonaco
(di serie)
Alimentazione Potenza max installata Potenza motore miscelatore Compressore elettrico Portata materiale Massima distanza di pompaggio* Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora
Koine 3
Koine 3L
- kW kW - l/min m l mm mm kg dB (A)
230V/50Hz 3,4 2,2 kW 0,75 250 l/min 8-11-14-17 15 50 1000 685/1450/1270 191 < 76
230V/50Hz 3,4 2,2 kW 0,75 250 l/min 11-15-19-23 15 70 1090 685/1450/1270 191 < 76
(*) NOTA La distanza di pompaggio è soggetta a delle varianti che possono riguardare: il tipo di materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo di pompa installata.
4
Griglia rompisacco removibile (di serie su Koine 3)
KOINE 35
Intonacatrice monofase per premiscelati asciutti
Applicazioni
Per miscelare e spruzzare materiali premiscelati in sacchi o da silo.
Quadro elettrico con “inverter” esclusivo IMER per lavorare anche in condizioni di tensione non ottimale Ruota a celle per una ottimale alimentazione della camera di miscelazione con ogni tipo di materiale premiscelato
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico monofase 230V/50Hz - 3,77kW ✓ Compressore elettrico a membrana ✓ Griglia rompisacco ✓ Motoriduttore miscelatore ✓ Motoriduttore ruota a celle ✓ Statore e vite ECO-STAR ✓ Manometro mandata materiale ✓ Quadro comando con inverter esclusivo IMER a 4 velocità ✓ Pompa acqua autoadescante ✓ Impianto acqua con flussimetro ✓ 4 ruote girevoli (1 con freno) ✓ 20 m cavo elettrico con spina 16 A ✓ 20 m tubo acqua ✓ 15 m tubo materiale Ø 25 con attacchi a camme ✓ 16 m tubo aria Ø 13 con attacchi Geka ✓ Lancia spruzzatrice ✓ Cassetta accessori ✓ Spugna di lavaggio tubi porta materiale ✓ Raschiatore ✓ Comando pneumatico a distanza ✓ Dispositivi di sicurezza nel rispetto delle più recenti normative CE
Compressore a membrane esclusivo IMER a ridotta manutenzione
Smontabile in 4 moduli per agevolare il trasporto al piano
Griglia rompisacco
Accessori Camera di miscelazione ribaltabile per rapida e agevole sostituzione vite-statore
Miscelatore a pala larga
Turbomiscelatore
Impianto acqua in ottone
Pompa acqua autoadescante con corpo inox e girante in ottone
Alimentazione Potenza max installata Potenza motore miscelatore Potenza motoriduttore ruota a celle Compressore elettrico Portata materiale Massima distanza di pompaggio* Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg/lungh/h Peso Livello Pressione Sonora
Cuffia per alimentazione da silo
- kW kW kW - l/min m l mm mm kg dB(A)
230V/50Hz 3,77 2,2 0,37 kW 0,75 250 l/min 8-11-14-17 15 110 900 680/1560/1190 255 < 76
(*) NOTA La distanza di pompaggio è soggetta a delle varianti che possono riguardare: il tipo di materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo di pompa installata.
5
KOINE 4
KOINE 5
Intonacatrici per materiali premiscelati asciutti
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico trifase 400V/50Hz – 7,75kW ✓ Compressore elettrico a membrana ✓ Griglia rompisacco ✓ Motoriduttore miscelatore ✓ Motoriduttore ruota a celle ✓ Statore e Vite D6-3 ✓ Manometro mandata materiale ✓ Quadro elettrico di alimentazione e comando ✓ Pompa acqua autoadescante ✓ Impianto acqua ✓ 4 ruote girevole (1 con freno) ✓ Nr. 40 m cavo elettrico ✓ Nr. 40 m tubo acqua (Koine 4) ✓ Nr. 30+4 m tubo acqua (Koine 5) ✓ Nr. 15 m tubo per materiale Ø 25 con attacchi rapidi ✓ Nr. 16 m tubo aria Ø 13 con attacchi rapidi ✓ Cassetta accessori con pistola e connettori ✓ Accessori per pulizia (raschiatore e spugna) ✓ Predisposizione per kit autolivellanti ✓ Dispositivi di sicurezza nel rispetto delle più recenti normative CE
Applicazioni
Per miscelare e spruzzare materiali premiscelati in sacchi o da silo (intonaci base calce-cemento, gesso, isolanti).
Motori di potenza superiore alla media a servizio continuo S1
Impianto acqua in ottone
Ruota a celle per una ottimale alimentazione della camera di miscelazione con ogni tipo di materiale premiscelato
Quadro elettrico ottimizzato con un solo contattore sovradimensionato da 18,5 kW
Compressore a membrane esclusivo IMER a ridotta manutenzione
Pompa acqua autoadescante con corpo inox e girante in ottone
Accessori
Rotori e statori
Cuffia d’insuflamento Koine
Deflettore
Kit per autolivellanti
Kit per alleggeriti
Alimentazione Potenza max installata Potenza motore miscelatore Potenza motoriduttore ruota a celle Compressore elettrico Portata materiale Max distanza pompaggio tubo Ø 25 mm Max distanza pompaggio tubo Ø 35 mm Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora
Lancia spruzzatrice per premiscelati
Kit termointonaco
Koine 4
Koine 5
- kW kW kW - l/min m m l mm mm kg dB (A)
400V/50Hz 7,75 5,5 0,75 kW 0,9 l/min 250 22 25 - 110 900 730/1190/1560 263 < 80
400V/50Hz 7,75 5,5 0,75 kW 0,9 l/min 250 22 - 50 110 900 680/1190/1560 263 < 80
(*) NOTA La distanza di pompaggio è soggetta a delle varianti che possono riguardare: il tipo di materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo di pompa installata.
