Владимир Тульев - История денег России с X века до наших дней

Page 1


ÓÄÊ 737(470+571) ÁÁÊ 63.2 Ò 82

 îôîðìëåíèè êíèãè èñïîëüçîâàíû èëëþñòðàöèè ïî ëèöåíçèÿì: • Shutterstock.com: akademiks, Alexander Nikitin, Andrey Burmakin, Anton Gvozdikov, Anton_Ivanov, Anton_Ivanov, AXL, chiakto, David Fowler, DDCoral, dotshock, Franck Boston, George Spade, gillmar, Iakov Filimonov, ID1974, Irina Afonskaya, Jim Pruitt, Mark III Photonics, Mazzzur, OlegDoroshin, OlegDoroshin, Oleinik Dmitri, Olga Popova, Pavel L Photo and Video, Peeradach Rattanakoses, Phant, rubiphoto, samsonovs, Serge Vero, Sirocco, SkyNex, Svetlana Lukienko, tenten10, Vitaly Raduntsev, vvoe, withGod, Yulia Grigoryeva • Loru.ru: Anna, Ãàëåíêî Âëàäèñëàâ, Êîð÷àãèíà Ïîëèíà, Îêñàíà Ãèëüìàí  îôîðìëåíèè êíèãè òàêæå èñïîëüçîâàíû èëëþñòðàöèè ïî ëèöåíçèè Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported: Klugschnacker, Lite, Shakko, Skydrinker

Ò 82

Òóëüåâ Â. Èñòîðèÿ äåíåã Ðîññèè ñ X âåêà äî íàøèõ äíåé / Âëàäèìèð Òóëüåâ. – Ì. : Ýêñìî, 2014. – 208 ñ. : èë. – (Ïîäàðî÷íûå èçäàíèÿ. Êîëëåêöèîíèðîâàíèå). ISBN 978-5-699-69897-4 Ýòà êíèãà – î ðîññèéñêèõ äåíüãàõ. Î òîì, îòêóäà îíè ïîÿâèëèñü, êàê ñêëàäûâàëñÿ è èçìåíÿëñÿ èõ îáëèê âìåñòå ñ îáëèêîì ñàìîé ñòðàíû. Êàê âìåñòå ñ èçîáðàæåíèÿìè íà ìîíåòàõ è êóïþðàõ ñîçäàâàëàñü èñòîðè÷åñêàÿ ñóäüáà Ðîññèè è òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèíèìàëè â ýòîì ó÷àñòèå. Êàê òàòàðñêèé äàíã ñòàë ðóññêîé äåíüãîé, êàê äåíüãà ïðåâðàòèëàñü â ïîëóøêó, à ïîëóøêà – â êîïåéêó. Íàêîíåö, êàê ïîÿâèëñÿ íà ñâåò è ïîñòåïåííî èçìåíèëñÿ äî ñâîåé íûíåøíåé ôîðìû ðîññèéñêèé ðóáëü. Âû óçíàåòå è î ìíîãèõ äðóãèõ, íå ìåíåå èíòåðåñíûõ è ìàëî êîìó èçâåñòíûõ ôàêòàõ èç èñòîðèè ðîññèéñêèõ äåíåã. ÓÄÊ 737(470+571) ÁÁÊ 63.2

Научно-популярное издание ПОДАРОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ. КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ

Тульев Владимир ИСТОРИЯ ДЕНЕГ РОССИИ С X ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ Директор редакции Е. Капьёв. Ведущий редактор Ю. Лаврова Ответственный редактор В. Обручев. Художественный редактор С. Власов

Подписано в печать 29.01.2014. Формат 60x841/8. Печать офсетная. Усл. печ. л. 24,27. Тираж экз. Заказ

ISBN 978-5-699-69897-4

© Òóëüåâ Â., 2014 © ÎÎÎ «Àéäèîíîìèêñ», 2014 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2014


ʝˆˎ˃˅ˎˈːˋˈ ͩͨ ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ

ͩ​ͩ

ͩͪ–ͩͫ

ͩͮ–ͩͯ ʐʔʖʛʝʜʔʡʜʪʘ ʞʔʟʗʝʓ

ʞʔʟʑʪʔ ʓʔʜʫʒʗ ʑʝʠʡʝʦʜʪʤ ʠʚʏʑʮʜ

ͪͨ ʓʔʜʫʒʗ ʖʝʚʝʡʝʘ ʝʟʓʪ

ͩͬ–ͩͭ

ͪͩ–ͪ​ͪ ͩͰ–ͩͱ

ʓʟʔʑʜʔʘʧʗʔ ʟʢʠʠʙʗʔ ʛʝʜʔʡʪ

ʞʝʮʑʚʔʜʗʔ ʟʢʐʚʮ

ʛʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ


4

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ͪͮ–ͪͯ –ͪͯ ʛʝʜʔʡʪ ʜʝʑʒʝʟʝʓʠʙʝʘ ʟʔʠʞʢʐʚʗʙʗ ʗ ʞʠʙʝʑʏ

ͪͫ–ͪͭ ͪͰ–ͫͨ ʛʝʜʔʡʪ ʡʑʔʟʠʙʝʒʝ, ʟʮʖʏʜʠʙʝʒʝ ʗ ʜʗʕʔʒʝʟʝʓʠʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑ

ʛʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʚʗʡʝʑʠʙʝʒʝ

ͫͩ–ͫͬ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʓʟʔʑʜʔʘ ʟʢʠʗ

ͫͭ

ͫͮ–ͫͯ ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʚʔʜʪ ʒʚʗʜʠʙʝʘ

ͬͨ–ͬͪ

ͫͰ–ͫͱ ʝʟʒʏʜʗʖʏʥʗʮ ʓʔʜʔʕʜʝʒʝ ʓʔʚʏ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝʛ

ʛʝʜʔʡʜʪʔ ʓʑʝʟʪ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝʛ


5

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ͬͫ–ͬ​ͬ ͭͨ–ͭͫ

ʛʝʜʔʡʪ ʙʏʖʏʜʗ

ʓʔʜʫʒʗ ʞʟʗ ʐʝʟʗʠʔ ʒʝʓʢʜʝʑʔ

ͮ​ͮ–ͮͱ ʟʔʣʝʟʛʏ ʏʚʔʙʠʔʮ ʛʗʤʏʘʚʝʑʗʦʏ

ͬͭ–ͬͮ ͭͬ–ͮͨ

ʛʝʜʔʡʪ ʠʗʐʗʟʗ ʠʛʢʡʜʝʔ ʑʟʔʛʮ

ͯͨ–ͯͬ ͬͯ–ͬͱ ʟʢʠʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʝʠʚʔ ʚʗʑʝʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ

ͮͩ–ͮͭ ʛʝʜʔʡʪ ʛʗʤʏʗʚʏ ʣʵʓʝʟʝʑʗʦʏ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʘ ʟʢʠʗ


6

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ͯͭ

ͱͫ–ͱͰ Ͱͭ–ͰͰ

ͯͮ–ͯͰ

ʬʞʝʤʏ «ʞʟʝʠʑʔʨʔʜʜʝʒʝ ʏʐʠʝʚʭʡʗʖʛʏ»

ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʔʟʑʝʘ ʦʔʡʑʔʟʡʗ XIX ʑʔʙʏ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʞʔʡʟʏ I

ͯͱ–Ͱͬ ʝʡ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ I ʓʝ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ ʑʔʚʗʙʝʘ

Ͱͱ–ͱͪ ʞʔʟʑʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʐʏʜʙʜʝʡʪ

ͱͱ–ͩͨͪ ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʒʝʟʏ ʙʏʜʙʟʗʜʏ


7

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ͩͪͫ–ͩͪͮ ͩͨͫ–ͩͨͰ ʞʔʟʗʝʓ ʞʝʠʚʔ ʙʟʪʛʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ

ͩ​ͩͫ–ͩ​ͩͮ ʓʔʜʫʒʗ ʜʏ ʝʙʟʏʗʜʏʤ ʗʛʞʔʟʗʗ

ʓʔʜʫʒʗ ʑʟʔʛʔʜʜʝʒʝ ʞʟʏʑʗʡʔʚʫʠʡʑʏ

ͩͪͯ–ͩͫͰ ͩͨͱ–ͩ​ͩͪ ʟʔʣʝʟʛʏ ʠʔʟʒʔʮ ʑʗʡʡʔ

ͩ​ͩͯ–ͩͪ​ͪ ʒʝʓʪ ʞʔʟʑʝʘ ʛʗʟʝʑʝʘ ʑʝʘʜʪ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ


8

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ

ͩͫͱ

ͩͬͨ–ͩͭͨ ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛʏ

ͩͯͪ–ͩͯͬ

ͩͭͰ–ͩͮ​ͮ

ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏ

ʞʝʠʚʔʑʝʔʜʜʏʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛʏ

ͩͮͯ–ͩͯͩ ͩͯͭ–ͩͯ​ͯ ͩͭͩ–ͩͭͯ ʒʝʓʪ ʜʬʞʏ

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʑʔʚʗʙʢʭ ʝʡʔʦʔʠʡʑʔʜʜʢʭ ʑʝʘʜʢ

ʟʔʣʝʟʛʏ

¹΅΂¹ ʒʝʓʏ


9

ʝʒʚʏʑʚʔʜʗʔ

ͩͯͰ–ͩͰͩ ͩͰͪ–ͩͰͬ ʞʔʟʗʝʓ «ʟʏʖʑʗʡʝʒʝ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏ»

ʞʝʠʚʔʓʜʮʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛʏ ʑ ʠʠʠʟ

ͩͰͭ–ͩͱͪ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠʟ

ͩͱͫ

ͩͱͬ–ͩͱͰ ʠʝʑʟʔʛʔʜʜʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ

ͩͱͱ–ͪͨͮ ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʗ

ͪͨͯ ͪͨͰ


ʑʑʔʓʔʜʗʔ ōŮŶƅŬűb— ūũůŶũƈ źŷźŻũūŴƈƇƂũƈ ŶũƁŮŲ ůűŰŶű. ŋŷ ŵŶŷŬŷŵ űŵŮŶŶŷ ŷŶű ŷŸŹŮŭŮŴƈƇŻ Ŵűſŷ ųũůŭŷŲ źŻŹũŶƄ. ŊŹűŻũŶźųũƈ ƀŷŸŷŹŶŷźŻƅ, ŽŹũŶſżŰźųűŲ Ŵŷźų, ŶŮŵŮſųũƈ ŪŮźźŻŹũźŻŶŷźŻƅ űbźũŵŷżūŮŹŮŶŶŷźŻƅ Śšʼnb— ƀŮŹŻƄ ųũůŭŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ ŷŻŹũŰűŴűźƅ Ŷũ ŮŬŷ ŵŷŶŮŻũž űbŪũŶųŶŷŻũž. Śbűž ŸŷŵŷƂƅƇ ŵŷůŶŷ żŰŶũŻƅ ŸŹŷƁŴŷŮ źŻŹũŶƄ, ŸŷŶƈŻƅ ŮŮ ŶũźŻŷƈƂŮŮ űbŰũŬŴƈŶżŻƅ ūbŪżŭżƂŮŮ. ōŮŶƅŬű řŷźźűű ŵŶŷŬŷŴűųű űbŹũŰŶŷŷŪŹũŰŶƄ, Żũų ůŮ ųũų űbŮŮ űźŻŷŹűƈ. őŰbźŻŷŴŮŻűƈ ūbźŻŷŴŮŻűŮ ŶũƁũ źŻŹũŶũ ŸŮŹŮůűūũŴũ ųũŻũźŻŹŷŽƄ, ŸŷŻŹƈźŮŶűƈ űbŹŮūŷŴƇſűű, ŶŷbŶűųŷŬŭũ ŶŮbŻŮŹƈŴũ źŷŪźŻūŮŶŶŷŬŷ Ŵűſũ. œũųŷŲ ŷŻŸŮƀũŻŷų ŶũŴŷůűŴű ƆŻű ŸŮŹűŸŮŻűű Ŷũ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ? ŎźŻƅ Ŵű źūƈŰƅ ŵŮůŭż ŰŴũŻŶűųŷŵ ŚūƈŻŷŬŷ ŋŴũŭűŵűŹũ, ŮųũŻŮŹűŶűŶźųŷŲ ũźźűŬŶũſűŮŲ, źŷūŮŻźųűŵ ƀŮŹūŷŶſŮŵ űbźŷūŹŮŵŮŶŶŷŲ ųżŸƇŹŷŲ? ŋbŶũƁŮŲ ųŶűŬŮ ŵƄ ŸŷŸƄŻũŴűźƅ ŷŻūŮŻűŻƅ Ŷũ ƆŻű ūŷŸŹŷźƄ.


ʓ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ


12

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʞʔʟʑʪʔ ʞ ʔʟ ʟ ʑ ʪ ʔ ʓʔʜʫʒʗ ʓ ʔʜʫʒʗ ʑ ʑʝʠʡʝʦʜʪʤ ʝ ʠ ʡ ʝ ʦ ʜ ʪ ʤ ʠʚʏʑʮʜ śŮŹŹűŻŷŹűƈ, źŻũūƁũƈ ūŸŷŵ ŬŷźŴŮŭźŻūűű ōŹŮūŶŮŹżźźųűŵ ż ŪũźźżŭũŹźŻūŷŵ, ŴŮůũŴũ ŵŮůŭż ŹŮ Ůų, ų źŮŲŶũŵű ŭūżž ŷŬŹŷŵŶƄž ŹŮų, ŋŷŴŬű ŋŷ ŷŴŬű ű ōŶŮŸŹũ, ųŷŻŷŹƄŮ ŶŮźŴű ŶŮźŴ ź ű źū ūŷŭƄ ź źŮūŮŹũ Ŷũ ƇŬ ƀŮŹŮŰ ƀŮŹŮ ŮŰ źūŷű ŪŮ ŮźųŹũŲŶűŮ, ŸŷųŹƄŻƄŮ ŬżźŻƄŵű ŬżźŻƄŵ ŵű ŪŮźųŹũŲŶűŮ, ŴŮźũ ŴŮ ź ŵű źũ ŵ ŹũūŶűŶƄ, źŵŮŶƈūƁűŮźƈ ŴŮźũŵű źżžŷ źż ž Ų ūƄůůŮŶŶŷŲ źŻŮŸƅƇ. śƈŬżźżžŷŲ ƀűŮ Ů ű źŸŷųŷŲŶƄŮ ź ŷųŷŲŶƄŮ ŹŮƀŶƄŮ ūŷŭƄ źŸ ƀűŮ ŵŷ ŷŬŬŴű ŶŮ ŶũūŮūũŻƅ ůűūƁűŵ ŶŮ ŵŷŬŴű Ɔ ŷŲ ƆŻ Ų ŵŮźŻŶŷźŻű ŵŮź Ů ŻŶŷźŻű ŴƇŭƈŵ ŵƄźū ƆŻŷŲ Ŵű ŷ ŭũŴŮųűž ŭũŴ ŴŮų Ůųűž źųũŰŷƀŶŷ ŪŷŬũŻƄž źŻŹũŶũž, źŻŻŹũ ŹũŶũ Ŷũž, ž, ŴŮůũƂűž ŴŮů ŮůũƂűž Űũ źŻŮŸŶƄŵű ŸŹŷź ŸŹ ŷźŻŷ ŻŷŹũ Źũŵű ŵű ŵ ű. ŸŹŷźŻŷŹũŵű. ŠŮŹŮŰ ŠŮŹŮ ŠŮ ŹŮŰŰ ŹũūŶűŶƄ Źũ ũūŶ ū űŶ ű Ƅ űŰŭŹŮūŴŮ ŸŹŷŴ ŸŹ ŷŴŮŬ ŮŬũŴ ũŴű ű ŻŷŹŬŷūƄŮ Żŷ ŷŹŬ Ź ŷūƄŮ ŸżŻű, ųŷŸŹŷŴŮŬũŴű ŻŻŷ ŷŹƄŮ ŹƄ ƄŮ źūƈŰƄūũŴű źūƈŰ źū ƈŰƄū ƈŰ Ƅū ūũŴ ũŴű ŭűųűŲ źŮūŮŹ ŻŷŹƄŮ ſűūű ūűŴű ŴűŰŷ ŰŷūũŶŶ ŶŶƄŵ ŶŶ Ƅ ƇŬŷŵ. ŘŹűź ſűūűŴűŰŷūũŶŶƄŵ ŵ ŹŶ ŵŮ Ŷŷ ź VIII VIII ūŮųũ ūŮų ųũ ūŶűŰ Ÿŷ ŹŮųũŵ ŵŮŹŶŷ ź ūŮ źŮ ūŮŹũ Źũ ŶũƀũŴű Ŷũƀ ũƀũŴ ũŴű źŸżźųũŻƅźƈ źŸżź źŸ ż ųũŻƅźƈ ŶŷŹź źŮūŮŹũ ŵ ŶŶ ŵũ ŶŶźų ųűŮ ųżŸſƄ, ųżŸ żŸſƄ ſƄ, ŸŹŷŴŷůűūƁűŮ ŸŹ ŵũŶŶźųűŮ ŸżŻƅ ƅ «űŰ «űŰŰ ūũŹƈŬ ūũŹ ũŹƈŬ ƈŬ ū ŬŹŮųű». ŬŹŮ Ůųű». ŋ źŻŮŸű ŸżŻƅ Źũźų Źũ ųűŶ ŶżŴ żŴźƈ ƈ ŵŷŬżƀűŲ ŵŷŬ ŷŬżƀ żƀűŲ űŲ Ų ŞũŰũŹźųűŲ ŞũŰ ũ ũŹźųűŲ ŹũźųűŶżŴźƈ ʠʠˑːː˞ˌ ʠˑ ːː˞ ˞ˌ ˌ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ ˎ˃ːˇ˛˃˗ ˗˕ ʠ˓ ʠ˓ˈˇ ʠ˓ˈˇːˈˌ ˈˇ ˇːˈˈˌ ʟ˖ ʟ˖˔ˋ

ųũŬũŶũŻ, ŻŹŮūŷůűūƁűŲ ŴŮźŶƄž ŷŪűŻũŻŮŴŮŲ ŶũŪŮŬũŵű ű ŷŪŴŷůűūƁűŲ űž ŭũŶƅƇ. ŘżŻƅ ūŶűŰ Ÿŷ ŋŷŴŬŮ ŶũŰƄūũŴźƈ «űŰ ūũŹƈŬ ū žũŰũŹƄ». ŗŪűŻũŻŮŴű ŴŮźŷū ūƄŹũƂűūũŴű žŴŮŪ, ŭŷŪƄūũŴű ūŷźų ű ŵŮŭ, ŷžŷŻűŴűźƅ Ŷũ ųżŶűſ ű ŪŮŴŷų Źũŭű űž ſŮŶŶƄž ƁųżŹŷų. ŋźŮ ƆŻŷ ƁŴŷ Ŷũ ŸŹŷŭũůż. Ś ƇŬũ ūŮŰŴű żųŹũƁŮŶűƈ, ūűŶũ ű ŸŹƈŶŷźŻű. ŘŹűŵŮŹŶŷ ź VIII ūŮųũ ŋűŰũŶŻűŲźųżƇ űŵŸŮŹűƇ, ŸŹŮůŭŮ ŪŮŰŹũŰŭŮŴƅŶŷ ūŴũźŻūŷūũūƁżƇ Ŷũ ƀŮŹŶŷŵŷŹźųŷŵ ŸŷŪŮŹŮůƅŮ, ŶũƀŮŹŶŷŵŷŹźųŷŵ ƀűŶũŮŻ ƀű űŶũŮŻ ŻŮźŶűŻƅ ŵŷŴŷŭŷŲ ʼnŹũŪźųű űŲ žũŴűŽũŻ, ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŶũźųűŲ ūŷŭŶ ŶƈƇƂűŲ ŰŭŮƁŶűŮ ŰŮŵŴű ūŷŭŶƈƇƂűŲ źūŷűŵ ŵű ŵŷŶŮŻũŵű. ŋźųŷŹŮ źŮŹŮŪźūŷűŵű ŹƈŶƄŮŮ ŭűŹžŮŵƄ ź ŭűųŷūűŶŶƄŵű űŵŮŶũŵ ŵű ŸŹũūűŻŮŴŮŲ ű ŶũŭŸűűŵŮŶũŵű ŸŹ ŹŷźŴũūŴƈƇƂűŵű ŸŹŷźƈŵű, ŸŹŷźŴũūŴƈƇƂűŵű źŻũŴ Ŵű ŬŴũūŶŷŲ ūũŴƇŻŷŲ Źŷųũ, źŻũŴű ŚŹŮŭŶŮūŮųŷ ųŷūƅƈ. ŚŹŮŭŶŮūŮųŷūƅƈ. ūŹŮ Ůŵƈ ūŷŰŹŷźŴŷ ŰŶũƀŮŋ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ ŶŮŪŷŴƅƁ ƁŷŬŷ ŬŷŹŷŭũ, ŴŮůũūŶűŮ ŶŮŪŷŴƅƁŷŬŷ ƁŮŬŷ Ŷũ ŬŹũŶűſŮ ŬŹũŶű űſŮ ŵŮůŭż ŴŮźŷŵ

ű źŻŮŸƅƇ, źŻũūƁŮŬŷ ūũůŶƄŵ ŸŮźŻũ ŹŮūũŴŷƀŶƄŵ ŸżŶųŻŷŵ ū ŻŷŹŬŷūŴŮ źŮūŮŹũ ű ƇŬũ. ŞũŰũŹƄ ŶũŰƄūũŴű ŚũŵŪũŻŷŵ ũ ŵŮźŻŶƄŮ ůűŮŬŷ ŚũŵŪũŻŷŵ, œűŮūŷ ŖŷŹŵũŶŶźųűŮ ŻŮŴű — œűŮūŷŵ. «ŸŮŹŮŷ ųżŸſƄ «ŸŮŹŮŷŪżūũŴű» ŰŭŮźƅ ŵ źūŷű Ŵũŭƅű, ŵŮŶƈŴű ŹŮƀŶŷŮ ūƉźŮŴƅŶŷŮ źŶũŹƈůŮŶűŮ Ŷũ ŵŷŹźųŷŮ źŶũŹ ű ŬŷŻŷūűŴűźƅ ų ŸŹŮŷŭŷŴŮŶűƇ ŸŷźŴŮŭŶŮŬŷ ű źũŵŷŬŷ ŻŹżŭŶŷŬŷ ƆŻũŸũ ŸżŻű ź ŹŮƀŶƄŵű ŸŷŹŷŬũŵű ű ūŭŷŴƅ ŹŮƀŶƄž ŪŮŹŮŬŷū žũŹ ŰũŹźųűŵű ūźũŭŶűųũŵű. ūźũ ŖũŸűźũŶŶũƈ ŖũŸűźũŶŶũ ūŸŷźŴŮŭźŻūűű «řżźźųũƈ ŘŹũūŭũ», ŸŮŹūƄŲ źūŷŭ ŘŹũ œűŮū ŰũųŷŶŷū œűŮūźųŷŲ řżźű, ŷŻŹũźŷźŴŷūŶ ůũŮŻ źŷźŴŷūŶżƇ űŮŹũŹžűƇ, ųŷŶũƀűŶũ źųŴũŭƄūũŻƅźƈ ŻŷŹũƈ ŶũƀűŶũŮŻ

ʏ˓˃˄˔ˍˋˌ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˇˋ˓˘ˈˏ Ͳʹͱ–ͳͬͱ ˆˑˇˑ˅


ʞʔʟʑʪʔ ʓʔʜʫʒʗ ʑʝʠʡʝʦʜʪʤ ʠʚʏʑʮ ʮʜ

ū ƆŻŷ ūŹŮŵƈ ū źŴũũūŮ. ūŮ ūƈŶźųŷŵ ŷŪƂŮźŻūŮ. ŌŴũūŮŶźŻūżƇƂŮŮ ŵ ŸŷŴŷůŮŶűŮ ūbŶŮŵ ŰũŶűŵũŴ ųŶƈŰƅ ƅ űbŮŬŷ ŵżůű, Żŷ ŮźŻƅ űƀűŶŷūŶűųű ű ŭŹżůűŶũ. Őũ Ŷűŵű źŻŷƈŴű ű ŴƇŭűŶƄ: Żũų ŶũŰƄūũŴű ű-źūŷŪŷŭŶƄž źŮŴƅźųűž ůűŵ ŻŮŴŮŲ ű ŬŷŹŷůũŶ. ŐũŻŮŵ ũƁŴű ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųű. ŋbźũŷŲ ŵŷŵ ŶűŰż űŮŹũŹžűƀŮźųŷŲ źƅ žŷžŷ ŷŴŮźŻŶűſƄ ŹũźŸŷŴũŬũŴűźƅ ũūűźűŵ ŵƄŮ ŴŷŸƄ ű źŵŮŹŭƄ, ŴƇŭű ŰũūűźűŵƄŮ űŲźŻūŷ űbŸŷŭŶŮūŷŴƅŶƄŮ. Őũ żŪűŲźŻūŷ ŬũŴŷźƅ ŰũųŶƈůŮźųŷŬŷ ŵżůũ ŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŰŶƅ ŴƇŭűŸŴũŻűŻƅ 80 ŬŹűūŮŶ, ůűŰŶƅ Ŷũ ŷſŮŶűūũŴũźƅ ū 40. ŜŪűŲźŻūŷ ŪűŲźŻūŷ ƅ 20 ŬŹűūŹŮŵŮźŴŮŶŶűųũ ųũŹũŴŷźƅ ŭũ — 5. Ŷũŵű, žŷŴŷŸũ űŴű źŵŮŹŭũ

ʠˎ˃˅ˢː˔ˍ˃ˢ ˆ˓ˋ˅ː˃ XI–XII ˅ˈˍˑ˅, ː˃ˌˇˈːː˃ˢ ˅ ʙ˖˓˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ

ũ źŷŪŷŲ ŌŹűūŶũ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴũ ųżźŷų źŮŹŮŪŹũ ŵũźźŷŲ ŷųŷŴŷ ũŴƅŶŷ Żũų 50 ŬŹũŵŵŷū. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŮźųűŮ ŷŪŶũŰƄūũŴűźƅ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ Źżƀű, ųŷŻŷŹƄŮ ŶŷźűŴű Ŷũ ƁŮŮ, űŴű ŰũŬŹűūųŮ. ŘŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ƆŻűŵ ŸŹŮŭƄ ŵŮŻŷŵ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŭŴƈ żŸŴũŻƄ ƁƁŻŹũŽŷū ű ŹũźƀŮŻŷū Ŷũũ «ūŶŮƁŶŮŵ» ŹƄŶųŮ. ŋ ŻŷŹŬŷūŴŮ Ů ŵŮůŭż ŭż ŷźŶŷū ŷūŵŮźŻŶƄŵű ƁŴű ū žŷŭ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ųżŶƅű ű ŪŮŴűƀƅű ƁųżŹųű, ƁųżŹ Źųű, żŶũŵ ŵű. ųŷŻŷŹƄŮ ŶũŰƄūũŴűźƅ ųżŶũŵű. ű űŵŮűŵŮŋŸŷźŴŮŭźŻūűű Żũų źŻũŴű ŶŮ ŮŻƄ. ŶŷūũŻƅ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ.

ō ŸŷŭźƀŮŻŻũ ųŹŷōŴƈbűž ŸŷŭźƀŮŻũ ŬŹű (ūŮźźŷūŷŲ ŵŮŹƄ) ŵŮ ŬŹűūŶƄ (ūŮźŷūŷŲ ŸŹűŵŮŶƈŴũźƅ ŭŹżŬũƈ ŬŹűūŶũ, ŶũŰƄ ƄūũŴũźƅ ŬŹűūŶũ ųżŶ ųŷŻŷŹũƈ ŶũŰƄūũŴũźƅ ŵŮŹŷŲ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶŷűbźŴżůűŴũ ŵŮŹŷŲ ŵŷ ŷŶŮŻ. Ŭŷ ƀűźŴũ ŵŷŶŮŻ. ųżŶ żŶũ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴũ źŷŗŭŶũ ųżŶũ ŪŷŲ źŮŹŮŪŹ ŪŹƈŶżƇ ŵŷŶŮŻż ŵũźźŷŲ źŮŹŮŪŹƈŶżƇ ŷųŷŴŷ 2 ŬŬŹũŵŵŷū. Źũŵŵŷū. ŘŹű ŶŮŷŪžŷŭű-

ʟˈˊ˃ː˞ — ˑ˄˓ˈˊˍˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˆˑ ˇˈː˃˓ˋˢ X–XI ˅ˈˍˑ˅

ŵŷźŻű ŵŷŶŮŻż ŹũŰŹŮŰũŴű Ŷũ ƀũźŻű — ŷŶũ ŸŹŮūŹũƂũŴũźƅ ū ŹŮŰũŹŮŰũ ũųżŶƄ. Ƅ.. Ŷż, ŹũūŶżƇ ŸŹűŵŮŹŶŷ ŋ ŷŭŶŷŲ ŬŹűūŶŮ ųżŶ ŪƄŴŷ 50 ŹŮŰũŶ. œŹŷŵŮ Ŷűž, źżƂŮźŻūŷūũŴũ Ŵũ ŮƂŮ ŶŷŬũŻũ, ŹũūŶũƈ ŬŹűūŬŹű űūŶƄ, ű ūŮūŮŹűſũ, źŷŷŻūŮŻźŻūżƇźŷŷŻūŮŻźŻū ŻūżƇ żƇ-żƇ Ƃũƈ ŪŮŴűƀƅŮŲ ƁųżŹųŮ. ŎŮ ŎŮ «ųżŹź» «ųżŹ ż ź»» żŹ ųŷŴŮŪũŴźƈ ŷŻ 1/100 ŭŷ 1/150 1/15 1/ 15 50 ƀũźƀ źƀũ ŻŮŲ ŬŹűūŶƄ. ŶŷŹŵũ ũŶŶ ŶŶźų źųűž űž ž ŘŹű ŸŮŹūƄž ŶŷŹŵũŶŶźųűž űž ūŴũźŻƅ ūŴũ ũźŻ źŻƅ ƅ ųŶƈŰƅƈž, ŰũžūũŻűūƁűž

13

ʖ˃ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˆˑ˔˕ˋ. ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅ˋ˚ ʟˈ˓ˋ˘ (ʟ˩˓ˋ˘). ͭ͵ͬͭ ˆˑˇ

řżźƅ ƅƇ, ŶũƀũŴŷźƅ Ŷũƀ ũƀũŴ ũŴŷź ŷ ƅ żųŹŮŸŴŮżųŹŮ żų ŹŮŸŴ Ÿ Ů-Ŷũŭ řżźƅƇ, źū ūƈŰ ƈŰŮŲ ŮŲ ź ŋűŰũŶŻűŮŲ ŋűŰ űŰũŶŻűŮŲ Ų ű źŷźŷŶűŮ źūƈŰŮŲ ŷŻūŮŻź ŻźŻū ŻūŮŶ Żū ŮŶŶŷ ŮŶ Ŷŷ ŸŹŷŶűųŶŷūŮŶűŮ ŸŹŷ Ź ŶűųŶŷū ŷū ŷ ū ūŮŶ Ů űŮ ŮŶ ű ŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷ ūűŰũŶŻ ŶŻŻűŲź űŲźųűž űŲ źųűž ŵŷŶŮŻ, ŵŷŶŮŻŻ, ŭŷ ŭŷ ŻŷŬŷ ŻŷŬŬŷ ūűŰũŶŻűŲźųűž ūźŻŹ ŹŮƀ ƀũū ũ Ɓű Ɓűžź žźƈ ŰŭŮźƅ Űŭ ŭŮźƅ ŭŷūŷŴƅŭŷūŷ ū Ŵƅ ŴƅūźŻŹŮƀũūƁűžźƈ ŹŮŭųŷ ųŷ. ŦŻŷ Ŧ ŷ ŪƄŴű ŦŻ Ū Ŵű ŪƄ Ŵ żůŮ żůŮ žŷŹŷžŷŹ ŷŹŷŷ ŷŶŷ ŹŮŭųŷ. ŎūŹŷŸŮ źŮŹŮŷ űŰūŮźŻŶƄŮ űŰū ūŮź ŮźŻŶ ŻŶƄŮ ƄŮ ū Ŏ ūŹ ŹŷŸ ŷŸŮ źŮ źŮŹŮ ŹŮ-ŹŮ Ɓŷ ŪŹƈŶƄŲ ŪŹ ŹƈŶƄŲ Ƅ ŵűŴűũŹűźűŲ ŵűŴű ŵű űũŹ ũŹűźźűŲ Ų ű ŰŷŴŷŻŷŲ ŰŷŴ ŷŴŷŻ ŷŴ ŷŻŷŲ ŷŻ ŷŲ źŷŴűŭ, źŷŴű Ŵűŭŭ, ŸŷźŴżůűūƁűŲ Ŵű ŸŷźŴ źŴżů ż űū ű Ɓű űŲ ŷŪŹũŰſŷŵ ŷŪŹũ ũŰſ Űſŷŵ ŷŵ ŵ ŸŮŹūŷŲ ŸŮ ŮŹū ŹūŷŲ ŷŲ ŹżźźųŷŲ Źżź żźźų źųŷŲ ŷŲ ŵŷŶŮŻƄ. ŵŷŶ ŷ ŮŻ ŮŻƄ. Ƅ.


14

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʓʟʔʑʜʔʘʧʗʔ ʟʢʠʠʙʗʔ ʛʝʜʔʡʪ ŋ 988 Ŭŷŭż řżźƅ ŸŹűŶƈŴũ žŹűźŻűũŶźŻūŷ. ŦŻŷ ŷŰŶũƀũŴŷ, ƀŻŷ ŷŶũ ŰũŶƈŴũ źūŷŮ ŵŮźŻŷ źŹŮŭű ŮūŹŷŸŮŲźųűž ŭŮŹůũū, ŪŷŴƅƁűŶźŻūŷ űŰ ųŷŻŷŹƄž żůŮ ŪƄŴű žŹűźŻűũŶźųűŵű. ŜŶűƀŻŷůűū ū œűŮūŮ ƈŰƄƀŮźųűž űŭŷŴŷū ű ŸŷźŻŹŷűū ōŮźƈŻűŶŶżƇ ſŮŹųŷūƅ, ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ŋŴũŭűŵűŹ ŚūƈŻŷźŴũūűƀ ŹŮƁűŴ ŷŻŵŮŻűŻƅ ūũůŶŷŮ űźŻŷŹűƀŮźųŷŮ źŷŪƄŻűŮ ūƄŸżźųŷŵ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŵŷŶŮŻ Ÿŷ ŷŪŹũŰſż ūűŰũŶŻűŲźųŷŬŷ źŷŴűŭũ. Ŗũ űž ũūŮŹźŮ ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ źũŵ ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ: ū ŸŹũūŷŲ ŹżųŮ — ųŹŮźŻ, ŴŮūũƈ Źżųũ ŸŹűůũŻũ ų ŬŹżŭű. Ŗũ ŬŷŴŷūŮ — ūŮŴűųŷųŶƈůŮźųũƈ ƁũŸųũ, żūŮŶƀũŶŶũƈ ųŹŮźŻŷŵ ű ŸŷŭūŮźųũŵű. ŐŭŮźƅ ůŮ ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŸŷƈźŶƈƇƂũƈ ŶũŭŸűźƅ: ŋŴũŭűŵűŹ Ŷũ źŻŷŴŮ.

Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ őűźżź ŞŹűźŻŷź ūbſũŹźųŷŵ ūŮŶſŮ ź ŎūũŶŬŮŴűŮŵ

ʑˈˎˋˍˋˌ ˍˋˈ˅˔ˍˋˌ ˍːˢˊ˟ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠ˅ˢ˕ˑ˔ˎ˃˅ˋ˚. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

Ų ŹżųŮ ű ŸŷŭŶƈŻŷŲ Ų ū ŪŴũū ŷŭŶŷŲ ŬŷźŴŷūŮŶűű ŭŹżŬŷŲ. Řŷ źŻŷŹŷŶũŵ űŰŷŪŹũůŮŶűƈ ƁŴũ ŶũŭŸűźƅ: őűźżź ŞŹűźŻŷź. ŕŷŶŮŻũ źŷŭŮŹůũŴũ 2–3 ŬŹũŵŵũ ƀűźŻŷŬŷ ŰŷŴŷŻũ, ŸŷƆŻŷŵż ű źŻũŴũ ŶũŰƄūũŻƅźƈ ŰŴũŻŶűųŷŵ. Řŷŵűŵŷ ŰŴũŻŶűųũ ŸŷƈūűŴźƈ ŮƂŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶűų, źŷŰŭũŶŶƄŲ ū ŸŷŭŹũůũŶűŮ ūűŰũŶŻűŲźųŷŵż

ʖˎ˃˕ːˋˍ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʠ˅ˢ˕ˑ˔ˎ˃˅ˋ˚˃ ͵ʹͬ–ͭͬͭͱ ˆˑˇˑ˅

ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓-ˍ˓ˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑ˒ˋ˓˃ˈ˕ ːˑˆ˃ˏˋ ʞˈ˓˖ː˃. ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ «ʡ˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˈ ʟˑ˔˔ˋˋ». ʑˈˎˋˍˋˌ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢːˋˍ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʠ˅ˢ˕ˑ˔ˎ˃˅ˋ˚˃ ͵ʹͬ–ͭͬͭͱ ˆˑˇˑ˅


ʓʟʔʑʜʔʘʧʗʔ ʟʢʠʠʙʗʔ ʛʝʜʔʡ ʡʪ

ŻŷŲ ŵŷŶŮŵűŴűũŹűźűƇ. ŕũźźũ ƆŻŷŲ –3 ŬŹũŵŻƄ ŻũųůŮ źŷźŻũūŴƈŴũ 2–3 ŶŮ ŪƄŴ ŵũ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŶƈŰƅ, űŰŷŪŹũůŮŶ ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — őűźżź ŞŹűźŻŷź. ŗŭŶũųŷ ƆŻű ŵŷŶŮŻƄ ŶŮ ŪƄŴű ŸŮŹūƄŵű Ŷũ řżźű. Ŗũ ŸżŻű «űŰ ūũŹƈŬ ū ŬŹŮųű» ŴŮůũŴũ ŠŮŹŶűŬŷūƄŮ ųżŸſƄ źųũƈ ŰŮŵŴƈ, ŬŭŮ źŮūŮŹŶƄŮ űźƅ, ƀŻŷŪƄ ŷŪƄƀŶŷ ŷźŻũŶũūŴűūũŴűźƅ, źŪƄŻƅ ƀũźŻƅ ŻŷūũŹũ, ű ŻŹŮŪŷūũŴű ū żŸŴũŻż ũŹũŪźųżƇ ŵŷŶŮŻż. ŶŮŻż. œŷŬŭũ ƀżůŮŰŮŵŶũƈ ŵŷŶŮŻũ űźźƈųũŴũ, ŮŮ ŸƄŻũŴűźƅ ūŷźŸŹŷűŰūŷŷźŸŹŷűŰūŷŹŮŪŹũ. ŭűŻƅ űŰ ŸŹűūŷŰŶŷŬŷ źŮŹŮŪŹũ.

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢːˋˍ ˍˋˈ˅˔ˍˑˆˑ ˍːˢˊˢ ˢˊˢ ʠ˅ˢ˕ˑ˒ˑˎˍ˃ ͭͬͭͱ–ͭͬͭ͵ ˆˑˇˑ˅ ˇˑ˅

ƈŻŷźŴũūű űōŮŻű ŋŴũŭűŵűŹũ ŚūƈŻŷźŴũūűŮųũŶűŴű ű. ƀũ ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ŶŮ ƀŮųũŶűŴű. ūŮ ųŶƈŰƅ ƅ ŚŮūƁűŲ Ŷũ źŻŷŴ ū œűŮūŮ ūűű ŸŹŷŸŹŷ ŷŚūƈŻŷŸŷŴų, ūŸŷźŴŮŭźŻūűű ũƀũŴ ūƄūƄŰūũŶŶƄŲ ŗųũƈŶŶƄŵ, ŶũƀũŴ ŵŷŶŮŻŻż, ŷŻŸżźųũŻƅ źŷŪźŻūŮŶŶżƇ ŵŷŶŮŻż, ŴűƀũūƁżƇźƈ ųŹũŲŶŮ ŶűŰųűŵ űŰųű űŵ ųũŮ ŴűſŮūŷŲ Ŵű űſŮūŷŲ ƀŮźŻūŷŵ źŮŹŮŪŹũ. Ŗũ ŮŮ Ŷ ūŮŴűųűŲ ūŮŴűųűŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ

ųŶƈŰƅ, ũ Ŷũ ŷŪŷŹ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŹŷŻŶŷŲ — ŻŹŮŰżŹŷŭŷūƄŵ ŰŶũųŷŵ ŪŮſ, ŪƄūƁűŲ ŹŷŭŷūƄŵ řƇŹűųŷūűƀŮŲ. řƇŹűųŷūűƀŮŲ Ų. Śū ūƈŻŷŸŷŴųũ, ŪżŭżƂűŲ ŖŮŭŹżŬ ŚūƈŻŷŸŷŴųũ, ŨŹŷźŴ Ŵũū ŕżŭŹƄŲ, ŹũŰŵŮųŶƈŰƅ ŨŹŷźŴũū źŻűūƁűŲźƈ ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŻũųůŮ ƀŮųũŶ ŶűŻƅ źūŷƇ ŵŷŶŮŻż. ŗŶũ źŻũŴ ƀŮųũŶűŻƅ ŸŹŮŭŶũŰŶ ŶũƀũŴũźƅ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŸŹŮŭŶũŰŶũƀũŴũźƅ ŻŷŹŬŷ ŷūŴű ź ŐũŸũŭŷŵ. ŭŴƈ ŻŷŹŬŷūŴű ŴűſŮ ŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪƄŴũ ŶũŭŖũ ŴűſŮūŷŲ ŨŹ Ÿűźƅ: ŨŹŷźŴũūŴŮ źŮŹŮŪŹŷ, ųŷŻŷŹũƈ ű źŻũŴũũ ŷŻŴűƀűŻŮŴƅŶƄŵ ŰŶũųŷŵ ŵŷŶŮŻŻƄ. ŵŷŶŮŻƄ. ōũ ũŴŮųŷ Ŷũ ƇŬŮ, ū żźŻƅŮ ŹŮųű ōũŴŮųŷ œżŪũŶƅ, œżŪũ ũŶƅ, ŷŻŭŮŴŮŶŶŷŮ ŷŻ ŷźŻũŴƅŶŷŲ Ų řżźű źŻŮŸƈŵű, ŰũźŮŴŮŶŶƄŵű ű ūŹũůŭŮŪŶƄŵű ųŷƀŮūŶűųũŵű, ŹũźųűŶżŴŷźƅ śŵżŻũŹũųũŶźųŷŮ Źũ ųŶƈůŮźŻūŷ, ųŶƈůŮźŻūŷ, ŷźŶŷūũŶŶŷŮ ŮƂŮ ūŷűŶźŻūŮŶŶƄŵ ŚūƈŻŷźŴũūŷŵ, ŷŻſŷŵ ŋŴũŭűŵűŹũ. œŶƈůűūƁűŲ ƀ Żũŵ ū X ūŮųŮ ŗŴŮŬ ŚūƈŻŷźŴũūűƀ ż ŻŷůŮ ūƄŸżźųũŴ źūŷƇ ŵŷŶŮŻż

15

ūbŸŷŭŹũůũŶ ũŶűŮ ű ūűŰũŶŻűŲźųŷŵż ūűŰ űŰũŶ ũŶŻűŲźźų ųŷ ŷŵż ŵż ūbŸŷŭŹũůũŶűŮ ŵűŴűũŹűź űźűƇ.. ŵűŴűũŹűźűƇ. ŸŮŹū ŹūƄŵ Ƅŵ űŰ űŰ Źżźźųűž Źżźź Źż źźźųű űž ŗŶ ůŮŮ ŸŮŹūƄŵ Ų ŶũŴũŭűŴ ŶũŴ ũŴũŭ ũŭűŴ űŴ ūƄŸżźų ŵŮŭŶƄž ŵŮ ŵŮŭŶ ŮŭŶ ŶƄž Ƅž ųŶƈŰŮŲ Ż ŵŷŶŮŻ. ŠŮųũ ųũ ũŶųũ Ŷųũ ŵŷŶŮŻ Ŷų ŵŷŶŮ ŵŷ Ŷ Ż ŸŹŷŭŷŴůũŴũźƅ ŸŹŷŭ ŷŭŷŴůũ ŷŭŷ ŷŴů Ŵũ Ŵũźƅ źƅ ŠŮųũŶųũ Ŷũ řżźű ŶŮŭŷŴŬŷ. ŋźųŷŹŮ ōŹŮūŶŮřżźźű ŶŮ Ůŭŷ ŭŷŴŬ Ŵ ŷ. ŷ ŋ źųŷŹ ŷŹŮ ōŹ ō ŮūŶŮ Ůū ŶŮ ŮŹżźźųŷŮ Źżźźźųŷ ų Ů ŬŷźżŭũŹźŻūŷ Ŭŷźż źżŭũ ŭũŹź Ź Żū ūŷ ŸŮŹŮźŻũŴŷ ŸŮŹŮ ŮźŻ ź ũŴ ũŴŷ ŷ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ, źżƂŮ ƂŮźŻ źŻŻūŷ ūŷūũ ūũŻƅ Żƅ,, ŹũźųŷŴŷūƁűźƅ Ź źųŷŴ Źũ ŷŴŷū ŷūƁű Ɓűźƅ Ɓű źƅ Ŷũ ũ ŷŻŭŮŴƅŶƄŮ ŷŻŭ ŭŮŴ ŮŴƅŶ ƅŶƄŮ ƄŮ ųŶƈůŮźŻūũ. ųŶƈůŮ ůŮźŻ źŻūũ ūũ. őž ūũ ŶŷūƄŮ ŶŷūƄ ūƄŮ ŸŹũūűŻŮŴű Ÿ ũū ŸŹ ũūűŻŮŴ Ů ű ūŷ ūŶŮƁŶűŮ ūŶŮƁŶ ƁŶűŮ ƁŶ űŮ Żŷ ŷŹŬ ŹŬŷ ŷūƄ ƄŮ ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ŷŻŶ ŻŶŷƁ ŷƁŮŶ Ŷű űƈ ƈ ŸŷƀŻű Ÿŷƀ ŷƀŻű Ż ŶŮ Żű ŻŷŹŬŷūƄŮ ūźŻż ūź ŻżŸũ ŸũŴű Ŵű,, ŸŹŮŭŸŷƀűŻũƈ ŸŹŮŭ ŸŹ Ů Ÿŷ ŷƀű űŻũ ũƈ ŷŪžŷŷŪž ŷŪ žŷūźŻżŸũŴű, ŭű űŻƅ ƅźƈ źŷŪźŻūŮŶŶƄŵ źŷŪ ŷ źŻ źŻūŮ ūŮ ŮŶŶƄŵ ŶŶ Ŷ žŷŰ ŷŰƈŲ ƈŲźŻ ƈŲ źŻ źŻŭűŻƅźƈ žŷŰƈŲźŻūŷŵ. ōũ ōũ ű źūŷŮŲ źūŷŮ ŷŮŲ Ų źƄŹƅŮūŷŲ źƄŹƅ źƄ Ź Ůū ŮūŷŲ ŷŲ ŪũŰƄ Ūũ ũŰŰƄ ūŷŵ. ŭ ƈ ƀŮųũŶųű ŭŴ ƀŮųũ ƀŮ ųũŶųű ŵŷŶŮŻ ŵŷ ŷŶŮ Ŷ Ż Ŷũ řżźű řżź żźű ű ŻŷŬŻŷŬŭŴƈ ŶŮ ŪƄŴŷ. ŪƄŴŷ ŪƄ Ŵŷ. ŘŷŶũƀũŴż Řŷ Ř ŷŶũƀũ ũŴż ŵũŻŮŹűũŵũŻ ũŻŮŹ ŮŹűũ ŮŹ űũ-ŭũ ŶŮ Ŵŷŵ źŴżůűŴű źŴżů źŴ żůűŴ űŴű ű ŸŹűūŷŰŶƄŮ ŸŹ ŸŹűū Źűū űūŷŰ ŷŰŶƄ ŷŰ Ŷ Ů ŵŷŶŮŶƄ ŵŷ ŷŶŮ ŶŮ-Ŵŷŵ Ż , ũ ųŷŬŭũ ŻƄ ųŷŬŭ ųŷ Ŭŭũ ũ űž ž ŸŹűŻŷų ŸŹű ŹűŻŷ Żŷų ų űźźƈų, űźźźƈ ű źƈų, źƈų, ų, ūƄūƄŻƄ, Ÿż żźų ź źŷŪźŻūŮŶŶƄž źŷŪ ŷŪźŻ źŻūŮ ūŮ ŮŶŶ ŶƄ Ƅž ž ŸŹŮųŹũŻűŴźƈ. ŸŹŮ ŹŮųŹ ųŹũŻ ųŹ ũŻűŴ ũŻ űŴ Ŵźźƈ ƈ. Ÿżźų


16

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʐʔʖʛʝʜʔʡʜʪʘ ʐ ʔʖ ʖ ʛ ʝ ʜ ʔ ʡ ʜʪʘ ʞʔʟʗʝʓ ʞ ʔʟʗʝʓ ŘŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŨŹŷźŴũū ŨŹŷźŴũūũ ūũ ŕżŭŹ źŹũ ŹŷŬŷ ŮŭűŶũƈ ŸŹŮůŭŮ řżźƅ ŹũźŶŮŰũūűźźűŵƄž ųŷŴŷŴũźƅ Ŷũ ŭŮźƈŻƅ ŶŮŰũūűźűŵƄž œűŮū-źųŷ ŷŬŷ, ųŶƈůŮźŻū: Ÿŷŵűŵŷ œűŮū-źųŷŬŷ, ŷŪŹũŰŷūũŴűźƅ ŷŪ ŮƂŮ ŌũŴűſųŷŋŷ ŘŷŴŷſųŷ-ŕűŶźųŷŮ ŷŮ, ŋŷŴƄŶźųŷŮ, ŘŷŴŷſųŷ-ŕűŶźųŷŮ, ŠŮ ŮŹŶűŬŷūźųŷŮ, ŹŶ śż żŠŮŹŶűŬŷūźųŷŮ, ŚŵŷŴŮŶźųŷŮ, śżŹŷūŷ Źŷ ū -Ř ūŷ - űŶźųŷŮ, ŘŮŹŮƈźŴũūźųŷŮ, Źŷūŷ-ŘűŶźųŷŮ, ŕż żŹ Źŷ ŷŵŷ-řƈŰũŶźųŷŮ, ŋŴũŭűŵűŹŷ࿏ŷŵŷ-řƈŰũŶźųŷŮ, ŚżŰŭ Śż ŰŭũŴ ũŴ Ŵƅź ƅ ųŷŮ ű śŵżŻũŹũųũŶźųŷŮ. ŚżŰŭũŴƅźųŷŮ ŚżƂŮ Śż ƂŮźŻ źŻūŷ ūŷūũŴũ ŻũųůŮ ŖŷūŬŷŹŷŭŚżƂŮźŻūŷūũŴũ źų ųũƈ ŹŮźŸżŪŴűųũ ŹŮź ŮźŸ ŸżŪŴűųũ Ŷũ źŮūŮŹŮ źbſŮŶźųũƈ ŻŹŷŵ ū ŋŮŴűųŷŵ ŋ Ŵűųŷŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ. ŋŮ ŻŹŷŵ ŖŷūƄ Ŗŷ ūƄŵ ŵ ŸŹũūűŻŮŴƈŵ ŸŹ ŖŷūƄŵ ŸŹűžŷŭűŴŷ ŭű Ŵŷźƅ źƅ ŸŹűųŴũŭƄūũŻƅ ŸŹűųŴ Źű űų ũŭƄūũŻƅ ūźŮ źűŴƄ, ŭűŴŷźƅ ŷŻŹũůũƈ ŷ Źũ ŷŻ Źũůũ ůũƈ ƈ ź ūŷźŻŷųũ ūŷźŻ ūŷ źŻŷųũ ŶũŪŮŬű ŸŷŴŷūſŮū, Ŵŷūſ Ŵŷ ūſŮū Ůū, ũ ź ŰũŸũŭũ Űũ ũŸũ Ÿ ŭũ — ŶũŸũŭŮŶűƈ ųŹ ų ŹŮźŻŷ ŮźźŻŷŶŷ Ŷŷźſ źſŮū Ůū ū, ũ ŻũųůŮ ŸŹŮźŮųũƈ ųŹŮźŻŷŶŷźſŮū, ŸŷŸŷŴŰŶŷūŮŶűƈ źŷźŮŭŮŲ. ŸŷŸŷ Ÿŷ ŷŴŰ ŴŰŶŷ ŶŷūŮ ūŮŶű űƈ ũŴƀŶƄž ũŴ ƆŻŷŻ ŸŮŹűŷŭ ŸŮŹ ŮŹűŷ űŷŭ ŭ żźűŴűŴũźƅ żźźűŴűŴũźƅ ŹŷŴƅ ŋ ƆŻŷŻ Ŭŷ ŷŹ Źŷ ŷŭŷ ŭŷū ū ųũų ųũų ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűž, ƆųŷŶ Ɔų ŷŶ Ŷŷŵ ŷŵűƀŮźųűž, ŸŷŬŷŹŷŭŷū Ŵ Żű Ŵű ŻűƀŮ ƀŮźų źųűž űž ű ŷŪŷŹŷŶűŻŮŴƅŶƄž ŷŪŷ ŪŷŹŷ ŷŶű Ŷ ŻŮŴƅŶƄž ŴűŻűƀŮźųűž ſŮŶŻ ſŮ Ŷ Źŷū. ŶŻ ū ſŮŶŻŹŷū. ƆŻŻűž ŬŷŹŷŭũž ŬŷŹ ŷŹŷŭ ŷŭũž ũž Ŷũ Ŷũ ŵŮŴųűž ŵŮŴųűž ŋ ƆŻűž ŹƄŶ ŹƄ Ŷųũž Ŷų ž, ŹũźŸŷŴŷůŮŶŶƄž, ŹũźŸ ŸŷŴ ŷ ŷů ŷůŮŶ ŮŶŶƄ Ŷ ž, ųũų ŶƄ ŹƄŶųũž, ŸŹũūűŴ ŸŹ űŴŷ, ūŷŰŴŮŮ ųŹŮŵŴŮūźųűž ųŹŮ ŹŮŵŴ ŴŮū Ůūźųűž ŸŹũūűŴŷ, źŻŮŶ źŻ Ŷ, ű ŶũƀũŴũ Ŷũƀũ Ŷũ ƀũŴũ Ŵũ źŷźźŻŮŶ, ŹŮŭŷ ŹŮ ŭŷŻũ ŻũƀűŻũ ŹŮŭŷŻũƀű-

ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ˘ˎˈ˄ˑˏ ˋ ˏˈˇˑˏ ˅ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇˈ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˔˅ˑˇ˃. XVI ˅ˈˍ

ūũŻƅźƈ ūũŻƅź ũ źƈ ŵŮźŻŶũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ. ŻŷŹ ŹŬŷ ŬŷūŴƈ. ŬŷūŴ ūŴƈ ƈ ŘŹűŘŹű Ř ūŷŰŶƄž ŵŷŶŮŻ ŭŴƈ ŹũźƀŮŻŷū ŹũźƀŮŻŷū ū ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ, ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŷźƅ, ŶũżƀűŶũ ũżƀűŴűźƅ ŷŪžŷŭűŻƅźƈ ŶũŻżŹũŴƅŶƄŵ ŶũŻż żŹũŴƅŶƄŵ ŷŪŵŮŶŷŵ ű ŸŹŷūŮŹŮŶŶƄŵű ŸŹŷūŮŹ ŹŮŶ Ů ŶƄ Ƅŵű źŹŮŭ ŭźŻū ūũŵű: ŭŮŭŷūźųűŵű źŹŮŭźŻūũŵű: ųżŶ ųż Ŷƅűŵű ŪŮŴűƀƅűŵű ű ųżŶƅűŵű źŻŻŮ ŮųƁųżŹųũŵű, źŻŮųŪż żźű ź ŴƈŶŶƄŵű ŪżźűŵŮŻŻũŴ ŴŶũŵű, ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŵ ŵű ű ŴűƀŮźųűŵű ŪŹũźŴŮŻŻũŵű ű, ŪŹũźŴŮŻũŵű, ųŷŮ--ŬŭŮb— — ũ ųŷŮ-ŬŭŮb— Źũų ųŷūűű ŹũųŷūűŶũŵű ųũŶũŵű żŹű ű. żŹű.

ųŹżŸŶ ŶƄž ŹũźƀŮŻũž ū žŷŭ ŘŹű ųŹżŸŶƄž ƁŮŴ ű źųŷŻ. ŚŷźŻŷƈŻŮŴƅ ŚŷźŻŷƈŻŮŴƅŶƄŮ ŴƇŭű ŶũƀũŴű źŪŮŹ ū ūűŭŮ źŮžŹũŶűŻƅ źŪŮŹŮůŮŶűƈ ŹŮŪŹƈŶƄž źŴűŻųŷū, ū ųŷŻŷŹƄŮ źŴű Ÿ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ŬŹűūŶũ. ŚũŵƄŵű ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶƄŹ ŵű ŪƄŴű ŭūŮ — ųűŮūźųũƈ ű ŶŷūŘŮ ŬŷŹŷŭźųũƈ. ŘŮŹūũƈ űŵŮŴũ ŵŮŶƅ(ŷ ƁżƇ ŵũźźż (ŷųŷŴŷ 160 ŬŹũŵŵŷū) ű ŷŻŴűƀũŴũźƅ ŸŹũūűŴƅŶŷŲ ƁŮźŽ ŻűżŬŷŴƅŶŷŲ ŽŷŹŵŷŲ. ų őŰūŮźŻŮŶ ųŴũŭ, ū ųŷŻŷŹŷŵ źŷŷų ŭŮŹůũŴŷźƅ ŷųŷŴŷ ŸŷŴżŻŷŹũ Ÿżŭŷū źŮŹŮŪŹũ Żũųűž ŬŹűūŮŶ (ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ųűŮūźųűž, Ŷŷ ű ŭŹżŬűž ŬŷŹŷŭŷū).

ʟ˃ˍˑ˅ˋː˞ ˍ˃˖˓ˋ, ˅˞˒ˑˎːˢ˅˛ˋˈ ˓ˑˎ˟ ˇˈːˈˆ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊˈˏˎˢ˘ ʟ˖˔ˋ ˅ ˄ˈˊˏˑːˈ˕ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ


ʐʔʖʛʝʜʔʡʜʪʘ ʞʔʟʗʝ ʝʓ

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˆ˓ˋ˅ː˃ ː˃˚˃ˎ˃ XIV V ˅ˈˍ˃ ˅ˈˈˍ˃˃ ˋˊ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃˃ ͵ͮͬ–͵͵ͬ-ˌ ͵ͮͬ ͮ –͵ ͵͵ͬ ͵ͬ-ˌ -ˌ ˒˓ˑ˄˞ ˒˓ˑ ˓ˑ˄˞ ˄˞

ŖũűŪŷŴŮŮ żūũůũŮŵŷŲ Ų ű Źũźű źƀűŻũŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶŷŲ Ŷũ řżźű Ŷũ ŵũźźŷŲ Ŵũźƅ ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŬŹűūŶũ ŵŮūƁũƈ ŷųŷŴŷ 200 ŬŹũŵŵŷū, űŵŮūƁũƈ ųű. ūűŭ źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ ŸũŴŷƀųű. ŠŮŹŶűŬŷūźųũƈ ŬŹűūŶũ ŷŻŴűƀũŴũźƅ ŷŻ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ŻŮŵ, ƀŻŷ ŮŮ źƅ żŭũŹũųŷŶſƄ ŹũźŸŴƇƂűūũŴűźƅ ŵű ųżŰŶŮƀŶŷŬŷ ŵŷŴŷŻũ.. ųũ, ūŷŰŘŹűŵŮŹŶŷ ź XIV ūŮųũ, ŵŷůŶŷ, ź ŻŮž ūŹŮŵŮŶ, ųŷŬŭũ ŹżźűžŷŭűŴŷźƅ źųűŵ ųŶƈŰƅƈŵ żůŮ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ũŹũŵ, źŷŪūƄŸŴũƀűūũŻƅ ŭũŶƅ ŻũŻũŹũŵ, źŻūŮŶŶũƈ ŬŹűūŶũ űŵŮŴũ ũ žŷůŭŮŶűŮ ū ŘŷūŷŴůƅŮ. Řŷ ŽŷŹŵŮ ŷŹŵŮ ŷŶũ ŶũŸŷŵűŶũŴũ ŴũŭƅƇ űŴű ű ųŷŹƄŻſŮ, ũ Ÿŷ ŵũźźŮ ŸŹűŪŴűŰűŻŮŴƅŶŷ ŰűŻŮŴƅŶŷ ŷŲ źŮŹŮŹũūŶƈŴũźƅ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ŪŹƈŶŷŲ ŬŹűūŶŮ. œ ŰũŸũŭż ŷŻ řżźű, ū ŷŪŹũŰŷŶƈůŮźŻūŮ ūũūƁŮŵźƈ ŋŮŴűųŷŵ ųŶƈůŮźŻūŮ ŸŷŴƅŰŷūũŔűŻŷūźųŷŵ (ŋœŔ), űźŸŷŴƅŰŷūũŴű ŴűŻŷūźųżƇ ŬŹűūŶż. ŗŶũ ŷŻŭźųŷŲ ŪŷŴűƀũŴũźƅ ŷŻ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ũŶűƈŵű, ŴŮŮ ŸŴũūŶƄŵű ŷƀŮŹŻũŶűƈŵű, ű ŸŷŸŮũbŻũųůŮ žũŹũųŻŮŹŶƄŵű ű ūŵƈŻű-ŹŮƀŶƄŵű űŴű ųŷźƄŵű Ŷũŵű. śũų ŸŹŷŭŷŴůũŴŷźƅ ŭŷ ŷ ŻŮž ŸŷŹ, ŸŷŹ, Ÿŷųũ Ŷũ ŵŮźŻŮ ŭŹŮūŶűž ž ųŶƈũŰŹżƁ ƁŮŶůŮźŻū, ŷźŶŷūũŻŮŴƅŶŷ ŹũŰŹżƁŮŶŸŷŴ ŴƀűŶƄž ŵŮůŭŷżźŷŪűſũŵű ű ŸŷŴƀűű ŽŷŹŵűŽŷ ŷŹŵűƂũŵű ŊũŻƄƈ, ŶŮ ŶũƀũŴű Żūũ ūũ. ŹŷūũŻƅźƈ ŶŷūƄŮ ųŶƈůŮźŻūũ.

