La Sélection 2023

FOCUS CARDIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

BUYING A LUXURY PROPERTY, IN SAFE HANDS OF AN ALLY ACHETER UN BIEN DE LUXE, SOUS LA BONNE GARDE D’UN

ALLIÉ

LUXURY PROPERTIES REQUIRE A BESPOKE MARKETING STRATEGY. THE SAME GOES FOR A FUTURE BUYER, WHO NEEDS HIGHLY PERSONALISED SUPPORT.

Between looking at specific criteria, financial investment and calculations that can be complicated, as well as various demands – such as interior design, decoration, renovation or construction, etc. – future buyers need more than mere advice ; they need to be supported by committed, profes sional experts.

Cardis Sotheby's International Realty aims to be a trusted and available partner assisting clients in making their pur chase. Through a trust-based relationship, our agents can also put the buyer in touch with the best companies and specialists regarding any specific requests or questions they may have.

Cardis Sotheby's International Realty has more than 250 properties for sale, one third of which are Off-market. Only buyer clients who wish to use our services have access to a detailed presentation of the properties, according to their search criteria, including exclusive property intended for a closed circle. This is also part of the privileged relationship we have with future buyers.

LES PROPRIÉTÉS D’EXCEPTION IMPLIQUENT UNE STRATÉGIE DE COMMERCIALISATION SUR MESURE. IL EN VA DE MÊME POUR LE FUTUR ACHETEUR, QUI NÉCESSITE UN ACCOMPAGNEMENT DES PLUS PERSONNALISÉS.

Entre les recherches aux critères précis, l’investissement financier et les calculs qui peuvent se révéler complexes, ainsi que les diverses demandes – telles que l’architecture d’intérieur, la décoration, la rénovation ou la construction, etc. – les futurs acheteurs nécessitent plus que de simples conseils ; ils se doivent d’être accompagnés d’experts, im pliqués et professionnels.

Cardis Sotheby’s International Realty se veut être le parte naire fiable et disponible pour accompagner le client dans sa démarche d’achat. Dans une relation de confiance, nos courtiers peuvent également faciliter la mise en relation de l'acheteur avec les meilleurs entreprises et spécialistes pour toutes les requêtes et interrogations spécifiques for mulées.

Cardis Sotheby’s International Realty dispose de plus de 250 propriétés à la vente, dont un tiers Off-market. Seuls les clients acheteurs qui souhaitent bénéficier de nos services pourront accéder à une présentation détaillée des biens, selon leurs critères de recherches, incluant également les biens confidentiels et destinés à un cercle fermé. C’est aus si cela, la relation privilégiée avec nos futurs acheteurs.

“ Cardis Sotheby's International Realty aims to be a trusted and available partner assisting clients in making their purchase.”

Edouard Fragnière, Exceptional Properties Officer Luca Tagliaboschi, CEO

Editorial

WHEN PRESTIGE GOES HAND IN HAND WITH AUTHENTICITY

Switzerland is full of breathtaking lakeside view, verdant and pictu resque countryside, and sweeping mountain panoramas – all for you to enjoy ! Let yourself be captivated by the splendour and diversity of the landscape. Delight in the architectural gems steeped in history and nestling in fascinating corners of our cantons, or marvel at the contemporary design of our prestigious selection.

The very high end of the market is extremely attractive ! Luxury real estate is considered a promising investment for anyone wishing to upgrade their main residence and therefore their quality of life. You might be looking for a larger living space with additional amenities or even a second home located in a peaceful haven – beside a lake, in a cottage in the countryside or even in the mountains – where you can quickly recharge your batteries after a business trip or a busy week !

This year, once again, the Sotheby’s International Realty agencies in Switzerland have joined forces to bring you an overview of the finest properties located throughout the areas they cover.

QUAND PRESTIGE RIME AVEC AUTHENTICITÉ

La Suisse regorge de vues sur le lac à couper le souffle, de cam pagnes verdoyantes et pittoresques, sans compter les cirques mon tagneux grandioses qui s’offrent à vous ! Laissez-vous charmer par la splendeur et la variété des paysages. Nichés dans de fascinants recoins de nos cantons, nous saurons vous ravir de joyaux archi tecturaux empreints d’histoire ou vous émerveiller par le design contemporain de notre sélection prestige.

Le marché du très haut de gamme est extrêmement attractif ! L’im mobilier de luxe est considéré comme un investissement porteur d’une part, ou d’autre part pour ceux qui souhaitent monter en gamme de leur logement principal et donc de qualité de vie : soit en recherchant un espace de vie plus grand avec des prestations supplémentaires ou enfin une résidence secondaire située dans un havre de paix, au bord d’un lac, dans un cottage à la campagne ou encore à la montagne, pour se ressourcer rapidement après un voyage d’affaires ou une semaine intense !

Cette année encore, les agences Sotheby’s International Realty de Suisse se réunissent pour vous offrir un aperçu des plus belles pro priétés situées sur l’ensemble du territoire.

LUCA TAGLIABOSCHI

Cardis Sotheby's International Realty

GEORGES LUKS

GIANLUCA RIGHETTI

FLORIAN

STEIGER

Steiger&Cie Sotheby’s International Realty

Zurich Sotheby's International Realty ENRICO F. SBRIZZAI

St. Moritz Sotheby’s International Realty

Fontana Sotheby's International Realty

CARDIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Cardis Sotheby’s International Realty is a company of real estate experts, all passionate about the brokering and mar keting of new projects. It has become a benchmark brand in real estate expertise, valuations and transactions.

Whatever the estimated value of your property, we will do all we can to guide and support you in your endeavours. Our effective marketing activities are targeted to deliver im mediate results. The objective of each of us is to earn your trust, so that together we can sell your property at the right price, as quickly as possible.

Our experts at Cardis Sotheby’s International Realty also market new real estate developments, apartment buildings, land and luxury properties.

Our company, whose head office is based in Lausanne, cover the following regions : Geneva, Nyon, Morges, Lau sanne, Echallens, Montreux, Fribourg, Neuchâtel, Valais and Villars-sur-Ollon. Our area of activity therefore covers the Lake Geneva area, Chablais, Valais, Fribourg, Neuchâ tel, the Bernese region and several mountain resorts ( Gs taad, Villars, Champéry, etc. ).

Cardis Sotheby's International Realty est une société d’ex perts immobiliers, tous passionnés par le courtage et la commercialisation de projets neufs. Elle est devenue une marque de référence dans l’expertise, l’évaluation et la transaction immobilière.