6
Spugna di lavaggio
Griglia rompisacco
intonaco: malte tradizionali e premiscelate
7
SMALL 50
Pompa a vite multi-uso per intonaci tradizionali e materiali premiscelati
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico monofase 230V/50Hz – 1,5kW ✓ Vasca in Acciaio INOX ✓ Predisposizione per vibrovaglio ✓ Corpo pompa e Vite D8 1,5 ECO ✓ Quadro elettrico di alimentazione e comando con inverter ✓ Nr. 20 m cavo elettrico di alimentazione ✓ Gruppo misuratore di pressione ✓ Comando elettrico a distanza con 16 m cavo elettrico ✓ Predisposizione per comando pneumatico ✓ Cassetta accessori ✓ Dispositivi di sicurezza nel rispetto delle più recenti normative CE
Applicazioni per spruzzare: • Intonaci tradizionali (su muratura, risanamento strutture rinforzate) e premiscelati • Premiscelati tixotropici • Prodotti impermeabilizzanti • Prodotti rasanti e colorati • Rivestimenti con vernici • Per riempimento fughe • Per iniezioni di consolidamento
Quadro elettrico con “inverter” esclusivo IMER per lavorare anche in condizioni di tensione non ottimale
Pulizia semplice e veloce
Portata materiale da 0.8 a 14 l/min grazie alla velocità variabile della macchina
Motore con 3 livelli di protezione
SMALL 50 con vibrovaglio e compressore (opzionali)
Inversione automatica della macchina a ogni spegnimento per scaricare la pressione all’interno della lancia e dei tubi
Alcune applicazioni della SMALL 50
Alimentazione Potenza motore Portata materiale Massima distanza di pompaggio Tubo Ø 19 mm* Massima distanza di pompaggio Tubo Ø 25 mm* Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora
- kW l/min m m l mm mm kg dB (A)
230V/50Hz 1,5 0,8±14 15 25 50 650 520/1120/650 69 < 74
(*) La distanza di pompaggio è soggetta a varianti: tipo materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo pompa installata.
8
Accessori
Compressore membrana
Coperchio tramoggia
Vibrovaglio
Rullo schiacciasacchi
Tramoggia interna vibrante
Spugna di lavaggio
Lancia: fughe, rasanti, pittura, iniezioni, con raccordi
Lancia per premiscelati/ malta tradizionale
Lancia per ignifughi
Kit ruote pneumatiche
Tubo aria Ă&#x2DC; 13 mm
Tubo portamateriale Ă&#x2DC; 25 mm
Deflettore per pittura, rasanti, fughe
Deflettore per intonaco tradizionale
Deflettore per premiscelati
Rotore e statore (di serie)
Statore + rotore per fughe
Kit dispositivo iniezioni
Sistema a Cappotto
Facile
Small 50 può essere abbinata al mescolatore Spin 15A Cappotto per mescolare e pompare in continuo rasanti e colle
9
Step 120
La pompa a vite per lo specialista dell’intonaco con malte tradizionali e premiscelate
Equipaggiamento di Serie ✓ Versione monofase: motore elettrico 230V/50Hz - 2,2 kW con inverter eslusivo IMER ✓ Versione trifase: motore elettrico 400V/50Hz a 2 velocità - 3,6/4,8 kW Quadro elettrico di alimentazione con comando a distanza pneumatico di serie e ✓ predisposizione per comando a distanza elettrico ✓ Vite-polmone per intonaci tradizionali (IM 25L) ✓ Lancia per intonaco tradizionale/premiscelato ✓ Vibrovaglio ✓ Compressore 250 l/min (versione monofase) o 310 l/min (versione trifase) ✓ 30 m (20+10) di tubo malta DN 35 con raccordi a camme ✓ 31 m di tubo aria DN 13 con raccordi rapidi ✓ Cassetta con accessori per spruzzatura intonaco tradizionale
Applicazioni
per spruzzare e pompare: • Malte per intonaci tradizionali e premiscelati • Malte fibrorinforzate e refrattarie • Getti di betoncino • Materiali ignifughi • Massetti autolivellanti • Per iniezioni di consolidamento a pressione controllata
Arresto automatico delle pale e di tutti gli organi di movimento alla rimozione della griglia di sicurezza o del vibrovaglio
Mescolatrice planetaria opzionale per impastare in modo rapido ed efficace malte tradizionali e prodotti premiscelati, realizzando una autonoma unità integrata di miscelazione e pompaggio
Max. granulometria pompabile 8 mm
Tramoggia di elevata capacità con vibrovaglio – agevole carico dei materiali da betoniere convenzionali
10
Portata materiale max. 35l/min.
Distanza max. pompaggio 60 m
Quadro elettrico con “inverter” esclusivo IMER per lavorare anche in condizioni di tensione non ottimale (versione monofase)
Step 120 versione senza mescolatore
Accessori
Lancia per malta da intonaco tradizionale/premiscelato Mescolatrice planetaria
Griglia per materiali premiscelati
Kit dispositivo iniezioni per Step 120
Vite-polmone per intonaci premiscelati (2L6)
Alimentazione Potenza motore Potenza motore mescolatore Compressore elettrico Granulometria (IM 25L) Portata max. Massima distanza pompaggio (*) Massima altezza pompaggio (*) Capacità tramoggia Capacità mescolatore Dimensioni (larg./lung./h) Peso
- kW kW - mm l/min m m l l mm kg
Vite-polmone per sottofondi autolivellanti (60.12)
(di serie)
Comando elettrico a distanza con 37 m di cavo
Tubazioni Ø 50 per prolungamento distanza con attacco camme (10 / 20 m)
230V/50Hz (con mescolatore) 230V/50Hz (senza mescolatore) 400V/50Hz (con mescolatore) 400V/50Hz (senza mescolatore) 2,2 2,2 3,6 a 1 vel. / 4,8 a 2 vel. 3,6 a 1 vel. / 4,8 a 2 vel. 1,4 - 1,1 - kW 0,75 l/min 250 kW 0,75 l/min 250 kW 2,2 l/min 310 kW 2,2 l/min 310 8 8 8 8 20 20 35 35 40 40 60 60 15 15 30 30 120 120 120 120 120 - 120 - 820/2040/1275 820/2040/960 820/2040/1275 820/2040/960 404 280 404 280
(*) La distanza di pompaggio è soggetta a varianti: tipo materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo pompa installata.