ʦˈ˓ːˋˆˑ˅˔ˍ˃ˢ ʦˈ˓ː ʦˈ ˓ː ːˋˆ ˋˆˑ˅ ˑ˅˅˔ˍ ˔ˍ˃ˢ ˃ˢ ˆˆ˓ˋ˅ː˃ ˓ˋ˅˅ː˃ ˓ˋ X XI XI–XIII –XIIIIIII ˅ˈ –X ˅ˈˍˑ ˅ˈˍˑ˅ ˍˑ ˑ˅

ʑˑˎˉ ʑˑˎˉ˔ˍ˃ˢ ʑˑˎˉ ˎˉ˔ˍ ˔ ˃ˢ ˆˆ˓ˋ˅ː˃ ˓ˋ ˓ ˋ˅ː ˅ː˃ ː˃ X XI XIV IV V ˅ˈ ˅ˈˍ˃ ˍ˃˃

17


18

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˊˈˏˎˢ ː˃ ˍ˃˓˕ˈ ʛˑ˔ˍˑ˅ˋˋ, ˋˊˇ˃ːːˑˌ ˅ ͭͱ͵ͯ ˆˑˇ˖ ˅ ʏː˕˅ˈ˓˒ˈːˈ

ʞʝʮʑʚʔʜʗʔ ʞ ʝʮʑʚʔʜʗʔ ʟ ʟʢʐʚʮ ʢʐʚʮ Řŷ źŹũūŶŮŶűƇ źŹũ ŹũūŶ ū ŮŶ ŮŶűƇ ź ŭŹż ŭŹżŬűŵű ŹżŬű Ŭűŵű ŵű ű Źżźźųűŵű Źż żźź ź ųű ųűŵű ŵű ŰŮŵŴƈŵű, ŵű ŰŮŵ ŵŴƈŵű, źűŴƅŶŷ źűŴƅ ŴƅŶŷ Ŷ ŸŷŸŷŷ źŻŹũŭũūƁűŵű źŻŹũ źŻŹũ źŻ Ź ŭũ ũūƁ Ɓűŵ ű ű ŷŻ ŵŷŶŬŷŴŷ-ŻũŵŷŶŬŷ ŬŷŴŷ Ŵŷ-Ż -ŻũŻũŹźųŷŬŷ ŻũŹ Żũ Źźųŷ Źź ųŷŬŷ Ŭŷ űŬũ, űŬũ Ŭũ, ŸŷŴŷůŮŶűŮ ŸŷŴ ŷŴŷůŮŶű ŶűŮ Ů ŋŮŋŮŴűųŷŬŷ Ŵű űųŷ ųŷŬŷ Ŭŷ ŖŷūŬŷŹŷŭũ Ŗŷū ŷūŬŷ ŬŷŹŷ Ŭŷ ŷŹŷŭũ Źŷŭ ŭũ ũ ū XIII XII I I ūŮųŮ ūŮųŮ ŵŷůŶŷ ŵŷ ŵ ŷůŶ ůŶŷ ŪƄŴŷ ůŶŷ ŪƄŴŷ Ŵŷ ŶũŰūũŻƅ ŶũŰūũ ũŰŰūũ ū ŻŻƅ ƅ ŷŻŶŷźűŷŻŶ Ż ŷź ŷźűűŻŮŴƅŶŷ Ż Ŵƅ ŻŮ ŴƅŶŷ Ŷŷ źŻũŪűŴƅŶƄŵ źŻũ Ż Ūű ŪűŴƅ ŴƅŶƄ Ŵƅ ŶƄŵ ű ŭũůŮ ŶƄ ŭ ůŮ ŸŹŷŭũ ŸŹŷ ŷſūŮŻ ſū ŮŻũƇ ũƇ ƇƂű Ƃűŵ. ŵ ŋ ŶŮŵ ŶŮŵ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŸŷŷ ŸŹ ŸŹŮůŶŮſūŮŻũƇƂűŵ. ŵż ūŮŴũźƅ ūŮŴ Ŵũźƅ ũźźƅ ŷůűūŴŮŶŶũƈ ŷ űū ŷů űūŴŮ űūŴ ŴŮŶ ŴŮŶŶ ŶŶ Ŷũƈ ũ ŻŷŹŬŷūŴƈ ŻŷŹ ŷŹŬŷ ŬŷūŴ ūŴƈ ƈ ŵż źbŰũ źb Űũ ŰũŸũ ũŸũ ŸũŭŶ ŭŶ ŭŶƄŵ ŶƄŵ ŵű źŻŹũŶũŵű, źŻŻŹũŶũ źŻŹũ Źũ ũŶũ Ŷ ŵű ŵű, ŷŻųżŷ ųż ŷŻ ųż-źbŰũŸũŭŶƄŵű ŭũ ū ŬŷŹŷŭ ŬŷŹ ŷŹŷŭ ŷŭ ŭ ŻŮųŴű ŻŮų Ů Ŵű ŸŷŻŷųű ŸŷŻŷų ŷŻŷųű ŷŻ ŷų ųű źŮŹŮź ŹŮ źŮ ŹŮ-ŭũ ŪŹ Źũ ũ.. ŦŻŷŻ ŦŻŷŻŻ ŵŮŻũŴŴ ŵŮ ŵŮŻũ ŮŻũŴŴ ũŴŴ ŴŴ ŸŮŹŮŸŴũūŴƈŴű ŸŮŹ ŹŮŸ ŮŸŴũ Ŵũū Ŵũ ūŴƈŴ ūŴ ƈŴű ű ŪŹũ. ū ŬŹűū ŬŹ űū ūŶƄ Ƅ ű źŪƄūũŴű źŪƄ Ƅūũ ūũŴű Ŵű űž űž Ŷũ Ŷũ ƇŬ ƇŬ ūbŬŹűūŶƄ źŷźŻŷƈŻŮŴƅŶƄŵ ź źŻŻŷƈ źŷ ŷƈŻŮ ŻŮŴƅ ŴƅŶƄ Ŵƅ ŶƄ Ƅŵ ŴƇŭƈŵ. Ŵ ŭƈ ŴƇ ŭƈŵ. ŵ.. ŗŭŶũųŷ ŗ Ŷũ ŗŭ ũųŷ ŷ Żũųűž Żũų ųűž űž Ŷũ Ŷũ řżźű řż żźű źŻũŶŷūűźŻũ ŻũŶŷ Ŷŷūű ūű-Ŵŷźƅ Ŵŷ Ŵ ŷźƅ źƅ ūźŮ ūźŮ ŵŮŶƅƁŮ: ŵŮŶ ŮŶƅƁ ƅƁ ƁŮ: Ů ŷŹŭƄŶźųűŮ ŷŹŭ ŭƄŶ ƄŶźų źų ųűŮ űŮ žũŶƄ žũŶ ŶƄ żŵ ż ŵŮŴ Ů ű ŷŻŪűŹũŻƅ ŷŻŪ ŷŻ Ūű Ū űŹũ ŹũŻƅ Żƅ ƅ ż źūŷűž źūŷ ū űž ž ŸŷŭŭũŶŸŷŭ ŷŭŭ ŭũŶŭũŶŭũ Ŷ żŵŮŴű

ŶƄž «ŴűƁŶűŮ» źŹŮŭź źŹŮŭźŻūũ. ŭźŻūũ. ŖŮ űŰŪŮůũŴ ŻũŻũŹźųŷŲ ŸŮŹŮŸűźű ŸŮŹŮŸű Ÿűźű ű ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ, ūƄŶżůŭŮŶŶƄŲ ūƄŶżůŭ ŭŮŶŶƄŲ ŸŴũŻűŻƅ ŭũŶƅ Űũ źūŷŮ źŸŷųŷŲźŻūűŮ. źŸŷųŷ ŷŲźŻūűŮ. ŘŹűŵŮŹŶŷ ź źŮŹŮŭűŶƄ źŮŹŮŭűŶ ŶƄ XIIIbūŮŸŹűźŸŷźŷŪűŴű űźƅ ŭŮųũ ŬŹűūŶż ŸŹűźŸŷźŷŪűŴűźƅ ƄŮ ŸŷŴŴűŻƅ Ŷũ ƀũźŻű, űŵŮŶżŮŵƄŮ Ż Ŷũŵű. ʼn źũŵ ŹũŰŹżŪũŮŵƄŲ Żű ŹũŰŹżŪũŮŵƄ ƄŲ ŻűŶũŵű. ź ŹŮŪŹƈŶƄŲ źŴűŻŷų, ŪƄūƁűŲ źŮ ŪƄūƁű űŲ źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŸŹ ŶũŰƄūũŻ ũ ƅŸŹŮůŭŮ ŬŹűūŶŷŲ, źŻũŴ ŶũŰƄūũŻƅƈ ŹżŪŴŮŵ. ŹżŪŴŮŵ. źƈ ōŷ ō ŷŴŬŷŮ ūŹŮŵƈ ū űźŻŷŹűƀŮźųŷŲ űźŻŷŹűƀŮźųŷ ŷŲ ōŷŴŬŷŮ Ŷ żų Ŷũ ż Ů ŹżŪŴŮŵ źƀűŻũŴũźƅ ƀũźŻƅ ŶũżųŮ źŴűŻųũ, źŴűŻ źŴ űŻŻųũ ų , ŷŻźŮųũŮŵũƈ ŷŻ ŬŹűūŶƄ. ŗŭŶũųŷ ŗŭŶũ ŗŭ Ŷũ ũųŷ űźźŴŮŭŷūũŶűƈ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ ŸŷŴŷ Ÿŷ Ŵ ūű Ŵŷ űŶƄ ŞŞ ūŮųũ ŸŷŭŻūŮŹŭűŴű: Ŵű ű: ŹżŪŴƅ ŹżŪŴ Źż Ŵƅ ű ŬŹűūŶũ ŷŰŶũƀũŴű ŭŴ ŭ Ŵƈ ŶŷūŬŷŹŷŭſŮū Ŷŷ ŶŷūŬ ŷūŬ ū ŷŹ ŷŹŷŭ ŷ ſŮū ŷŭŶŷ ű Żŷ ůŮ, ŭŴƈ ŸŹŷź ŸŹ ŷźŻŷ Żŷ ŶŷūŷŮ Ŷŷū ŷūŷŮ ŶũŰūũŶűŮ ŶũŸŷŵűŸŹŷźŻŷ

ūŷŰŵŷů ŶũŴŷ ŷ ūŷŰŵŷůŶŷźŻű ŸŹŮūŹũƂŮŭ ŸŷŴŻűŶƄ. Ŷűƈ ŹżŪŴƈ ū ŭūŮ Ź ŋƄŸŴũūųż ŹżŪŴŮŲ-ŬŹűūŮŶ Ÿ ūbŖŷūŬŷŹŷŭŮ ŸŷŹżƀũŴű źŸŮſűŵũźŻ ũŴƅŶƄŵ ŵũźŻŮŹũŵ, ŸŷŴƅŰżƇŭŷūŮŹ Ƃűŵźƈ ŭŷūŮŹűŮŵ ŬŷŹŷŭũ. Ŝ Ŷűž ŷźŷŪƄŮ ŴűŻŮŲŶƄŮ ŽŷŹűŵŮŴűźƅ ŷźŷŪ ŵƄ, źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũūƁűŮ ŹũŰŵŮźŷŷŻūŮŻźŻ Źũŵ ű ŵũźźŮ źŴűŻųũ. ŎźŴű źŴűź Żŷų ŶŮ űŵŮŴ źŴŮŭŷū żŭũŹũ űŴű ź ŹũźŸűŴũ, Żŷ ű ŰũūŮŹƈŻƅ ŮŬŷ ųũŸŮƀ ŰŮŶŶƄŵű ŸŮƀũŻƈŵű ŶŮ ŪƄŴŷ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű ųŹŷŵŮ ŶŷūŬŷŹŷŭŷŪžŷŭűŵŷźŻű: ŵũźŻŮŹŷ Ŷű ż ųŷŬŷ Ŷũ řżźųűž ŵũźŻŮŹŷū, źű Żũųűž ŽŷŹŵ ŶŮ ŪƄŴŷ. ŕũźŻŮŹ ŸŷŴŶż ŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷźŻƅ ůŮ ŶŮź ŸŷŴŶżƇ Űũ ųũƀŮźŻūŷ ű ŵũźźż źŴűŻųũ. ʼn ūŷŻ ųŷŬŭũ źŴűŻŷų ŸŹŮūŹũŸŷŴŻ ƂũŴźƈ ū ŸŷŴŻűŶż, żůŮ ŻŹŮŪŷūũŪŭűŻŮŴƅŶ Ŵũźƅ ŪŭűŻŮŴƅŶŷźŻƅ. Ŗũ ŸŷŴŻűŶƄ ŶũŶŷźűŴű ųũų ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŸŮƀũŻű, Żũų ŰŶ űbŬŮŹŪŷūƄŮ ŰŶũųű Źżźźųűž ųŶƈŷŶ űŵŮŴű žŷůŭŮŶűŮ. ůŮźŻū, ŬŭŮ ŷŶű ŶŮųŷ ŘŹűƀŮŵ ŶŮųŷŻŷŹƄŮ űŰ Ŷűž ŸŮŹŮūŸŷ ųŷƀŮūũŴű ūŸŷźŴŮŭźŻūűű Ŷũ ŵŷųŶ ŶŮŻƄ ƆŻűž ųŶƈůŮźŻū. ŗŻŭŮŴƅŶũƈ Ŷũ ŵŮźŻŷ ŹũŰźŻũūűŴ ŸŮƀũŻƅ źŻũūűŴũźƅ ŹŮŰũ, ƀŻŷŪƄ Ŷűųŷŵż ŶŮ ŸŹűƁŴŷ Ŷ ū ŬŷŴŷūż ŷŻžūũŻűŻƅ ŷŻ ŸŷŴŻűŶƄ ŷŻžū ŮƂŮ ƀũźŻƅ. ŘŷŴŷūűŶũ ŸŷŴŻűŶƄ ŶũŰƄūũŸ ƀŮŻūŮŹŻ Ŵũźƅ ƀŮŻūŮŹŻƅƇ, Ŷŷ ƆŻű ŮŭűŶűűźŸŷŴƅŰŷū ſƄ űźŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ŭŴƈ ŭŮŶ Ŷũ ŬŷźżŭũŹźŻŸŷŭźƀŮŻũ ŭŮŶŮŬ, żŹŷūŶ űž ŶŮ ūƄŸżźųũŴű. ūŮŶŶŷŵ żŹŷūŶŮ

ʐˈ˓ˈ˔˕ˢː˃ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕˃ ˆ˓˃ ͭͮʹͭ–ͭͮʹ͵ ˆˑˇˑ˅ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˖˒ˑˏ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈˏ ˓˖˄ˎˢ. ʞ˓ˑ˓ˋ˔˟. ʝ˄ː˃ ʝ˄ː˃˓˖ˉˈː˃ ˒˓ˋ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃˘ ˅ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇˈ ˅ ͭ͵ͱͮ ˆˑˇ˖


ʞʝʮʑʚʔʜʗʔ ʟʢʐʚ ʚʮ

ʞ˓ˋ˒ˋ˔ˍ˃ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˄ˑˆˑ˔ˎ˖ˉˈ˄ːˑˌ ˑˆˑ˔ˎ˖ˉˈ˄ːˑˌ ˍːˋˆˋ ͭͰ͵Ͱ ˆˑˇ˃ ˔ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈˏ ˑ ˓˃˅ˈː˔˕˅ˈ ˆ˓ˋ˅ː˞ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃ ˄˓˃ ˓˖˄ˎˡ

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˒ˑˎ˕ˋː˞ XIII–XV ˅ˈˍˑ˅

ŵ ŷŪŹũŰŷŵ řũŰŹżŪŴŮŶŶƄŮ Żũųűŵ źŴűŻųű żžŷŭűŴű ŭũŴƅƁŮŮ Ŷũ ūŷźŻŷų ű Ŷũ ƇŬ, ŹũŰŶŷźƈ ź źŷŪƇ ŶŷūŷŮ źŴŷūŷ — ŹżŪŴƅ. -ŻũŻũŹźų ųŷŋŷ ūŹŮŵŮŶũ ŵŷŶŬŷŴŷ-ŻũŻũŹźųŷŬŷ űŬũ ŻŷŴƅųŷ ŖŷūŬŷŹŷŭ ŭ źŴżůűŴ Ŵ źūŷŮŷŪŹũŰŶƄŵű ūŷŹŷŻũŵű ũŵű ŵŮůŵŮů Ůůŭż ŎūŹŷŸŷŲ ű ŷźŻũŴƅŶŷŲ Ų řżźƅƇ řżźƅ ƅƇ ŻūŮŶ ŶŶƄŵ ű ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ųŶƈ ŶƈůŮųũŶũŴŷŵ, Ÿŷ ųŷŻŷŹŷŵż ū ųŶƈůŮŮŹŮ ŮŪŹŷ. źŻūŷ ŵŷŬŴŷ ŸŷźŻżŸũŻƅ źŮŹŮŪŹŷ. ŬŷŹ ŹŷŭſƄ ŘŹŮŭŸŹűűŵƀűūƄŮ ŶŷūŬŷŹŷŭſƄ

ƆŻűŵ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ, ŸŹŮūŹũŻűū Ů Ŷũ ŶŮųŷŻŷŹŷŮ ūŹŮŵƈ ŭŮŶŮůŶŷŮ ŭŮŴŷ Ŷũ řżźű ū źŷŪźŻūŮŶżƇ ŵŷŶŷŵŷŶŷ ŵŷ ŶŷŶŷ ŸŷŴűƇ. ŗŭŶũųŷ ūźųŷŹŮ ūŷ ūŶŷūƅ ūŶ Ŷŷū ŷūƅ ƅ ŷŪŹũŰŷūũūƁűžźƈ Źżźźųűž ųŶƈůŮųŶƈ ŶƈůŮ ů ůŮ źŴűŻųŷ ųŷ ŷū ŶũŶũ ũźŻūũž űŰ źŮŹŮŪŹƈŶƄž źŴűŻųŷū ŵŷ ŷŶŮ ŮŻŻƄ Ƅ, żƀűŴűźƅ ƀŮųũŶűŻƅ źūŷű ŵŷŶŮŻƄ, Ź Ź ŷŹŭƄ Ź ƄŶźųűŮ. ŸŹűŶƈū Űũ ŷŪŹũŰſƄ ŷŹŭƄŶźųűŮ. ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˌ ˏ˃˔˕ˈ˓. ʐ˓ˑːˊˑ˅˃ˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ ː˃ ʖ˃˒˃ˇː˞˘ ˅ˑ˓ˑ˕˃˘ ʠˑ˗ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ˅ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇˈ. XIV ˅ˈˍ

19


20

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʓʔʜʫʒʗ ʓ ʔʜ ʜʫʒʗ ʖʝʚʝʡʝʘ ʖʝʚʝʡʝʘ ʝ ʝʟʓʪ ʟʓʪ ŐũūŷŮūũūƁűŮ řżźƅ ŵŷŶ ŵŷŶŬŷŴƄ ŶŬŷŴƄ ŸŹŷźŻŻŷŹũž ŷźŶŷūũŴű ū źŻŮŸŶƄž ŸŹŷźŻŷŹũž űŵŸ ŸŮŹűƇ, ŶŮūűŭũŶŶƄž ŹũŰŵŮŹŷū űŵŸŮŹűƇ, ŷų ŹũźųűŶżūƁżƇźƈ ŷŻ śűžŷŬŷ ŷųŮũŶũ ũŶ Ŷũ ŭŷ œũźŸűƈ, ŷŻ ŬűŵũŴũŲźųűž ŬűŵũŴũŲźųű űž ŸŹ ŸŹŮŭŬŷŹűŲ ŭŷ źŮūŮŹŶƄž ŴŮźŷū.. ŋŷ ŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ XIII ūŮųũ ŋŷbūŻŷŹŷŲ ŷŶũ ŹũźŸũŴũźƅ Ź źŸũŴũźƅ Ŷũ ŶŮŰũūűźűŵƄŮ Źũ ŷŶũ żŴżź żŴ ż Ƅ, ŷŭŶűŵ űŰ ųŷŻŷŹƄž źŻũŴ żŴżźƄ, ŜŴżź ōůżƀű, ōůż ů ƀű, ŶũŰƄūũŮŵƄŲ Ŷũ řżŜŴżź ŐŷŴŷ Őŷ ŴŷŻŷ Ż Ų ŗŹŭŷŲ. źű ŐŷŴŷŻŷŲ ŘŮŹū ŘŮ Źū ūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ź ŻűŻżŴŷŵ ŘŮŹūƄŮ ūŮŴű ūŮ Ŵűųŷ ųŷŬŷ Ŭŷ ŷ žũŶũ, źżŵŮūƁŮŬŷ ŷŪƃūŮŴűųŷŬŷ Ůŭ ŭűŶ űŶűŻ űŻƅ ƅ Ÿŷŭ Ÿ ŭ źūŷŮŲ ūŴũźŻƅƇ Ÿŷ ŮŭűŶűŻƅ ŵŷŶŬ ŵŷ ŶŬŷŴ ŷŴƅź ƅźųű ųű ų űŮ ŸŴŮŵŮŶũ ű ūŭŷžŶŷŵŷŶŬŷŴƅźųűŮ ū Żƅ űž ūű űž űŭŮŮŲ ű ŮŮŲ űŭ ŮŮŲ ŰũūŷŮūũŶűƈ ŋźŮŮŮ ūűŻƅ ŴŮŶŶ ŴŮ ŶŶŷŲ ŷŲ,, ŪƄŴű ŪƄŴű ű ŶũŲŭŮŶƄ ū ŌũŰŶŮ ŴŮŶŶŷŲ, Ŷ ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŻŮŹ ŮŹŹű ŹűŻŷ ŻŷŹű Żŷ Źű űű źŷūŹŮŵŮŶŶŷŬŷ Ŷũ Řũųű Řũ űźŻ źŻũŶ ũŶũ. ũ. Řŷ ŷ ũūŮŹźż ũūŮ źż ŵŷŶŮŻƄ ũū ũūŮŹ ŘũųűźŻũŶũ. ƁŴ Ɓ Ŵũ ŶũŭŸűźƅ: ŶũŭŸ Ŷũ ŭŸűź űźƅ: ƅ: ŎŬŷ ŎŬŬŷ ūŮŴűƀŮźŻūŷ ūŮƁŴũ Ŵű űųű űŲ žũŶ, žũŶ žũ Ŷ, Ÿŷ ŹŮūŮŹźż: ŹŮū ūŮŹ ŮŹźż: œŷŵũŶŭűŹ ŴűųűŲ Ÿ ũū ŸŹ ũūŷū ŷūŮŹ ŮŹŶƄ ŶƄžž. ŕŷŶŮŻũ ŕŷŶŮ ŕŷ Ŷ Żũ ŭŷźŻŷűŶŸŹũūŷūŮŹŶƄž. źŻūŷ źŻ Żūŷŵ ŷŵ 1 ŭűŶũŹ ŭűŶũ ŭű ŶũŹ Ź ŪƄŴũ ŪƄŴũ ũ ŷŻƀŮųũŶŮŶũ ŷŻƀŮųũŶŮŶũ źŻūŷŵ ŰŷŴ ŴŷŻ ŷ ũ ūƄźŷųŷŲ ūƄźŷ ūƄ źŷųŷ ųŷŲ Ų ŸŹŷŪƄ. ŸŹ ŹŷŪ ŷ Ƅ. űŰ ŰŷŴŷŻũ ŋźŮŬŬŷ Űũ ūŹŮŵƈ ŋź ūŹŮ ŹŮŵƈ ƈ źżƂŮźŻūŷūũźżƂ ƂŮź ŮźŻū Ż ŷūũŋźŮŬŷ Ŷűƈ Ŷű ƈ ŕŷŶŬŷŴƅźųŷŲ ŕ ŶŬŬŷŴƅźųŷŲ ŕŷ Ų űŵŸŮŹűű űŵŸŮŹű űŵ Źűű ŪƄŴŷ ūƄ ƄŸż ŸżƂŮŶŷ Ŷŷ ŪŷŴŮŮ ŪŷŴ ŷŴŮŮ Ů 100 00 ūűŭŷū ūűŭ űŭŷū ŷū ŰŷŴŷūƄŸżƂŮŶŷ ŻƄž, ŻƄ Ƅž, źŮŹŮŪŹƈŶƄž źŮŹ ŮŹŮŪ ŮŪŹƈ ŹƈŶƄž ž ű ŵŮŭŶƄž ŵŮŭŶ ŵŮ ŭŶƄž Ƅž ŵŷŶŮŻ, ŶŮŻ, ũ ŻũųůŮ Żũų ũųůŮ ůŮ ŪżŵũůŶƄŮ ŪżŵũůŶƄ ƄŮ ŭŮŶƅŬű. ŭŮŶƅ ŭŮ ƅŬű Ŭű.

ƁűŲ ū ŊżŴŬũŹŮ, ũ ŻũųůŮ ū œŹƄŵż, źŻŷŴűƀŶŷŵ ŬŷŹŷŭŮ ŚũŹũŲ-ŊũŻż űbŞŷŹŮŰŵŮ. ŗźŶŷūŶƄŵ ŵŮŻũŴŴŷŵ ŭŴƈ ƀŮųũŶųű ŵŷŶŮŻ źŴżůűŴŷ źŮŹŮŪŹŷ, ŷŭŶũųŷ Ŷũ ŶŮųŷŻŷŹƄž ŭūŷŹũž űźŸŷŴƅŰŷūũŴű ŻũųůŮ űbŵŮŭƅ. ōŮŶŮůŶũƈ źűźŻŮŵũ ŵŷŶŬŷŴŷū ŸŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŪƄŴũ ŷźŶŷūũŶũ Ŷũ ūŰűŵũŶűű ŭũŶű ū ūűŭŮ źŮŹŮŪ-ŹƈŶƄž źŴűŻųŷū. ŘŷźŴŮ 1251bŬŷŭũ ū ŮƂŮ ŮŭűŶŷŲ ŕŷŶŬŷŴƅźųŷŲ űŵŸŮŹűű ŶũŴũůűūũŮŻźƈ ŶũŴŷŬŷūũƈ źűźŻŮŵũ. Ŗũ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ ű ŸŹűžŷŭűŻźƈ ŶũƀũƆŻŷ Ŵŷ ŷ ƀŮųũŶųű źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŵŷŶŮŻŻ. œb1360-ŵ Ŭŷŭũŵ ŷŹŭƄŶźųűŮ ŶŮŻ. ŭŮŶƅ ƅŬű ƁűŹŷųŷ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶűŭŮŶƅŬű Ŵűźƅ ū ŸŷŬŹũŶűƀŶƄž ź ŐŷŴŷŻŷŲ Ų ŹũŲŷŶũž řżźű. ŗŹŭŷŲ V ūŮųŮ źŮŹŮŪŹƈŶũƈ ŷŹŭƄŶŋ XIV ŵŷŶ ŶŮŻũ ŶũŰƄūũŴũźƅ ŭũŶŬ, źųũƈ ŵŷŶŮŻũ

Ź żųŹũƁũŴűźƅ ŹűźżŶųũŵű ű ŷŹŶũŵŮŶŻŷŵ. ŘŹűŵŮŹŶŷ ź 1360-ž Ŭŷŭŷū ŷŹŭƄ ŸŹűŻŷų ŷŹŭƄŶźųűž ŵŷŶŮŻ űŰ ŘŷūŷŴůƅƈ Ŷũ ŹżźźųűŮ ŰŮŵŴű ŸŹũųŻűƀŮźųű űźźƈų. ŋ ŷŪŹũƂŮŶűű ŷźŻũŴűźƅ ŶŮŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄŮ ūbœŹƄŵż ű Ŷũ ŭŹżŬűž ŵŷŶŮŻŶƄž ŘŹűƀ ŭūŷŹũž ŘŹűƀŮŹŶŷŵŷŹƅƈ. ūŹŮŵ ūŷ ūŶŷūƅ ŷŪŹũŰŷŋ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ Źżź ūũūƁűžźƈ Źżźźųűž ųŶƈůŮźŻūũž źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅ ŷźūũűūũŮŻźƈ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ Ŷŷ ūŷźŻŷƀŶŷŮ ŶŷūƁŮźŻūŷ.

ʛ ʛˈˇː˞ˌ ˒˖ˎ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʖˑ ʝ˓ˇ˞ ͭͮͱͲ–ͭͮͲͲ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅

ʠʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ʠˈ ˓ ˄˓ ˓ˈ ˄˓ˢː ˢː˞ˌ ˞ˌ ˇ ˇ˃ːˆ ˃ ˆ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʝ˓ˇ˞ ˃ː ͭͯ ͭͯͲͮ–ͭͯͲͯ ͯͲͮ Ͳͮ– –ͭͯͲ ͯͲͯ​ͯ ˆˑ ˆˆˑˇˑ˅ ˇˑ˅

Ś ŵŷŵŮŶŻũ ŵŷŵŮ ŵŷ ŮŶŻŻũ ŷŪŹũŰŷūũŶűƈ ŷŪ ŷŪŹũ ŪŹũ Ź Űŷ ŷūũŶű ūũ ũŶ Ŷű űƈ ŐŷŐ Őŷ ŴŷŻŷŲ ŴŷŻŷ Ŵŷ Żŷ ŷŲ ŗŹŭƄ ŗ ŭ ŗŹ ŭƄ Ƅ ū XIII XIIII ūŮųŮ ū ųŮ Ŷũ ūŮ Ŷũ ŮŮ Ů ŻŮŹŹűŻŷŹűű Ż ŹŹ ŻŮ Ź űŻ űŻŷŹ ŷŹűű ŷŹ űű ŭŮŲźŻūŷūũŴű ŭŮŲ ŮŲźŻ źŻŻūŷ źŻū ūŷūũŴű ūũŴű ūũ ű ƀŮƀŮ Ů-ŻƄŹŮ ŻƄ ƄŹ ŹŮ Ů ŵŷŶŮŻŶƄž ŵŷŶŮŻ ŷŶ ŶŮŻŻŶƄ Ƅž ŭūŷŹũ: ŭū ūŷŹũ: ũ:: źŻũŹŮŲźŻũ Ż ŹŮŲ ŹŮŲŹŮ Ų-

ƆŻű Ŷũũ ŵŮŭŶũƈ — ŸżŴ. ŋźųŷŹŮ ƆŻű ŹũźŸ ŸŹŷ Ź źŻŹũŰūũŶűƈ (ŭŮŶŬũ, ŸżŴŷ) ŹũźŸŹŷźŻŹũŶűŴűźƅ ű Ŷũ řżźű. ŗźŶŷūŶũƈ ƀũźŻƅ ŷŹŭƄŶźųűž ŷŹŭƄŶźų ųűž ŭŮŶŮŬ ŭ ŶŮŬ ŪƄŴũ ūƄŸżƂŮŶũ ū 1340– ŭŮ 1340 40– 1370-ž 1370 13 7 -ž Ŭŷŭũž, ū ŸŮŹűŷŭ žũŶŷū ū ŷŻ ōů ůũŶ ũŶűŪŮųũ ŭŷ ŕżžũŵŵŮŭũ śż-ōůũŶűŪŮųũ Ŵ ųũ Ŵƈ ų . Ŗũ ŴűſŮūżƇ źŻŷŹŷŶż ŭũŶ-Ŵƈųũ. ŶũŶ ũ ŷźűŴűźƅ űŵƈ žũŶũ ű ŸŹŷŬũ ŶũŶŷźűŴűźƅ źŴ Ŵũū ũūŴ ŴƈƇƂűŮ ŮŬŷ ŶũŭŸűźű, Ŷũ ŴƈƇ źŴũūŴƈƇƂűŮ ŷŪŷŹ ŷŪ ŷ ŷ ŷŹ ŷŻŻŶż ŶżƇ — ŶũŰūũŶűŮ żŴżźũ, ŷŪŷŹŷŻŶżƇ Ŭŭ ŭŮ ŪƄŴũ ŪƄŴũ ŪƄ Ŵũ ũ ŷŻƀŮųũŶŮŶũ ŷŻƀŮųũŶŮŶũ ŵŷŶŮŻũ, ŬŭŮ Ŭŷŭ ŮŮ ūƄŸżźųũ. ūƄŸżźųũ. ŘżŴƄ, ųŹŷű Ŭŷŭ Żũų ųűž ůŮ ůŮ ŶũŭŸűźŮŲ, ŶŮŹŮŭųŷ ŵŮ Żũųűž

ʠ˕˃˕˖ˢ ʦˋːˆˋ˔˘˃ː˃. ʓ. ʬ˓ˇˠːˠ˄ˋˎˠˆ. ʥˑːˉˋː-ʐˑˎˇˑˆ. ʛˑːˆˑˎˋˢ. ͮͬ​ͬʹ ˆˑˇ


ʛʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ

ʛʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʔʠʡʑʏ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ŘŹűŪŴűŰűŻŮŴƅŶŷ źŷ ūŻŷŹŷŲ ƀũŴŷźƅ ŸŷŴŷūűŶƄ XIV ūŮųũ ŶũƀũŴŷźƅ ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŻŷūũŹŶŷŬŷ ŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ ū ŹũŰŷŹŮŶŶƄž Ƅž ŬŷŹŷŭũž ŋŴũŭűŵűŹŷ-ŚżŰŭũŴƅźųŷŲ ŷŲ řżźű.

ŋ ŕŷźųūŮ ƀŮųũŶųż ŵŷŶŮŻƄ Ƅ ŶũŲ ƀũŴ ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ōŵűŻŹűŲ őŷũŶŶŷūűƀ, ŪżŭżƂűŲ ōŷŶźųŷŲ. ōŷŶźźųŷŲ. ūƄŸż żƂŮŋ 1380-ž Ŭŷŭũž ŪƄŴű ūƄŸżƂُٟŮŪŹ ŹƈŶƄž ŶƄ ŸŮŹūũƈ ŸũŹŻűƈ źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŷŹŭƄŶ Ŷźųűž ŭŮŶŮŬ Ÿŷ ŷŪŹũŰſż ŷŹŭƄŶźųűž Ƅ űŵŮŴű ŵŷŶŮŻ — ŭũŶŬŷū. ŕŷŶŮŻƄ 9 ŬŹũŵŵũ żźŻŷŲƀűūżƇ ŵũźźż 0,79 ŭŮ ŮŶŬũ. ű ŶŷźűŴű ŶũŰūũŶűŮ ŭŮŶŬũ. źŻŷŹ ŷŹŷŶŮ ƆŻűž Ŗũ űž ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ƀŮŴŷūŮų ŵŷŶŮŻ űŰŷŪŹũůũŴźƈ ƀŮŴŷūŮų źbźũŪŴŮŲ űŴű ŸŮŻżž,, ũ Ÿŷ ųŹżŬż ŘŮƀũ ũŻƅ ūŮŴűųŷŬŷ ƁŴũ ŶũŭŸűźƅ: ŘŮƀũŻƅ ųŶƈŰƈ ōŵűŻŹűƈ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŸŷŵŮƂũŴ Ŵũźƅ ŻũŻũŹźųũƈ ŶũŭŸűźƅ, źŷŭŮŹůũƂũƈ źŷŭŮŹů ůũƂũƈ űŵƈ žũŶũ śŷžŻũŵƄƁũ. ōŵűŻŹűű ōŷŶźųŷŵ ŕŷŶŮŻ ŸŹű ōŵűŻŹűű ūƄŸżƂŮŶ ŮŶŷ ŶŮ Żũų żů ŵŶŷŪƄŴŷ ūƄŸżƂŮŶŷ Ŭŷ: űŰūŮźŻŶŷ ūźŮŬŷ ŷųŷŴŷ 100 ƆųōŮŴŷ ŸŹŷŭŷŴůűŴ ŮŬŷ ŰŮŵŸŴƈŹŷū. ōŮŴŷ ŋũźűŴű űŲ I, ŰũŶƈūƁűŲ ųŶƈźƄŶ ŋũźűŴűŲ ŸŹ ŹŮźŻŷŴ ū 1389 Ŭŷŭż. ůŮźųűŲ ŸŹŮźŻŷŴ

ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʓˑː˔ˍˑˌ, ˍˑˌ, ˅ˈˎˋˍˋˌ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˍːˢˊ˟, ˊ˟, ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˅˛ˋˌ ː˃ ʟ˖˔ˋ ˚ˈˍ˃ːˍ˖ ˏˑːˈ˕. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

ŕŷźųūũ, ŖűůŶűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ ūŬŷŹŷŭ ű řƈŰũŶƅ ŸŷƀŻű ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŹŮŵŮŶŶŷ ż źŷŪźŻūŮŶŸŹűźŻżŸűŴű ų ūƄŸżźųż ŴƅŶŷ ŵŷŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ źŻŮŹźųűž ŶŮŻƄ ƀŮųũŶűŴűźƅ ū ŵũźŻŮŹźųűž ŪŹƈŶűųŷūū, ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųŷū — źŮŹŮŪŹƈŶűųŷū, ŮſűũŴƅŶ ŶŷŮ ŸŷŴżƀũūƁűž Ŷũ ƆŻŷ źŸŮſűũŴƅŶŷŮ ŹũŰŹŮƁŮŶűŮ ūŮŴűųŷŬŷ ųŶƈŰƈ. ŠŻŷ ŶƄž ŭūŷŭū ūŷŭŷ ŸŷźŻŷƈŶŶƄž ŵŷŶŮŻŶƄž ŹŷŸŮ Ů, Żŷ Źŷū, ųũų ū ŗŹŭŮ űŴű ŎūŹŷŸŮ, űž ū Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŹũŰŭŹŷŪŴŮŶŭŹŷŪ ŪŴŮŶŶŷŲ řżźű ŻŷŬŭũ ŮƂŮ ŶŮ źżƂŮźŻźżƂ ƂŮźŻūŷūũŴŷ.

ʠˈ˓ˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ˢː ˢː˞ˈ ˏ ˏˑːˈ˕˞ ˑːˈ˕ ˑː ˈ˕˞ ˕˞ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ʓˏ ˏˋ˕ ˋ˕˓ˋ ˓ ˢ ʓˑ ʓˑː˔ ʓˑː˔ˍˑˆˑ ː˔ˍˑ ˑˆˑ ͭͯͲͯ–ͭͯʹ͵ ͭͯ ͯͲͯ Ͳͯ–ͭ –ͭͯʹ͵ ͵ ˆˑˇˑ˅ ˆˑˇˑ ˇˑ˅˅

űźƀ źƀŮŰ ŮŰŰŴũ ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ ź ŵŷŶŮŻŻ űźƀŮŰŴũ źƇůŮŻŻƄ ŻũŻũŹźųũƈ ŶũŭŸűźƅ, ũ źƇůŮŻƄ

21

ʠˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˈ˓ˈ ˓ ˄˓ˢː ː˞ˈ ˏ ˏˑːˈ˕˞ ˑː ːˈ˕ ˈ˕˞ ˞ ʑ˃ ʑ˃˔ˋ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ˔ˋˎˋ ˎ ˢI ͭͯʹ͵–ͭ ͭͯʹ͵–ͭͰͮͱ ͭͰͮ Ͱͮͱͱ ˆˑ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅ ˇˑ˅˅

ŹűźżŶų Ŷų ųŷū ŷū źźŻũŴű ŻũŴű ŪŷŴŮŮ ŻũŴű ŪŷŴŮŮ Ů ŹũŰŶŷŹũŰŶŷ ũŰŶŷ-ŹűźżŶųŷū ŷŪŹũ ũŰŶ ŶƄŵ Ƅŵű. ű. ŚũŵƄŵ Śũŵ ũŵƄŵ Ƅ ŸŷŸżŴƈŹŶƄŵ ŸŷŸ ŷŸżŴ ż ƈŹ żŴ ŹŶƄ Ŷ ŵ ŷŪŹũŰŶƄŵű. źŻũŶ ŶŷūűŻ űŻźƈ ƈ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ űŰŷ Ű ŪŹ Ū ũů ũ ŮŶ ŶűŮ ūźũŭūźũ ź ŭŭ źŻũŶŷūűŻźƈ Ŷű űųũ ź ŸŻűſŮŲ ŸŻű ŻűſŮ ſŮŲ Ų Ŷũ ŹżųŮ. Źżų ųŮ. ŋŷŰŵŷůŋŷŰ ŷŰŵŷ ŷŰ ŵŷůŵŷ ůůŶűųũ Ŷŷ ŷ, ƆŻŷ ƆŻŻŷ ŸŷŹŻŹŮŻ ŸŷŹŻ Ÿŷ Ź ŹŮ ŮŻ źũŵŷŬŷ źũŵŷ ŵŷŬŷ ŷŬŬŷ ŷ ūŮŴűųŷŬŷ ūŮŴ ŮŴűų űųŷŬ űų ŷŬŷ ŷŬ ŷ Ŷŷ, ųŶƈŰ ų ƈŰ Ŷũ źŷųŷŴűŶŷŲ ƈŰƈ źŷų ŷųŷŴűŶŷŲ Ų ŷžŷŻŮ. ŷžŷ ž ŻŮ.. ųŶƈŰƈ ŕ ŷů ŕŶ ŷůŮźźŻū Żūŷ ŵŷŶŮŻ ŵŷŶŮ ŶŮŻ ŪƄŴŷ ŪƄŴŷ ūƄŸżūƄŸżż żŕŶŷůŮźŻūŷ ƂŮ Ƃ ŮŶŷ ŸŹű ŸŹű ūŶżųŮ ūŶż ŶżųŮ Ů ōŵűŻŹűƈ ōŵ ŵű űŻŹ ŻŹűƈ űƈ ōŷŶōŷŶ ŶƂŮŶŷ źźų ųŷŬŬŷ — ŋũźűŴűű ŋ źű ŋũ źűŴű Ŵ ű śƉŵŶŷŵ. Ŵű śƉŵŶ Ŷŷŵ ŷŵ. ŘŹű Ř ű ŘŹ źųŷŬŷ ŶŮŵ ŶũƀũŴũźƅ Ŷ Ŷũƀũ Ŷũ ƀũŴ Ŵũźƅ ź ƀŮųũŶųũ ƀŮų ųũŶųũ ũŶ Ŷ ũ ű ŵŮŭŶŷŲ ŵŮŭ Ů Ŷŷ ŷŲ ŶŮŵ ŵŷŶŮ ŵ ŶŮŻƄ ŻƄ ŸżŴŷ. ŎƂŮ ŎƂ ƂŮ ŪŷŴƅƁŮ ŪŷŴƅ Ūŷ ƅƁŮ Ů ūŷŰūŷŰ ŷŰ-ŵŷŶŮŻƄ Źŷ Ź ŷźŴ ź ŷ ƀűźŴŷ ƀűźŴ ƀű źŴŷ źƇůŮŻŷū źƇ ƇůŮ ů Żŷ Żŷū ū Ŷũ ŵŷŶŮŵŷŶ ŷŶŮŮŹŷźŴŷ Żũž: ŻŻũ ũž:: ŸŷƈūűŴűźƅ Ÿŷƈ ŷƈūű ūűŴ Ŵűźƅ ź ŸŷŹŻŹŮŻƄ ŸŷŹ ŷŹŻŹ ŻŹŮŻ ŻŹ Ů Ƅ źũŵŷŬŷ źũ ũŵŷ ŵŷŬŷ ŷŬŷ ŷ ūŮŴűųŷŬŷ ūŮŴű ūŮ ū Ŵűųŷ ųŷŬŷ Ŭŷ ųŶƈŰƈ ųŶƈ ŶƈŰƈ Űƈ Ŷũ Ŷũ ųŷŶŮ ųŷŶŮ ź ŸŻűŸŻűŻű űſŮŲ ſŮŲ ū ŹżųŮ, ſ ŹżųŮ Źż ų , Ŷũ ųŮ ũ ųŷŶŮ ųŷŶŮ ŷŶ ŶŮ ź ųŷŸƅŮŵ, ųŷŸƅ ųŷ ŸƅŮŵ ŵ, ųŶƈŰƈ, ųŶƈŰ ųŶ ų ƈŰƈ, źűŭƈƂŮŬŷ źűŭ ŭƈƂŮŬ ƈƂŮŬŷ Ŷũ ƈƂ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴŮ; ŸŹŮ ŮźŻ źŻŷŴŮ; ŷŴ ŴŮ; ŭŷŪũūűŴűźƅ ŭŷŪũ ŭŷ ŭ Ūũūű ū Ŵű űźƅ ƅ űŰŷŪŹũůŮŶűƈ űŰŷ ŰŷŪŹ ŪŹũů ŪŹ ũůŮŶ ũů ŮŶűƈ ŮŶ ű ŰūŮŹŮŲ ŰūŮ ū ŹŮ ŮŲ ŸŻűſ ŸŻ ű , ŹũŰŶƄŮ Ź ŰŶ Źũ ŰŶƄŮ ƄŮ ŪƄŻŷūƄŮ ŪƄ ƄŻŻŷū ŷūƄŮ ƄŮ Ů źſŮŶƄ. źſŮ ŮŶƄ Ƅ. ű ŸŻűſ, Ŗ ŴűſŮūŷŲ ŴűſŮū űſ ſŮū Ůūŷ ŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŷŲ źŻŷ ŻŷŹŷ ŹŷŶŮ ŹũŶŶűž ŹŷŶŮ ŹũŶ ũŶŶű Ŷ ž ŵŷŶű ŵŷŵŷ Ŗũ ŶŮŻ ŋũźűŴűƈ ŋũ ũźű źűŴű Ŵ ƈ śƉŵŶŷŬŷ Ŵű śƉŵŶ Ɖŵ ŵŶ ŶŷŬŬŷ űŰŷŪŹũűŰŷŪ űŰ ŷ Źũ ŷŪ ŹũŶŮŻ ůũŴź ůũ Ŵ ƈ ūźũŭŶűų Ŵź ūźũŭŶű ūźũŭ űų ź źŷųŷŴŷŵ, ź ų źŷ ųŷ ŷŴŷ Ŵ ŵ,, ũ Ŷũ Ŷũ ůũŴźƈ ŷŪŷ ŷŪ ŷŹŷŻ ŷŹ ŷŻŶŷ Ŷ Ų — ŪűŪŴŮŲźųűŲ ŪűŪ Ūű ŪŴŮŲ ŴŮŲź ŮŲ Ųźų źųűŲ Ų ŚũŵŚũŵ ŵŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŷ ŷŶ, Ŷ Ź ũŰŭű ũŰ ŭűŹũ ŭű Ź ƇƂ Źũ ƇƂűŲ űŲ ŲŸ ũźŻƅ Ŵƅūũ, ũź ũźŻƅ Ŵƅū ūũ, ũ, ŹũŰŭűŹũƇƂűŲ ŸũźŻƅ źŷŶ, ŷų ųŹż Ź ůŮ ůŮŶŶ ŶŶƄŲ ŶŶ ƄŲ Ƅ Ų ŶũŭŸűźƅƇ: ŶũŭŸű ũŭ ŭŸű Ÿ źƅ ƅƇ: Ƈ œŶƈŰƅ œŶ ŶƈŰ ƈŰƅ ƈŰƅ ŷųŹżůŮŶŶƄŲ ūŮŮŴű űųű űŲ ŋũźűŴűŲ. ŋũźű ŋũźű ŋũ űŴű ŴűŲ. ŴűŲ ūŮŴűųűŲ


22

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ʧˈˏˢˍˋ ͭͰͰͱ–ͭͰͰͳ ˆˑˇˑ˅

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ʠˈ˓ˈ ʠˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ ˓ˢː ˢː˞ˈ ˞ˈ ˇˈːˆˋ ˇˈːˆˋ ˆˋ ʑ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ˃˔ˋˎˋˢ ʡ˩ˏːˑˆˑ ʡ˩ˏː ʡ˩ ˏːˑˆ ˏː ˑˆˑ ˑ ͭͰͮͱ–ͭͰͲͮ ͭͰͮͱ ͭͰ ͮͱ–ͭ – ͰͲͮ ͰͲ Ͳͮ ˆˆˑ ˆˑˇˑ˅ ˑˇˑ˅ ˇˑ˅

ʛˈˇ ˑˈ ˒ ʛˈˇːˑˈ ʛˈˇː ˒˖ˎˑ ˖ˎˑ ʑ˃ ˖ˎ ʑ˃˔ˋˎˋ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ˎˋˢˢ ʡ˩ ʡ˩ˏː ʡ˩ˏːˑˆˑ ˏːˑˆ ˑˑ ͭͰͮͱ ͭͰ ͭͰͮͱ–ͭͰͲͮ ͮ –ͭͰͲͮ ˆˑˇˑ˅

ŋ 1446 6 Ŭŷŭż ŬŬŷ ŷŭż ŵŷźųŷūźųűŲ ŵŷź ŷźųŷ ųŷūź ūźųű ųűŲ ŸŹŮźŻŷŴ źŻŻŷŴ ŷ ŶŮŰũųŷŶŶŷ ŶŮŰ ŮŰũų ũųŷŶŶŷ ŷ ŰũžūũŻűŴ Űũž ũžūũ ūũŻű ŻűŴ Ŵ ŬũŴűƀŬũŴűƀźųűŲ źų ųűŲ Ų ųŶƈŰƅ ųŶƈ ŶƈŰƅ Űƅ ōŵűŻŹűŲ ōŵűŻŹűŲ Ų šŮŵƈųũ. šŮŵ Ůŵƈų ƈųũ. ƈų ũ ŘŹű ŘŹ Źű ŶŮŵ ŶŮŵ ŶũƀũŴũźƅ Ŷ ƀũ Ŷũ ƀũŴũźƅ ŸŷŹƀũ ŸŷŹƀ Źƀũ ũ ŵŷŶŮŵŷ ŷŶ ŶŮŮŻƄ, ŻƄ Ƅ, Żŷ ŮźŻƅ ŮźŻ źŻƅ ƅ żŵŮŶƅƁŮŶűŮ żŵŮ żŵ ŮŶƅƁ ƅ ŮŶűŮ űŮ ųŷŴűųŷŴ Ŵűű ƀŮźŻūũ ƀŮźŻūũ ƀŮźŻ ƀŮ ũ źŮŹŮŪŹũ źŮŹ Ů ŮŪ ŮŪŹũ Źũ ũ ŸżŻŮŵ ŸżŻŮŵ ŭŷŪũūŴŮŭŷŪ ŷŪũū ũūŴŮ ŮŶűƈ Ŷűƈ ŹũŰŴűƀŶƄž ŹũŰŴ Źũ ŰŴűƀ ŰŴ űƀŶƄ űƀ ŶƄž ŸŹűŵŮźŮŲ. ŸŹűŵŮź ŮźŮŲ ŮŲ.. ŦŻŷ ŦŻ ŸŷźŴ Ÿŷ źŴ Ŵżů żůűŴ űŴŷ űŴ ŷ ŸŹűƀűŶŷŲ ŸŹű ŸŹ űƀűŶ ƀűŶ ű ŷŲ Ų ŶũŹŷŭŶŷŶũŹ ũŹŷŭ ŷŭŶŷ ŶŷŸŷźŴżůűŴŷ Ŭŷ ŬŶŮūũ ŬŶŮ ŶŮū ūũ ũ ű űŰŬŶũŶűƈ űŰŬ ŰŬŶũ ŶũŶű ũŶű Ŷ ƈ ųŶƈŰƈ ųŶ ŶƈŰ ƈŰƈ ƈ űŰ Ŭŷ ź ŷŴ źŻ ŷŴűſ űſƄ ū 1447 14 447 Ŭŷŭż. Ŭŷ ŷŭ ŭż. ż šŮŵƈųũ šŮŵ ŵƈųũ źŻŷŴűſƄ ƀŮ ƀ ŮųũŶű ųũ ũŶűŴ Ŷű űŴ źūŷű źūŷű ŵŷŶŮŻƄ, źū ŵŷŶ ŷŶŮŻ ŮŻŻƄ,, ŸŷŴƅŰżŸŷŴ ŷŴƅŰżƀŮųũŶűŴ śƉŵƈźźƅ ƁŻŮŵŸŮŴƈŵű ƈ ƁŻŮŵ ƁŻ Ůŵ ŮŵŸŮ ŵŸŮ ŸŮŴƈ ŸŮŴƈ Ŵƈŵű ŵű ű ŋũźűŴűƈ ŋũźűŴ ũźźűŴ Ŵűƈ ś Ɖ Ɖŵ ƈźƅ Ŷ Ŷŷ ŷŬŬŬŷ ŷ, ŸŷƆŻŷŵż Ÿŷ ŸŷƆŻ ŷƆŻ Ɔ ŷŵ ŷ ż ŮŬŷ ŮŬŷ ŮŬ ŷ ŭŮŶƅŬű ŭŮŶƅ ŭŮ ŶƅŬŬű Ŷƅ ű ŶŮźżŻ ŶŮź ŮźżŻ żŻ ŶŷŬŷ, ŭūũ ŭū ŭ ūũ űŵŮŶű. űŵ ŵŮŶ Ů ű. ű ŋŷŰūŹũƂŮŶŶƄŲ ŋ Űū ŋŷ Ű Źũ ŹũƂŮ ƂŮ Ƃ ŮŶŶƄŲ ū ŕŷźųūż ŕŷź ŷźųū ųū ūż ŋũŋũźűŴűŲ źűŴű źű Ŵű űŲ śƉŵŶƄŲ ś ŵŶ śƉ ŵŶƄŲ Ų źŶŷūũ źŶŷ ŷūũ ŶũŴũŭűŴ ŶũŴ Ŵũŭ ũŭűŴ ű űŴ ŭ ŶŮ ŭŮ ŶŮů ůŶżƇ ůŶ Ƈ ƀŮųũŶųż. ƀŮųũŶ Ůų ųũŶ ũŶųż ųż.. ŋŶŷūƅ ŋŶŷū ŋŶ ŷ ƅ źŻũŷū źŻŻũŭŮŶŮůŶżƇ Ūű ŪűŴű űŴű Ŵ Űű űŹ Źŷ ŷūũ ũŴ Ŵũ ũźƅ ƅ ŵũźźũ ŵũź ũ źũ ŵŷŶŮŻ ŵŷŶ ŶŮŻ ŪűŴűŰűŹŷūũŴũźƅ ŷŸŹŮ ŷŸ ŹŮ ŮŭŮ ŭŮŴű ŴűŴź Ŵźƈ ƈ űž ž ŸŷźŻŷƈŶŶƄŲ Ÿŷź ŷźŻŷ Żŷ ŷƈŶŶƄ ƈŶ ŶŶƄ ŶƄŲ ŶƄŲ ű ŷŸŹŮŭŮŴűŴźƈ Żű űŸ. Ÿ. Ŗũ Ŗũ ŴűſŮūŷŲ ŴűſŮ Ŵű ſŮūŷ ſŮ ūŷ ŷŲ źŻŷŹŷŶŮ źŻŷŹ źŻ ŹŷŶ ŷŶŮ Ů ŸŷƈūűŸŷ ŷƈū ƈ ű ű-ŻűŸ.

ʛˑːˈ˕˃ ˍˑː˙˃ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʡ˩ˏːˑˆˑ. ʝˍˑˎˑ ͭͰͲͮ ˆˑˇ˃

Ŵŷźƅ űŰŷ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŷŪŹ Ū ũůŮŶűŮ ƀŮŴŷūŮƀŮźųŷŲ ŬŷŴŷūƄ (ūŮ (ūŮŹŷƈŻŶŷ, ūŮŹŷƈŻŶŷ, ūŮŴűųŷŬŷ ųŶƈŰƈ), ŷųŹżůŮŶŶŷŮ ŷųŹ ŹżůŮŶŶŷŮ ŶũŭŸűźƅƇ: ŌŷźŸŷŭũŹƅ ūźŮƈ ūźźŮƈ ŰŮŵŴű ŹżźźųŷŲ. ŋ ųŷŶſŮ ŸŹũūŴŮŶűƈ ŸŹũū ūŴŮŶűƈ ŋũźűŴűƈ ŵŷ ŷŶŮŻũž źŻũŴű ƀŮųũśƉŵŶŷŬŷ Ŷũ ŵŷŶŮŻũž źŴŷūŷźŷƀŮ ŮŻũŶűŮ «ōŮŶŬũ « ŶűŻƅ źŴŷūŷźŷƀŮŻũŶűŮ ŵŷźųŷūźųũƈ». ŷźŶŷūŶŷŮ ŵŮźŻŷ ŘŹű őūũŶŮ III ŷźŶŷūŶŷŮ ŰũŶűŵ ŵũŮ ũ Ż ŵŷźųŷūŶũ ŵŷŶŮŻũž ŰũŶűŵũŮŻ ūźũŭŶű űų ź ŰũŶŮźŮŶźųűŲ ŬŮŹŪ — ūźũŭŶűų ŵ ųŶƈŰŮ ūŷ ŶŷŲ źũŪŴŮŲ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŸŮŹ ŹŮƁŮŴ ŋŮūŴũŭŮŶűŮ ŕŷźųūƄ ŸŮŹŮƁŮŴ ŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ źŷ źūŷűŵ źūŷ ŷűŵ ŵŷŲ ŵŷŶŮŻŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹŷŵ. ŘŮŹūƄŲ ŶƄŲ ŭūŷŹ ūŷŰŶűųũŮŻ ū ƆŻŷ ŷ ūŹŮŵƈ ű ū źũŵŷŲ źŻŷŴűſŮ.

ʠˈ ʠˈ˓ˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˓ ˄˓ ˓ˈ ˄˓ˢː ˢː ː˃ˢˢ ˏ ˏˑːˈ˕˃ ˑːˈ˕ ˑː ˕˃ ʗ ʗ˅ ʗ˅˃ː˃ ˅˃ː ˃ː˃˃ IIIII ͭͰ ͭͰͲͮ–ͭͱͬͱ ͰͲͮ Ͳ –ͭ​ͭͱͬ ͱ ͱ ˆˑ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅, ˇˑ ˑ˅, ː˃ ˍˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕ˑ˓ ˑ˕ ˑ˓ ˓ˑˌ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː ˊ ˄˓ ˊˑ ˄˓˃ˉ ˃ˉ ˉˈː ˈ ˅˔˃ ˅˔˃ˇːˋˍ ˃ˇː ˇːˋˍ ˋˍ ˔ ˊ˃ ˊ˃ːˈ ˊ˃ːˈ˔ˈːːˑˌ ːˈ˔ˈ ːˈ ˔ˈˈːː ːːˑˌ ˑˌ ˔˔˃˄ˎˈˌ ˃˄ ˄ˎˈ ˎˈˌ ˌ

ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑ˓˃ ˍˑ˓˃˄ˈˎ˟ːˋˍ ʗ˅˃ː˃ III ͭͰͲͮ–ͭͱͬͱ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˞ˌ ˅ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖ ː ːˑ˄ˎˡ

ŘŹű źƄŶŮ őūũŶũ III ŋũźűő Ŵűű III ū źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻƅ ūŮŴűųŷźŷŪź Ŭŷ ŵŷźųŷūźųŷŬŷ ŵŷźųŷūźųŷ ųŶƈŰƈ ŸŮŹŮƁŮŴ ű ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. ŖũbŵŷŶŮŻũž ūŵŮźŻŷ űŵŮŶű ūŮŴűū ųŷŬŷ ųŶƈŰƈ ŷźŻũŮŻźƈ ŻŷŴƅųŷ Ŷũŭŷź Ÿűźƅ: ŌŷźżŭũŹƅ ŌŷźżŭũŹ ūźŮƈ řżźű. ŋ ŻŮ ŬŷŭƄ źŴżƀũŴŷźƅ, ź ƀŻŷ ŭŮŵũźŻ ŶŮůŶƄŲ ŵũźŻŮŹ-źŮŹŮŪŹƈŶűų Ŷ źŶűŵũŴźƈ ź ŶũźűůŮŶŶŷŬŷ ŵŮźŻũ űbżžŷŭűŴ źŷ źūŷűŵ űŶźŻŹżŵŮŶź

ʛˑːˈ˕˞ ˞ ʗ˅˃ː˃ ʗ˅˃ː III ͭͰͲͮ–ͭͱͬͱ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˞ˈ ː˃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ


ʛʝʜʔʡʪ ʔʡ ʡʑʔʟʠʙʝʒʝ, ʟʮʖʏʜʠʙʝʒʝ ʗ ʜʗʕʔʒʝʟʝʓʠʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑ

23

ʛʝʜʔʡʪ ʡʑʔʟʠʙʝʒʝ, ʟʮʖʏʜʠʙʝʒʝ ʗ ʜʗʕʔʒʝʟʝʓʠʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑ ʙ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʑ˃˔ˋˎˋˢˢ III I ͭͱͬͱ–ͭͱͯ​ͯ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˑˇ˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ

ŘŷƀŻű ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ź ōŵűŻŹűŮŵ ōŷŶźųűŵ ŶũƀũŴ ƀŮųũŶűŻƅ ƀŮ ŮųũŶűŻƅ źūŷƇ ŵŷŶŮŻż ŮŬŷ ŬŴũūŶƄŲ ŬŴũūŶ ŶƄŲ ŸŷŴűŻűƀŮźųűŲ źŷŸŮŹŶűų — ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ źżŰŭũŴƅźųŷ-ŶűůŮŬŷŹŷŭźżŰŭũŴƅźųŷ-Ŷűů ůŮŬŷŹŷŭźųűŲ ōŵűŻŹűŲ œŷŶźŻũŶŻűŶŷūűƀ. œŷŶźŻŻũŶŻűŶŷūűƀ. ŌŴũūŶƄŲ ŬŷŹŷŭ ŮŬŷ ŮŬŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ, Ŗű ŭ, ų Żŷŵż ūŹŮŖűůŶűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ, ŵ ƈ ū ŶŷūƄŲ ŸŷŵŮŶű ŸŹŮūŹũŻűŴźƈ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʑ˃˔ˋˎˋˢˢ III ͭͱͮͬ–ͭͱͯͬ-˘ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˅˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʑ˃˔ˋˎˋˢˢ III ͭͱͬͱ–ͭͱͯ​ͯ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ

ʙːˢˊ˟ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʙˑ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅ˋ˚ ˑː˔˔˕˃˃ː˕ ː˕ˋː ˋːˑ˅ ˑ˅˅ˋ˚ ˑ ː˃˚˃ˎ ˚ˈˍ˃ːˋ˕˟ ˕ ˏ ˏˑːˈ˕˖ ˑːˈ˕ ˑː ˕˖ ˅ ʠ˖ˊˇ˃ˎ˟˔ˍˑ-ʜˋˉ ʠ˖ˊˇ˃ˎ˟˔ˍˑ-ʜˋˉˈˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˉˈˆ ˈˆˑ˓ ˑ˓ ˓ˑˇ ˇ˔ˍ ˔ˍˑˏ ˑˏ ˍːˢˉˈ˔˕˅ˈ

ʠˈ˓ ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈː ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ʠˈ˓ˈ ˇˈːˆ˃ ːˆ˃ ʓ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ˏˋ ˋ˕˓ ˕˓ˋˢ ˋˢ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅ˋ˚˃ ʙˑ ͭͯͲͱ–ͭͯ͵ͭ ˆˑˇˑ˅˅ ͭͯ

ŻŷŹ ŷŹŬŷ ŷūƄ ūƄŲ Ų ſŮŶŻŹ ſŮ ŮŶŻ Ŷ Ź ŴűŻűƀŮźųűŲ ű ŻŷŹŬŷūƄŲ ŚŮūŮŹŷ-ŋŷźŻŷƀŶ ŶŷŲ ŷŲ řżźű. řżź żźű. ű. ŠŮŹŮŰ ŚŮūŮŹŷ-ŋŷźŻŷƀŶŷŲ ű ŷźŶŷūŶƄŮ ŷźŶ źŶŷū ŷūŶƄ ŶƄŮ ŻŷŹŻ Ź-Żŷ ŶŮŬŷ ŸŹŷžŷŭűŴű źū ūƈŰƄū ūũƇ ũƇƂű ƂűŮ źŮūŮŹ źŮūŮ ŮŹ ŬŷūƄŮ ŸżŻű, źūƈŰƄūũƇƂűŮ ź ƇŬŷŵ. ŐŭŮźƅ ƅ ūŷŰŷŪŶŷūűŴŷźƅ ūŷŰŷ ūŷ ŰŷŪŶ ŪŶŷū ūűŴ ű ŷźƅ ųũųũ ũŵŮŶŶŷŮ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷ, źŻŹŷű ŷűŻŮ ŮŴƅ ŴƅźŻ źŻūŷ ūŷ,, ŰŭŮźƅ ŰŭŮźźƅ ůŮ Űŭ ů ŵŷŶ ŶŮŻ ŮŻŶũ Ŷũƈ ƈ ƀŮųũŶųũ. ƀŮ Ůųũ ųũŶų Ŷųũ. ŶũƀũŴũźƅ ű ŵŷŶŮŻŶũƈ ŚƇůŮŻƄ Ƅ Ŷũ Ŷ ŵŷŶŮŻũž ŵŷŶ ŷŶŮŻ Ů ũž ōŵűŻŹűƈ ōŵű ŵűŻŹ ŻŹűƈ ƈ œŷŶźŻũŶŻűŶ űŶŷū ŷ űƀ űƀũ ũ ŪƄŴű ŪƄ ŭŷūŷŴƅŭŷ ŷū ūŷ ŷŴ Ŵƅ ƅ-œŷŶźŻũŶŻűŶŷūűƀũ ŹũŰŶŷŷ ŷŪŹũ ũŰŶƄ. Ƅ. Ŗũ Ŗũ ŸŮŹūƄž ŸŮŹū ŸŮ Źū Ź ūƄž Ƅž Ŷŷ ŹũŰŶŷŷŪŹũŰŶƄ. ƀŮųũŶűŴź Ŵźƈ ŸŷƈźŶŷŲ Ÿŷƈź Ÿŷ ƈźŶŷ ŷŲ ŸŷŹŻŹŮŻ ŸŷŹŻ Ÿŷ ŹŻŻŹŮ ŮŻ ūŮūŮ ŮƀŮųũŶűŴźƈ ŷ ųŶƈŰƈ ųŶƈ ŶƈŰƈ Űƈ ź źŮųűŹŷŲ źŮųűŹŷŲ ű ŵŮƀŷŵ ŵŮƀ ƀŷŵ ŷŵ ŴűųŷŬŷ ŹżųŮ Ů. ŐũŻŮŵ ŐũŻŮ Őũ ŻŮŵ ŻŮ ŵ ŸŷƈūűŴűźƅ Ÿ ƈūűŴűźƅ Ÿŷ ƅ űŰŷŪŹũűŰŰŷŪ űŰŷŪ ŷŪŹũ Źũ-Źũ ū ŹżųŮ. ůŮŶű űƈ ŸŻűſ ŸŻűſ ű ŽũŶŻũźŻűƀŮźųűž ŸŻ ŽũŶ ũ ŻũźŻ źŻűƀŮź źŻű Ůźųű ųű űž ůŮŶűƈ ŰūŮŹ ŹŮŲ Ų — ŬŹűŽŷŶŷū. ŬŹű ŹűŽŷ ŽŷŶŷ ŷū. ŰūŮŹŮŲ ōŵűŻŻŹű ōŵ ŹűŲ Ų œŷŶźŻũŶŻűŶŷūűƀ œŷŶź œŷ Ŷ ŻũŶŻŻűŶŷū ŷū ūűƀ ű ōŵűŻŹűŲ ŸŹ Źũū ũūűŴ űŴ Ŵ ŚżŰŭũŴƅźųŷ-ŖűůŮŬŷŹŷŭŚżŰ żŰŭũ ŭũŴƅ Ŵƅźųŷ-Ŗű ŖűůŮ ŮŬŷ ŬŷŹŷ Źŷŭ Źŷ ŭŸŹũūűŴ źųűŵ ųŶƈůŮźŻūŷŵ 1365– źų ųűŵ ų ŶƈůŮ Ŷƈ ůŮźŻŻūŷ ūŷŵ ū 13 1365 65– 65 – 1383 83 Ŭŷŭũž. Ŭŷŭ ŷŭũž ž. ŘŷźŴŮ ŘŷźŴ ź Ů źŵŮŹŻű źŵ ŵŮŹ Ů Żű ƀŮųũŶƀŮų ųũŶ Ŷųż ż ŸŹŷŭŷŴůűŴ ŸŹŷ Źŷŭŷ ŭŷŴů ůűŴ ű ŮŬŷ ŮŬŷ ŪŹũŻ ŪŹ Źũ ũŻ ųŶƈŰƅ ųŶƈŰ ųŶ ƈ ƅ ŊŷƈŰ Ŋŷ ŷŹűź Źűź œŷŶźŻũŶŻűŶŷūűƀ, œŷŶ œŷ ŶźŻũ ŻũŶŻ ŶŻűŶ ű ŷū ūűƀ ƀ, ũ ŰũŻŮŵ ŰũŻŮ Űũ ŻŮŵ — ŻŮ ūŶ Ŷżų ōũŶűűŴ ōũŶ ũŶűűŴ Ŵ ŊŷŹűźŷūűƀ. Ŋ Źű Ŋŷ Ź źŷūű ūű ūűƀ. űƀ. ūŶżų

ʛˑːˈ˕˃ ˏˑˉ˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˍːˢˊˢ ˊˢ ʗ˅˃ː˃ ʏːˇ˓ˈˈ˅ˋ˚˃ ͭͰͯͮ–ͭͰͱͰ ˆˑˇˑ˅

ũŭƁűŵ űŵ, Żŷŵ Ŷũ ŰũŹũŪŷŻųű ų ŵŴũŭƁűŵ, ŵŮŶŶŷ ŷ Żũų żŭŮŴƅŶƄŵ ųŶƈŰƅƈŵ. őŵŮŶŶŷ ū ŵũŴƄž ŬŷŹŷŭũž ŋŮŴűųŷŬŷ ųŷŬŷ ŷ ŕŷźŷƈūű űŴűźƅ ųŷūźųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ŸŷƈūűŴűźƅ źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ.

ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˅ˋˇ ʜˋˉːˈˆˑ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ ˖˔˕˟ˈ ʝˍˋ


24

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈ ˇˈːˆ˃ ʗ˅˃ː˃ ʣ˩ˇˑ˓ˑ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚˃ ͭͰͮͳ–ͭͰͱͲ ˆˑˇˑ˅

ʠˈ˓ˈ ʠˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˓ˈˈ˄˓ ˓ˢː ˢː˞ˈ ˞ˈ ˏ ˏˑːˈ˕˞ ˑːˈ˕ ˑː ˕˞ ˔˖ˊˇ˃ˎ˟˔ ˔˖ˊˇ˃ˎ˟˔ˍˑ˔ˍˑ ˍˑːˋˉˈ ːˋ ːˋˉˈˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˉ ˆˑ ˉˈ ˆˑ˓ ˓ˑˇ˔ ˇ˔ˍˋ ˍˋ˘˘ ˍː ˍːˢˊˈˌ ːˢˊˈˌ ʐˑ˓ˋ ʐˑ ʐˑ˓ˋ˔˃ ˓ ˔˃˃ ʙ ˓ˋ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅ˋ˚˃ ˑː˔˕ ˑː ˔˕˃ː ˃ː˕ˋ ˕ˋːˑ ː ˅ˋ˚˃ ːˑ ͭͯ ͭͯʹͯ–ͭͯʹͳ, ͯʹͯ​ͯ–ͭ –ͭͯʹ ͯʹͳ, ͯʹ ͳ, ͭ​ͭͯ͵ͭ–ͭͯ͵ͮ ͯ͵ͭ– ͯ͵ ͭ ͭͯ ͭ– ͭ ͵ͮ ˆˑˇˑ˅ (˅ˈ˓˘ːˋˈ) ˈ ˋ ʓ˃ ʓ˃ːˋ ʓ˃ːˋˋˎ˃ ːˋ ˋˋˎ ˋˎ˃˃ ʐˑ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ˋ˚˃ ˑ˓ˋ ˓ˋ˔ˑ ˔ˑ˅ˋ ˅ˋ˚˃ ˚ (ˇ (ˇ˅ˈ ˇ˅ˈˈ ː ːˋˉːˋˈ) ˋ ːˋ ˋˉ ːˋˈ) ˈ)

ʟ˃ˊˑ˓ˈːˋˈ ʟ˃ˊˑ ʟ˃ ˊˑ ˑ˓ˈ ˓ ːˋ ːˋˈˈ ʟˢ ʟ ʟˢˊ˃ː˔ˍˑˌ ˊ˃ː˔ ˊ˃ ː˔˔ˍˑ ˍˑˌ ˌ ˊˊˈ ˊˈˏˎˋ ˈˏˎ ˏ ˋ ʐ˃ ʐ˃˕˞ˈˏ. ˃˕˞ ˕ ˈˏ. ˈˏ. ʛˋ ʛˋːˋ ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋːˋ ːˋ˃˕ ˃˕ˡ˓ ˡ˓ ˓˃ ˋˊˊ ʚ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˋ˙ ˙ˈ˅˅ˑˆˑ ˑˆˑ ˑˆ ˎˈ˕ ˎˈ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˕ˑ ˕ ˑ˒ˋ ˋ˔ː ˔ːˑˆ ˑ ˑ ˔˅ ˑˆ ˔˅ˑˇ˃. ˅ˑˇ ˑ ˃. ˃. X XVI VII ˅˅ˈˍ ˈˍ ˈˍ

ʛˑːˈ˕˞ ʝˎˈˆ˃ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚˃ ʟˢˊ˃ː˔ˍˑˆˑ ͭͯͱͬ–ͭͰͬͮ ˆˑˇˑ˅

ŕŷŶŮŻŻƄ ŊŷŹűźũ œŷŶźŻũŶŻűŕŷŶŮŻƄ Ŷŷūűƀũ ŷŻŴűƀũŴũ ŷŻŻŴűƀũŴũ žũŹũųŻŮŹŶũƈ ŶũŭŸűźƅ: ŘŮƀũŻƅ ŘŮƀũŻƅ ųŶƈůũ ŊŷŹűźŷūũ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŵ ųŶƈŰŮ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ źŻũŴŷ żŬũźũŻƅ ƅ źżŰŭũŴƅźųŷ-ŶűůŮŵŷŶŮ Ŷ ŻŶŷŮ ŭŮŴŷ. ŬŷŹŷŭźųŷŮ ŵŷŶŮŻŶŷŮ żƈŰ ƈŰūűŵƄŵ Ŷũ ƇŬŮ ŖũűŪŷŴŮŮ żƈŰūűŵƄŵ Ÿŷ ŷŴŷ ŴŷůŮ ů ŶűŮ řƈŰũŶřżźű ŪƄŴŷ ŸŷŴŷůŮŶűŮ źųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ, ŶũžŷŭűūƁŮźŷźźŮŭźŻūŮ ź ŐŷŬŷźƈ ū ŪŴűŰųŷŵ źŷźŮŭźŻūŮ ŘŷŴŶŷ ŶŷźŻƅƇ ŹũŴŷŻŷŲ ŗŹŭŷŲ. ŘŷŴŶŷźŻƅƇ ŶũƁŮźŻūűŮ Ůŵ ŊũŻƄƈ, ŰŷŹŮŶŶŷŮ ŶũƁŮźŻūűŮŵ ŶŷūƄ ƄŲ ŹũźſūŮŻ ŷŶŷ ŸŮŹŮůűūũŮŻ ŶŷūƄŲ ŗŴ ŴŮŬ Ů Ů őūũŸŹű ūŮŴűųŷŵ ųŶƈŰŮ ŗŴŮŬŮ ŸŹűžŷ žŷŭűŴŷźƅ ŶŷūűƀŮ, ųŷŻŷŹŷŵż ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŸŹŷƈūŴƈŻƅ ƀżŭŮźũ ŭűŸŴŷŵũŻűŭűŸŴŷŵ ŵũŻűƀŮźųŷŲ űŰūŷŹŷŻŴűūŷźŻű, ŷŭŷŭŭ ŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ Ŷ ūŹŮŵŮŶŶŷ ŸŷŭŭŮŹůűūũƈ ŵűŹ Ŷŷ źbŻũ Ż ŻũŹũŵű ű ŷŪŮŹŮŬũƈ źūŷƇ Ƈ źbŻũŻũŹũŵű ŰŮŵ ŰŮ ŵŴƇ ŷŻ ŸŷźƈŬũŻŮŴƅźŻū ŕŷŰŮŵŴƇ źų ųūƄ ūƄ. ŘŮŹŮŶŮźƈ źŻŷŴűſż űŰ ŹũŹũ ũźųūƄ. Ű ŹŮ Űŷ Ź ŶŶ Ŷ ŷŲ ŊũŻƄŮŵ řƈŰũŶű ūbŵŷ-ŰŷŹŮŶŶŷŲ Ŵŷŭŷ Ŵŷ ŭŷŲ ŭŷ Ų ŬŷŹŷŭ ŘŮŹŮźŴũūŴƅ, ŷŶ ŴŷŭŷŲ źż żŵŮ ŮŴ ŸŹŮūŹũŻűŻƅ ŸŹŮūŹũŻűŻƅ ŮŮ ū ŷŭűŶ ŸŷźżŵŮŴ ŴűŻű Ŵű Ż ƀ Żű ƀŮ Ůźų źųűŲ ſŮŶŻŹ řżźű. ŴűŻűƀŮźųűŲ ŗŴŮ őūũŶŷūűƀ őūũ ū Ŷŷūűƀ řƈŰũŶźųűŲ ŗŴŮŬ ƀŮųũŶűŴ ŮųũŶ Ůų ũ űŴ źūŷƇ ŵŷŶŮŻż, ũ ŷŪŶŮŮ ƀ žŷŭűŴźƈ žŷŭű žŷ ŭűŴź Ŵźźƈ ŶũŭƀŮųũŶųŷŲ ŶũŭƀŮųũŶųŷŲ Ŷũ ŷŹŶũŭ

ųŷŻ ŭƄŶźųűž, ųŷŻŷŹżƇ ŶũƀũŴű ŸŷźŴ 1380 Ŭŷŭũ. ŚƄŶ źŻũūűŻƅ ŸŷźŴŮ ųŶƈŰƈ ŝƉŭŷŹ ŗŴƅŬŷūűƀ, ŸŹũūb14 ūűūƁűŲ ūb1402–1427 Ŭŷŭũž, ź ŸŹŷŭŷŴůűŴ źŻũūűŻƅ ŶũŭƀŮŷŹŭ ųũŶųż Ŷũ ŷŹŭƄŶźųűž ŵŷŶŮŻũž. őbŴűƁƅ ŸŹű ūŶżųŮ őūũŶŮ ŝƉųŶ ŭŷŹŷūűƀŮ, ųŶƈůűūƁŮŵ ūb1427– Ź 1456 Ŭŷŭũž, ŹƈŰũŶźųűŮ ŵŷŶŮŸŹűŷŪŹŮŴ źŷŪźŻūŮŶŶƄŲ ŻƄ ŸŹűŷŪŹŮŴű Ŷű ŸŷƈūűŴűźƅ űŵƈ ŷŪŴűų. Ŗũ Ŷűž ūŮŴűųŷŬŷ ųŶƈŰƈ, ŶũŸűűbŻűŻżŴ ūŮŴű źũŶŶƄŮ Ÿŷ-Źżźźųű. Ÿŷ-Ź źŷŸŮŹŶűųŷŵ ŕŷźųūƄ ŌŴũūŶƄŵ źŷ ū ŪŷŹƅŪŮ Űũ ŬŷźŸŷŭźŻūŷ Ŷũŭ ŚŮŬ ūŮŹŷ-ŋŷźŻŷƀŶŷŲ ūŮŹŷ-ŋŷźŻŷƀŶ řżźƅƇ ŭŷŴŬŷŮ ūŹŮŵƈ ŷźŻũūũŴŷźƅ śūŮŹźųŷŮ ųŶƈŷźŻũūũ ůŮźŻūŷ. ŎŬŷ ŸŹũūűŻŮŴű źżŵŮŴű Ÿ űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ żŭŷŪŶŷŮ ŸŷŴŷůŮźŻŷ ŶűŮ źūŷŮŲ źŻŷŴűſƄ ū ŬŴżŪűŶŮ ŰŮŵŮŴ ŊŮŰūŮźŻŶũƈ Źżźźųűž ŰŮŵŮŴƅ. ŸŹŮůŭŮ śūŮŹƅ ŸŷŭŶƈŴũźƅ űŰ ŹżŭŹ űŶ ŹũŶƅƁŮ ŭŹżŬűž Źżźźųűž ŬŷųũųŷŮ-Żŷ ūŹŮŵƈ Źŷŭŷū ű Ŷũ ųũ ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ū ŬŴũūŶƄŲ ŸŷŴűŻűƀŮźųűŲ ſŮŶŻŹ ſŮŶ ŸŷųŷŹŮŶŶŷŲ ŵŷŶŬŷŴũŵű řżźű. ř ŗŭŶũųŷ ų ƀŮųũŶųŮ źūŷűž ŵŷƀ ŶŮŻ ŰŭŮźƅ ŸŹűźŻżŸűŴű źŹũūŶűŸŹű ŻŮŴƅŶŷ ŸŷŰŭŶŷ, ŸŷŰŭŶ ŻŷŴƅųŷ ū 1400bŬŷūŮŴűų ŭż, ŸŹű ūŮŴűųŷŵ ųŶƈŰŮ őūũŶŮ ŕűžũŲŴŷūűƀŮ ŋƄŸżźųũŴű źŮŹŮŪŕűžũŲŴŷūűƀŮ. ŹƈŶżƇ ŭŮŶŬż ű ŵŮŭŶƄŮ ŸżŴƄ,

ʓˈːˆ˃ ʗ˅˃ː˃ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚˃ ʛ ͭͰͬ​ͬ–ͭͰͮͱ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅


ʛʝʜʔʡʪ ʡʑʔʟʠʙʝʒʝ, ʟʮʖʏʜʠʙʝʒʝ ʗ ʜʗʕʔʒʝʟʝʓʠʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑ

25

ʠˈ ʠˈ˓ˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˓ ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈː ˇˈːˆ˃ ːˆ˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ˋ˚˃ ʛˋ ˚˃ ͭͰͲͭ–ͭͰʹͱ ˆˑˇˑ˅˅ ͭͰ

ʒˑ˓ˑˇ ʡ˅ˈ˓˟ ː˃ ˋˍˑːˈ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˔˅ˢ˕ˑˆˑ ˑ ˄ˎ˃ˆˑ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˍːˢˊˢ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ˃ˋˎ˃ ˋ ˔˅ˢ˕ˋ˕ˈˎˢ ʏ˓˔ˈːˋˢ ʡ˅ˈ˓˔ˍˋ˘. ˈ˓˔ˍˋ˘. ʙˑːˈ˙ XVII ˅ˈˍ˃

ŸŷŭŹũůũƈ ŸŹű ƆŻŷŵ ŷŹŭƄŶźųűŵ ŭƄŶźųűŵ űŰŷŪŹũůŮŶűƈŵ. ũ ŕűžũŲŘŷźŴŮ źŵŮŹŻű őūũŶũ Ŵŷūűƀũ ƀŮųũŶųż ŵŷŶŮŻ ŸŹŷŭŷŴůűŴű ŮŬŷ źƄŶ ʼnŴŮųźũŶŭŹ ŭŹ őūũŶŷųźũŶŭŹŷūűƀ ű ūŶżų ŊŷŹűź ʼnŴŮųźũŶŭŹŷŭűŶŮŶűƈ ūűƀ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűƈ śūŮŹű ų ŕŷźųūŮ.