Quel que soit le montant de l’estimation de votre bien, nous mettons tout en œuvre pour vous accompagner et vous soutenir dans vos démarches. Nos actions marketing per formantes sont ciblées, afin de délivrer un résultat immé diat. L’objectif de chacun d’entre nous est de gagner votre confiance, pour qu’ensemble, nous vendions votre bien au bon prix, dans des délais courts.

Nos experts Cardis Sotheby's International Realty commer cialisent des projets immobiliers neufs, des immeubles, des terrains, des biens de revente ou des objets de prestige.

Notre société, dont le siège principal est basé à Lausanne, s'étend notamment sur les régions suivantes : Genève, Nyon, Morges, Lausanne, Echallens, Montreux, Fribourg, Neuchâtel, Valais, Villars-sur-Ollon. Ainsi, notre secteur d’activités couvre l’arc lémanique, le Chablais, le Valais, Fri bourg, Neuchâtel, la région bernoise et plusieurs stations de montagne ( Gstaad, Villars, Champéry, etc. ).

Sotheby’s

At the heart of Europe, Switzerland is a key platform for collectors and art lovers. By combining works by Swiss and internationally ce lebrated artists in our sales, our wide collector base has continued to grow, bringing in news bidders from more than 25 countries and achieving strong results for our consignors. This enthusiastic res ponse from collectors has demonstrated both the strength of the market and our global outreach.

Following excellent results in 2022, these cross-category sales have demonstrated our constant quest for innovation and our ability to reach new and diverse audiences across the globe. Sotheby’s Zurich sales stands out as a twice a year regular meeting point for art lovers for the last 40 years. While presenting highly curated works from the most renown artists of the Twentieth and twenty first centuries, we continue to achieve unpreceded world record such as for the Ber nois Ferdinand Hodler in 2012 and for the Genevois Alexandre Per rier in 2021.

Sotheby's dedicated team in both Geneva and Zurich offices will guide you through all steps of the consignment process. To ensure the sale of your property, we will activate our international sales force who have unmatched crucial access to the key buyer groups and ability to draw into competition every single potential bidder. In addition, Sotheby’s Swiss team will be thrilled to offer you a white glove service from free valuation, private sales, and our online mar ketplace along with a wide range of services to help nurture, sell or build your collection.

Sa position centrale en Europe confère à la Suisse le statut de plate forme majeure pour les collectionneurs et amateurs d’art. Grâce à notre offre d’œuvres d’artistes suisses et internationaux, nous avons réussi à étoffer notre vaste base de collectionneurs, en atti rant de nouveaux enchérisseurs originaires de plus de 25 pays et en parvenant à d’excellents résultats pour nos vendeurs. Cet enthou siasme de la part des collectionneurs témoigne à la fois de la vigueur du marché et de notre rayonnement mondial.

Les excellents résultats obtenus en 2022 par ces ventes multi-caté gories sont la preuve de notre recherche permanente d’innovation et de notre capacité à atteindre des publics nouveaux et variés partout dans le monde. Au cours des 40 dernières années, les ventes organi sées par Sotheby’s Zurich se sont illustrées aux yeux des amateurs d’art en tant que point de rendez-vous semestriel immanquable. En présentant une sélection soignée d’œuvres produites par les ar tistes les plus renommés du XXe et XXIe siècles, nous continuons à atteindre des records du monde inédits en matière de ventes aux enchères, comme en 2012 pour le Bernois Ferdinand Hodler ou en 2021 pour le Genevois Alexandre Perrier.

À Genève comme à Zurich, les équipes dévouées de la Maison So theby’s vous guideront dans chaque étape de la procédure de vente. Afin de garantir la vente de vos biens, nous mobiliserons nos forces internationales qui bénéficient d’un accès indispensable et inégalé aux acheteurs clés et d’une capacité à mettre en concurrence tous les enchérisseurs potentiels. En outre, l’équipe suisse de la Maison Sotheby’s sera ravie de vous offrir un service haut de gamme : esti mation gratuite, ventes privées, marché en ligne, ainsi qu’une large gamme de services visant à compléter, constituer ou vendre votre collection.

CONTACT

Caroline Lang Senior Director, Chairman of Switzerland

Stephanie

Schleining Senior Specialist & Head of Sales

Reto Barmettler

Head of Zurich Office, Senior International Specialist

Jessica Graf

Expert

Liaison, Swiss Art and Luxury Division

Max Bill

Zwei Farbgruppen mit dunkel-quadratischem Ex-Centrum, 1956, sold for CHF 107’000, 12 June 2022, Sotheby’s Zurich

“

Sotheby’s Swiss team will be thrilled to offer you a white glove service from free valuation, private sales, and our online marketplace.”

SELLING YOUR PROPERTY SUCCESSFULLY

• SOTHEBY’S : A BRAND OF EXCELLENCE

• Affiliated with the premier real estate network Sotheby’s International Realty

• Built on centuries of tradition and dedicated to innovation in the real estate sector

• Unique, top-quality service, expertise and professionalism

• A benchmark in high-end real estate

•

HIGH BUSINESS VOLUME

• Two properties sold per day on average ( all types in all price ranges )

• Over 700 sales per year

• Your property sold within 3 to 6 months

•

BROKERAGE ONLY

• More than 11 regions throughout French-speaking Switzerland

• More than 50 brokers

• Valuation of your property at the best market price

• A portfolio of more than 50'000 client buyers

•

A CUSTOMISED MARKETING SERVICE

• Visual content package : professional photos and videos / 3D virtual tours / drone shots / home staging / floorplan creation / signage

• Sales brochure

• Tailor-made communication strategy

• Specialist in « Off-market » selling

• HUGE NETWORK

• The world’s largest network for prime real estate

• Unparalleled exposure and innovative technology

• Presence in 81 countries and territories, 1'000 offices worldwide, 25'000 agents

•

HIGHEST LEVEL OF VISIBILITY GUARANTEED

• Swiss real estate portals and major international real estate portals

• Social media channels

• Our newsletter sent out to our 50'000 clients

• Paper media of choice : specialist magazines, luxury magazine La Sélection

•

TRAINING AND SUPPORT

• In order to guarantee excellent service, our employees receive ongoing training

• Personalised follow-up and support for our clients throughout the process

• Networked with the main financial institutions

RÉUSSIR LA VENTE DE VOTRE BIEN

•

SOTHEBY'S UNE MARQUE D’EXCELLENCE

• Affiliation au 1er réseau immobilier international Sotheby’s International Realty

• Bâtie sur des siècles de tradition et dédiée à l’innovation du secteur immobilier