11
PRESTIGE
Pompa a vite ad azionamento idraulico per intonaci premiscelati e tradizionali
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore diesel lombardini Focs 1003/3 cil. ✓ Tramoggia con agitatore ✓ Quadro di comando ✓ Comando pneumatico a distanza ✓ Pompa a vite 2L6 ✓ Lancia spruzzatrice ✓ Compressore 400 l/min ✓ 10+20 m tubo portamateriale Ø 35 mm ✓ 5 m tubo portamateriale Ø 25 mm ✓ 16+20 m tubo aria Ø 13 mm ✓ 1 fascia reggitubo ✓ Mescolatore ribaltabile ✓ Pompa idraulica a portata variabile ✓ Contalitri Kit traino su strada (solo nei paesi in cui è ✓ ammesso il traino su strada) ✓ 2 ruote pneumatiche 155R13 ✓ 2 barre paraciclista ✓ 2 spugne di lavaggio ✓ Cassetta accessori metallica ✓ Pompa ingrassaggio
Applicazioni
Ideale per mescolare e pompare intonaci premiscelati e tradizionali
Sensore di sicurezza per arresto pale in caso di apertura griglia
Pompa a portata variabile per ridotto riscaldamento dell’olio e maggiore rendimento circuito idraulico
Mescolatore di grande capacità (180 l) con geometria pale DUST CONTROL per ridurre l’emissione di polveri durante il mescolamento
Contalitri elettronico AQUA CONTROL (opzionale) per regolare in modo semplice e rapido la quantità di acqua da iniettare nel mescolatore ad ogni ciclo di mescolamento
Motori diesel conformi alle recenti normative anti-inquinamento a 3 cilindri raffreddati a liquido per maggiore silenziosità. Regime di lavoro a 2400 rpm per minore usura e consumi contenuti
Idropulitrice alta pressione a 140 bar opzionale
Acceleratore elettronico ECO T POWER (opzionale) per regolare il numero di giri in funzione del ciclo di lavoro. ll sistema riduce i consumi, le emissioni e aumenta l’autonomia di lavoro.
Quadro di comando ANTI SHOCK con comandi elettromeccanici. Contaore di serie (per programma lavoro/manutenzione/noleggiatori).
Tramoggia di elevata capacità (200 l) per favorire un corretto e continuo pompaggio della malta
Ribaltamento carter superiore con molle a gas per rapida ispezione dell’interno macchina
Accessori
Contalitri elettronico AQUA CONTROL
Comando elettrico a distanza
12
Lancia idropulitrice alta pressione
Radiocomando
Acceleratore elettronico ECO T POWER
Potenza motore ISO 3046/1-IFN kW Portata aria compressore l/min Granulometria max pompabile mm Portata teorica variabile l/min Pressione max bar Capacità tramoggia l Capacità mescolatore l Dimensioni larg./lung./h (mescol. ribaltato) mm Peso kg Livello pressione sonora dB (A) (*) La trainabilità su strada è valida solo nei paesi ove questa è ammessa.
Kit pompa a vite
15 (a 2400 rpm) 400 4-6 (2L6) 0-60 (2L6) 40 (2L6) 200 180 1360/3340/1340 750 < 78 Pale mescolatrici “dust control”
Griglia tramoggia
Mescolamento: materiali premiscelati e colle
13
SPIN 15
Mescolatore a ciclo continuo per materiali premiscelati e colle
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico monofase 230V/50Hz - 1,4 kW ✓ Vasca con griglia rompisacco zincata ✓ Camera di miscelazione estraibile ✓ Albero di miscelazione con palette in acciaio antiusura ✓ Kit miscelatore per colle (di serie nella versione Spin 15A Cappotto) ✓ Quadro elettrico di comando ✓ Impianto acqua ✓ Pompa acqua (di serie nella versione Spin 15A e Spin 15A Cappotto) ✓ Tubo acqua di 10 m con attacchi rapidi ✓ Imballo: in cartone
Applicazioni Spin 15 / Spin 15A
Ideale per impastare rapidamente: • Intonaci premiscelati, • Malte da muratura, • Materiali autolivellanti • Massetti tradizionali premiscelati in sacchi. • Per mescolare colle per la posa di cappotto isolante e piastrelle (con apposito kit opzionale) In abbinamento ad una intonacatrice può formare una unità di mescolamento e pompaggio.
Spin 15A Cappotto
Grazie allo specifico kit miscelatore, fornito di serie, è indicato per mescolare colle • Posa di cappotto isolante • Posa di piastrelle
NESSUN LIMITE CON PRODOTTI
PREMISCELATI IN SACCO Intonaci Malte da muratura Massetti tradizionali Massetti autolivellanti
Massima sicurezza per l’operatore: il blocco automatico di mescolamento si attiva alla rimozione della camera di miscelazione, nel rispetto delle normative CE
Comandi ergonomici
Motoriduttore IMER brevettato a trasmissione diretta per elevate prestazioni
Altezza regolabile (950,1095 e 1165 mm)
Elevata coppia motore per ottimale avvio a pieno carico
In abbinamento a una intonacatrice o pompa per malta può formare una unica unità di mescolamento e pompaggio.
14
Facilità di smontaggio, pulizia, manutenzione
Sistema a Cappotto
Facile
Spin 15A può essere corredata di specifico kit mescolatore e abbinata ad una pompa per malta tipo Small 50 per mescolare e pompare in continuo rasanti e colle.