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʐˑ˓ˋ˔˃ ˋ˔˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚˃ ͭͰͮͱ–ͭͰͲͭ​ͭ ˆˑˇˑ˅

ʛˈˇː˞ˈ ˒˖ˎ˞ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍːˢˉˈ˔˕˅˃ ʡ˅ˈ˓˔ ʡ˅ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˓˔ˍˑ ˍˑˆˑ ˆˑ XV ˅ˈˍ˃

ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ʞ˃ ˃ˏˢ ˏˢ˕ː ˕ː ˕ːˋˍ ːˋˍˍ ˍˍːˢˊˡ ː ˊˡ ːˢ ˊ ʝ ʝˎˈˆ˖ ˎˈˆ˖˖ ʗ ˎˈ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚˖ ˅˃˃ːˑ ˑ˅ˋ ˅ˋ˚˖ ˚˖ ˚˖ ː˃ ʠʠˑ˄ˑ˓ːˑˌ ˑ˄ ˄ˑ˓ ˓ːˑ ːˑˌ ˌ ˒ˎ ˒ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˎˑ˜ ˎˑ˜ ˑ˜˃˃ˇ ˃ˇˋ ˅ ʟˢ ʟˢˊ˃ːˋ ˢˊ˃ ˊ˃ːˋ ːˋ ːˋ


26

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʛʝʜʔʡʪ ʜʝʑʒʝʟʝʓʠʙʝʘ ʟʔʠʞʢʐʚʗʙʗ ʗ ʞʠʙʝʑʏ ŋŷ ūŹŮŵŮŶũ ŵŷŶŬŷŴŷ-ŻũŻũŹźųŷŬŷ űŬũ ƀŮŹŮŰ ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ Ŷũ řżźƅ ŸŷźŻżŸũŴŷ źŮŹŮŪŹŷ. ŕŮŻũŴŴ ŸŮŹŮŸŴũūŴƈŴű ūbźŮŹŮŪŹƈŶƄŮ źŴűŻųű — ŹżŪŴű — űbūbŻũųŷŵ ūűŭŮ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶƈŴű ū ŭŹżŬűž Źżźźųűž ŰŮŵŴƈž. ŖŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŰŮŵŴƈ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż źŷžŹũŶƈŴũ źūŷŮ ūŮƀŮūŷŮ żźŻŹŷŲźŻūŷ, ŷŻŴűƀũƈźƅ ūbƆŻŷŵ ŸŴũŶŮ ŷŻ ŷźŻũŴƅŶŷŲ řżźű. śŷŶ Ŷũ ūŮƀŮ ŰũŭũūũŴũ ŶŮŪŷŴƅƁũƈ ŬŹżŸŸũ ūŴűƈŻŮŴƅŶƄž ŬŹũůŭũŶ — ŪŷƈŹ, ŵŶŷŬűŮ űŰ ųŷŻŷŹƄž ŪƄŴű ŪŷŬũŻƄŵű ųżŸſũŵű. ŗŶű ŶŮ ŷźŷŪŮŶŶŷ ŶżůŭũŴűźƅ ū źūŷŮŲ ŵŷŶŮŻŮ ū ŻŷŹŬŷūƄž źŭŮŴųũž, ūŸŷŴŶŮ ŷŪžŷŭƈźƅ űŶŷŰŮŵŶŷŲ. ŚűŻżũſűƈ ŶũƀũŴũ ŵŮŶƈŻƅźƈ ų XV ūŮųż, ųŷŬŭũ ųŹżŸŶũƈ ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ źŻũŴũ ŵŮŴƅƀũŻƅ ű ŹũźźŹŮŭŷŻŷƀűūũŻƅźƈ Ÿŷ ŶŮŪŷŴƅƁűŵ ŹƄŶųũŵ. ŋŷŰŶűųŴũ ŶŮŷŪžŷ-

ʛˈˇːˑˈ ˒˖ˎˑ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˃ XV ˅ˈˍ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˃ ͭͰͮͬ–ͭͰͳʹ ˆˑˇˑ˅

ŭűŵŷźŻƅ ū ŵŮŴųŷŲ ŹũŰŵŮŶŶŷŲ ŵŷŶŮŻŮ, ųŷŻŷŹũƈ żůŮ ŸŷƀŻű ŸŷūźŮŵŮźŻŶŷ źżƂŮźŻūŷūũŴũ Ŷũ řżźű.

ŗ ŶũƀũŴŮ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭŮŴũ źūűŭŮŻŮŴƅźŻūżŮŻ ŴŮŻŷŸűźŶũƈ ŰũŸűźƅ: «ŋ ŴŮŻŷ 6928 (Żŷ ŮźŻƅ ū 1420 Ŭŷŭż. — ŘŹűŵŮƀ. ŹŮŭ.) ŶũƀũƁũ ŖŷūŬŷŹŷŭſű ŻŷŹŬŷūũŻű ŭŮŶŬű źŮŹŮŪŹƈŶƄŵű, ũbũŹŻżŬƄ (Żŷ ŮźŻƅ űŶŷŰŮŵŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ.b— ŘŹűŵŮƀ. ŹŮŭ.) ŸŷŸŹŷŭũƁũ ŖŮŵſŮŵ; ũ ŻŷŹŬŷūũŴű űŵű 9 ŴŮŻ». őŵŮŶŶŷ 1420 Ŭŷŭ źƀűŻũŮŻźƈ ŶũƀũŴŷŵ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű. ŋ 1447 Ŭŷŭż ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ŸŹŷűŰŷƁŴŷ ŶũŹŷŭŶŷŮ ūŷŰŵżƂŮŶűŮ ūźŴŮŭźŻūűŮ ŶũŹżƁŮŶűŲ ū ŭŮŶŮůŶŷŵ ŭŮŴŮ. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ūƄŸżźų ŭŮŶŮŬ ŪƄŴ żŸŷŹƈŭŷƀŮŶ: żźŻũŶŷūŴŮŶũ űž ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶũƈ

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˈ ˅ˈ˚ˈ. ʟˋ˔˖ːˑˍ ʏːˇ˓ˈˢ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚˃ ʟˢ˄˖˛ˍˋː˃. ʙˑːˈ˙ XIX ˅ˈˍ˃


ʛʝʜʔʡʪ ʜʝʑʒʝʟʝʓʠʙʝʘ ʟʔʠʞʢʐʚʗʙʗ ʗ ʞʠʙʝʑʏ

ŵũźźũ ű ŶũŰŶũƀŮŶƄ ŸƈŻƅ źŸŮſűũŴƅŶƄž ŵũźŻŮŹŷū-ŭŮŶŮůŶűųŷū. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵŷŶŮŻ ŷŪƄƀŶŷ ŸŷŵŮƂũŴűźƅ ŭūŮ ŽűŬżŹƄ: ŷŭŶũ — ŶŮŸŹŮŵŮŶŶŷ ź ũŻŹűŪżŻũŵű ūŴũźŻű (ū ŭŴűŶŶŷŲ ŷŭŮůŭŮ, ź ųŷŹŷŶŷŲ ű ŵŮƀŷŵ); ŭŹżŬũƈ űŰŷŪŹũůũŴũźƅ ŶũŬŷƇ, źŻŷƈƂŮƇ ŸŮŹŮŭ ŸŮŹūŷŲ Ŷũ ųŷŴŮŶƈž. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŵŷŶŮŻƄ ƀŮųũŶűŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ ū ƀŮŻƄŹŮ źŻŹŷųű ź ŶũŰūũŶűŮŵ ŋŮŴűųŷŬŷ ŖŷūŬŷŹŷŭũ. ŋƄŸżźųũŴűźƅ ųũų źŮŹŮŪŹƈŶũƈ ŭŮŶŬũ, Żũų ű ŵŮŭŶƄŮ ŸżŴƄ, «ųżŹź» ųŷŻŷŹƄž ųŷŴŮŪũŴźƈ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŭŮŶŬŮ ŷŻ 1:60 ŭŷ 1:72. ŋ ŘźųŷūŮ, ųũų ű ū ŋŮŴűųŷŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŭŷ ūƄŸżźųũ źūŷűž ŵŷŶŮŻ ŪƄŴű ū žŷŭż űŶŷŰŮŵŶƄŮ. ŖũƀũŴŷ źŷŪźŻūŮŶŶŷŲ ƀŮųũŶųű ŷŻŶŷźűŻźƈ ų 1424–1425 Ŭŷŭũŵ. ŗŶũ ŸŹŷŭŷŴůũŴũźƅ ŭŷ 1510 Ŭŷŭũ, ųŷŬŭũ ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŸŮŹŮƁŮŴ ū źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻƅ ŵŷźųŷūźųŷŬŷ ŬŷźżŭũŹƈ. ŋ XV ūŮųŮ ŰŭŮźƅ ūƄŸżźųũŴűźƅ ŵŷŶŮŻƄ ŭūżž ŶŷŵűŶũŴŷū: ŭŮŶŬũ

ű ƀŮŻūŮŹŮŻſũ, ŹũūŶũƈ ŭŮŶŬű. ŗŶű ƀŮųũŶűŴűźƅ űŰ ūƄźŷųŷŸŹŷŪŶŷŬŷ źŮŹŮŪŹũ ű ŸŷźŻŷƈŶŶŷŲ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŻŷƀŶŷŲ ű żźŻŷŲƀűūŷŲ ŵũźźŷŲ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ƀŮŴŷūŮųũ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ƀŮŻƄŹŮžźŻŹŷƀŶũƈ ŶũŭŸűźƅ: ōŮŶƅŬũ Ÿźųŷūźųũƈ. őŶŷŬŭũ ƆŻŷŻ ŻŮųźŻ ŭŷŸŷŴŶƈŴźƈ űŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ ƀŮŻūŮŹŷŶŷŬŷŬŷ ůűūŷŻŶŷŬŷ. ŕũźźũ ŸźųŷūźųŷŲ ŭŮŶŬű, ųũų ű ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ, źŷźŻũūŴƈŴũ 0,79 ŬŹũŵŵũ. ŋ źŷźŻũū źŮŹŮŪŹƈŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ ūžŷŭűŴű 234 Żũųűž ŵŷŶŮŻƄ. ŠŮŻūŮŹŮŻſƄ űŵŮŴű ūŶŮƁŶŮŮ źžŷŭźŻūŷ ź ŸźųŷūźųŷŲ ŭŮŶƅŬŷŲ. Ŗũ űž ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ ŸŷƈźŶŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ūŮŴűųŷŬŷ ųŶƈŰƈ ŵŷźųŷūźųŷŬŷ źbŵŮƀŷŵ ū ŸŹũūŷŲ ŹżųŮ űŴű ųŷŹŷŶŷŲ Ŷũ ŬŷŴŷūŮ. Ŗŷ ū ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ŭŮŶƅŬű Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ƆŻűž ŵŷŶŮŻ ƀŮųũŶűŴŷźƅ ūźŮŬŷ ŷŭŶŷ źŴŷūŷ ū ŻŹű űŴű ƀŮŻƄŹŮ źŻŹŷųű — Řźųŷūźųũƈ.

ʑˈ˚ˈ ˅ˑ ʞ˔ˍˑ˅ˈ. ʑˋˍ˕ˑ˓ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʑ˃˔ːˈ˙ˑ˅. ͭ͵ͬ͵ ˆˑˇ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ͭͰͮͱ–ͭͱͭͬ ˆˑˇˑ˅

27


28

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʛʝʜʔʡʪ ʛ ʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʑ ʔ ʚ ʗ ʙ ʝ ʒ ʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʚʗʡʝʑʠʙʝʒʝ ʚʗʡʝʑʠʙʝʒʝ ŐŮŵŴű, ŶŮ ūŷƁŮŭƁűŮ ūbźŷūbźŷŷŪŹũŰŷ ŷūũŴű źŻũū ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ, ŷŪŹũŰŷūũŴű ūb1240-ž Ŭŷŭũž ŸŹű ųŶƈŰŮ ŕűŶŕűŶŭŷūŬŮ ŭŷ ŷūŬŮ Ŷũ ŰũŸũŭŮ ŋŮŴűųŷŮ ųŶƈůŮųŶƈ ƈůŮźŻūŷ źŻ ŔűŻŷūźųŷŮ (ŋœŔ). ŎŬŷ ŸŮŹŸŮŹ Źūŷ ŷŲ źŻŷŴűſŮŲ ŪƄŴ ŖŷūŷŬŹżŭŷų. ų. ūŷŲ ūŹŮ Ź ŵŮŶũ ŸŹũūŴŮŶűƈ ųŶƈŰƈ ŌŮŮŋŷ ūŹŮŵŮŶũ ŭűŵű ŭű űŶũ (1316–1341) ūbŶŮŬŷ ūŷŭűŵűŶũ ƁŴű ŋűŻŮŪźųũƈ, ŋű ƁŴű ŕűŶźųũƈ, ŊŹŮźŻźųũƈ űbśżŹŷūŷ-ŘűŶźųũƈ ű śżŹ ż ŷūŷ-ŘűŶźųũƈ ŰŮŵŴű. źųũƈ

śũųůŮ ŌŮŭűŵűŶ ŸŮŹŮŶŮź źŻŷŴűſż ū ŋűŴƅŶƇź. ŋœŔ ūbŋűŴƅŶƇź. ŚƄŶ ŌŮŭűŵűŶũ ŗŴƅŬŮŹŭ ŹũźƁűŹűŴ źŷŰŭũŶŶżƇ ŷŻſŷŵ ŭŮŹůũūż ūŭūŷŮ, ŸŹűźŷŮŭűŶűū ų ŶŮŲ ŠŮŹŶűŬŷūźųżƇ, ŋŷŴƄŶźųżƇ ű ŘŮŹŮƈźŴũūźųżƇ ŰŮŵŴű, ũ ŻũųůŮ ŚŵŷŴŮŶźųŷŮ ųŶƈůŮźŻūŷ (ū ƆŻŷ ūŹŮŵƈ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴũž œűŮūũ ű Řźųŷūũ źűŭŮŴű ŮŬŷ źƄŶŷūƅƈ). ŚƄŶ ŗŴƅŬŮŹŭũ ŨŬũŲŴŷ ŸŹűźŷŮŭűŶűŴ ų ŋœŔ ű ŌũŴűſųżƇ řżźƅ. ŚŮŴƅźųŷŮ žŷŰƈŲźŻūŷ ū ųŶƈůŮźŻūŮ ŪƄŴŷ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūŮŶŶŷ ŶũŻżŹũŴƅ-

ŶƄŵ. ŋźŮ ŸŷŪŷ ŸŷŪŷŹƄ ū ŭŮŹŮūŶŮ ūŰűŵũŸŹ Ŵűźƅ ū ūűŭŮ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶŷŬŷ ŵŷŶ ŷŪŹŷųũ. ŋ ŵŷŶŮŻũž ŸŹű Żũųŷŵ żųŴũŷźŷ ŭŮ ŶŮ ŪƄŴŷ ŷźŷŪŷŲ ŶżůŭƄ. ŘŷŴŷůŮŶűŮ źŻũŴŷ ŵŮŶƈŻƅųŷŶ XV ūŮųũ, ųŷŬźƈ ŴűƁƅ ų ųŷŶſż ŪƄ ŭũ ŶũƀũŴźƈ ŪƄźŻŹƄŲ ŹŷźŻ ŬŷŹŷŭŷū űbŹũźſūŮŻ ŹŮŵŮźŮŴ. ŕũźŻŮŹũ ŵ ŶżůŭũŴűźƅ ū ŵŷŶŮŻũž ŭŴƈ ŷŸŴũŻƄ źūŷűž żźŴżŬ. ŋ ƆŻŷ ůŮ ūŹŮŵƈ ūŷŰŶűųŴű ű źŻũŴű ŸŹŷūŷŭűŻƅźƈ ŬŷŹŷŭźųűŮ ƈŹŵũŹųű, ŸŹűūŴŮųũūƁűŮ ƈŹŵũ ųŷŴű ŪŷŴƅƁŷŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŴƇŭŮŲ — ųŹŮźŻƅƈŶ, ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųŷū, ųżŸſŷū. ŹŮŵ

ʞˈːˢˊ˟ ʞ ʞˈ ːˢˢˊ˟ ˅˅ˈˎˋˍˑˆˑ ːˢˊ˟ ˈˎˋˍ ˈˎ ˋˍˑˆ ˑˆˑ ˍː ˍˍːˢˊˢ ˢˊˢ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˢˊ ˆˑ ʝˎ˟ˆ ʝˎ ʝˎ˟ˆˈ˓ˇ˃ ˆˈ˓ ˈ˓ˇ˃ ˇ˃ ʒʒˈˇˋˏˋːˑ˅ˋ˚˃ ˈˇ ˇˋˏ ˏˋː ˋ ˑ˅ ˑ ˋ˚˃ ͭͯͳͱ ͭͯ ͭͯͳͱ–ͭͯʹͬ ͳ –ͭ –ͭͯʹ ͯʹͬ ͯʹ ͬ ˆˑ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅ ˇ ˅ ˇˑ

ʞˈːˢˊ˟ ˍːˢˊˢ ˍˋˈ˅˔ˍˑˆˑ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʝˎ˟ˆˈ˓ˇˑ˅ˋ˚˃ ͭͯ ͭͯͳͳ–ͭͯ͵ͱ ͯͳͳ–ͭͯ͵ͱ ˆˑˇˑ˅

ʞˈːˢˊ˟ ˅ˈˎˋˍˑ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍːˢˊˢ ˅ˑˎ˞ː˔ˍˑˆˑ ʣ˩ˇˑ˓˃ ʚˡ˄˃˓ ʚˡ˄˃˓˕ˑ˅ˋ˚˃ ͭͯʹ͵–ͭͯ͵ͭ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅

ŋ XIII ūŮųŮ ŷźŶŷūŶƄŵű ŭŮŶŮůŶƄŵű źŹŮŭźŻūũŵű ŋœŔ ŪƄŴű źŹŮ ŬŹűūŶũ, ŹżŪŴƅ ű ŸŷŴŻűŶũ. Ś ŸŷźŴŮŭŶŮŲ ƀŮŻūŮŹŻű XIV ūŮųũ ŶũƀŮŻū ƀűŶũŮŻźƈ ūƄŸżźų ŶŮŪŷŴƅƁŷŲ źŮūƄŸ ŹŮŪŹƈŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ — ŴűŻŷūźųŷŬŷ ŵŷ ŭŮŶũŹűƈ, űŴű ŸŮŶƈŰƈ.

ʞ˓˃ˉ˔ˍˋˌ ˆ˓ˑ˛ ˚ˈ˛˔ˍˑˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢ ʑ˃˙ˎ˃˅˃ II ͭͯͬ​ͬ ͭͯͬ​ͬ–ͭͯͬͱ ˆˑˇˑ˅. ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˒ˎ˃˕ ˒ˎ˃˕ˈˉːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ʑʙʚ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ˑ-ʖ ʠˈ˅ˈ˓ˑ-ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʟ˖˔ˋ ˅ XIV ˅ˈˍˈ

ŋ 1300 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ū ƀŮƁźųŷŵ ŬŷŹŷœżŻŶũ-ŌŷŹũ ŸŹűźŻżŸűŴű ų ƀŮŭŮ œżŻŶũ-ŌŷŹ ŸŹũůźų ųũŶųŮ ŸŹũůźųŷŬŷ ŬŹŷƁũ. ŋźųŷŹŮ ƆŻũ ŵŷŶŮŻũ źŻũŴũ ŷźŶŷūŷŲ ŭŮźŻ ŶŮůŶŷŬŷ ŋœŔ ŶŮůŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ žŷŰƈ ű ŷźŻũūũŴũźƅ ŻũųŷūŷŲ ŭŷ ųŷŶſũ V ūŮųũ. šŮźŻƅŭŮźƈŻ šŮź XV ŬŹŷƁŮŲ


ʛʝʜʔʡʪ ʑʔʚʗʙʝʒʝ ʙʜʮʕʔʠʡʑʏ ʚʗʡʝʑʠʙʝʒʝ ʛˑːˈ˕ː˞ˌ ˇ˅ˑ˓, ʙ˖˕ː˃-ʒˑ˓˃, ʦˈ˘ˋˢ

29


30

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ʚˋ ˋ˕ˑ ˕ˑ˅˔ ˅ ˍˋˌ ˇˈː˃˓ˋˌ ˌ ͭͰ͵ͱ–ͭͱͲͯ ˆˑˇˑ˅ ˔ ˆˆˈ˓˄ˑˏ ˈ˓˄ ˓ ˑˏ ˏ ʑˈˎˋˍˑˆˑ ˍː ˍːˢˉˈ˔˕˅˃ ːˢˉˈ˔˕˅˃ ʚˋ˕ˑ˅˔ ʚˋ ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔ˍˑˆˑ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˈ˅ˑ ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ

ʚˋ˕ˑ ʚˋ ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˕ˑ˅˔ ˕ˑ ˅˔˔ˍˋ ˍ ˌ ˒ˑ ˒ˑˎ˖ ˒ˑˎ˖ˆ˓ˑ˛ ˖ˆ˓ ˓ˑ˛ ˑ ͭͱͰʹ ˆˑˇ˃ ˇ

ʚˋ˕ˑ ʚˋ ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˆ˓ˑ˛ ˛ ͭ​ͭͱͯͱ–ͭͲͱͮ ͱͯ​ͯͱ– ͱ–ͭͲ ͭͲͱͮ ͱͮ ˆˆˑˇˑ˅ ˑˇ ˇˑ˅˅

źźŷźŻũūŴƈŴű ųŷŸż, ųŷŻŷŹũƈ űŰŶũƀ ƀũŴƅŶŷ ŸŹűŹũūŶűūũŴũźƅ ų ŹżŪŴƇ, ŷŭŶũųŷ ŷ ūŸŷźŴŮŭźŻūűű ŮŬŷ ųżŹź ż żūŮŴűƀűŴźƈ ŭŷ 100 ŬŹŷƁŮŲ. ŘŷŴŻ ŻűŶŷŲ źŷŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷ źŻũŴũ źƀűŻ ŻũŻƅźƈ źżŵŵũ ū 50 ŬŹŷƁŮŲ. ŋ 1419 Ŭŷŭż ŠŮžűƈ ūźŻżŸűŴũ ū ŸŷŴŷźż ŬżźűŻźųűž ūŷŲŶ — ƀŮųũŶųũ ŵŷŶŮŻ ū źŻŹũŶŮ ŪƄŴũ ŸŹŮųŹũƂŮŶũ. œ ųŷŶſż XV ūŮųũ ųŹżŸŶŮŲƁűŵ ŭ ŭŮŶŮůŶƄŵ ſŮŶŻŹŷŵ ŔűŻūƄ źŻũŶ ŶŷūűŻźƈ ŋűŴƅŶŷ. ŋűŴŮŶźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ƀŮųũŶűŴ ŭŮŶũŹűű, Ŷ űŴű űŴű ŸŮŶƈŰű (Żũų ŸŹŷŸűźƄūũŴźƈ ŸŮŶƈŰƅ ŸŮ Ÿ ŮŶƈŰƅ ūŷ ŵŶŷůŮźŻūŮŶŶŷŵ ƀűźŴŮ), Ŵ ), ű ŸŷŴżŬŹŷƁű. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŪƄŴ ūƄŸż ŸżƂŮŶ ŸŹŷŪŶƄŲ ŬŹŷƁ, ŸŹűūƄŸżƂŮŶ ŰūũŶŶ ŶƄŲ ŰũŵŮŶűŻƅ ŸŹũůźųűŲ. ŰūũŶŶƄŲ 15 569 Ŭŷŭż ū ŸŷŴƅźųŷŵ ŬŷŹŷŭŮ ŋ 1569 ŔƇŪŴűŶ Ŕ ŶŮ ŪƄŴũ ŰũųŴƇƀŮŶũ żŶűƈ, ŔƇŪŴűŶŮ ūbŹŮŰżŴƅ ū ƅŻũ Ż ŻŮ ųŷŻŷŹŷŲ ŋŮŴűųŷŮ ūbŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ų ŷ ŔűŻŷūźųŷŮ ű ŘŷŴƅźųŷŮ ųŶƈůŮźŻūŷ ųŷŹŷŴŮūźŻū ų ūŷ ŷŪƃŮŭűŶűŴűźƅ ū ŷŭųŷŹŷŴŮūźŻūŷ Ŷ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ŬŷźżŭũŹźŻ źŻūŷ — řŮƀƅ ŘŷźŸŷŶŷ ŴűŻżƇ. ŘŷźŴŮ Ŵ Ů ƆŻŷŬŷ ų ŵŷŶŮŻũŵ ŋűŴŮŶźųŷŬŷ ŭūŷŹũ ŋ ŭū ūŷŹũ ŭŷŪũūŴƈŮŻźƈ ųŹżŸ ųŹ ż ŶŮŲƁŮŬŷ ŭŮŶŮůűbŸŹŷŭżųſűƈ ųŹżŸŶŮŲƁŮŬŷ ŶŷŬŷ ſŮŶŻŹũ ŘŷŴƅƁű ŘŷŴƅ Řŷ ŴƅƁű — œŹũųŷūũ. ƀŮųũŶű űŴű Ŵ źƅ ŭŮŶũŹűű śũŵ ŻũųůŮ ƀŮųũŶűŴűźƅ ųūũ ũŹŻŶűųű. űbŸŷŴżŬŹŷƁű — ųūũŹŻŶűųű. ųŷŹ ŹŷŴŮ ŚűŬűŰŘŹű ŸŷŴƅźųŷŵ ųŷŹŷŴŮ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŵżŶŭŮ II ŋűŴŮŶźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŬŴ ŴũūŶƄŲ ŭūŷŹ ŸŹŮūŹũŻűŴźƈ ū ŬŴũūŶƄŲ

ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˚˅ˑ ˚˅ˑ˓˃ˍ ͭͱͲͱ–ͭͱͲ͵ ˆˑˇˑ˅

ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˓ ˒ˑ˓˕˖ˆ˃ˎ ͭͱͰͳ–ͭͲͮ​ͮ ˆˑˇˑ˅

ſŮ ŭŮŶŮůŶƄŲ ſŮŶŻŹ řŮƀű ŘŷźŸŷŴűūƄ ŻŷŲ. ŐŭŮźƅ ūƄŸżźųũŴű ŸŷŴżŭŮŶũŷŪŷŴ ŭŮŶũŹűű, űŴű ŸŮŹűű, űŴű ŷŪŷŴƄ, ŶƈŰű, ŻŹŷƈųű, ƀūŷŹũųű, ŹũūŶƄŮ ŹũūŶƄŮ 4 ŬŹŷƁũŵ, ƁŮźŻũųű, ƁŮ 6 ŬŹŷƁũŵ, ũ ŻũųůŮ ƀŮŻūŮŹŻƅųŷŸŻ ųű ű ŸŷŴżųŷŸųű. ŸŷŴżųŷŸų ŋ 1564–1565bŬŷŭũž ŶũƀũŴźƈ ūƄŸżźų ŭżųũŻŷū ū űbŸŷŹŻżŬũŴŷū, ű ŸŷŹŻżŬũŴŷū źŷźŻŷƈƂűž űŰ 10bŭżųũŻŷū. ŰũųŴƇƀ ōŷ ŰũųŴƇƀŮŶűƈ ŔƇŪŴűŶźųŷŲ Ŭ żŶűű ū 1569 Ŭŷŭż Ŷũ ŵŷŶŮŻũž ƀŮŋ ųũŶűŴű ŬŮŹŪ ŋŮŴűųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ Ÿ ŔűŻŷūźųŷŬŷ, ŸŷźŴŮ — ŬŮŹŪƄ ŭūżž Ŕ ŬŷźżŭũŹźŻū, ŔűŻūƄ ű ŘŷŴƅƁű.

ʚˋ ʚ ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˋ˕ˑ ˕ˑ˅˔ ˑ˅˅˔˔ˍˋ ˍˋˌ ˌˑ ˑ˄ ˑ˄ˑˎ ˄ˑˎˎ ͭ​ͭͱͰͱ–ͭͱͰͲ ͱͰͱ– ͱͰ ͱ–ͭͱ ͭͱͰͲ ͰͲ ˆˆˑˇˑ˅ ˑ ˑ˅ ˑˇ

ʚˋ˕ˑ ʚˋ ʚˋ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˕ˑ ˕ ˑ˅˔ˍˋ ˅˔ˍˋ ˅˔ ˍˋˌ ˕˓ ˕˓ˑˢ ˕˓ˑˢˍ ˑ ˍ ͭ​ͭͱ ˑˢ ͭͱͰͲ–ͭͲͲͱ ͱͰͲ–ͭ ͰͲ Ͳ–ͭ –ͭͲͲ ͲͲ Ͳͱ ˆˑ ˆˆˑˇˑ˅ ˇ ˅ ˇˑ

ʏˍ˕ ʚ ʏ ʚˡ˄ˎˋː˔ˍ ʚˡ˄ˎˋː˔ˍˑˌ ˄ ˌ ˖ːˋˋ ͭͱͲ͵ ˆˑˇ˃ ˇ


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʓʟʔʑʜʔʘ ʟʢʠ ʠʗ

31

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʓʟʔʑʜʔʘ ʟʢʠʗ œżŸſƄ Ŷũ řżźű ŭŷūŷŴƅŶŷ ŴƅŶŷ ŹũŶŷ ŷŽŷŹŵűŴűźƅ ū ŷźŷŪżƇ ŸŹŷŽŮźũūƁżƇ źűŷŶũŴƅŶżƇ ŬŹżŸŸż, źŻũūƁżƇ ŷūűŮŵ. ŰũŻŮŵ ŷŻŭŮŴƅŶƄŵ źŷźŴŷūűŮŵ. őźźŻũŹű ŷŶű ŻŷŹŬŷūũŴű ű žŴŮŪŷŵ, ŵ. Ś ŸŹűŵŮŭŷŵ, ūŷźųŷŵ ű ŵŮžŷŵ. ŶƈŻűŮŵ žŹűźŻűũŶźŻūũ ŶũƀũŴźƈ Źűű řżźŶŷūƄŲ ƆŻũŸ ųũų ū űźŻŷŹűű źųŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ, Żũų ű ū ŹũŰŮźųŷŬŷ ūűŻűű ŹżźźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźųŷŬŷ ŭŮŴũ. Ŵ źūŷŲŘŹũūŷźŴũūűƇ ŶŮ ŪƄŴ ŶũŻűŰŵ, źŻūŮŶ ŹŮŴűŬűŷŰŶƄŲ ŽũŶũŻűŰŵ, ŴűſűŰŵũ žũŹũųŻŮŹŶƄŲ ŭŴƈ ųũŻŷŴűſűŰŵũ ūŮŶźŻŻŮž ŴŮŻ. ŕűŹƈŶ ŷŻ ŭżžŷūŮŶźŻŭŷŴűŵũƈ ūũ ŶŮ ŷŻŭŮŴƈŴũ ŶŮŸŹŮŷŭŷŴűŵũƈ ű ŶŮ ŭũūũŸŹŷŸũźŻƅ. ŚūƈƂŮŶŶűųű Ŵű ŷŪŮŻũ ŪŮŰŪŹũƀűƈ ű ŵŷŬŴű źŷű ũųŻűū-ŰŭũūũŻƅ źŮŵƅű. ŕŷŶũžű űŪŷŴŮŮ Ŷŷ ŻŹżŭűŴűźƅ ű, ųũų ŶũűŪŷŴŮŮ ŸŷźŷŪźŻŻŷŪŹũŰŷūũŶŶƄŮ ŴƇŭű, źŸŷźŷŪźŻűŻŮŴƅźŻŻūũ ūŷūũŴű ŹũŰūűŻűƇ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūũ ű ŹŮŵŮźŮŴ. ŷųŹŷřżźźųũƈ ſŮŹųŷūƅ ŸŷųŹŷűŴũźƅ ūűŻŮŴƅźŻūŮŶŶŷ ŷŻŶŷźűŴũźƅ Źŷűų ŻŷŹŬŷūŴŮ. ŞŹũŵƄ źŻŹŷűž ŵŮŴű ū ŶũűŪŷŴŮŮ ŴƇŭŶƄž źŻũž: ūŷŰŴŮ ŬŷŹŷŭźųűž ž źŻŮŶ, Ŷũ ŸŷŬŷźŻũž (ŷŻ źŴŷūũ ũ ŬŷźŻƅ-Ūũ — ŻŷŹŬŷūŴƈ). ŋ ŸŷŭūũŴũž ūũŴũž ſŮŹųūŮŲ žŹũŶűŴű ŻŷŹŬŷūƄŲ ŬŷūƄŲ űŶūŮŶŻũŹƅ, żźŻŹũűūũŴű Ŵű ŸŹŷŭżųŻŷūƄŮ źųŴũŭƄ, źŪŮŹŮŬũŴű ŮŹŮŬũŴű ŻŷŹŬŷūƄŮ ŭŷųżŵŮŶŻƄ.. ŕŷŶũ-ŻŮŴƅŶżƇ Ƈ źŻƄŹű ūŮŴű źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶżƇ ƅ. ŗŪŵũŶ žŷŰƈŲźŻūŮŶŶżƇ ůűŰŶƅ. ƀűŻũŴźƈ ūbŻŷŹŬŷūƄž źŭŮŴųũž źƀűŻũŴźƈ Żƈůųűŵ ŬŹŮžŷŵ. śŷŹŬŷūŴƈ ūŮŴũźƅ Ŷũ ŸŹűſŮŹŮŶƅ ŮŮ ŷŻŷŻųŷūŶƄž ŸŴŷƂũŭƈž. ŋ ŭŮŶƅ ŷŭŶűŵũ ũŴű ųŹƄŻűƈ Ŷũŭ žŹũŵŷŵ ŸŷŭŶűŵũŴű ű ūƄūŮūƄū ūŮźŸŮſűũŴƅŶƄŲ ųŹŮźŻ űŴű ƁűūũŴű ŷźŷŪƄŲ ŽŴũŬ. ŦŻŷ ŷŰŶũŷŰŶũƀũŴŷ, ƀŻŷ ŻŷŹŬ ŷžŹũŶƈŮŻźƈ Żźƈ ſŮŹſŮŹųŷūŶŷŲ űŴű ųŶƈůŮźųŷŲ Ų ūŴũźŻƅƇ. ūŴ ŴũźŻƅƇ. źŻŶ Ŷűųŷŵ ŎŬŷ ŶŮŸŹŮŵŮŶŶƄŵ żƀũźŻŶűųŷŵ

ʞˎ˃ː ʙˋˈ˅˃ ˅ X ˅ˈˍˈ. ʏ˅˕ˑ˓ — ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʜˋˍ ˋˍˑˎˎ˃ˌ ˌ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ʑ˃˔ ˃ ˋˎ˟ˈ˅ˋ ˋ˚ ʖ˃ˍ˓ˈ˅˔ˍˋˌ ʖ˃ ˅˔ˍ ʖ˃ ʖ˃ˍ˓ˈ˅ ˔ˍˋˌ ˋˌ

ŪƄŴ ŵƄŻŶűų — źŪŷŹƂűų źŪ ŪŷŹƂűų ŻŷŹŬŷūŷŲ ŸŷƁŴűŶƄ. ūŮŴ Ŵũźƅ ųũų źŮŰŷŶśŷŹŬŷūŴƈ ūŮŴũźƅ ƈŹŵũŹŷƀŶ Ŷũƈ, Żũų ű ŷŪƄƀŶũƈ, ƈŹŵũŹŷƀŶũƈ, ŪũŰũŹŶũƈ ƈ, ųŷŻŷŹũƈ ŸŹŷžŷŶũƈ, ŪũŰũŹŶũƈ, ūƄžŷ ŷŭŶƄŵ ű ŸŹũŰŭŶűƀŭűŴũ Ÿŷ ūƄžŷŭŶƄŵ ŶƄŵ ŭŶƈŵ. ŋ ŭŹŮūŶŮŵ œűŮūŮ

ŶũźƀűŻƄūũŴŷźźƅ 40 ſ ŮŹųū ŮŹ ųūŮŲ ŶũźƀűŻƄūũŴŷźƅ ſŮŹųūŮŲ ű 8 ŹƄŶųŷū. řƄŶŷų ŰũŶű Ŷűŵũ ŵũŴ Ŵ ūũ ūũůŶ ůŶŮŲ ŮŲƁŮ ƁŮ ƁŮ ŮŮ Ů ŰũŶűŵũŴ ūũůŶŮŲƁŮŮ ŵŮźŻŷ ū Źżźźųŷŵ Źż żźź źźųŷŵ ŵ ŬŷŹŷŭŮ. ŬŷŹŷ Ŭŷ ŹŷŭŮ.. ŐŭŮźƅ Őŭ ŭŮź Ůźƅ ƅ ű ŶũŹŷŭŶƄŮ Ŷ Źŷ Ŷũ ŹŷŭŶ ŭŶƄŮ Ƅ źŷŪŹũŶűƈ, źŷŪ ŷŪŹũ ŷŪ ŹũŶ Ŷű űƈ, ŸŹŷūŷŭűŴű ųŶƈ Ŷ ůŮ ůŮźų źųű űŮ żųũŰƄ, żųũ ũŰƄ ŰƄ,, ŷŬŴũƁũŴű ųŶƈůŮźųűŮ ŸŮŹŮŭũūũ ũŴű ŭŹżŬ ŭŹżŬŬ ŭŹżŬż ŭŹżŬ ż ż ŶŷūŷźŻű. Ŷŷū Ŷŷ ūŷ ū ŷźŻŻű. ű. ŸŮŹŮŭũūũŴű


32

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˌ ʜˑ˅ˆ ʜˑ ˅ˆˆˑ˓ ˓ˑˇ ˑˇ˔ˍ ˔ˍˋˌ ˋˌ ˇˈ˕ˋːˈ˙ ː˃ ʛˋ ʛˋ˘˃ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅˔ˍˑˌ ˘ ˌˎˑ˅˔ˍˑˌ ˋˍˑːˈ. ʙˑːˈ˙ XVII ˅ˈˍ˃

ŋźŮ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŻŷŹŬ Żŷ ŹŬŬŷū ŷ ƄŮ ŷŸŮŹũſűű ŸŹŷŋźŮ ž ŭű žŷ ŭűŴű Ŵű ŻŷŴƅųŷ ŻŷŴ Ŵƅų ƅ ŷ ŸŹű źūűŭŮŻŮŴŮ — žŷŭűŴű ūŮźŷ ūŮ źŷūƂ ūƂűų űųŮ, Ů, ūƄŸŷŴŶƈūƁŮŵ ūƄŸ Ƅ ŷŴŶƈūƁŮŵ ŻŷŹūŮźŷūƂűųŮ, Ŭ ūƄŲ Ŭŷ ūƄ ƄŲ źŪŷŹ źŪŷŹ ū ŸŷŴƅŰż ŸŷŴ ŷ ƅŰż ųŶƈůŮźųŷŲ ŬŷūƄŲ ųũŰŶƄ. ųũŰŶ ųũ ŶƄ. Ƅ śŷŹŬŷūſũŵ śŷŹ ŷŹŬŬŷūſ ūſ ſũŵ ũŵ ŰũŸŹŮƂũŴŷźƅ ŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ Ÿ ŴƅŰŷ Ÿŷ Űŷūũ ūũŻƅ Żƅźƈ źƈ źūŷűŵű źūŷűŵ ūŷ ŷű ű ūŮźũŵű. ŵű. ŗŽűſűũŴƅŶƄŮ ŵű ŗŽűſ ŗŽ űſűũ űũŴƅ ŴƅŶƄ ƄŮ ŵŮŹƄ ŭŴűŶƄ űbūŮźũ űū ūŮ Ůźũ ź ű źũŵű źũŵ ũŵű ű ųŷŹŷŵƄźŴŷūƄŮ ųŷŹŷ ųŷ Ź ŵƄźŴŷūƄŮ ūŮ-

źƄ žŹũŶűŴű žŹũŶűŴű ū ſŮŹųūƈž Ÿŷŭ ŶũŭŰŷŹŷŵ ŵ ŮŸűźųŷŸŷū. ŋ XI–XII XII–XII ūŮųũž Ŷũ řżźű żůŮ źżƂŮźŻūŷ ū ūũŴũ ŻŷŹŬŷūŴƈ ū ųŹŮźżƂŮźŻūŷūũŴũ ŭűŻ. ŋ œűŮūŮ œű űŮūŮ ű ŭŹżŬűž ŪŷŴƅƁűž ŸŹŷſūŮŻũŴŷ ŹŷźŻŷūƂűŬŷŹŷŭũž ŸŹŷſūŮŻũŴŷ 1113 Ŭŷŭż ŶŮźŸŹũūŮŭƀŮźŻūŷ. ŋ 1113 ŹũŰŵ ŵŮŹ ŹŷźŻŷūƂűƀŮźųŷŬŷ ŴűūƄŲ ŹũŰŵŮŹ

ʐ ʐ˃ ʐ˃˔ˍ˃ˍˋ. ˔ˍ˃ˍ ˔ˍ ˃ˍˋ. ʠʠˈ˓ˆˈˌ ˃ˍˋ. ˈ˓ ˓ˆˈ ˆˈˌ ˌ ʑ˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˃˔˔ˋ ˋˎ˟ ˋˎ˟ ˎ ˈ˅˅ˋ ˋ˚˚ ʗ ʗ˅˃ːˑ˅. ˅˃˃ːˑ˅. ˅˃ːˑ ˅ ͭ​ͭ͵ͬ͵ ˅. ͵ͬ͵ ͵ͬ ͵ ˆˑ ˆˑˇ ˇ

ŸŹű ŸŹŷſŮŶŻũ ŸŹűūŮŴ ų ŵũźźŷūƄŵ ūŷŴŶŮŶűƈŵ ū œűŮūŮ. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ųŶƈŰ ŋŴũŭűŵűŹ ŕŷŶŷūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ŰũųŷŶŷŭũ ŵũž ŰũųŷŶŷŭũŻŮŴƅŶŷ ŷŬŹũŶűƀűŴ ūŮŴűƀűŶż ŘŮŹūŷŷƀŮŹŮŭŶƄŲ ŮŬŷ ūŮŴűƀűŶż. ūŷŰūŹũŻ ŭŷŴŬŷ ŭŷŴŬŷū Ŷũ řżźű ŸŷŴũŬũŴŭ źƈ ŬŷźŻƈŵ űŰ ŭŹżŬűž ŬŷŹŷŭŷū ű űŶŷŰŮŵſũŵ. űŶŷŰŮŵſũŵ Ś źŮŹŮŭűŶƄ XI ūŮųũ, ŸŷźŴŮ ŻŷŬŷźŸŷŭ Ŭŷ ųũų ŬŷźŸŷŭźŻūŷūũūƁűŮ ūbźŻŮŸ Ÿű ŸŷŴŷūſƄ ŸŮŹŮųŹƄŴű ųżŸſũŵ Żŷ ŸżŻƅ Ŷũ ƇŬ, ŻŷŹŬŷūŷŮ ŰŶũƀŮźŻũ ŷźŴũŪŮūũŻƅ, Ŷũ ŶűŮ œűŮūũ źŻũŴŷ ŸŮŹūƄŲ ŸŴũŶ ūƄƁŴű ŖŷūŬŷŹŷŭ, ŚŵŷŴ ŘŷŴŷſų, ŚŵŷŴŮŶźų, ũ ŰũŻŮŵ — ŋź ŪŷЌŴƅƁżƇ ŭŷŴƇ ŋŴũŭűŵűŹ. ŋźŮ Ŷũ ŰũŶűŵũŻƅ űŰū ŻŷŹŬŷūŴŮ ŶũƀũŴű Źżźźųű ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųŷū. ŭŮŴűƈ Źżźźųűž żźŻũŶŷūŴ Ś żźŻũŶŷūŴŮŶűŮŵ ŵŷŶŬŷŴŷŬŷ ŻũŻũŹźųŷŬŷ ŬŷźŸŷŭźŻūũ Ŷũŭ ŪŷŴƅř ƁŮŲ ƀũźŻƅƇ řżźű ŹŮŰųŷ żźűŴűŴŷźƅ ūŴűƈŶűŮ ŻŷŹŬŷūƄž ŸżŻŮŲ ŘŹűŪũŴ ƀŮŹŮŰ ŘŹűŪũŴŻűųż. ŎƂŮ ū XII ūŮųŮ ū ŋŮŴűųŷŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ŸŷƈūűűŶŷŰ Ŵűźƅ ŭūũ űŶŷŰŮŵŶƄž ŬŷźŻűŶƄž


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʓʟʔʑʜʔʘ ʟʢʠ ʠʗ

ŭūŷŹũ: ŌŷŻźųűŲ, űŴű ŌŷŻŴũŶŭŻŴũŶŭźųűŲ, ű ŖŮŵŮſųűŲ. ŚŹŮŭű ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ž ųżŸſŷū ƃŮŭűŶŮźżƂŮźŻūŷūũŴű źūŷű ŷŪƃŮŭűŶŮƂűŲ ūźŻżŶűƈ — ŷŪƂűŶƄ. ŏŮŴũƇƂűŲ ŶŷūźųżƇ ŸűŻƅ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ū őūũŶŷūźųżƇ ŬŷūſŮū ŷŪƂűŶż ūŷƂŶűųŷū (ŻŷŹŬŷūſŮū ũŸŴũŻűŻƅ ūŷźųŷŵ) ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ ŰũŸŴũŻűŻƅ ŪŹũ, ŸŷūŰŶŷź ū 50 ŬŹűūŮŶ źŮŹŮŪŹũ, ŪƂűŶŮ źŴŮ ƀŮŬŷ ŮŬŷ ŵŮźŻŷ ū ŷŪƂűŶŮ Ƅŵ űbŵŷŬźŻũŶŷūűŴŷźƅ ŸŷźŻŷƈŶŶƄŵ źŴŮŭźŻŴŷ ŸŮŹŮŭũūũŻƅźƈ Ÿŷ ŶũźŴŮŭźŻƂűŶƄ żƀũūż. ŘŹŮŭźŻũūűŻŮŴű ŷŪƂűŶƄ źŻūŷūũŴű ū ŹŮƁŮŶűű ūũůŶŮŲũůŶŮŲƁűž ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ūŷŸŹŷźŷū űbūžŷŭűŴű ū ŚŷūŮŻ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ŬŷŹŷŭźųŷŲ ŹŮźŸżŪŴűųű. œŹżŸŶŮŲƁŮŮ ŵŮźŻŷ ū ŭŮŴŷŹŷŭſŮū ūƄž ŷŸŮŹũſűƈž ŶŷūŬŷŹŷŭſŮū ŷŻŷŹŷŲ ŰũŶűŵũŴũ ŸżƁŶűŶũ, ųŷŻŷŹŷŲ Żŷŵ. ŋũůŻŷŹŬŷūũŴű ŷŪƄƀŶŷ ŷŸŻŷŵ. ŷūŴű ŪƄŴ ŶƄŵ ŸŹŮŭŵŮŻŷŵ ŻŷŹŬŷūŴű ūŷźų, ŸŹŷŭũūũūƁűŲźƈ ŪŷŴƅƁűű Ŷũ źƄŹŵű ųŹżŬũŵű, Ÿŷžŷůűŵű Ŵźƈ Żũų ŶƄŮ. ŗźŷŪŮŶŶŷ źŴũūűŴźƈ ųűŲ ūŷźų ŶũŰƄūũŮŵƄŲ ŪŷŴŬũŹźųűŲ ƅźųŷŲ űŰ ŋŴũŭűŵűŹŷ-ŚżŰŭũŴƅźųŷŲ ŰŮŵŴű. ŷŹŷŭ ŸŹŷŘŷųũ ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ ŬűŮ ŬŷŹŷſūŮŻũŴ ű ŪŷŬũŻŮŴ, ŵŶŷŬűŮ ŭũ ŧůŶŷŲ ű ŚŮūŮŹŷ-ŋŷźŻŷƀŶŷŲ ŷźŻŷƀŶŷŲ řżźű ŸŮŹŮůűūũŴű żŸũŭŷų ŭŷų ű ŹũŰŷŹŮŶűŮ. ŘŷźŴŮ ŵŷŶŬŷŴƅźųŷŬŷ ŴƅźųŷŬŷ ŭŮźƅ ŰũŶũƁŮźŻūűƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ŰŭŮźƅ ŵŮŹŴũ Ŷũ ŵŶŷŬűŮ ŬŷŭƄ.. ŜſŮŴŮūŪŮůűƂũ ƁűŮ ůűŻŮŴű űźųũŴű żŪŮůűƂũ ūbŴŮźũž. ŋ 1257 Ŭŷŭż ŻũŻũŹƄ ŸŹŷūŮŴű ŴũźŻŶŷŸŮŹūżƇ ŸŮŹŮŸűźƅ ŸŷŭūŴũźŻŶŷŶűƈ. ŗŹŬŷ űŵ ŹżźźųŷŬŷ ŶũźŮŴŮŶűƈ. ƀũŴƅŶŷ ŭƄŶźųũƈ ŭũŶƅ ŸŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ũŵ űŰ ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴũźƅ Ÿŷ źŷžũŵ ŹũźƀŮŻũ ŭūũ ŹũŪŷŻŶűųũ ũ Ŷũ ŷŭŶż ŷŭŶ Ŷż źŷžż. ŗŭŶũųŷ ŸŷźŴŮ ŸŷūŻŷŹŶŷŲ ūŻŷŹŶŷ ŷŲ ŸŮŹŮŸűźű 1273 Ŭŷŭũ žũŶƄ ŶƄ źŻũŴű źŻŻũŴű ŷŸŹŮŭŮŴƈŻƅ ŴűƁƅ ŷŪƂżƇ żƇ źżŵŵż źż żŵŵż ŭũŶű Ŷũ ųŶƈůŮźŻūŷ, ŸŹŮŭŷźŻũūűū ŮŭŷźźŻũūűū Źżźźųűŵ ųŶƈŰƅƈŵ ŸŹũūŷ ŷ ūŰűŵũŻƅ ūŰŰűŵũŻƅ ŮŮ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ.

33

ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˙˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˄ˈˎˋ ˄ˈˎˋ˚˟ˋ ˋ˚˟ ˚˟ˋ ˋ ˏˈ˘˃ ˘˃˃ ˒˓ˋ ˒˓ˋˍ˃ˊ˚ˋˍ˖ ˋˍ˃ˊ˚ ˊ˚˚ˋˍ ˋˍ˖˖ ˒ˑ ˒ˑˇ˅ ˒ˑˇ˅ˑ˓˟ˢ ˇ˅ˑ˓ ˑ˓ ˓˟ˢ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʞˈ˕˓˃ ˅ ʟ ʟˋˆˈ. ˋ ˈ. ʟ ˋˆ ʟˈˊː˃ˢ ˈˊː˃ ˈˊ ː˃ˢˢ ˒˃ːˈ ˒˃ːˈˎ˟ ːˈˈˎ˟ ˎ ˋˊ ˙ˈ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˈ˓ˍ ˓ˍ˅ˋ ˅ˋ ʠ˅ ʠ˅ˢ˕ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ˢ˕ˑˆ ˑˆˑ ˑ ʜˋ ʜ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ˍˑˎ˃˃ˢ ˅ ʧ˕˓˃ˎ˟ˊ˖ːˇˈ. ʝˍˑˎˑ ͭͯͲ ͭͯͲͬ Ͳͬ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃ ˇ˃

ʝˇ ʝˇˈˉˇ˃ ˇˈˉ ˈˉˇ ˇ˃ ˓˖˔ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˔˔ˍ ˔ˍˑˆˑ ˑ ˍ˖ ˍ˖˒˙˃. ˖˒˙ ˒˙˃. ˃ ˃. ʜˈˏˈ ʜˈ ʜˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˏˈ˙ ˙ˍ˃ˢˢ ˆ˓˃˅ˡ ˆ˓˃˅ˡ˓˃ ˅ˡ ˡ˓˃ ˓ XVI VI ˅ˈˍ ˅ˈˍ˃ ˈ ˃ ˈˍ

ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ūŹŮ ŹŮŵƈ Ůŵƈ ūźƈ ūźƈ ƈ ūŶŮƁŶƈƈ ūŶŮƁŶƈƈ Ŷ ƁŶ ŶŮ ƁŶƈƈ ƈ ŻŷŹŻŷŹ ŹŬŷūŴƈ řżźű řż żźű ź ūŮŴũźƅ ūŮŴ ŮŴũź ũ ƅ ƀŮŹŮŰ ƀŮ ƀ ŮŹŮ ŹŮŰŰ ŋŮŴűŋŮ ŮŴű Ŵ ųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ, Ŗŷ ŷūŬŷŹ ŷŹŷŭ ŷŹ ŷŭ,, ųŷŻŷŹƄŲ ų ŻŷŹƄŲ űźŸŷŴƅųŷ űźźŸŷ űźŸŷ ŸŷŴƅ ŴƅŴƅ ŴƅŰŷūũŴ źūŷű źū ūŷű ŪŷŬũŻŮŲƁűŮ ŪŷŬ ŷŬũŻŮŲƁűŮ ŴŮźŶƄŮ ŴŮźźŶ ŴŮ Ŷ ŶƄŮ Ƅ ƄŮ ŰũŸũźƄ, ŰũŸũźƄ źƄ Ƅ, źųżŸũŴ źųż źų żŸũŴ źƄŹƅŮ żŸũŴ źƄŹƅŮ Ů ū ŭŹżŬűž ŭŹż żŬű Ŭűž ž Źżźźųűž Źżźźźųű űž ŬŷŹŷŭũž, Ŭŷ ŷŹŷ Źŷŭũ ŭ ž, ž ŸŮŹŮŸŹŷŭũūũŴ ŸŮŹŮŸ ŮŸŹŷ Ź ŭũ Źŷ ũūũ ūũŴ Ŵ ŮŬŷ ŷ ū ŎūŹŷŸż Ŏū ūŹŷ ŹŷŸż Ÿ űŴű Ÿż űŴű Ŵ ŻũŻũŹũŵ ŻũŻũ ũŹũŵ ŵ ū ŘŷŘŷŷ ūŷ ŷŴů ŴůƅŮ ƅŮ Ů. ŌŴũūŶƄŵ ŌŴũū ŌŴ ũūŶƄ ŶƄŵ Źżźźųűŵ Źżźź źźųű ų ŵ ŻŷŻŷ ūŷŴůƅŮ. ūũŹŷ ūũ ū Źŷ ŷŵ ŷźŻũūũŴźƈ ŷźŻũūũ ŷź ūũŴ Ŵźƈ ŵŮž. ŵŮ Ůž. ž. ŗŭŮůŭũ ŗŭŮ ŭŮůŭ ůŭũ ůŭ ũ ūũŹŷŵ ű ŶŮŬŷ ŶŮŬŬŷ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŻŷŴƅų ƅųŷ ŷ ŰũƂűƂũŴũ ŰũƂű ƂűƂũ Ƃű ƂũŴũ Ƃũ Ŵũ ũ űŰ ŷŻ žŷŴŷŭũ, žŷŴ ŷŴŷŭ ŷŭũ, ũ Ŷŷ ŷ ű źŴżůűŴũ źŴżů źŴ żůű żů űŴũ ŷŻ ŰŶũųŷŵ ŰŶũų ŰŰŶ ũųŷŵ ŷŵ ŸŹűŶũŭŴŮůŶŷźŻű ŸŹű űŶũ ŶũŭŴ ŴŮů ŮůŶŷ Ŷ źŻŻű Ŷŷ ų Żŷŵż Ż ŵż űŴű Żŷ űŴű ű űŶŷŵż ŵż ųŴũźźż. ųŴũ Ŵũźźźż. ż ŖűŰƁűŮ ŖűŰƁ ŰƁűŮ űŮ źŷźŴŷūűƈ źŷźźŴŷ Ŵŷūű ūűƈ ūű ƈ ŭŷūŷŴƅŭŷ ŷūŷ ū Ŵ Ŵƅ ƅźŻūŷūũŴűźƅ źŻūŷ źŻ ūŷūũ ūũŴűźƅ ųŷŰƅűŵ ųŷŰ ŷŰŰƅű ƅűŵ űŴű űŴ ű Ŵű ŷūŮŷūŮƀƅűŵ ű ŵŮžŷŵ, ŵŮž Ůžŷ ŷŵ,, ūƄźƁűŮ ūƄ ƄźƁ ƁűŮ ƂŮŬŷŴƈŴű ƂŮŬŬŷ ŷŴ ŴƈŴ ƈŴű ű ƀƅűŵ Ɓż żŪũ Ūũž ž űŰ Ŵűźűſ, Ŵűź űźűſ űſ,, ŪŷŪŹŷū, ŪŷŪŹ Ūŷ ŪŹŷū ŪŹ ŷū ū, ŪŮŴŷų ŪŮŴŷ ŪŮ Ŵŷų Ŵŷ ū ƁżŪũž źŷŪŷ źŷ ŪŷŴŮ ŴŮŲ. Ų. ŚūŷŮŷŪŹũŰŶƄŲ Śūŷ ūŷŮŷ ŷŮŷ ŷŪŹ ŪŹũŰ ũŰŰŶ ŶƄ ƄŲ źŹŮŭźźŹ ŹŮŭ ŹŮŭ ŭű źŷŪŷŴŮŲ. Ŷű űŲ ųŴũźź ųŴ Ŵũźźź — ųżŸſƄ ųż żŸ Ÿſ ſƄ ű ŭżžŷūŮŶŭżžŷ ŭż žŷūŮ ŮŶ Ŷ-ŶűŲ źŻūŷ — ŶŷźűŴű ŶŷźźűŴű űŴű ūŷŴƀƅű ūŷŴƀ ūŷ Ŵƀƅű ƀƅű ű ŵŮŭūŮŵŮŭ ŮŭūŮ ŭūŮ ūŮŮźŻūŷ ůƅű ƁżŪƄ. ƁżŪƄ Ɓż ŪƄ. Ƅ ůƅű ŘŷźŻ Řŷ ź ŮŸ ŮŸŮ ŮŶŶŷ ſŮŶŻŹƄ ŮŶ ſŮŶ ŮŶŻŹ ŻŹƄ ŻŹ Ƅ ƆųŷƆƆų ųŷ-ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ Ŷŷŵű Ŷŷ Ŷ ŵű űƀŮ Ůźų ųŷŲ ŷ ű ŸŷŴűŻűƀŮźųŷŲ ŸŷŴ ŷŴűŻŻű ŷŴűŻ űƀ ƀŮźųŷ Ůźųŷ Ůź ųŷŲ Ų ŶŷŵűƀŮźųŷŲ ƇůŶƄž ůűŰŶ ůű ů ŰŶű ŰŶ ű źŵŮƂũŴűźƅ źŵ ŵŮƂ ƂũŴ ũŴűź űźƅ ƅ űŰ űŰ Ƈ ů Ƅž ůŶ ůűŰŶű Źũ Ź Ųŷ Ų ŷŶŷ Ŷŷū ū Ŷũ Ŷ źŮūŮŹŷ-ūŷźŻŷų, źŮū ŮūŮŹ ŮŹ ŮŹŷŹŷŷ-ūŷ ūŷźŻ ūŷ ź ŷų, źŻ ŹũŲŷŶŷū ū ŵŮůŭżŹŮƀƅŮ ŵ ůŭ ŵŮ ůŭżŹ żŹŮƀ żŹ Ů ƅŮ Ůƀ Ů ŗųű ŗų ųű ű ű ŋŷŴŋŷŴ ŷ Ŭű. ŬŬű. ŚƇŭũ ŚƇŭũ ũ ŸŮŹŮźŮŴƈŴűźƅ ŸŮŹ ŮŹŮź ŮźŮŴ ŮŴƈŴ ŮŴ ƈŴ Ŵűźƅ űźƅ ŪŮůŮŶſƄ ŪŮ Ū ŮůŮ ŮůŮ ůŮŶſ Ŷſ Ŷ ſƄ ź ƇŬũ, Ƈ ũ, ŰŭŮźƅ ƇŬ ŰŭŮ ŭŮźƅ ŭŮźƅ ź ƁŴ Ɓ Ŵũ ŹũźŸũƁųũ Źũ ũźŸ źŸũƁ ũƁ Ɓųũ ŶŷūƄž Ŷŷū ŷūƄž Ƅ Ƅž ƁŴũ


34

ʓʟʔʑʜʔʘʧʔʔ ʑʟʔʛʮ ʓ

ŰŮŵŮŴƅ, ūŷŰŹŷůŭũŴűź ūŷŰŹŷůŭũŴűźƅ źƅ ŹũŰŴűƀūŮ ŮųŮ ū ŵŮŶƄŮ ŹŮŵŮźŴũ. ŋ XIII ūŮųŮ źŻŮ źŴűƈŶűƈ ŗųű ű ŋŷŴŬű ŋŷŴŬ ŴŬű ūŷŰŶűų ŪƄźŻŻŹŷ ŸŹŮūŖűůŶűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ, ŪƄźŻŹŷ ųż żŸŮƀŮŹũŻűūƁűŲźƈ ū ŪŷŬũŻƄŲ ųżŸŮƀŮźųűŲ ŬŷŹŷŭ. ŋ ƆŻż ƆŸŷžż ŸŷƈūŴƈƇŻźƈ ŶŷūƄ ƄŮ ű źŴŷůŶƄŮ ŸŹŷŵƄźŴƄ: ŴűŴ Ŵű ūƄŮ Żƅ ųŷŴŷųŷŴŷū, ŸżƁŮų, ƀŮųũŶųũ ƀŮųũŶ Ŷųũ ŻƅŮ ŵŷ ŷŶŮ Ŷ Ż, źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷ ūŷŭƈŶƄž ūŷŭƈŶƄ Ƅž ŵŷŶŮŻ, ŵŮ ŮŴƅ Ŵ Ŷű Ŷ ſ. ŠũźŻƅ ŸŹŷŭżųſűű ƁŴũ Ŵũ ŵŮŴƅŶűſ. ŹƄŶŷų, ŭŹżŬżƇ ŭŮŴũŴű Ŷũ Űũ-Ŷũ ŹƄŶŷų, ųũŰ. Ű. řŮŵŮźŴŮŶŶűųű řŮŵ Ů ŮźŴŮŶŶűųű ŷŪƃŮŭűŶƈųũŰ. Ŵűźƅ Ŵűźƅ ū ŷŪƂűŶƄ ŷŪƂ Ū űŶƄ ű źŮŴűŴűźƅ Ÿŷ źŸ ŸŮſ Ůſűũ űũ ũŴƅŶŷźŻƈŵ, ƅ źŸŮſűũŴƅŶŷźŻƈŵ, ŷŪŹũŰŷūƄūũƈ ſŮŴƄŮ ſŮŴƄ ſŮ ŴƄŮ Ů żŴűſƄ żŴű żŴ űſƄ ű ŭũū ŶũŰūũŶűƈ ŵŶ ŶŷŬ ŷŬűŵ űŵ űŰ űŰ Ŷűž. Ŷ ž. ŚŴżƀũŴŷźƅ, ƀŻŷ, Ŷű ŵŶŷŬűŵ ŹũŰŪ Źũ ŰŪŷŬ ŷŬũŻ ũŻŮū Ůū, ū ŵũźŻŮŹ ŷźŻũūŴƈŴ ŹũŰŪŷŬũŻŮū, Ÿ Ůů ŸŹ ŮůŶŮ ŶŮŮ Ů ŰũŶƈŻűŮ Űũ ũŶƈ Ŷ ŻűŮ ű źŻũŶŷūűŴźƈ ŸŹŮůŶŮŮ ųżŸſ ųż Ÿſŷŵ ŷŵ űŴű űŴű ű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųŷŵ. ŸŹŷ Ź ŵƄƁŴŮŶŶűųŷŵ. ųżŸſŷŵ ŋŷŰ ŷŰūƄ ūƄƁŮ ƁŮŶű Ŷű űŮ ŕŷźųūƄ, ŶũŋŷŰūƄƁŮŶűŮ ž ŭű žŷ űūƁ ūƁŮŲ ŮŲźƈ źƈ ū żŰŴŷūŷŵ żŰŴŷūŷŵ ŰŴ žŷŭűūƁŮŲźƈ ŸżŶųŻŮ Ź źźųŷ Źż ųŷŲ Ų ŻŷŹŬŷūŴű, ŻŷŹŬ Żŷ ŹŬŷū ŷūŴű Ŵű, ŸŹŷűźžŷŭűŴŷ ŹżźźųŷŲ ŪŴ ŴũŬŬŷŭ ŷŭũŹ ũŹƈ ƈ ŹũźƀŮŻŴűūŷŲ Źũźƀ Źũ źƀŮŻŻŴű ŴűūŷŲ ű ŸŹũŪŴũŬŷŭũŹƈ Ŭ ũŻ Ŭŵ ũŻűƀ űƀŶŷ ŶŷŲ Ų ŸŷŴűŻűųŮ ŸŷŴű Ÿŷ ŴűŻű Ż ųŮ ŮŮ ųŶƈŰŮŲ. ŬŵũŻűƀŶŷŲ

őūũŶ ōũŶűŴŷūűƀ œũŴűŻũ, źũŵŷ ŸŹŷŰūűƂŮ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŷŰŶũƀũŴŷ «ŭŮŶŮůŶƄŲ ŵŮƁŷų», źŻũŴ ŸŹűŵŮŹŷŵ ŭŴƈ ŸŷźŴŮŭżƇƂűž ŸŷųŷŴŮŶűŲ ŵŷźųŷūźųűž ŸŹũūűŻŮŴŮŲ, źżŵŮūƁűž ŰũŸŷŴżƀűŻƅ ŸŹũūŷ źŷŪűŹũŻƅ ŭũŶƅ źŷ ūźŮŲ ŸŷŭūŴũźŻŶŷŲ ŵŷŶŬŷŴũŵ řżźű, ƀŻŷ ŷŻųŹƄūũŴŷ ū Żż ŸŷŹż ŶŮŷŬŹũŶűƀŮŶŶƄŮ ūŷŰŵŷůŶŷźŻű ŭŴƈ ŷŪŷŬũƂŮŶűƈ. Ś ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűŮŵ ŸŹű őūũŶŮ III ų ŕŷźųūŮ ŋŮŴűųŷŬŷ ŖŷūŬŷŹŷŭũ ŰũūŮŹƁűŴũźƅ ű ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŵŷŶŷŸŷŴűƈ Ŷũ ŮūŹŷŸŮŲźųżƇ ŻŷŹŬŷūŴƇ. ŗųŷŴŷ ŹŷŸŮŲźųżƇ 10b000bŪŷŬũŻŮŲƁűž 10 0b000bŪŷŬũŻŮŲƁűž ŶŷūŬŷŹŷŭźųű űž źŮŵŮŲ ŪƄŴű ŸŮŹŮźŮŴŮŶƄ źųűž ūbŖű űůŶűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ ű ŭŹżŬűŮ ūbŖűůŶűŲ ŬŷŹŷŭ ŭũ, ŸŷŭƀűŶŮŶŶƄŮ ŵŷźųŷūŬŷŹŷŭũ, źųŷŵżż ųŶƈŰƇ. Ŗũƀű űŶũŴũźƅ Ŷŷūũƈ ƆŸŷžũ ŖũƀűŶũŴũźƅ ūbűźŻŷŹű űű řżźű, ųŷŻŷŹũƈ űŰ œűūbűźŻŷŹűű ŋŴ ŮūźųŷŲ, ŋŴũŭűŵűŹźųŷŲ, ŖŷūŬŷźŻŻũŶŷūűŴũźƅ ŕŷźųŷūŹŷŭźųŷŲ źŻũŶŷūűŴũźƅ źųŷŲ.