• Un service, une expertise et un professionnalisme uniques et de qualité

• Une référence de l’immobilier d’exception

•

UN VOLUME D’AFFAIRES IMPORTANT

• 2 objets vendus par jour en moyenne ( tout type de bien à toute gamme de prix )

• Plus de 700 ventes annuelles

• Vente de votre bien entre 3 et 6 mois

•

COURTAGE EXCLUSIVEMENT

• Plus de 11 régions réparties sur toute la Suisse romande

• Plus de 50 courtiers

• Valorisation de votre bien au meilleur prix du marché

• Un portefeuille de plus de 50'000 clients acheteurs

•

UN SERVICE MARKETING SUR MESURE

• Un package de contenus visuels : photos et vidéos professionnelles / visites virtuelles 3D / prises de vues drone / home staging / création de plans / pose de panneau

• Une brochure de vente

• Une stratégie de communication sur mesure

• Spécialiste de la commercialisation de type « Off-market »

•

LE PLUS GRAND RÉSEAU

• Le plus grand réseau du monde pour l’immobilier de prestige

• Une exposition inégalée et une technologie innovante

• Présence dans 81 pays et territoires, 1'000 bureaux dans le monde entier, 25'000 agents

•

ASSURANCE D'UNE VISIBILITÉ LA PLUS TOTALE

• Les portails immobiliers suisses et les grands portails immobiliers internationaux

• Les réseaux sociaux

• Notre newsletter adressée à nos 50'000 clients

• Des supports papier de choix : magazines spécialisés, magazine luxe La Sélection

•

FORMATION ET ACCOMPAGNEMENT

• Dans l’optique de garantir un service d’excellence, nos collaborateurs sont formés en continu

• Un suivi et un accompagnement personnalisés de nos clients, de A à Z

• Réseau tissé avec les principales institutions financières

IMPRESSUM

PUBLISHING DIRECTORS

Luca Tagliaboschi, CEO Cardis Sotheby's International Realty

Gianluca Righetti, CEO Fontana Sotheby's International Realty

Florian Steiger, Founder Steiger&Cie Sotheby's International Realty Enrico F. Sbrizzai, General Manager St. Moritz Sotheby's International Realty

Georges Luks, CEO Zurich Sotheby's International Realty

CHIEF EDITOR

Stefania Siconolfi stefania.siconolfi@cardis.ch

GRAPHIC DESIGN

Virginie Angeloz

REDACTION Isabelle Guignet Stefania Siconolfi Stéphanie Schleining Esther Robillard

TRANSLATION

ABC Translation

CONTRIBUTION

Kristina Gramatica Oliver Herweg Gabrielle Robiou Pietro Sirianni Marie Wisard Marie-Alix Michetti

DISTRIBUTION

Cardis Sotheby’s International Realty Fontana Sotheby’s International Realty Steiger&Cie Sotheby’s International Realty St. Moritz Sotheby’s International Realty Zurich Sotheby’s International Realty

ADVERTISING

Michel Murer | M-Concept info@m-concept.ch

PHOTO CREDIT

Elisabeth Fransdonk Backbone

Andrea Ceriani Quentin Legallo

VILLAS

• Beautiful view of the lake and the Jura region

• Quiet location

• Well appointed

• Useful surface area of 300 m²

• Fine terrace and garden

• Plot measuring approximately 1'200 m²

• Belle vue sur le lac & le Jura

• Environnement calme

• Finitions de qualité

• Surface utile de 300 m²

• Belle terrasse et jardin

• Parcelle d'environ 1'200 m²

VASTE PROPRIÉTÉ MODERNE AVEC VUE LAC

CORSIER, GE ID. 18390

• Residential area

• Contemporary construction

• Very high level finishes

• Useful surface area measuring approx. 850 m²

• 12 rooms and 6 bedrooms

• Pool, poolhouse and gym

• Quartier résidentiel

• Construction contemporaine

• Finitions de très haut standing

• Surface utile d'env. 850 m²

• 12 pièces & 6 chambres

• Piscine, poolhouse & fitness

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

PROPRIÉTÉ À LA SITUATION IDÉALE

LAUSANNE, VD

• Fully renovated in 2015

• Contemporary and refined property

• Beautiful view of the lake and the Alps

• Quiet and verdant location

• A well-landscaped garden

• Complètement rénovée en 2015

• Résolument contemporaine et raffinée

• Jolie vue sur le lac et les Alpes

• Situation calme et verdoyante

• Grand jardin arboré avec soin

ID. 13939

EXTERIOR : ~ 2'159 sqm

INTERIOR : ~ 450 sqm

ROOMS : 11.5

BEDROOMS : 6

BATHROOMS : 5

PARK PLACE : 5

PRICE : CHF 10'000'000.–

• Dating from the early 19th century

• Fully renovated in 2017

• Contemporary and refined property

• Set in a beautiful parkland

• Quiet and verdant location

• Datant du début du XIXe

• Entièrement rénovée en 2017

• Résolument contemporaine et raffinée

• Au cœur d'un très joli parc

• Situation calme et verdoyante

•

•

•

•

•

•

• Grands

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Dimensions généreuses

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

LUXUEUX ATTIQUE AU CENTRE

MONTREUX, VD ID. 21068

EXTERIOR

• Stunning view of the lake

• Magnificent living space

• High ceilings

• Three private lifts

• High-quality materials

• Cellar and wine cellar

• Très belle vue sur le lac

• Espace de vie grandiose

• Belle hauteur sous plafond

• 3 ascenseurs privatifs

• Matériaux haut de gamme

• Cave et cave à vin

« Notre passion, votre histoire »