Facile da trasportare grazie a ingombri e peso ridotti e al perfetto bilanciamento della macchina
Accessori
Kit miscelatore per colle (di serie nella versione Spin 15A Cappotto)
Contalitri
SPIN 15 SPIN 15A SPIN 15A Cappotto Alimentazione - 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Potenza Motore kW 1.4 1.4 1.4 Giri mescolatore/pale rpm 280 280 280 Resa effettiva l/min 15-18 15-18 7 CapacitĂ tramoggia /vasca l 60 60 60 Pompa acqua di serie - no si si Altezza di carico mm 1165/1095/950 1165/1095/950 1165/1095/950 Dimensioni larg./lung./h mm 720/1380/1165-950 (max-min) 720/1380/1165-950 (max-min) 720/1380/1165-950 (max-min) Dimensioni imballo larg./lung./h mm 800/590/830 800/590/830 800/590/830 Peso (con imballo) kg 78 (82) 78 (82) 78 (82) LpA posizione operatore dB(A) <65 <65 <65 15
SPIN 30
Mescolatore a ciclo continuo per materiali premiscelati
Equipaggiamento di Serie ✓ Versione monofase: motore elettrico 230V/50Hz - 2,2 kW ✓ Versione trifase: motore elettrico 400V/50Hz - 3 kW ✓ Vasca con griglia e rompisacco ✓ Camera di mescolamento a estrazione ✓ Quadro elettrico di comando ✓ Impianto acqua ✓ Pompa Acqua autoadescante ✓ Flussimetro ✓ Nr. 20 m tubo acqua Ø 3/4" con attacchi rapidi ✓ Nr. 20 m cavo elettrico di alimentazione ✓ Dispositivi di sicurezza nel rispetto delle più recenti normative CE
Applicazioni
• Per impastare rapidamente in maniera omogenea malte premiscelate. • Può formare una unità di mescolamento e pompaggio in abbinamento a una intonacatrice o pompa per malta. • Può essere alimentata in automatico se collegata a un impianto di trasferimento da silo.
Quadro elettrico con comandi facili
Motoriduttore a trasmissione diretta, elevata coppia motore
Dispositivi per facile spostamento (ganci, staffa, ruote) della macchina
Dispositivo di sicurezza su apertura vite di mescolamento
Pompa acqua autoadescante con corpo inox e girante in ottone
Innovativo gruppo mescolamento per una facile manutenzione
Accessori Alimentazione Potenza motore Giri mescolatore Resa effettiva Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora 16
- kW rpm l/min l mm mm kg dB (A)
230V/50Hz 2,2 280 30 110 1100 720/1860/1140 130 < 65
400V/50Hz 3 280 30 110 1100 720/1860/1140 130 < 65
Cuffia d’insuflamento
Calcestruzzo
17
Booster 15 Pompa a pistoni bicilindrica con comando idraulico
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore diesel Lombardini FOCS 4 cilindri raffreddato a liquido - 21,2 kW ✓ Tramoggia con agitatore ✓ Griglia con elettrovibratore 12V ✓ Impianto idraulico con inversione di marcia ✓ Gruppo di pompaggio con valvola “S” a recupero automatico giochi e usura ✓ Collettore di mandata 4" (Ø 100 mm) Victaulic ✓ Quadro di controllo con comandi elettromeccanici ✓ Comando a distanza via cavo tipo ON-OFF con regolazione di portata ✓ Kit sostituzione pistoni pompanti ✓ Timone per versione non trainabile Timone trainabile su strada, freno di stazionamento e fanaleria (versione ✓ trainabile su strada) ✓ Cassetta accessori ✓ Pompa ingrassaggio
Applicazioni
Ideale per: • Per pompare calcestruzzo e massetti autolivellanti • Per applicazioni Spritz Beton.
Comando a distanza via cavo tipo ON-OFF con regolazione di portata
Motori conformi alle recenti normative antinquinamento, vano motore ad alta insonorizzazione
Tramoggia conica per facilitare le operazioni di pulizia, apribile e ribaltabile per una facile manutenzione
Quadro di comando ANTI-SHOCK con comandi elettromeccanici
Alimentazione Potenza installata Sistema di pompaggio Granulometria max Portata materiale (*) Pressione di pompaggio (*) Uscita tubazioni Capacità tramoggia Altezza di carico Dimensioni larg/lugh/h (versione trainabile) Peso
- kW - mm m3/h bar - l mm mm kg
(*) NOTA La portata max e la pressione max non sono ottenibili in contemporanea.
18
Lombardini FOCS 4 cil. Mod. 1404 21,2 Bicilindrico con comando idraulico 25 2-15 70 Victaulic 4" 240 1080 1495/4100/1540 1550
Valvola di mandata “S” con sistema di tenuta e recupero usura automatico
Mescolatore tramoggia bidirezionale
Circuito di raffreddamento maggiorato COOL FAST per utilizzo in condizioni estreme
Pompa con esclusivo sistema SOFT SPRITZ per garantire condizioni ideali di pompaggio anche a bassa portata
Maneggevole e compatta per facilitare il trasporto in cantiere e lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo in spazi ridotti
Accessori
Impianto di ingrassaggio automatico
Lancia per Idropulitrice alta pressione
Pompa dosatrice per accelerante di presa (per applicazioni Spritz Beton)
Radiocomando a 5 funzioni
Testa di lavaggio tubi 4"
Kit ampliamento tramoggia in gomma (+ 380 l)
Kit ampliamento tramoggia in acciaio (+ 500 l)
Saracinesca manuale
Curva 180° con aggancio
19
Booster 15 Pompa a pistoni bicilindrica con comando idraulico
Configurazioni
Versione Pompaggio
Versione Spritz Beton
• 7 tratti tubo acciaio 4" da 3 m • 1 tubo in gomma da 3 m • 1 curve 90° 4" con accesso per inserimento spugna • 15 guarnizioni per giunto 4" • 2 curve acciaio 90° 4" • 2 curve acciaio 45° 4" • 12 giunti a leva fissi 4" • 2 spugne di lavaggio Ø 150 • Cestino raccogli spugna 4"
• Griglia con maglia da 15 mm • Lancia per Spritz Beton per tubo in gomma Ø 50 mm • 30 (10+10+10) metri tubazione in gomma Ø 50 mm • Cono riduzione da 4" a 2" • 2 spugne di lavaggio Ø 60 mm • Fascia reggitubo • 1 giunto a leva fisso 4" con 2 guarnizioni • 3 giunti a leva fissi 2" con 6 guarnizioni • 1 guarnizione attacco a camme
Lancia per Spritz Beton
20
Lancia per Spritz Beton (per uso con accelerante di presa)
Spugne di lavaggio (Versione Pompaggio e Spritz Beton)
Sottofondi tradizionali
21
Mover 190e
Mover 270e
Trasportatori pneumatici per sottofondi tradizionali con trasmissione diretta e ciclo automatico
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico monofase 230V/50Hz (Mover 190e - eb) - 2,2 kW ✓ Motore elettrico trifase 400V/50Hz (Mover 270e - eb) - 5,5 kW ✓ Serbatoio a pressione omologato ✓ Quadro elettrico di comando ✓ Ruote pneumatiche 135R13 ✓ Timone di movimentazione manuale Benna di carico con centralina idraulica ✓ (Mover 190eb / 270eb)
Applicazioni
Versioni monofase o trifase per il pompaggio di sottofondi tradizionali.