ʖ˃ːˢ˕ˋˢ ˆˑ˓ˑˇ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˑ˅. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˔˔˅ˑˇ˃. XVI ˅ˈˍ

ʛˑ˔ˍ˅˃ ʛˑ˔ˍ ʛˑ ˔ˍˍ˅˃ ˅˅˓ˈˏˈː ˓ˈˏˈ ˓ˈ ˏˈˈː ʗ˅ ʗ ʗ˅˃ː˃ ˃ː˃˃ ʙ˃ˎˋ ˃ː ʙ˃ˎˋ˕˞. ˎˋ˕˞ ˕˞. ʏ˒ˑˎˎˋː˃˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʑ˃˔ːˈ˙ˑ˅. ͭ͵ͮͭ ͭ͵ ͮͭ ˆˆˑˇ ˑˇ ˇ


ʓˈː˟ˆˋ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˙˃˓˔˕˅˃


36

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʚʔʜʪ ʒʚʗʜʠʙʝʘ œ ųŷŶſż ŸŹũūŴŮŶűƈ ŋũźűŴűƈ III ŕŷźųūũ źżŵŮŴũ ŷŪƃŮŭűŶűŻƅ ūŷųŹżŬ źŮŪƈ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮ ŹżźźųűŮ ŰŮŵŴű, ŪƄūƁűŮ ŸŹŮůŭŮ Ÿŷŭ ūŴũźŻƅƇ ŻũŻũŹ. śŮŸŮŹƅ ŻŮŹŹűŻŷŹűƈ ŕŷźųŷūűű ŸŹŷźŻűŹũŴũźƅ ŷŻ ŊŮŴŷŬŷ ŵŷŹƈ Ŷũ źŮūŮŹŮ ŭŷ ŴŮźŷźŻŮŸŶŷŲ ŸŷŴŷźƄ Ŷũ ƇŬŮ, ŷŻ ŰũŸũŭŶŷŲ ŬŹũŶűſƄ ź ŔűŻūŷŲ ŭŷ ŘŷūŷŴůƅƈ. ŘŷźŴŮŭŶűŵ ŸŹűźŷŮŭűŶűŴŷźƅ řƈŰũŶźųŷŮ ųŶƈůŮźŻūŷ. Ŗũ ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŵŷŴŷŭŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ žŷŭűŴŷ ŵŶŷůŮźŻūŷ ŵŷŶŮŻ, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŸŹŮůŭŮ ūŮŴűųűŵű ųŶƈŰƅƈŵű, ũ ŻũųůŮ Ÿźųŷūűƀũŵű ű ŶŷūŬŷŹŷŭſũŵű. ŖűbŮŭűŶŷŲ ŵũźźƄ, Ŷű ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷŬŷ źŻũŶŭũŹŻũ ŻŷŬŭũ ŮƂŮ ŶŮ źżƂŮźŻūŷūũŴŷ, ƀŮŵ ź żŭŷūŷŴƅźŻūűŮŵ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ŽũŴƅƁűūŷŵŷŶŮŻƀűųű. ŘŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŋũźűŴűƈ III ū 1533 Ŭŷŭż źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶżƇ ŵŷŶŮŻŶżƇ ƀŮųũŶųż ŮƂŮ ŸŹŷŭŷŴůũŴű Řźųŷū ű řƈŰũŶƅ. œ ŽŮūŹũŴƇ 1535 Ŭŷŭũ ūŭŷūũ ūŮŴűųŷŬŷ ųŶƈŰƈ ű ŵũŻƅ ŵũŴŷŴŮŻŶŮŬŷ őūũŶũ IV (ŪżŭżƂŮŬŷ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ) ŎŴŮŶũ ŌŴűŶźųũƈ ŹŮƁűŴũ ŶũūŮźŻű ŸŷŹƈŭŷų ūbŭŮŶŮůŶŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ. ŗŶũ űŰŭũŴũ żųũŰ, źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż ūźŮ žŷŭűūƁűŮ Ÿŷ ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŋŮŴűųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ źŻũŹƄŮ ŭŮŶƅŬű ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŰũŵŮŶűŻƅźƈ ŶŷūƄŵű, ūƄŸżƂŮŶŶƄŵű Ŷũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŵ, Řźųŷūźųŷŵ ű ŕŷźųŷūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹũž. œ űž ƀŮųũŶųŮ ŸŹűźŻżŸűŴű ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ 20bűƇŶƈ 1535 Ŭŷŭũ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ, ŸŷŴżƀűūƁűž ŶũŰūũŶűŮ ŶŷūŬŷŹŷŭųű, ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ ūźũŭŶűų ź ųŷŸƅŮŵ. ŖŷūŬŷŹŷŭ ŪƄŴ űŰŪŹũŶ ŵŮźŻŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű ūŷūźŮ ŶŮ źŴż-

ʔˎˈː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ʒˎˋː˔ˍ˃ˢ, ˃˅˕ˑ˓ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈːˈˉːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˅ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈ. ʟˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ːˑˆˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˒ˑ ˚ˈ˓ˈ˒˖. ͭ͵͵͵ ˆˑˇ

ƀũŲŶŷ. ŋ ŻŮƀŮŶűŮ ūźŮŬŷ XV ūŮųũ ŵŷźųŷūźųũƈ ŭŮŶŬũ ŶŮżųŴŷŶŶŷ ŻŮŹƈŴũ ū ūŮźŮ, ų ųŷŶſż ƆŸŷžű őūũŶũ III źŻũū ŴŮŬƀŮ ŶũŸŷŴŷūűŶż. ŖŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ůŮ ŵŷŶŮŻũ źŷžŹũŶƈŴũ źŻũŪűŴƅŶŷźŻƅ ű żźŻŷŲƀűūżƇ ŵũźźż — 0,79 ŬŹũŵŵũ. œŷŬŭũ ŸŹűƁŴũ ŸŷŹũ ūūŷŭűŻƅ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű, ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŵŷŶŮŻũ źŻũŴũ űž ŷźŶŷūŷŲ. ŋźŮ źũŵŷŭŮƈŻŮŴƅŶƄŮ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŪƄŴű ŰũųŹƄŻƄ. ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵű ŪƄŴű ŷŪƃƈūŴŮŶƄ ŻŷŴƅųŷ ŻŹű: ū ŕŷźųūŮ (ŶũžŷŭűŴźƈ ū œűŻũŲŬŷŹŷŭŮ Ŷũ żŴűſŮ ŋũŹūũŹųŮ), ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ. ŋ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ źŻũŴű ƀŮųũŶűŻƅ «ŻƈůŮŴżƇ» ŵŷŶŮŻż źbűŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ ūźũŭŶűųũ ź ųŷŸƅŮŵ, ũ ū ŕŷźųūŮ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ūƄŸżźųũŻƅ «ŴŮŬųżƇ», źŷ ŸŹŮůŶűŵ źűŴżƆŻŷŵ ūźũŭŶűųũ

ʡˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃. ʙ˃˓˕˃ ʠˋˆˋˊˏ˖ːˇ˃ ˗ˑː ʒˈ˓˄ˈ˓˛˕ˈˌː˃, ˆ˓˃˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ʏ˅ˆ˖˔˕ˋːˑˏ ʤˋ˓˛˗ˑˆˈˎˈˏ. ͭͱͰͲ ˆˑˇ


ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʚʔʜʪ ʒʚʗʜʠʙʝ ʝʘ ʝʘ

37

ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˏˑːˈ˕˃, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ˅ ʡ˅ˈ˓ˋ ˑˍˑˎˑ ͭͱͯ​ͯ ˆˑˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃-ːˑ˅ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ͭͱͯ​ͯ–ͭͱͰͳ ˆˑˇˑ˅

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃-ˏˑ˔ˍˑ˅ˍ˃ ͭͱͯͱ–ͭͱͰͳ ˆˑˇˑ˅

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃-ˏˑ˔ˍˑ˅ˍ˃ ͭͱͯʹ ˆˑˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˒ˑˎ˖˛ˍ˃ ͭͱͰͳ–ͭͱʹͰ ˆˑˇˑ˅

ʑˋˇ ː˃ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˖ˎˋ˙˖ ʑ˃˓˅˃˓ˍ˖, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˋˌ ˏˑːˈ˕ː˞ˌ ˇ˅ˑ˓

ź źũŪŴŮŲ. ŕŮůŭż Ŷűŵű ŪƄŴŷ żźŻũŶŷūŴŮŶŷ źŷŷŻŶŷƁŮŶűŮ 2:1. ő Żũ, ű ŭŹżŬũƈ ŵŷŶŮŻũ ŶũŰƄūũŴűźƅ ŭŮŶŬŷŲ: ŭŮŶŬũ-ŶŷūŬŷŹŷŭųũ űbŭŮŶŬũ-ŵŷźųŷūųũ. ŕũźźũ ŸŮŹūŷŲ źŷźŻũūŴƈŴũ 0,68 ŬŹũŵŵũ, ūŻŷŹŷŲb— 0,34 ŬŹũŵŵũ. œ ŭūżŵ ŬŴũūŶƄŵ ŭŮŶŬũŵ ŪƄŴũ ŭŷŪũūŴŮŶũ űbŵŮŴųũƈ ŸŷŴżŭŮŶŬũ, űŴű ŸŷŴżƁųũ, ŵũźźŷŲ 0,17 ŬŹũŵŵũ. ŋŮŹƁűŶŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŻŮŵƄ ŎŴŮŶƄ ŌŴűŶźųŷŲ źŻũŴ źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ, ųŷŻŷŹƄŲ ŹũŰŭŮŴƈŴźƈ Ŷũ ŭūŮ ŸŷŴŻűŶƄ. ŘŷŴŻűŶũ źŷźŻŷƈŴũ űŰ 10 ŬŹűūŮŶ, ŬŹűūŶũb— űŰ 10 ŵŷŶŮŻ-ŶŷūŬŷŹŷŭŷų űŴű 20bŵŷźųŷūźųűž ŭŮŶŮŬ. ŘŷźŴŮŭŶƈƈ ŭŮŴűŴũźƅ ŮƂŮ Ŷũ ŭūŮ ŸŷŴżƁųű. ŋ ųũƀŮźŻūŮ źƀŮŻŶŷŲ ŮŭűŶűſƄ ŸŹűŵŮŶƈŴźƈ ŻũųůŮ ũŴŻƄŶ, źŷźŻŷƈūƁűŲ űŰ ŻŹŮž ŶŷūŬŷŹŷŭŷų. ōŹżŬűŵ ŶũŰūũŶűŮŵ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŭŮŶŮŬ źŻũŴŷ ŭŮŶƅŬű ųŷŸŮŲŶƄŮ (Ÿŷ ūŷŷŹżůŮŶűƇ ūźũŭŶűųũ Ŷũ ŵŷŶŮŻŮ), ŵŷźųŷūźųűž — źũŪŴŮŶűſƄ. ŋźųŷŹŮ źŴŷūŷ «ŵŷźųŷūųũ» ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ źŵŮŶűŴŷźƅ źŴŷūŷŵ «ŭŮŶŬũ». ŘŷŴżƁųż źŻũŴű ŶũŰƄūũŻƅ ŸŷŴżŭŮŶŬũ. ŖŷūŬŷŹŷŭųũ źŷžŹũŶƈŴũ źūŷŮ ŸŹŷŰūűƂŮ

ūŸŴŷŻƅ ŭŷ XVII ūŮųũ, ųŷŬŭũ ŪƄŴũ ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ ŸŮŹŮűŵŮŶŷūũŶũ ū ųŷŸŮŲųż. ŕũŻŮŹűũŴŷŵ ŭŴƈ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ źŴżůűŴ, ųũų ű ŸŹŮůŭŮ, ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŲ źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ źŴűŻŷų — ŬŹűūŶũ. ŘŹű ŎŴŮŶŮ ŌŴűŶźųŷŲ ŮŲ ŷŽűſűũŴƅŶŷ żźŻũŶŷūűŴű ŭŷŵŷŶŬŷŴƅźųżƇ ŵũźźż 204,756 ŬŹũŵŵũ. ōŷ ŹŮŽŷŹŵƄ űŰ ƆŻŷŬŷ źŴűŻųũ ƀŮųũŶűŴű 260 ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵŷŶŮŻ, űŴű 2,6 ŹżŪŴƈ. ŘŷźŴŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŪƄŴŷ żūŮŴűƀŮŶŷ ŭŷ 3 ŹżŪŴŮŲ, űŴű 300 ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵŷŶŮŻ. œ źŮŹŮŭűŶŮ XVI ūŮųũ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ ūƄŻŮźŶűŴű źŻũŹƄŮ. ŗŪ ƆŻŷŵ źūűŭŮŻŮŴƅźŻūżŮŻ űźƀŮŰŶŷūŮŶűŮ ŸŹŮůŶűž ŵŷŶŮŻ űŰ ųŴũŭŷū, ū ųŷŻŷŹƄž ŶũźŮŴŮŶűŮ žŹũŶűŴŷ źūŷű źŪŮŹŮůŮŶűƈ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶżƇ źŻŷŹŷŶż ŶŷūƄž ųŷŸŮŲŶƄž ŭŮŶŮŬ ŶũŶŷźűŴũźƅ źŻũŹũƈ ŶũŭŸűźƅ: ŌŷźŸŷŭũŹƅ ūźŮƈ řżźű, ũ Ŷũ źũŪŴŮŶűſƄ — Ŷŷūũƈ: œŶƈŰƅ ūŮŴűųűŲ őūũŶ. őŵƈ, ŬŷūŷŹűūƁŮŮ ŷ Żŷŵ, ƀŻŷ řżźƅ ūźŻżŸũŮŻ ū ŶŷūżƇ ƆŸŷžż ŸŹŮūŹũƂŮŶűƈ ŪŮŰūŮźŻŶŷŬŷ ŸŹŮůŭŮ ŋŮŴűųŷŬŷ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ū ųŹżŸŶŮŲƁżƇ ŭŮŹůũūż ŎūŹŷŸƄ.


38

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʝʟʒʏʜʗʖʏʥʗʮ ʓʔʜʔʕʜʝʒʝ ʓʔʚʏ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝʛ ŘŷźŴŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ŎŴŮŶƄ ŌŴűŶźųŷŲ ŕŷźųŷūźųŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ŸŷŴżƀűŴŷ ŮŭűŶżƇ Ÿŷ ūŶŮƁŶŮŵż ūűŭż ű ŵũźźŮ ŻūŮŹŭżƇ ű żźŻŷŲƀűūżƇ ŵŷŶŮŻż, ųŷŻŷŹżƇ ƀŮųũŶűŴű Ŷũ ŬŷźżŭũŹŮūƄž ŭūŷŹũž.

ŚŷŬŴũźŶŷ ŸűźƅŵŮŶŶƄŵ űźŻŷƀŶűųũŵ, űž ŪƄŴŷ ŻŹű — ū ŕŷźųūŮ, ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ. ŖżŵűŰŵũŻƄ ŭŷŸżźųũƇŻ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ źżƂŮźŻūŷūũŶűƈ ŮƂŮ ŷŭŶŷŬŷ ŭūŷŹũ, ŹũźŸŷŴũŬũūƁŮŬŷźƈ ū śūŮŹű. Ś 1530-ž Ŭŷŭŷū Ŷũ řżźű źżƂŮźŻūŷūũŴű ŻŹű ūűŭũ ŵŷŶŮŻ: źŮŹŮŪŹƈŶũƈ ŭŮŶŬũ-ŶŷūŬŷŹŷŭųũ (ŷŶũ ůŮ ŪżŭżƂũƈ ųŷŸŮŲųũ) ŵũźźŷŲ 0,68 ŬŹũŵŵũ, ŵŷźųŷūźųũƈ ŭŮŶŬũźũŪŴŮŶűſũ (0,34 ŬŹũŵŵũ) ű ŸŷŴżƁųũ (0,17 ŬŹũŵŵũ). ŋ śŷŹŬŷūŷŲ ųŶűŬŮ, űŰŭũŶŶŷŲ ūb1575 Ŭŷŭż, źųũŰũŶŷ: «ŋ ŹżŪŴŮ ŭŮźƈŻƅ ŬŹűūŮŶ, ū ŬŹűūŶŮ ŭŮźƈŻƅ ŶŷūŬŷŹŷŭŷų, ū ŶŷūŬŷŹŷŭųŮ ŭūŮ ŭŮŶŬű, ū ũŴŻƄŶŮ ƁŮźŻƅ ŭŮŶŮŬ; ū Źż-

ŪŴŮ ŭūŮ ŸŷŴŻűŶƄ, ū ŸŷŴŻűŶŮ ŸƈŻƅ ŬŹűūŮŶ, ū ŬŹűūŶŮ ŭūũŭſũŻƅ ŭŮŶŮŬ, ū ŭŮŶŬŮ ŭūŮ ŸŷŴżŭŮŶŬű». ŘŹű ƆŻŷŵ ŹżŪŴƅ, ŸŷŴŻűŶũ, ŬŹűūŶũ, ũŴŻƄŶ űźŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ŭŴƈ źƀŮŻũ ű ŹŮũŴƅŶŷ ŶŮ źżƂŮźŻūŷūũŴű. ŋ śŷŹŬŷūŷŲ ųŶűŬŮ ŸŮŹŮƀűźŴŮŶƄ ű ŷźŶŷūŶƄŮ ūŮźŷūƄŮ ŮŭűŶűſƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹűŵŮŶƈŴűźƅ ūbŕŷźųŷūźųŷŲ řżźű: ŪŮŹųŷūŮſ, ƀŮŻūŮŹŻƅ, ũŶźƄŹƅ, ŬŹűūŮŶųũ, Ÿŷƀųũ űbŸŷŴżŸŷƀųũ. ŋźŮ ŷŶű ŪƄŴű ŸŹűūƈŰũŶƄ ų ŹżźźųŷŲ ŵŷŶŮŻŶŷŲ źűźŻŮŵŮ: ŵũźźũ ŬŹűūŮŶųű ūƄŹũůũŴũźƅ ŻŹŮŵƈ ŹżŪŴƈŵű, Ÿŷƀųũ ŹũūŶƈŴũźƅ ŷŭŶŷŲ ŸŷŴżƁųŮ, ũ ŸŷŴżŸŷƀųũ — ŷŭŶŷŲ ŸŷŴżŸŷŴżƁųŮ. ŜŸŹũūŴŮŶűŮ ŬŷźżŭũŹŮūƄŵű ŵŷŶŮŻŶƄŵű ŭūŷŹũŵű ŶũžŷŭűŴŷźƅ ū Źżųũž œũŰƉŶŶŷŬŷ ŭūŷŹũ, űŴű œũŰŶƄ, ű ŷźżƂŮźŻūŴƈŴŷźƅ źŸŮſűũŴƅŶƄŵű ŭƅƈųũŵű. ŋŷŰŬŴũūŴƈŴ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŻŷŹŬŷūƄŲ ŬŷźŻƅ, ŶũŰŶũƀũŮŵƄŲ Ŷũ ŷŭűŶ Ŭŷŭ űŰ ƀűźŴũ ŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ. ŋ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ŚŷŽűŲźųŷŲ ŴŮŻŷŸűźű źųũŰũŶŷ ŷ ŸŹŷūŮŭŮŶűű ūbŬŷŹŷŭŮ ū 1535 Ŭŷŭż ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ: ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ŸŹŮŭŸűźƄūũŴ ŶũųŹŮŸųŷ ŪŮŹŮƀű

ŵŷŶŮŻŶŷŮ ŭŮŴŷ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŵż ũŹžűŮŸűźųŷŸż, ŬŷźżŭũŹŮūƄŵ ŶũŵŮźŻŶűųũŵ ű ŭƅƈųũŵ, ũ «ūŷ ŭūŷŹŮ ŭŮŶŮůŶŷŵ ūŮŴŮŴ ųŶƈŰƅ ūŮŴűųű ūŮŭũŻű, źŵŷŻŹűŻű ŶũųŹŮŸųŷ ŭŮŴƂűųŷū ű ŵũźŻŮŹŷū źūŷŮŵż ŬŷźŻƇ ŵŷźųŷūźųŷŵż ŊŷŬŭũŶż ŚŮŵŮŶŷūż źƄŶż œżŹƇųŷūũ ź ŻŷūũŹƄƂű, ƀŻŷŪ ūŷ ŭūŷŹŮ ŪƄŴŷ ŪŮŰŷ ūźƈųŷƈ žűŻŹŷźŻű».

ʖ˃˒˃ˇːˑˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ — ˕˃ˎˈ˓˞, ˔ˎ˖ˉˋ˅˛ˋˈ ˔˞˓˟ˈˏ ˇˎˢ ˚ˈˍ˃ːˍˋ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˏˑːˈ˕. XVI ˅ˈˍ


ʝʟʒʏʜʗʖʏʥʗʮ ʓʔʜʔʕʜʝʒʝ ʓʔʚʏ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝ ʝʛ

ŚƄŹƅŮ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŸŷźŻũūŴƈŴŷźƅ ƀŮŹŮŰ źűźŻŮŵż ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŰũųũŰŷū, ųŷŻŷŹƄŮ űźžŷŭűŴű ŷŻ œũŰƉŶŶŷŬŷ ŭūŷŹũ. ŗŭŶũųŷ ŸŹű ƆŻŷŵ ųũůŭƄŲ ƀŮŴŷūŮų, űŵŮūƁűŲ ŰũŸũź źŮŹŮŪŹũ, ŵŷŬ źŭũŻƅ ŮŬŷ Ŷũ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭūŷŹ ű, żŸŴũŻűū ŸŷƁŴűŶż, ŸŮŹŮƀŮųũŶűŻƅ ū ŵŷŶŮŻż ŭŴƈ źŷŪźŻūŮŶŶƄž Ŷżůŭ. ŠŮųũŶųũ ūƄŸŷŴŶƈŴũźƅ Ŷũ ŸŹŷūŷŴŷųŮ, ƀŻŷ ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŸŹűŵŮŶŮŶűƈ źŮŹŮŪŹũ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ūƄźŷųŷŲ ŸŹŷŪƄ, ŸŷźųŷŴƅųż ŶűŰųŷŸŹŷŪŶƄŲ ŵŮŻũŴŴ ŸŴŷžŷ ūƄŻƈŬűūũŴźƈ. ŚƄŹƅŮŵ ŭŴƈ ƀŮųũŶųű źŴżůűŴű ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŰũŸũŭŶŷŮūŹŷŸŮŲźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ — ŻũŴŮŹƄ, űŵŮūƁűŮ žŷůŭŮŶűŮ ū ŎūŹŷŸŮ ź 1518bŬŷŭũ. ŋźųŷŹŮ ŷŶű źŻũŴű ŸŹŷŶűųũŻƅ Ŷũ řżźƅ. ŚŷŪźŻūŮŶŶƄž ŰũŴŮůŮŲ źŮŹŮŪŹũ ū ŕŷźųŷūźųŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮ ŶŮ ŪƄŴŷ ŭŷ źŮŹŮŭűŶƄ XVIII ūŮųũ. œ ųŷŶſż XVI ūŮųũ żůŮ źżƂŮźŻūŷūũŴũ ſŮŴũƈ źűźŻŮŵũ ŰũųżŸųű ŮūŹŷŸŮŲźųűž ŻũŴŮŹŷū ű ŭŮŲźŻūŷūũŴ ŷźŷŪƄŲ ŸŷŹƈŭŷų űž ŸŹűŮŵũ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ. ŗŪ ƆŻŷŵ źųũŰũŶŷ ū śŷŹŬŷūŷŲ ųŶűŬŮ, ū źŸŮſűũŴƅŶŷŲ ŬŴũūŮ «ŗ ŮŽűŵųũž» (Żũų ŶũŰƄūũŴűźƅ ŻũŴŮŹƄ Ŷũ řżźű). ŘŹű ŸŷųżŸųŮ źŮŹŮŪŹũ Űũ ŬŹũŶűſŮŲ űŴű ŮŬŷ ŷŪŵŮŶŮ Ŷũ ŻŷūũŹƄ ƀũźŻŶƄŵ Ŵűſŷŵ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ŪƄŴŷ ŸŹŮŭƃƈūŴƈŻƅ ƆŻŷ źŮŹŮŪŹŷ ŻũŵŷůŮŶŶűųũŵ ŭŴƈ żŸŴũŻƄ ŻŷŹŬŷūŷŲ ŸŷƁŴűŶƄ ū ŸŷŴƅŰż ŬŷźżŭũŹƈ. Őũ żųŴŷŶŮŶűŮ ŸŷŴũŬũŴũźƅ ųŷŶŽűźųũſűƈ ź żŸŴũŻŷŲ ŻŷŲ ůŮ ŸŷƁŴűŶƄ ű źūŮŹž ŻŷŬŷ ŰũŸŷūŮŭŮŲ ź ŬŷŴŷū, Żŷ ŮźŻƅ ƁŻŹũŽũ. ŗŪŴũŬũŴũźƅ ŸŷƁŴűŶŷŲ ű źŭũƀũ źŮŹŮŪŹũ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ: «ʼnbųŻŷ ŸŹŷŵŮŶűŻ ŬŹŷƁű űŴű źŮŹŮŪŹŷ Ŷũ ŭŮŶŬű źŭŮŴũŻű, ű ŻũŵŷůŮŶŶűųŷŵ ż Ŷűž űŵũŻű ŻũŵŬũ Ÿŷ Żŷŵż ů, ųũų ŮŵŴƇŻ ź ųŷŻŷŹŷŬŷ ŬŷŹŷŭũ ŴƇŭŮŲ».

ŋ ŻũŴŮŹũž ūŰűŵũŴũźƅ ű ŸŷƁŴűŶũ ź űŶŷźŻŹũŶŶƄž ųżŸſŷū. ŦŻű ŵŷŶŮŻƄ ŻżŻ ůŮ ƁŴű Ŷũ ŸŮŹŮŸŴũūųż ű ŸŮŹŮƀŮųũŶųż ū ŹżźźųűŮ ŶŷūŬŷŹŷŭųű, źũŪŴŮŶűſƄ űbŸŷŴżƁųű. ŘŷźŻżŸũūƁűŮ űŰ-Űũ ŬŹũŶűſƄ ŻũŴŮŹƄ ū ŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ ŵũźźƄ ű ŸŹŷŪƄ ŹũŰŴűƀũŴűźƅ Ÿŷ źŷŹŻũŵ. ŚŷŬŴũźŶŷ śŷŹŬŷūŷŲ ųŶűŬŮ, ūƄźŷųŷŸŹŷŪŶƄŲ ŻũŴŮŹ ūŮźŷŵ ŷųŷŴŷ 29 ŬŹũŵŵŷū «ŻƈŶżŴ» Ŷũ 43,5 űŴű 44,5 ųŷŸŮŲųű-ŶŷūŬŷŹŷŭųű. ŖŮūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ ŻũŴŮŹũŵű ūŶżŻŹű źŻŹũŶƄ ūƄŶżůŭũŴũ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ųżŸſŷū ŸŹűŪŮŬũŻƅ ū ŻŷŹŬŷūƄž ŷŸŮŹũſűƈž ų ŶũŻżŹũŴƅŶŷŵż ŷŪŵŮŶż ŴűŪŷ źŭũūũŻƅ ŻũŴŮŹƄ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŭŴƈ ŸŮŹŮƀŮųũŶųű ūbŹżźźųűŮ ŭŮŶƅŬű. ŘŹű ƆŻŷŵ ƀũźŻƅ źŮŹŮŪŹũ ƁŴũ Ŷũ żŸŴũŻż ŸŷƁŴűŶƄ ū ŸŷŴƅŰż ŬŷźżŭũŹƈ, ƀŻŷ ŭŮŴũŴŷ ŷŸŮŹũſűƇ ŶŮ źŴűƁųŷŵ ūƄŬŷŭŶŷŲ. ŋ 1569 Ŭŷŭż ŕŷźųŷūźųũƈ ʼnŶŬŴűŲźųũƈ ųŷŵŸũŶűƈ źżŵŮŴũ ŸŷŴżƀűŻƅ ŸŹũūŷ ŪŮźŸŷƁŴűŶŶŷŲ ƀŮųũŶųű Ŷũ Źżźźųűž ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹũž. ŗŶũ ŷƀŮŶƅ ŭŷŹŷůűŴũ ƆŻŷŲ ŸŹűūűŴŮŬűŮŲ ű ŶŮŵũŴŷ žŴŷŸŷŻũŴũ ŷ ŮŮ ūŷŰŷŪŶŷūŴŮŶűű ŸŷźŴŮ ŷŻŵŮŶƄ ū 1588–1589 Ŭŷŭũž.

39

ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ŸŮŹŮƀŮųũŶųũ ŻũŴŮŹŷū ū źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŹűŵŮŶƈŴũźƅ ūŷ ŵŶŷŬűž ŮūŹŷŸŮŲźųűž źŻŹũŶũž. ŗŭŶũųŷ ŶűŬŭŮ ŻũŴŮŹ ŶŮ ſŮŶűŴźƈ Żũų ūƄźŷųŷ, ųũų Ŷũ řżźű. ŦŻŷ źŸŷźŷŪźŻūŷūũŴŷ ŸŹűŻŷųż ƆŻűž ŵŷŶŮŻ ū ŕŷźųŷūźųŷŮ ſũŹźŻūŷ. ŘŮŹūŮŶźŻūŷūũŴŷ ŰŭŮźƅ ŰũŸũŭŶŷŮūŹŷŸŮŲźųŷŮ ųżŸŮƀŮźŻūŷ, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ŬŷŴŴũŶŭźųŷŮ ű ŬũŶŰŮŲźųŷŮ, űŵŮūƁŮŮ ŭũūŶűŮ źūƈŰű ź ŋŮŴűųűŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŷŵ.

ʗˑ˃ːː ʒ˓ˑˊː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎ˖ ʒˑ˓˔ˈˡ. ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅ˋ˚ ʚˋ˕ˑ˅˚ˈːˍˑ. ͭʹͳͱ ˆˑˇ


40

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʛʝʜʔʡʜʪʔ ʓʑʝʟʪ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝʛ ŘŷƀŻű ūźŮ ŸŹũūŴŮŶűŮ őūũŶũ ŋũźűŴƅŮūűƀũ źŷŸŹŷūŷůŭũŴŷźƅ ŶŮżųŴŷŶŶƄŵ ŹŷźŻŷŵ ſŮŶ. ōŴƈ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūũ ųŹŮŸŶżƂŮŲ űbŹũźŻżƂŮŲ ŭŮŹůũūƄ, źŷŭŮŹůũŶűƈ ũŹŵűű ű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ũŸŸũŹũŻũ ŶżůŶƄ ŪƄŴű ŭŮŶƅŬű. őž ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŪżųūũŴƅŶŷ ūƄųũƀűūũŻƅ űŰ ŻŹŮž űŴű ƀŮŻƄŹŮž ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹŷū. ŌŷźżŭũŹźŻūŷ źŻŹŮŵűŴŷźƅ żźŻũŶŷūűŻƅ ųŷŶŻŹŷŴƅ Ŷũŭ ūźŮŵű ŰŷŴŷŻƄŵű ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŵű ŸŷŻŷųũŵű, űŭżƂűŵű ū řŷźźűƇ. ŋ ŘźųŷūźųŷŲ ŻũŵŷůŮŶŶŷŲ ŬŹũŵŷŻŮ 1594 Ŭŷŭũ źųũŰũŶŷ: «...ʼn ŰŷŴŷŻŷ Ū ű źŮŹŮŪŹŷ ūźƈųŷŮ ųżŸſƄ (ŹŮƀƅ űŭŮŻ ŷŪ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ųżŸſũž. — ŘŹűŵŮƀ. ŹŮŭ.) ŵŮŶƈŴű Ŷũ ŸźųŷūźųűŮ ŻŷūũŹƄ űŴű ŪbŸŹŷŭũūũŴű Ÿźųŷūűƀũŵ Ŷũ ŭŮŶƅŬű, ŭũ ű Ŷũ ŻŮ Ū ŭŮŶƅŬű ŻŷūũŹ ůŮ ūŷ ŘźųŷūŮ ŸŷųżŸũŴű. ʼn ŭŮŶŮŬ ŪƄ Źżźźųűž ű ŰŷŴŷŻũ ű źŮŹŮŪŹũ ƈūŴŮŶŷŬŷ űŰ Řźųŷūũ ŶŮ ūŷŰűŴű... ōũ ż ųŷŬŷ ŭŮŶƅŬű űŴű źŮŹŮŪŹŷ űŴű ŰŷŴŷŻŷ ūƄŵżŻ, ű ż ŻŮž ŬŷźŻŮŲ ż ŻŷŹŬŷūƄž ŴƇŭŮŲ ŭŮŶƅŬű ű źŮŹŮŪŹŷ ű ŰŷŴŷŻŷ ű ůűūŷŻƄ űž űŵũŻű Ŷũ Ŭŷ-

źżŭũŹƈ». őŶŷźŻŹũŶŮſ ŵŷŬ ūƄūŮŰŻű űŰ řŷźźűű ŻŷŴƅųŷ ŻŷūũŹ. ŘŹűŻŷų źŮŹŮŪŹũ ū źŻŹũŶż ŰũŻŹżŭŶƈŴźƈ ŷŻźżŻźŻūűŮŵ ūƄžŷŭũ ų ŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ. ŌŷźŸŷŭźŻūŷūũūƁűŮ Żũŵ ŬŷŹŷŭũ-ŸŷźŹŮŭŶűųű — ōŮŹŸŻ, řűŬũ, śũŴŴűŶŶ — ŶŮ ůũůŭũŴű żźŻżŸűŻƅ źūŷŮ ŵŮźŻŷ Źżźźųűŵ ųżŸſũŵ. ŋ 1558 Ŭŷŭż őūũŶ ŌŹŷŰŶƄŲ ŶũƀũŴ ŔűūŷŶźųżƇ ūŷŲŶż, ſŮŴƅƇ ųŷŻŷŹŷŲ ŪƄŴŷ żŻūŮŹŭűŻƅźƈ Ŷũ ŊũŴŻűųŮ. ŌŴũūŶƄŵ ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹŷŵ źŻŹũŶƄ ŸŹűŰŶũūũŴźƈ ŕŷźųŷūźųűŲ, ŬŭŮ ƀŮųũŶűŴũźƅ ŷźŶŷūŶũƈ ŵŷŶŮŻũ řżźźųŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ —

ʑˈː˚˃ːˋˈ ʗ˅˃ː˃ IV ː˃ ˙˃˓˔˕˅ˑ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˔˅ˑˇ˃. XVI ˅ˈˍ

ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅ ˔ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋˏˋ ˍ˖˒˙˃ˏˋ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ʚˈˇˑ˅ˋ˕ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ — ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˒˖˕ˋ, ˔˅ˢˊ˞˅˃˅˛ˈˆˑ ʟˑ˔˔ˋˡ ˔ ʔ˅˓ˑ˒ˑˌ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ͭͱ͵ͱ ˆˑˇ˃

ŭŮŶŬũ-ŵŷźųŷūųũ. ŘŷźŴŮ 1547 Ŭŷŭũ ŰŭŮźƅ ŶũƀũŴźƈ ūƄŸżźų «ſũŹźųűž» ŭŮŶŮŬ, Ŷũ ŹŮūŮŹźŮ ųŷŻŷŹƄž ŹũŰŵŮƂũŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: şũŹƅ ű ųŶƈŰƅ ūŮŴűųűŲ őūũŶ, ūŵŮźŻŷ ŸŹŮůŶŮŬŷ ŋŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ű ŌŷźŸŷŭũŹƅ. ŗŭŶũųŷ źŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ XVI ūŮųũ ũųŻűūŶŷźŻƅ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ŸŷƁŴũ Ŷũ źŸũŭ. ŋ 1547 Ŭŷŭż ŬŷŹŷŭ ŷŸżźŻŷƁűŴű ŸŷůũŹƄ: ŭŷŻŴũ ūƄŬŷŹŮŴű œűŻũŲ-ŬŷŹŷŭ, ŭūŷŹƄ ū œŹŮŵŴŮ űbŐũŵŷźųūŷŹŮƀƅŮ, Ÿŷźũŭ ŷŻ ʼnŹŪũŻũ ŭŷ ųŷŶſũ śūŮŹźųŷŲ żŴűſƄ. ŘŷźŻŹũŭũŴ ű ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ.


ʛʝʜʔʡʜʪʔ ʓʑʝʟʪ ʞʟʗ ʗʑʏʜʔ ʒʟʝʖʜʝ ʝʛ

ŋ 1565 Ŭŷŭż őūũŶ ŌŹŷŰŶƄŲ ūūŮŴ ŷŸŹűƀŶűŶż, ű ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŷųũŰũŴźƈ ųũų ŹũŰ Ŷũ ŰŮŵźųŷŲ, ŶŮ ŴƇŪűŵŷŲ ſũŹŮŵ źŻŷŹŷŶŮ. ŜŵŮŶƅƁűŴŷźƅ ű ƀűźŴŷ ŪŷŬũŻƄž ŴƇŭŮŲ, ŬŷŻŷūƄž ŸŮŹŮƀŮųũŶűŻƅ źūŷŮ źŮŹŮŪŹŷ ū ŵŷŶŮŻż, Żũų ųũų ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ Ÿŷ Ŷűŵ ŸŹŷųũŻűŴũźƅ ūŷŴŶũ ŷŸŹűƀŶűŶƄ. ŖŮżųŴŷŶŶƄŲ ŹŷźŻ ſŮŶ ŻŹŮŪŷūũŴ ūźŮ ŪŷŴƅƁŮ ŵŷŶŮŻ ųŹżŸŶŷŬŷ ŶŷŵűŶũŴũ, ųŷŻŷŹƄŮ ūƄŸżźųũŴűźƅ ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ. ōŮŶŬũ űbŸŷŴżƁųũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŸŹŮūŹũƂũŴűźƅ ū ŵŮŴųűŮ ŹũŰŵŮŶŶƄŮ ŭŮŶƅŬű. őž ƀŮųũŶųũ źŻũŶŷūűŴũźƅ ŶŮūƄŬŷŭŶŷŲ ŭŴƈ ŰũųũŰƀűųŷū, ŵŶŷŬŷ ŻŮŹƈūƁűž ŸŹű ŸŮŹŮŸŴũūųŮ źūŷŮŬŷ źŮŹŮŪŹũ.

ʥ˃˓˔ˍ˃ˢ ˇˈːˆ˃ ʗ˅˃ː˃ ʒ˓ˑˊːˑˆˑ ͭͱͰͳ–ͭͱʹͰ ˆˑˇˑ˅

œżŸſƄ źŻũŴű ŸŹŮŭŸŷƀűŻũŻƅ źũŪŴŮŶűſŮ ųŷŸŮŲųż, ųŷŻŷŹżƇ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŰũųũŰũŻƅ ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ. ŔűƁŮŶŶƄŲ ŸŹűŻŷųũ źŮŹŮŪŹũ, ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŶũƀũŴ ŸŹűžŷŭűŻƅ ū żŸũŭŷų. ŎŬŷ ūŷŰŹŷůŭŮŶűŮ ŶũƀũŴŷźƅ ŴűƁƅ ŸŷźŴŮ źŵŮŹŻű őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ, ŸŹű ŝƉŭŷŹŮ őūũŶŷūűƀŮ ű ŊŷŹűźŮ ŌŷŭżŶŷūŮ. ŘźųŷūźųűŲ ůŮ ű ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ ūŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ XVI ūŮųũ ūźŻżŸűŴű ū ƆŸŷžż źūŷŮŬŷ ŹũźſūŮŻũ. śżŭũ żźŻŹŮŵűŴũźƅ ŪŷЌŴƅƁũƈ

41

ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑˉ˃˓ ͭͱͰͳ ˆˑˇ˃. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˔˅ˑˇ˃. XVI ˅ˈˍ

ƀũźŻƅ ŰũŸũźŷū źŮŹŮŪŹũ, Ū ŮƂŮ žŹũŶűūƁűžźƈ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ. ŋ 1558 Ŭŷŭż ų ŕŷźųŷūźųŷŵż ſũŹźŻūż ŪƄŴũ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶũ ŖũŹūũ — ż źŻŹũŶƄ ŸŷƈūűŴźƈ ūƄžŷŭ ų ŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ. ŘŹű ũųŻűūŶŷŵ żƀũźŻűű ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ, űŵŮūƁŮŬŷ ŭũūŶűŮ źūƈŰű ź ŰũŹżŪŮůƅŮŵ, ŷůűūűŴũźƅ ūŶŮƁŶƈƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ. ŦŻŷ ūƄŰūũŴŷ ŶŷūƄŲ ŸŹűŻŷų źŮŹŮŪŹũ Ŷũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ű ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ. ŋ 1570 Ŭŷŭż őūũŶ ŌŹŷŰŶƄŲ ŹũŰŬŹŷŵűŴ ŖŷūŬŷŹŷŭ, ŷŭŶũųŷ ű ƆŻŷ ŸŷƁŴŷ Ŷũ ŸŷŴƅŰż ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ. ōŮŴŷ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃ ͭͱͰͳ ˆˑˇ˃, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˇˈːˆ˃-ˍˑ˒ˈˌˍ˃ ͭͱͱͬ–ͭͱͱͰ ˆˑˇˑ˅, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ


42

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʓʔʜ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒ ʥʏʟʠʡʑʏ

ʗ˅˃ː ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ʒ˓ˑˊː˞ˌ, ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˙˃˓˟. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

ū Żŷŵ, ƀŻŷ ŷŶ ŶũžŷŭűŴźƈ Ŷũ śŷŹŬŷūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ, ųŷŻŷŹũƈ ŸŷźŴŮ ŹũźŸŹũūƄ ŷŻŷƁŴũ ų ŷŸŹűƀŶűųũŵ, ű ŷŭŶűŵ űŰ ŬŴũūŶƄž ŰũųũŰƀűųŷū ŭūŷŹũ źŻũŴũ ŵŷźųŷūźųũƈ ūŴũźŻƅ.

ŘźųŷūźųűŲ ŭūŷŹ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŵŷźųŷūźųűŵ ű ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŵ ŪƄŴ ŶŮŪŷŴƅƁűŵ. ŚŷŬŴũźŶŷ ŵŮźŻŶŷŲ ŘűźſŷūŷŲ ųŶűŬŮ, ŷŶ ŶũžŷŭűŴźƈ ū ŪŷŴƅƁŷŵ ŬŷŹŷŭŮ, Ŷũŭŷ Źūŷŵ, ŸŹŷŵŮů śŹżŸŮžŷūźųűž ű ŘŮŻŹŷūźųűž ūŷŹŷŻ. ŚŷźŻŷƈŴ űŰ ŶŮźųŷŴƅųűž ŭŮŹŮūƈŶŶƄž ŸŷźŻŹŷŮų, ŷŪŶŮźŮŶŶƄž ŰũŪŷŹŷŵ. ŋ ŭūżž űŰŪũž ŹũŪŷŻũŴű ŵũźŻŮŹũ, ū ŷŭŶŷŲ űŰ Ŷűž ūbŷŻŭŮŴƅŶŷŲ ųŷŵŶũŻŮ źűŭŮŴ ŸŹűųũŰƀűų. ŋ źũŹũŮ źŻŷƈŴű ƀŮŻƄŹŮ ųũŵŮŶŶƄŮ ŸŮƀű — Żũŵ ŻƈŶżŴű ŸŹŷūŷŴŷųż űŰ źŮŹŮŪŹƈŶƄž źŴűŻųŷū. ŗźŶŷūŶżƇ ŸŹŷŭżųſűƇ ŘźųŷūźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ źŷźŻũūŴƈŴű ųŷŸŮŲŶƄŮ ŭŮŶƅŬű. ŗůűūŴŮŶűŮ ŮŬŷ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŶũƀũŴŷźƅ ź 1560-ž Ŭŷŭŷū, ųŷŬŭũ ŬŷŹŷŭ źŻũŴ ŪũŰŷŲ ŭŴƈ ŹũŰŵŮƂŮŶűƈ ŹżźźųŷŬŷ ūŷŲźųũ. ŘŷźŴŮ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűƈ ų řŷźźűű ŖũŹūƄ ű ōŮŹŸŻũ źūŷŪŷŭŶƄŲ ūƄžŷŭ Ŷũ ŮūŹŷŸŮŲźųűŲ

ʡˑ˓ˆˑ˅˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˅ ʑˈˎˋˍˑˏ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇˈ, ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˌ ˏˑːˈ˕ː˞ˌ ˇ˅ˑ˓. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˅ˋˇ

ŹƄŶŷų ŸŷŴżƀűŴŷ ű ŰŭŮƁŶŮŮ ųżŸŮƀŮźŻūŷ. ŖŮżŭũƀű ū ŔűūŷŶźųŷŲ ūŷŲŶŮ ŶŮ ŰũŵŮŭŴűŴű źųũŰũŻƅźƈ Ŷũ źżŭƅŪŮ Řźųŷūũ. ŋ 1581–1582 Ŭŷŭũž ŬŷŹŷŭ ŷźũŭűŴű ūŷŲźųũ ŚŻŮŽũŶũ ŊũŻŷŹűƈ. ŘŷŻŮŹƈ ŖũŹūƄ, ōŮŹŸŻũ ű ŘŷŴŷſųũ ū 1580-ž Ŭŷŭũž ŸŷŴŷůűŴũ ųŷŶŮſ ŸŹŷſūŮŻũŶűƇ ŸźųŷūźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ. ŘŹűƁŮŴ ū żŸũŭŷų ű ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. śũų źżŭƅŪũ źŻŹũŶƄ, ųŷŻŷŹżƇ ŪŹŷźũŴŷ űŰ źŻŷŹŷŶƄ ū źŻŷŹŷŶż ūŷ ūźŮ ŬŷŭƄ ŸŹũūŴŮŶűƈ ƆŶŮŹŬűƀŶŷŬŷ, ůŮźŻŷųŷŬŷ ű ūŰŪũŴŵŷƁŶŷŬŷ ſũŹƈ, ŷŻŹũůũŴũźƅ, ųũų ū ŰŮŹųũŴŮ, ū ŹũŰūűŻűű ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŻŮŵƄ.

ʞ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˇˈːˆ˃-ˍˑ˒ˈˌˍ˃, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ͭͱͲͬ ˆˑˇ˃


ʛʝʜʔʡʪ ʙʏʖʏʜ ʜʗ

ʛʝʜʔʡʪ ʙʏʖʏʜʗ ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ųũų ŋŮŴűųŷŮ ŕŷźųŷūźųŷŮ ųŶƈůŮźŻūŷ ŹũźƁűŹƈŴŷźƅ ű ŪŷŬũŻŮŴŷ, ŐŷŴŷŻũƈ ŗŹŭũ ŸŮŹŮůűūũŴũ žżŭƁűŲ ŸŮŹűŷŭ źūŷŮŲ űźŻŷŹűű.

ŋ 1390-ž Ŭŷŭũž żŰŪŮųźųűŲ ƆŵűŹ śũŵŮŹŴũŶ ŷŬŶŮŵ ű ŵŮƀŷŵ ŸŹŷƁŮŴ Ÿŷ ŮŮ ŰŮŵŴƈŵ, ŷźŻũūŴƈƈ ŸŷźŴŮ źŮŪƈ ŹżűŶƄ ŬŷŹŷŭŷū ű źŷůůŮŶŶƄŮ ŸŷźŮŴŮŶűƈ. ŜſŮŴŮūƁűŮ ůűŻŮŴű ŪƄŴű ŸŷŹũŪŷƂŮŶƄ. śũŵ, ŬŭŮ ŹũŶƅƁŮ ƁżŵŮŴű ŵŶŷŬŷŴƇŭŶƄŮ ŪũŰũŹƄ, ŰūżƀũŴũ űŶŷźŻŹũŶŶũƈ ŹŮƀƅ ű ŶũŭŵŮŶŶƄŮ žũŶƄ ŸŹűŶűŵũŴű ŭũŶƅ ŷŻ ŸŷųŷŹŮŶŶƄž ŶũŹŷŭŷū, ŷźŻũŴũźƅ ŴűƁƅ ŬŷŴũƈ źŻŮŸƅ.

ŊƄŴŷ ŰũŪŹŷƁŮŶŷ ŭũůŮ źŮŴƅźųŷŮ žŷŰƈŲźŻūŷ. ŋŷ ŵŶŷŬűž ŵŮźŻũž ŵŷŶŬŷŴƄ ūŮŹŶżŴűźƅ ų ųŷƀŮūŷŵż ŷŪŹũŰż ůűŰŶű. ŊŹŷŭƈƀűŮ ŷŹŭƄ ŸŷūŮŴű ŵŮůŭż źŷŪŷŲ ŷůŮźŻŷƀŮŶŶżƇ ŪŷŹƅŪż Űũ ūŴũźŻƅ Ŷũŭ ŷźŻũŻųũŵű űŵŸŮŹűű. Ř ŘŹűƁŴŷ ū żŸũŭŷų ű ŵŷŶŮŻŶŷŮ ŸŹŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. ŗŭűŶ űŰ ŬŴũūŶƄž ŮŬŷ ſŮŶŻŹŷū, ŊżŴŬũŹ, ŶũžŷŭűūƁű ƁűŲźƈ ŪŴűŰ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŲ œũŰũŶű, ŪƄŴ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŹũŰŹżƁŮŶ. śŮ, ųŻŷ ŮƂŮ ŸƄŻũŴźƈ ƀŮųũŶűŻƅ ŵŷŶŮŻż, ŭŮŴũŴű ƆŻŷ Ÿŷ źŷŪźŻŵŷŶ ūŮŶ ūŮŶŶŷŵż żźŵŷŻŹŮŶűƇ, źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ ŷŸŹŮŭŮŴƈƈ ŮŮ ŵũźźż źŻŷƈ űbŷŪ űbŷŪŴűų. ŜžżŭƁűŴŷźƅ ųũƀŮźŻūŷ źŮŹŮŪŹũ, ŶũŭŸűźű źŻũŴű ŶŮƀŮŻųűŵű, ũ űŰŷŪŹũůŮŶűƈ — ŬŹżŪƄŵű. ŖŮŶũŭŷŴŬŷ ŰũžūũŻűūƁűŲ ūŴũźŻƅ ū ŗŹŭŮ žũŶ šũŭűŪŮų ŸŷŸƄŻũŴźƈ ŸŹŷūŮźŻű ŵŷŶŮŻŶżƇ ŹŮŽŷŹŵż, źűźŻŮŵũŻűŰűŹŷūũū ŭ ŭŮŶƅŬű űŵŸŮŹűű. ŗŶ źŶűŰ ŵũźźż ŶŮŰƄŪŴŮŵŷŬŷ ŸŹŮŰűŴ ůŭ ŭűŹžŮŵũ ŭŷ 0,79 ŬŹũŵůŭŮ ŵũ. ŵũ ŗŭŶũųŷ ű ƆŻŷ ŶŮ ŸŷŵŷŬŴŷ. ŜſŮ ŜſŮŴŮūƁűŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ƀŮųũŶűŻƅ ŵŷŶŮŻż ŸŹŷ ųũůŭƄŲ Ÿŷ źūŷŮŵż żźŵŷŻŹŮŶűƇ. ŋb1407bŬŷŭż šũŭűŪŮųũ źŵŮźŻűŴ ŮŬŷ ŻŮŵŶűų ŎŭűŬŮŲ. ŘŮŹūŮŶźŻūŷ ū ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭŮŴŮ, ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁŮŮ ŸŹŮůŭŮ ŊżŴŬũŹż, ŸŮŹŮƁŴŷ ŻŮŸŮŹƅ ų œũŰũŶű, ŴŮůũūƁŮŲ Ŷũ ŸŹŷŻűūŷŸŷŴŷůŶŷŵ ŪŮŹŮŬż œũŵƄ. ŘŮŹūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ū 1400–1407 Ŭŷŭũž žũŶŷŵ šũŭűŪŮųŷŵ ű ŶŮźŴű Ŷũ źŮŪŮ ŶũŭŸűźƅ: ŊżŴŬũŹ űŴű ŊżŴŬũŹ ũŴ-ōůŮŭűŭ, Żŷ ŮźŻƅ ŖŷūƄŲ ŊżŴŬũŹ. ŌŷŹŷŭ ŴŮůũŴ Ŷũ ŰŶũƀűŵŷŵ ŸŮŹŮźŮƀŮŶűű ŻŷŹŬŷūƄž ŸżŻŮŲ, ƀŻŷ űbŸŹűūŮŴŷ ų ŮŬŷ ūŷŰūƄƁŮŶűƇ. ŋ 1395–1396 Ŭŷŭũž œũŰũŶƅ — ūũůŶƄŲ ũŭŵűŶűźŻŹũŻűūŶƄŲ ſŮŶŻŹ ŮƂŮ ŮŭűŶŷŲ ŐŷŴŷŻŷŲ

43

ŗŹŭƄ. ŘŹŮůŶƈƈ źŻŷŴűſũ ŚũŹũŲ ŪƄŴũ ŹũŰŹżƁŮŶũ. ŋ 1420 Ŭŷŭż ŸŹũūűŻŮŴƅ œũŰũŶű Ōűƈź ũŭ-ōűŶ ŹŮƁűŴ-Żũųű ŷŪŷźŷŪűŻƅźƈ ŷŻ ŻŹŮƂũūƁŮŲ Ÿŷ Ɓūũŵ űŵŸŮŹűű űbŷŻŵŮŻűŻƅ ƆŻŷ ūƄŸżźųŷŵ źūŷŮŲ ŵŷŶŮŻƄ. ŘŹű ŶŮŵ ŵũźźũ ŭűŹžŮŵũ źŶűŰűŴũźƅ ŮƂŮ ŪŷŴƅƁŮ — ŭŷ 0,5bŬŹũŵŵũ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŵŷŶŮŻƄ ƀŮųũŶűŴűźƅ ŭŷūŷŴƅŶŷ űŶŻŮŶźűūŶŷ, źŮŲƀũź űŰūŮźŻŶƄ ŸƈŻƅ űž ŻűŸŷū. ŚŻũŹƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ ŪƄŴű ŰũŸŹŮƂŮŶƄ. Ōűƈźũ ũŭ-ōűŶũ źŵŮŶűŴ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴŮ ŜŴż-ŕżžũŵŵŮŭ, ųŷŻŷŹƄŲ źƀűŻũŮŻźƈ ŷźŶŷūũŻŮŴŮŵ œũŰũŶźųŷŬŷ žũŶźŻūũ. ŗŶ ŶũƀũŴ ƀŮųũŶűŻƅ źūŷƇ ŵŷŶŮŻż, żūŮŴűƀűū ŮŮ ŵũźźż ŭŷ 0,62–0,65 ŬŹũŵŵũ.

ʓˋ˓˘ˈˏ ˘˃ː˃ ʧ˃ˇˋ˄ˈˍ˃, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˞ˌ ˅ ʙ˃ˊ˃ːˋ (ʐ˖ˎˆ˃˓) ˅ ͭͰͬͮ ˆˑˇ˖

ʙ˃ˊ˃ː˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ XVI ˅ˈˍ˃. ʣ˓˃ˆˏˈː˕ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˕˞ ʤ˖˃ː˃ ˇˈ ʚ˃ ʙˑˊ˞. ͭͱͬ​ͬ ˆˑˇ


44

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʗˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ʙ˃ˊ˃ːˋ ː˃˚˃ˎ˃ XVI ˅ˈˍ˃, ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːːˑˈ ˅ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈ ʐ˓˃˖ː˛˅ˈˌˆ˃ ˅ ͭ͵͵ʹ ˆˑˇ˖

ŘŷźŴŮ 1425 Ŭŷŭũ ū œũŰũŶű ŶũƀűŶũŮŻźƈ ŭŮŶŮůŶũƈ ƀŮųũŶųũ ŷŻ űŵŮŶű ŕżžũŵŵŮŭũ-ŊũŹũųũ. ŘŹű ƆŻŷŵ žũŶŮ źŶűŰűŴũźƅ ŸŹŷŪũ źŮŹŮŪŹũ, żžżŭƁűŴŷźƅ ųũƀŮźŻūŷ ŵŷŶŮŻ: ŵŶŷŬűŮ űŰ Ŷűž ŸŮŹŮƀŮųũŶűūũŴűźƅ űŰ Źżźźųűž ƆųŰŮŵŸŴƈŹŷū (ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, źżŰŭũŴƅźųŷŶűůŮŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ųŶƈŰƈ ōũŶűűŴũ ŊŷŹűźŷūűƀũ ű ŵŷźųŷūźųŷŬŷ ŋũźűŴűƈ śƉŵŶŷŬŷ). ŘŹűƀŮŵ ŭŮŴũŴŷźƅ ƆŻŷ Żũų ŶŮŪŹŮůŶŷ, ƀŻŷ Ŷũ ŵŷŶŮŻũž ƀũźŻŷ źŷžŹũŶƈŴűźƅ űbŹżźźųűŮ ŶũŭŸűźű. ŘŷźŴŮŭŶűŲ ūƄŸżźų ŵŷŶŮŻ œũŰũŶű ŷŻŶŷźűŻźƈ ų 1445 Ŭŷŭż űbŸŹűŶũŭŴŮůűŻ Żŷŵż ůŮ ŜŴż-ŕżžũŵŵŮŭż, ūŮŹŶżūƁŮŵż ūŴũźŻƅ ŸŷźŴŮ ŵŮůŭŷżźŷŪŶŷŲ ŪŷŹƅŪƄ źbŕżžũŵŵŮŭŷŵ-ŊũŹũųŷŵ. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŵŷŶŮŻ ŰŭŮźƅ ŶŮ ƀŮųũŶűŴű, ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŸŮŹŮŲŭƈ Ŷũ ŹżźźųűŮ ŭŮŶƅŬű. Śũŵŷ œũŰũŶźųŷŮ žũŶźŻūŷ ŸŹŷŭŮŹůũŴŷźƅ ŭŷ 1552 Ŭŷŭũ, ŷŻŹũůũƈ ŶũŻűźų ŹũźŻżƂŮŬŷ ŰũŸũŭŶŷŬŷ źŷźŮŭũ, ŸŷźŴŮ ƀŮŬŷ ŸũŴŷ

Ÿŷŭ żŭũŹũŵű ūŷŲźų őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ, źŻũū ŸŮŹūŷŲ űŶŷŰŮŵŶŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűŮŲ, ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶŶŷŲ ų ŕŷźųŷūźųŷŵż ŬŷźżŭũŹźŻūż. ʜ˃˒˃ˇˈːˋˈ ʢˎ˖-ʛ˖˘˃ˏˏˈˇ˃ ː˃ ʛˑ˔ˍ˅˖ ˅ ͭͰͯ͵ ˆˑˇ˖. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ʚˋ˙ˈ˅ˑˆˑ ˎˈ˕ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˔˅ˑˇ˃. XVI ˅ˈˍ


ʛʝʜʔʡʪ ʠʗʐʗʟ ʟʗ

45

ʛʝʜʔʡʪ ʠʗʐʗʟʗ œŹũŲ, ŶũƀũŻƅ ŰũūŷŮūũŶűŮ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŸŹŮŭźŻŷƈŴŷ ŬŷŹźŻųŮ ųũŰũųŷū Ÿŷŭ ŸŹŮŭūŷŭűŻŮŴƅźŻūŷŵ ũŻũŵũŶũ ŎŹŵũųũ, ūŸŮŹūƄŮ ŪƄŴ ŶũŰūũŶ ŚűŪűŹƅƇ ū 1240 Ŭŷŭż ūb«ŚŷųŹŷūŮŶŶŷŵ źųũŰũŶűű ŵŷŶŬŷŴŷū» — źŹŮŭŶŮūŮųŷūŷŵ ŸũŵƈŻŶűųŮ ŴűŻŮŹũŻżŹƄ XIII ūŮųũ. ŋ 1206 Ŭŷŭż źŻũŹƁűŲ źƄŶ ŠűŶŬűźžũŶũ ōůżƀű ŪŮŰ ŻŹżŭũ ŸŷųŷŹűŴ ůűūżƂűŮ ŰŭŮźƅ ŴŮźŶƄŮ ŸŴŮŵŮŶũ, ŰũŶűŵũūƁűŮźƈ ŷžŷŻŷŲ űbŹƄŪŷŴŷūźŻūŷŵ. ŘŹű ŹũŰŭŮŴŮ ŶũźŴŮŭźŻūũ ūŮŴűųŷŬŷ žũŶũ ŵŮůŭż ŮŬŷ źƄŶŷūƅƈŵű ƆŻŷŻ ųŹũŲ ūŷƁŮŴ ū źŷźŻũū ŜŴżźũ ōůżƀű, űŴű ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ. œŷŬŭũ ū ŗŹŭŮ ŸŹŷűŰŷƁŴũ, Ÿŷ ūƄŹũůŮŶűƇ Źżźźųűž ŴŮŻŷŸűźſŮū, ūŮŴűųũƈ ŰũŵƈŻŶƈ, ŸŹũūűŻŮŴű ŐũŸũŭŶŷŲ ŚűŪűŹű ŷŪŹũŰŷūũŴű ŰŭŮźƅ ŶŮŰũūűźűŵŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ, ųŷŻŷŹŷŮ ŸŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŶũŰƄūũŴŷźƅ ŜŴżź šŮŲŪũŶũ űbŶũžŷŭűŴŷźƅ ū ŷŪƂűž ŬŹũŶűſũž źbŖŷŬũŲźųŷŲ ŗŹŭŷŲ ű ŜŰŪŮųźųűŵ žũŶźŻūŷŵ. ŋ 1430 Ŭŷŭż žũŶ ŕũžŵżŭ, źƄŶ żŰŪŮųźųŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƈ Şũŭůű ŕżžũŵŵŮŭũ, ŸŹŷūŷŰŬŴũźűŴ źżūŮŹŮŶŶŷŮ ŚűŪűŹźųŷŮ žũŶźŻūŷ, ŻŮŹŹűŻŷŹűƈ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŸŹŷźŻűŹũŴũźƅ ŷŻ ŶűŰŷūűŲ ŗŪű Ŷũ źŮūŮŹŮ ŭŷ ųũŰũžźŻũŶźųűž źŻŮŸŮŲ Ŷũ ƇŬŮ, ŬŹũŶűƀűŴũ Ŷũ ŰũŸũŭŮ ź œũŰũŶźųűŵ žũŶźŻūŷŵ, ũ Ŷũ ūŷźŻŷųŮ żžŷŭűŴũ ūŬŴżŪƅ ŪŮŰŪŹŮůŶƄž ŻũŮůŶƄž ŴŮźŷū. ŗźŶŷūŶżƇ ƀũźŻƅ ŶũźŮŴŮŶűƈ ŐũŸũŭŶŷŲ ŚűŪűŹű źŷźŻũūŴƈŴű Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ ƀŮŹŶƄŮ ŴƇŭű (ųũŹũ-žũŴų). ŗŶű ŪƄŴű ŷŪƈŰũŶƄ ŸŴũŻűŻƅ žũŶż ŮůŮŬŷŭŶżƇ ŭũŶƅ (ūbŷźŶŷūŶŷŵ ŸżƁŶűŶŷŲ, źŴżůűūƁŮŲ ŰŭŮźƅ ŬŴũūŶŷŲ ūũŴƇŻŷŲ). ŚűŪűŹźųűŮ ŻũŻũŹƄ ŰũŶűŵũŴűźƅ ųŷƀŮūƄŵ źųŷŻŷūŷŭźŻūŷŵ

ʡˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ʠˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˘˃ː˔˕˅˃ (ˑ˄˅ˈˇˈːˑ ˉˈˎ˕˞ˏ) ː˃ ˍ˃˓˕ˈ ʏˊˋˋ XIII ˅ˈˍ˃, ˋˊˇ˃ːːˑˌ ˅ ʜ˟ˡ-ʘˑ˓ˍˈ ˅ ͭ͵ͭͮ ˆˑˇ˖

űbŹũŰŴűƀŶƄŵű ű ŹũŰŴ Źũ ŰŴűƀ űƀŶƄ ŶƄŵű ŵű ŹŮŵŮźŴũŵű: ŹŮŵŮź ŮŵŮźŴũ Ůŵ Ŵũŵű ŵű:: ŬŷŶŬŷ ŬŷŶ ŷŶŶƀũŹŶƄŵ ű źųŷŹŶƈſųűŵ ŭŮŴŷŵ, ŻųũƀŮźŻūŷŵ, ūƄŭŮŴųŷŲ ųŷů, ŸŴũūųŷŲ ű ŷŪŹũŪŷŻųŷŲ ŵŮŻũŴŴŷū. ŋ źŮūŮŹŶŷŲ ƀũźŻű źŻŹũŶƄ, ųũų ű Űũ ŵŶŷŬŷ ūŮųŷū ŭŷ ƆŻŷŬŷ, ŸŹŷŵƄƁŴƈŴű ŹƄŪŶŷŲ ŴŷūŴŮŲ, ŷžŷŻŷŲ ű ŹũŰūŮŭŮŶűŮŵ ŷŴŮŶŮŲ. ŋ źũŵŷŲ «ſűūűŴűŰŷūũŶŶŷŲ» ſŮŶŻŹũŴƅŶŷŲ ƀũźŻű ūźŮ ŸũźŻŪűƂũ ű űźŻŷƀŶűųű ūŷŭƄ ŶũžŷŭűŴűźƅ ū Źżųũž žũŶũ ű ŮŬŷ ūŮŴƅŵŷů. ŞũŶ, ŸŷŻŷŵŷų ŷŹŭƄŶźųŷŲ ŭűŶũźŻűű šŮŲŪũŶűŭŷū, ŪƄŴ ũŪźŷŴƇŻŶƄŵ žŷŰƈűŶŷŵ ū źūŷŮŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮ. ŎŬŷ ŸŷŭŭũŶŶƄŮ ŻŷŹŬŷūũŴű ź ŖŷŬũŲźųŷŲ ŗŹŭŷŲ, œũŰũŶƅƇ, ŕŷŶŬŷŴűŮŲ, œűŻũŮŵ űbřżźƅƇ. ŋƄūŷŰűŴűźƅ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŵŮžũ, ųŷůũ, ŹƄŪũ, ŹŮŭųũƈ ŵũŵŷŶŻŷūũ ųŷźŻƅ. ŋ ŸŷźŴŮŭŶŮŲ ƀŮŻūŮŹŻű XV ūŮųũ ŸŹű žũŶŮ őŪũųŮ ŚűŪűŹźųŷŮ žũŶźŻūŷ źŻũŴŷ ŶũŰƄūũŻƅźƈ śƇŵŮŶźųűŵ, Ÿŷ ŶũŰūũŶűƇ ŮŬŷ źŻŷŴűſƄ. ŋ ŪŷŹƅŪŮ ź ŊŷŴƅƁŷŲ ŗŹŭŷŲ, ŬŴũūŶƄŵ «ŸŹũūŷŸŹŮŮŵŶűųŷŵ» ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ, őŪũų ūƄźŻżŸűŴ źŷƇŰŶűųŷŵ őūũŶũ III. ŋ 1481 Ŭŷŭż, źŸżźŻƈ Ŭŷŭ ŸŷźŴŮ űŰūŮźŻŶŷŬŷ

ŜŬŹŮ ŷŶ ŰũūŮŹƁűŴ źŻŷƈŶűƈ Ŷũ ŜŬŹŮ, ŹũŰŬŹŷŵ űž ŷŪƂŮŬŷ ūŹũŬũ, ʼnžŵũŻ-žũŶũ. ŦŻż ŸŷŪŮŭż őŪũų ŷŻŵŮŻűŴ ūƄŸżźųŷŵ ŸũŵƈŻŶƄž ŵŷŶŮŻ, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄž ū ŗŹŭżŊũŰũŹŮ, — ųŹżŸŶŷŵ ŬŷŹŷŭŮ Ŷũ ŻŮŹŹűŻŷŹűű źŷūŹŮŵŮŶŶŷŬŷ œũŰũžźŻũŶũ, ŪƄūƁŮŵ ŸŮŹūŷŲ źŻŷŴűſŮŲ ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ ű ūũůŶƄŵ ſŮŶŻŹŷŵ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ. ŗŭŶũųŷ ƆŻŷŻ ūƄŸżźų ŶŮ ŪƄŴ ŸŮŹūƄŵ ū ŚűŪűŹű. ŋ 1429 Ŭŷŭż žũŶ ʼnŪżŴžũűŹ, ŸŹũūűŻŮŴƅ ŻŷŬŭũ ŮƂŮ ŷŪƃŮŭűŶŮŶŶŷŬŷ ŜŴżźũ šŮŲŪũŶũ, ūŸŮŹūƄŮ źŭŮŴũŴ śƇŵŮŶƅ (ŠűŵŬű śżŹũ) źŻŷŴűſŮŲ źūŷŮŬŷ


46

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ŬŷźżŭũŹźŻūũ. ŐŭŮźƅ ŷŶ ƀŮųũŶűŴ źŷŪźŻūŮŶŶżƇ ŵŷŶŮŻż, ũ ū 1431 Ŭŷŭż ŷźżƂŮźŻūűŴ ŮƂŮ ŷŭűŶ ūƄŸżźų ū ŗŹŭż-ŊũŰũŹŮ. śũųűŵű ŪƄŴű ŸŮŹūƄŮ źűŪűŹźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ. ŖŮ űŬŹũƈ ŶűųũųŷŲ ŹŷŴű ū ŻŷŹŬŷūŴŮ (ŶũźŮŴŮŶűŮ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷ ŷŪžŷŭűŴŷźƅ ƁųżŹųũŵű ųżŶűſ, ŪŮŴŷų ű źŷŪŷŴŮŲ), ŷŶű źŴżůűŴű żŭŷūŴŮŻūŷŹŮŶűƇ ŻƂŮźŴũūűƈ žũŶŷū ű ūƄŸżźųũŴűźƅ ū ŸũŵƈŻƅ ŷ ųũųŷŵ-ŴűŪŷ ūũůŶŷŵ źŷŪƄŻűű. ŋ 1429 Ŭŷŭż ŻũųŷūƄŵ źŻũŴŷ ŸŹŷūŷŰŬŴũƁŮŶűŮ śƇŵŮŶű źŻŷŴűſŮŲ ŐũŸũŭŶŷŲ ŚűŪűŹű. ŋ 1495 Ŭŷŭż žũŶ őŪũų ŪƄŴ żŪűŻ. őŰ ŮŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ ūƄŭŮŴűŴźƈ źŷƇŰ ŰŮŵŮŴƅ-żŴżźŷū, ųŷŻŷŹƄŲ ŻŷůŮ źŻũŴ űŵŮŶŷūũŻƅ źŮŪƈ ŚűŪűŹźųűŵ žũŶźŻūŷŵ. ŋ ŶũƀũŴŮ XVI ūŮųũ ƆŻŷŻ źŷƇŰ ŸŷŭƀűŶűŴ śƇŵŮŶƅ. ŋ 1555 Ŭŷŭż ŮŬŷ žũŶ ŎŭűŬŮŲ ŸŹűŰŶũŴ ŪƄŴŷ ūũźźũŴƅ-

ŶżƇ ŰũūűźűŵŷźŻƅ ŷŻ ŕŷźųūƄ ű źŷŬŴũźűŴźƈ ūƄŸŴũƀűūũŻƅ ŭũŶƅ Źżźźųŷŵż ſũŹƇ, Ŷŷ ū 1572 Ŭŷŭż ƆŻű ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ŪƄŴű ŹũŰŷŹūũŶƄ žũŶŷŵ œżƀżŵŷŵ.

Ś Ŷűŵ ű źŹũŰűŴźƈ 10 ŴŮŻ źŸżźŻƈ ŵũŴŷƀűźŴŮŶŶƄŲ ŷŻŹƈŭ ŎŹŵũųũ, ŰũžūũŻűū ū űŻŷŬŮ źŻŷŴűſż žũŶźŻūũ űbŸŷŴŷůűū ŶũƀũŴŷ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűƇ ŚűŪűŹű ų řżźźųŷŵż ŬŷźżŭũŹźŻūż.


ʟʢʠʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʝʠʚʔ ʚʗʑʝʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜ ʜʪ

ŭŷźŻűŬŴũ ŶŮŪƄūũŴƄž ŵũźƁŻũŪŷū. ŋ ŰũŸżźŻŮŶűű ŶũžŷŭűŴűźƅ ſŮŴƄŮ ŬŷŹŷŭũ ű ŹũŲŷŶƄ. œŹűŰűź ŸŮŹŮůűūũŴŷ ű ŵŷŶŮŻŶŷŮ ŭŮŴŷ. ŋ ųŴũŭũž ŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű ŵŷŶŮŻƄ, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄŮ ŸŹű ŝƉŭŷŹŮ őŷũŶŶŷūűƀŮ, ŸŹŮŭźŻũūŴŮŶƄ ŹŮŭųűŵű ƆųŰŮŵŸŴƈŹũŵű. Ŗũ űž ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂũŴűźƅ ŪżųūƄ ŖŚ űŴű řŎ ŴűŪŷ ūŷŷŪƂŮ ŶŮ ŪƄŴŷ ŶűųũųŷŬŷ ŰŶũųũ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ƀŮųũŶűŴźƈ ſũŹźųűŲ ŻűŻżŴ: şũŹƅ ű ųŶƈŰƅ ūŮŴűųűŲ ŝƉŭŷŹ (űŴű şũŹƅ ű ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ŝƉŭŷŹ). ŕŷŶŮŻƄ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ūƄŸżźųũŴűźƅ Ŷũ ūźŮž ŻŹŮž ŭūŷŹũž, Ŷŷ űž ŪƄŴŷ ŷƀŮŶƅ ŵũŴŷ: źųũŰƄūũŴũźƅ ŶŮžūũŻųũ źŮŹŮŪŹũ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŕŷźųŷūźųűŲ ŭūŷŹ, ųũų ű ŹũŶŮŮ, ƀŮųũŶűŴ ŭŮŶŬż, ũ ŘźųŷūźųűŲ űbŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ — ųŷŸŮŲųż. ŗŪƃŮŵƄ ūŶŮƁŶŮŲ ű ūŶżŻŹŮŶŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴű ū źŻŹũŶŮ ŹŮŰųŷ źŷųŹũŻűŴűźƅ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŔűūŷŶźųŷŲ ūŷŲŶƄ řŷźźűƈ ŸŷŻŮŹƈŴũ Ũŵ, œŷŸŷŹƅŮ, őūũŶŬŷŹŷŭ, ŹũźŸŷŴŷůŮŶŶƄŮ ŪŴűŰ ŝűŶźųŷŬŷ ŰũŴűūũ, ŗŹŮƁŮų ű œŷŹŮŴż Ŷũ ŪŮŹŮŬż ŔũŭŷůźųŷŬŷ ŷŰŮŹũ, ũ ŻũųůŮ Ōŭŷū Ŷũ ŪŮŹŮŬż ŠżŭźųŷŬŷ ŷŰŮŹũ. ŋźŮ ƆŻű ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŷŻŷƁŴű ų šūŮſűű. ŋ 1581 Ŭŷŭż ŮŲ ŪƄŴũ ūŷŰūŹũƂŮŶũ ű ŖũŹūũ. ŋ žŷŭŮ ŪŷŮūƄž ŭŮŲźŻūűŲ źűŴƅŶŷ ŸŷźŻŹũŭũŴű Řźųŷū

ʟʢʠʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʝʠʚʔ ʚʗʑʝʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ŋ ŵũŹŻŮ 1584 Ŭŷŭũ żŵŮŹ őūũŶ ŌŹŷŰŶƄŲ. ŋŴũźŻƅ ŸŮŹŮƁŴũ ų ſũŹźųŷŵż źƄŶż ŝƉŭŷŹż. ŖũźŴŮŭźŻūŷ ŸŷźŴŮ ŷŻſũ Ůŵż ŭŷźŻũŴŷźƅ ŶŮŸŹŷźŻŷŮ. ŔűūŷŶźųũƈ ūŷŲŶũ ŪƄŴũ ŸŹŷűŬŹũŶũ, ūƄžŷŭ ų ŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ źŻŹũŶũ Żũų ű ŶŮ ŸŷŴżƀűŴũ. ŠűźŴŮŶŶŷźŻƅ ŶũźŮŴŮŶűƈ ŹŮŰųŷ źŷųŹũŻűŴũźƅ, žŷŰƈŲźŻūŮŶŶũƈ ŹũŰŹżžũ ū 1570–1580-ž Ŭŷŭũž

47


48

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʙ˃˓˕˃ ʚˋ˅ˑːˋˋ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ ˃˕ˎ˃˔ˈ ͭͱͳͬ ˆˑˇ˃

ű ŚŵŷŴŮŶźų. ŘŷźŴŮ ŸŷŬŹŷŵũ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ ū 1570 Ŭŷŭż Żũų ű ŶŮ źŵŷŬ ŷŸŹũūűŻƅźƈ ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ. ŋźƈ ūŶŮƁŶƈƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ źŻŹũŶƄ ū Żŷ ūŹŮŵƈ ŸŹŷžŷŭűŴũ ƀŮŹŮŰ ŵżŹŵũŶźųűŲ ŪŮŹŮŬ ź ŬŷŹŷŭŷŵ œŷŴŷŲ. őŵŮŶŶŷ ŷŻŻżŭũ ū řŷźźűƇ źbŐũŸũŭũ ŸŹŷŶűųũŴŷ ŶŮųŷŻŷŹŷŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ źŮŹŮŪŹũ. ŗŭŶũųŷ ű ƆŻŷŻ ŸżŻƅ ŶŮ ŪƄŴ ŪŮŰŷŸũźŶƄŵ: żƀũźŻūŷūũūƁűŲ ū ũŶŻűŹżźźųŷŲ ųŷũŴűſűű, źŽŷŹŵűŹŷūũūƁŮŲźƈ ū ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ, ŭũŻźųűŲ ųŷŹŷŴƅ ŝŹűŭ-

ŹűžbII ŶũŸŹũūűŴ ų ŊũŹŮŶſŮūż ŵŷŹƇ źŸŮſűũŴƅŶżƇ ƆźųũŭŹż ŪŷŮūƄž ųŷŹũŪŴŮŲ. ŋ ŮŮ Űũŭũƀż ūžŷŭűŴ ŸŮŹŮžūũŻ ūźŮž źżŭŷū, ŶũŸŹũūŴƈūƁűžźƈ ū řŷźźűƇ ŪŮŰ ŹũŰŹŮƁŮŶűƈ ŭũŻźųŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŚūƈŰű źbŐũŸũŭŷŵ ƀŮŹŮŰ ŊŮŴŷŮ ŵŷŹŮ ŻŷŴƅųŷ ŶũƀűŶũŴű ŹũŰūűūũŻƅźƈ. ŋ 1584 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŰũŴŷůŮŶ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų, Ŷŷ ŮŬŷ ŹũźſūŮŻ ŸŹűƁŮŴźƈ żůŮ Ŷũ źŴŮŭżƇƂŮŮ źŻŷŴŮŻűŮ. 18 ŵũƈ 1595 Ŭŷŭũ ū źŮŴŮŶűű śƈūŰűŶŷ, ŹũźŸŷŴŷůŮŶŶŷŵ ŪŴűŰ ŖũŹūƄ, ŪƄŴ ŰũųŴƇƀŮŶ ŵűŹŶƄŲ

ʜ˃˓˅˃ ˋ ʗ˅˃ːˆˑ˓ˑˇ, ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʡˢ˅ˊˋː˔ˍˑˆˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˆ˓˃ːˋ˙˞. ʟ˃˔ˍ˓˃˛ˈːː˃ˢ ˆ˓˃˅ˡ˓˃. XVI ˅ˈˍ

ŭŷŬŷūŷŹ, ŰũūŮŹƁűūƁűŲ ŹżźźųŷƁūŮŭźųżƇ ūŷŲŶż 1590–1593 Ŭŷŭŷū. ŚŷŬŴũźŶŷ ƆŻŷŵż ŭŷųżŵŮŶŻż, ƀũźŻƅ ŸŷŪŮŹŮůƅƈ ŝűŶźųŷŬŷ ŰũŴűūũ ź ŬŷŹŷŭũŵű Ũŵ, œŷŸŷŹƅŮ, őūũŶŬŷŹŷŭ ūŷŰūŹũƂũŴũźƅ řŷźźűű. ŗŭŶũųŷ ūźŮ ŦźŻŴƈŶŭźųŷŮ ųŶƈůŮźŻūŷ ūŵŮźŻŮ ź ŖũŹūŷŲ ŪƄŴŷ ŰũųŹŮŸŴŮŶŷ Űũ šūŮſűŮŲ. řũŰŹŮƁŮŶűŮ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ūbŖũŹūŮ ŸŷŴżƀűŴű ŻŷŴƅųŷ ŹżźźųűŮ űbƁūŮŭźųűŮ ųżŸſƄ. ŘŹŮŭźŻũūűŻŮŴű ŭŹżŬűž ŰũŸũŭŶƄž źŻŹũŶ ŵŷŬŴű ƆŻŷ ŭŮŴũŻƅ ŴűƁƅ Ÿŷ źŸŮſűũŴƅŶŷŵż ŹũŰŹŮƁŮŶűƇ ƁūŮŭźųűž ūŴũźŻŮŲ. śŷŹŬŷūũŻƅ Źżźźųűŵ ųżŸſũŵ źŷ ƁūŮŭźųűŵű ū őūũŶŬŷŹŷŭŮ ŪƄŴŷ ŰũŸŹŮƂŮŶŷ ūŷŷŪƂŮ. ʼn ūŷŻ šūŮſűƈ ŸŷŴżƀűŴũ ŸŹũūŷ źūŷŪŷŭŶŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű Ŷũ ūźŮŲ ŹżźźųŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű: ūŷźŻŷƀŶŷŲ űbŰũŸũŭŶŷŲ, ű źŮūŮŹŶŷŲ, ű ŸŷŴżŭŮŶŶŷŲ, ű Ŷũ ŕŷźųūŮ, ű ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ű ūŷ ŘźųŷūŮ, ű ū űŶƄž ŵŮźŻũž. šūŮſűƈ ŻƂũŻŮŴƅŶŷ ŷŪŮŹŮŬũŴũ źŷŰŭũŶŶƄŲ ŮƇ ŪũŹƅŮŹ ŵŮůŭż řŷźźűŮŲ ű ŰũŸũŭŶŷŮūŹŷŸŮŲźųűŵű źŻŹũŶũŵű. ŗŭŶũųŷ ż řŷźźűű ūźŮ ůŮ ŷźŻũūũŴźƈ ųżźŷƀŮų ŪũŴŻűŲźųŷŬŷ ŸŷŪŮŹŮůƅƈ Ŷũ ŪŮŹŮŬż ŝűŶźųŷŬŷ ŰũŴűūũ — őůŷŹźųũƈ ŰŮŵŴƈ. ŋ 1595–1610 Ŭŷŭũž Źżźźųũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ź ŐũŸũŭŶŷŷŲ ŎūŹŷŸŷŲ žŷŻƈ ű ŶŮ źŵŷŬŴũ ŸŷŭŶƈŻƅźƈ ŭŷ ŸŹŮůŶŮŬŷ żŹŷūŶƈ, ūźŮŻũųű ŹũŰūűūũŴũźƅ. œ ųŷŶſż XVI ūŮųũ ŸŷƁũŻŶżŴŷźƅ ű ŸŹŮůŶŮŮ ŬŷźŸŷŭźŻ-


ʟʢʠʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʝʠʚʔ ʚʗʑʝʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜ ʜʪ

ʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˑ˔ˑˎ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ʓˉ˃ˌˎ˔ ʣˎˈ˕˚ˈ˓ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍˈ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˋˏ «ʗ˔˕ˑ˓ˋˋ ʟˑ˔˔ˋˋ», ˋˊˇ˃ːːˑˌ ˅ ͭͲͰͯ ˆˑˇ˖

ūżƇƂŮŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ ũŶŬŴűƀũŶ ūbřŷźźűű, ųŷŻŷŹƄž ŶũƀũŴű ūƄŻŮźŶƈŻƅ ŬŷŴŴũŶŭźųűŮ ųżŸſƄ. ŋb1588–1589bŬŷŭũž, ūŷ ūŹŮŵƈ ŸŮŹŮŬŷūŷŹŷū ź ũŶŬŴűŲźųűŵ ŸŷźŴŷŵ ōůũŲŴźŷŵ ŝŴŮŻƀŮŹŷŵ, ŹżźźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŰũƈūűŴŷ, ƀŻŷ ŹũŰŹŮƁũŮŻ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ū ŞŷŴŵŷŬŷŹũž, ŹũźŸŷŴŷůŮŶŶƄž ū ŶűŰŷūƅƈž ŚŮūŮŹŶŷŲ ōūűŶƄ, ŪŴűŰ ŊŮŴŷŬŷ ŵŷŹƈ, ūźƈųűŵ ŻŷŹŬŷūƄŵ ŴƇŭƈŵ űŰ ūźŮž ŬŷźżŭũŹźŻū. ŋ 1590-ž Ŭŷŭũž źŻũŴŷ żŴżƀƁũŻƅźƈ ű žŷŰƈŲźŻūŮŶŶŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ źŻŹũŶƄ. ŋŸŮŹūƄŮ źŷ ūŹŮŵŮŶű ŸŹũūŴŮŶűƈ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ ŶũƀũŴű źŶűůũŻƅźƈ ſŮŶƄ Ŷũ ŸŹŷŭżųŻƄ. ŜūŮŴűƀűŴźƈ ű ŷŪƃŮŵ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű. ŋ 1596 Ŭŷŭż ŸŷƈūűŴźƈ ŶŷūƄŲ ŻűŸ ŶŷūŬŷŹŷŭźųŷŲ ųŷŸŮŲųű. ŖũbŮŮ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ źųũƀżƂűŲ ūźũŭŶűų, Ÿŷŭ ŶŷŬũŵű ųŷŶƈ ŪƄŴű ūƄŪűŻƄ Ūżų-

ūƄ: ŋ/Ŗŗ.řō, ŬŭŮ ŋ/Ŗŗ ŷŰŶũƀũŴ ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ, ũ řō — ƀűźŴŷ 104, Żŷ ŮźŻƅ ŭũŻż ŪŮŰ żųũŰũŶűƈ ŻƄźƈƀŮŴŮŻűƈ, ųŷŻŷŹũƈ ū ŸŮŹŮūŷŭŮ Ŷũ źŷūŹŮŵŮŶŶŷŮ ŴŮŻŷűźƀűźŴŮŶűŮ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴũ 1596 Ŭŷŭż. śũų ūŸŮŹūƄŮ Ŷũ Źżźźųűž ŵŷŶŮŻũž ŸŷƈūűŴűźƅ ŰŶũų ŭūŷŹũ, Ŷũ ųŷŻŷŹŷŵ ŷŶű ŪƄŴű ŷŻƀŮųũŶŮŶƄ, űbŬŷŭ űž ūƄŸżźųũ. ŘŷźŴŮ 1596 Ŭŷŭũ Ŷũ ŵŷŶŮŻũž ūŵŮźŻŮ ź ŷŻƀŮźŻūŷŵ ſũŹƈ źŻũŴŷ żųũŰƄūũŻƅźƈ ŮŬŷ űŵƈ. ŋźųŷŹŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ųŷŸŮŲųű ź Ūżųūũŵű ŘŚ — ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. śŷŬŭũ ůŮ ŶũŰūũŶűŮ ŵŷŶŮŻ-ŶŷūŬŷŹŷŭŷų ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ źŵŮŶűŴŷźƅ źŴŷūŷŵ «ųŷŸŮŲųũ», ųŷŻŷŹƄŮ źŻũŴű ƀŮųũŶűŻƅ ű ū ŕŷźųūŮ. ōŮŶŬż ű ŸŷŴżƁųż ūźŮ ŮƂŮ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ūƄŸżźųũŻƅ, Ŷŷ żůŮ ū ŶŮŪŷŴƅƁűž ųŷŴűƀŮźŻūũž. ŕŷźųŷūźųűŮ ŭŮŶƅŬű ŸŷŵŮƀũŴűźƅ ŵŷŶŷŬŹũŵŵŷŲ ŕŗ. ŐũŵŮŻŶŷ żŴżƀƁűŴŷźƅ ű ųũƀŮźŻūŷ ūƄŸżźųũŮŵƄž ŵŷŶŮŻ. Řŷ-ūűŭűŵŷŵż, ū ŻŮ ŬŷŭƄ ŕŷźųŷūźųűŲ ŭūŷŹ ŪƄŴ ŸŮŹŮŵŮƂŮŶ ź żŴűſƄ ŋũŹūũŹųű Ŷũ ŻŮŹŹűŻŷŹűƇ œŹŮŵŴƈ. ŗŪbƆŻŷŵ źūűŭŮŻŮŴƅźŻūżƇŻ ŭŷųżŵŮŶŻƄ, ŷŻŶŷźƈƂűŮźƈ ų ŶũƀũŴż XVII ūŮųũ. ŋ 1595–1596 Ŭŷŭũž ŸŷƈūűŴźƈ ŮŭűŶƄŲ ſŮŶŻŹ ŹżųŷūŷŭźŻūũ ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷŵ — ōŮŶŮůŶƄŲ ŸŹűųũŰ, ŹŷŴƅ ųŷŻŷŹŷŬŷ źŻũŴ űŬŹũŻƅ ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. ŋ ŭŷųżŵŮŶŻũž ŶũƀũŴũ XVII ūŮųũ ŷŶ żůŮ ŶũŰƄūũŮŻźƈ Żŷ ŕŷźųŷūźųűŵ ŭŮŶŮůŶƄŵ ŭūŷŹŷŵ, Żŷ ōŮŶŮůŶƄŵ ŸŹűųũŰŷŵ. ŕŷůŶŷ źųũŰũŻƅ, ƀŻŷ ŸŷźŴŮ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ ŎŴŮŶƄ ŌŴűŶźųŷŲ ƆŻŷ ŪƄŴŷ ūŻŷŹŷŮ Ÿŷ ŰŶũƀŮŶűƇ źŷŪƄŻűŮ, źŸŷźŷŪźŻūŷūũūƁŮŮ ŸŹŮŷŭŷŴŮŶűƇ ŷźŻũŻųŷū ŹũŰŭŹŷŪŴŮŶŶŷźŻű ű źŷŰŭũŶűƇ ŮŭűŶŷŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ūŷ ūźŮŲ ŕŷźųŷūźųŷŲ řżźű.

49

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʣ˩ˇˑ˓˃ ʗˑ˃ːːˑ˅ˋ˚˃ ʑ/ʜʝ.ʟʓ, ˑ˕ːˑ˔ˢ˜˃ˢ˔ˢ ˍ ͭͱ͵Ͳ ˆˑˇ˖

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʣ˩ˇˑ˓˃ ʗˑ˃ːːˑ˅ˋ˚˃ ͭͱʹͰ–ͭͱ͵ʹ ˆˑˇˑ˅ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʣ˩ˇˑ˓˃ ʗˑ˃ːːˑ˅ˋ˚˃ ͭͱʹͰ–ͭͱ͵ʹ ˆˑˇˑ˅ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃


50

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʓʔʜʫʒʗ ʞʟʗ ʐʝʟʗʠʔ ʒʝʓʢʜʝʑʔ ŘŹũūŴŮŶűŮ ŊŷŹűźũ ŌŷŭżŶŷūũ, ŰũŶƈūƁŮŬŷ ſũŹźųűŲ ŸŹŮźŻŷŴ ūb1598 Ŭŷŭż, ŸŹŷŭŷŴůũŴŷźƅ ūźŮŬŷ 7 ŴŮŻ, Ŷŷ ŷźŻũūűŴŷ ŰũŵŮŻŶƄŲ źŴŮŭ ū Źżźźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭŮŴŮ. ŘŷźŴŮ ŭŮŶŮŬ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ ŮŬŷ ŵŷŶŮŻƄ ŰũŶűŵũƇŻ ūŻŷŹŷŮ ŵŮźŻŷ Ÿŷ ųŷŴűƀŮźŻūż ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŭŷ 1613 Ŭŷŭũ, ųŷŬŭũ řŷźźűƈ ūźŻżŸűŴũ ū ŶŷūƄŲ ŸŮŹűŷŭ źūŷŮŲ űźŻŷŹűű.

Ŗũ ūźŮž ŵŷŶŮŻũž, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄž ŸŹű ŌŷŭżŶŷūŮ, ŮźŻƅ ŰŶũų ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŭūŷŹũ, ŬŭŮ ŷŶű ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ,, ũ Ŷũ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŷŹŷŭźųűž ųŷŸŮŲųũž — ŮƂŮ ű Ŭŷŭ ƀŮųũŶųű. ŋƄŸżźų ŭŮŶŬű ŶŬű ű ŸŷŴżƁųű ŸŷŴżƁ Ɓųű ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŸŹŮųŹũŻűŴźƈ. ŮųŹ ų ũŻűŴźƈ. ŚũŵƄŮ ŹũŶŶűŮ ũŶŶűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŵŷŶŮ ŮŻƄ ŷŭżŶ Ŷŷūũ ŷŻŶŷŷŻŶ Ŷŷź űŵŮŶŮŵ ŌŷŭżŶŷūũ 9 Ŭŷŭż. Ŭŷŭ ŭż. ŦŻŷ źƈŻźƈ ų 1599 ŷŹŷŭźųűŮ ŪƄŴű ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŮ ųŷŸŮŲųű ź Ūżųūũŵű ŪŷŰŶũƀũūŋ/Ŗŗ.řŐ, ŷŪŷŰŶũƀũūųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ ŖŷūŬŷŹ Źŷŭ ŷ Ɓűŵű ŋŮŴűųűŲ ƅ 7107 Ŭŷŭ ŷŻ ŷŻ źŷ107, Żŷ ŮźŻƅ ŻūŷŹŮŶűƈ ŵűŹũ, ũ ŻũųůŮ Żũųů ůŮ ŸźųŷūźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ źbŪżųźbŪż żųūũŵű ŘŚřŐ.. ōŷ ƆŻŷŬŷ ūŹŮū ŵŮŶű ūźŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŭū ūŷůũŴű ƀŮųũŹƄ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŻƄ ź űŵŮŶŮŵ ŵ ŶűŻƅ ŵŷŶŮŻƄ ũŶŶŷūűƀ ƀũ. ŦŻŷ Ŧ ŝƉŭŷŹũ őŷũŶŶŷūűƀũ. Ŷŷ ź ŻŮŵ, ƀŻŷ ƀŻŻŷ ŊŷŹűź ŪƄŴŷ źūƈŰũŶŷ ƈ ŷŪƃƈūűŻƅ źŮŪƈ ź ŶŮ ŹŮƁũŴźƈ ſũŷŽűſ ſűũ ũŴƅŶŷŬŷ ŹŮŵ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŷŽűſűũŴƅŶŷŬŷ ŵ źŷūŮŶƀũŶűƈ ū ŜźŸŮŶźųŷŵ ũŴŮ źŮŶŻƈŪŹƈ źŮŶŻƈŪŹ Źƈ ŪŷŹŮ ū ŶũƀũŴŮ 1598 Ŭŷŭũ. ŗŭŶũųŷ ŷŬŷ Ŷũ ű ŸŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ŵŷŶŮŻũž Ōŷŭż-

Ŷŷūũ ŶŮŻ Ŷű ƀŮųũŶųű ſũŹźųŷŬŷ ŸŷŹŻŹŮŻũ, Ŷű ŮŬŷ űŵŮŶű. ŦŻŷŻ ŸŷŹŻŹŮŻ ŸŷƈūŴƈŮŻźƈ Ŷũ ŵŷŶŮŻũž ŻŷŴƅųŷ ū 1601–1602 Ŭŷŭũž. ŌŷŭżŶŷū ŶŮ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴ ųbŭűŶũźŻűű řƇŹűųŷūűƀŮŲ ű ƁŮŴ ų ūŴũźŻű ŷƀŮŶƅ ŷźŻŷŹŷůŶŷ, ƁũŬ Űũ ƁũŬŷŵ, ũbŸŷŴżƀűū ŮŮ, ŷƀŮŶƅ ŪŷƈŴźƈ ūźŮ űźŸŷŹŻűŻƅ źųŷŹŷźŸŮŴƄŵ ŹŮƁŮŶűŮŵ. ŗŭŶũųŷ ūƄŸżźų ŵŷŶŮŻ ź űŵŮŶŮŵ ŶŷūŷŬŷ ſũŹƈ ūźŮ-Żũųű źŷźŻŷƈŴźƈ, ű ƆŻŷ űŵŮŴŷ ūũůŶƄŮ ūŶŮƁŶŮŸŷŴűŻűƀŮźųűŮ ŸŷźŴŮŭźŻūűƈ. śŷŹŬŷūŴƈ ź ŰũŸũŭŶŷŮūŹŷŸŮŲźųűŵű źŻŹũŶũŵű ŸŹŷŭŷŴůũŴũźƅ. ŗųŹżůŮŶűŮ ŌŷŭżŶŷūũ ŸƄŻũŴŷźƅ ŶũŲŻű ŹŮƁŮŶűŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ź ūƄžŷŭŷŵ ų ŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ ŸżŻŮŵ ŹũŰŶŷŬŷ Źŷŭũ ŭűŸŴŷŵũŻűƀŮźųűž żžűƂŹŮŶűŲ. ŗźŶŷūŶƄŮ żźűŴűƈ ŪƄŶũŸŹũūŴŮ Ŵű ŶũŸŹũūŴŮŶƄ Ŷũ żźŻũŶŷūŴŮŶűŮ


ʓʔʜʫʒʗ ʞʟʗ ʐʝʟʗʠʔ ʒʝʓʢʜʝʑ ʑʔ

źūƈŰŮŲ ź ŸŹűŪũŴŻűŲźųűŵ ųżŸŮƀŮźŻūŷŵ. ŋ 1599 Ŭŷŭż ŬŷźżŭũŹƅ ūƄŭŮŴűŴ ŶŮŵũŴƄŮ ŭŮŶƅŬű ŭŴƈ żŴżƀƁŮŶűƈ ŸŷŴŷůŮŶűƈ Źżźźųűž, ůűūżƂűž ū ŸŹűŪũŴŻűŲźųűž ŬŷŹŷŭũž. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŪƄŴű ŸŹŮŭŷźŻũūŴŮŶƄ ŹũŰŴűƀŶƄŮ ŸŹűūűŴŮŬűű ŸŹűŪũŴŻűŲźųűŵ ųżŸſũŵ, ŶũžŷŭűūƁűŵźƈ ū ŕŷźųūŮ ű ŖűůŶŮŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ. ŦŻű ŵŮŹƄ ŭũŴű ŸŷŴŷůűŻŮŴƅŶƄŲ ŹŮŰżŴƅŻũŻ. ŖŮųŷŻŷŹƄŮ ŬŹũůŭũŶŮ ŖũŹūƄ, śũŴŴűŶũ, řűŬű ŶũƀũŴű ŻŹŮŪŷūũŻƅ ŸŮŹŮžŷŭũ ƆŻűž ŬŷŹŷŭŷū Ÿŷŭ ūŴũźŻƅ řŷźźűű. őŰbśũŴŴűŶũ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ū ŕŷźųūż ŸŮŹŮŮžũŴŷ ŶŮŵũŴŷ źŮŵŮŲ, ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁűž ų ūűŭŶƄŵ ūŴűƈŻŮŴƅŶƄŵ ųżŸŮƀŮźųűŵ ŭűŶũźŻűƈŵ. ŋ Ÿŷűźųũž źŷƇŰŶűųũ ŸŹŷŻűū šūŮſűű, Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŭŮŹůũūƁŮŲ ū źūŷűž Źżųũž ŹżźźųżƇ ŻŷŹŬŷūŴƇ ź ŎūŹŷŸŷŲ, ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŌŷŭżŶŷūũ ŷŪŹũŻűŴŷźƅ ų ōũŶűű. őbžŷŻƈ ŸŹƈŵŷŲ źŷƇŰ ź ƆŻŷŲ źŻŹũŶŷŲ ŰũųŴƇƀűŻƅ ŶŮ żŭũŴŷźƅ, ŻŷŹŬŷūƄŮ źūƈŰű ź ŶŮŲ ŪƄŴű żŸŹŷƀŮŶƄ. ōũŻźųűŮ ųżŸſƄ źŵŷŬŴű źūŷŪŷŭŶŷ ŸŹűŮŰůũŻƅ ū řŷźźűƇ ūbŷŪžŷŭ żźŴŷūűŲ śƈūŰűŶźųŷŬŷ ŵűŹũ ű źŷŰŭũūũŻƅ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŭūŷŹƄ ūbŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŘźųŷūŮ ű őūũŶŬŷŹŷŭŮ. ŗųŹżůŮŶűŮ ŌŷŭżŶŷūũ źŻŹŮŵűŴŷźƅ ų źŪŴűůŮŶűƇ ű ź źŮūŮŹŷŬŮŹŵũŶźųűŵű ŬŷŹŷŭũŵű, ųŷŻŷ-

ŹƄŮ ŻŷŹŬŷūũŴű ź řŷźźűŮŲ ƀŮŹŮŰ ŸŹűŪũŴŻűŲźųűž ŸŷźŹŮŭŶűųŷū. śŷŹŬŷūŷŵż źŷƇŰż ŬŷŹŷŭŷū ŌũŶŰƄ žŷŻŮŴű ŭũůŮ ŸŹŮŭŷźŻũūűŻƅ ŸŹũūŷ ŪŮźŸŷƁŴűŶŶŷŲ ű źūŷŪŷŭŶŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű Ÿŷ ūźŮŲ řŷźźűű ź żƀŹŮůŭŮŶűŮŵ ųżŸŮƀŮźųűž ŭūŷŹŷū ū ŕŷźųūŮ ű ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅƇ ŪŮźŸŷƁŴűŶŶŷŲ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű Ŷũ ūźŮž Źżźźųűž ŭūŷŹũž. ŗŭŶũųŷ ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŸŮŹŮŬŷūŷŹŷū ŻũųŷŮ ŸŹũūŷ ŸŷŴżƀűŴ ŻŷŴƅųŷ ŔƇŪŮų, ū ųŷŻŷŹŷŵ ŹżźźųűŮ ŭűŸŴŷŵũŻƄ ūűŭŮŴű ŶũűŪŷŴŮŮ ūŮŹŶŷŬŷ źŷƇŰ-

51

Ŷűųũ ŸŹŷŻűū šūŮſűű. ŘŹűūűŴŮŬűƇ ůŮ ŪŮźŸŷƁŴűŶŶŷŲ ƀŮųũŶųű ŶŮ ŸŷŴżƀűŴ ŶűųŻŷ. Ś ŶũƀũŴũ XVII ūŮųũ ŶũƀűŶũŮŻ ūŷŰŹũźŻũŻƅ ŰŶũƀŮŶűŮ ŶŷūŷŬŷ ŵŷŹźųŷŬŷ ŸŷŹŻũ — ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųũ. ŎźŴű ū XVI ūŮųŮ ŬŴũūŶƄŵű ŻŷŹŬŷūƄŵű ŸũŹŻŶŮŹũŵű řŷźźűű Ŷũ ŊŮŴŷŵ ŵŷŹŮ ŪƄŴű ũŶŬŴűƀũŶŮ, Żŷ ź ŶũƀũŴũ XVII ūŮųũ űž ŶũƀűŶũƇŻ ūƄŻŮźŶƈŻƅ ŬŷŴŴũŶŭźųűŮ ű ŽŹũŶſżŰźųűŮ ųżŸſƄ. őŵŮŶŶŷ ƀŮŹŮŰ ƆŻŷŻ ųũŶũŴ ū řŷźźűƇ ŶũƀűŶũŮŻźƈ ŶŷūƄŲ ŸŹűŻŷų ŻũŴŮŹŷū.


52

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ŌŴũūŶƄŵ ſŮŶŻŹŷŵ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ ū řŷźźűű ŸŷźŴŮ 1596 Ŭŷŭũ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŷźŻũūũŴźƈ ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. ŋ ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ƆųŰŮŵŸŴƈŹŷū Ŷũ ŵŷŶŮŻũž, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄž ŰŭŮźƅ, ŶŮ źŻũūűŴű ŭũŻż, ũ ū ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ Ÿźųŷūźųűž ŷŶű űŵŮŴű ŶŮźųŷŴƅųŷ ŹũŰŴűƀŶƄž ŻűŸŷū. Ś ūŷźƁŮźŻūűŮŵ Ŷũ ŵŷźųŷūźųűŲ ŸŹŮźŻŷŴ ſũŹƈ ŊŷŹűźũ ŪƄŴű űŰŬŷŻŷūŴŮŶƄ ŶŷūƄŮ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴű ź ŮŬŷ ŸŷŹŻŹŮŻŷŵ ű ŻűŻżŴŷŵ. ŋ ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ źūŷűž ŸŹŮŭƁŮźŻūŮŶŶűųŷū ŌŷŭżŶŷū ŻŹŮŪŷūũŴ ƀŮųũŶűŻƅ źūŷŮ űŵƈ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ, ūƄŸűźƄūũƈ ųũůŭŷŮ źŴŷūŷ ŷŻŭŮŴƅŶŷŲ źŻŹŷųŷŲ. ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ź ŸŷƈūŴŮŶűŮŵ ōŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹűųũŰũ żƁŮŴ Ŷũ ūŻŷŹŷŲ ŸŴũŶ. řűźżŶŷų Ŷũ ŮŬŷ ŵŷŶŮŻũž źŻũŴ ŸŹŷƂŮ, ŸŷƈūűŴũźƅ ŶŮŪŹŮůŶŷźŻƅ űbūbűźŸŷŴŶŮŶűű ŶũŭŸűźŮŲ. ŗŭŶũųŷ űŵŮŶŶŷ Ŷũ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵŷŶŮŻũž ŸŹŷŭŷŴůũŴű ƀŮųũŶűŻƅ ŭũŻż űž ūƄŸżźųũ, ƀŻŷ ŵŷŬŴŷ ŪƄŻƅ źūƈŰũŶŷ ź ŪŴűŰųűŵ ŰŶũųŷŵźŻūŷŵ

ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵũźŻŮŹŷū ź ŮūŹŷŸŮŲźųűŵű ŻŹũŭűſűƈŵű. őŵŮŶŶŷ źƇŭũ, ųũų ű ŸŹŮůŭŮ, ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŷŪŹũƂũŻƅźƈ űŶŷŰŮŵŶƄŮ ŬŷźŻű ŭŴƈ ŸŮŹŮƀŮųũŶųű źūŷűž ŭŮŶŮŬ ū ŹżźźųűŮ. ŘŹű ƆŻŷŵ Űũŭũƀũ ŶũŶŮźŮŶűƈ ŭũŻ Ŷũ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄŴũ ŶŮ űŰ ŴŮŬųűž: ųũůŭƄŲ Ŭŷŭ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ űŰŬŷŻũūŴűūũŻƅ ŶŷūƄŲ ŵũŻŷƀŶƄŲ ƁŻŮŵŸŮŴƅ. ŘŷźŴŮ 1603 Ŭŷŭũ Ūżųūũ ŋ ŶũūźŮŬŭũ űźƀŮŰũŮŻ ź ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ŵŷŶŮŻb— ŖŷūŬŷŹŷŭ ŸŮŹŮźŻũŴ ŪƄŻƅ ŋŮŴűųűŵ. ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ūŷ ūŹŮŵŮŶũ ŊŷŹűźũ ŌŷŭżŶŷūũ ŰũŶűŵũŴ źũŵŷŮ źųŹŷŵŶŷŮ ŵŮźŻŷ. śũŵ ŶŮ ŪƄŴŷ ŭũůŮ źūŷŮŬŷ ŵũźŻŮŹũ-ŹŮŰƀűųũ, źŸŷźŷŪŶŷŬŷ űŰŬŷŻŷūűŻƅ ŵũŻŷƀŶƄŲ ƁŻŮŵŸŮŴƅ. ŎŭűŶźŻūŮŶŶƄŲ ŻűŸ Ÿźųŷūźųűž ŵŷŶŮŻ ŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű — ųŷŸŮŲųũ 1599bŬŷŭũ ź Ūżųūũŵű ŘŚřŐ, ƁŻŮŵŸŮŴƅ ŭŴƈ ųŷŻŷŹŷŲ ŪƄŴ źŭŮŴũŶ ū ŋŮŴűųŷŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ. ŘŷźŴŮ 1603 Ŭŷŭũ ŘźųŷūźųűŲ űbŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŸŮŹŮƁŴű ų ūƄŸżźųż ƆųŰŮŵŸŴƈŹŷū, ŹűźżŶŷų Ŷũ ųŷŻŷŹƄž źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴ ŵŷźųŷūźųŷŵż ŷŪŹũŰſż. ŦŻŷ ŪƄŴ ŮƂŮ ŷŭűŶ ƁũŬ ų źŷŰŭũŶűƇ ŭŮŶŮŬ ŮŭűŶŷŬŷ źŻűŴƈ.

ŋŷŷŪƂŮ, ƆŻŷŻ Ŭŷŭ źŻũŴ źũŵƄŵ ŷŪűŴƅŶƄŵ Ÿŷ ƀűźŴż ŵŷŶŮŻ, űŰŬŷŻŷūŴŮŶŶƄž Ŷũ ūźŮž ŻŹŮž ŭūŷŹũž, ƀŻŷ ŪƄŴŷ źūƈŰũŶŷ ź ŹŷźŻŷŵ ūŶŮƁŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴű, ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄŵ ŭűŸŴŷŵũŻűƀŮźųűŵű żźűŴűƈŵű ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ ŌŷŭżŶŷūũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ū 1601–1603 Ŭŷŭũž ū řŷźźűű ŪƄŴ ŬŷŴŷŭ, ű ſŮŶƄ Ŷũ ŸŹŷŭżųŻƄ (ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ žŴŮŪ) ŸŷŭźųŷƀűŴű ū ŶŮźųŷŴƅųŷ ŹũŰ. ŦŻűŵ ŶŮ ŰũŵŮŭŴűŴű ūŷźŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ źŸŮųżŴƈŶŻƄ, ŶũůűūũūƁűŮ


ʓʔʜʫʒʗ ʞʟʗ ʐʝʟʗʠʔ ʒʝʓʢʜʝʑ ʑʔ

ʑˋˇ ʏ˓˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ XVIII ˅ˈˍ˃. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ˋˊ ˍːˋˆˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʒ˖˔˕˃˅ˑ˅ˋ˚˃ ʐ˓ˋˍːˈ˓˃ «ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ʞˈ˕˓˃ ʑˈˎˋˍˑˆˑ». ͭʹʹͮ ˆˑˇ

Ū Ŷũ ŻŷŹŬŷūŴŮ žŴŮŪŷŵ źųũŰŷƀŶƄŮ źŷźŻŷƈŶűƈ. ŕŮŹƄ, ŸŹŮŭŸŹűŶƈŻƄŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ, ŶŮ źŵŷŬŴű űŰŵŮŶűŻƅ źűŻżũſűƇ. ŘŷźŴŮ 1604 Ŭŷŭũ ŶũƀũŴźƈ ŸŷźŴŮŭŶűŲ ƆŻũŸ űźŻŷŹűű ŭŮŶŮŬ ŊŷŹűźũ ŊŷŹ Źűźũ ŌŷŭżŶŷūũ. Ŷŷ ŷūũ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷſŮūŷŲ

ŹŷŶŮ ŵŷźųŷūźųűž ŵŷŶŮŻ ŸŷƈūűŴźƈ ūźũŭŶűų Ŷũ ųŷŶŮ, źŻżŸũƇƂŮŵ ŻŷŹůŮźŻūŮŶŶƄŵ ƁũŬŷŵ. ŊŷŴŮŮ ŷŻƀŮŻŴűūƄŵű ű ŸŴũūŶƄŵű źŻũŴű ŴűŶűű ŹűźżŶųũ, ŻƂũŻŮŴƅŶŮŮ ŸŹŷŹũŪŷŻũŶƄ ŵŮŴųűŮ ŭŮŻũŴű űŰŷŪŹũůŮŶűƈ. śŷŹůŮźŻūŮŶŶŷ źŻżŸũƇƂűŲ ųŷŶƅ ūźųŷŹŮ ŸŷƈūűŴźƈ Ŷũ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ű Ÿźųŷūźųűž ŵŷŶŮŻũž, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŻŮŹƈŴű źūŷű ŷŻŴűƀűŻŮŴƅŶƄŮ ƀŮŹŻƄ.

ʠˈˏ˟ˢ ˍ˖˒˙˃ ˅ XVII ˅ˈˍˈ. ʏːˇ˓ˈˌ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ʟˢ˄˖˛ˍˋː. ͭʹ͵Ͳ ˆˑˇ

53

ŋ 1604–1605 Ŭŷŭũž ūƄŸżźųũŴűźƅ ŻŹű ŻűŸũ ųŷŸŮŲųű, ŷƀŮŶƅ źžŷůűŮ ŵŮůŭż źŷŪŷŲ. ŗŶű ŹũŰŴűƀũŴűźƅ ŴűƁƅ ŷŪŷŰŶũƀŮŶűƈŵű ŭŮŶŮůŶƄž ŭūŷŹŷū, ũ ŻũųůŮ ŶũŴűƀűŮŵ ŭũŻ Ŷũ ŶŷūŬŷŹŷŭźųűž ƆųŰŮŵŸŴƈŹũž. ŘŷźŴŮ 1604 Ŭŷŭũ űŰŬŷŻŷūŴŮŶűŮ ŵũŻŷƀŶƄž ƁŻŮŵŸŮŴŮŲ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŸŮŹŮƁŴŷ ū ūŮŭŮŶűŮ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ. ŗŻŻżŭũ ƀŮŹŮŰ ōŮŶŮůŶƄŲ ŸŹűųũŰ ŷŶű ŹũźźƄŴũŴűźƅ ū Řźųŷū űbŖŷūŬŷŹŷŭ. ŋƄŸżźų ųŷŸŮŲųű ŮŭűŶŷŬŷ ŷŪŹũŰſũ źŻũŴ ūũůŶƄŵ ƁũŬŷŵ, ŸŹŮźŮųũūƁűŵ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŽũŴƅƁűūŷŵŷŶŮŻƀűųŷū. 13 ũŸŹŮŴƈ 1605 Ŭŷŭũ ſũŹƅ ŊŷŹűź źųŷŶƀũŴźƈ ŷŻ ũŸŷŸŴŮųźűƀŮźųŷŬŷ żŭũŹũ. œ źŻŷŴűſŮ ŸŹűŪŴűůũŴűźƅ ūŷŲźųũ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ I. řŷźźűƈ ūźŻżŸűŴũ ū ŸŷŴŷźż ŚŵżŻŶŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű, ŸŮŹŮƀŮŹųŶżūƁżƇ ŵŶŷŬŷŮ űŰ ŰũŴŷůŮŶŶŷŬŷ ŮŮŮ ŸŹŮůŶűŵű ŸŹũūűŻŮŴƈŵű.


54

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʠʛʢʡʜʝʔ ʑʟʔʛʮ ŋ űƇŴŮ 1605 Ŭŷŭũ ū ŜźŸŮŶźųŷŵ źŷŪŷŹŮ ūŮŶƀũŴźƈ Ŷũ ſũŹźŻūŷ ŔůŮŭŵűŻŹűŲ I. ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷũ ŶŮŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷŮ ŸŹũūŴŮŶűŮ (ŵŮŶŮŮ Ŭŷŭũ), ŷŶ żźŸŮŴ ūƄŸżźŻűŻƅ ŶŮŵũŴŷ ŵŷŶŮŻ ŷŻ źūŷŮŬŷ űŵŮŶű. Ŗũ ŵŷŶŮŻũž źũŵŷŰūũŶŮſ űŵŮŶŷūũŴ źŮŪƈ ōŵűŻŹűŲ őūũŶŷūűƀ, ż ſũŹƅ ű ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ūźŮƈ řżźű.

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͱ ˆˑˇ˃

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͱ–ͭͲͬͲ ˆˑˇˑ˅

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͱ ˆˑˇ˃

ʛˈˇ˃ˎ˟ ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˢ I ͭͲͬͱ ˆˑˇ˃

ŠŮųũŶűŴ ŷŶ ŰŷŴŷŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŵŮŭũŴű, ŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶƄŮ ŭŴƈ ŮŬŷ ſũŹźųŷŬŷ ūŮŶƀũŶűƈ ű źūũŭƅŪƄ. ŖũűŪŷŴŮŮ ũųŻűūŶŷ ŸŹű ŔůŮŭŵűŻŹűű I ŹũŪŷŻũŴ ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. ŖŮŵũŴżƇ ŹŷŴƅ ŰŭŮźƅ źƄŬŹũŴŷ ŷůűūŴŮŶűŮ ŸŷŴƅźųŷ-ŹżźźųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű: źũŵŷŰūũŶŮſ ŹũŰŹŮƁűŴ ŸŷŴƅźųűŵ űbŴűŻŷūźųűŵ ųżŸſũŵ źūŷŪŷŭŶŷ űbŪŮźŸŷƁŴűŶŶŷ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ūbŚŵŷŴŮŶźųŮ, ŷŻųżŭũ ŷŶű ŸŹŷŶűųũŴű ū ŭŹżŬűŮ ŹżźźųűŮ ŬŷŹŷŭũ. ŚųũŰũŴźƈ ű ŶŷūƄŲ ūźŸŴŮźų ŻŷŹŬŷūŴű ź ŐũŸũŭŷŵ, ŸŹŷűŰŷƁŮŭƁűŲ ŸŹű ŌŷŭżŶŷūŮ. ŋ źŻŷŴűſŮ ū Żŷ ūŹŮŵƈ ŪƄŴŷ ŵŶŷŬŷ űŶŷźŻŹũŶſŮū. ŦŻŷ źŸŷźŷŪźŻūŷūũŴŷ ŹŷźŻż ŰũųũŰŷū Ŷũ ŵŷŶŮŻŶżƇ ƀŮųũŶųż, ŸŷźųŷŴƅųż űŶŷŰŮŵŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ū ŹżźźųżƇ ŻŷŹŬŷūŴƇ ŸŷŸŹŮůŶŮŵż ŶŮ ŭŷŸżźųũŴűźƅ. ŗŭŶũųŷ ŬŴũūŶƄŵ ŰũųũŰƀűųŷŵ ūźŮ ůŮ ūƄźŻżŸũŴ ōŮŶŮůŶƄŲ ŭūŷŹ: ŶŷūƄŲ ſũŹƅ ŶŮ źųżŸűŴźƈ Ŷũ ŹũŰŶƄŮ ŵűŴŷźŻű ŭŴƈ źūŷűž ŸŹűŭūŷŹŶƄž, ƀŻŷ ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŪŷŴƅƁűž Źũźžŷŭŷū. ŔůŮŭŵűŻŹűŲ

ŹũźŸŷŹƈŭűŴźƈ ŷŸŴũŻűŻƅ ūźŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŭŷŴŬű (ū Żŷŵ ƀűźŴŮ ű ŻŮ, ƀŻŷ ŪƄŴű źŭŮŴũŶƄ ŮƂŮ ŸŹű őūũŶŮ ŌŹŷŰŶŷŵ), żŭūŷűŴ ůũŴŷūũŶƅŮ ſũŹźųűŵ źŴżůũƂűŵ, żźŻũŶŷūűŴ ŷŬŹŷŵŶƄŮ ŷųŴũŭƄ ŸŷŴƅźųűŵ ŬżźũŹũŵ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷŵŷŬŴű Ůŵż ŰũūŷŮūũŻƅ ŵŷźųŷūźųűŲ ŻŹŷŶ. ŐŷŴŷŻƄŮ ŵŮŭũŴű, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄŮ ŸŹű źũŵŷŰūũŶſŮ ű ŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶƄŮ ŭŴƈ ūŮŶƀũŶűƈ ź ŕũŹűŶŷŲ ŕŶűƁŮų, ūŷ ūŹŮŵƈ źūũŭŮŪŶŷŲ ſŮŹŮŵŷŶűű ƂŮŭŹŷŲ ŹżųŷŲ ŹũŰŪŹũźƄūũŴűźƅ ū ŻŷŴŸż. ŘŮŹūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ I ūƄŸŷŴŶƈŴűźƅ ū ũŹžũűƀŶŷŵ źŻűŴŮ, ŶũŸŷŵűŶũūƁŮŵ ŷ ūŹŮŵŮŶũž őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ, ŶũźŴŮŭŶűųŷŵ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŶũŰƄūũŴ źŮŪƈ ŶŷūƄŲ ŬŷźżŭũŹƅ. ŗŭŶũųŷ żůŮ Ŷũ ƆųŰŮŵŸŴƈŹũž 1606 Ŭŷŭũ źŶŷūũ ŸŷƈūűŴűźƅ ŻŷŹůŮźŻūŮŶŶŷ ūƄźŻżŸũƇƂűŲ ųŷŶƅ (ųũų ű ŸŹű ŊŷŹűźŮ ŌŷŭżŶŷūŮ), ŰŶũų ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ű Ŭŷŭ ƀŮųũŶųű. ŋ 1606 Ŭŷŭż źũŵŷŰūũŶſũ źŵŮźŻűŴű ź ŸŹŮźŻŷŴũ ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŰũŬŷūŷŹũ, żźŻŹŷŮŶŶŷŬŷ ŵŷźųŷū-

ʚ˃ˆˈ˓˟ ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˢ II ˅ ʡ˖˛ˋːˑ. ʙ˃˓˕ˋː˃ ʠˈ˓ˆˈˢ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚˃ ʗ˅˃ːˑ˅˃ «ʑ ʠˏ˖˕ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ». ͭ͵ͬʹ ˆˑˇ


ʛʮ ʮ

55

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˢ I ͭͲͬͱ–ͭͲͬͲ ˆˑˇˑ˅, ˅˞˒ˑˎːˈːː˃ˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˏˑːˈ˕ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʒˑˇ˖ːˑ˅˃ ˋ ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˌ I ː˃ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˈ ˋˊ ˊ˃ˏˍ˃ ʛːˋ˛ˍˑ˅ ˅ ʑˋ˛ːˈ˅˙ˈ

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͲ ˆˑˇ˃

ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʧ˖ˌ˔ˍˋˌ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

źųűŵű ŪŷƈŹũŵű ūŷ ŬŴũūŮ ź ŋũźűŴűŮŵ šżŲźųűŵ. ŖŷūƄŲ ſũŹƅ ŪƄŴ ųŷŹŷŶŷūũŶ ū ŜźŸŮŶźųŷŵ źŷŪŷŹŮ 1 űƇŶƈ 1606 Ŭŷŭũ. Řŷ ŬŷŹŷŭũŵ ű ūŮźƈŵ źŻŹũŶƄ ŪƄŴũ ŹũŰŷźŴũŶũ ŬŹũŵŷŻũ, źŷŷŪƂũūƁũƈ, ƀŻŷ źũŵŷŰūũŶŮſ ŮźŻƅ «ŸŹƈŵŷŲ ūŷŹ ŌŹűƁųũ ŗŻŹŮŸƅŮū... ũ ŻŷŻ ūŷŹ ŶũŰƄūũŮŻźƈ ſũŹŮūűƀŮŵ ŴŷůŶŷ». ŖŷūƄŲ ſũŹƅ źƀűŻũŴ źŮŪƈ ŸŹűŹŷŭŶƄŵ ŶũźŴŮŭŶűųŷŵ «ūŮŴűųűž ŬŷźżŭũŹŮŲ ŹŷźźűŲźųűž ſũŹŮŲ» — řƇŹűųŷūűƀŮŲ, ƀŻŷ źżŴűŴŷ űźųŷŹŮŶŮŶűŮ ŶŷūƁŮźŻū, ŸŷƈūűūƁűžźƈ ŸŹű ŊŷŹűźŮ ŌŷŭżŶŷūŮ ű ŶŮŭŷŴŬŷŵ ŸŹũūŴŮŶűű źũŵŷŰūũŶſũ.

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͳ ˆˑˇ˃

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭͲͬͳ–ͭͲͭͬ ˆˑˇˑ˅

ʞ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˍˑ˒ˈˌˍ˃ ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˢ II ͭͲͬʹ ˆˑˇ˃

ʚˉˈˇˏˋ˕˓ˋˌ II ˒ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˖ ʡ˖˛ˋː˔ˍˋˌ ˅ˑ˓. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ː˃ˢ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. XIX ˅ˈˍ

ŕŮůŭż żŪűŲźŻūŷŵ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ I ű ūŷſũŹŮŶűŮŵ šżŲźųŷŬŷ ŸŹŷƁŴŷ ūźŮŬŷ ŭūŮ ŶŮŭŮŴű. Őũ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹũŵ ŸŹŮŭźŻŷƈŴŷ űŰŬŷŻŷūűŻƅ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴű ź űŵŮŶŮŵ ŶŷūŷŬŷ ŬŷźżŭũŹƈ. ŗŭŶũųŷ ŭŴƈ ūƄŸŷŴŶŮŶűƈ ŻũųŷŲ ŹũŪŷŻƄ ŻŹŮŪŷūũŴźƈ Ÿŷ ŵŮŶƅƁŮŲ ŵŮŹŮ ŵŮźƈſ, ũ ūƄŸżźų ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ŷŻ űŵŮŶű źũŵŷŰūũŶſũ ŸŹű Ŷŷūŷŵ ſũŹŮ źŻũŴ ŶŮūŷŰŵŷůŮŶ. ŠŮųũŶųũ ŭŮŶŮŬ Ŷũ ūźŮž ŻŹŮž ŭŮŶŮůŶƄž ŭūŷŹũž ŸŹűŷźŻũŶŷūűŴũźƅ. ŘŮŹūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ź űŵŮŶŮŵ šżŲźųŷŬŷ ŸŷƈūűŴűźƅ ŴűƁƅ ū 1607 Ŭŷŭż. ŜůŮ ū ŶũƀũŴŮ ſũŹźŻūŷūũŶűƈ šżŲźųűŲ źŻŷŴųŶżŴźƈ ź ŸŹŷŪŴŮŵũŵű, źūƈŰũŶŶƄŵű, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ź ūŷźźŻũŶűŮŵ őūũŶũ ŊŷŴŷŻŶűųŷūũ, ŸŷŭũūŴŮŶŶƄŵ ū ŭŮųũŪŹŮ 1606 Ŭŷŭũ. ŗŭŶũųŷ ŸŷŻŷų ŻũŴŮŹŷū ū źŻŹũŶż Űũ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ ŸŹũųŻűƀŮźųű ŶŮ ŸŹŮųŹũƂũŴźƈ, ŸŷźųŷŴƅųż ŷźŶŷūŶƄŮ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŸżŻű ŷźŻũūũŴűźƅ ŶŮŻŹŷŶżŻƄŵű. ŚŮŹŮŪŹŷ


56

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż űźŸŹũūŶŷ ŸŷźŻżŸũŴŷ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ű ŹũźžŷŭűŴŷźƅ ŷŻŻżŭũ Ÿŷ źŻŹũŶŮ ū ūűŭŮ ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŗźŮŶƅƇ 1607 Ŭŷŭũ ż šżŲźųŷŬŷ ŸŷƈūűŴźƈ ŶŷūƄŲ ūŹũŬ — ƀŮŴŷūŮų, ūƄŭũūũūƁűŲ źŮŪƈ Űũ źƄŶũ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ, ſũŹŮūűƀũ ōŵűŻŹűƈ, ƈųŷŪƄ źŸũźƁŮŬŷźƈ ū 1606 Ŭŷŭż. ŗŻ űźŻŷŹűųŷū ŷŶ ŸŷŴżƀűŴ űŵƈ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ II. ŚŷŮŭűŶűūƁűźƅ źbŷźŻũŻųũŵű ūŷŲźų ŊŷŴŷŻŶűųŷūũ ű ŹũŰŪŷŲŶűƀũūƁűŵű ūbźŻŹũŶŮ ųũŰũƀƅűŵű ŷŻŹƈŭũŵű, ŷŶ ŭūűŶżŴźƈ Ŷũ ŕŷźųūż. ŋ űƇŴŮ 1608bŬŷŭũ ŶŷūƄŲ źũŵŷŰūũŶŮſ ŹũźŸŷŴŷůűŴźƈ ŶŮŭũŴŮųŷ ŷŻ źŻŷŴűſƄ, ŪŴűŰ źŮŴũ śżƁűŶŷ. ŋ źŻŹũŶŮ ŽũųŻűƀŮźųű ŶũƀũŴŷźƅ ŭūŷŮūŴũźŻűŮ: ŶŷūŷƈūŴŮŶŶƄŲ źũŵŷŰūũŶŮſ ŶũŰƄūũŴ źŮŪƈ űźŻűŶŶƄŵ ű ŰũųŷŶŶƄŵ ŸŹũūűŻŮŴŮŵ. ŎŬŷ ŸŷŭŭŮŹůũŴű ŸŷŴƅźųűŮ ű ŴűŻŷūźųűŮ ŷŻŹƈŭƄ, ŸŹűūŮŭŮŶŶƄŮ ū źŻŷŴűſż ŔůŮŭŵűŻŹűŮŵ I. ŋŴũźŻƅ śżƁűŶźųŷŬŷ ūŷŹũ ŸŹűŰŶũŴű ƇůŶƄŮ ŷŪŴũźŻű řŷźźűű, ƀũźŻƅ ŬŷŹŷŭŷū Řŷŭŵŷźųŷūƅƈ ű źŮūŮŹŶŷŮ ŘŷŵŷŹƅŮ. ŘŷŴƅ-

ʙːˢˊ˟ ʛˋ˘˃ˋˎ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ʠˍˑ˒ˋː-ʧ˖ˌ˔ˍˋˌ. ʞ˃˓˔˖ː˃ ː˃˚˃ˎ˃ XVII ˅ˈˍ˃

źųűŮ ūŷŲźųũ ŶũƀũŴű ŷźũŭż śŹŷűſŮ-ŚŮŹŬűŮūźųŷŬŷ ŵŷŶũźŻƄŹƈ, ŶŷūŷƈūŴŮŶŶŷŵż źũŵŷŰūũŶſż ŸŹűźƈŬŶżŴű Ŷũ ūŮŹŶŷźŻƅ ŘŮŹŮƈźŴũūŴƅ-ŐũŴŮźźųűŲ, řŷźŻŷū, ŨŹŷźŴũūŴƅ, œŷźŻŹŷŵũ, ŋŷŴŷŬŭũ, śŷŻƅŵũ, ŌũŴűƀ. ōŷŹŷŬũ Ŷũ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų ŷųũŰũŴũźƅ ŰũųŹƄŻũ, űbūƄžŷŭ ų ŊŮŴŷŵż ŵŷŹƇ źŻũŴ ŶŮŭŷźŻżŸŮŶ ŭŴƈ šżŲźųŷŬŷ. őŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ųżŸſƄ ŸŷŻƈŶżŴűźƅ űŰ ŕŷźųūƄ ū ŋŷŴŷŬŭż.

ʑ˝ˈˊˇ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˔ˎ˃ ʙˑː˓˃ˇ˃ ˅˃ː ʙˎˈːˍ˃ ˅ ʑˑˎˑˆˇ˖. ʒˑˎˎ˃ːˇ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˃˅ˡ˓˃. ͭͲͳͱ ˆˑˇ

ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1608 Ŭŷŭũ ŔůŮŭŵűŻŹűƇ II ŸŹűźƈŬŶżŴ Ŷũ ūŮŹŶŷźŻƅ ű Řźųŷū. ŚŴŮŭŷŵ ŷŻ ŕŷźųūƄ ŷŻŭŮŴűŴűźƅ Ũŵ, œŷŸŷŹƅŮ, őūũŶŬŷŹŷŭ, œŷŹŮŴƄ, ŗŹŮƁŮų, ŔũŭŷŬũ. ŋŷŴŶŮŶűŮ ŶũƀűŶũŴŷźƅ űbūbŖŷūŬŷŹŷŭŮ. ŕŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ źŻũŴű ŷƂżƂũŻƅ ŷźŻŹƄŲ ŶŮŭŷźŻũŻŷų źƄŹƅƈ. ő ƆŻŷ ŸŹű Żŷŵ, ƀŻŷ ŭŮŶƅŬű ŪƄŴű ŶŮŷŪžŷŭűŵƄ ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ ŭŴƈ żŸŴũŻƄ ůũŴŷūũŶƅƈ źŷŪźŻūŮŶŶƄŵ ūŷŲźųũŵ, ũ ŻũųůŮ ƁūŮŭźųűŵ ŶũŮŵŶűųũŵ, źŴżůűūƁűŵ żbšżŲźųŷŬŷ. ŖũƀűŶũƈ ź 1608 Ŭŷŭũ ŸŷźŻŷƈŶŶƄŲ Ÿŷűźų ŭŮŶŮůŶƄž źŹŮŭźŻū źŻũŶŷūűŻźƈ ŬŴũūŶŷŲ ŰũŪŷŻŷŲ ŕŷźųūƄ. şũŹƅ ŸŷƁŮŴ Ŷũ ŶŮźŴƄžũŶŶƄŲ ƁũŬ, ŹũźŸŷŹƈŭűūƁűźƅ ŸżźŻűŻƅ ū ŸŮŹŮŸŴũūųż źŷųŹŷūűƂũ ŸŹŮůŶűž ŸŹũūűŻŮŴŮŲ. ōŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŮƂŮ ŸŹŷŭŷŴůũŴű źūŷƇ ŹũŪŷŻż, ŷŭŶũųŷ ƀűźŴŷ ŵŷŶŮŻ ū źŻŹũŶŮ ŹŮŰųŷ źŷųŹũŻűŴŷźƅ. ŋ 1609–1610 Ŭŷŭũž ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŮ ű ŸźųŷūźųűŮ ŭŮŶƅŬű ūŷŷŪƂŮ űźƀŮŰŴű űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ū ſŮŶŻŹũŴƅŶƄž ŷŪŴũźŻƈž ŬŷźżŭũŹźŻūũ. ŕŷźųūũ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ŵŷŬŴũ ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũŻƅ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹŷū ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ. ōŮŶƅŬũŵű ŸźųŷūźųŷŬŷ ŭūŷŹũ ŶũƀũŴ ũųŻűūŶŷ ŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ ŔůŮŭŵűŻŹűŲ II, źżŵŮūƁűŲ żūŮŴűƀűŻƅ ŵũźźż ŵŷŶŮŻƄ, Żũų ųũų ŵŷźųŷūźųűŲ ſũŹƅ ŪƄŴ ūƄŶżůŭŮŶ ŮŮ ŸŷŶűůũŻƅ. ŋźŮ ƆŻŷ źŴżůűŴŷ ŹŷźŻż ũūŻŷŹűŻŮŻũ źũŵŷŰūũŶſũ ū ŬŴũŰũž ŶũźŮŴŮŶűƈ ŸŹű ŭũŴƅŶŮŲƁŮŵ ŸũŭŮŶűű ŭŷūŮŹűƈ ų ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūż šżŲźųŷŬŷ. ŚũŵŷŰūũŶŮſ ŹũŰŭũūũŴ źūŷű ŵŷŶŮŻƄ, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ųũŰũųũŵ űbŸŷŴƅźųűŵ ŶũŮŵŶűųũŵ: ŪŮŰ ŸŷźŻŷƈŶŶŷŲ ŵũŻŮŹűũŴƅŶŷŲ ŸŷŭŭŮŹůųű ŷŶ ŶŮ źŵŷŬ ŪƄ űž ŭŷŴŬŷ żŭŮŹůűūũŻƅ.


ʠʛʢʡʜʝʔ ʑʟʔʛ ʛʮ

ŋ ųŷŶſŮ 1606 űŴű ŶũƀũŴŮ 1607 Ŭŷŭũ ŶŮŰũŭũƀŴűūŷŵż šżŲźųŷŵż ŸŹűƁŴŷźƅ ŷŪŹũŻűŻƅźƈ ūbŘźųŷū ź ŸŹŷźƅŪŷŲ źŷŪŹũŻƅ ŭŮŶŮŬ «žŻŷ źųŷŴƅųŷ ŸŷŹũŭŮŮŻ ſũŹƇ ŋũźűŴűƇ». ŋƄƁŴŷ ūźŮŬŷ ŴűƁƅ 900 ŹżŪŴŮŲ, ŸŹűƀŮŵ ŪŷŬũŻƄŮ ŬŷŹŷůũŶŮ ŸŷźŻũŹũŴűźƅ ŸŮŹŮŴŷůűŻƅ ſũŹŮūż ŸŹŷźƅŪż Ŷũ ŪŮŭŶƄž. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū 1608 Ŭŷŭż Řźųŷū ūŷźźŻũŴ. śżƁűŶźųŷŮ ůŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŻŷŲ ŷźŮŶƅƇ żůŮ űŵŮŴŷ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ źŮŹŮŪŹũ ŭŴƈ ŪŮźŸŮŹŮŪŷŲŶŷŲ ƀŮųũŶųű ŵŷŶŮŻ. ŘŷŭbūŴũźŻƅ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ II ŸŷŸũŴű ūźŮ ŬŷŹŷŭũ, ŴŮůũūƁűŮ Ŷũ ŸżŻű ŷŻ ŊŮŴŷŬŷ ŵŷŹƈ ū źŻŷŴűſż. ŗŭŶũųŷ ų ųŷŶſż Ŭŷŭũ ū ƆŻűž ŸŷźŮŴŮŶűƈž, ŴűƁŮŶŶƄž ŶŷŹŵũŴƅŶŷŲ ūŴũźŻű, ŶũƀũŴűźƅ ūŷŴŶŮŶűƈ. ŎƂŮ ƀŮŹŮŰ Ŭŷŭ Řźųŷū ŶũƀũŴŷ ŸŷųűŭũŻƅ ŵŮźŻŶŷŮ ųżŸŮƀŮźŻūŷ, ű ŻŷŹŬŷūŴƈ ū ŬŷŹŷŭŮ ŰũŵŮŹŴũ. řũŪŷŻũ ŘźųŷūźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ŪƄŴũ ŷźŻũŶŷūŴŮŶũ. śŮŵ ūŹŮŵŮŶŮŵ ū ŖŷūŬŷŹŷŭ ūbźŮŹŮŭűŶŮ 1608 Ŭŷŭũ ŪƄŴ ŶũŸŹũūŴŮŶ źŻŷŹŷŶŶűų űbŹŷŭźŻūŮŶŶűų ŋũźűŴűƈ šżŲźųŷŬŷ — ųŶƈŰƅ ŕűžũűŴ ŋũźűŴƅŮūűƀ ŚųŷŸűŶšżŲźųűŲ. ŗŶ ūŮŴ ŸŮŹŮŬŷūŷŹƄ źŷ ƁūŮŭũŵű ŷ Ŷŷūŷŵ ŸŹűŰƄūŮ ŶũŮŵŶűųŷū ű źŷŪűŹũŴ ŭŮŶŮůŶƄŮ źŹŮŭźŻūũ ű ūŷŮŶŶƄŮ źűŴƄ ź ŬŷŹŷŭŷū źŮūŮŹŶŷŬŷ Řŷŭŵŷźųŷūƅƈ ű ŘŷŵŷŹƅƈ. œŶƈŰƅ ŸƄŻũŴźƈ ŸŹűŷŪƂűŻƅ ų ŪŷŹƅŪŮ ź źũŵŷŰūũŶſŮŵ ű Řźųŷū, Ŷŷ ŸŷŻŮŹŸŮŴ ŶŮżŭũƀż. śŮŵ ŶŮ ŵŮŶŮŮ ūb1608–1609 Ŭŷŭũž ŖŷūŬŷŹŷŭ źŻũŴ ŷŭŶűŵ űŰ ſŮŶŻŹŷū ŷŹŬũŶűŰũſűű ŷŻŸŷŹũ śżƁűŶźųŷŵż ūŷŹż ű ŸŷŴƅźųűŵ űŶŻŮŹūŮŶŻũŵ. ŋũůŶƄŵ űźŻŷƀŶűųŷŵ źŹŮŭźŻū ŭŴƈ ſũŹźųŷŲ ųũŰŶƄ ū ƆŻŷ ūŹŮŵƈ źŻũŶŷūűŻźƈ ŋŷŴŷŬŭũ. ŘŷŻŮŹƈ ŬŷŹŷŭŷū Ŷũ ŊũŴŻűųŮ ŸŷźŻũūűŴũ ŪŮŴŷŵŷŹźųűŲ ŻŷŹŬŷūƄŲ ŸżŻƅ

ūbűźųŴƇƀűŻŮŴƅŶŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ. ŋŷŴŷŬŭũ ŪƄŴũ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ųŴƇƀŮūƄŵ ŬŷŹŷŭŷŵ Ŷũ ƆŻŷŵ ŸżŻű, Ŷŷ ű ūũůŶƄŵ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄŵ źųŴũŭŷŵ, ũ ŻũųůŮ ŵŮźŻŷŵ, ŬŭŮ ŶũžŷŭűŴű ŸŹűźŻũŶűƂŮ űŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ű ŹżźźųűŮ ųżŸſƄ, ŪŮůũūƁűŮ űŰ ŕŷźųūƄ Ŷũ źŮūŮŹ. ŚųŷŸűŶ-šżŲźųűŲ ŷŪŹũŻűŴźƈ ƀŮŹŮŰ ŋŷŴŷŬŭż ų ŚŷŴŷūŮſųŷŵż ŵŷŶũźŻƄŹƇ ź ŸŹŷźƅŪŷŲ ŷųũŰũŻƅ ŸŷŵŷƂƅ ŵŷźųŷūźųŷŵż ŸŹũūűŻŮŴƇ. ŕŷŶũźŻƄŹƅ ūƄŭŮŴűŴ 3550bŹżŪŴŮŲ źŮŹŮŪŹŷŵ űb150b«ŮŽűŵųŷū»-ŻũŴŮŹŷū. ŋźŮ ƆŻű źŹŮŭźŻūũ ŶŮŵŮŭŴŮŶŶŷ ŷŻŸŹũūűŴű Ŷũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŭŴƈ ŸŮŹŮƀŮųũŶųű ű ūƄŸŴũŻƄ ůũŴŷūũŶűƈ ſũŹźųűŵ ūŷŲźųũŵ.

ʖˑˎˑ˕˃ˢ ˇˈːˆ˃ (ͱ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞˘ ˍˑ˒ˈˈˍ) ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʧ˖ˌ˔ˍˑˆˑ ͭͲͭͬ ˆˑˇ˃

57

ŘŷŴŷůŮŶűŮ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ū 1608–1610 Ŭŷŭũž ŷųũŰũŴŷźƅ źũŵƄŵ ŻƈůŮŴƄŵ. ŔűƁŮŶŶƄŲ ŸŹűŻŷųũ źŮŹŮŪŹũ űbŸŹƈŵƄž źūƈŰŮŲ ź ŖŷūŬŷŹŷŭŷŵ űbŘźųŷūŷŵ, ŷŶ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ŵŷŬ ūƄŸŷŴŶƈŻƅ ŽżŶųſűƇ Ŷű ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ, Ŷű ōŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹűųũŰũ. ŔűƁƅ ų 1610 Ŭŷŭż ŵŮŹƄ, ŸŹűŶƈŻƄŮ ŚųŷŸűŶƄŵ-šżŲźųűŵ ūbŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŸŷŰūŷŴűŴű ŷƀűźŻűŻƅ ŷŻ ŻżƁűŶſŮū źŮūŮŹŶƄŮ ŹũŲŷŶƄ źŻŹũŶƄ. ŗŭŶũųŷ ū ũŸŹŮŴŮ 1610bŬŷŭũ ųŶƈŰƅ źųŷŹŷŸŷźŻűůŶŷ źųŷŶƀũŴźƈ, ŸŹűƀŮŵ źŹũŰż ŹũźŸŹŷźŻŹũŶűŴűźƅ źŴżžű ŷ Żŷŵ, ƀŻŷ ŷŶ ŪƄŴ ŷŻŹũūŴŮŶ. ŋźŮ ŪŷŴŮŮ ũųŻűūŶƄŮ ŭŮŲźŻūűƈ Ÿŷ ŸŷŭŭŮŹůųŮ ŶŷūŷŬŷ źũŵŷŰūũŶſũ ŶũƀűŶũŮŻ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻƅ ŘŷŴƅƁũ. ŋ űƇŴŮ 1610 Ŭŷŭũ ŋũźűŴűŲ šżŲźųűŲ ŪƄŴ źŵŮƂŮŶ źbŸŹŮźŻŷŴũ ű ŶũźűŴƅŶŷ ŸŷźŻŹűůŮŶ ūbŵŷŶũžű. ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ūbŻŮ ŬŷŭƄ ŸŷŴƅŰŷūũŴźƈ ū ŷźŶŷūŶŷŵ źŮŹŮŪŹŷŵ ű «ŮŽűŵųũŵű»,


58

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ŐŷŴŷŻƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŷſŮŶűūũŴűźƅ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų źŮŹŮŪŹƈŶƄŵ ųũų 1:10. ŌŴũūŶŷŲ ŸŹűƀűŶŷŲ űž ūƄŸżźųũ źŻũŴũ ŶŮžūũŻųũ ŻũŴŮŹŷū ű űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ū ųũƀŮźŻūŮ źƄŹƅƈ ŰŷŴŷŻƄž źŷźżŭŷū ű ŸŹŷƀűž ŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻŮŲ. œũų ŪƄ Żŷ Ŷű ŪƄŴŷ, ŹŮƁűŻƅ ŽűŶũŶźŷūƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ŋũźűŴűƈ šżŲ-

ʞˑˎ˟˔ˍˋˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˋ˚ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ IV ʑ˃ˊ˃. ʞˋ˕ˈ˓ ʞ˃˖ˎ˟ ʟ˖˄ˈː˔. ͭͲͮͰ ˆˑˇ

ŸŷŴżƀŮŶŶƄŵű űŰ ŵŷŶũźŻƄŹŮŲ. ŕŷŶũžű ůŮŹŻūŷūũŴű ſũŹƇ źūŷƇ ųũŰŶż ű ſŮŹųŷūŶżƇ żŻūũŹƅ. ŗŭŶũųŷ ŭŴƈ ƀŮųũŶųű ƆŻŷŬŷ ŪƄŴŷ ŶŮŭŷźŻũŻŷƀŶŷ, ŸŷƆŻŷŵż ŵũźźż ŵŷŶŮŻ ū ŻŮ ŬŷŭƄ ŸŹűƁŴŷźƅ źŶűŰűŻƅ ź 0,68 ŭŷ 0,64 ŬŹũŵŵũ. ŋ ŵũŮ 1610 Ŭŷŭũ šżŲźųűŲ ūŸŮŹūƄŮ źŷ ūŹŮŵŮŶ ŋŴũŭűŵűŹũ ŚūƈŻŷźŴũūűƀũ ŸŹűźŻżŸűŴ ų ƀŮųũŶųŮ ŰŷŴŷŻƄž ŭŮŶŮŬ. ŋ ſũŹźųŷŲ ŬŹũŵŷŻŮ 1610 Ŭŷŭũ, ŷŪŹũƂŮŶŶŷŲ ų żŹũŴƅźųűŵ ųżŸſũŵ ŚŻŹŷŬũŶŷūƄŵ, źųũŰũŶŷ: «...ŭŮŴũŻű ŶŷūŬŷŹŷŭųű ű ŵŷźųŷūųű ŰŷŴŷŻƄŮ... ű Żŷ ŰŷŴŷŻŷ ŭũūũŻű źŴżůűūƄŵ ŴƇŭƈŵ ū ŶũƁŮ ůũŴŷūũŶƅŮ, ű ŶŮŵſũŵ, űbūźƈųűŵ űŶŷŰŮŵſũŵ ū ŶũŮŵ ű Ŷũ ųŷŹŵ…». ŐŷŴŷŻƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ū ŪŷŴƅƁűŶźŻūŮ źūŷŮŵ ŸŹŮŭŶũŰŶũƀũŴűźƅ

ŭŴƈ żŸŴũŻƄ Źżźźųűŵ ūŷŲźųũŵ űbƁūŮŭźųűŵ ŶũŮŵŶűųũŵ, ųŷŻŷŹƄŮ źŷŪűŹũŴűźƅ ū Ÿŷžŷŭ Ŷũ ŸŷŵŷƂƅ ŚŵŷŴŮŶźųż. ŌŷŹŷŭ ŭŮŹůũŴ ŷŪŷŹŷŶż ŸŹŷŻűū ūŷŲźų ŸŷŴƅźųŷŬŷ ųŷŹŷŴƈ ŚűŬűŰŵżŶŭũ III, ŹŮƁűūƁŮŬŷ ŶũŸŹƈŵżƇ ūŵŮƁũŻƅźƈ ū ŹŷźźűŲźųűŮ ŭŮŴũ. ŗŭŶũųŷ ųŶƈŰƅ ōŵűŻŹűŲ őūũŶŷūűƀ šżŲźųűŲ, źŵŮŶűūƁűŲ ŚųŷŸűŶũ-šżŲźųŷŬŷ Ŷũ ŸŷźŻż ūŷŮŶũƀũŴƅŶűųũ, ū ųŴƇƀŮūŷŲ ŵŷŵŮŶŻ ŹũźŸŷŹƈŭűŴźƈ ŶŮ ūƄŭũūũŻƅ ƁūŮŭũŵ ůũŴŷūũŶƅƈ, Űũƈūűū, ƀŻŷ ŭŮŶŮŬ ż ŶŮŬŷ ŶŮŻ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŻŮ űŰŵŮŶűŴű Źżźźųŷŵż ųŷŵũŶŭŷūũŶűƇ ū žŷŭŮ ŹŮƁũƇƂŮŲ ŪűŻūƄ ŸŹű œŴżƁűŶŮ — ſũŹźųűŮ ūŷŲźųũ ŷųũŰũŴűźƅ ŹũŰŬŹŷŵŴŮŶƄ, ű ŸŮŹŮŭ ŸŷŴƈųũŵű ŷŻųŹƄŴũźƅ ŸŹƈŵũƈ ŭŷŹŷŬũ Ŷũ źŻŷŴűſż.