MOBIMO

ZÜRICH, ZH

• Luxury residence on the 15th floor

• 3 bedrooms with en suite bathroom

• Smart home system

• Controllable lighting

• Automatic door opening/closing

• Boffi kitchen with Gaggenau appliances

• Résidence de luxe au 15e étage

• 3 suites parentales

• Smart Home System

• Fonction d’éclairage à gestion électronique

• Ouverture et fermeture automatique des portes

• Cuisine Boffi avec appareils Gaggenau

ID. 3840853

EXTERIOR : —

INTERIOR : ~ 302 sqm

ROOMS : 5.5

BEDROOMS : 3

BATHROOMS : 4

PARK PLACE : 3

PRICE : upon request

•

•

•

RESIDENCE LA FONTANA

BISSONE,

• Lake-front penthouse

• Generous panoramic terrace

• High-quality finishes

• Appartement avec terrasse face au lac

• Grande terrasse panoramique

• Finitions de haute qualité

RESIDENCE WHITE HOUSE

LUGANO, TI

• Excellent sun exposure

• Magnificent view

• Additional guest apartment

• Ideal holiday residence

• Excellente exposition au soleil

• Vue magnifique

• Appartement supplémentaire pour les invités

• Résidence de vacances idéale

ID. 3264408

BEDROOMS : 4 BATHROOMS : 3 PARK PLACE : 2 PRICE : CHF 4'500'000.–

•

• Située sur la prestigieuse Via Nassa

• Breathtaking view

•

• Vue imprenable

• Situation unique en face du lac

• Conception de qualité supérieure

•

• Par Herzog & De Meuron

• Dans un environnement huppé à l’abri des regards

• Finitions et design de qualité supérieure

• Jardin luxuriant avec piscine privée

VILLA

• Main villa and large apartment

• Top-quality design

• Several panoramic terraces

• Boathouse

• Extremely high-quality finishes

• Villa principale et appartement spacieux

• Conception de qualité supérieure

• Plusieurs terrasses panoramiques

• Hangar à bateaux

• Finitions de très haute qualité

•

•

•

•

• Maison d’hôtes de 70 m2

• Accès direct au lac

• Deux pontons et une place de stationnement pour bateau

• Vrai bijou

•

•

•

•

VILLA ARBOSTORA

MORCOTE,

•

• Piscine intérieure et extérieure

•

•

•

• Chauffage et climatisation par géothermie

• Excellente exposition au soleil

• Belle hauteur sous plafond dans toutes les pièces

VILLA BELVEDERE

BOSCO LUGANESE, TI

• Exceptional outdoor living spaces

• In a very private and tranquil setting

• Outdoor swimming pool

• Splendid view of the lake and the surrounding mountains

• Espaces de vie extérieurs exceptionnels

• Dans un cadre très privé et tranquille

• Piscine extérieure

• Splendide vue sur le lac et les montagnes environnantes

ID. 3772397

EXTERIOR : ~ 1'444 sqm INTERIOR : ~ 500 sqm ROOMS : 10.5 BEDROOMS : 8 BATHROOMS : 5 PARK PLACE : 7 PRICE : CHF 6'900'000.–

F.P.Journe

A PASSION FOR HAUTE HOROLOGY UNE PASSION POUR LA HAUTE HORLOGERIE

François-Paul Journe has been « inventing » and « making » watches since over 40 years. He draws on his historical knowledge and ex pertise to face the most daring horological challenges, demonstrat ing a timeless consistency in research and innovation with a single goal : make each mechanical timepiece as accurate as possible.

F.P.Journe produces all its movements in 18K rose Gold, a first in the watch world and a unique feature of the brand. Signed with the label « nvenit et Fecit » ( invented and made ), each movement guarantees a manufacture calibre, entirely invented, constructed, and assem bled in the Geneva workshops.

At the crossroad between Arts and Haute Horology, the independent F.P.Journe Manufacture is a world in itself, embodying excellence, know-how and innovation, in the respect of the haute horology tra dition. Every effort was made to verticalize the production in order to produce inside its walls, almost all the components necessary for the making of F.P.Journe watches. It includes the creation and pro duction of all its dials and watch cases. The modernity of machines and instruments is essential to reach the expected level of perfec tion, but it is also paramount to maintain craft tradition, since many operations are still done manually.

In his Manufacture, François-Paul Journe is the master watchmaker and that differentiates the brand from other watch companies. With its unmatched technical and watchmaker skills, he makes a point of honour to design and manufacture its mechanical watches one by one and in small series. With a limited production of less than 900 mechanical timepieces per year, F.P.Journe honours artisanal work. Each watchmaker is performing all production stages from begin ning to end without anyone interfering in the process, including the delicate rating, casing-up and testing.

The F.P.Journe high horology creations have spanned over decades showcasing an exceptional watch pedigree from the astounding Astronomic Souveraine, the ultra slim Répétition Souveraine, the Tourbillon Souverain with a vertical cage, the amazing Octa auto matic caliber with a 160 hours power reserve, to the emblematic Chronomètre à Résonance.

François-Paul Journe « invente » et « fait » des montres depuis plus de 40 ans. Son expertise et ses connaissances historiques lui per mettent d’affronter les défis horlogers les plus osés, poursuivant sans relâche ses recherches en innovant constamment, avec un seul but : rendre chacun de ses garde-temps mécaniques le plus précis possible.

Première dans le monde de l’horlogerie et spécificité de la marque, les mouvements F.P.Journe sont produits en Or rose 18 ct. Signés du label « Invenit et Fecit » ( inventé et fait ), ils rappellent l’impor tance d’un calibre maison, entièrement inventé, construit, et assem blé dans les ateliers genevois de la Manufacture.

A la croisée des Arts et de la Haute Horlogerie, la Manufacture in dépendante F.P.Journe représente un monde en soi dans lequel règnent l’excellence, le savoir-faire et l’innovation dans le respect de la tradition horlogère. La production a été verticalisée afin de pouvoir produire entre ses murs la presque totalité des composants néces saires à la fabrication de ses montres. Elle comprend également les cadrans et les boîtiers. La modernité des machines est essentielle pour atteindre le niveau de perfection requis mais il est fondamental de maintenir la tradition artisanale puisque de nombreuses opéra tions se font encore à la main.

François-Paul Journe est le maître horloger dans sa Manufacture ; c’est ce qui différencie la marque des autres maisons horlogères. Véritable artiste et technicien hors pair, il met un point d’honneur à créer et à manufacturer ses montres une par une et en petites sé ries. F.P.Journe produit près de 900 montres mécaniques de préci sion par année avec une équipe d’artisans spécialisés. Avec la plus grande dextérité, les horlogers réalisent chacun toutes les étapes de l’assemblage de leur montre du début à la fin, y compris les phases délicates de réglage.

Cette vision de l’horlogerie sans le moindre compromis a donné naissance à de nouveaux mécanismes, en particulier l’extraordi naire Astronomic Souveraine, la Répétition Souveraine ultra plate, le Tourbillon Souverain à cage verticale, l’étonnant calibre automa tique Octa avec ses 160 heures de réserve de marche ou encore l’emblématique Chronomètre à Résonance.

“

The independent F.P.Journe Manufacture is a world in itself, embodying excellence, know-how and innovation, in the respect of the Haute Horology tradition.”