20+10 m tubo portamateriale Ø 60 mm con attacchi a
✓ camme (Mover 190e / 190eb)
20+10+10 m tubo portamateriale Ø 60 mm con
✓ attacchi a camme (Mover 270e / 270eb) ✓ Cavalletto rompigetto con attacco Ø 60 mm ✓ 2 fasce reggitubo ✓ Convogliatore inerti ✓ Collettore uscita materiale Ø 60 mm ✓ Mescolatore a palette con motoriduttore ✓ Pompa grasso manuale ✓ 20 m cavo di alimentazione ✓ Reggitubo metallico ✓ Cassetta accessori metallica ✓ 2 spugne di lavaggio ✓ Guarnizione boccaporto serbatoio
Benna di caricamento con elevata inclinazione fino a 65° con dispositivo per una discesa controllata anche a macchina fredda
Quadro elettrico semplificato e comandi a portata dell’operatore
Mover 190 eb
Impianto aria completamente protetto
Motocompressore a vite serie MDVN
Pale e relativi supporti in ghisa sferoidale per una maggiore durata
Mod. 36 AP
(resa aria 3600 lit/min)
Consigliato per l’alimentazione della Mover 190 Caratteristiche tecniche
22
MDVN 36 AP
Resa aria (ISO 1217) 3600 lit/min - 127 CFM Pressione esercizio 7 bar Motore Diesel Perkins P403 C-15 N. cilindri motore 3 Potenza motore kW (cv) a 3000 giri/min 25,2 (34,2) RPM motore max 3000 giri/min RPM motore min 1900 giri/min Lunghezza senza timone 1720 mm Lunghezza con timone 3140 mm Larghezza 1340 mm Altezza 1300 mm Peso senza freni 685 kg Peso con freni (* freni non di serie) 700 kg
Alimentazione Potenza motore mescolatore Potenza motore centralina Granulometria max trasportabile Resa media ciclo Capacità serbatoio Altezza di carico Dim. larg./lung./h con benna sollevata Peso Livello pressione sonora Benna di caricamento
Mover 190e
Mover 190eb
- kW kW mm l l mm mm kg dB (A) -
230V/50Hz 2,2 - 10/15 150 190 950 1150/2970/1450 590 < 57 no
230V/50Hz 2,2 0,75 10/15 150 190 350 1150/2970/2285 700 < 57 si
Accessori
Pala raschiante con argano e avvolgitore cavo elettrico
Impianto automatico di lubrificazione
Tubazioni Ø 65 mm con attacchi perrot
Tubazioni Ø 60 mm con attacchi filettati/flow
Tubazioni Ø 50 mm con attacco camme
Boccaporto con valvola di sicurezza integrata
Esteso rivestimento interno serbatoio con lamiere antiusura
Mover 270 eb
Ciclo di pompaggio automatico, trasmissione diretta per elevato rendimento e ridotta manutenzione
Motocompressore a vite serie MDVN
Mod. 45 AP
(resa aria 4500 lit/min)
Alimentazione Potenza motore mescolatore Potenza motore centralina Granulometria max trasportabile Resa media ciclo Capacità serbatoio Altezza di carico Dim. larg./lung./h con benna sollevata Peso Livello pressione sonora Benna di caricamento
Mover 270e
Mover 270eb
- kW kW mm l l mm mm kg dB (A) -
400V/50Hz 5,5 - 10/15 200 270 950 1150/3150/1450 630 < 57 no
400V/50Hz 5,5 1,5 10/15 200 270 350 1150/3150/2285 750 < 57 si
Consigliato per l’alimentazione della Mover 270 Caratteristiche tecniche
MDVN 45 AP
Resa aria (ISO 1217) 4500 lit/min - 159 CFM Pressione esercizio 7 bar Motore Diesel Perkins P404 C-22 N. cilindri motore 4 Potenza motore kW (cv) a 3000 giri/min 38 (51,7) RPM motore max 2500 giri/min RPM motore min 1700 giri/min Lunghezza senza timone 1920 mm Lunghezza con timone 3380 mm Larghezza 1340 mm Altezza 1300 mm Peso senza freni 860 kg Peso con freni (* freni non di serie) 900 kg
23
Mover 190d Trasportatore pneumatico per sottofondi tradizionali
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore diesel Lombardini LDW 1603 - 27,5 kW ✓ Compressore a vite (resa 2600 l/min a 6 bar) ✓ Serbatoio a pressione omologato 190 l ✓ Quadro comando ✓ Ruote pneumatiche 185 R14 ✓ Timone regolabile non trainabile su strada (Mover 190d / 190db) Timone trainabile su strada, freno di stazionamento e fanaleria ✓ (Mover 190dr / 190dbr) ✓ Benna di carico (Mover 190 db / dbr) ✓ N. 20+10+10 m tubo per materiale Ø 60 mm con attacchi a camme ✓ Cavalletto rompigetto con attacco Ø 60 mm ✓ N. 2 fasce reggitubo ✓ Reggitubo metallico ✓ Convogliatore inerti ✓ Collettore uscita materiale Ø 60 mm ✓ Mescolatore a palette ✓ Impianto oleodinamico integrato ✓ Pompa grasso manuale ✓ Cassetta accessori ed accessori per pulizia tubo Ø 60 ✓ Guarnizione boccaporto serbatoio
Ciclo di pompaggio automatico: impianto aria completamente protetto
Applicazioni
• Per trasportare sottofondi tradizionali • Macchina professionale, di dimensioni contenute, in grado di lavorare in completa autonomia grazie al motore diesel ed al compressore incorporato.