ʠʛʢʡʜʝʔ ʑʟʔʛ ʛʮ

źųŷŬŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ūźŮ ŹũūŶŷ ŶŮ źŵŷŬŴű. ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1610 Ŭŷŭũ ŕŷźųūũ ŸŹűźƈŬŶżŴũ Ŷũ ūŮŹŶŷźŻƅ źƄŶż ŚűŬűŰŵżŶŭũ III, ŸŷŴƅźųŷŵż ųŷŹŷŴŮūűƀż ŋŴũŭűźŴũūż. ŎŭűŶźŻūŮŶŶŷŲ ŹŮũŴƅŶŷŲ źűŴŷŲ ū źŻŹũŶŮ ū ŻŷŻ ŵŷŵŮŶŻ ŷųũŰũŴűźƅ ŸŷŴƅźųűŮ ūŷŲźųũ. ŋbűž Źżųũž ŪƄŴũ ūźƈ ŚŵŷŴŮŶƂűŶũ, ūbűƇŶŮ 1611 Ŭŷŭũ ŷŶű ūŰƈŴű űbźũŵ ŬŷŹŷŭ. ŘŷŴƈųũŵ ŸŷŭƀűŶűŴűźƅ źŮūŮŹŶƄŮ ŰŮŵŴű, ŕŷůũŲźų űbŊŷŹűźŷū. ŋ źŮūŮŹŷ-ŰũŸũŭŶƄž ŹũŲŷŶũž źŻŹũŶƄ žŷŰƈŲŶűƀũŴű ƁūŮŭƄ, ŸƄŻũūƁűŮźƈ ŰũžūũŻűŻƅ ŖŷūŬŷŹŷŭ ű Řźųŷū. ŔůŮŭŵűŻŹűŲ II ŸŷźŴŮ ŹũźŸũŭũ źūŷŮŬŷ ŴũŬŮŹƈ ŪŮůũŴ ū œũŴżŬż, ŬŭŮ źŷŪŹũŴ ūŷŲźųũ ű ūŶŷūƅ ŸŷƁŮŴ Ŷũ źŻŷŴűſż. ŋ Ŷŷƀƅ ź 20 Ŷũ 21 źŮŶŻƈŪŹƈ 1610 Ŭŷŭũ ŸŷŴƈųű ūźŻżŸűŴű ū ŕŷźųūż. ŋŴũŭűźŴũū ŷŪŮƂũŴ ųŹŮźŻűŻƅźƈ ū ŸŹũūŷźŴũūŶżƇ ūŮŹż, ŶũŲŻű źŮŪŮ ŹżźźųżƇ ŶŮūŮźŻż ű ŰũųŴƇƀűŻƅ ŭŷŬŷūŷŹ ŷbūŮƀŶŷŵ ŵűŹŮ ź ŘŷŴƅźųűŵ ųŷŹŷŴŮūźŻūŷŵ. ŖűųŷŬŭũ ŮƂŮ ŕŷźųŷūźųŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ŶŮ źŻŷƈŴŷ Żũų ŪŴűŰųŷ ų ŬűŪŮŴű. ŘŷźŴŮŭŶűŲ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴƅ ŭűŶũźŻűű řƇŹűųŷūűƀŮŲ żƁŮŴ űŰ ůűŰŶű, ū źŻŹũŶŮ ŸŷŴƄžũŴũ ŬŹũůŭũŶźųũƈ ūŷŲŶũ. œũŰũŴŷźƅ, řżźƅ ūŷŻ-ūŷŻ ŸŹŮūŹũŻűŻźƈ ū ŵũŴŷŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŲ ŸŹűŭũŻŷų řŮƀű ŘŷźŸŷŴűŻŷŲ. ŋ ŕŷźųūŮ ŸŷŴƈųű ŹũźŸŷŴŷůűŴűźƅ ū ſŮŶŻŹŮ ŬŷŹŷŭũ, ŰũŶƈŴű œŹŮŵŴƅ ű œűŻũŲ-ŬŷŹŷŭ. ŕŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ, ŶũžŷŭűūƁűŲźƈ ūbœŹŮŵŴŮ, ŷųũŰũŴźƈ Ÿŷŭ űž ųŷŶŻŹŷŴŮŵ. ŎŬŷ ųũŰŶũƀŮŮŵ ŪƄŴ ŶũŰŶũƀŮŶ źŸŷŭūűůŶűų ŔůŮŭŵűŻŹűƈ II ŋũźűŴűŲ ŌŷŴŷūűŶ. ŘŹű ŸŷŵŷƂű ŶŮŬŷ ŸŷŴƈųű ŪŮŰŰũźŻŮŶƀűūŷ ŰũŪűŹũŴű űŰ ųũŰŶƄ źŷųŹŷūűƂũ ű ŸŮŹŮŸŹũūŴƈŴű űž źūŷŮŵż ųŷŹŷŴƇ.

ŕŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŸŹŷŭŷŴůũŴ ŹũŪŷŻũŻƅ ű ūƄŭũūũŻƅ ŶŮŵũŴƄŮ źżŵŵƄ Ÿŷ ųŷŹŷŴŮūźųűŵ ŬŹũŵŷŻũŵ. ŘŹű ƆŻŷŵ ūŶżŻŹŮŶŶƈƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ žŷŻƈ ű ŸŮŹŮůűūũŴũ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŮ ŻŹżŭŶŷźŻű, ūźŮ ůŮ ŶŮ ŰũŵŮŹŴũ ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ. œżŸſƄ źŷŪűŹũŴűźƅ ū ŬŹżŸŸƄ ű ŸŹűźŷŮŭűŶƈŴűźƅ ų ūŷŷŹżůŮŶŶƄŵ ŷŻŹƈŭũŵ, Ÿŷŭ ŰũƂűŻŷŲ ųŷŻŷŹƄž ŸŮŹŮŭūűŬũŴűźƅ ŷŻ ŬŷŹŷŭũ ų ŬŷŹŷŭż. ŘŷŴƅźųűŵ ŶũŮŵŶűųũŵ ŸŴũŻűŴű ůũŴŷūũŶűŮ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŵŷŶŮŻũŵű, Ŷŷ ű ŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻƈŵű ŵŷźųŷūźųűž ſũŹŮŲ, żůŮ ŶŮ ŰũŻŹżŭŶƈƈźƅ űž ŸŮŹŮŸŴũūųŷŲ. ŚŹŮŭű ŸŴũŶŷū ŸŷŴƅźųŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƈ Ÿŷ źŷŰŭũŶűƇ żŶűű ŵŮůŭż ŕŷźųŷūźųűŵ ſũŹźŻūŷŵ ű řŮƀƅƇ ŘŷźŸŷŴűŻŷŲ ŪƄŴ ű ūƄŸżźų ŵŷŶŮŻ ŷŭűŶũųŷūŷŬŷ ŶŷŵűŶũŴũ ű ŵũźźƄ. ŋ 1610 Ŭŷŭż ŹżźźųűŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŸŹűźŻżŸűŴű ų ƀŮųũŶųŮ ŵŷŶŮŻ ŷŻ űŵŮŶű ųŷŹŷŴŮūűƀũ ŋŴũŭűźŴũūũ. őž ŵũźźũ ŷƀŮŶƅ ŹũŰŶűŴũźƅ, ŸŹűƀŮŵ ŸŹŮŭŸŷƀŻŮŶűŮ ŷŻŭũūũŴŷźƅ ŴŮŬųŷūŮźŶƄŵ ƆųŰŮŵŸŴƈŹũŵ. ŚŹŮŭŶƈƈ ŵũźźũ ŷŭŶŷŲ ųŷŸŮŲųű źŷźŻũū-

59

ŴƈŴũ 0,56 ŬŹũŵŵũ. ŘŹŷŭŷŴůũŴźƈ űbūƄŸżźų ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ. œ 1611 Ŭŷŭż ŮŭűŶŷŮ ŭŮŶŮůŶŷŮ ŷŪŹũƂŮŶűŮ ū źŻŹũŶŮ, ū źżƂŶŷźŻű, ŹũźŸũŴŷźƅ. Řźųŷū Ŷũ ūŮŹŶŷźŻƅ ŸŷŴƅźųŷŵż ųŷŹŷŴŮūűƀż ŶŮ ŸŹűźƈŬũŴ: Żũŵ ŸŷƈūűŴźƈ ŮƂŮ ŷŭűŶ źũŵŷŰūũŶŮſ — ŔůŮŭŵűŻŹűŲ III, ŸŹŷŰūũŶŶƄŲ Řźųŷūźųűŵ ūŷŹŷŵ. Ŗũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ žŷŰƈŲŶűƀũŴű ƁūŮŭƄ. ŋ 1611 Ŭŷŭż ŕŷźųūż ŷźũŭűŴŷ ŘŮŹūŷŮ ŶũŹŷŭŶŷŮ (ŰŮŵźųŷŮ) ŷŸŷŴƀŮŶűŮ, ųŷŻŷŹŷŮ ŶŮ ŵŷŬŴŷ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŻƅ ŭŴƈ ŸŷŴƈųŷū źŮŹƅŮŰŶŷŲ żŬŹŷŰƄ (ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ,


60

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʮ˓ˑ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ ˍ˓ˈˏˎ˟ ː˃ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˈ ˋˍˑː˞ «ʐˑˆˑˏ˃˕ˈ˓˟ ʡˑˎˆ˔ˍ˃ˢ ˔ ˍˎˈˌˏ˃ˏˋ». ͭͲͱͱ ˆˑˇ

űŰ-Űũ ŷŻźżŻźŻūűƈ ŶŷŹŵũŴƅŶŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŪũŰƄ ű ŶŮūŷŰŵŷůŶŷźŻű ūƄŸŴũƀűūũŻƅ ůũŴŷūũŶƅŮ ųũŰũųũŵ). œŷŵũŶŭŷūũŶűŮ ŷŸŷŴƀŮ-

Ŷűƈ ŸƄŻũŴŷźƅ ŰũŵŮŶűŻƅ ŭŮŶƅŬű źŷŪűŹũūƁűŵűźƈ Ÿŷ ūźŮŲ źŻŹũŶŮ žŴŮŪŷŵ ű ƁżŪũŵű, Ŷŷ ƆŻű ŵŮŹƄ żźŸŮžũ ŶŮ űŵŮŴű. ŋ 1612 Ŭŷŭż ŘŮŹūŷŮ ŰŮŵźųŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ ŸŹűŰŶũŴŷ ūŴũźŻƅ ŔůŮŭŵűŻŹűƈ III, ƀŻŷ ŸŹűūŮŴŷ ų ŹũźųŷŴż ŵŮůŭż ŮŬŷ ŬŴũūŶƄŵű źűŴũŵű — ųũŰũųũŵű ű ŭūŷŹƈŶźŻūŷŵ. Řŷųũ ŘŮŹūŷŮ ŰŮŵźųŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ Ÿŷŭ ŕŷźųūŷŲ ŵŮŭŴŮŶŶŷ ŹũźŸũŭũŴŷźƅ, ū ŖűůŶŮŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ŶũŪűŹũŴŷ źűŴż ŪŷŴŮŮ ŷźŶŷūũŻŮŴƅŶŷ ŷŹŬũŶűŰŷūũŶŶŷŮ ŋŻŷŹŷŮ ŰŮŵźųŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ. ŗŶŷ ŷŸűŹũŴŷźƅ Ŷũ Ÿŷźũŭźųűž ŴƇŭŮŲ, ųżŭũ ŪŷŴŮŮ ŸŹũųŻűƀŶƄž ű ŭŮŴŷūƄž Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ſũŹźųűŵű ūŮŴƅŵŷůũŵű, ųũŰũųũŵű űbŭūŷŹƈŶźŻūŷŵ. ŖŷūŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ ŶũƀũŴŷźƅ ź ŷŹŬũŶűŰũſűű ŸŹűŶżŭűŻŮŴƅŶƄž

ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ʛˋːˋː˖ ˋ ʞˑˉ˃˓˔ˍˑˏ˖ ː˃ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑ˓ˑˏ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʐˎ˃ˉˈːːˑˆˑ. ʏ˅˕ˑ˓ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ — ʗ˅˃ː ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ʛ˃˓˕ˑ˔. ͭʹͭʹ ˆˑˇ

ŭŮŶŮůŶƄž źŪŷŹŷū, źŵŮŶűūƁűž ŸŹŮůŶűŮ ŭŷŪŹŷūŷŴƅŶƄŮ ŸŷůŮŹŻūŷūũŶűƈ. ŘŹűƀŮŵ Ŷũ ŸŮŹūƄž ŸŷŹũž ůũŴŷūũŶƅŮ ŷŸŷŴƀŮŶſũŵ ūƄŸŴũƀűūũŴű ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŭŮŶƅŬũŵű, Ŷŷ ű žŴŮŪŷŵ. ŋ 1612 Ŭŷŭż ŋŻŷŹŷŮ ŰŮŵźųŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ ŸŮŹŮŪŹũŴŷźƅ ū ŨŹŷźŴũūŴƅ. ŗŭŶũ űŰ ŸŮŹūƄž ŮŬŷ ŵŮŹ ū ƆŻŷŵ ŬŷŹŷŭŮ — ŷŹŬũŶűŰũſűƈ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ. ŨŹŷźŴũūŴƅ ŪƄŴ ūƄŪŹũŶ ŹżųŷūŷŭűŻŮŴƈŵű ŷŸŷŴƀŮŶűƈ ŭũŴŮųŷ ŶŮ źŴżƀũŲŶŷ: ƆŻŷŻ ŬŷŹŷŭ ŪƄŴ ūũůŶƄŵ ŸżŶųŻŷŵ ūŶżŻŹŮŶŶŮŲ ű ūŶŮƁŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴű. ŗŶ źŻŷƈŴ Ŷũ ŸŮŹŮźŮƀŮŶűű ŻŷŹŬŷūƄž ŸżŻŮŲ ŵŮůŭż ŕŷźųūŷŲ ű ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųŷŵ, ʼnźŻŹũžũŶƅƇ, œũūųũŰŷŵ. ŎƂŮ ū XVI ūŮųŮ ŰŭŮźƅ ŹũŰŵŮƂũŴűźƅ ŭūŷŹƄ ũŶŬŴűŲźųűž, ŬŷŴŴũŶŭźųűž ű ŭŹżŬűž űŶŷŰŮŵŶƄž ųżŸſŷū. ōŷžŷŭƄ ū ŷŸŷŴƀŮŶűŮ ŸŷźŻżŸũŴű ŷŻ źŪŷŹŷū ŻŷŹŬŷūƄž ŸŷƁŴűŶ, ũ ŻũųůŮ ŷŻ ūŰŶŷźŷū ŵŮźŻŶŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ. ŘŹűŪƄŴƅ ŸŹűŶŷźűŴũ ű źũŵũ ƀŮųũŶųũ ŭŮŶŮŬ Ŷũ Ŷŷūŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ. Ŗũ ųŷŸŮŲųű ŶũŶŷźűŴűźƅ űŵƈ ŝƉŭŷŹũ őŷũŶŶŷūűƀũ ű ŪżųūƄ ź/Ũř, ŬŭŮ «ź» ŷŰŶũƀũŴŷ ŚŷūŮŻ ūźŮƈ ŰŮŵŴű, ũ «Ũř»b— ŵŮźŻŷ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű. ŕũźźũ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ źŷźŻũūŴƈŴũ 0,58 ŬŹũŵŵũ. ŖŷūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄźŻŹŷ ŰũūŷŮūũŴű ŸŷŸżŴƈŹŶŷźŻƅ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ ű źŸŷźŷŪźŻūŷūũŴű źŷŰŭũŶűƇ ūŷųŹżŬ ŨŹŷźŴũūŴƈ źŷƇŰũ ŸũŻŹűŷŻűƀŮźųűž źűŴ. ŌŴũūŶũƈ ŹŷŴƅ ū ŽűŶũŶźŷūŷŵ żźŸŮžŮ ŋŻŷŹŷŬŷ ŰŮŵźųŷŬŷ ŷŸŷŴƀŮŶűƈ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴũ œżŰƅŵŮ ŕűŶűŶż, źżŵŮūƁŮŵż ŸŹŷƈūűŻƅ ŻūŮŹŭƄŲ żŵ, ŭŮŴŷūżƇ žūũŻųż űbūŷŴŮūżƇ ƆŶŮŹŬűƇ, źūŷŲźŻūŮŶŶƄŮ ŴżƀƁűŵ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴƈŵ ŹżźźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ. ŚŻŹũŶũ ŷŻŵŮŻűŴũ ŮŬŷ ŰũźŴżŬű ŸũŵƈŻŶűųŷŵ Ŷũ œŹũźŶŷŲ ŸŴŷƂũŭű ū ŕŷźųūŮ.


ʛʝʜʔʡʪ ʛʗʤʏʗʚʏ ʣʵʓʝʟʝʑʗʦ ʦʏ ʦʏ

61

ʛʝʜʔʡʪ ʛʗʤʏʗʚʏ ʣʵʓʝʟʝʑʗʦʏ ŋ ũūŬżźŻŮ 1612 Ŭŷŭũ ŋŻŷŹŷŮ ŰŮŵźųŷŮ ŷŸŷŴƀŮŶűŮ ūŵŮźŻŮ źbŷźŻũŻųũŵű ŘŮŹūŷŬŷ ŷźũŭűŴŷ ŰũųŹƄūƁűžźƈ ū œŹŮŵŴŮ űbœűŻũŲ-ŬŷŹŷŭŮ ŸŷŴƈųŷū. ŘŷźŴŮ ŭūżžŵŮźƈƀŶŷŲ ŷźũŭƄ ŻŮ, ŶŮ ūƄŭŮŹůũū űźŸƄŻũŶűŲ, źŭũŴűźƅ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ, ųŷŻŷŹŷŮ ŭŷŴůŶŷ ŪƄŴŷ ŭŮŲźŻūŷūũŻƅ ŭŷ űŰŪŹũŶűƈ ŰũųŷŶŶŷŬŷ ſũŹƈ, ūŷŰŬŴũūűŴű ųŶƈŰƅƈ ōŵűŻŹűŲ ŕűžũŲŴŷūűƀ ŘŷůũŹźųűŲ ű ōŵűŻŹűŲ śűŵŷŽŮŮūűƀ śŹżŪŮſųŷŲ. ŘŮŹūŷŷƀŮŹŮŭŶŷŲ ŰũŭũƀŮŲ ŶŷūŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ źŻũŴŷ ŷŪŮźŸŮƀŮŶűŮ ūŷŲźųũ (ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ŸŷŴżŬŷŴŷŭŶƄž ųũŰũųŷū űŰ ŘŮŹūŷŬŷ ŰŮŵźųŷŬŷ ŷŸŷŴƀŮŶűƈ) ůũŴŷūũŶƅŮŵ, ƀŻŷŪƄ ŶŮ ŭŷūŮźŻű ŭŷ ŶŷūŷŬŷ ūŰŹƄūũ ūŷŰŵżƂŮŶűƈ. ŗŭŶũųŷ ŭŮŶŮŬ ū ųũŰŶŮ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ŷźŻũŴŷźƅ. ŘŹűŪŴűůŮŶŶƄŵ ſũŹƈ żŭũŴŷźƅ ŹũŰƄźųũŻƅ źŷųŹŷūűƂũ — ŻŮ, ųŷŻŷŹƄŮ żźŸŮŴű źŸŹƈŻũŻƅ ŷŻ ŸŷŴƈųŷū, ű ŻŮŵ źũŵƄŵ ŸŷŬũźűŻƅ ūŷŴŶż ŸŹŷŻŮźŻũ. ŗźŮŶƅƇ 1612 Ŭŷŭũ ū ŕŷźųūŮ ŷŻųŹƄŴźƈ ūŹŮŵŮŶŶƄŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ūŵŮźŻŷ ŸŹŮųŹũŻűūƁŮŬŷ źūŷŮ źżƂŮźŻūŷūũŶűŮ ŕŷźųŷūźųŷŬŷ. ŖŷūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ū Żŷ ūŹŮŵƈ ƀŮųũŶűŴűźƅ ŷŻ űŵŮŶű ſũŹƈ ŝƉŭŷŹũ őŷũŶŶŷūűƀũ. ŗŻbŭŮŶŮŬ ŸŷźŴŮŭŶŮŬŷ řƇŹűųŷūűƀũ űž ŷŻŴűƀũŴ ŶŮŪŹŮůŶƄŲ ŹűźżŶŷų űbŶŮźŻũŪűŴƅŶũƈ ŵũźźũ ŷŻ 0,51 ŭŷ 0,6 ŬŹũŵŵũ. ŘŹŷŭŷŴůũŴ ŹũŪŷŻũŻƅ ű ŨŹŷźŴũūźųűŲ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭūŷŹ, ųŷŻŷŹƄŲ ŶũƀũŴ ŸŷŵŮƂũŻƅ Ŷũ źūŷűž ŵŷŶŮŻũž ŵŷźųŷūźųűŲ ŰŶũų. ŋ ƈŶūũŹŮ 1613 Ŭŷŭũ ū ŕŷźųūż

ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʞˑˉ˃˓˔ˍˋˌ (˔ˎˈ˅˃) ˋ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ʡ˓˖˄ˈ˙ˍˑˌ (˔˒˓˃˅˃), ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢ˅˛ˋˈ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇˑ ˋˊ˄˓˃ːˋˢ ː˃ ˙˃˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚˃ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃. ʒ˓˃˅ˡ˓˞ ʒ. ʏ. ʏ˗ˑː˃˔˟ˈ˅˃. ͭʹͮͭ–ͭʹͮͰ ˆˑˇ˞

źŻũŴű źƃŮŰůũŻƅźƈ ūƄŪŷŹƂűųű ŭŴƈ żƀũźŻűƈ ū ŐŮŵźųŷŵ źŷŪŷŹŮ, ųŷŻŷŹƄŲ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ ŶũŰūũŻƅ űŵƈ ŶŷūŷŬŷ ſũŹƈ. ŜůŮ 21 ŽŮūŹũŴƈ ŕŷźųūũ ŸŹűźƈŬŶżŴũ ŕűžũűŴż ŝƉŭŷŹŷūűƀż řŷŵũŶŷūż. őŵŮŶŶŷ Ůŵż ŘŷůũŹźųűŲ ű śŹżŪŮſųŷŲ ŸŮŹŮŭũŴű źūŷű ŸŷŴŶŷŵŷƀűƈ; 25bŽŮūŹũŴƈ 1613 Ŭŷŭũ źƀűŻũŮŻźƈ ŭŶŮŵ ŷųŷŶƀũŶűƈ űźŻŷŹűű ŋŻŷŹŷŬŷ ŰŮŵźųŷŬŷ ŷŸŷŴƀŮŶűƈ. Ŗũ ŨŹŷźŴũūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ űŰŬŷŻŷūűŴű ŭūũ ŵũŻŷƀ-

ŶƄž ƁŻŮŵŸŮŴƈ ź űŵŮŶŮŵ ŶŷūŷŬŷ ŬŷźżŭũŹƈ. ŖũƀũŴ ƀŮųũŶųż ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ű ūŹŮŵŮŶŶƄŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ū ŕŷźųūŮ. ŋ ŹũŰŷŹŮŶŶŷŲ ŸŷŴƈųũŵű źŻŷŴűſŮ źŮŹŮŪŹũ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŶŮ ŪƄŴŷ. œũųżƇ-Żŷ ƀũźŻƅ źƄŹƅƈ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŭũŻƅ ƁŮŭƁűŮ ū ŸŮŹŮŸŴũūųż źŻũŹƄŮ ŵŷŶŮŻƄ. ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŶũŴũůűūũŴũźƅ ŻŷŹŬŷūŴƈ, űbżůŮ ź ŵũƈ 1613 Ŭŷŭũ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ źŻũŴű ŸŷźŻżŸũŻƅ ŻũŴŮŹƄ Ÿŷ ŰũųũŰũŵ ŷŻ ųżŸŮƀŮźŻūũ.


62

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʛˋ˘˃ˋˎ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ ʟˑˏ˃ːˑ˅, ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ːˑ˅ˑˌ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ː˃ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˒˓ˈ˔˕ˑˎˈ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

ŗŭŶũųŷ ŵŷŶŮŻ ūźŮ ŹũūŶŷ ŶŮ žūũŻũŴŷ. ŘŮƀũŻŶƄŲ ŸŹűųũŰ, ŰũŵŮƂũūƁűŲ ŹũŰŷŹŮŶŶƄŲ ōŮŶŮůŶƄŲ ŸŹűųũŰ, ŪƄŴ ŰũūũŴŮŶ ƀŮŴŷŪűŻŶƄŵű ŷ ūƄŭũƀŮ ůũŴŷūũŶűƈ, ŰũŭŮŹůũŶŶŷŬŷ Űũ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŴŮŻ. ŘŹű ƆŻŷŵ żŭŷūŴŮŻūŷŹƈŴűźƅ ŴűƁƅ źũŵƄŮ ŶŮŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŮ ŻŹŮŪŷūũŶűƈ, ŪŷŴƅƁűŶźŻūż ŷŪŮ-

ƂũŴű ūŮŹŶżŻƅ ŭŷŴŬ, ųŷŬŭũ ŭŮŶƅŬű ŪżŭżŻ. ŚŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŸŹűųũŰ ŬŷŻŷūűŴźƈ ų ŬŷźżŭũŹŮūż ūŮŶƀũŶűƇ: ŭŴƈ ſũŹƈ ŷŻŴűūũŴű ųŷŹŷŶż ź ŰŷŴŷŻƄŵ ųŹŮźŻŷŵ, ųŷūũŴű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ſŮŸű, Ÿŷźŷž ű ŸŹŷƀŮŮ. ŋ ŵũŮ 1613 Ŭŷŭũ ŨŹŷźŴũūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŪƄŴ ŰũųŹƄŻ. őŰŬŷŻŷūŴŮŶŶƄŮ Ŷũ ŶŮŵ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴű ŸŮŹŮūŮŰŴű ū ŕŷźųūż, ŪżųūƄ ź/Ũř ŰũŵŮŶűŴű Ŷũ ź/ŕŗ. ŌŴũūŶũƈ Űũŭũƀũ Ÿŷ ūƄŸŴũŻŮ ůũŴŷūũŶƅƈ ųũŰũųũŵ ū 1612–1613 Ŭŷ-ŭũž ŪƄŴũ ŹŮƁŮŶũ. ŋ ŶŷƈŪŹŮ 1613bŬŷŭũ ūŷŰŷŪŶŷūűŴ źūŷƇ ŹũŪŷŻż ű źŻũŹŮŲƁűŲ ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ, Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŶũžŷŭűūƁűŲźƈ ū œŹŮŵŴŮ. ŋ 1617 Ŭŷŭż ŶũƀũŴűźƅ ŸŮŹŮŬŷūŷŹƄ ŕŷźųūƄ źŷ šūŮſűŮŲ, ŶũŸŹũūŴŮŶŶƄŮ Ŷũ ŹŮƁŮŶűŮ źżŭƅŪƄ ŖŷūŬŷŹŷŭũ ű ŭŹżŬűž ŰũžūũƀŮŶŶƄž ƁūŮŭũŵű Źżźźųűž ŻŮŹŹűŻŷŹűŲ. ŚŷŬŴũźŶŷ ŵűŹŶŷŵż ŭŷŬŷūŷŹż, ŸŷŭŸűźũŶŶŷŵż ū ŭŮŹŮūŶŮ ŚŻŷŴŪŷūŷ, ŖŷūŬŷŹŷŭ ūŵŮźŻŮ ź ŔũŭŷŬŷŲ, ŚŻũŹŷŲ řżźźŷŲ ű ŶŮųŷŻŷŹƄŵű ŭŹżŬűŵű ŬŷŹŷŭũŵű ūŷŰūŹũƂũŴźƈ řŷźźűű. ŗŭ-

ʖ˃˔ˈˇ˃ːˋˈ ʖˈˏ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ͭͲͭͯ ˆˑˇ˃. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋ «ʗˊ˄˓˃ːˋˈ ː˃ ˙˃˓˔˕˅ˑ ʛ. ʣ. ʟˑˏ˃ːˑ˅˃». ͭͲͳͯ ˆˑˇ

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ʑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊˈˏ˔ˍˑˆˑ ˑ˒ˑˎ˚ˈːˋˢ, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˃ˢ ː˃ ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˅ ͭͲͭͮ–ͭͲͭͯ ˆˑˇ˃˘

Ŷũųŷ ūŰũŵŮŶ šūŮſűƈ ŸŷŴżƀũŴũ ūźƇ őůŷŹźųżƇ ŰŮŵŴƇ, ŪƄūƁżƇ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ūƄžŷŭŷŵ řŷźźűű ų ŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ, ź Ŭŷ-


ʛʝʜʔʡʪ ʛʗʤʏʗʚʏ ʣʵʓʝʟʝʑʗʦ ʦʏ ʦʏ

Źŷŭũŵű Ũŵ, œŷŸŷŹƅŮ ű ŗŹŮƁŮų, ŹũźŸŷŴŷůŮŶŶƄŵű ŪŴűŰ ŝűŶźųŷŬŷ ŰũŴűūũ. ŗŻžŷŭűŴ ų šūŮſűű űbőūũŶŬŷŹŷŭ, źŴżůűūƁűŲ ŷŭŶűŵ űŰ ŬŴũūŶƄž ŷŸŷŹŶƄž ŸżŶųŻŷū ūbŻŷŹŬŷūŴŮ řżźű ź ŎūŹŷŸŷŲ. ŚŻŹũŶũ ŷųũŰũŴũźƅ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŷŻŹŮŰũŶŶŷŲ ŷŻ ŊũŴŻűŲźųŷŬŷ ŵŷŹƈ. śűźųű, ū ųŷŻŷŹƄŮ šūŮſűƈ ŭũūŶŷ źůűŵũŴũ żŰųűŲ ŮūŹŷŸŮŲźųŷ-ŹżźźųűŲ ųŷŹűŭŷŹ, źŷŵųŶżŴűźƅ ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ. řŷźźűƈ ųbŻŷŵż ůŮ ŷŪƈŰũŴũźƅ ūƄŸŴũŻűŻƅ ųŷŶŻŹűŪżſűƇ ū 20 000 ŹżŪŴŮŲ, ŸŹűƀŮŵ ū źŷŬŴũƁŮŶűű ŪƄŴŷ źŸŮſűũŴƅŶŷ ŸŷŭƀŮŹųŶżŻŷ, ƀŻŷ ŵŷŶŮŻƄ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŻƅ ŪŮŰŷŪŵũŶŶƄŵű ŶŷūŬŷŹŷŭźųűŵű. ŘŮŹŮŭ źŻŹũŶŷŲ ūŶŷūƅ ūźŻũŴũ ŸŹŷŪŴŮŵũ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ źƄŹƅƈ. ŋƄžŷŭ ų ŵŷŹƇ űŵŮŴű ŻŷŴƅųŷ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų ű ŸŷŵŷŹźųűŮ ŬŷŹŷŭũ, Ŷŷ źŻũŹƄŮ ŻŷŹŬŷūƄŮ źūƈŰű ŪƄŴű ŹũŰŹżƁŮŶƄ. şũŹƅ ŕűžũűŴ ŝŮŭŷŹŷūűƀ ŶũƁŴ ūƄžŷŭ ū źųżŸųŮ źŻũŹƄž ŵŷŶŮŻ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ ū ŷŪŵŮŶ Ŷũ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ź ŶũŭŭũƀŮƇ. ŊŷŴƅƁűŮ ŰũŲŵƄ ū 1614–1615 Ŭŷŭũž ŪƄŴű ŸŷŴżƀŮŶƄ ż ŚŻŹŷŬũŶŷūƄž ű ŚŷŴŷūŮſųŷŬŷ ŵŷŶũźŻƄŹƈ. œ 1617 Ŭŷŭż ŰũŹũŪŷŻũŴ ű ŵŷŹźųŷŲ ŸżŻƅ ƀŮŹŮŰ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų. ŊƄŴű ŸŷŭŶƈŻƄ ŰũųżŸŷƀŶƄŮ ſŮŶƄ Ŷũ «ŮŽűŵųű» ű ƀűźŻŷŮ źŮŹŮŪŹŷ: ūb1618–1619 Ŭŷŭũž źŻŷűŵŷźŻƅ ŻũŴŮŹũ żūŮŴűƀűŴũźƅ ŭŷ 50 ųŷŸŮŮų. ŋźŮ ƆŻŷ ŸŹűūŮŴŷ ų ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷŵż ŹŷźŻż ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű: ŮŮ ŷŪƃŮŵ ŸŹű ŕűžũűŴŮ ŝƉŭŷŹŷūűƀŮ żźŻżŸũŮŻ ŻŷŴƅųŷ ŷŪƃŮŵż ūŹŮŵŮŶ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ. ŋ 1618–1619 Ŭŷŭũž ŰũŹũŪŷŻũŴű ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ű ŘźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ, ũ ū 1619 Ŭŷŭż ūŷŰŹŷůŭŮŶ ŨŹŷźŴũūźųűŲ. ŋ 1613 Ŭŷŭż ūŷŰŷŪŶŷūűŴũźƅ ƀŮųũŶųũ ŭŮŶŬű, űŴű ŭŮŶŮůųű. ōŴƈbŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶƄ ƆŻűž ŵŷŶŮŻ űźŸŷŴƅŰŷūũŴźƈ ƁŻŮŵŸŮŴƅ

63

ʙ˃˓˕˃ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ͭͲͮͲ ˆˑˇ˃ ˔ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈːː˞ˏˋ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ʣˋː˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˎˋ˅˃. ʗˊ ˃˕ˎ˃˔˃ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑˆ˓˃˗˃ ʮː˃ ʑˋˎˎˈˏ˃ ʐˎ˃˖. ͭͲͯͱ ˆˑˇ

ūŹŮŵŮŶ ŝƉŭŷŹũ ŝƉ ő őŷũŶŶŷūűƀũ. śŷŬŭũ ůŮ ūŮŹŶżŴűźƅ ų ūƄŸżźųż ŸŷŴżƁųű, ŵũźźũ ųŷŻŷŹŷŲ źŷźŻũūŴƈŴũ 0,12 ŬŹũŵŵũ. Ŗũ ŮŮ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ űŰŷŪŹũůũŴźƈ ŬŷŴżŪƅ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: ŌŷźżŭũŹƅ. ŗźŶŷūŶũƈ ƀũźŻƅ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ ūƄŸżźųũŴũźƅ Ŷũ ŕŷźųŷūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ, Ŷŷ ƀŮųũŶųũ ūŮŴũźƅ ű ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ. ŗźŮŶƅƇ 1613 Ŭŷŭũ ŹżźźųűŮ ŭŮŶƅŬű ūŶŷūƅ ūŷŰūŹũŻűŴűźƅ ų źūŷűŵ ŸŹŮůŶűŵ ŶŷŵűŶũŴũŵ. ŖŷūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄźŻŹŷ ŰũūŷŮūũŴű ŭŷūŮŹűŮ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ, ŷŻūƄųƁŮŬŷ ŷŻ ŶŷŹŵũŴƅŶŷŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ū ŸŮŹűŷŭ ŚŵżŻƄ. ŋƄŹŷźŴũ ű ŷŸŴũŻũ ŻŹżŭũ ŭŮŶŮůŶƄž ŵũźŻŮŹŷū: ŮźŴű ūb1575bŬŷŭż, źŷŬŴũźŶŷ śŷŹŬŷūŷŲ ųŶűŬŮ, ŷŶű ŸŷŴżƀũŴű 3,5 ŭŮŶŬű ź ųũůŭŷŲ ŬŹűūŶƄ źŮŹŮŪŹũ, Żŷ ųb1617 Ŭŷŭż ƆŻũ źżŵŵũ żūŮŴűƀűŴũźƅ ŭŷ 10,5 ŭŮŶŬű. œ 1617 Ŭŷŭż ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ūŷźźŻũŶŷūűŴũźƅ źűźŻŮŵũ żŸŹũūŴŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶƄŵ žŷŰƈŲźŻūŷŵ, ųŷŻŷŹũƈ ŸŷƀŻű ŪŮŰ űŰŵŮŶŮŶűŲ ūŷźŸŹŷűŰūŷŭűŴũ ŸŷŹƈŭŷų, żźŻũ-

ŶŷūŴŮŶŶƄŲ Ų ū 1595–1596 1595 1596 Ŭŷŭũž ź ŷŪŹũŰŷūũŶűŮŵ ōŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹűųũŰũ. ŦŻŷ żƀŹŮůŭŮŶűŮ ŷŸŹŮŭŮŴƈŴŷ ŹũŰŵŮŹ źŻŷŸƄ (Żŷ ŮźŻƅ ųŷŴűƀŮźŻūũ źŮŹŮŪŹũ ū ŹżŪŴƈž, űŰ ųŷŻŷŹŷŬŷ ƀŮųũŶűŴűźƅ ŭŮŶƅŬű) űbŬŷźżŭũŹŮūŷŲ ŸŷƁŴűŶƄ, ũbŻũųůŮ ūŮŴűƀűŶż ŷŸŴũŻƄ ŹũŪŷŻƄ ŭŮŶŮůŶƄž ŵũźŻŮŹŷū. ŗŭŶŷ űŰŵŮŶŮŶűŮ ūźŮ-Żũųű ŸŹŷűŰŷƁŴŷ: ŸŷźŴŮ 1617 Ŭŷŭũ ŕŷźųūũ ŸŮŹŮźŻũŴũ ūƄŭũūũŻƅ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŵż űbŘźųŷūźųŷŵż ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹũŵ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴűb— ūbƆŻŷŵ ŷŻŶŷƁŮŶűű ŷŶű ŷųũŰũŴűźƅ ŸŹŮŭŷźŻũūŴŮŶƄ źũŵű źŮŪŮ. ŘŷźŴŮ 1618 Ŭŷŭũ űŰŵŮŶűŴźƈ ŭűŰũŲŶ ŵŷźųŷūźųűž ŵŷŶŮŻ. ŋŵŮźŻŷ Ūżųū ŕŗ Ÿŷŭ ųŷŸƄŻũŵű ųŷŶƈ Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ żŻūŮŹŭűŴźƈ , ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűūƁűŲźƈ ŰŶũų ŸŷźŴŮ 1595 Ŭŷŭũ. őŵƈ ŬŷźżŭũŹƈ ŸŹűŶƈŴŷ ūűŭ ŕőŞʼnőŔŗ. ŖũƀũŴũ źŶűůũŻƅźƈ ű ŵũźźũ ŵŷŶŮŻƄ. ŋ 1618–1622 Ŭŷŭũž ŷŶũ źŶűŰűŴũźƅ ŮƂŮ Ŷũ, ųũŰũŴŷźƅ ŪƄ, ŶŮŰũŵŮŻŶƄŮ 0,01 ŬŹũŵŵũ. ŗŭŶũųŷ żůŮ ū 1625 Ŭŷŭż ųŷŸŮŲųũ ūŮźűŴũ 0,47 ŬŹũŵŵũ. ŘŹű ƆŻŷŵ


64

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʞ˃˕˓ˋ˃˓˘ ʣˋˎ˃˓ˈ˕, ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋˌ ˔˕˓˃ːˑˌ ˒˓ˋ ʛˋ˘˃ˋˎˈ ʟˑˏ˃ːˑ˅ˈ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

ŸŹŷŪũ źŮŹŮŪŹũ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŷźŻũūũŴũźƅ ūƄźŷųŷŲ. ŜŵŮŶƅƁűŴŷźƅ ű ŷŪƂŮŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ūƄŸżźųũŮŵƄž ŵŷŶŮŻ. ŋ 1618 Ŭŷŭż ŶũƀũŴũźƅ śŹűŭſũŻűŴŮŻŶƈƈ ūŷŲŶũ, ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ūŻƈŶżūƁũƈ ū źūŷŲ ūŷŭŷūŷŹŷŻ ƀżŻƅ Ŵű ŶŮ ūźŮ ŮūŹŷŸŮŲźųűŮ źŻŹũŶƄ. ŚūƈƂŮŶŶũƈ řűŵźųũƈ űŵŸŮŹűƈ, ūũůŶƄŲ űźŻŷƀŶűų ŻũŴŮŹŷū, ŷŪƃŮŭűŶűŴũźƅ ź řŮƀƅƇ ŘŷźŸŷŴűŻŷŲ — ŬŴũūŶƄŵ ūŹũŬŷŵ ŕŷźųūƄ. ŋ 1617–1618 Ŭŷŭũž ŸŷŴƅźųűŮ ŷŻŹƈŭƄ Ÿŷŭ ŹżųŷūŷŭźŻūŷŵ ŬŮŻŵũŶũ ŞŷŭųŮūűƀũ ű ŋŴũŭűźŴũūũ ŚűŬűŰŵżŶŭŷūűƀũ ūŻŷŹŬŴűźƅ ūbŕŷźųŷūźųŷŮ ſũŹźŻūŷ ű ūŸŴŷŻŶżƇ ŸŷŭŷƁŴű ų źŻŷŴűſŮ. ŗŭŶũųŷ ŹżźźųűŮ ūŷŲźųũ ūŷ ŬŴũūŮ ź ųŶƈŰŮŵ ŘŷůũŹźųűŵ źżŵŮŴű ŷŻŹũŰűŻƅ ŶũŸũŭŮŶűŮ. ŋ 1618 Ŭŷŭż ŪƄŴŷ ŰũųŴƇƀŮŶŷ ŸŮŹŮŵűŹűŮ, źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż ū Źżųũž ŸŷŴƈųŷū ŷźŻũūũŴűźƅ ŚŵŷŴŮŶźų, ŠŮŹŶűŬŷū, ōŷŹŷŬŷŪżů, ŖŷūŬŷŹŷŭ-ŚŮūŮŹźųűŲ. ŚŷƇŰŶűųũŵű űŶŷŰŮŵſŮū ūŶŷūƅ ūƄźŻżŸűŴű ųũŰũųű, ŶŮŭŷūŷŴƅŶƄŮ

ŰũŭŮŹůųŷŲ ŷŪŮƂũŶŶŷŬŷ ůũŴŷūũŶƅƈ. ŠŻŷŪƄ űž żŻűžŷŵűŹűŻƅ, ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹűŪŮŬŶżŻƅ ų ŶŷūƄŵ ŭŮŶŮůŶƄŵ ūƄŸżźųũŵ ű ŮƂŮ ŪŷŴƅƁŮ źŶűŰűŻƅ ŵũźźż ŵŷŶŮŻƄ. ŋ 1619 Ŭŷŭż ū ŕŷźųūż űŰ ŸŷŴƅźųŷŬŷ ŸŴŮŶũ ūŮŹŶżŴźƈ ŸũŻŹűũŹž ŝűŴũŹŮŻ, ŷŻŮſ ŕűžũűŴũ, ųŷŻŷŹƄŲ ŽũųŻűƀŮźųű źŻũŴ ŸŹũūűŻŮŴŮŵ ŬŷźżŭũŹźŻūũ. ŘŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ ŷŶ ŸŷŸƄŻũŴźƈ ŸŹűūŮźŻű ū ŸŷŹƈŭŷų ŽűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŮŵż: ŸŹű ŶŮŵ ŪƄŴű źŷŰŭũŶƄ ŶŷūƄŮ żƀŹŮůŭŮŶűƈ Ÿŷ żŸŹũūŴŮŶűƇ ŭŮŶŮůŶƄŵ ŭŮŴŷŵ: Ŗŷūũƈ ƀŮŻūŮŹŻƅ, ŸŹűųũŰ ŊŷŴƅƁŷŲ ųũŰŶƄ. ŖŮųŷŻŷŹƄŮ ŽűŶũŶźŷūƄŮ ŸŷŴŶŷŵŷƀűƈ ŸŷŴżƀűŴ ű ŚŻŹŮŴŮſųűŲ ŸŹűųũŰ. Ś ŸŷŴŶŷŲ ŸŷŻŮŹŮŲ ūƄžŷŭũ ųbŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ ŶũƀũŴũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŰũŻżžũŻƅ ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ. ŚƇŭũ ŶŮ ŪƄŴŷ ŸŹűŻŷųũ źŮŹŮŪŹũ, ŸŷƆŻŷŵż źŶűůũŴźƈ űbŷŪƃŮŵ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ. ŕŮźŻŷ ŬŴũūŶƄž «ūŷŹŷŻ» űŰ řŷźźűű ū ŎūŹŷŸż ŻŮŸŮŹƅ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴŷ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųż. ŋ 1620-ž Ŭŷŭũž řżźƅ ŶũƀűŶũŮŻ ƆųźŸŷŹŻűŹŷūũŻƅ źūŷŲ žŴŮŪ. ŋ ŷŻūŮŻ űŰ ŎūŹŷŸƄ ŸŹűƁŴű ŻũŴŮŹƄ. Ŗŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ŻŮųŴű ŵűŵŷ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ű ŘźųŷūźųŷŬŷ ŭūŷŹŷū ű ŷźŮŭũŴű ū ŨŹŷźŴũūŴŮ, ŴŮůũūƁŮŵ Ŷũ ŸżŻű űŰ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųũ ūbŕŷźųūż. ŨŹŷźŴũūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ űŬŹũŴ ūźŮ ŪŷŴŮŮ ŰũŵŮŻŶżƇ ŹŷŴƅ, ŸŹűƀŮŵ ŮŬŷ ŵŷŶŮŻƄ ŸŷŵŮƀũŴűźƅ ŵŷŶŷŬŹũŵŵŷŲ ŕŗ ū ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ŵŷźųŷūźųűž, ŸŷŸŹŮůŶŮŵż űŵŮūƁűž ŰŶũų ŷ/ŕ. ŋ 1619 Ŭŷŭż ſũŹƅ ŹũŰŹŮƁũŮŻ ƀŮųũŶųż ųŷŸŮŮų ū ōũŶűű, ƀŻŷŪƄ ŷŪŮźŸŮƀűŻƅ űŵű ŶũźŮŴŮŶűŮ œŷŴƅźųŷŬŷ ŸŷŴżŷźŻŹŷūũ. ŦŻű ŵŷ-ŶŮŻƄ ŸŷŴżƀűŴű ŶũŰūũŶűŮ ŭŮŶŶűŶŬű. ŗŶű űŰŬŷŻũūŴűūũŴűźƅ űŰ źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ ŸŹŷūŷŴŷųű ű űŵŮŴű Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŻŹũŭűſűŷŶ-

ʙˑ˒ˈˌˍ˃ ˌˍ˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʛ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚˃ ͭͲͰͮ ˆˑˇ˃


ʛʝʜʔʡʪ ʛʗʤʏʗʚʏ ʣʵʓʝʟʝʑʗʦ ʦʏ ʦʏ

ŶŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ūźũŭŶűųũ źbųŷŸƅŮŵ. ʼn ūŷŻ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ƀŮųũŶűŴŷźƅ űŵƈ ŭũŻźųŷŬŷ ųŷŹŷŴƈ ŞŹűźŻűũŶũ IV. śũų ų 1620-ŵ Ŭŷŭũŵ ū řŷźźűű ŷŪŹũŰŷūũŴűźƅ ſŮŴƄž ŸƈŻƅ ŭŮŶŮůŶƄž ſŮŶŻŹŷū. Řŷŵűŵŷ ŕŷźųūƄ, ŖŷūŬŷŹŷŭũ ű Řźųŷūũ ŸŷƈūűŴűźƅ ŮƂŮ ŨŹŷźŴũūŴƅ ű ōũŻźųŷŮ ųŷŹŷŴŮūźŻūŷ. ŋ 1626 Ŭŷŭż Ŷũ ŵŷźųŷūźųűž ųŷŸŮŲųũž źŶŷūũ ūŷŰŶűųŴŷ źŴŷūŷ «ŕŷźųūũ» ź ŭŷŪũūŴŮŶűŮŵ Ÿŷ źŻŷŹŷŶũŵ Ūżųū œ ű ş, ƀŻŷ ŰŶũƀűŴŷ œŶƈŰƅ ű şũŹƅ. ŔűŶűű Ŷũ ŭŮŶƅŬũž źŻũŴű ŻŷŶƅƁŮ, ŹűźżŶŷų — źżƁŮ, ũbŬŴżŪűŶũ ƀŮųũŶųű — ŵŮŶƅƁŮ, ƀŻŷ żžżŭƁűŴŷ źŷžŹũŶŶŷźŻƅ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ. œŷŴűƀŮźŻūŷ ŵŷŶŮŻ ŸŹű ƆŻŷŵ ūŷŰŹŷźŴŷ, ũ űž ŵũźźũ ŸŹŷŭŷŴůũŴũ źŶűůũŻƅźƈ. ŋ Żŷŵ ůŮ Ŭŷŭż ŕŷźųŷūźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŪƄŴ ŸŮŹŮŭũŶ ū ūŮŭŮŶűŮ ŸŹűųũŰũ ŊŷŴƅƁŷŲ ųũŰŶƄ, ƀŻŷ ŷŰŶũƀũŴŷ ŴűųūűŭũſűƇ ŸŹŮůŶŮŬŷ ōŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹűųũŰũ. ŋ 1626–1627 Ŭŷŭũž ŰũųŹƄŴűźƅ ŖŷūŬŷŹŷŭźųűŲ ű ŘźųŷūźųűŲ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ, ũ ųŷŸŮŲųű Ŷũ ŨŹŷźŴũūźųŷŵ ƀŮųũŶűŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ƆŸűŰŷŭűƀŮźųű. ŗŻŶƄŶŮ ūźŮ ŭŮŶŮůŶŷŮ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ źŻŹũŶƄ źŷźŹŮŭŷŻŷƀűŴŷźƅ ū ŷŭŶŷŵ ſŮŶŻŹŮ — Ŷũ ŕŷźųŷūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ. ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŶũƀũŴŷ ŷŻŵűŹũŻƅ ű ŸŹũūŷ ƀũźŻŶŷŬŷ ŰũųũŰũ Ŷũ ƀŮųũŶųż ŵŷŶŮŻ, ŬŴũūŶƄŵű űźŸŷŴŶűŻŮŴƈŵű ųŷŻŷŹŷŬŷ ŸŹŮůŭŮ ŪƄŴű ŖŷūŬŷŹŷŭ ű Řźųŷū. śŮŸŮŹƅ ūźŮ źŮŹŮŪŹŷ Ŷũ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ū ŕŷźųūŮ ŸŷźŻżŸũŴŷ ŻŷŴƅųŷ ƀŮŹŮŰ ŸŹűųũŰ ŊŷŴƅƁŷŲ ųũŰŶƄ, ųŷŻŷŹƄŲ ű ŹżųŷūŷŭűŴ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮŵ ŵŷŶŮŻ Ÿŷ źŻŹũŶŮ. ŘŹűūŷŭƈ ū ŸŷŹƈŭŷų źūŷű ŽűŶũŶźƄ, řŷźźűƈ ŬŷŻŷūűŴũźƅ ų ŶŷūŷŲ ūŷŲŶŮ ź ŘŷŴƅƁŮŲ. ŋ 1626– 1627 Ŭŷŭũž ŕŷźųŷūźųŷŮ ŬŷźżŭũŹ-

źŻūŷ ũųŻűūŶŷ ŰũųżŸũŴŷ ŷŹżůűŮ ū ʼnŶŬŴűű, ōũŶűű, ŌŷŴŴũŶŭűű űbšūŮſűű, ūŮŹŪŷūũŴŷ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ŶũŮŵŶűųŷū. ŚŻŹũŶũŵ, ŸŹŷŻűūŷźŻŷƈūƁűŵ řŮƀű ŘŷźŸŷŴűŻŷŲ ū śŹűŭſũŻűŴŮŻŶŮŲ ūŷŲŶŮ, žŴŮŪ ŸŹŷŭũūũŴźƈ Ÿŷ ŪŷŴŮŮ ŶűŰųűŵ ſŮŶũŵ, ƀŮŵ ŻŮ ŷžŷŻŶŷ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ, ź ūƄŬŷŭŷŲ ŮŬŷ ŸŮŹŮŸŹŷŭũūũƈ. ŠűźŴŷ «ŮŽűŵųŷū», ŸŹŷŭŷŴůũūƁűž ŻŮƀƅ ū ŕŷźųūż ƀŮŹŮŰ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų, ŷźŻũūũŴŷźƅ ŸŹű ƆŻŷŵ ūŸŷŴŶŮ ŭŷźŻũŻŷƀŶƄŵ. ŋŷŲŶũ ŶũƀũŴũźƅ ū űƇŶŮ 1632 Ŭŷŭũ, Ŷŷ ŷŸƈŻƅ ŰũųŷŶƀűŴũźƅ ŶŮżŭũƀŶŷ ŭŴƈ řŷźźűű. ŚŷŬŴũźŶŷ ŸŷŭŸűźũŶŶŷŵż ŵűŹŶŷŵż ŭŷŬŷūŷŹż, ŚŵŷŴŮŶźų ű ŭŹżŬűŮ ŹżźźųűŮ ŬŷŹŷŭũ ŷźŻũūũŴűźƅ Űũ ŘŷŴƅƁŮŲ. ōŷźŻűůŮŶűŮŵ źŻũŴŷ ŴűƁƅ Żŷ, ƀŻŷ ŋŴũŭűźŴũū IV, ŷŪƃƈūŴŮŶŶƄŲ ū 1632 Ŭŷŭż ŸŷŴƅźųűŵ ųŷŹŷŴŮŵ, ŷŽűſűũŴƅŶŷ ŷŻųũŰũŴźƈ ŷŻ ŸŹŮŻŮŶŰűŲ Ŷũ ŵŷźųŷūźųűŲ ŸŹŮźŻŷŴ. ŋ 1636 Ŭŷŭż Ŷũ ŵŷźųŷūźųűž ŵŷŶŮŻũž źŶŷūũ ŸŷƈūűŴźƈ ŰŶũų ŷ/ŕ, źŷžŹũŶűūƁűŲźƈ ŭŷ ųŷŶſũ

65

XVII ūŮųũ, ũ űž ŵũźźũ źŶűŰűŴũźƅ ŭŷ 0,45 ŬŹũŵŵũ. ŋŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ 1630-ž Ŭŷŭŷū ſũŹźųŷŮ ŷųŹżůŮŶűŮ ŶũƀũŴŷ ūŷŰūŷŭűŻƅ żųŹŮŸŴŮŶűƈ űbźŻŹŷűŻƅ ŶŷūƄŮ ŬŷŹŷŭũ Ŷũ ƇůŶƄž ŹżŪŮůũž řżźű. řũźžŷŭƄ Ŷũ ƆŻŷ źŷźŻũūűŴű ŷųŷŴŷ 111b500bŹżŪŴŮŲ. ŚŹŮŭźŻūũ ŭŷŪƄūũŴűźƅ żūŮŴűƀŮŶűŮŵ ŸŷŪŷŹŷū ź ŶũźŮŴŮŶűƈ űbŭũŴƅŶŮŲƁűŵ ŸŷŶűůŮŶűŮŵ ŵũźźƄ ŵŷŶŮŻƄ. ŎźŻƅ ŸŹŮŭŸŷŴŷůŮŶűŮ, ƀŻŷ ŸŷźŴŮ 1641 Ŭŷŭũ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴű Ŷũ ŕŷźųŷūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ ŶũƀũŴű űŰŬŷŻũūŴűūũŻƅ ŵũƁűŶŶƄŵ źŸŷźŷŪŷŵ. őŰŷŪŹũůŮŶűŮ ūźũŭŶűųũ Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ųŷŸŮŲųű ŹũźŸũŭũŴŷźƅ Ŷũ ŷŻŭŮŴƅŶƄŮ ŽŹũŬŵŮŶŻƄ: źŻũŶŭũŹŻŶƄŮ ŸŴũƂ, ƀŮŴŷūŮƀŮźųŷŮ ŻżŴŷūűƂŮ ű ųŷŶźųżƇ ŬŷŴŷūż. ŗŻƄźųũŻƅ ŹũŰŴűƀűƈ ŵŮůŭż Żũųűŵű ŵŷŶŮŻũŵű ƀŹŮŰūƄƀũŲŶŷ źŴŷůŶŷ. Ŗŷ «ŶŷūƄŮ ŻŮžŶŷŴŷŬűű» ŶũƀũŴű ŸŹűůűūũŻƅźƈ ū ŕŷźųŷūźųŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮ żůŮ ŸŹű źŴŮŭżƇƂŮŵ ŸŹũūűŻŮŴŮ, ʼnŴŮųźŮŮ ŕűžũŲŴŷūűƀŮ.

ʖˇ˃ːˋˈ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃ˊː˞. ʏˍ˅˃˓ˈˎ˟ ʣ˩ˇˑ˓˃ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚˃ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅˃. ͭʹͬͭ ˆˑˇ


66

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʏʚʔʙʠʔʮ ʛʗʤʏʘʚʝʑʗʦʏ œ źŮŹŮŭűŶŮ XVII ūŮųũ ũūŻŷŹűŻŮŻ ŹżźźųŷŲ ųŷŸŮŲųű Űũ ŹżŪŮůŷŵ ŰũŵŮŻŶŷ żŸũŴ. ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷŮ źŶűůŮŶűŮ ŮŮ ŵũźźƄ ŸŹűūŮŴŷ ų ŹŷźŻż ſŮŶ Ŷũ ŻũŴŮŹƄ. ŎźŴű ū 1613 Ŭŷŭż «ŮŽűŵŷų» źŻŷűŴ 42 ųŷŸŮŲųű, Żŷ ųb1619-ŵż ſŮŶũ ūŷŰŹŷźŴũ ŭŷ 48, ũbųb1634-ŵż Ŭŷŭż — ŭŷ 51 ųŷŸŮŲųű. ŜůŮ ū ŶũƀũŴŮ źūŷŮŬŷ ŸŹũūŴŮŶűƈ ŶŷūƄŲ ſũŹƅ ʼnŴŮųźŮŲ ŕűžũŲŴŷūűƀ űŰŭũŴ żųũŰ ŷŪ żźŻũŶŷūŴŮŶűű ſŮŶƄ «ŮŽűŵųũ» ūb50bųŷŸŮŮų. ŗŭŶũųŷ ŹƄŶŷƀŶũƈ źŻŷűŵŷźŻƅ ŵŷŶŮŻƄ ŪƄŴũ ŬŷŹũŰŭŷ ūƄƁŮ. ŋ źŮŹŮŭűŶŮ XVII ūŮųũ ſũŹƅ żźŻũŶŷūűŴ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶżƇ ŵŷŶŷŸŷŴűƇ Ŷũ ŸŷųżŸųż ŻũŴŮŹŷū. ś ŹŬ śŷ Ź ŷūƄŮ ŴƇŭű ŴƇŭ Ƈŭű ű ŻŮŸŮŹƅ Ż ŸŮŹƅ ŻŮ Ź źŻũŶŷźŻŻũ ŻũŶŷ Ŷŷ śŷŹŬŷūƄŮ

ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚, ˃˅˕ˑ˓ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˈːˈˉːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˅ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈ. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˋˊ «ʥ˃˓˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˕˖ˎˢ˓ːˋˍ˃». ͭͲͳͮ ˆˑˇ

ūűŴűźƅ ŸŷŭŹƈŭƀűųũŵű, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬŴű ŸŷųżŸũŻƅ «ŮŽűŵųű» Ŷũ ŸŷŴżƀŮŶŶƄŲ ŸŷŴż żƀŮŶŶƄŲ ƄŲ ŷŻ ŷŻ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ ŸŹ ŹũūűŻŮŴƅźŻū Żūũ ũ

ũūũŶź ŭŴƈ ŸŷźŴŮŭżƇƂŮŲ źŭũƀű ŵŷŶŮŻ ū ųũŰŶż. ŚŸŮſűũŴƅŶƄŮ ſũŹŮūƄ źŴżůũƂűŮ Ŷũ ƈŹŵũŹųũž ŸŹűŶűŵũŴű «ŮŽűŵųű» ŷŻ ŻŷŹŬŷūſŮū Űũ ūƄŹżƀŮŶŶƄŲ ŻŷūũŹ ű źūŷŰűŴű űž ūbźŻŷŴűſż. ŋƄŪűŹũŴűźƅ ŻũųűŮ źŴżůũƂűŮ, ųũų ŸŹũūűŴŷ, űŰ ŵŮźŻŶƄž ųżŸſŷū, ŸŹűƀŮŵ ŸŷźŴŮŭŶűŮ ŷƀŮŶƅ ŻƈŬŷŻűŴűźƅ ƆŻŷŲ ŷŪƈŰũŶŶŷźŻƅƇ. ŋ 1646 Ŭŷŭż ƈŹŷźŴũūſƄ, ūŷŴŷŬůũŶŮ, ųŷźŻŹŷŵűƀű ű ūźŮž ŬŷŹŷŭŷū ŻŷŹŬŷūƄŮ ŴƇŭű ŸŷŭũŴű ſũŹƇ źŸŮſűũŴƅŶżƇ ƀŮŴŷŪűŻŶżƇ ź ŸŹŷźƅŪŷŲ ŷźūŷŪŷŭűŻƅ űž ŷŻ ŶŷūŷŲ ŸŷūűŶŶŷźŻű. ŋźŮ ƆŻű ŵŮŹƄ ŪƄŴű ŶũŸŹũūŴŮŶƄ ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ Ŷũ ŷŪŮźŸŮƀŮŶűŮ źŻŹũŶƄ źŮŹŮŪŹŷŵ ŭŴƈ ƀŮųũŶųű űŰ ŶŮŬŷ ūźŮ ŻŷŲ ůŮ ųŷŸŮŲųű. Ŗŷ źũŵű ƆŻű ŵŷŶŮŻƄ ŭũūŶŷ żůŮ ŶŮ ŷŻūŮƀũŴű ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻƈŵ ŹƄŶųũ. Ź Ŷųũ. ŹƄ ũ. Ś ŷŭŶŷŲ ŷŭŶ ŭ ŷŲ źŻŷŹŷŶƄ, źŻŷ ŷŹŷ ŹŷŶ ŸŹű

ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ. ʠ˕˓˃ːˋ˙˃ ˋˊ ˃˕ˎ˃˔˃ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑˆ˓˃˗˃ ʮː˃ ʑˋˎˎˈˏ˃ ʐˎ˃˖. ͭͲͰͱ ˆˑˇ


ʟʔʣʝʟʛʏ ʏʚʔʙʠʔʮ ʛʗʤʏʘʚʝʑʗʦ ʦʏ ʦʏ

ųŹżŸŶƄž ŻŷŹŬŷūƄž źŭŮŴųũž ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŸŷŭźƀűŻƄūũŻƅ ŭŮźƈŻųű ű źŷŻŶű ŻƄźƈƀ ŵŮŴųűž ųŷŸŮŮų. ŚbŭŹżŬŷŲb— ŶŮ žūũŻũŴŷ ŵŮŴųŷŲ ŹũŰŵŮŶŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ. Řŷ źŴŷūũŵ ŮūŹŷŸŮŲźųŷŬŷ ŸżŻŮƁŮźŻūŮŶŶűųũ ʼnŭũŵũ ŗŴŮũŹűƈ, ū řŷźźűű ūb1630-ž Ŭŷŭũž Űũ ŷŭŶż ųŷŸŮŲųż ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ųżŸűŻƅ ŵŷŴŷŭżƇ ųżŹűſż, ũ ŻũųůŮ ŸƈŻŶũŭſũŻƅ ƈűſ. ŋ 1654 Ŭŷŭż ſũŹƅ ŰũŭżŵũŴ ŸŹŷūŮźŻű ŭŮŶŮůŶżƇ ŹŮŽŷŹŵż: ūƄŸżźŻűŻƅ ųŹżŸŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ űbūūŮźŻű ū ųũƀŮźŻūŮ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŵũŻŮŹűũŴũ ŵŮŭƅ. ŚŻũŹƄŮ ŭŮŶŬũ ű ųŷŸŮŲųũ ŸŹű ƆŻŷŵ źŷžŹũŶƈŴűźƅ ųũų źũŵƄŮ ŵŮŴųűŮ ŵŷŶŮŻƄ. śũų ŭŮŶŮůŶũƈ źűźŻŮŵũ řŷźźűű ŭŷŴůŶũ ŪƄŴũ ŸŹűŪŴűŰűŻƅźƈ ųbŮūŹŷŸŮŲźųűŵ ŷŪŹũŰſũŵ, ŬŭŮ ūbžŷŭż ŪƄŴű ŹũŰŶƄŮ ŶŷŵűŶũŴƄ. ŚũŵŷŲ ųŹżŸŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ źŻũŻƅ źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ, ųŷŻŷŹƄŲ ŭŷ ŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű źżƂŮźŻūŷūũŴ ŻŷŴƅųŷ ū ųũƀŮźŻūŮ źƀŮŻŶŷŲ ŮŭűŶűſƄ. Řŷ ŵũźźŮ ŷŶ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ źŹũūŶƈŻƅźƈ źbŻũŴŮŹŷŵ — 28–29 ŬŹũŵŵŷū. ŎŬŷ ű ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ƀŮųũŶűŻƅ Ŷũ ŻũŴŮŹũž, źŪűūũƈ ź Ŷűž ŸŹŮůŶŮŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ. ŗŭŶũųŷ źŻũŹƄŲ ŹżŪŴƅ, źŷźŻũūŴŮŶŶƄŲ űŰ źŮŹŮŪŹƈŶƄž ųŷŸŮŮų, «ŻƈŶżŴ» Ŷũ 45 ŬŹũŵŵŷū. ŚŴŮŭŷūũŻŮŴƅŶŷ, Ŷŷūũƈ ŵŷŶŮŻũ źŹũŰż ůŮ źŻũŶŷūűŴũźƅ ŶŮŸŷŴŶŷſŮŶŶŷŲ. œ Żŷŵż ůŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ſŮŶũ ŻũŴŮŹũ źŷźŻũūŴƈŴũ 50 ųŷŸŮŮų, ũ ŹŮŽŷŹŵũ ūŭūŷŮ ŸŷūƄƁũŴũ ŮŬŷ źŻŷűŵŷźŻƅ. ŋ ŶŷūŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŻŮŵŮ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŸŷƈūűŻƅźƈ ŸŷŴżŸŷŴŻűŶũ, ųŷŻŷŹżƇ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ƀŮųũŶűŻƅ Ŷũ ŹũŰŹżŪŴŮŶŶŷŵ Ŷũ ƀŮŻƄŹŮ ƀũźŻű ŻũŴŮŹŮ, ũ ŻũųůŮ ŸŷŴŻűŶũ, ũŴŻƄŶ ű ŬŹŷƁŮūűų. śŹű ŸŷźŴŮŭŶűž ŵŷŶŮŻƄ ŭŮŴũŴű űŰ ŵŮŭű, ŹƄŶŷƀŶũƈ ſŮŶũ ųŷŻŷŹŷŲ źŷźŻũūŴƈŴũ 6–8 ŹżŪŴŮŲ Űũ Ÿżŭ.