•

•

•

•

•

• Charming duplex with character

• High-quality finishes and materials

• Flooded with natural light

• Exposed beams and aged stonework

• Two complete suites

• In the heart of the city

• Charmant duplex avec cachet

• Finitions et matériaux de qualité

• Très lumineux

• Poutres apparentes & vieilles pierres

• 2 suites complètes

• En plein centre-ville

•

• Beautifully finished construction

• Close to all amenities

• Heated indoor pool

• Well appointed

• Outbuilding measuring approx. 200 m²

• Généreux espaces de vie

• Construction merveilleusement soignée

• Proche des commodités

• Piscine intérieure chauffée

• Finitions haut de gamme

• Une dépendance d'env. 200 m²

•

•

•

•

•

•

•

• Situation privilégiée

•

• Grande parcelle hors nuisances

• Ensoleillement idéal

•

•

• Parfait état d'entretien

•

• Espaces de réception et bureaux

• Proche des écoles internationales

•

LE MANOIR DE BEGNINS

BEGNINS, VD

• View of Lake Geneva and the Alps

• Manor house with 3 apartments

• Outbuilding for staff

• Built in the 17th century

• Top-quality materials.

• Lift

• Vue sur le lac Léman et les Alpes

• Manoir composé de 3 appartements

• Dépendance pour le personnel

• Construit au XVIIe siècle

• Matériaux luxueux

• Ascenseur

ID. 19115

EXTERIOR : ~ 3'556 sqm

INTERIOR : ~ 1'000 sqm

ROOMS : 20

BEDROOMS : 11

BATHROOMS : 15

PARK PLACE : 6

PRICE : upon request

CHÂTEAU AVEC SON DOMAINE VITICOLE

BURSINS, VD

• Superb panoramic view

• Spa worthy of the finest hotels

• Vineyard estate with award-winning wines

• Outbuilding comprising two apartments

• Panorama exceptionnel

• Spa digne des plus beaux hôtels

• Domaine viticole avec vins primés

• Dépendance comprenant notamment 2 appartements

ID. 18277D

EXTERIOR : ~ 69’599 sqm

INTERIOR : > 1500 sqm

ROOMS : 25

BEDROOMS : 10

BATHROOMS : 9

PARK PLACE : 11 PRICE : upon request

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

LUXUEUSE PROPRIÉTÉ

• Close to all amenities

• Unique setting

• Prestigious neighbourhood

• Stylish surroundings

• Flooded with natural light

• High-quality materials

• Proche de toutes les commodités

• Cadre unique

• Quartier prestigieux

• Univers épuré

• Très lumineux

• Matériaux haut de gamme

SUPERBE MAISON D'ARCHITECTE

ST-LÉGIER-LA CHIÉSAZ, VD ID. 19125

• Fine view of the castle

• Fully renovated in 2018

• Generously proportioned

• High-quality materials

• Terrace, garden and swimming pool

• Close to international schools

• Jolie vue sur le Château

• Entièrement rénovée en 2018

• Généreux volumes

• Matériaux haut de gamme

• Terrasse, jardin et piscine

• Proche des écoles internationales

•

•

•

•

•

•

•

•

HAVRE DE PAIX VERDOYANT

AVRY-SUR-MATRAN, FR

• Unique location

• Ideal for a family home

• High-quality materials

• Seven minutes from Fribourg

• Option to acquire an additional 3'792 m² plot of land in the building area

• Emplacement unique

• Idéal pour une famille

• Matériaux de haut standing

• À 7 minutes de Fribourg

• Possibilité d’acquérir en sus une parcelle de 3'792 m2 en zone à bâtir

ID. 9172

EXTERIOR : ~ 4'555 sqm INTERIOR : ~ 680 sqm

ROOMS : 11 BEDROOMS : 8 BATHROOMS : 6 PARK PLACE : 4 PRICE : upon request

• High-quality materials

• Master bedroom with dressing room

• Swimming pool and fully fitted poolhouse

• On the edge of the forest

• Matériaux de haut standing

• Master bedroom avec dressing

• Piscine et poolhouse équipé

• En bordure de forêt

FRIBOURG, FR ID. 20835 EXTERIOR

• Property with two residences

• 4-room duplex measuring approx. 135 m²

• 5-room triplex measuring approx. 195 m²

• Rear courtyard and two terraces

• Superb view of the old town

• Unique opportunity

• Propriété de 2 habitations

• Duplex de 4 pièces d'env. 135 m²

• Triplex de 5 pièces d'env. 195 m²

• Arrière-cour et 2 terrasses

• Superbe vue sur la vieille ville

• Opportunité unique

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SPLENDIDE PROPRIÉTÉ DE STANDING

RIAZ, FR

• Bright and spacious rooms

• Vast garden and heated swimming pool

• High-quality materials

• Panoramic view of the Prealps

• Grands volumes et lumineux

• Vaste jardin et piscine chauffée

• Matériaux de haut standing

• Vue panoramique sur les Préalpes

ID. 8482

EXTERIOR : ~ 3'008 sqm

INTERIOR : ~ 300 sqm ROOMS : 6.5 BEDROOMS : 5 BATHROOMS : 3 PARK PLACE : 8 PRICE : CHF 4'640'000.–

KILLWANGEN

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Demeure historique

•

• Multiples possibilités

•

• Aménagement intérieur contemporain

•

• Distribution offrant de multiples possibilités

• Suite au troisième étage

• Jardin comparable à un parc

SCHLOSS LIEBENFELS

www.groux-graphstyle.ch 021 641 61 41 1052 Le Mont-sur-Lausanne

•

Bild: Sandro Koster

PRIME RENEWING PACK

Le seul et unique «photoshop» cosmétique

Rue de la Poste 16, 1936 Verbier – Tel : ++41 27 771 34 05

Bongénie Lausanne, Place St François 10, 1003 Lausanne – Tel : ++41 21 345 27 25

Valmont

A SUMPTUOUS BEAUTY EXPERIENCE BY

SWISS CELLULAR COSMETICS EXPERT VALMONT, EXPERT DE LA COSMÉTIQUE CELLULAIRE SUISSE, OFFRE UNE EXPÉRIENCE DE BEAUTÉ SOMPTUEUSE

Drawing on its deep-rooted Swiss legacy, Valmont Group has been working its magic for nearly 40 years from the banks of Lake Ge neva. Through its iconic Prime Renewing Pack treatment and its exceptional l’Elixir des Glaciers collections, Valmont celebrates beauty with a bold, elegant and timeless flair embodied in an em inent offering.