Griglia boccaporto ottimizzata
Boccaporto con valvola di sicurezza integrata per manovre agevoli e sicure
Cofano motore ad altissimo assorbimento rumore Benna di caricamento con elevata inclinazione fino a 65° con dispositivo per una discesa controllata anche a macchina fredda (Mover 190db, Mover 190dbr)
Basso regime di giri (24002800 rpm) per minor rumorosità, consumo e manutenzione
Cavalletto rompigetto con attacco orientabile
24
Quadro elettrico semplificato e comandi a portata dell’operatore
Esteso rivestimento interno serbatoio con lamiere antiusura
Pale e relativi supporti in ghisa sferoidale per maggiore durata
Kit traino stradale omologato (opzionale)
Accessori
Avvolgitore e pala raschiante
Tubazioni Ø 65 mm con attacchi perrot
Potenza motore Portata compressore Pressione max compressore Granulometria max trasportabile Resa media ciclo Capacità serbatoio Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora Benna di caricamento Kit traino su strada
Idropulitrice alta pressione a 140 bar
Tubazioni Ø 60 mm con attacchi filettati/flow
Mover 190d
Mover 190db
kW l/min bar mm l l mm mm kg dB (A) - -
27.5 2600 7 10/15 160 190 950 1490/4050/1590 1220 < 87 no no
27.5 2600 7 10/15 160 190 435 1490/4050/2390 con benna sollevata 1370 < 87 si no
Impianto automatico di lubrificazione
Tubazioni Ø 50 mm con attacco camme
Mover 190dr
Mover 190dbr
27.5 27.5 2600 2600 7 7 10/15 10/15 160 160 190 190 950 435 1490/4105/1590 1490/4025/2390 con benna sollevata 1270 1370 < 87 < 87 no si si si 25
Mover 270d
Trasportatori pneumatici per sottofondi tradizionali con portata aria selezionabile per elevate prestazioni e ciclo automatico
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore Diesel Kubota - 48,5 kW ✓ Compressore incorporato ad azionamento diretto ✓ Serbatoio a pressione omologato 270 l ✓ Quadro di comando ✓ Ruote pneumatiche 195R14 ✓ Timone non trainabile su strada (Mover 270d / 270db) Timone trainabile su strada, freno stazionamento e fanaleria ✓ (Mover 270dr / 270dbr) ✓ Benna di carico (Mover 270db / 270dbr) ✓ 20+10+10 m tubo portamateriale Ø 60 mm con attacchi a camme ✓ Cavalletto rompigetto con attacco Ø 60 mm ✓ 2 fasce reggitubo ✓ Reggitubo metallico ✓ Convogliatore inerti ✓ Collettore uscita materiale Ø 60 mm ✓ Mescolatore a palette ✓ Impianto oleodinamico integrato ✓ Pompa grasso manuale ✓ Cassetta accessori metallica ✓ 2 spugne di lavaggio ✓ Guarnizione boccaporto serbatoio
Griglia boccaporto ottimizzata
Applicazioni
• Per trasportare sottofondi tradizionali • Sistema ECO AIR con portata aria selezionabile: 4500 l/min - Supersilenziata e con consumi ridotti 5200 l/min - Prestazioni super e lunghi intervalli di manutenzione
Benna di caricamento con elevata inclinazione fino a 65° con dispositivo per una discesa controllata anche a macchina fredda
Confano motore ad altissimo assorbimento rumore
Boccaporto con valvola di sicurezza integrata per manovre agevoli e sicure
Esteso rivestimento interno serbatoio con lamiere antiusura
26
Pale e relativi supporti in ghisa sferoidale per maggiore durata
Cavalletto rompigetto con attacco orientabile
Quadro di comando ANTI-SHOCK con comandi elettromeccanici
Possibilità traino stradale omologato (opzionale)
Portata d’aria selezionabile per prestazioni standard (4500l/min) e super (5200 l/min)
Basso regime di giri (24002800 rpm) per minor rumorosità, consumo e manutenzione
Accoppiamento diretto motore/vite compressore per alto rendimento
Ciclo di pompaggio automatico: impianto aria completamente protetto
Potenza motore Portata compressore Pressione max compressore Granulometria max trasportabile Resa media ciclo Capacità serbatoio Altezza di carico Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora Benna di caricamento Kit traino su strada
kW l/min bar mm l l mm mm kg dB (A) - -
Mover 270d
Mover 270db
Mover 270dr
48,5 48,5 48,5 4500-5200 4500-5200 4500-5200 7 7 7 10/15 10/15 10/15 200 200 200 270 270 270 950 435 950 1490/4500/1560 1490/4500/2420 con benna sollevata 1490/4500/1560 1530 1660 1670 < 83 < 83 < 83 no si no no no si
Mover 270dbr 48,5 4500-5200 7 10/15 200 270 435 1490/4500/2420 con benna sollevata 1800 < 83 si si 27
Mover 270d
Trasportatori pneumatici per sottofondi tradizionali con portata aria selezionabile per elevate prestazioni e ciclo automatico
Accessori
28
Avvolgitore e pala raschiante
Idropulitrice alta pressione a 140 bar
Impianto automatico di lubrificazione
Tubazioni Ă&#x2DC; 65 mm con attacchi perrot
Tubazioni Ă&#x2DC; 60 mm con attacchi filettati/flow
Tubazioni Ă&#x2DC; 50 mm con attacco camme
Massetti e sottofondi autolivellanti
29
STEP 120a Pompa a vite per massetto autolivellante
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore elettrico 400V/50Hz - 7,5 kW ✓ Quadro elettrico di alimentazione ✓ Comando a distanza elettrico in bassa tensione integrato con 37 m di cavo ✓ 20 m cavo di alimentazione ✓ Vite-statore 60.12 ✓ Vibrovaglio ✓ 35 m di tubo (20+10+5) DN50 ✓ Cassetta con accessori
Applicazioni
Per pompare massetti autolivellanti base anidrite o base cemento.