67

ŘŷƆŻŷŵż źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ű ŵŮŭŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŶŮ ŵŷŬŴű ŪƄŻƅ ŹũūŶŷſŮŶŶƄŵű, ű źŻŷűŵŷźŻƅ ŵŮŭŶƄž żźŻũŶũūŴűūũŴũźƅ ŻŷŴƅųŷ ūŷŴŮŲ ŵŷźųŷūźųŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƈ. ōŴƈ ƀŮųũŶųű ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ūbźŻŷŴűſŮ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭūŷŹ, ųŷŻŷŹƄŲ źŻũŴ ŶũŰƄūũŻƅźƈ ŖŷūƄŵ ŕŷźųŷūźųűŵ ʼnŶŬŴűŲźųűŵ, ŸŷźųŷŴƅųż ŹũŰŵŮƂũŴźƈ Ŷũ ŪƄūƁŮŵ ŸŷŭūŷŹƅŮ ũŶŬŴűŲźųűž ųżŸſŷū. ŖŷūƄŲ ŶŮŸŷŴŶŷſŮŶŶƄŲ ŹżŪŴƅ ŸŷŴżƀűŴ ŸŹŷŰūűƂŮ ŹżŪŴŮūűų. ŖũbŮŬŷ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ƀŮųũŶűŴźƈ ūźũŭŶűų ū ſũŹźųŷŵ ŷŪŴũƀŮŶűű ű ŶũųűŶżŻŷŵ Ŷũ ŸŴŮƀű ŸŴũƂŮ źŷ źųűŸŮŻŹŷŵ ū ŸŹũūŷŲ ŹżųŮ. Řŷŭ űŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ ŻƈŶżŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: ŊŷůűŮŲ ŵűŴŷźŻűƇ ūŮŴűųűŲ ŬŷźżŭũŹƅ, ſũŹƅ ű ūŮŴűųűŲ ųŶƈŰƅ ʼnŴŮųźŮŲ ŕűžũŲŴŷūűƀ ūźŮƈ ŋŮŴűųűƈ ű ŕũŴƄƈ řŷźźűű. ŘŷźŴŮŭŶűŲ ŻűŻżŴ ŭŷŪũūűŴźƈ ŸŷźŴŮ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűƈ ų řŷźźűű ŔŮūŷŪŮŹŮůŶŷŲ ŜųŹũűŶƄ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŷŵŮƂũŴűźƅ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŭūżŬŴũūŷŬŷ ŷŹŴũ, ŭũŻũ ūƄŸżźųũ ű ŶũŰūũŶűŮ ŮŮ ŶŷŵűŶũŴũ — ŹżŪŴƅ. őŰŷŪŹũůŮŶűŮ Ŷũ ŴűſŮūŷŲ űbŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶũž ŸŷŴŻűŶŶűųũ ŪƄŴŷ ũŶũŴŷŬűƀŶƄŵ. ōŹżŬűŵ


68

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʛˈˇː˞ˌ ˄˖ː˕. ʬ˓ːˈ˔˕-ʜˋˍˑˎ˃ˌ-ʗˑˆ˃ːː ʬ˓ːˈ˔˕ˑ˅ˋ˚ ʚˋ˔˔ːˈ˓. ͭ͵ͯʹ ˆˑˇ

ŪƄŴŷ ŴűƁƅ ŶũŰūũŶűŮ ŵŷŶŮŻƄ — ŸŷŴŻűŶŶűų. Ŗũ ŸŷŴżŸŷŴŻűŶŶűųũž, űŴű ƀŮŻūŮŹŻũųũž, ſũŹźųŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ ū ŷŪŷŭŷų űŰ ŪżźűŶŷų. Řŷ Ūŷųũŵ ű ū ūŮŹžŶŮŲ ƀũźŻű ŵŷŶŮŻƄ ƀŮųũŶűŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: ŸŷŴ-ŸŷŴ-ŻűŶ. ʼnŴŻƄŶƄ ű ŬŹŷƁŮūűųű ƀŮųũŶűŴűźƅ, ųũų ű ųŷŸŮŲųű, űŰ ŸŹŷūŷŴŷųű, Ŷŷ ŻŷŴƅųŷ űŰ ŵŮŭŶŷŲ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ũŴŻƄŶũ űŰŷŪŹũůũŴűźƅ ſũŹźŻūŮŶŶƄŲ ūźũŭŶűų ű ŶũŭŸűźƅ: ũŴŻƄŶ. őŰŷŪŹũůŮŶűŮ Ŷũ ŬŹŷƁŮūűųŮ ŪƄŴŷ Żũųűŵ ůŮ, Ŷŷ Ÿŷŭ ŶŷŬũŵű ųŷŶƈ ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ:

4 ŭŮŶŬű, ƀŻŷ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴŷ ŭūżŵ ųŷŸŮŲųũŵ. őŵŮŶŶŷ ŻũųŷŲ ŪƄŴũ ŶũŰŶũƀŮŶŶũƈ ſŮŶũ ŬŹŷƁŮūűųũ. śũų Ŷũ ŵŷŶŮŻũž ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŬŮŹŪ — ŭūżŬŴũūƄŲ ŷŹŮŴ, ŸŷŴŶũƈ ŭũŻũ ūƄŸżźųũ ű ŶũŰūũŶűŮ. řűźżŶŷų ūźũŭŶűųũ Ŷũ ŵŷŶŮŻŮ űŰ ũŪźŻŹũųŻŶŷŬŷ źŻũŴ ūŸŷŴŶŮ ųŷŶųŹŮŻŶƄŵ — űŰŷŪŹũůũŴźƈ ŬŷźżŭũŹƅ ʼnŴŮųźŮŲ ŕűžũŲŴŷūűƀ. ŗŭŶũųŷ żůŮ ŷźŮŶƅƇ 1655 Ŭŷŭũ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ űŰŵŮŶűŻƅ ŸŴũŶ ŹŮŽŷŹŵƄ. ŖũźŮŴŮŶűŮ ŸŹűŶűŵũŴŷ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŶŮŷžŷŻŶŷ, ũbŕŷźųŷūźųűŲ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭūŷŹ űźŸƄŻƄūũŴ ŻŹżŭŶŷźŻű ź űž ƀŮųũŶųŷŲ: ŻũŴŮŹ ŷųũŰũŴźƈ źŴűƁųŷŵ ŻūŮŹŭ. Ŗũ ŮūŹŷŸŮŲźųűž ŵŷŶŮŻũž źŻũŴű źŻũūűŻƅ ŶũŭƀŮųũŶųż ŷźŷŪƄŵ ƁŻŮŵŸŮŴŮŵ ź ŸŹŮůŶűŵ ųŷŸŮ-

«ʔ˗ˋˏˍˋ ˔ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ». ʝˍˑˎˑ ͭͲͱͱ ˆˑˇ˃

ʛˈˇː˞ˌ ˒ˑˎ˖˒ˑˎ˕ˋːːˋˍ ͭͲͱͰ ˆˑˇ˃

ŮƀŶƄŵ ŰŶũųŷŵ ű ŭũŻŷŲ 1655. śũųŷŲ «ŮŽűŵŷų» ŸŷŴżƀűŴ ŶũŰūũŶűŮ ŮŽűŵŷų ź ŸŹűŰŶũųŷŵ. ŘŷbźŻŷűŵŷźŻű ŷŶ ŸŹűŹũūŶűūũŴźƈ ų 64 ųŷŸŮŲųũŵ, Żŷ ŮźŻƅ ųbŻŷŵż ƀűźŴż źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŵŷŶŮŻ, ŵũźźŮ ųŷŻŷŹƄž źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴ. ŘŷŻŹŮŪŶŷźŻƅ ŶũźŮŴŮŶűƈ ū ųŹżŸŶŷŲ ŵŷŶŮŻŮ ŪƄŴũ žżŭŷ-ŪŮŭŶŷ żŭŷūŴŮŻūŷŹŮŶũ. ŗźŮŶƅƇ 1655 Ŭŷŭũ ſũŹŮŵ ŪƄŴŷ ŸŹűŶƈŻŷ ŹŮƁŮŶűŮ ŶũƀũŻƅ ƀŮųũŶųż ųŷŸŮŮų űŰ ŵŮŭŶŷŲ ŸŹŷūŷŴŷųű, űŭŮŶŻűƀŶƄž źŮŹŮŪŹƈŶƄŵ Ÿŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƇ. ŘŹűŵŮŶƈŻƅ űž ŹũŰŹŮƁũŴŷźƅ ŻŷŴƅųŷ ū ŮūŹŷŸŮŲźųŷŲ ƀũźŻű řŷźźűű, Ŷŷ ŶŮ ū ŚűŪűŹű ű ŶŮ Űũ ŹżŪŮůŷŵ. ŚŻũŹƄŮ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ųŷŸŮŲųű ŶũƀũŴű ũųŻűūŶŷ űŰƄŵũŻƅźƈ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ: ūb1658–1659 Ŭŷŭũž żŸŴũŻũ ūźŮž ŶũŴŷŬŷū ű ŸŷƁŴűŶ ŪƄŴũ ŹũŰŹŮƁŮŶũ ŻŷŴƅųŷ źŮŹŮŪŹƈŶƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű. ŘŷŶũƀũŴż ŶũŹŷŭ ūŷźŸŹűŶƈŴ ŰũŵŮŶż źŸŷųŷŲŶŷ — źųũŰũŴźƈ ŸŹűūƄƀŶƄŲ ūŶŮƁŶűŲ ūűŭ ŶŷūƄž ųŷŸŮŮų. ŗŭŶũųŷ ŷŬŹŷŵŶŷŮ ųŷŴűƀŮźŻūŷ, ū ųŷŻŷŹŷŵ ŷŶű ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ (Ÿŷŵűŵŷ ŭūżž ŵŷźųŷūźųűž ŭūŷŹŷū, ŚŻũŹŷŬŷ űbŖŷūŷŬŷ, űž ƀŮųũŶűŴű Ŷũ ūŶŷūƅ ŷŻųŹƄŻƄž ŭūŷŹũž ū ŖŷūŬŷŹŷŭŮ ű ŘźųŷūŮ, ũ ŻũųůŮ ū œżųŮŶŷŲźŮ), ŸŹűū ūźųŷŹŮ ŸŹűūŮŴŷ ų űž ŷŪŮźſŮŶű-

ʛˈˇː˞ˈ ˍˑ˒ˈˌˍˋ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˚ˈˍ˃ːˍˋ ͭͲͰͱ–ͭͲͳͲ ˆˑˇˑ˅


ʟʔʣʝʟʛʏ ʏʚʔʙʠʔʮ ʛʗʤʏʘʚʝʑʗʦ ʦʏ ʦʏ

ūũŶűƇ. ŜůŮ ū 1662 Ŭŷŭż Űũ ŷŭŶż źŮŹŮŪŹƈŶżƇ ųŷŸŮŲųż ŭũūũŴű 15 ŵŮŭŶƄž. ŗŪŮźſŮŶűūũŶűŮ ŵŮŭŶƄž ŭŮŶŮŬ ūƄŰūũŴŷ ŭŷŹŷŬŷūűŰŶż ű ŬŷŴŷŭ. ŋ 1662 Ŭŷŭż Ÿŷ ŕŷźųūŮ ŸŹŷųũŻűŴźƈ ŕŮŭŶƄŲ ŪżŶŻ, ŸŷźŴŮ ƀŮŬŷ

ƀŮųũŶųũ ųŷŸŮŮų űŰ ŵŮŭű ŪƄŴũ ŸŹŮųŹũƂŮŶũ. őŰ ūźŮž ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹŷū ŷźŻũūűŴű ŷŭűŶ ŚŻũŹƄŲ ŕŷźųŷūźųűŲ, Ŷũ ųŷŻŷŹŷŵ ūŷŰŷŪŶŷūűŴźƈ ūƄŸżźų źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ū ŻŮƀŮŶűŮ ŵŮźƈſũ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ūƄųżŸũŴŷ ż ŶũźŮ-

ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ː˃ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚˃. ʏ˒ˑˎˎˋː˃˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʑ˃˔ːˈ˙ˑ˅. ͭ͵ͮͱ ˆˑˇ

69

ŴŮŶűƈ ŵŮŭŶƄŮ ųŷŸŮŲųű Ÿŷ ųżŹźż 100:1. ŕŷůŶŷ źųũŰũŻƅ, ƀŻŷ Ŷũ ƆŻŷŵ ŰũųŷŶƀűŴũźƅ ūŻŷŹũƈ ŷŪƂŮŹŷźźűŲźųũƈ ŭŮŶŮůŶũƈ ŹŮŽŷŹŵũ. ŚŻũŹũƈ ŵŷŶŮŻŶũƈ źűźŻŮŵũ ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũŴũ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ųŷŶſũ XVII ūŮųũ.


70

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʘ ʟʢʠʗ őŻũų, ū XVI ūŮųŮ řŷźźűƈ ŸŷŴżƀűŴũ ŮŭűŶżƇ ŭŮŶŮůŶżƇ źűźŻŮŵż. ŘŷƈūűŴűźƅ ŷŪƂűŮ źŻũŶŭũŹŻƄ ŵũźźƄ ű ŷŽŷŹŵŴŮŶűƈ Źżźźųűž ŵŷŶŮŻ. ŚŮŹŮŪŹƈŶũƈ ŭŮŶŬũ-ŶŷūŬŷŹŷŭųũ, ŸŹŷŭŮŴũū ŸŷŴżūŮųŷūŷŲ ŸżŻƅ, ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ūbŸũŵƈŻŶżƇ ūźŮŵ ųŷŸŮŲųż. ŗŸŹŮŭŮŴűŴũźƅ ű ŬŴũūŶũƈ ŸŹŷŪŴŮŵũ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũb— ŷŻźżŻźŻūűŮ źŷŪźŻūŮŶŶŷŬŷ źŮŹŮŪŹũ. ŋƄŹżƀũŴű űŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ųżŸſƄ, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ ũŶŬŴűƀũŶŮ. őŵŮŶŶŷ űŵ ŸŹűŶũŭŴŮůűŻ ƀŮźŻƅ ŷŻųŹƄŻűƈ ŭŴƈ ŎūŹŷŸƄ ŵŷŹźųŷŬŷ ŸżŻű ū řŷźźűƇ: ū 1523 Ŭŷŭż űž ųŷŹũŪŴű, ŷŪŷŬŶżū œŷŴƅźųűŲ ŸŷŴżŷźŻŹŷū, ŸŹŷŶűųŴű ū ŊŮŴŷŮ ŵŷŹŮ. ŘŹŮŭŸŹűűŵƀűūƄŮ ű źŵŮŴƄŮ ŵŷŹŮŸŴũūũŻŮŴű, ŪŹűŻũŶſƄ ŸƄŻũŴűźƅ

ŷźūŷűŻƅ ű ŚŮūŮŹŶƄŲ ŵŷŹźųŷŲ ŸżŻƅ, źŻŹŮŵƈźƅ ƀŮŹŮŰ ŚŮūŮŹŶƄŲ ŔŮŭŷūűŻƄŲ ŷųŮũŶ ŸŷŸũźŻƅ ū œűŻũŲ ű őŶŭűƇ. ŋ 1552 Ŭŷŭż ŻŹű ųŷŹũŪŴƈ, ŸŷųűŶżū ŴŷŶŭŷŶźųűŲ ŸŷŹŻ, ŷŻŸŴƄŴű Ŷũ źŮūŮŹŷ-ūŷźŻŷų. ōūũ űŰ Ŷűž ŪŮźźŴŮŭŶŷ űźƀŮŰŴű ūŷ Ŵƅŭũž. śŹŮŻűŲ, ųŷŻŷŹƄŵ ųŷŵũŶŭŷūũŴ

ųũŸűŻũŶ řűƀũŹŭ ŠŮŶźŴŮŹ, ŸŹűŪűŴŷ ŪżŹŮŲ ų żźŻƅƇ ŚŮūŮŹŶŷŲ ōūűŶƄ. Řŷ ūŷŰūŹũƂŮŶűű ŠŮŶźŴŮŹũ ūbŔŷŶŭŷŶ ŪƄŴũ źŷŰŭũŶũ ũųſűŷŶŮŹŶũƈ ųŷŵŸũŶűƈ ŭŴƈ ŻŷŹŬŷūŴű źbřŷźźűŮŲ, ŶũŰūũŶŶũƈ ŕŷźųŷūźųŷŲ. ŋ 1555 Ŭŷŭż őūũŶ ŌŹŷŰŶƄŲ ŸŷůũŴŷūũŴ ŮŲ űźųŴƇƀűŻŮŴƅŶŷŮ ŸŹũūŷ Ŷũ ūƃŮŰŭ ū ŕŷźųūż ű ūƄŮŰŭ űŰ ŶŮŮ, ũ ŻũųůŮ ŭŷŵ Ŷũ ŋũŹūũŹųŮ Ÿŷ źŷźŮŭźŻūż ź ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹŷŵ. ŘŷŰŭŶŮŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŭūŷŹƄ ū ŋŷŴŷŬŭŮ, ŬŭŮ ũŶŬŴűƀũŶŮ źŷŰŭũŴű ųũŶũŻŶżƇ ŵũŶżŽũųŻżŹż, ű ū ŞŷŴŵŷŬŷŹũž, ŬŭŮ ŷŶű żźŻŹŷűŴű ŸŹƈŭűŴƅŶżƇ ŵũźŻŮŹźųżƇ. ŊŹűŻũŶſƄ ūƄūŷŰűŴű űŰ řŷźźűű ŸŮŶƅųż, źŵŷŴż, ųũŶũŻƄ ű ŸŹŷƀűŮ ųŷŹũŪŮŴƅŶƄŮ źŶũźŻű ŭŴƈ źūŷŮŬŷ ŽŴŷŻũ, ũ ūūŷŰűŴű ũŶŬŴűŲźųŷŮ źżųŶŷ ű ŵŷŶŮŻŶŷŮ źŮŹŮŪŹŷ. ŘŹŷƀűŵ űŶŷźŻŹũŶſũŵ ūƃŮŰŭ ū źŻŹũŶż ŚŮūŮŹŶƄŵ ŵŷŹźųűŵ ŸżŻŮŵ ŹżźźųűŲ ſũŹƅ ŰũŸŹŮŻűŴ. ʼnŶŬŴűƀũŶŮ ūƄźŷųŷ ſŮŶűŴű ŷŻųŹƄŻűŮ ŭŷŹŷŬű ū ŕŷźųŷūűƇ, źŹũūŶűūũƈ ŮŬŷ Ÿŷ ŰŶũƀŮŶűƇ źbŶũžŷůŭŮŶűŮŵ ŵŷŹźųŷŬŷ ŸżŻű ū őŶŭűƇ, ũ ŷŻųŹƄŻűŮ ŭŴƈ źŮŪƈ řŷźźűűb— ź ŷŻųŹƄŻűŮŵ œŷŴżŵŪŷŵ ʼnŵŮŹűųű. ŚŷžŹũŶƈŴũźƅ ū ŕŷźųŷūźųŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮ ű ŻŷŹŬŷūŴƈ ź ŋŷźŻŷųŷŵ. ŋ 1557 ű 1558 Ŭŷŭũž ūbŕŷźųūŮ ŸŷŪƄūũŴű ŸŷźŷŴƅźŻūũ žűūűŶźųŷŬŷ ű ŭůũŬũŻũŲźųŷŬŷ žũŶŷū, ź ųŷŻŷŹƄŵű ŪƄŴŷ ŰũųŴƇƀŮŶŷ ŻŷŹŬŷūŷŮ źŷŬŴũƁŮŶűŮ. ŋbŶŮŭũūŶŷ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶŶŷŲ ʼnźŻŹũžũŶű ŸŷƈūűŴźƈ ųŹżŸŶƄŲ ŹƄŶŷų ŸżƁŶűŶƄ ű ŭŹżŬűž ūŷźŻŷƀŶƄž űbŰũŸũŭŶƄž Żŷūũʑ ˍˑː˙ˈ XVI ˅ˈˍ˃ ʡˑ˄ˑˎ˟˔ˍ ˔˕˃ˎ ˅˃ˉː˞ˏ ˒˖ːˍ˕ˑˏ ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ ˔ ʠˋ˄ˋ˓˟ˡ ˋ ʙˋ˕˃ˈˏ. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ: ʒˑ˔˕ˋːː˞ˌ ˇ˅ˑ˓ ˅ ʡˑ˄ˑˎ˟˔ˍˈ, ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ˍˑː˙ˈ XVI ˅ˈˍ˃


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʘ ʟʢʠ ʠʗ ʠʗ

ʟ˖˔˔ˍˋˈ ˒ˑˏˑ˓˞ ˆ˓˖ˊˢ˕ ˕ˑ˅˃˓ ˔ ˎˑˇˍˋ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˍˑ˓˃˄ˎ˟. ʟˋ˔˖ːˑˍ ʠˋˆˋˊˏ˖ːˇ˃ ˗ˑː ʒˈ˓˄ˈ˓˛˕ˈˌː˃. ͭͱͰ͵ ˆˑˇ

Źŷū. ŋb1563bŬŷŭż ŪƄŴ ŰũųŴƇƀŮŶ ŻŷŹŬŷūƄŲ ŭŷŬŷūŷŹ ź šŮŵũžŷŲ, ũ ū 1569-ŵ — ź ŊżžũŹŷŲ. ŋ ŻŷŲ ůŮ ʼnźŻŹũžũŶű ūŷŰŶűųŴŷ ŊżžũŹźųŷŮ ŸŷŭūŷŹƅŮ, ųŷŻŷŹŷŮ ŸŷźŮƂũ-

Ŵű ųżŸſƄ űŰ őŶŭűű, ʼnŹŵŮŶűű ű ŘŮŹźűű. ŞűūűŶſƄ ű ŶŷŬũŲſƄ ŭŷźŻũūŴƈŴű Żżŭũ ŴŷƁũŭŮŲ, ųŷůż, źũŴŷ ű ŷūŮƀƅƇ ƁŮŹźŻƅ. Ŗũ źũŵƄŮ ŸŹűŪƄŴƅŶƄŮ ŻŷūũŹƄ (űųŹż, žŴŮŪ, ſŮŴŮŪŶżƇ ŻŹũūż ŹŮūŮŶƅ, żŬŷŴƅ ű ŸŮŶƅųż) ŪƄŴũ żźŻũŶŷūŴŮŶũ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ŵŷŶŷŸŷŴűƈ. Ŗũ ŶŮųŷŻŷŹƄŮ Żŷ-

71

ūũŹƄ ŪƄŴ żźŻũŶŷūŴŮŶ ŰũŸŹŮŻ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ūƄūŷŰ ū ŷŻŭŮŴƅŶƄŮ źŻŹũŶƄ. śũų, ź ŔűūŷŶűŮŲ ŶŮŴƅŰƈ ŪƄŴŷ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ūŷźųŷŵ űbźŷŴƅƇ, ũ źŷ šūŮſűŮŲ — źũŴŷŵ űbŴƅŶŷŵ. ŠũźŻŶũƈ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźųũƈ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŻũųůŮ ŷŬŹũŶűƀűūũŴũźƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŷŵ. œũůŭƄŲ űŶŷźŻŹũŶŶƄŲ ųżŸŮſ ŷŪƈŰũŶ ŪƄŴ ŸŹŮŭƃƈūűŻƅ źūŷŲ ŻŷūũŹ ſũŹźųűŵ ŭŷŴůŶŷźŻŶƄŵ Ŵűſũŵ: ŷŶű źŷźŻũūŴƈŴű ŮŬŷ ŷŸűźƅ ű ƀũźŻƅ ŷŻŪűŹũŴű ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶżƇ ųũŰŶż. śũųŷŲ ŸŷŹƈŭŷų ŸŷŪżůŭũŴ űŶŷźŻŹũŶſŮū ūŰūűŶƀűūũŻƅ ſŮŶƄ Ŷũ ŻŷūũŹƄ, ƀŻŷŪƄ ŸŷųŹƄŻƅ żŪƄŻųű. ŌŴũūŶŷŲ ūŮźŷūŷŲ ŮŭűŶűſŮŲ ŕŷźųŷūźųŷŲ řżźű ŪƄŴ ŪŮŹųŷūŮſ, ŹũūŶƄŲ 10 Ÿżŭũŵ (16,38 ųűŴŷŬŹũŵŵũ). ŚƄŸżƀűŮ ŸŹŷŭżųŻƄ űŰŵŮŹƈ ŵŮ ŹƈŴű Ŵűźƅ źƅ Ūŷƀųũŵű, Ūŷƀųũŵ ŵű, űŴű ŷųŷūũŵű, ŵŮŹƈŴűźƅ ʒˑ˓ˑˇ ʤˋ˅˃ ˅ ʢˊ˄ˈˍˋ˔˕˃ːˈ. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ


72

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʟ˖˔˔ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˅ XVI ˅ˈˍˈ

ƀŮŻūŮŹŻƈŵű, ŷźƅŵűŶũŵű, ƀŮŻūŮŹűųũŵű, ůűŭųŷźŻű — ŻŮŵű ůŮ Ūŷƀųũŵű, ųŷŻŴũŵű ű ūŮŭŹũŵű. ŗŪƃŮŵ ŷŭŶŷŬŷ ūŮŭŹũ ŵŷŬ źŷźŻũūŴƈŻƅ 10–12 ŴűŻŹŷū, ųŷŻŮŴ ūŵŮƂũŴ ŷŻ 3 ŭŷ 20 ūŮŭŮŹ. ŕŮŹũŵű ŭŴűŶƄ źŴżůűŴű ūŮŹźŻƄ, źũůŮŶű, ũŹƁűŶƄ ű ŴŷųŻű. őŰ-Űũ ŶŮŻŷƀŶŷźŻű ƆŻűž ŮŭűŶűſ ū ŻŷŹŬŷūƄž ŷŻŶŷƁŮŶűƈž ſũŹűŴ ŸŹŷűŰūŷŴ, źżƂŮźŻūŷūũŴŷ ŭũůŮ ŸŷūŮŹƅŮ, ŪżŭŻŷ ŻŷƀŶŷŮ űŰŵŮŹŮŶűŮ ŶũŶŷźűŻ żƂŮŹŪ ųżŸŮƀŮźųŷŵż źƀũźŻƅƇ. ŜźŻŹũŶƈƈ ŷźŻũŻųű ŸŹŮůŶŮŲ ŹũŰŭŹŷŪŴŮŶŶŷźŻű, ŵŷźųŷūźųűŮ ſũŹű źŻŹŮŵűŴűźƅ ŸŮŹŮźŮŴƈŻƅ Ŷũ ŶŷūƄŮ ŵŮźŻũ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶŶƄž ŻŮŹŹűŻŷŹűŲ. ŖũƀũŴŷ ŰŭŮźƅ ŪƄŴŷ ŸŷŴŷůŮŶŷ ŮƂŮ őūũŶŷŵ III, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŮŹŮūŮŰ

űŰ ŋŮŴűųŷŬŷ ŖŷūŬŷŹŷŭũ ū ŖűůŶűŲ ŶŮźųŷŴƅųŷ źŷŻŮŶ źŮŵŮŲ źũŵƄž ūŴűƈŻŮŴƅŶƄž ŻũŵŷƁŶűž ųżŸſŷū. ŘŹű őūũŶŮ ŌŹŷŰŶŷŵ űŰ ŖŷūŬŷŹŷŭũ ū ŕŷźųūż ŸŮŹŮźŮŴűŴű ŮƂŮ 145bųżŸŮƀŮźųűž źŮŵŮŲ, ũbŰũŻŮŵ ŮƂŮ źŷŻŶƇ. ŋŸŷźŴŮŭźŻūűű űŰ Ŷűž ŷŪŹũŰŷūũŴũźƅ űŰūŮźŻŶũƈ źbųŷŶſũ XVI ūŮųũ ųżŸŮƀŮźųũƈ ŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ źŷŻŶƈ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū XVI ūŮųŮ ŕŷźųūũ źŻũŴũ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŸŷŴűŻűƀŮźųűŵ, Ŷŷ ű ŬŴũūŶƄŵ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűŵ ſŮŶŻŹŷŵ źŻŹũŶƄ. ŨŭŹŷŵ ŻŷŹŬŷūŴű ŪƄŴ œűŻũŲ-ŬŷŹŷŭ. ŘŮŹŮŭ œŹŮŵŴŮŵ Ŷũ œŹũźŶŷŲ ŸŴŷƂũŭű ŹũŰŵŮźŻűŴűźƅ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŹƈŭƄ, ųũůŭƄŲ űŰ ųŷŻŷŹƄž ŸŹŮŭŴũŬũŴ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŲ ūűŭ ŻŷūũŹũ ű ūŷŰŬŴũūŴƈŴźƈ źŷŪźŻūŮŶŶƄŵ źŻũŹŷźŻŷŲ. ōŴƈ ŷŸŻŷūŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű źŴżůűŴű ŬŷźŻűŶƄŮ ŭūŷŹƄ, ųżŭũ ŷŪƈŰũŶƄ ŪƄŴű źūŷŰűŻƅ źūŷŲ ŻŷūũŹ űŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ųżŸſƄ. śŷŹŬŷūŴƈ ŻũųůŮ ūŮŴũźƅ Ŷũ ŹƄŶųũž ű ƈŹŵũŹųũž, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬŴű ŪƄŻƅ ŬŷŭŷūƄŵű, ŮůŮŶŮŭŮŴƅŶƄŵű ű ŭũůŮ ŮůŮŭŶŮūŶƄŵű. ŖŷūƄŮ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŹƈŭƄ ŪƄŴű ŸŷźŻŹŷŮŶƄ ŸŹű ŊŷŹű-

ʝ˘ˑ˕ː˞ˌ ˓ˢˇ ˅ XVII ˅ˈˍˈ. ʏ˒ˑˎˎˋː˃˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʑ˃˔ːˈ˙ˑ˅. ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ

ʠ˃˒ˑˉː˃ˢ ˎ˃˅ˍ˃. ʟ˃˔ˍ˓˃˛ˈːː˃ˢ ˆ˓˃˅ˡ˓˃ ʏˇ˃ˏ˃ ʝˎˈ˃˓ˋˢ. ͭͲͱͲ ˆˑˇ

źŮ ŌŷŭżŶŷūŮ. ŗŶű ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴű źŷŪŷŲ ŭŴűŶŶŷŮ ŷŭŶŷƆŻũůŶŷŮ źŷŷŹżůŮŶűŮ, Ŵũūųű ū ųŷŻŷŹŷŵ ŶũųŹƄūũŴűźƅ źūŷŭƀũŻƄŵű ũŹųũŵű. œ źŮŹŮŭűŶŮ XVII ūŮųũ ūƄźƁűŲ źŴŷŲ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ źŷźŻŷƈŴ űŰ 13 ŬŷźŻŮŲ, 158 ƀŴŮŶŷū ŬŷźŻűŶŷŲ źŷŻŶű ű 116 ƀŮŴŷūŮų źżųŷŶŶŷŲ źŷŻŶű. śũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ ŬŷźŻű ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴű źŷŪŷŲ ūŮŹžżƁųż ųżŸŮƀŮźŻūũ. őž ųũŸűŻũŴƄ ųŷŴŮŪũŴűźƅ ŷŻ 20 000 ŭŷ 100 000 ŹżŪŴŮŲ, űŵ ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈŴŷźƅ ŸŹũūŷ ƀũźŻŶŷŲ ŰũŬŹũŶűƀŶŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű űbūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ŪƄŻƅ źżŭűŵƄŵű ŻŷŴƅųŷ źũŵűŵ ŬŷźżŭũŹŮŵ. ŠŴŮŶƄ ŬŷźŻűŶŷŲ źŷŻŶű ŷŻ ŸŷŭƀűŶŮŶűƈ ŵŮźŻŶƄŵ ūŴũźŻƈŵ ŻũųůŮ ŷźūŷŪŷůŭũŴűźƅ. ŗŭŶũųŷ ŹũŰ ū ŶŮźųŷŴƅųŷ ŴŮŻ (ŷŻ 2 ŭŷ 6) ŷŶű ŷŪƈŰũŶƄ ŪƄŴű ūƄŸŷŴŶƈŻƅ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŮŶŶƄŮ ŸŷŹżƀŮŶűƈ: ŸŷųżŸũŻƅ ŻŷūũŹƄ ŭŴƈ ųũŰŶƄ, ŶũŴũůűūũŻƅ ŹũŪŷŻż ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ ű ŸŹŷƀŮŮ. œ ųŷŶſż ſũŹźŻūŷūũŶűƈ ʼnŴŮųźŮƈ ŕűžũŲŴŷūűƀũ ƀűźŴŷ ŬŷźŻŮŲ żůŮ żūŮŴűƀűŴŷźƅ ŭŷ 30, ũ ŭūŮ ŻŷŹŬŷūƄŮ źŷŻŶű ŶũźƀűŻƄūũŴű Ÿŷ 200 ƀŴŮŶŷū. ŖűŰƁűŲ źŴŷŲ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ųżŸŮƀŮźŻūũ źŷźŻũūŴƈŴũ Żũų ŶũŰƄ-


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʘ ʟʢʠ ʠʗ ʠʗ

ūũŮŵũƈ ƀŮŹŶũƈ źŷŻŶƈ. ŎŮ ƀŴŮŶƄ ŶũžŷŭűŴűźƅ ū ŷŭűŶũųŷūŷŵ ŸŷŴŷůŮŶűű ź ŷŪƄųŶŷūŮŶŶƄŵű Ÿŷźũŭźųűŵű ŴƇŭƅŵű — ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųũŵű ű ŻŷŹŬŷūſũŵű. ŗźŷŪŷŮ ŵŮźŻŷ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴŷ ůűŻŮŴƈŵ źŴŷŪŷŭ — ŸŷźŮŴŮŶűŲ, ŴŮůũūƁűž Űũ ŸŹŮŭŮŴũŵű ŬŷŹŷŭźųűž źŻŮŶ űŰ ŴƇŭŮŲ ŷŭŶŷŲ ŸŹŷŽŮźźűű. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŷŶű ūŷŷŪƂŮ ŶŮ ŷŪŴũŬũŴűźƅ ŶũŴŷŬũŵű ű ŸŷūűŶŶŷźŻƈŵű, ƀŻŷ ūƄŰƄūũŴŷ ŶŮŭŷūŷŴƅźŻūŷ ŸŹŷźŻƄž Ÿŷźũŭźųűž ŴƇŭŮŲ, ūƄŶżůŭŮŶŶƄž ŻƈŶżŻƅ ŬŷźżŭũŹŮūż Ŵƈŵųż. ŋ 1649 Ŭŷŭż ſũŹƅ ʼnŴŮųźŮŲ ŕűžũŲŴŷūűƀ ŴűųūűŭűŹŷūũŴ źŴŷŪŷŭƄ ű ŸŹűŹũūŶƈŴ űž ůűŻŮŴŮŲ ū ŸŹũūũž ų ŷŪƄƀŶƄŵ ŬŷŹŷůũŶũŵ. ŘŷźŴŮŭŶűŮ źŻŷƈŴű ūƄƁŮ ųŹŮźŻƅƈŶźŻūũ, ŸŷźųŷŴƅųż űŵŮŴű ŸŹũūŷ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ű ŰũūŷŭűŻƅ ŹũŰŶƄŮ ŸŹŷŵƄźŴƄ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŸŷźũŭźųűŲ ůűŻŮŴƅ ŸŹűųŹŮŸŴƈŴźƈ ųbźūŷŮŵż Ÿŷźũŭż Żũų ůŮ, ųũų ųŹŮźŻƅƈŶűŶ ų ŰŮŵŴŮ. œżŸſƄ ŹũźŸŷŴũŬũŴű ŪŷŴƅƁűŵ ƀűźŴŷŵ ŸŷŵŷƂŶűųŷū: űŵű źŻũŶŷūűŴűźƅ, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ŵŴũŭƁűŮ ƀŴŮŶƄ źŮŵƅű, ŹũŰƃŮŰůũūƁűŮ ź ŻŷūũŹũŵű Ÿŷ źŻŹũŶŮ ŷŻ űŵŮŶű ŬŴũūƄ źŮŵŮŲźŻūũ. ŘŷźŻŷŹŷŶŶűŮ ŴƇŭű, źŴżůűūƁűŮ ż ųżŸſũ, źŷźŻũūŴƈŴű źŴŷŲ ŸŹűųũŰƀűųŷū. ŘŷźŴŮŭŶűŮ ŭŮŴűŴűźƅ Ŷũ ŻŹű ŻűŸũ. ŖűŰƁűŲ źŴŷŲ ŸŹűųũŰƀűųŷū ŸŷŴżƀũŴ ůũŴŷūũŶƅŮ (ŷŪƄƀŶŷ ŭŷ 30 ŹżŪŴŮŲ ū Ŭŷŭ) Űũ ūƄŸŷŴŶŮŶűŮ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶŷŬŷ ŻŷŹŬŷūŷŬŷ ŸŷŹżƀŮŶűƈ. ŋŷ ūŻŷŹŷŵ źŴżƀũŮ ŸŹűųũŰƀűų ŪŹũŴźƈ Űũ ŶŮųŷŮ ūƄŬŷŭŶŷŮ ŭŮŴŷ ź ŻŮŵ, ƀŻŷŪƄ ŸŷŭŮŴűŻƅ ŸŹűŪƄŴƅ ź žŷŰƈűŶŷŵ. ŖũųŷŶŮſ, ŻŹŮŻűŲ źŴŷŲ ŸŹűųũŰƀűųŷū żƀũźŻūŷūũŴ ū ŻŷŹŬŷūŷŵ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűű ű ŪƄŴ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŵ ŸũŹŻŶŮŹŷŵ ųżŸſũ, ŭŮŴűŴ ź Ŷűŵ Źűźųű ű ūƄŬŷŭż, ŸŹű ƆŻŷŵ ŶŮ ŸŷŴżƀũƈ ŷŻ ŶŮŬŷ ůũŴŷūũŶƅƈ.

73

ʛˑ˔ˍ˅˃ ˅ ˍˑː˙ˈ XVI ˅ˈˍ˃ ː˃ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ ʞˈ˕˓ˑ˅˃ ˚ˈ˓˕ˈˉ˃ — ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃ ͭͱ͵ͳ–ͭͱ͵͵ ˆˑˇˑ˅

œŹŷŵŮ ŸŹűųũŰƀűųŷū ųżŸſż źŴżůűŴű źűŭŮŴƅſƄ. ŎźŴű ŸŹűųũŰƀűų ŪƄŴ źūŷŪŷŭŶƄŵ ƀŮŴŷūŮųŷŵ űbŵŷŬ ū ŴƇŪŷŮ ūŹŮŵƈ żŲŻű ŷŻ źūŷŮŬŷ žŷŰƈűŶũ, Żŷ źűŭŮŴŮſ ŶũžŷŭűŴźƈ ŷŻ ŶŮŬŷ ū ŴűƀŶŷŲ ŰũūűźűŵŷźŻű, ū ųŷŻŷŹżƇ ŷŻŭũūũŴ źŮŪƈ Ŷũ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŲ źŹŷų. ŠũƂŮ ūźŮŬŷ ŻũųűŮ ŴƇŭű źűŭŮŴű ū Ŵũūųũž, ŬŭŮ ūƄŸŷŴŶƈŴű ŹũŰŴűƀŶƄŮ ŵŮŴųűŮ ŹũŪŷŻƄ. ŊŷŴŮŮ ŶűŰųŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ ŰũŶűŵũŴű ŹũŰŶŷźƀűųű — ŷŶű ŻŷŹŬŷūũŴű žŷŰƈŲźųűŵ ŻŷūũŹŷŵ ź ŴŷŻųũ, ũ ŶŮ ū ŴũūųŮ. ŖűŰƁűŲ źŴŷŲ ųżŸŮƀŮźųűž ŸŷŹżƀŮŶſŮū źŷźŻũūŴƈŴű ŴƇŭű, ŸŷŸũūƁűŮ ū ŰũūűźűŵŷźŻƅ

ŷŻ ųżŸſũ ŶŮ Ÿŷ źūŷŮŲ ūŷŴŮ. ŖŮŹŮŭųŷ ųżŸſƄ ŸŷųżŸũŴű űž żbųũŰũųŷū. ŚŴżƀũŴŷźƅ, ƀŻŷ ūƄžŷŭſƄ űŰ ƆŻŷŬŷ źŴŷƈ ŸŷŭŶűŵũŴűźƅ ŭŷ żŹŷūŶƈ ŸŹűųũŰƀűųŷū. ŗŪƈŰũŻŮŴƅŶŷźŻƅ ū ŷŻŶŷƁŮŶűƈž ŭŷŴůŶűųũ ű ųŹŮŭűŻŷŹũ ŷŪŮźŸŮƀűūũŴ ŸŹũūŮů. śũų ŶũŰƄūũŴŷźƅ ŶũųũŰũŶűŮ, ŸŹű ųŷŻŷŹŷŵ ŶŮ źżŵŮūƁŮŬŷ ūŮŹŶżŻƅ ŭŷŴŬ ƀŮŴŷūŮųũ ūƄūŷŭűŴű Ŷũ ŸŴŷƂũŭƅ ű ŸŹűŴƇŭŶŷ źŮųŴű ŸŹżŻƅƈŵű. ŦŻŷ ŸŹŷŭŷŴůũŴŷźƅ ŮůŮŭŶŮūŶŷ ū ŻŮƀŮŶűŮ ŵŮźƈſũ. ŎźŴű ŵŮŹũ ŶŮ ŸŷŵŷŬũŴũ, ŭŷŴůŶűų ŸŷźŻżŸũŴ ū ŹũŪŷŻŶűųű ų źūŷŮŵż ųŹŮŭűŻŷŹż. ŌŷŭŷūŷŲ


74

ʓʔʜʫʒʗ ʛʝʠʙʝʑʠʙʝʒʝ ʥʏʟʠʡʑʏ ʓʔʜ

ʟ˖˔˔ˍˋˈ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˋː ˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˍ˃ ˅ XVII ˅ˈˍˈ. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ʏˇ˃ˏ˃ ʝˎˈ˃˓ˋˢ. ͭͲͱͲ ˆˑˇ

ŻŹżŭ ŵżůƀűŶƄ ŸŹű ƆŻŷŵ ŷſŮŶűūũŴźƈ ū 5 ŹżŪŴŮŲ, ůŮŶƂűŶƄ — ū 2,5, ŹŮŪŮŶųũ — ū 2. ōŷŴůŶűų ŷŪƈŰũŶ ŪƄŴ ŻŹżŭűŻƅźƈ Ŷũ žŷŰƈűŶũ ŭŷ ŸŷŴŶŷŬŷ ŸŷŬũƁŮŶűƈ ŭŷŴŬũ. ōŷ XVII ūŮųũ Ŷũ řżźű ŪƄŴũ ƁűŹŷųŷ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶũ ūƄŭũƀũ źźżŭ Ÿŷŭ ŸŹŷſŮŶŻƄ. ŗŭŶũųŷ ſũŹźųűŲ

ż żųũŰ 1626 Ŭŷŭũ ŷŬŹũŶűƀűŴ ūƄŸŴũŻż źźżŭƄ ŸƈŻƅƇ Ŭŷŭũŵű, ű ŻŷŴƅųŷ ŭŷ ŻŮž ŸŷŹ, Ÿŷųũ ŹũŰŵŮŹ ūƄŸŴũŻƄ ŶŮ ŸŹŮūƄźűŻ ūŮŴűƀűŶż źũŵŷŲ źźżŭƄ. ŜųũŰ ŷŻ 1649 Ŭŷŭũ ű ūŷūźŮ ŰũŸŹŮŻűŴ ūŰűŵũŻƅ ŸŹŷſŮŶŻƄ Ÿŷ źźżŭũŵ. ŗŭŶũųŷ Ŷũ ŭŮŴŮ ƆŻŷŻ żųũŰ, ųũų ŸŹũūűŴŷ, ŶŮ űźŸŷŴŶƈŴźƈ. ŋ 1649 Ŭŷŭż ŪƄŴű ŷŻŵŮŶŮŶƄ ŸŹűūűŴŮŬűű ŭŴƈ ũŶŬŴűŲźųűž ųżŸſŷū, ŸŹŮŭŷźŻũūŴŮŶŶƄŮ őūũŶŷŵ ŌŹŷŰŶƄŵ. ŗźŶŷūũŶűŮŵ ŸŷźŴżůűŴũ ųũŰŶƅ ũŶŬŴűƀũŶũŵű źūŷŮŬŷ ųŷŹŷŴƈ. 25 ŷųŻƈŪŹƈ 1653bŬŷŭũ ŸŷƈūűŴźƈ śŷŹŬŷūƄŲ żźŻũū, źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż ūŵŮźŻŷ ŵŶŷůŮźŻūũ ūŰűŵũŮŵƄž źbųżŸŮƀŮźŻūũ ŸŷƁŴűŶ żźŻũŶũū-

ŴűūũŴũźƅ ūźŮŬŷ ŴűƁƅ ŷŭŶũ, źŷźŻũūŴƈūƁũƈ 5 % ź ſŮŶƄ ŻŷūũŹũ. őŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ųżŸſƄ ūŵŮźŻŷ 5 % ŸŴũŻűŴű 6b%, ũ ŸŹű ŭŷźŻũūųŮ ŻŷūũŹũ ūŬŴżŪƅ źŻŹũŶƄ — ŮƂŮ 2. ŋ 1667 Ŭŷŭż ŸŷƈūűŴźƈ ŖŷūŷŻŷŹŬŷūƄŲ żźŻũū, ųŷŻŷŹƄŲ ŮƂŮ ŪŷŴƅƁŮ ŷŬŹũŶűƀűŴ ŸŹũūũ űŶŷźŻŹũŶſŮū. ŎźŴű ƀżůŮŰŮŵŮſ ūūŷŰűŴ ŻŷūũŹ ū ŻŷŹŬŷūƄŲ ŸŷŹŻ, ŷŶ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ żŸŴũŻűŻƅ ŸŷƁŴűŶż ū ŹũŰŵŮŹŮ 6 %, ŮźŴű ŭŷźŻũūŴƈŴ ŮŬŷ ū ŕŷźųūż űŴű ŭŹżŬűŮ ŬŷŹŷŭũ, ŴŮůũƂűŮ ū ŬŴżŪűŶŮ źŻŹũŶƄ, Żŷ ŭŷŪũūŴƈŴűźƅ ŮƂŮ 10 %. ŖũųŷŶŮſ, ŸŹű ŸŹŷŭũůŮ ŻŷūũŹũ Ŷũ ŵŮźŻŮ ŭŷŸŴũƀűūũŴűźƅ ŮƂŮ 6 % ź ŮŬŷ ſŮŶƄ. śũų ŹżźźųŷŮ ųżŸŮƀŮźŻūŷ ŷŬŹũůŭũŴŷźƅ ŕŷźųŷūźųűŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŷŵ ŷŻ ųŷŶųżŹŮŶſűű źŷ źŻŷŹŷŶƄ űŶŷźŻŹũŶſŮū. ʛˑ˔ˍ˅˃ ˅ ˍˑː˙ˈ XVII ˅ˈˍ˃. ʏ˒ˑˎˎˋː˃˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʑ˃˔ːˈ˙ˑ˅. ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ


ʓˈː˟ˆˋ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ


76

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʟʔ ʟʔʣʝʟʛʏ ʔ ʣ ʝʟʛʏ ʞʔʡʟʏ ʞ ʔ ʡ ʟʏ I œ ųŷŶſż XVII ūŮų ūŮųũ ųũ ū źŻŹũŶŮ ŽűŶũŶ ũ źŷūƄŲ ūŶŷūƅ ŶũźŻżŸűŴ ŽűŶũŶźŷūƄŲ ųŷŸ ŷ ŮŲųũ, ųŹűŰűź. ŚŮŹŮŪŹƈŶũƈ ųŷŸŮŲųũ, ūŹŮŵŮ ŵŮŶ ŎŴŮŵũźźũ ųŷŻŷŹŷŲ źŷ ūŹŮŵŮŶ ŶƄ ŌŴűŶźųŷŲ źŶűŰűŴũźƅ ƅ ź 0,64 ŸŹŮūŹũŻű űŴũźƅ ŭŷ 0,39 ŬŹũŵŵũ, ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ūbųŹŷžŷŻŶżƇ ŵŷŶŮŻż. Ŭŷźż źżŋ 1698 Ŭŷŭż ŵŷŴŷŭŷŲ ŬŷźżŰũŶƈ ƈŻƄ Ż Ų ŭũŹƅ ŘƉŻŹ ʼnŴŮųźŮŮūűƀ, ŰũŶƈŻƄŲ źŷ ŸŷŭŬŷŻŷūųŷŲ ų ŶŷūŷŲ ūŷŲŶŮ źŷ šūŮſűŮŲ, źūŷűŵ żųũŰŷŵ żźŻũŶŷūűŴ ŵũźźż ųŷŸŮŲųű, ŹũūŶżƇ 0,28 ŬŹũŵŵũ ŸŹű źŷŭŮŹůũŶűű źŮŹŮŪŹũ 0,25–0,26 ŬŹũŵŵũ. ŋ ŸűźƅŵŮ ų ʼnŴŮųźũŶŭŹż ōũŶű ŶűŴŷūűƀż ŕŮŶƁűųŷūż ſũŹƅ ŸŹŮŰŹűŻŮŴƅŶŷ ŶũŰƄūũŴ ƆŻű ŸŹŮŰ ŸŹŮŰŹűŻŮŴƅŶŷ ŭŮŶƅ ŭŮ ŶƅŬű ūƁũŵű. ŘŹű ƆŻŷŵ źŷūŭŮŶƅŬű ŵ űźƀŮŰŴű űź źŮŵ ŵŷŶŮŻƄ, ŶŮŷŪžŷŭ ŵƄ ŭű ŵƄŮ ŭŴƈ ŵŮŴųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű. ŭűŵƄŮ ŖũŹŷ Ź ŭ ŹũŰŹŮŰũŴ Źŷ Źũ ŖũŹŷŭ ųŷŸŮŲųż Ŷũ ŭūŮ, ũ Żŷ Ż ű Ŷũ Ŷũ ŻŹű Ż ű ƀũźŻű. ŘŹű ųŹżŸŻŹ ũbŻŷ ŶƄž ŸŴũŻŮůũž ŸŴũŻ ŸŴ ũŻŮů Ů ũž ŭŴƈ ŸŮŹŮźƀŮŻũ ŶƄž Żũųű Żũ ų ž ŭŮŶŮŬ ŭŮ ŮŶŮŬ ŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ ŵŶŷŬŷ Żũųűž ūŹŮŵ ūŹ ŮŵŮŶ Ů ű ű żźűŴűŲ. ūŹŮŵŮŶű 1697–1 16 –169 6 8 Ŭŷŭũž, Ūżŭżƀű ŋ 1697–1698 ū źŷźŻũūŮ źŷ ŷźŻ źŻũūŮ ŋŮŴűųŷŬŷ ŋŮŴű Ŵűų ųŷŬŷ ŸŷźŷŴƅźŻūũ ūbŔŷŶŭŷŶŮ, ū Ŕŷ ŔŷŶŭ ŶŭŷŶ ŷŶŮ, Ů ſũŹƅ ſũŹ ũŹƅ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŹũŰ ŸŷźŮƂũŴ ŸŷźŮ Ÿŷ źŮƂũ ƂũŴ Ŵ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŵ ŶŮ ŵŷ ŮŻŶ ŻŶƄŲ Ƅ ŭūŷŹ ū śũż-

ƆŹŮ ű ŸŹűźŵũŻŹűūũŴźƈ ų ŹũŪŷŻŮ ŭŮŶŮůŶƄž ŵũƁűŶ. ũŶŬŴűŲźųŷ ŷŚŵŷŻŹűŻŮŴŮŵ ũŶŬŴűŲźųŷŬŷ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ū ŻŮ ŬŷŭƄ ŪƄŴ őźũũų ŖƅƇŻŷŶ. őŵŮŶŶŷ Ÿŷŭ ŮŬŷ ŹżųŷūŷŭźŻūŷŵ ŸŹŷžŷŭűŴ ŸŷūźŮŵŮźŻŶƄŲ ŸŮŹŮžŷŭ ų ŵũƁűŶŶŷŲ ƀŮųũŶųŮ. ŋ 1700 Ŭŷŭż ūƄƁŮŴ ſũŹźųűŲ żųũŰ, űŰūŮƂũūƁűŲ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŷbūūŮŭŮŶűű ŵŮŭŶƄž ŭŮŸŷŴżŸŷŴ ŴżŶŮŬ — ŸŷŴżƁŮų ű ŸŷŴżŸŷŴżƁŮų. ŗŻŶƄŶŮ űž ŸŹŮŭŸŷŴũŸŹŮŭŸŷŴ Ŵũŵũ ũƁűŶŬũŴŷźƅ űŰŬŷŻũūŴűūũŻƅ ŵũƁűŶŵŮžũŶ ŶűƀŮźųűž ŶƄŵ źŸŷźŷŪŷŵ Ŷũ ŵŮžũŶűƀŮźųűž ŸŹŮźźũž, ũ ŶŮ ūŹżƀŶżƇ űŰ ŸŹŷūŷŸŹŮźźũž, Ŵŷ ŷųű, ųũų ŸŹŮůŭŮ. Ŵŷųű, Ŗ ūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű Ŗŷ ŖŷūƄŮ Żƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ūŵŮźŻŮ ź źŮŪƄŻƅ ŹŮŪŹƈ ƈŶƄŵű ŵŷŶŮŻũŵű. őŰ ŷŭŹŮŪŹƈŶƄŵű Ÿżŭũ ŵŮŭű ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŶŷŬŷ Ÿżŭũ ƀŮųũŶű űŻƅ Ż ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ Ŷũ 12 ŹżƀŮųũŶűŻƅ ŪŴŮŲ 70 ųŷ ų ŸŮŮų. ŦŻŷ ŪƄŴŷ ŶżůųŷŸŮŮų. ŻŷŬŷ, Ŷŷ ŭŴƈ ŻŷŬ ŷŬŷ, ƀŻŷŪƄ ſŮŶũ ŵŮŭű, źŷŭŮŹůũƂŮ ŮŲźƈ ū ŭūżž ŸŷŴżƁųũž, źŷŭŮŹůũƂŮŲźƈ ŪƄŴũ ŹũūŶũ ũ ŹƄŶŷƀŶŷŲ źŻŷűŵŷźŮŹŮŪŹ Źũ ū ŷŭŶŷŲ ųŷŸŮŲųŮ. źŻű źŮŹŮŪŹũ ƀŮ ŮųũŶų ųű ŶŷūƄž ŭŮŶŮŬ ŪƄŴ ōŴƈ ƀŮųũŶųű źŸŮſűũŴ ŴƅŶƄŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ źŷŰŭũŶ źŸŮſűũŴƅŶƄŲ

ųŷŻŷŹƄ ŸŷŴżƀűŴ ŶũŰūũŭūŷŹ, ųŷŻŷŹƄŲ ŖũŪŮŹŮů ŶűŮ ŖũŪŮŹŮůŶŷŬŷ, ŸŷźųŷŴƅųż ŶũžŷŭűŴźƈ Ŷũ ŶũŪŮŹŮůŶŷŲ ŕŷźųūƄ-ŹŮųű ū œŹŮŵŴŮ, ŶŮŸŷŭũŴŮŊŷŹŷūű ųż ŷŻ ŊŷŹŷūűſųűž ūŷŹŷŻ. ŋ 1701 Ŭŷŭż ū ŭŷŸŷŴŶŮŶűŮ ŵŷ ų ŵŮŭŶƄŵ ŵŷŶŮŻũŵ ŪƄŴũ ūƄŸżƂŮŶũ Ŷŷūũƈ ŸũŹŻűƈ źŮŹŮŪŹƈŶƄž Ÿ ŸŷŴŻű ŭŮŶŮŬ: ŸŷŴŻűŶũ, ŸŷŴżŸŷŴŻűŶũ,


ʟʔʣʝʟʛʏ ʞʔʡʟʏ I

ŷűŶźŻūŷŵ ŬŹűūŮŶŶűų, ŵŷŶŮŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ūŷŶŮſ. ŋźŮ 10 ŭŮŶŮŬ ű ŰŷŴŷŻŷŲ ƀŮŹūŷŶŮſ. ŷŶű ƀŮųũŶűŴűźƅ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ, ŷŻųŹƄŻŷŵ ū œũŭũƁŮūźųŷŲ ũƁŮūźųŷŲ ƈ. Ś ƆŻŷŬŷ źŴŷŪŷŭŮ ŐũŵŷźųūŷŹŮƀƅƈ. ŻƄ źŻũūŹŮŵŮŶű ŸŷŶƈŻűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŷŴƅųŷ Ŷũ Ŵŷ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶƈŻƅźƈ ŻŷŴƅųŷ ũŶųű. ŚŻũŭŮŶƅŬű ŵũƁűŶŶŷŲ ƀŮųũŶųű. ŹƄŮ űŰŬŷŹƄŮ ƆųŰŮŵŸŴƈŹƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŻũūŴűūũŴűźƅ ūŹżƀŶżƇ űŰ ŸŹŷūŷŴŷųű, ŶũƀũŴű ŶũŰƄūũŻƅƅ ŭŮŶŮůųũũŶűŴű Ŷũ ŵű. ő ŻŮ, ű ŭŹżŬűŮ ƀŮųũŶűŴű Ŷŷūŷŵ œũŭũƁŮūźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ. ŕũƁűŶƄ, żźŻũŶŷūŴŮŶŶƄŮ ŶŶƄŮ Ŷũ ŶŷūƄž ŭŮŶŮůŶƄž ŭūŷŹũž, ũž, ŪƄŴű źũŵƄŵű ŹũŰŶŷŷŪŹũŰŶƄŵű: Ƅŵű: ŸŹŷŶũƀũŴűźƅ ųũŻŶƄŮ źŻũŶƄ ŸŹŮŭŶũŰŶũƀũŴűźƅ ũŴŴűƀŮŭŴƈ űŰŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűž ŴűźŻŷū, ŷŪŹŮŰŶƄŮ — ŭŴƈ żůųŷū, ŸŮūƄŹżŪųű ŵŷŶŮŻŶƄž ųŹżůųŷū, ƀũŻŶƄŮ — ŭŴƈ ƀŮųũŶųű.. ŋ ŭūűůŮŵŮŴƅŶűƀŶƄŮ ŶűŮ űž ŸŹűūŷŭűŴű ŵŮŴƅŶűƀŶƄŮ

ųŷŴŮźũ, ūŹũƂũŮŵƄŮ ūŷŭŷŲ űŴű ŸŮŹūƄ Ƅž ųŷŶźųŷŲ ŻƈŬŷŲ. ŋ źũŵƄž ŸŮŹūƄž ŵũƁűŶũž ŵũŻŷƀŶƄŲ ƁŻŮŵŸŮŴƅ ƁŻŮŵŸŮŴ Ŵƅ ųŷŻŷŹ ŹƄŲ ŰũųŹŮŸŴƈŴű Ŷũ ŵŷŴŷŻŮ, ųŷŻŷŹƄŲ ŸũŭũŴ ūŶűŰ ź ŪŷŴƅƁŷŲ ūƄźŷ-ūűŶŻŷ ŷūƄŵ ŻƄ; ŰũŻŮŵ ŸŮŹŮƁŴű ų ūűŶŻŷūƄŵ ŸŹŮźźũŵ. ŶŷūƄ Ƅž ŵŷōŷ 1704 Ŭŷŭũ ŭŷŴƈ ŶŷūƄž ŶŮŪŷŴƅŶŮŻ ŪƄŴũ ŷŻŶŷźűŻŮŴƅŶŷ ŶŮŪŷŴƅƁŷŲ, ŸŷƆŻŷŵż ŶũźŮŴŮŶűŮŮ ŸŹűūƄŌŴũūŶƄŵ ųũŴŷ ų Ŷűŵ ŵŮŭŴŮŶŶŷ. ŌŴũūŶƄŵ ŷźŻũūũŴũźƅ ŭŮŶŮůŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ ŷźŻũūũŴũźƅ ųŷŻŷŹżƇ ŸŷźŮŹŮŪŹƈŶũƈ ųŷŸŮŲųũ, ųŷŻŷŹżƇ ŸŹŮůŶŮŵż ƀŮųũŶűŴű űŰ űŰ ŸŹŷūŷŴŷųű. ōŴƈ ŮŮ ūƄŸżźųũ ųũ ū 1697bŬŷŭż ŪƄŴ ŷŻųŹƄŻ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭŮŶŮůŶ ŶƄŲ ŭūŷŹ ū œűŻũŲ-ŬŷŹŷŭŮ. ŎŬŷ źŻũŴű źŻũ ũŴű ŶũŰƄūũŻƅ œűŻ ŻũŲźųűŵ. œŹũźŶƄŵ, űŴű œűŻũŲźųűŵ. ŪƄūƁŮŵ ŰŭũŶűű ŋ 1700 Ŭŷŭż ū ŪƄūƁŮŵ ŸŹűųũ ũŰũ Ŷũ œŹũźŶŷŲ ŐŮŵźųŷŬŷ ŸŹűųũŰũ Ÿŷƈūű űŴźƈ ŮƂŮ ŷŭűŶ ŸŴŷƂũŭű ŸŷƈūűŴźƈ ŭūŷŹ — ŖŷūƄŲ,, ŬŭŮ ŻũųůŮ źŻũŴű źŮŹŮ ŮŪŹƈŶżƇ ųŷŸŮŲųż. ƀŮųũŶűŻƅ źŮŹŮŪŹƈŶżƇ ŪƄŴ ūƄŸżƂŮŶ źŮŹŮŪŋ 1704 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŹżŪŴƅ, ŹƈŶƄŲ ŹżŪŴ Ŵƅ, ŸŹűŭũūƁűŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŻŮŵŮ źűź űźŻŮŵŮ ŘŮŻŹũ ŰũųŷŶƀŮŶŶƄŲ ūűŭ. ūű űŭ. ŠŮųũŶųũ ŠŮųũŶų ųũ ŸŹŷūŷŴŷƀŶƄž ŭŮŸŹŷŭ ŭŷŴůũŴũźƅ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŶŮŬ ŸŹŷŭŷŴůũŴũźƅ Ŭŷŭ ŷŭũ, ƀŻŷŪƄ ųũůŭƄŲ ůű1718 Ŭŷŭũ, řŷ ŷźźűű ŵŷŬ ŵ Ŭ ūƄŪŹũŻƅ ŵŷŶŮŵŷ ŻŮŴƅ řŷźźűű źūŷŮŵż ŵ żźŵŷŻŹŮŶűƇ. ŘŹű Żż Ÿŷ źūŷŮŵż ƆŻŷŵ ŵũźźũ 100 źŻũŹƄž źŮŹŮŪŹƈŶƄ Ƅž ųŷŸŮŮų źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴũ ŹƈŶƄž ŵũźźźŮ ŷŭŶŷŬŷ ŶŷūŷŬŷ ŹżŪŴƈ. ŵũźźŮ ŘŷźŴŮ ŻŷŬŷ, ųũų ƀŮųũŶųũ ŸŹŷŘŷźŴŮ ūŷ ŷŴŷƀŶƄž ŵŷŶŮŻ ŸŹŮųŹũŻűŴũźƅ, ūŷŴŷƀŶƄž ŬŴũūŶŷŮ ŵŮźŻŷ ū ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŬŴ ŻŮŵŮ ŻŮŵŮ źŻŹũŶƄ ŸŮŹŮƁŴŷ ų ƆųŰŮŵŸŴƈŹũŵ ųŹżŸŶŷŬŷ ŭŷźŻŷűŶźŻūũ. ŗŭŶũųŷ ŸŹŷŪũ źŮŹŮŪŹũ, źŷŭŮŹůũƂŮŬŷźƈ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ū ŹżŪŴŮ, ų Żŷŵż ūŹŮŵŮŶű ŹŮŰųŷ źŶűŰűŻƅ Ŵũźƅ, ű ŷŶ źŻũŴ ŰũŵŮŻŶŷ żźŻżŸũŻƅ ŚųũŰũŴű űźƅ ŮūŹŷŸŮŲźųŷŵż ŻũŴŮŹż. ŚųũŰũŴűźƅ żźűŴűƈ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹűƁŴŷźƅ ŪŮź Ůź-źŷūŮŹƁũŻƅ ŘŮŻŹż ūŷ ūŹŮŵƈ ŪŮźųŷŶŮƀŶƄž űŰŶżŹűŻŮŴƅŶƄž ūŷŲŶ.

77


78

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʙ˃ˇ˃˛ˈ˅˔ˍˋˌ ʙ˃ˇ ʙ˃ ˇ˃˛ˈ ˛ˈ˅˔ ˅˔ˍˋ ˍˋˌ ˏˑːˈ˕ː˞ˌ ˇ˅ˑ˓. ʦˈ˓˕ˈˉ ͭʹʹͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ŗŽŷŹŵŴŮŶűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŹű ŘŮŻŹŮ ŸŹűŷŪŹŮŴŷ ŷŻƀŮŻŴűūƄŲ ŮūŹŷŸŮŲźųűŲ žũŹũųŻŮŹ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂũŴźƈ ſũŹźųűŲ ŸŷŹŻŹŮŻ ź żųũŰũŶűŮŵ ŭŷźŻŷűŶźŻūũ, Ŭŷŭũ ūƄŸżźųũ ű ŵŮźŻũ ƀŮųũŶųű, ũ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŬŮŹŪ. ŠŻŷŪƄ ŰũƂűŻűŻƅ ŵŷŶŮŻƄ ŷŻ ŸŷŭŭŮŴųű, źŻũŴű ŶũŶŷźűŻƅ ŶũŭŸűźƅ űŴű ŷźŷŪŮŶŶũŶŷźűŻƅ ŶƄ ƄŲ żŰŷŹ. ŶƄŲ ō 1722 Ŭŷŭũ ŭũŻż ūƄŸżźųũ ōŷ ŸŹŷŭ ŷŭŷŴůũŴű żųũŰƄūũŻƅ źŴũūƈŶŸŹŷŭŷŴůũŴű źųűŵű źųűŵ ŵű Ūżųūũŵű, žŷŻƈ ű ŶŮ ŷŻ źŷŻūŷŹŮŶűƈ ŻūŷŹŮŶ Ŷűƈ ŵűŹũ, ũ ŷŻ řŷůŭŮźŻūũ ŞŹűźŻŷūũ, ŞŹűźŻŷ ŷūũ ū , ųũų ƆŻŷ ŪƄŴŷ ŸŹűŶƈŻŷ ū ŎūŹŷŸŮ. ŎūŹŷŸŮ Ů. ŗŭŶũųŷ żůŮ Ŷũ ŵŮŭųŷŸŮ ŮŲų Ų ũž 1711 Ŭŷŭũ ŶũŹƈŭż ŶƄž ųŷŸŮŲųũž źŴũūƈŶźźųű ų ŵű Ūżųūũŵű Ÿŷƈūźŷ źŴũūƈŶźųűŵű ũŹ ŹũŪźųűŮ ſűŽŹƄ. ŴƈƇŻźƈ ű ũŹũŪźųűŮ ŭ ŵŷůŶŷ ŵŷůŶŷ źƀűŻũŻƅ ŷųŷŶ1718 Ŭŷŭ ŸŮŻŹŷ ŷūźųŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ƀũŶűŮŵ ŸŮŻŹŷūźųŷŲ ŘŹŷū ūŷŴŷƀŶƄŮ ųŷŹŮŽŷŹŵƄ. ŘŹŷūŷŴŷƀŶƄŮ ŶŮ ƀŮųũŶűŴűźƅ. ŸŮŲųű ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ źŸŮſűũŴƅŶƄŵ ŸŮſ Ů űũŴƅŶƄŵ żųũŋ 1722 Ŭŷŭż źŸ Űŷŵ ſũŹƅ ŰũŸŹŮŻűŴ ŰũŸŹŮ ŮŻűŴ Ŵ żŸŷŵűŶũŻƅ ũŴŻƄŶ ųũų ŮŭűŶűſż ż ŭŮŶŮůŶŷŬŷ źƀŮŻũ. ŘŹŮůŶƈƈ ŭŮŶŬũ Ŭũ źŻũŴũ ŶũŰƄūũŻƅźƈ ŸŷŴųŷŸŮŲųű. ſũŹźŻūŷūũŶ Ŷűƈ œ ųŷŶſż ſũŹźŻūŷūũŶűƈ žŷŰŰƈŲźŻūŮ ŘŮŻŹũ I ū ŭŮŶŮůŶŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ ŷźŶŷūźŻŹũŶƄ ŸŹűŵŮŶƈŴű ŻŹű ŷźŶŷūŭŷźŻ źŻŷŶƄž ŵŮŻũŴŴũ. ŕŷŶŮŻż ŭŷźŻŷű űŰ űŶźŻūŷŵ 2 ŹżŪŴƈ ƀŮųũŶűŴű ŬŹű ŹűŰŷŴŷŻũ; ŹżŪŴƅ, ŸŷŴŻűŶż ű ŬŹűųŷŸŮŮ Ůų, ūŮŶŶűų — űŰ źŮŹŮŪŹũ; 5 ųŷŸŮŮų, ųŷŸŮŲųż, ŭŮŶƅŬż ű ŸŷŴżƁųż — űŰ ŵŮŭű (ŭūŮ ŸŷźŴŮŭŶűŮ ƀŮųũŶűŴű źŷŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷ ŭŷ 1718 ű 1723 Ŭŷŭŷū).