« From a cellular cosmetics clinic to an internationally renowned brand known for visibly effective and long-lasting treatments, built on a vision of beauty that unveils the inner harmony of each and every individual... Share in my cre ative zeal, my dedicated decisions and my fervent battle for uncompromising quality. »

Fort de son luxueux héritage suisse, le groupe Valmont opère sa magie depuis bientôt 40 ans des bords du Lac Léman. A travers son soin iconique Prime Renewing Pack ou ses collections d’ex ception l’Elixir des Glaciers, Valmont célèbre la beauté de façon au dacieuse, élégante et intemporelle à travers une offre de prestige.

« De la clinique de cosmétique cellulaire à la marque réputée à l’échelle internationale pour ses soins à l’efficacité visible et durable, de la vision d’une beauté singulière qui révèle l’harmonie intérieure de chacun… suivez mon ardeur créative, mes choix engagés et mon combat pour une qualité sans compromis. »

Sophie Vann Guillon – CEO de Valmont

PRIME RENEWING PACK, LE SOIN PRODIGE RÉVÉLATEUR DE BEAUTÉ ET D’ÉCLAT

of Valmont

Sophie Vann Guillon CEO

PRIME RENEWING PACK, THE MIRACLE TREATMENT TO BRING OUT BEAUTY AND RADIANCE

This emblematic and indispensable founding treatment blends sci ence and Swiss nature for exceptional results on all signs of aging. An iconic product, it stands out as the diamond of Valmont’s cellular cosmetics expertise, encapsulated in an addictive texture of unpar alleled finesse. A dazzling, endlessly versatile curative mask, it eras es fatigue like a magical night of restorative slumber. As diamonds are a girl’s best friend, Prime Renewing Pack is the jewel that exalts her beauty.

L'ELIXIR DES GLACIERS, EXCEPTIONAL TREATMENTS FOR ULTIMATE SENSORY PLEASURE

l’Elixir des Glaciers is the epitome of absolute luxury, the beating heart of targeted treatment collections crafted from a union of enno bled natural ingredients, technical prowess, extraordinary textures and compelling artistic editions.

The essence of these exceptional treatments is their incomparable concentrations of active ingredients grown in Valmont’s Phyto-Al pine Garden. They are enhanced by science as a tribute to nature's prime elements. Earth nurtures Collection Précieuse, an ensemble of poly-active wonders imbued with lifting, anti-aging potency. Air offers Collection Majestueuse, a testimonial to the treasures of the hive for ultimate nutrition. Water yields Collection Merveilleuse, a medley of iconic treatments combining the magic of sturgeon with the power of seaborne minerals.

Incontournable, ce soin iconique aux origines de la marque fu sionne science et nature suisse pour des résultats exceptionnels sur les signes de l’âge. Un produit mythique, joyau du savoir-faire de Valmont en cosmétique cellulaire, encapsulé dans une texture addictive d’une finesse inouïe. Il brille par son application multiple, en véritable masque-soin étincelant, effaceur de fatigue, comme au réveil d’une nuit magique réparatrice. Tout comme le diamant est le meilleur ami de la femme, Prime Renewing Pack est le joyau qui sublime sa beauté.

L’ELIXIR DES GLACIERS, LES SOINS D’EXCEPTION À LA SENSORIALITÉ ULTIME

l’Elixir des Glaciers incarne le luxe en tous points inégalés, au cœur de collections de soins ciblés sublimant ingrédients naturels mag nifiés, prouesses techniques, textures extraordinaires et éditions artistiques d’envergure.

Au fondement de ces soins d’exception, des actifs aux concentra tions inédites cultivés dans le Jardin Phyto-Alpin de la marque, sub limés par la science pour rendre hommage aux éléments premiers de la nature. De la terre éclot la Collection Précieuse, soins poly-ac tifs prodiges aux pouvoirs anti-âge liftants. De l’air naît la Collection Majestueuse, hommage aux trésors de la ruche pour une nutrition ultime. De l’eau s’érige la Collection Merveilleuse, soins embléma tiques régénérants mêlant la magie des esturgeons au pouvoir de minéraux marins.

ENTER A WORLD OF MAGIC ENTREZ DANS UN MONDE DE MAGIE

VALMONT, THE

Alps

CHALET DE LUXE PRÈS DE GSTAAD

OESCHSEITE, BE ID. 19408

EXTERIOR : ~ 2'458 sqm

INTERIOR : ~ 600 sqm

ROOMS : 18

BEDROOMS : 7

BATHROOMS : 5

PARK PLACE : 4 PRICE : upon request

• 20 minutes from Gstaad

• Large and bright rooms

• Near the slopes

• Suites with fireplaces

• Gym and wellness areas

• Exteriors not overlooked

• À 20 minutes de Gstaad

• Grands espaces lumineux

• Proche des pistes

• Suites avec cheminées

• Espaces sport et Wellness

• Extérieurs sans vis-à-vis

LUXE AU CŒUR DE GSTAAD

• Beautiful volumes

• High-quality materials

• Master bedroom with en-suite

• Plenty of storage

• Balcony with view of the Promenade

• Beaux volumes

• Matériaux haut de gamme

• Chambre parentale en suite

• Nombreux espaces de rangement

• Balcon, vue sur la Promenade

GSTAAD, BE ID. 19740

EXTERIOR : ~ 31.9 sqm INTERIOR : ~ 278 sqm ROOMS : 4.5 BEDROOMS : 3 BATHROOMS : 4 PARK PLACE : 2 PRICE : CHF 10'495'000.–

•

• Vue sur les Alpes

• Finitions raffinées

• Terrasse panoramique

• Home cinéma, espace billard

• Very bright and southern exposure

• Panoramic view

• Living room with fireplace

• Wellness area and hammam

• Large game room, cinema

• Terrace, and a large park

• Très lumineux, exposé Sud

• Vue panoramique

• Séjour avec cheminée

• Espace Wellness et hammam

• Grande salle de jeu, cinéma

• Terrasse, grand parc verdoyant

CHALET

• Rare property !

•

• Latest technology

• Cinema room, swimming pool

• Easily accessible in winter

• Very sunny location

• Objet rare !