Quadro comandi a portata dell’operatore
Tramoggia di elevata capacità dotata di vibrovaglio
Elevata portata materiale 120 L / min e grande distanza pompaggio max 60 m Elevata potenza motore 7,5 kW
Massima sicurezza per l’operatore: arresto di tutti gli organi in movimento quando il vaglio viene rimosso
Alimentazione Potenza motore Granulometria max Portata nominale Max distanza di pompaggio Max altezza di pompaggio Capacità tramoggia Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora
Accessori
- kW mm m³/h m m l mm kg dB (A)
400V/50Hz 7,5 8-10 7 60 30 120 2320/820/960 280 < 79
(*) La distanza di pompaggio e la portata sono soggette a varianti: tipo materiale usato, altezza servita, consistenza del materiale, tipo pompa installata.
30
Tubazioni Ø 50 per prolungamento distanza con attacco camme (10 / 20 m)
Silent 300cl
Pompa a vite ad azionamento oleodinamico per sottofondi autolivellanti
Applicazioni
Per pompare • Massetti autolivellanti • Betoncini e Spritz Beton granulometria max 15 mm (kit opzionale)
Potente e silenzioso motore Diesel 4 cilindri raffreddato a liqiuido, conforme alle più recenti normative anti inquinamento. Regime di lavoro: da 2400 a 2800 rpm per una minore usura, minori consumi, maggiore silenziosità
Equipaggiamento di Serie ✓ Motore Diesel Lombardini Focs 1404/4 cl - 24,5 kW (a 3600 rpm) ✓ Quadro di comando ✓ Comando elettrico a distanza 4 funzioni con 50 m di cavo ✓ Pompa oleodinamica a portata variabile ✓ Pompa a vite: 2 L 8 ✓ 10+20 m tubo portamateriale D60x81 ✓ 1 fascia reggitubo ✓ Pompa ingrassaggio ✓ Vaglio senza dispositivo vibrante ✓ 2 ruote pneumatiche 155R13 ✓ 2 stabilizzatori regolabili ✓ 2 barre paraciclista ✓ Kit traino su strada (nei paesi dove questo è permesso) ✓ 2 spugne di lavaggio ✓ Cassetta accessori metallica ✓ Tramoggia con agitatore
Sensore di sicurezza apertura griglia con arresto automatico del miscelatore in tramoggia
Ribaltamento carter superiore con molle a gas per rapida ispezione dell’interno macchina
Quadro di comando semplificato e comandi a portata dell’operatore con contaore di serie (per programma lavoro/manutenzione/ noleggiatori)
Tramoggia di grande capacità 200 L
Due stabilizzatori regolabili in altezza per rapido posizionamento macchina in cantiere Pompa a portata variabile a circuito chiuso per un maggiore rendimento, minori consumi, minore riscaldamento dell’olio
Peso ridotto e bilanciato per agevolare la movimentazione in cantiere
Accessori
Potenza motore ISO 3046/1-IFN Granulometria max pompabile Portata nominale* Pressione max di lavoro Capacità tramoggia Dimensioni larg./lung./h Peso Livello pressione sonora
kW mm m3/h bar l mm kg dB (A)
24,5 (a 3600 rpm) 12 - 16** 18 25 200 1360/3340/1340 720 <78
Idropulitrice alta pressione a 140 bar
Kit radiocomando a 5 funzioni
Dispositivo vibrante per vaglio
Lancia per spritz beton
(*) La portata è influenzata in modo significativo dalla tipologia di prodotto e dalla distanza di pompaggio. (**) IMPORTANTE: per garantire la pompabilità del betoncino con granulometria max 15 mm, verificare la pompabilità ed omogeneità del materiale.
31
Linea Fratazzatrici e Rettificatori
Una gamma completa di macchine per il trattamento di superfici, la finitura e la rettifica di intonaci, cartongesso e pavimenti
RO 700 NAUTILO
Fratazzatrice ad acqua per la finitura dell’intonaco in gesso e malta tradizionale.
Vantaggi:
Peso ridotto, grazie alla separazione del gruppo fratazzatrice dal gruppo motore l’operatore può lavorare con un peso sensibilmente ridotto (2,5 kg) – Flessibilità d’uso: il gruppo motore ed il serbatoio dell’acqua (5 lit.) possono essere poggiati a terra, utilizzando la testa della fratazzatrice fino ad una distanza di 4 m (flessibile); oppure, il tutto può essere caricato in spalla grazie al comodo sistema a zaino – Regolazione continua del numero dei giri: (120/600 giri/min). Equipaggiamento di serie • Piatto appoggiato a velcro • Piatto perforato per sfregare il grezzo • Disco a spugna, grosso per fino e premiscelato • Disco a spugna, fine per fino e premiscelato • Disco ad espanso, superfine, per fino e premiscelato Accessori opzionali • Piatto liscio per sfregare il grezzo • Disco a spugna Marrone per premiscelato - diam 370 mm • Disco in feltro
Comoda impugnatura sulla testa della fratazzatrice.