• Ski in / ski out

• Dernières technologies

• Salle de cinéma, piscine

• Accessible aisément en hiver

• Ensoleillement généreux

AGATE

• Four bedrooms

• Ski in / ski out

• Two indoor parking spaces

• Beautiful view

• 4 chambres à coucher

• Ski-in / ski-out

• 2 places de parc intérieures

• Belle vue

VERBIER, VS ID. AGA

CHALET CHESA LUNA

• Exclusive neighbourhood of Sonalon

• Unobstructed view on the valley

• Six bedrooms

• Indoor parking

• Quartier exclusif du Sonalon

• Vue imprenable sur la vallée

• 6 chambres à coucher

• Parking intérieur

VERBIER, VS ID. CLUN

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

MADELIA

• Completely renovated

• Central

• Two indoor parking spaces

• Magnificent view

• Entièrement rénové

• Central

• 2 places de parc intérieures

• Magnifiques vues

CHALET TY FANO

VERBIER,

• Freestanding chalet of 382 m²

• Quiet neighbourhood close to the centre

• Sauna, jacuzzi and swimming pool

• Four en-suite bedrooms

• Chalet indépendant de 382 m2

• Quartier calme et proche du centre

• Sauna, jacuzzi et piscine

• 4 chambres à coucher en suite

PROPRIÉTÉ

•

• Situation exceptionnelle

•

• Matériaux de haute qualité

•

• Billard, fitness, hammam

•

• Vue panoramique époustouflante

• Piscine à débordement

•

•

•

DEMEURE VILLAGEOISE HISTORIQUE

• Typical Valais house

• Historic building dating from 1662

• Village charm and character

• Exceptional condition

• Original soapstone oven

• Demeure typique valaisanne

• Maison historique de 1662

• Charme et cachet du village

• Etat exceptionnel

• Four à pierre ollaire d’origine

LE MAYEN DE CRANS

CRANS-MONTANA, VS

• At the top of a sought-after area

• Secondary home

• Large living spaces and well-maintained plot

• Elegant finishes

• Au sommet d’un quartier prisé

• Bien en résidence secondaire

• Grands espaces et parcelle préservée

• Finitions raffinées

ID. MAY

•

•

•

•

•

•

ATTIQUE EN

ZERMATT, VS

• 4 bedrooms with bathrooms

• Direct access by lift

• Suspended fireplace in the living room

• Wellness area with sauna and jacuzzi

• 4 chambres avec salles de bains

• Accès direct par ascenseur

• Cheminée suspendue dans le salon

• Wellness avec sauna et jacuzzi

MAGNIFIQUE

• Completely renovated recently

• Harmonious interior design

• Large terrace of 120 m²

• Near the cable car station

• Récente rénovation complète

• Aménagement intérieur harmonieux

• Grande terrasse de ~ 120 m2

• Proche du départ des télécabines

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Appartement occupant tout l’étage

• 3 salles de bains dont 1 attenante

• Salon avec cheminée et jolies hauteurs sous plafond

• Quartier desservi par un funiculaire

APARTMENT IN QUIET LOCATION

MADULAIN, GR

• Private entrance

• Private elevator with a direct access to the apartment from the underground garage

• Holiday apartment

• Independent indoor and outdoor parking

• Entrée privative

• Ascenseur privé permettant d’accéder directement à l’appartement depuis le garage souterrain

• Appartement de vacances

• Parkings indépendants à l’intérieur et à l’extérieur

ID. 3789841

EXTERIOR : — INTERIOR : ~ 130 sqm ROOMS : 4.5 BEDROOMS : 3 BATHROOMS : 2 PARK PLACE : 2 PRICE : CHF 2'100'000.–

CHESA PULIN

SAMEDAN, GR ID. 2936859 EXTERIOR

• Traditional 15th/17th & 18th-century Engadine property

• 2013 renovation by Hans-Jörg Ruch

• Interiors: moon wood, Swiss stone pine and larch

• Private cottage garden

• Maison engadinoise du 15e / 17e & 18e siècle

• Rénovation en 2013 par Hans-Jörg Ruch

• Aménagement : bois de lune arve et mélèze

• Jardin paysan privé

CHESA FRIEDA

ZUOZ, GR

• Traditional 16th-century Engadine property

• Renovated in 2013

• Old building & top-notch comfort

• Private garden

• Maison engadinoise du 16e siècle

• Rénovation en 2013

• Demeure ancienne et confort maximal

• Jardin privé

ID. 1225185

EXTERIOR : ~ 42 sqm INTERIOR : ~ 411 sqm ROOMS : 10.5

BEDROOMS : 4 BATHROOMS : 4

PARK PLACE : 2 PRICE : upon request

International

A SELECTION OF OUTSTANDING PROPERTIES ABROAD

SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Sotheby’s International Realty, an extension of the art auc tion service of the same name, has become one of the wor ld’s leading estate agency networks.

Founded in 1976, it has become a benchmark. Sotheby’s International Realty has 1'000 offices in 81 countries. As sociating your property with the Sotheby’s International Realty brand means enhancing its value. With the brand’s extensive network, you’ll immediately boost the attractive ness of your property, especially on the international mar ket. And this increase in appeal will greatly maximise your chances of finding a buyer. Thanks to our global positioning, real estate transactions abroad are made easier.

The benefits of a Sotheby's International Realty address book is a privilege accessible to all, an undeniable competi tive advantage and an exclusive service that only Sotheby's International Realty's approved members can offer you, throughout Switzerland.

We also have a special programme whereby you can market your property on a confidential basis. Our confidential pro gram, which is available to key clients of Sotheby’s Auction House, allows you to promote your property subtly and dis creetly within the Sotheby’s International Realty network.

Countries and territories Pays et territoires

1’000

Offices worldwide Bureaux dans le monde entier

81 25’000

Brokers Courtiers

Number of visits to the SIR website Nombre de visites sur le site SIR

204 billions

Annual sales ( USD ) Ventes annuelles ( USD )

46 millions 17'500

Annual referrals through the network Référencements annuels via le réseau

Sotheby's International Realty, extension du service de vente aux enchères d'œuvres d'art du même nom, est de venue un des premiers réseaux d'agences immobilières au monde.

Créée en 1976, elle est aujourd’hui une référence. Sotheby's International Realty possède 1’000 bureaux établis dans 81 pays. Associer votre bien à la marque Sotheby's Internatio nal Realty, c’est donc le valoriser. Avec l’important réseau de la marque, vous augmentez immédiatement l’attractivi té de votre bien, notamment sur le marché international. Et grâce à cette augmentation, vous maximisez grandement vos chances de trouver un acquéreur. Avec ce positionne ment mondial, les transactions immobilières à l’étranger sont ainsi facilitées.

Profiter du carnet d'adresses de Sotheby's International Realty est un privilège accessible à tous, un indéniable avantage concurrentiel et une exclusivité que seuls les af filiés agréés Sotheby’s International Realty peuvent vous offrir, sur l'ensemble du territoire suisse.

Grâce au « Confidential Program », vous aurez également la possibilité de commercialiser votre propriété de manière confidentielle. En effet, ce programme vous permettra de promouvoir votre bien, subtilement et discrètement, au sein du réseau Sotheby’s International Realty et pourra être notamment proposé aux clients clés de Sotheby's Auction House.

MAGNIFIQUE VILLA AVEC PLAGE PRIVÉE

YVOIRE, FRANCE

EXTERIOR : ~ 1'242 sqm

INTERIOR : ~ 300 sqm

ROOMS : 8

BEDROOMS : 6

BATHROOMS : 3

PARK PLACE : 4

PRICE : EUR 2'625'000

• Architect-designed villa

• High-quality materials

• Stunning high ceilings

• Peaceful and verdant environment

• Access to a private beach

ESTHÉTIQUE ET LUXE POUR CE

DOMAINE UNIQUE

DIVONNE-LES-BAINS, FRANCE

EXTERIOR : ~ 10'000 sqm

INTERIOR : ~ 1'200 sqm

ROOMS : 13

BEDROOMS : 8

BATHROOMS : 4

PARK PLACE : 4+

PRICE : EUR 18'800'000

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96

edouard.fragniere@cardis.ch

ID. LL1-401

• Villa d’architecte

• Matériaux nobles

• Hauteur sous plafond époustouflante

• Environnement calme et verdoyant

• Accès à une plage privée

• Landscaped park with trees

• French gardens

• Quiet atmosphere

• 200 m² poolhouse

• Swimming pool, hammam, jacuzzi

• Gym

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. DI1-017

• Parc paysager et arboré

• Jardins à la française

• Atmosphère calme

• Poolhouse de 200 m²

• Piscine, hammam, jacuzzi

• Espace fitness

UNIQUE, CHARME ET RAFFINEMENT

ANNECY, FRANCE

EXTERIOR : ~ 9'000 sqm

INTERIOR : ~ 650 sqm

ROOMS : 12

BEDROOMS : 5

BATHROOMS : 6

PARK PLACE : 4+

PRICE : EUR 2'900'000

• Tranquillity, luxury, charm

• Welcoming atmosphere

• Charming landscaped park

• Less than 15 minutes from Lake Annecy

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. OK1-506

CHALET LOGAN CHALET D’EXCEPTION

CHAMONIX-MONT-BLANC, FRANCE

EXTERIOR : ~ 4'203 sqm

INTERIOR : ~ 600 sqm

ROOMS : 10

BEDROOMS : 6

BATHROOMS : 4

PARK PLACE : 10

PRICE : EUR 14'500'000

• Exceptional materials

• Well-maintained exteriors

• Advanced technology

• Hammam, sauna and massage room

• Panoramic view of Mont Blanc

• Near the golf course

• Calme, luxe, charme

• Atmosphère chaleureuse

• Charmant parc paysager

• A moins de 15 min du lac d’Annecy

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. CH3-865

• Matériaux d'exception

• Extérieurs soignés

• Technologie de pointe

• Hammam, sauna et salle de massage

• Vue panoramique sur le Mont-Blanc

• À proximité du Golf

• The ultimate in luxurious island living

• Architectural masterpiece

• Stunning view of the Indian Ocean

• High degree of seclusion

• Swimming pools, spa, gym

• Le summum de la vie insulaire luxueuse

• Chef d'œuvre architectural

• Vue splendide sur l'océan Indien

• Grande intimité

• Piscines, SPA, salle de sport

• Waterfront property

• One of a kind

• Outdoor swimming pool

• Spa, indoor pool and gym

• Unmatched panoramic view

• Propriété pieds dans l'eau

• Unique en son genre

• Piscine extérieure

• Spa, piscine intérieure et salle de fitness

•

LE CLOÎTRE SAINT FRANÇOIS

LUXEMBOURG CENTRE

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. 1097

CHALET SPARKS

MEGÈVE, FRANCE

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. PM1-340

LA TOUR ODÉON MONACO

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. MC2-394

DOMAINE DE CALA D’ORO

PORTO-VECCHIO, CORSICA

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96

edouard.fragniere@cardis.ch

ID. PC3-055

VILLA FRANCA

PORTOFINO, ITALY

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. ELWPT3

CYANA

ATHENS, GREECE

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96

edouard.fragniere@cardis.ch

ID. QB9MVL

• Two private islands • Southern end of the Berry Island chain • A haven of beauty and tranquillity • 30 minutes by air from Nassau

• 2 îles privées

• Extrémité sud de la chaîne des îles Berry

• Havre de beauté et de tranquillité

A

• Remarkable estate

• Meticulously curated interiors

• Privately situated on rolling meadows

• Striking connection with nature

• Une propriété d'exception

• Design intérieur conçu avec soin

• Emplacement calme, au cœur des prairies

• Une proximité incroyable avec la nature

CRONUS

LION

•

• Unique architecture

•

•

•

•

EXTERIOR

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

• Beautiful setting

•

•

• 2 villas construites et meublées

• Architecture unique

• Vue panoramique sur la mer

• Piscine à débordement

• Terrasses est et ouest

ID. 3SCNLF ID. MD3HD9

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

• Position dominante

• Cadre magnifique

• Vue exceptionnelle sur l'océan

• Piscine à débordement et spa

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

•

• Seafront location

• Total privacy

• Less than 10 minutes from the city centre

• Lift, swimming pool and lush garden

• Private mansion dating from the end of the 19th century

• In the immediate vicinity of Les Invalides

• Covered swimming pool and sauna

• Recently fully renovated

• Extraordinaire villa unique dans la région

• Située face à la mer

• Intimité totale

• À moins de 10 minutes du centre-ville

• Ascenseur, piscine et jardin luxuriant

EDOUARD FRAGNIÈRE

+41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch

ID. XQC5T4 ID. P2KW95

• Hôtel particulier de la fin du XIXe

• À proximité immédiate des Invalides

• Piscine couverte et sauna

• Rénovation totale et récente

SIR NETWORK IN SWITZERLAND LE RÉSEAU SIR EN SUISSE DAS SIR-NETZWERK IN DER SCHWEIZ LA RETE SIR IN SVIZZERA

Morges

Nyon Genève

Schaffhausen Bienne

Basel

Aarau Olten Solothurn

Winterthur

Zug

Berne

Zürich Lucerne Interlaken

St. Gallen Andermatt

Chur

Davos

Lausanne

Neuchâtel Echallens Crans-Montana

Yverdon-les-Bains Locarno

Vevey Montreux Villars Champéry Martigny Verbier Zermatt

Gstaad

Sion

Fribourg Bellinzona Lugano Mendrisio

St. Moritz

EDOUARD FRAGNIÈRE +41 76 252 22 96 edouard.fragniere@cardis.ch