Valigia per trasporto (solo per RO 700 NAUTILO e RO-D200)
RO 700 NAUTILO Motore giri / 1' 2600 - 10000 Utensile giri / 1' 120 - 600 Potenza motore V230 / W900 / A 4,3 Peso motore kg 2,5 Peso gruppo fratazzatrice kg 4,0
Scegli il rettificatore universale a doppio disco RO-D200:
Scegli il rettificatore Power telescopico RO-POWER 600:
Equipaggiamento di serie • Piatti di appoggio per rettificare
Equipaggiamento di serie • Kit dischi per smeriglio • Kit dischi Abranet
intonaci, fresare, rettificare pannelli gessati, pannelli di lana minerale, polistirolo; levigare, asportare vernici e rivestimenti (interni ed esterni).
Accessori opzionali • Dischi (smerigli) grana 16 per polistirolo • Dischi (smerigli) grana 40 • Dischi (smerigli) grana 60 per gesso • Dischi (smerigli) grana 80 • Dischi in Spugna per fratazzare • Spugne di ricambio • Disco a stella inserti in Widia in acciaio duro • Punte/Inserti di ricambio • Disco abrasivo in metallo Ø 200 mm, grana fine • Disco abrasivo in metallo Ø 200 mm, grana media • Disco abrasivo in metallo Ø 200 mm, grana grossa
RO-D200 Motore Utensile Potenza motore Peso motore Peso gruppo fresa 32
giri / 1' 2600 - 10000 giri / 1' 120 - 600 V230 / W900 / A 4,3 kg 2,5 kg 2,4
per rettificare cartongesso, levigare pareti, soffitti, pavimenti.
Accessori opzionali • Set dischi rettifica Abranet (grana da 80 a 240) • Disco Diamante Light Ø 230 mm in velcro • Impugnatura a staffa • Set dischi per smeriglio (grana da 40 a 220)
Scegli l’aspiratore a zaino RO-Z100: da utilizzare sia con RO-D200 che con ROPOWER 600, per totale abbattimento delle polveri durante le operazioni di rettifica e fresatura.
Accessori opzionali • Sacchi ricambioin carta capacita 15 lt (kit 10 pz) • Filtro lamellare • Kit accesori per aspirazione uso promisquo
RO-POWER 600 Motore giri / 1' 2600 - 10000 Utensile giri / 1' 400 - 1700 Potenza motore V230 / W900 / A 4,3 Peso motore kg 2,5 Peso gruppo fresa kg 2,5 Lunghezza macchina a manico retratto cm 105 Lunghezza macchina con manico allungato cm 155
RO-Z100 Potenza motore Capacità sacco Peso
V230 / 1,1 kW 15 lt kg 6,5
Rete Vendita IMER International S.p.A. Sede legale, uffici amministrativi e commerciali Via Salceto, 53/55 - 53036 Poggibonsi (Siena) Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304 Divisione Linea Proiezione e Trasporto Via delle Città, 194 - 50052 Certaldo (Firenze) Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0571 650013
Valle d’Aosta - Piemonte Bruno Figlios: Agente di Zona Tel. 335 6299931 Giuseppe Figlios: Tel. 335 1416191 Veneto - Trentino Alto Adige Friuli Venezia Giulia Nicola Silvestrin: Funzionario Commerciale
Marketing & Vendite
Riccardo Giannettoni: Direttore Commerciale r.giannettoni@imerint.it Ilaria Cetta: Marketing & Comunicazione Tel. +39 0577 973401 - i.cetta@imerint.it Vendite Italia e Spedizioni Lorella Bianchini: Responsabile Vendite Italia e Spedizioni Tel. +39 0577 973454 - lorella.b@imerint.it Marco Ingrao: Vendite Ricambi Italia Tel. +39 0577 973461 - m.ingrao@imerint.it Fax +39 0577 932053
Vendite Export Angela Rapini: Responsabile Vendite Export Tel. + 39 0577 973426 - angela.r@imerint.it Fax + 39 0577 932053
Giulia Asafova: Export Macchine Edili e Ricambi Tel. + 39 0577 973457 - giulia.a@imerint.it Fax +39 0577 932053
Tel. 335 7760198 Lombardia Carlo Tenconi: Agente di Zona Tel. 335 6254934 Emilia Romagna - Sardegna Massimo Fusci: Funzionario Commerciale Tel. 331 6102964 Liguria Clelio Vellosi: Agente di Zona Tel. 335 404316 Toscana - Umbria Alfredo Forconi: Agente di Zona Tel. 336 705900 Luca Forconi: Tel. 339 8608755 Lazio
Spedizioni
Pietro Passari: Agente di Zona
Lorella Bianchini: Responsabile Spedizioni Tel. +39 0577 973454 - lorella.b@imerint.it
Tel. 336 785077
Gloria Marcelli: +39 0577 973121 Paola Rossi: +39 0577 973122 Fax +39 0577 705022
Abruzzo - Molise - Marche Giorgio Mazzone: Agente di Zona Tel. 337 916606
Qualità & Servizio Assistenza
Campania - Basilicata - Calabria
Franco Borsatto: Responsabile Assistenza Macchine Proiezione e Trasporto f.borsatto@imerint.it
Carmine Maiellaro: Agente di Zona
Desiderio Lanciotti Claudio Maisano Tel. +39 0577 973326 Fax +39 0571 650013
Tel. 337 972340 Puglia Michele Ingegno: Agente di Zona Tel. 337 832438 Sicilia
Contabilità Clienti
Franco Santangelo:
Gabriella Furrer: Uff. Contabilità Clienti Tel. +39 0577 973430 - g.furrer@imerint.it
Agente di zona con deposito Tel. 335 1203678
Le prestazioni delle macchine dichiarate nel presente catalogo possono subire variazioni in base ai materiali utilizzati. Dati, descrizioni e illustrazioni non hanno valore vincolante per IMER International S.p.A., che si riserva il diritto di apportare modifiche alla produzione senza alcun preavviso. 33
IT â&#x20AC;&#x201C; RIF. 07/2011
IMER International S.p.A. Business Unit IMER Equipment Via Salceto, 53/55 53036 Poggibonsi (Siena) Tel. +39 0577 97341 Fax +39 0577 983304 www.imergroup.com