79 ʝʡ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ I ʓʝ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ ʑʔʚʗʙʝʘ ŘŹű ŘŮŻŹŮ I řŷźźűƈ Ŷũųŷűű ūƄžŷŭ ŶŮſ ŷŻūŷŮūũŴũ ż šūŮſűű ųbŊũŴŻűŲźųŷŵż ŵŷŹƇ. ŐũŹũŪŷŻũŴ ŸŮŹūƄŲ źŮŹŮŪŹŷŸŴũūűŴƅŶƄŲ ŴƅŶƄŲ Űũūŷŭ Ŷũ ŹŮųŮ ʼnŹŬżŶƅ ū ŐũŪũŲųũũŪũŲųũŴƅŮ. ŊƄŴű ŸŷźŻŹŷŮŶƄ ŵŮŭŮŸŴũũŴŮ, ūűŴƅŶƄŮ ŰũūŷŭƄ Ŷũ ŜŹũŴŮ, ūũŴ Ÿŷ ŷŭűŶ űŰ ųŷŻŷŹƄž ŷźŶŷūũŴ żƂűŲ ŹżźŸŷŹżƀŮŶűƇ ŘŮŻŹũ ŪżŭżƂűŲ źųűŲ űźŻŷŹűų, ũ ŹũŶŮŮ — ųũŸűűű ŋũźűŻũŶ-ŸŷŹżƀűų ũŹŻűŴŴŮŹűű ŴűŲ ŖűųűŻűƀ śũŻűƂŮū.. ŗŭŶũųŷ ƄŹƅƈ ūźŮ ŸŹŷŪŴŮŵũ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ źƄŹƅƈ ŮƂŮ ŪƄŴũ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŷźŻŹŷŲ: ũŸŹƈŬũŻƅ źŻŹũŶŮ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŶũŸŹƈŬũŻƅ ŶŶƄž ūŷŲūźŮ źűŴƄ ū ŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶŶƄž ŷūŷŬŷ žŷŶũž ű ŸŮŹŮźŻŹŷŲųŮ ūŮųŷūŷŬŷ ŰƈŲźŻūŮŶŶŷŬŷ żųŴũŭũ. Ƅž ŵŮŻũŴœ Ÿŷűźųż ŭŹũŬŷſŮŶŶƄž ũŴźƈ ŸŹűŴŷū ū źŻŹũŶŮ ŘƉŻŹ ŸƄŻũŴźƈ ūŴŮƀƅ œżŸŮſųżƇ ŸũŴũŻżż — ŷŹŬũŶ, źŷŰŭũŶŶƄŲ ū XVII ūŮųŮ ŭŴƈ źųżŸųŷŬŷ ŶũźŮųű ŸżƁŶűŶƄ ż źűŪűŹźųŷŬŷ Ŷűƈ ŰŷŴŷŻũ ŴŮŶűƈ. ōŴƈ ŸŹűŷŪŹŮŻŮŶűƈ ű źŮŹŮŪŹũ ŸũŴũŻŮ ūƄŭŮŴƈŴű ŴƈŴű űŰ ųũŰŶƄ ŶŮŵũŴƄŮ źżŵŵƄ: Ƅ: Ÿŷ źūű-

ŭŮŻŮŴƅźŻūż űźŻŷŹű űźŻŷŹűųũ űųũ ŖűųŷŴũƈ œŷźŻŷ ŷŵũŹŷūũ, ŻŷŴƅųŷ őūũŶŷūűƀũ œŷźŻŷŵũŹŷūũ, ū 1711 Ŭŷŭż ŮŲ ŪƄŴŷ ŪƄ ƄŴŷ ŷŻŸżƂŮŶŷ 50 000 ŹżŪŴŮŲ. ŸŹ ŹŮŭźŻũūűŻŮŴű œżśŷŹŬŷūƄŮ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴű Ƅ ŹũŰƃŮŰůũŴű Ÿŷ ŸŮſųŷŲ ŸũŴũŻƄ ƈŹŵũŹųũŵ, ŬŭŮ źųżŹŷźźűŲźųűŵ ƈŹŵũŹųũŵ, ŸũŴű ŰŷŴŷŻŷ ű źŮŹŮŪŹŷ Ÿŷ żźŻũŵ ŬŷźżŭũŹŮŵ ſŮŶũŵ. ŶŷūŴŮŶŶƄŵ ųŷ ŷŬŭũ ŷŶű ŸŷƈūŴƈŴűźƅ, ŘŹűƀŮŵ ųŷŬŭũ ųŹŷ ŷŵŮ Ŷűž, ŸŹűŷŪŹŮŻũŻƅ ŶűųŻŷ, ųŹŷŵŮ ŭŹũŬŷſŮŶ ŶŶƄŮ ŵŮŻũŴŴƄ ŶŮ ŷźŵŮŭŹũŬŷſŮŶŶƄŮ ŴűūũŴźƈ.. Ŗŷ ŪŷŴƅƁŮ ūźŮŬŷ źŮŹŮŸŷ-ŸŹŮůŶŮŵż -ŸŹŮůŶŮŵż ŭũūũŴű ŸŷƁŪŹũ Ÿŷ-Ÿ

ʮˆˑ˛ˋ˘ˋː˔ˍˋˌ ˏˈˇˈ˒ˎ˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˋˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˅ˑˇ, ˊ˃ˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ͭͳͮͯ ˆˑˇ ˆˑˇ˖ ˇ˖ ʑ˃˔ˋˎˋˈˏ ʜˋˍˋ˕ˋ˚ˈˏ ʡ˃˕ˋ˜ˈ˅˞ˏ ˕ˋ˜ˈ˅˞ˏ ˋ ˇ˃˅˛ˋˌ ː˃˚˃ˎˑ ˆˑ˓ˑˇ˖˖ ʞˈ ʞˈ˓ˏ ʞˈ˓ˏˋ. ˓ˏˋ.. ˓ˏ ʠ˕˃˓ˋːː˃ˢ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓˃

Ů ź űŶŷźŻŹũŶűŶ Ŷŷź ŷ ŻŹ Ż ũŶ ŶŴűŶƄ, ūŰűŵũŮŵƄŮ ŻũŴŮ Żũ ŮŹŷ Ź ū. ŶƄž ųżŸſŷū ū ūűŭŮ ŻũŴŮŹŷū. ŬŷźżŭũŹ ŹźŻŻūŮŶŶ Ŷũƈ ƈ ſŮŶũ ſŮŶ ŮŶũ ũ ŘŹű ƆŻŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ʼn ŮųźŮ ʼnŴ ź Ů ŕűŕűŻũŴŮŹũ, ųũų ű ŸŹű ʼnŴŮųźŮŮ źŷźŻũ ũūŴ ūŴƈŴ Ŵũ 50 ųŷųŷžũŲŴŷūűƀŮ, źŷźŻũūŴƈŴũ ŹƄŶ ŹƄ ŶųŮ ŮŬŷ ŮŬŷ źŻŷűźŻŷű źŻ ŷű-ŸŮŮų, žŷŻƈ Ŷũ ŹƄŶųŮ ŶŮźźŹũ ŹũūŶŮŶ ŮŶŶŷ Ŷŷ ūƄƁŮ. ūƄƁ ƁŮ. Ů ŵŷźŻƅ ŪƄŴũ ŶŮźŹũūŶŮŶŶŷ ŭŷ ŷŴƇ źŮŹŮŪŹũ źŮŹ ŮŹŮŪ ŮŪŹũ Źũ ū ųũŰųũŰŰŊŷŴƅƁżƇ ŭŷŴƇ Ů, ŭŷŴůŶƄ ŭŷŴ ŷŴůŶ ŶƄ ŪƄŴű ŪƄŴű ŸŹűŸŹű Ź Ŷż, Ÿŷ űŭŮŮ, ŷŻŵŮŶ ŮŶŮŶ ŮŶŶƄ ŶƄŮ ŸŹŷūŷŴŷƀŸŹŷū ŸŹ ŷūŷŴŷƀ ƀŶŷźűŻƅ ŷŻŵŮŶŮŶŶƄŮ ųŷŸŮŲųű. ű. ŗŭŶũųŷ ŗŭŶũų ųŷ ŶũŹŷŭ Ŷ Źŷ Ŷũ Ź ŭ ŶŮ ŶƄŮ ųŷŸŮŲųű Ŷűŵű ŹũźźŻũūũŻƅźƈ, Źũźź Źũ źźŻũ Żũūũ ūũŻƅ Żƅźƈ,, źŸŮƁűŴ ź Ŷűŵű ŸŹŮŭŸŷƀűŻũƈ ŸŹŮŭŸŷƀű űŻũ Żũƈ ŶŮ Ů źŭũūũŻƅ źŭũ ŭũūũ ūũŻƅ Żƅ źŮŹŮŪŹŷ źŮŹ ŮŹŮŪ ŮŪŹŷ Źŷ ŷ ŵŷŶŮŻ ŮŻŶƄ ŶƄŮ Ů ŭūŷŹƄ, ŭūŷ ŭū ŷŹƄ, Ƅ, ũ ŷŻŴűūũŻƅ ŷŻŴ ŻŴűū űūũŻ ũŻŻƅ Ŷũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ űŰ ŶŮŬŷ ŷ ŷųŴũŭƄ ŷųŴũŭƄ ŭƄ ŭŴƈ ŭŴƈ űųŷŶ űųŷŶ ű ŸŷźżŸŷźż ź ŴűŪ Ūŷ žŹũŶűŻƅ žŹ ŹũŶ ũ űŻ űŻƅ ƅ ū źżŶŭżųũž źżŶŭ źż Ŷ żų ųũž űŴű Ŵű ŭż ŴűŪŷ ŰũŹƄūũ ũŻƅ ƅ ū ŰŮŵŴƇ ŰŮŵ ŮŵŴƇ ŴƇ ū ūűŭŮ ūűŭ ŭŮ ųŴũų ũ ųŴ ũ-ŰũŹƄūũŻƅ Ŗűų ųũųűŮ ũųűŮ ųũŹũŻŮŴƅŶƄŮ ũų ųũŹ ũŹũŻ ũŻŮŴ ŮŴƅŶ ƅŶƄŮ ŶƄŮ ŵŮŹƄ ŵŮŹ ŹƄ ŭŷū. ŖűųũųűŮ Ÿŷŵ ŷŵŷŬ ŷŬũŴ ũŴű. ű śŷŵż, śŷŵ ŵż ż,, ųŻŷ ųŻŷ ŷ ūźŮūźŮ ź ŻżŻŻ ŶŮŮ ŸŷŵŷŬũŴű. Żũ ũųű ŸŹűŶŷźűŴ ŸŹű űŶŷ Ŷŷźű źűŴ Ŵ źūŷű źūŷű ű ŵŷŶŮŻƄ ŵŷŶ ŷŶŮ ŮŻƄ Ŷ Ŷũ ũ Żũųű ŭŮŶŮůŶƄŲ ŭŮ ŮŶŮ ŶŮůŶ ůŶ ŶƄŲ ƄŲ ŭūŷŹ, ŭūŷ ūŷŹ, Ź, ŪƄŴũ ŪƄŴ Ŵũ ŸŷŴŷůŮŶũ ŸŷŴŷ Ÿŷ Ŵŷů ůŮ ŮŶũ ŶũŭŪũūųũ ŶũŭŪ Ŷũ ŭ ũūųũ ųũ ūźŮŬŷ ūźŮ źŮŬŷ Ŭŷ ŴűƁƅ ŴűƁƅ űƁ Ɓƅ ū 10 10 % ŷŻ ŷŻ űž źŻŷűŵŷźŻű. źŻŷ Ż űŵ űŵŷź ŷźŻű ŷź Żű. ŋ ŶũƀũŴŮ Ŷũƀ ŴŮ ŸŮŻŹŷūźųŷŬŷ Ŷũ Ŷũƀũ ŸŮŻ ŮŻŹŷ Źŷ ŷūź ūźųŷ ūźųŷ ųŷŬŷ Ŭŷ ŸŹũūŴŮŸŹũ ũūŴ ŴŮŮŶűƈ Ŷű űƈ ŭŮŶŮůŶƄŵű ŭŮ ŭ ŮŶŮ ŶŮůŶ ůŶƄŵ Ƅŵű ű ŭŮŴũŵű ŭŮŴũ ŭŮŴũ ŭŮ Ŵũŵű ŵ ū źŻŹũŶŮ ŵű źŻŹ ŻŹũŶ ũŶŮ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż Ÿ -ŸŹŮ Ÿŷ ŹŮůŶ ůŶŮŵ ůŶ Ůŵż ż ūŮŭũŴ ūŮŭũ ūŮ ŭũŴ Ŵ ŸŹűųũŰ ŸŹ Źű űų ųũŰŰ ŊŷŴƅŊŷŴ ŷŴƅƅƅƁŷŲ Ɓŷ Ų ųũŰŶƄ. ųũŰŶ ųũ Ű Ƅ. ŋ 1711 17 711 11 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŭż ŪŷŴƅƁũƈ Ūŷ ŷŴ Ŵƅ ƅ ƅƁ Ɓũƈ Ɓũ ƁŷŲ ƀũźŻƅ ƀũ ƅ ŮŬŷ ŮŬŷ ŸŷŴŶŷŵŷƀűŲ ŸŷŴŶ Ÿŷ ŴŶ Ŷŷŵ ŵŷƀ ŷƀűŲ űŲ Ų ŸŮŹŮƁŴũ ŸŮŹŮƁ ŮŹ ŹŮƁ ŮƁŴ Ŵũ Ŵũ ƀũźŻƅ ŚŮ ŮŶũ ŶũŻż Żż.. ŗŭŶũųŷ ŗŭŶ ŗŭ Ŷũųŷ ŸŹűųũŰ Ŷũųŷ ŸŹű űųũ ũŰ ŸŹŷŸŹ Źŷŷų ŚŮŶũŻż. ŭŷŴů ŭŷŴů Ŵ ũŴ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ, źżƂ żƂŮź ŮźŻū ūŷū ūũŻŻƅ, ŰũŶűŰũ ũŶ Ŷ ŶűűűŭŷŴůũŴ ŵũƈźźƅ ŭŮŶŮůŶƄŵű ŭŮ ŮŶ ŶŮ ŮůŶ ŶƄŵ ŵű ūŷŸŹŷźũŵű ūŷ ū ŷŸŹ Źŷźźũ ũŵ ŵű ŵũƈźƅ ūŸ ŸŴŷ ŴŷŻƅ Żƅ ƅ ŭŷ ŭŷ 1727 1727 Ŭŷŭũ, 17 Ŭŷŭ ŭũ ũ,, ųŷŬŭũ ųŷŬŬŭũ ŭũ ŷųŷŶŷųŷ ųŷŶ ŶūŸŴŷŻƅ ƀũŻŮŴƅŶŷ żźŻżŸűŴ ƀũ ũŻŮ ŻŮŴƅ ƅŶŷ ŷż źŻż źŻ żŸűŴ żŸűŴ Ŵ źźūŷŮ ūŷŮ ŵŮźŻŷ ūŷŮ ŵŮźŻ ŵŮ źŻŷ ŷ


80

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ŊŮŹŬ-ųŷŴŴŮŬűű — ŷŹŬũŶż, ŹżųŷŬŷŹŶŷ ŷŲ ŸŹŷŵƄƁūŷŭűūƁŮŵż ŬŷŹŶŷŲ ŴŮŶŶŷźŻƅƇ. ōŴƈ żŸ żŸŹũūŴŮŶűƈ ŸŹũūŴŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶƄŵű ŭūŷŹũŵ ŵű ŸŹű ŊŮŹŬŭūŷŹũŵű źŷŰŭũ ũŶũ ŷźŷŪũƈ ųŷŴŴŮŬűű ŪƄŴũ źŷŰŭũŶũ żŸ œŷŶŻŷŹũ ŵŷŶŮŻŶŷŬŷ żŸŹũūŴŮŶűƈ, ŵ ū ŕŷŸŮŹŮűŵŮŶŷūũŶŶũƈ ŰũŻŮŵ ŶŮŻŶżƇ ųũŶſŮŴƈŹűƇ. ŵŷŶ ŷ ŮŻŖũƀűŶũƈ ź XVIII ūŮųũ ŵŷŶŮŻŹũŰŵ ŵŮƂ Ů ũŻƅ ŶƄŮ ŭūŷŹƄ źŻũŹũŴűźƅ ŹũŰŵŮƂũŻƅ

ʏˎˈˍˍ˔˃˃ːˇ˓ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ːˇ ˇ˓ ʓ˃ ʓ˃ːˋ ʓ˃ːˋˎˑ˅ˋ˚ ːˋˎˑ ːˋ ˎˑ˅ˋ˚ ʛˈ ˎˑ ʛˈː˛ˋˍˑ˅, ˈː˛ ː˛ˋˍ ˋˍˑ˅ ˑ , ˗ ˗˃ˍ ˗˃ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˕ˋ˚ ˋ˚ˈ˔ ˈ˔ˍˋ ˍ ˌ ˒˓ ˍˋ ˒˓˃˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˃˅ˋ˕ˈˎˎ˟ ˔˕ ˔˕˓˃ ˔˕˓˃ː˞ ˓˃ː˞ ː˞ ˒ˑ˔ˎ ˒ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˎˈˈ ˔ˏ ˔ˏˈ˓ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˈ˓˕ˋ ˕ˋ ˋʞ ʞˈ˕˓˃ ˈ˕˓˃ ʑˈˎ ˈ˕ ʑˈˎˋˍˑˆˑ. ˎˋˍ ˋˍˑˆˆˑ. ʞ ʞˑ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˕ ˕˓ˈ ˓ ˕ ˓˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˃˄ˑ ˄ˑ˕˞ ˕ ːˈˋ ˕˞ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˋˊ˅˅ˈ˔˕ː ˕ːˑˆ ˑˆˑ ˑ ˘˖ˇˑˉː ˘˖ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. ˉːˋˍ ˋˍ˃. ˃ ͭ​ͭͳͭͲ–ͭͳͮͬ ͳͭͲ– ͳͭ Ͳ–ͭͳ ͭͳͮͬ ͮ ˆˑˇ˞ ˞

ųũų ŵŷůŶŷ ŪŴűůŮ ų űźŻŷƀŶűųũŵ źƄŹƅƈ. ŋ 1724 Ŭŷŭż ŷŻųŹƄŴźƈ ŭūŷŹ ū ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬŮ, ų ųŷŻŷŹŷŵż ŷŻ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųũ ŸŮŹŮƁŴũ ŹŷŴƅ ŬŴũūŶŷŬŷ ŸŷŹŻũ źŻŹũŶƄ. ŖũƀũŴũźƅ ŷŹŬũŶűŰũſűƈ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŭūŷŹũ ū ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬŮ, ūŪŴűŰű żŹũŴƅźųűž űźŻŷƀŶűųŷū ŵŮŭű. ŘŷŶũƀũŴż Żũŵ ŭŮŴũŴű ŴűƁƅ ųŹżŬŴƄŮ ŰũŬŷŻŷūųű, ųŷŻŷŹƄŮ ŰũŻŮŵ ŸŮŹŮŸŹũūŴƈŴű ū ŕŷźųūż. ŗŭŶũųŷ ŸŷźŴŮ 1735 Ŭŷŭũ ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ źŻũŴ ŽżŶųſűŷŶűŹŷūũŻƅ ŸŷŴŶŷſŮŶŶŷ. ŋ 1724 Ŭŷŭż ŻƈůŮŴŷ ŪŷŴƅŶŷŲ ŘƉŻŹ ŷŻŸŹũūűŴ śũŻűƂŮūũ ūbšūŮſűƇ űŰżƀűŻƅ ŷŹŬũŶűŰũſűƇ ŻũŵŷƁŶŮŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ. ŰƈŲźŻūũ. ŋŮŹŶżūƁűźƅ, ſũŹźųűŲ Ÿŷ ŷŹżƀŮŶŮſ żůŮ ŶŮ ŰũźŻũŴ űŵŸŷŹżƀŮŶŮſ ŸŮŹũ Ź ŻŷŹũ ū ůűūƄž. ŕŮźŻŷ Ŷũ ŸŮŹũŻŷŹũ ŸŹŮźźŻŷŴŮ ŰũŶƈŴũ źżŸŹżŬũ ŘŮŻŸŹŮźŻŷŴŮ Źũ — ŕũŹŻũ ŚųũūŹŷŶźųũƈ, ŷŶũ Ŏųũ ũŻŮŹűŶũ I. ŝũųŻűƀŮźųű ůŮ ůŮ ŎųũŻŮŹűŶũ Ų żŸŹũūŴƈŴ ŋŮŹžŷūŶƄŲ źŻŹũŶŷŲ ŻũŲŶƄŲ źŷūŮŻ, ūŷŰŬŴũūŴƈŮŵƄŲ

ʼnŴŮųźũŶŭŹŷŵ ōũŶűŴŷūűƀŮŵ ŕŮŶƁűųŷūƄŵ ŕŮŶƁűųŷūƄŵ. ŚűƈŻŮŴƅŶƄ ųŶƈŰƅ ŶŮ źŴűƁŚűƈŻŮŴƅŶƄŲ żŻŹżůŭũ źŮŪƈ ŰũŪŷŻũŵű ųŷŵ żŻŹżůŭũŴ ŷ ŭŮŶŮůŶŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ źŻŹũŶƄ, ŸŹŷŪŴ ŹŮƁűū ŸŹŷŪŴŮŵż ź ŶŮžūũŻųŷŲ źŮŹŮŪŹũ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŸŹŷźŻŷ — ŭŷźŻ źŶűůŮŶűŮŵ ŮŬŷ Ů ŭŷŴű ū ŵŷŶŮŻũž. ŋ 1726 Ŭŷŭż Ŭŷ ŘŮŻŮŹŪżŹŬźųűŲ ūƄŸżźų ŭŮźƈŻűųŷŸŮŮƀŭūŷŹ ūƄŸżźųũŴ ŶƄŮ ŬŹűūŶƄ, ū ųŷŻŷŹƄž ųŷŴűƀŮŭŹũŬŷſŮ źŻūŷ ŭŹũŬŷſŮŶŶŷŬŷ ŵŮŻũŴŴũ ŭŷžŷŭűŴŷ ŭŷ 25 %. ŠŻŷŪƄ ŸŹűŭũŻƅ ƆŻűŵ Ŷũ ŻŹű ƀŮŻūŮŹŻű ŵŮŭŶƄŵ ŭŮŶƅŬũŵ ūűŭ źŮŹŮŪŹƈŶƄž, ū Ŷűž ŭŷ ŭŷŪũūŴƈŴű ŭŷŴƇ ŵƄƁƅƈųũ. ŘŹű źżŹŷūŷŲ ʼnŶŶŮ őŷũŶŶŷūŶŮ ŻũųűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŹűŹũūŶűūũŴűźƅ ų ŽũŴƅƁűūƄŵ. ŽũŴƅƁűūƄŵ œŶƈŰƅ ŕŮŶ ŕŮŶƁűųŷū ŷŻŵŮŻűŴźƈ űbŮƂŮ ŷŭŶűŵ ŶŷūƁŮźŻūŷŵ: ŪżŭżſũŹźųű ű ŶŮ ųŶƈůŮźųűž ƀű ŶŮ ſũŹźųűž Űũ ųŹŷūŮŲ, ŷŶ ŰũŸŮƀũŻŴŮŴ Ŷũ ŵŷŽ ŶŮŻũž źūŷƇ ŽũŵűŴűƇ. ŋ žűŻŹŷūŮŶŰŮ żŵŶƄž ūŮŶŰŮŴƈž Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŵŮŭŶ ŶŷŬŷ ŬŹűūŮŶŶűųũ źŻŷŹŷŶŮ ŵŮŭŶŷŬŷ 1726bŬŷŭũũ ūŵŮźŻŮ ź ŸŷŴŷůŮŶŶ űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŲ ŶŷŲ ŵŷŶŷŬŹũŵ-

ʛˑːˈ˕ː˞ˌ ʛˑ ˑːˈ ːˈ˕ː ːˈ˕ː ˕ː˞ˌ ˞ˌ ˌˇ ˇ˅ˑ˓ ˅ˑ˓ ˅ˑ ˓ ˅ ʠ˃ ʠʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ ːˍ˕-ʞˈ ːˍ ʞ ˕ˈ˓˄ ʞˈ ˓˄˖˖˓ ˖˓ˆˈˈ ː ˖˓ˆˈ ː˃˃ ˕ˈ ˕ˈ˓˓ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˓˓ˋ˕ ˓˓ ˋ˕ ˋ˕ˑ˓ ˕ˑ˓ ˓ˋˋ ˋ ʞ ʞˈ˕˓ˑ˒˃˅ˎˑ˅˔ˍˑˌ ˈ˕ ˕˓ˑ ˓ ˒˃˅ˎˎˑ˅˔ˍˑˌ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ


ʝʡ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ I ʓʝ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ ʑʔʚʗʙʝʘ

81

ŵŷŲ IE (őŵŸŮŹũŻŹűſũ ŎųũŻŮŷŪźŻūŮŶŹűŶũ) żŬũŭƄūũŮŻźƈ ű źŷŪźŻūŮŶŶƄŲ ŰŶũų ŕŮŶƁűųŷūũ — űźųżźŶŷ ūŸŴŮŻŮŶŶũƈ Ūżųūũ ŕ. ƁŮźŻū, ŗŭŶũųŷ ŷŭŶŷ űŰ ŶŷūƁŮźŻū, ŵ Űũ ŬŹũżūűŭŮŶŶƄž śũŻűƂŮūƄŵ ūŮ ūźŮŶűſŮŲ, ŸŹű ŕŮŶƁűųŷūŮ Żũųű ŷŸŹŷŪŷūũŴű. ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ū šūŮſűű ŪƄŴű ū žŷŭż Żũų ŶũŰƄƄ — ųūũūũŮŵƄŮ ŵŮŭŶƄŮ ŸŴũŻƄ ŮŹůũƂűŮ ŭŹũŻŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, źŷŭŮŹůũƂűŮ ũ, źųŷŴƅųŷ ŹŷūŶŷ źŻŷŴƅųŷ ŵŮŻũŴŴũ, ŮƇ żžūũŷŶű źŻŷűŴű. Őũ ƆŻż űŭŮƇ ŻűŴűźƅ, żūűŭŮū ū ŶŮŲ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ űŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻ żŻŷŵűŻŮŴƅŻŷŵűŻŮŴƅŶƄž Ÿŷűźųŷū ŭŮŶŮůŶŷŬŷ Ŭŷ źŮŹŮŪŹũ. ōŴƈ ūƄŸżźųũ Żũųűž ž ŭŮŶŮŬ Ŷŷ Ÿŷū ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬŮ źŸŮƁŶŷ źŻŹŷűŴű źŸŮſűũŴƅŶƄŲ ŸŴũŻŷūƄŲ Űũūŷŭ. ŻŹűſũ ŋ 1727 Ŭŷŭż űŵŸŮŹũŻŹűſũ ųŷŵż ŽũźųŷŶƀũŴũźƅ, ű ŸŮŻŹŷūźųŷŵż ŻƅŮ. ŘŹŮūŷŹűŻż űŰŵŮŶűŴŷ źƀũźŻƅŮ. Ų ŘƉŻŹ II, źŻŷŴ ŰũŶƈŴ ŵũŴŷŴŮŻŶűŲ ŮŻŹŮ ſũźƄŶ ųũŰŶŮŶŶŷŬŷ ŸŹű ŘŮŻŹŮ ƀűų ŶŮ ŰũŹŮūűƀũ ʼnŴŮųźŮƈ. ŕũŴƅƀűų ŪƄŴ ŷ Żŷŵ ŹūŮŶűű, ź ųŷŻŷŹƄŵ ŷŻŷŹƄŵ ʼnŴŮųźũŶŭŹ ōũŶűŴŷūűƀ ŭŷŸŹũƁűūũŴ ŮŬŷ ŷŻſũ ū ųũŰŮŵũŻũž ũž ŘŮŻŹŷ-

«ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ» ˆ˓ˋ˅ː˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇːˇ˓˃ ʓ˃ːˋˎˑ˅ˋ˚˃ ˚˃ ʛˈː˛ˋˍˑ˅˃ ͭͳͮͲ ˆˑˇ˃

ʛˑːˈ˕˃, ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˅˛˃ˢ ˔ˎˈˇ ˆˑ˓ˇ˞ːˋ ˔ˋˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍːˢˊˢ, ˢˊˢ, ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˆ˓ˋ˅ˈːːˋˍ ːˋˍ ʛˈː˛ˋˍˑ˅˃

ŸũūŴŷūźųŷŲ ŸũūŴŷū ūźųŷŲ ųŹŮŸŷźŻű, ųŹŮ Ź ŸŷźŻű, ũ ŻŷƀŶŮŮ, Ū ƆŻŷŵ ƆŻŷ Żŷŵ ŵ ŶũŸŷŵŶűŴű źŻũŹŮŵż ŷŪ ŕŮŶƁűųŷūũ ŷŻŸŹũūűŴű ƁűŮ. ŕŮŶƁűųŷūũ źźƄ ƄŴųż ū ŭũŴƅŶŮŮ źŮŴŷ ŊŮŹƉŰŷū źźƄŴųż ūŷ, ũ ŘƉŻŹ II żŻūŮŹŭűŴźƈ Ŷũ ŭŮŭŷ ŷūźųŷŵ ŻŹŷŶŮ. ŭŷūźųŷŵ ŖŷūƄŲ ſũŹƅ ŸƄŻũŴźƈ ŷŻŵŮŶűŻƅ Ŷ űŻƅ ŵŶŷŬŷŮ űŰ ŭŮŭŷūźųűž ŶŷūƁŮźŻū, ƁŮźŻū, ŶũŸŹűŵŮŹ ŸŮŹŮŶŮź źŻŷŴűſż űŰ ŘŮŻŮŹŪżŹŬũ ŷŪŹũŻŶŷ ūbŕŷźųūż. Ŗŷ ŷŭŶũ űŰ ŻŹũŭűſűŲ űŵ ūźŮ ůŮ ŪƄŴũ ŸŹŷŭŷŴůŮŶũ: źūŷŮ ūŷźƁŮźŻūűŮ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ ŷŶ żŷŻŵŮŻűŴ ūŷŰŷŪŶŷūŴŮŶűŮŵ ūƄŸżƅ źųũ ŰŷŴŷŻŷŬŷ ƀŮŹūŷŶſũ. śŮŸŮŹƅ Ŷũ ŶŮŵ ŸŷƈūűŴźƈ ŸŹŷŽűŴƅ ƇŶŷ-ŷŪŷŹŷŻŶŷ ŶŷŲ Ų Ŭŷ űŵŸŮŹũŻŷŹũ, ũ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŽŷŶ ŷŶŮ Ů źŻŷŹŷŶŮ — ŬŮŹŪ ŕŷźųūƄ Ŷũ ŽŷŶŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŬŮŹŪũ.

ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʔˍ˃˕ ʔˍ ˃ ˈ˓ ˃˕ ˈ˓ˋː ˋː ː˃ I, ˔ˏˈːˋ˅˛˃ˢ ˔ˏˈː ˔ˏ ˈː ːˋ˅˛˃ ˋ˅˛˃ˢˢ ː˃ ː ˒˓ˈ˔˕ˑˎˈ ˒˓ˈˈ˔˕ ˔ ˑˎ ˑˎˈˈ ʞˈ˕˓ ʞˈ˕˓˃ ˕˓˃ II.. ʞˑ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˑ˓˕ ˓˕˓ˈ ˓ˈ˕ ˕ ˓˃ ˓ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄ ˕˞ ˄ˑ ʕ ʕ˃ ʕ˃ː˃-ʛ˃˓ˍ˃ ː˃-ʛ ː˃ -ʛ˃˓ -ʛ ˃˓ ˓ˍ˃ ʜ ʜ˃˓˕˟ˈ. ˃ ˕˟ ˃˓ ˕˟ˈ. ˈ. ͭ​ͭͳͭͳ ͳͭͳ ˆˑˇ ͳͭ ˇ

ŋ 1730 Ŭŷŭż 17 730 30 Ŭŷŭ ŷŭż ż ŬŷźżŭũŹƅ Ŭŷźż Ŭŷ źżŭũ ŭũ ũŹƅ Źƅ źźųŷŶƀũŴųŷ ŷŶƀ Ŷƀũ ŶƀũŴ ũŴ Ŵźƈ, źƈ ƈ, ŶŮ ŶŮ ŸŹŷſũŹźŻūŷūũū ŸŹŷ Ź ſũ Źŷ ſũŹźźŻū Żūŷū ŷūũū ũū ū ű ŻŹŮž ŻŹŮž ŴŮŻ. ŴŮ ŮŻ. ŚŻŹũŶũ ŚŻŻŹũ ŹũŶũ Ŷ ūźŻżŸűŴũ ūźŻ źŻżŸ żŸűŴ űŴũ ũ ū ƆŸŷžż ƆŸ Ÿŷžžż ŭūŷŹſŷŭŭūūŷŹ ŷ ſŷ ſ ūƄž ŸŮŹŮūŷŹŷŻŷū, ŸŮŹŮŮūŷ ū Źŷ ŹŷŻŷ Żŷūū, ųŷŬŭũ ųŷ ŷŬŭ ŭũ ūŴũźŻƅ ūŴ ū Ŵ Ŵũź ũźźŻŻƅ ũ ƅ ūƄž ŸŮŹ ŹŮŭ Ůŭũū ũūũŴ ũū ũŴũź ũźźƅ Ÿŷ ŷ ŶũźŴŮŭźŻūż, ŶũźźŴŮ ŴŮŭź ŭźŻū ŻŻū ūż, ż, ŶŮ ŸŮŹŮŭũūũŴũźƅ ŭŷŪƄ ŭŷ ŪƄūũŴũ ŪƄ Ŵũźƅ źƅ ŸżŻŮŵ ŸżŻŻŮŵ Ůŵ ŰũŬŷūŷŹŷū ŰũŬ ũŬŷū ŷūŷŹ ŷū ŷūŷŹ Źŷū ū ũ ŭŷŪƄūũŴũźƅ űŶŻŹ űŶ ŹűŬŬ. ű űŶŻŹűŬ. Ř ũū ŘŹ ũūűū űūƁű űū ƁűŲ Ų ū źŻŹũŶŮ źŻŹũ źŻ Źũ Ź ũŶŮ Ů ŋŮŹžŷūŋŮŹ ŮŹž ŹžŷūŘŹũūűūƁűŲ ŶƄŲ ŻũŲŶƄŲ ŶƄ ŻũŲŶ Żũ ŲŶƄŲ ƄŲ źŷūŮŻ źŷūŮŻ ŷūŮŻŻ ŹŮƁűŴ ŷū ŹŮƁ Ů űŴ Ŵ ŸŹűŸŹű Ź ŶƄŲ ŬŴũźűŻ ŬŴ ŬŴũź űŻƅ Ŷũ űŵŸŮŹũŻŷŹźųűŲ űŵŸŮ ŵŸ ŸŮŹ ŮŹũŻ ũŻŷŹ Źźų ųűŲ Ų ŬŴũźűŻƅ ŻŹŷŶ Ź Ŷ ŸŹűŶſŮźźż ŸŹű ŹűŶſ ŶſŮź Ůźźźż ʼnŶŶż ʼnŶŶ Ŷż űŰ űŰ œżŹœżŹ ŹŻŹŷŶ ŴƈŶŭ ŴƈŶŭ Ŷ űű űű, ūŶżƀųż ūŶżƀ ūŶ żƀųż ż ʼnŴŮųźŮƈ ʼnŴŮ Ůųź ųźŮƈ Ůƈ ƈ ŴƈŶŭűű, ŕűžũŲŴŷūűƀũ ŕűžũ žũŲŴ ŲŴŷū ŲŴ ŷ ű ŷū űƀ ƀũ ű ŭŷƀƅ ŭŷƀ ŭŷ ƀƅ ƅ ŸŷųŷŲŶŷŸŷų ųŷŲ ŷŲŶŷ ŲŶ Ŷŷ ŷŷŬŷ ŷ ſũŹƈ ſũŹ Źƈ őūũŶũ őūũ őū ũŶũ V. ũŶũ ũŶ V ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŌŷź ŷźż żŭ ŭũŹ ŹźŻ źŻūŮ ūŮŶūŮŶ ŶŶƄŮ Ŷ Ů ŵżůű ŶƄ ŵżůű ű ŹũźźƀűŻƄūũŴű, Źũźźźƀ ƀűŻ űŻƄū ƄūũŴ ũŴ Ŵű, ű ƀŻŷ ƀŻŷ Żŷ


82

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʛˈˇː˞ˈ ʛˈˇː˞ˈ ʛˈˇː ˞ˈ ˒ˎ˃˕˞ ˒ˎ˃ ˎ˃˕˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ, ͱ ˋ ͭ ˍˑ˒ˈˌˍ˖, ˅˞ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˈ ˞˒ ˒˖˖˔ˍ ˔ˍ˃ˈ ˃ˈˏ˞ ˏ˞ˈ ˅ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˄˖˓ˆˈ ˅ ͭͳͮͱ–ͭͳͮͳ ˆˑˇ˃˘

ůŮŶƂűŶũ, ŭũŴŮųũƈ ŷŻ Źŷźźű ŹŷźźűŲűŲźųűž ŹŮũŴűŲ, ŪżŭŮŻ Żũų ůŮ ŵũŴŷ ŵũŴŷ ūŵŮƁűūũŻƅźƈ ū űž ŭŮŴũ, ųũų ű ŎųũŻŮŹűŶũ I. ŗŭŶũųŷ ŷŶű ŷƁűŪŴűźƅ: Ŷŷūũƈ ƈ ŬŷźżŭũŹƄŶƈ ŷųũŰũŴũźƅ ūŮźƅŵũ ŹŮƁűŻŮŴƅŶŷŲ ű ūŷŴŮūŷŲ ŴűƀŶŷźŻƅƇ. ŘŮŹūŷŮ, ƀŻŷ ŷŶũ źŭŮŴũŴũ, ūźŻż ūź Ż Ÿűū Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ, — ŹũŰŷŹūũūźŻżŸűū Ŵ ź ƀŴŮŶũŵű ŋŮŹžŷūŶŷŬŷ ŻũŲŶŷŴũ źŷū ŷ ŮŻũ Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ œŷŶŬŷ źŷūŮŻũ ŭűſű ſűű ű — źŷŬŴũƁŮŶűŮ, źŷŬŴũźŶŷ ŭűſűű ųŷŻŷŹŷŵż ųŷŻŷ ųŷ ŻŷŹ Źŷŵż ŵŷŶũŹžż ŷŻūŷŭűŴũźƅ Ŷŷŵű Ŷŷ ŵ Ŷũ ŵű ŶũŴƅ Ŵ Ŷũƈ ŹŷŴƅ. ŋ źŻŹũŶŮ żŻŶŷŵűŶũŴƅŶũƈ ūŮŹŭűŴũźƅ ūŮŹŭ ūŮ ŭűŴ űŴũź ũźƅ ƅ ūźŮźűŴƅŶũƈ śũŲŶũƈ ų ŶſŮŴƈŹ ųũ ŶſŮŴƈ Ŷſ ƈŹűƈ ƈŹűƈ, űƈ,, ŰũŶƈŻũƈ ŸŷźŻŷƈŶŸŷźŻŷƈŶ ųũŶſŮŴƈŹűƈ,

ŶƄŵ Ÿŷűźųŷŵ ūŹũŬŷū űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŲ ūŴũźŻű. ŋ 1730-ž Ŭŷŭũž ʼnŶŶũ őŷũŶŶŷūŶũ ŸŷŹżƀűŴũ śũŻűƂŮūż ŸŹŷūŮźŻű ŹŮūűŰűƇ ūźŮž ŵŷŶŮŻŶƄž ŭūŷŹŷū ū źŻŹũŶŮ ű űźźŴŮŭŷūũŻƅ ūƄŸżźųũŮŵƄŮ ŭŮŶƅŬű Ŷũ ŸŹŮŭŵŮŻ ŹũŰŴűƀűƈ űž ŵũźź. řŮŰżŴƅŻũŻƄ ŪƄŴű űŰŴŷůŮŶƄ ū ŰũŸűźųŮ ŻũŻƄ «œ œŹũŻųŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ, ū ƀŮŵ «œŹũŻųŷŮ ŵŷ ŷŶŮ Ŷ ŻŶŷŮ ŭŮŴŷ ŻŹŮŪżŮŻ űźŵŷŶŮŻŶŷŮ ŸŹũūūŴŮŶűƈ». ŋ ŶŮŲ ŬŷūŷŹűŴŷźƅ ŸŹũūŴŮŶűƈ». ŷbŶűŰųŷŲ ŷbŶűŰŰųŷŲ ŸŹŷŪŮ ŵŮŻũŴŴũ ū źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŪŹƈŶƄ Ƅž ŭŮŶƅŬũž, ŷ ŶŮŸŷŴŶŷſŮŶŶŷźŻű ŵŮŭŶƄž ŵŮŭŶƄž ŵŷŶŮŻ, ŷŪ ŷŬŹŷŵŶŷŵ ųŷŴűƀŮźŻūŮ ųŷŴű ŴűƀŮźŻūŮ űƀŮźŻūŮ ŽũŴƅƁűūŷų, ŽũŴ ũŴƅƁ ƅƁűūŷų,,

ʡ˃ ʡ ʡ˃ˍˍ ː˃ ː˃ˊ˞˅˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅˃ˈˏ ˈˏ ˏ˞ˈ ʙ ʙˑːˇˋ˙ˋˋ, ˑːˇˋ˙ˋ ˙ˋˋ, ˅ ˔˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˑˑ˕ ˑˑ ˕˅ˈ˕ ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ʏːː˃ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˃ ˇ ˇˑ ˇˑˎˉː˃ ˎˉː˃ ˄ ˄˞ˎ˃ ˞ˎ˃˃ ˔ˑ ˞ˎ ˔ˑˆˎ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˞˅˃˕˟ ˆˎ˃˔ ˃ ˑ˅˞˅˃˕ ˃˕ ˕˟ ˔ ʑˈ ʑˈ˓˘ ʑˈ˓˘ˑ˅ː˞ˏ ˓˘ˑ˅ ˑ˅ː˞ˏ ˕˃ˌː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˎˡ˄ˑˈ ˔˅ˑˈ ˓ˈ˛ˈ ˓ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ. ˛ˈːˋ ˋˈ. ͭͳͯ ͭͳͯͬ ͳͯͬ ͬ ˆˑ ˆˑˇ ˇ

ŶũūŷŭŶűūƁűž źŻŹũŶż, ũ ŻũųůŮ ŷ źŷŷŻŶŷƁŮŶűű źŷŷŻŶŷƁŮŶ ŰŷŴŷŻũ ű źŮŹŮŪŹũ, ŶŮ ŷŻūŮƀũūƁŮŵ ŮūŹŷŸŮŲŷŻūŮƀ źųűŵ źŻũŶŭũŹŻũŵ. źŻũŶŭũŹ ŹŮŰżŴƅŻ Řŷ ŹŮŰżŴƅŻũŻũŵ ŹŮūűŰűű ŪƄœ Ŵũ źŷŰŭũŶũ œŷŵűźźűƈ ŷ ŵŷŶŮŻźŷ Ŷŷŵ ŭŮŴŮ, ū źŷźŻũū ųŷŻŷŹŷŲ ūŷƁŮŴ ű śũŻűƂŮū. ŗŶũ ŭŷŴůŶũ śũŻűƂ ŪƄŴũ ŹŮƁűŻƅ ŷƀŮŶƅ ūũůŶƄŮ ŭŴƈ źŻŹũŶƄ ūŷŸŹŷźƄ: űŰƃƈŻűŮ űŰ ūŷŸŹ Ŵ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŴŮŬųŷūŮźŶƄž ŵŮŭŶƄž ŭŮŶŮŬ ű ŸŹŷūŷŴŷƀŶƄž ųŷųŷŻŷŹƄ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŸŮŮų, ųŷŻŷŹƄŮ žŹũŶűŴűźƅ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ; ŪŷŹƅŪũ ŽũŴƅƁűūŷŵ ź ŽũŴƅƁűūŷŵŷŶŮŻƀűųũŵű; ŸŷŸŹŷ ūƄƁŮŶűŮ ŸŹŷŪƄ źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŸŮŹŮŭ ŭŮŶŮŬ; ŸŮŹŮŭŮŴųũ ŵŮŴųŷŲ ŵŷųŹżŸŶ ŶŮŻƄ ū ųŹżŸŶżƇ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, żźŻ ųŷŵűźźűƈ żźŻũŶŷūűŴũ źŷŷŻŶŷƁŮŶűŮ ſŮŶƄ ŰŷŴŷŻũ ű źŮŹŮŪŹũ, ŮūŹŷŸŮŲźųŷŵż: 14:1. ŪŴűŰųŷŮ ų Ůū ŘŮŹūŷŲ ŰŷŴŷŻŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ, ŰŷŴ ŷŻƀŮųũŶŮŶŶŷŲ ŷŻƀŮųũŶŮŶŶŷ ʼnŶŶŷŲ őŷũŶŶŷūŶŷŲ ŸŷźŴŮ ŸŷźŴ ūŷźƁŮźŻūűƈ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ, ŷųũŰũŴźƈ ƀŮŹūŷŶŮſ, ŷųũŰ ŸŹűżŹŷƀŮŶŶƄŲ ŸŹűżŹŷƀŮŶŶƄ ų ſũŹźųŷŵż ūŮŶƀũŶűƇ. œ ƆŻŷŵż ūŹŮŵŮŶű żůŮ ƆŻŷ źŽŷŹŵűŹŷūũŴ źŽŷŹŵűŹŷūũŴűźƅ ŶŷūƄŮ ŻŹũŭűŷŽŷŹŵ ſűű ū ŷŽŷŹŵŴŮŶűű ŹŷźźűŲźųűž ŵŷŶŮŻ. Ŗũ űž ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂ ūźŮŬŭũ ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ űŴ ŸŹũūűŻŮŴƅŶűſƄ, ŸŹũūűŻŮŴƈ űŴű

ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˚ˈ˓˅ ˚ˈ˓˅ˑːˈ˙ ʞˈ˕˓˃ II ͭͳͮ͵ ˆˑˇ˃

ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˚ˈ˓˅ ˚ˈ˓˅ˑːˈ˙ ʏːː˞ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˞ ͭͳͯͬ ˆˑˇ˃


ʝʡ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ I ʓʝ ʔʙʏʡʔʟʗʜʪ ʑʔʚʗʙʝʘ

ũŹźŻūŮŶŶũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŬŮŹŪ. Ŗũ ŰŷŴŷŻŷŵ ƀŮŹūŷŶũůŮŶűŮ ſŮ ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŌŮŷŹŬűƈ ŘŷŪŮŭŷŶŷźſũ. Ŗũ ŰŷűŶźŻūŷŵ ŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻũž ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10bű 5bŹżŪŴŮŲ Ÿŷŵűŵŷ ŬŷźżŭũŹūũŴű ŮƂŮ źŻūŮŶŶŷŬŷ ŸŹűźżŻźŻūŷūũŴű ŬŮŹŪƄ ŕŷźųūƄ, ũ ŻũųůŮ Ů œũŰũŶźŻŹũžũŶźųŷŬŷ, ŚűŪűŹźųŷŬŷ ű ʼnźŻŹũžũŶźųŷŬŷ ſũŹźŻū. ŘŹŮůŶŮŮŮ ŬŷźŸŷŭŵŴŮŶűƇ źŻūŷ ŮŭűŶŷŲ Ÿŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƇ ŵŮŶűŴŷźƅ źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ ųŷŸŮŲųű źŵŮŶűŴŷźƅ ũŰŶŷŷŸŮźŻŹƄŵ ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŹũŰŶŷŷŷŭũ źŻũŪŹũŰűŮŵ. ŘŷźŴŮ 1731 Ŭŷŭũ Ūũ źŮŹŮŪŹũ Ŵũ ŸŷūƄƁũŻƅźƈ ű ŸŹŷŪũ ūbŵŷŶŮŻũž. ŵŮŹŻű ʼnŶŋ 1740 Ŭŷŭż ŸŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŷŴ, źŷŬŴũŶƄ őŷũŶŶŷūŶƄ ŸŹŮźŻŷŴ, źŶŷ ŮŮ ŰũūŮƂũŶűƇ, ŰũŶƈŴ ŶƈŴ ŻŹŮžŵŮźƈƀŶƄŲ ŵŴũŭŮŶŮſ őūũŶ ʼnŶŮŶŻŷŵ ŸŹű ŻŷŶŷūűƀ. ŚŶũƀũŴũ ŹŮŬŮŶŻŷŵ ŶŮŵ ŪƄŴ ŽũūŷŹűŻ űŵŸŮŹũŻŹűſƄ ŮŹũŻŹűſƄ ŬŮŹſŷŬ ŊűŹŷŶ, ũ ŰũŻŮŵ — ŵũŻƅ ŵŷŴŷŭŷŬŷ űŵŸŮŹũŻŷŹũ ʼnŶŶũ ŔŮŮŹŮŪŹƈŷŸŷŴƅŭŷūŶũ. ŘŮŹūƄŮ źŮŹŮŪŹƈƀŮźųűŵ ŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ź ŵŴũŭŮŶƀŮźųűŵ ŸŹŷŽűŴŮŵ ŸŷƈūűŴűźƅ ū 1741 Ŭŷ-

ŭż. ŠŮųũŶűŴűźƅ ŻũųůŮ ŵŮŭŶ ŵŮŭŶƄŮ ŶƄŮ ŭŮŶŬũ ű ŸŷŴżƁųũ. şũŹźŻūŷūũŴ ŵŴũŭŮŶŮſ ŶŮŶŮ Ůŷ ŭŷŴŬŷ: ū 1741 Ŭŷŭż ŷŶ ű ŮŬŷ ŹŮŬŮŶŻ ŪƄŴű źŵŮƂŮŶƄ ź ŸŹŮźŻŷŴũ ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŸŮŹŮūŷŹŷŻũ, żźŻŹŷŮŶŶŷŬŷ ŭŷƀŮŹƅƇ ŘŮŻŹũ I ŎŴűŰũūŮŻŷŲ, żŶũźŴŮŭŷūũūƁŮŲ ŹŮƁűŻŮŴƅŶŷźŻƅ Ŗŷű ŷŻūũŬż źūŷŮŬŷ ŷŻſũ. ŖŷŶũƀũ ũŴũ ūũƈ űŵŸŮŹũŻŹűſũ ŶũƀũŴũ ūƄŸżź żźųũ ſũŹźŻūŷūũŶűŮ ź ūƄŸżźųũ ŭŷźŻŷ ŷűŶźŻŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻųŷŻŷŹƄŮ Ů ūŷŵ 10 ű 5 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷŴżƀűŴű ŶũŰūũŶűŮ Ů űŵŸŮŹűűŵŸŮŹű űũŴ ű ŸŷŴżűŵŸŮŹűũŴ, ŸŷŴżűŵŸŮŹűũŴ Ŵ, ŸŷźųŷŴƅŸŷźųŷŴƅ ƅŸŷŵŮƂũ ƂũŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ ŶũŭŸűźƅ ųż Ŷũ Ŷűž ŸŷŵŮƂũŴũźƅ őŵŸŮŹźųũƈ řŷźźűƈ. řŷźźűƈ űƈ. ŘŮ ŮŻŹŷūŶũ ŷŻ ŸŹŮůŎŴűŰũūŮŻũ ŘŮŻŹŷūŶũ Ų ŸŷŴżƀűŭũ ū ŶũŶűž ŸŹũūűŻŮŴŮŲ źŴŮŭźŻūŷ ūźŮ ŻŮŮ ůŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ žŷ ŷŰƈŲźŻūũ řŷźźűű: ŭŮŶŮůŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ ŴŮŬųŷ ŷūŮźŶŷŲ ŵŮŭŶŷŲ ŵŷŷŪűŴűŮ ŴŮŬųŷūŮźŶŷŲ źŷŷ ŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲ źūŷŶŮŻƄ, ŶŮ źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲ ŭŷźŻŷű űŶźŻūż, ũ ŬŴũūŶŷŮ — Ůŵż ŭŷźŻŷűŶźŻūż, ŸŹŷūŷŴŷƀŶ ŶƄŮ ųŷŸŮŲųű, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹŷūŷŴŷƀŶƄŮ ŸŹŷŭŷŴůũ ũŴŷ žŹũŶűŻƅ ż źŮŪƈ ŶũŸŹŷŭŷŴůũŴŷ źŮŴŮŶűŮ.. 1744 ŋ 174 44 Ŭŷŭż ŎŴűŰũūŮŻũ ŘŮŻŹŷūŶũ űŰŭũŴũ űŰŭũŴũ żųũŰ, ŰũŸŹŮŻűūƁűŲ žŷůŭŮŶűŮ žŷůŭŮŶ ŮŶűŮ ŵŮŴųűž źŮŹŮŪŹƈŶƄ Ƅž ŭŮŶŮŬ. ŗŭŶũųŷ ūŸŷŪŹƈŶƄž

83

ʏːː˃ ʗˑ˃ːː ʏːː˃ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˃. ːː ːˑ˅ ˑ˅ː˃ ː˃.. ː˃ ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ʒ ˃˅ ʒ˓ ˃ ˡ˓ ˓˃ ʗ˅ ʗ ʗ˅˃ː˃ ˃ː ː˃ ʏˎ ʏˎˈˍ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚˃ ˈˍ˔˔ˈˈ˅ ˈ˅ˋ˚ ˋ˚˃˃ ʠʠˑˍˑˎˑ˅˃. ʠˑ ˍˑˎˑ˅˃. ͭͳ ͭͳͰͬ Ͱͬ ˆˆˑˇ ˑˇ

ūźŮ--Żũųű ųű ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹű ŹűƁŴ ƁŴŷź ŷźƅ źŴŮŭźŻūűű ūźŮ-Żũųű ŸŴũŻ ŸŴ ũ űŻŻƅ űŵű ű ŸŷƁŴűŸŷƁŴ Ÿŷ Ɓ űŹũŰŹŮƁűŻƅ ŸŴũŻűŻƅ Ÿŷŭũ Ÿŷ ũŻű Ż . ŚŸżźŻƈ ŚŸż ŚŸ żźŻƈ ŶƄ ű ŭŹżŬűŮ ŸŷŭũŻű. ŮŴ ŮƂŮ ŮƂŮ ŷŭűŶ ŷŭű ŭűŶ Ŷ żųũŰ, ż ũŰŰ, żų 10 ŴŮŻ ūƄƁŮŴ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓ ˓˖˄ˎ˟ ˖˄ˎ˟ ˖˄ ˎ˟ ͭ​ͭͳͰͭ ͳͰͭ​ͭ ˆˑ ͳͰ ˆˑˇ˃ ˇ˃ ˔ ˒˓ˑ˗ˋˎˈˏ ʗ˅˃ ʗ˅˃ː˃ ˅˃ː˃ ː ʏ ʏː˕ˑːˑ˅ˋ˚˃ ː˕ˑː ː˕ ˑːˑ ˑ˅ˋ˚ ˋ˚˃˃ ˋ˚

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʏːː˞ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˞: ˓˖˄ˎ˟ (ͭͳͯͬ), ˒ˑˎ˕ˋː˃ (ͭͳͯ​ͯ) ͳͯ​ͯ) ˋ ˆ˓ˋ˅ˈːːˋˍ (ͭͳͯͮ)

ʞˑˎ˖ˋˏ ʞˑˎ˖ˋˏ˒ˈ˓ˋ˃ˎ ˋ ˒ˈ ˒ˈ˓ˋ ˓ˋ ˋ˃ˎ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ˈ˕˞ ˞ ʞˈ ʞˈ˕˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞ ˕˓ˑ˅˅ː˞ ͭ​ͭͳͱͲ ͳͱͱͲ ˆˑ ͳͱͲ ˆˑˇ˃ ˑˇ˃

ʛˈˇː˞ˈ ʛˈˇː ʛˈˇː ˇ ˞ˈˈ ˏˑːˈ˕˞ ˏˑː ˑːˈ˕ ˕˞ ʏːː˞ ʏː ːː ː˞ ˞ ʗˑ˃ːːˑ˅ː˞: ʗˑ˃ ˑ˃ːː ːː ː ːˑ˅ ˑ ː˞ ˞: ˒ˢ˕˃ˍ ˒ˢ˕˃˃ˍ (ͭͳͯͬ), (ͭͳͯ (ͭ ͭͳͳͯ​ͯͬ) ͯͬ), ˇˈːˆ˃ ˇˈː ˇˈ ːˆ˃ (ͭͳͯͰ) ːˆ (ͭͳͯ (ͭ ͳͯͰ) Ͱ) ˋ ˒ˑ ˒ˑˎ˖˛ˍ˃ ˑˎ˖ ˎ˖˛ˍ ˛ˍ˃˃ (ͭ ((ͭͳͯͱ) ͭͳͯ​ͯͱ)


84

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

żźŻũŶŷūűūƁűŲ ŭūżžŬŷŭűƀŶƄŲ ŭūżžŬŷŭűƀŶƄŲ źŻŻũŹƄž ŭŮŶŮŬ. źŹŷų ŭŴƈ źŭũƀű źŻũŹƄž ő ūźŮ-Żũųű ŴƇŭű ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŸŹ żŸŷŹŶŷ žŹũŶűŻƅ űž. ūŮųũ, Ÿŷ œ źŮŹŮŭűŶŮ XVIII ūŮųũ, őūũ ũŶũ ŌŮŷŹŭũŶŶƄŵ űźŻŷŹűųũ őūũŶũ ŬűŮūűƀũ ŚŸũźźųŷŬŷ, 85 % ūźŮž ŵŷŶ ŷŶŮŻ źŷžŷŭűūƁűž Ÿŷ źŻŹũŶŮ ŵŷŶŮŻ ŸŷŴŻűŶźŻũūŴƈŴű ŹżŪŴű, 11 % — ŸŷŴŻűŶŶűųű ű ŸŷŴżŸŷŴŻűŶŶűųű, 4 % — ŐŷŴŷŻ ŷŻƄž ŸƈŻũųű ű ŬŹűūŮŶŶűųű. ŐŷŴŷŻƄž źŴżů ůűŵŷŶŮŻ ŪƄŴŷ ŶŮŵŶŷŬŷ, ű źŴżůűƈ Ŵű ŷŶű, ŬŴũūŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ, ŭŴƈ ūŶŮƁŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴű. ŨźŶŷ, ƀŻŷ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶƄ ƆŻű ű ŭŮŶƅŬű ŪƄŴű ųŹũŲŶŮ ŶŮŹũūŶŷŵŮŹŶŷ. ŊŷŴƅƁűŶźŻūŷ ųŹŮźŻƅƈŶ ŶűųŷŬŭũ ŶŮ ŭŮŹůũŴŷ ū Źżųũž ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʔˎ ˎˋˊ ˋ ˃˅ ˃˅ˈ˕ ˈ˕ ˈ˕˃ ˕˃ ʞˈ ʞˈ˕˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃. ˕˓ˑ˅ ˑ˅ː˃ ː˃. ʞ ʞˑ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˕˓ˈ ˓˕ ˓ ˕˓ ˓ˈ ˓˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˃˄ˑ ˄ ˕˞ ʑˋ˓ˆ ʑˋ ʑˋ˓ˆˋˎˋ˖˔˃ ˓ˆˆˋˎˎˋ˖˔˃ ˋ˖˖˔˃ ʬ˓ˋ ʬ˓ˋˍ˔ˈː˃. ˓ˋˍˍ˔ˈː ˈː˃. ˃. ͭͳͱͳ ͭͳ ͳͱͳ ˆˆˑˇ ˑˇ ˇ

űŶƄž ŵŷŶŮŻ, ųŹŷŵŮ ŵŮŭŶƄž. ŘŹűƀŮŵ źũŵƄŵ ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶƄŵ źŹŮŭű Ŷűž ŪƄŴ ŸƈŻũų, ųŷŻŷŹƄŲ ŶũƀũŴű ƀŮųũŶűŻƅ ŮƂŮ ŸŹű ŘŮŻŹŮ ŋŮŴűųŷŵ ű ƀƅƈ żźŻũŶŷūŴŮŶŶũƈ ūŴũźŻƅƇ źŻŷűŵŷźŻƅ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ ŸŹŮūƄƁũŴũ ſŮŶż ŵŮŭű, űŰ ųŷŻŷŹŷŲ ŷŶ ŪƄŴ űŰŬŷŻŷūŴŮŶ. ŦŻűŵ ŷžŷŻŶŷ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ űŶŷźŻŹũŶſƄ, ŶũūŷŭŶƈƈ źŻŹũŶż ŽũŴƅƁűūƄŵű ŸƈŻũųũŵű, ŸŷŭŭŮŴũŻƅ ųŷŻŷŹƄŮ ŶŮ źŷźŻũūŴƈŴŷ ŷźŷŪŷŬŷ ŻŹżŭũ. ŐũŬŹũŶűƀŶƄŮ ųżŸſƄ ŸŹűŮŰůũŴű ź źũŵŷŭŮŴƅŶƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű ū řŷźźűƇ ű ŸŷųżŸũŴű Ŷũ Ŷűž ź žŷŹŷƁŮŲ ŸŮŹŮŸŴũŻŷŲ ŰŷŴŷŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŰũŻŮŵ ŻũŲųŷŵ ūƄūŷųŷŻŷŹƄŮ Űű űŴű űŰ źŻŹũŶƄ. œżŹź ƆŻűž ŸƈŰűŴű Żũų ųŷū ŸŷźŻŷƈŶŶŷ ŸũŭũŴ, ű ŴƇŻũųŷū ŭű źŻũŹũŴűźƅ źŻũŹũŴűźƅ ŸŷźųŷŹŮŮ źŪƄŻƅ űž ź Źżų. Źżų. ŋ ŶŮųŷŻŷŹƄž ŶŮų ųŷŻŷŹƄž ŹũŲŷŶũž źŻŹũŶƄ, źŻŹũŶƄ Ƅ, ŬŭŮ Ůŭūũ Ůŭ ŭūũ Ŵű ŶŮ ūźŮ ŭŮŷŪŹũƂ ƂŮŶűŮ źŷźŻŷƈŴŷ ŶŮůŶŷŮŮ ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŸƈŻũų ųŷū, űž ž ŸƄŻũŴűźƅ űŰƃƈŻƅ űŰ ŸƈŻũųŷū, ŷŪŹũƂ ƂŮŶ Ů űƈ ŮƂŮ ŸŹű ʼnŶŶŮ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ őŷũŶŶŷūŶŮ Ů. ŗŭűŶ ŗŭ ŭűŶ űŰ ŸŹŷŮųŻŷū őŷũŶŶŷūŶŮ. ųũŶſ ſŮŴƈŹűű ŕŷŶŮŻŶŷŲ ųũŶſŮŴƈŹűű ŸŹŮŭż żźŵ ŵũ ũŻŹűūũŴ ŷŪŵŮŶ ŭũůŮ ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŴ ū Ŷũ Ŷ ŪżŵũůŶƄŮ Ūżŵ ŵũůŶƄŮ ŭŮŶƅŬű, ŸƈŻũųŷū źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ ŵŷŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄŮ źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ Ƅŵ ŵű ųŷŸŮŲųũŶŮŻŷŲ ű ŵŮŭŶƄ ŵŮŭŶƄŵű ŵű. ŗŭŶũųŷ ŷŶ ŷŶ Żũų Żũų ű ŶŮ ŪƄŴ ŸŹűŶƈŻ. ŋ 1744 Ŭŷŭż Ŭŷ ŷŭż űŵŸŮŹũŻŹűſũ űŵ żųũ ũŰ ŷ ŮůŮŬŷŭŶŷŵ Ůů ůŮŬŷŭŶŷŵ űŰŭũŴũ żųũŰ ű ŭŷźŻŷűŶźŻūũ ŭŷźŻŷ ŷűŶźŻūũ źŶűůŮŶűű Ŷ ŷŭŶż ųŷŸŮŲųż, ųŷŸŮŲųż, ŸƈŻũųũ Ŷũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶ Ÿ Ŷŷ ŭŷūŮƀŻŷŪƄ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŷ ŭŷ ŶũźŻŷƈƂŮŲ ŶũźŻŷƈ ƈƂŮŲ źŻű ŮŬŷ źŻŷűŵ ŵŷźŻű. ŋ 1754 175 54 ŬŷźŻŷűŵŷźŻű. Ś ŸŹűŭż ŚŮŶũŻ ŹŮƁűŴ ŸŹűźŻŻżŸűŻƅ ų ƀŮųũŶųŮ ƀŮųũŶ ŶųŮ źŻżŸűŻƅ Ŷ ž ŶŷūƄž ŵŮŭŶƄž ž ųŷŸŮŮų ŭŴƈ űž ŷŪŵŮŶũ Ŷũ Ÿƈ-Żũųű, ſŮŶũ ųŷŻŷŹƄž

ʗˏ˒ˈ˓ˋ˃ˎ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞ ʞˈ˕ ͭͳͱͳ ˆˑˇ˃

ūŹŮŵŮ żůŮ źŶűŰűŴũźƅ ų Żŷŵż ūŹŮŵŮŶű ŋ ŭŷ 2 ųŷŸŮŮų. ŋƄŸżźų Żũųűž ŭŮŶŮŬ 1 źŷźŻŷƈŴźƈ ū 1755–1756 Ŭŷŭũž. ŗŶű źŻũŴű źũŵŷŲ ŸŷŴŶŷſŮŶŶŷŲ źũ ŵŮŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ XVIII ūŮųũ. ŵŷŶŮ 1757–175 Ŭŷŭũž ŪƄŴű ŋ 1757–1758 ŵ ūƄŸżƂŮŶƄ ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5, 2 ű 1 ųŷŸŮŲųũ. Ÿ ŦŻű ŭŮŶƅŬű ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũŴű ŸŹũųŻűƀŮźųű ŭŷ ųŷŶſũ ūŮųũ. œŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ XVIII ūŮųũ ŭŮŶŮůŶŷŮ ŷŪŹũƂŮŶűŮ ū źŻŹũźŻũŪűŴűŰűŹŷūũŴŷźƅ. ŚŻũŹƄŮ ŶŮ źŻũŪűŴűŰű ŸƈŻũųű ŪƄŴű űŰƃƈŻƄ, ŹũūŶŷ ųũų ű ŸŹŷūŷŴŷƀŶƄŮ ŸŹŷūŷŴŷƀŶƄ ųŷŸŮŲųű. ŚŮŹŮŪŹƈŶũƈ ŵŷŶŮŻũ ŵŷŶŮŻ źŻũŴũ ŷźŶŷūŶŷŲ, ŵŮŭŶũƈ źƀűŻũŴũźƅ ŹũŰŵŮŶŶŷŲ. źƀűŻũ


ʬʞʝʤʏ Ǿʞʟʝʠʑʔʨʔʜʜʝʒʝ ʜʝʒʝ ʏʐʠʝʚʭʡʗʖʛʏ ʏʐʠʝʚʭʡʗʖʛʏǿ

85

ʬʞʝʤʏ Ǿʞʟʝʠʑʔʨʔʜʜʝʒʝ ʒʝ ʏʐʠʝʚʭʡʗʖʛʏǿ ŋ ŸŷźŴŮŭŶűŮ ŬŷŭƄ ſũŹźŻūŷūũũŹźŻūŷūũŶűƈ ŎŴűŰũūŮŻƄ řŷźźűƈ ūŻƈŶżŴũźƅ ū ŚŮŵűŴŮŻŶƇƇ ūŷŲŶż, ųŷŻŷŹũƈ ŸŷŴŷůűŴũ ųŷŶŮſ ŶŮŭŷŴŬŷŵż ŴŬŷŵż ŽűŶũŶźŷūŷŵż ŪŴũŬŷŸŷŴżƀűƇ űƇ űŵŸŮŴũ ŷŬŹŷŵŹűű. ŋŷŲŶũ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴũ żůŮŶűŮ ŶƄž Źũźžŷŭŷū Ŷũ ūŷŷŹżůŮŶűŮ űbźŷŭŮŹůũŶűŮ ūŷŲźųũ. ő ƆŻŷ ŸŹűŹƁŮŶűƈ Żŷŵ, ƀŻŷ ŸŷźŴŮ ŮŮ ŰũūŮŹƁŮŶűƈ ƀŮŶũ ŴűƁƅ źŷŴŭũŻũŵ ŪƄŴũ ūƄŸŴũƀŮŶũ ŻŹŮŻƅ ůũŴŷūũŶƅƈ. ŘŷźŴŮŭŶűŵ ŬŴũūŷŲ ŸŹũūűŻŮŴƅūŷƇŹŷŭźŻūũ ŎŴűŰũūŮŻƄ ŪƄŴ ŭūŷƇŹŷŭŵŸŮŹũŻŹűŶƄŲ ŪŹũŻ ŽũūŷŹűŻũ űŵŸŮŹũŻŹűſƄ őūũŶũ šżūũŴŷūũ ŬŹũŽ ŹũŽ ŘƉŻŹ őūũŶŷūűƀ šżūũŴŷū. ŗŶ Ŷ űŰūŮźŻŮŶ Ƈ ŶŷūŷŲ ŪŴũŬŷŭũŹƈ űŰŷŪŹŮŻŮŶűƇ ŸŷŴŮūŷŲ ŬũżŪűſƄ, ũ ŻũųůŮ ųůŮ źŻŹŷŻŮŴƅŶƄž űŻŮŴƅźŻūż ůŮŴŮŰŷŭŮŴũŻŮŴƅŶƄž ŵŮ ŻŷŬŷ, Űũūŷŭŷū Ŷũ ŜŹũŴŮ. œŹŷŵŮ Ŵŷū ŹŮŹŮū 1760 Ŭŷŭż ŘƉŻŹ šżūũŴŷū

ʞ˩˕˓ ʗ ʞ˩˕˓ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˅˃ːˑ ˑ˅ˋ ˋ˚ ʧ˖ ʧ˖˅ ʧ˖˅˃ˎˑ˅, ˅˃ˎˑ˅, ˅˃ˎˑ ˑ ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˃˅ ˇˈːˈˉːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞. ˇ ˇˈ ːˈˉ ːˈ ˉːˑˌ ˌ ˓ˈ˗ ˗ˑ˓ ˑ˓ˏ ˏ˞. ˏ˞. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ͭͳͲͬ ˆˑˇ˃ ʒ˓˃˅ ʒ˓ ˃˅ˡ˓ ˡ ˃ ͭͳ ͳͲͬ ˆˑˇ ˑˇ ˇ˃

ƁűŴ ŸŹŷƈūűŻƅ ƅ źŮŪƈ ű Ŷũ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŵ ŸŷŸŹűƂŮ. ŸŷŸ Ÿŷ ŷŸŹűƂŮ. ŷ ŸŹűƂŮ. ŗŶ ūƄźŻżūƄźŻż ŸűŴ ũūŻŷŹŷŵ ŵ ŸŹŷŮųŻũ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ, Ź Žŷ ŹŮ ŽŷŹŵ ŹŵƄ,, ŸŹűŰūũŶŶŷŲ ŸŹű Ź ŰūũŶŶŷ ŶŷŲ Ų źŸũźŻű źŸũź źŸ ũźŻű Żű

źŻŹũŶż ŷŻ ŷƀŮŹŮŭŶŷŬŷ ŷƀŮŹŮŭŶŷ ŶŷŬŷ Ŭŷ źŸŷŴŰũŶűƈ źŸŷ ŸŷŴŰŰũŶ ũŶűƈ űƈ ƈŵż ŵż.. ū ŽűŶũŶźŷūżƇ ƈŵż. ŸŹŮŭŸŷŴ ŷŴ ŴũŬũŴ ŶŷūżƇ Ŷŷū ŷūżƇ żƇ ŘŹŷŮųŻ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴ ƀŮųũŶųż ŷŪŴŮŬƀŮŶŶƄž ŷŪŴŮŬƀ Ŭ ŮŶ ŶŶƄ Ƅž ŵŮŭŶƄž ŵŮŭŶ ŵŮ ŭŶƄž Ƅž ŵŷŶŮŻ, ƀŻŷ ŷŸƈŻƅ ŷŸƈŻŻŻƅ ƅ ŹũźźŵũŻŹűŹũźźŵ ŹũźźŵũŻ źŵũŻ ũŻŹű ŻŹ Źűű ūũŴŷźƅ ųũų ŵŮŹũ ŵŮŹ Źũ ūŹŮŵŮŶŶũƈ ūŹ ŹŮŵ ŮŵŮŶ ŮŶŶũ Ŷũƈ ƈ űbƀŹŮŰūƄƀũŲŶũƈ. űbƀŹ űb ƀŹŮŰ ŮŰūƄ ūƄƀũ ƀũŲŶ ƀũ ŲŶ Ŷũƈ ũ . ŕŷŶŮŻƄ ŕŷŶŮ ŕŷ ŕŷŶŮ ŶŮŻƄ ŻƄ Ƅ ʝˇˋː ʝˇ ˋ ˋ ˋː ˋˊˊ ˠ˒ ˠˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˋˊˑˇ ˋˊ ˑˇˑ˅ ˑ˅ ʠʠˈˏˋˎˈ˕ːˈˌ ˈˏˋˎ ˈˏ ˋˎˈ˕ ˈ ːˈˌ ˅ˑ ˅ˑˌː ˅ˑˌː˞. ˌː˞. ˞. ʏˎ ʏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˈˍ˔˃ːˇ ːˇ ˇ˓ ʔ˅ ʔ˅˔˕˃˗˟ˈ˅ˋ˚ ˅˔˕ ˔˕˃˗ ˃˗˟ˈ ˟ˈ˅ˋ ˅ˋ˚˚ ʙˑ ʙˑ˙ˈ ʙˑ˙ˈ˄˖. ˙ ˄˖. ͭ​ͭʹͰͲ ͭʹ ͰͲ ˆˆˑˇ ˑ ˑˇ


86

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

źŷŪűŹũŴűźƅ ūƄŭ ūƄŭũūũŻƅ ŭũū ũ ũŻƅ ū ūűŭŮ ŻŹ ŹŮŪŷūũŻƅ źŮŹŮ-źźżŭ, ũ ūŷŰūŹũŻ ŻŹŮŪŷūũŻƅ ŪŹƈŶƄŵű ű ŰŷŴŷŻƄŵű ŰŷŴŷŻƄ Ƅŵű ŭŮŶƅŬũŵű. ŭŮŶƅŬũŵű ű. Ŷũ ũźŮ ź ŴŮŶűƈ ŭŹũŭŹũ ũŘŷźŴŮ űŰƃƈŻűƈ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ ž ůŭŮŶűŮ žŷ ŬŷſŮŶŶƄž ŵŮŻũŴŴŷū žŷůŭŮŶűŮ ŸŹŮŭŸŷŴ ŴũŬũŴŷźƅ ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŸŷŭźƀŮŻũ ũŵ ŰũŸŹŮŻűŻƅ. Řŷ ŸŷŭźƀŮŻũŵ ŭŷ ŷŴůŘŮŻŹũ šżūũŴŷūũ, ƆŻŷ ŭŷŴůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŹűŶŮźŻű ųũŰŶŮ 16 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ ƀűźŻŷŲ ŸŹűŪƄŴű. šżūũŴŷū ŻũųůŮ ŶũŭŮƈŴźƈ, ƀŻŷ ŸŷŵŮƂűųű, ŸŷŴżƀűū źźżŭƄ, ŸŷŻŹũŻƈŻ űž Ŷũ żŴżƀƁŮŶűŮ źūŷűž žŷŰƈŲźŻū, ųżŸſƄ — Ŷũ ŹũŰūűŻűŮ ŻŷŹŬŷūŴű, ũ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųű — Ŷũ źŷŰŭũ-ŶűŮ ŶŷūƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. śũų Ÿŷ ŮŬŷ ŵƄźŴű, ŹŮŽŷŹŵũ śũų, ŭ Ŵů ŭŷ ŴůŶũ ŪƄŴũ ŸŹűūŮźŻű ŭŷŴůŶũ żŴżƀ żŴ ż ƁŮŶűƇ ƆųŷŶŷŵűųű űŵų żŴżƀƁŮŶűƇ ŸŮŹű Źűű. ű ŸŮŹűű. ʞ˩˕˓ III, ʞ˩˕˓ ʞ˩ IIIII,, ˒˞˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˒˞ ˞˕˃ ˕˃˅˛ ˅ ˋˌ˔ˢ ˒ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˓ˑ˅ˈ ˓ˑ ˅ˈ˔˔˕ˋ ˅ ˉˋ ˉˋˊː˟ ˋˊː ˊː˟ ː˟ ˇˈ ˇˈː ˇˈːˈˉː˖ˡ ˈː ːˈˈˉː˖ˡ ˈˉː ˉ ˖ˡ ˓ˈ˗ ˓ˈ˗ˑ˓ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˖ ˗ˑ˓ˏ˖ ˑ˓ˏ˖ ʞˈ˕˓ ʞˈ˕˓˃ ˕˓˃˃ ʧ˖ ʧ˖˅˃ ʧ˖˅˃ˎˑ˅˃. ˅˃˃ˎˑ ˎˑ˅˃ ˅˃.. ˅˃ ʞˑ˓ ʞˑ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˕˓ˈ ˓ˈ˕ ˕ ˓˃ ˓˃˄ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄ˑ˕ ˄ˑ ˕˞ ʚ˖ˍ˃ ʚ˖ ʚ˖ˍ˃˔˃ ˍ˃˔˃ ʙ ʙˑː˓˃ˇ˃ ˑː˓˃ ˑː ˓˃˃ˇ˃ ʞ ʞ˗˃ːˇ˙ˈˎ˟˕˃. ˗ ːˇ˙ˈ ˗˃ ˙ˈˎ˟ ˎ˟˕˃ ˕˃. ͭ​ͭͳͲͮ ͭͳ Ͳͮ ˆˆˑˇ ˑ ˑˇ

ʐ˖ˇ˖˜˃ˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ II. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʚ˖ˋ ʙ˃˓˃˅˃ˍ˃. ͭͳͰͱ ˆˑˇ

ŘŹŷŻŻűūŶűų ųű ŸŹŷŮųŻũ ŹŮŰŷŶŶŷ ŘŹŷŻűūŶűųű ūŷŰŹũůũŴ ũŴű, ƀŻŷ ƀ ŭūŷŹƈŶźŻūŷ, ŸŷūŷŰŹũůũŴű, ųŹŮ ŮŭűŻŻƄ, ŶũŸŹũūűŻ űž Ŷũ Ŵżƀűū ųŹŮŭűŻƄ, źŻŻũŹƄž ŭŷŴŬŷū, źŻŹŷŸŷŬũƁŮŶűŮŮ źŻũŹƄž ŷźŷ ŷź ŷŪŶƈųŷū ű ŸŷųżŸųż űŻŮŴƅźŻūŷ ŷźŷŪŶƈųŷū ŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻ źŻŻŮŲ ŭŴƈ źūŷűž ŴƇŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻŮŲ ŪŷūŶűſ. ŋ 1761 176 61 Ŭŷŭż ŎŴűŰũūŮŻũ ŘŮŻŹŷūŶũ źųŷŶƀũŴũźƅ, źųŷ ŷŶƀ ŶƀũŴũźƅ, ũ ŮŮ źƄŶ ŘƉŻŹ III, ūŰŷƁŮŭƁűŲ ūŰŷƁ ƁŮŭ ŭƁűŲ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ, ŬŷŹƈƀŷ ŸŷŭŭŮŹůũŴ ŸŷŭŭŮ ŮŹů ŹůũŴ ũŴ ŸŹŷŮųŻ šżūũŴŷūũ. ŖŷūƄŲ ŖŷūƄ ƄŲ Ų ſũŹƅ ſũŹ Źƅ żūűŭŮŴ ū ŶŮŵ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ūŷŰŵŷ ŷůŶŷźŻŻƅ źųŷŹŷŬŷ ŪŮŰŪŷŴŮŰŶŮŶŶŷŬŬŷ ŶũŸŷŴŶŮű ŪŮŰŪŷŴŮŰŶŮŶŶŷŬŷ ųũŰŶ ŶƄ «Ÿŷ ŸŹűƀűŶŮ ŸŹ ŹűƀűŶŮ Ŷűƈ ųũŰŶƄ ŭŮŶƅŬŬũž ųŹũŲŶŮŲ Ų ŶũŭŷŪū ŭŮŶƅŬũž ŶŷźŻű ű». ŶŷźŻű». ŪƄ ƄŴ żƀŋ 1758 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŹŮů ůŭŮŶ ŕŮŭŶƄŲ ŪũŶų, ŪũŶų, ŹŮůŭŮŶ ųŷŶ ŶŻŹŷŴűŹŷūũūƁűŲ ű ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũūƁűŲ ŷŪŹ ŹũƂŮŶűŮ ŵŮŭŶƄž Ƅž ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŭŮŶ ŶŮŬ ū źŻŹũŶŮ. Ŏŵż ż ŭŮŶŮŬ źŷŪűŹũŴűźƅ źŷŪ ŪűŹũŴűźƅ ŸŮŹŮŭũŻƅ ƅ ųũŸűŻũŴ ųũŸ ŸűŻũŴ ū 5–6 ŵűŴŴűŷŶŷū ŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ, ũ ŻũųůŮ ūźƇ ŸŹűŪƄŴƅ, ŸŷŴżƀŮŶ-

Ƈ ŷŻ ūƄŸżźųũ ūƄŸżź ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ. ŶżƇ ų ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ ūƄŭũūũŻƅ źźżŊũŶų ŸŹŷŵƄƁŴ Ÿ ŭƄ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųũŵ, ųżŸſũŵ ŸŷŵŮƂűų Ÿ ű ŸŷŵŮƂűųũŵ, ŸŹű ƆŻŷŵ ūŷŰū ŭ ūŹũƂũŻƅ ŭŷŴŬű ű ūƄŸŴũƀűŸŹŷ ūũŻƅ ŸŹŷſŮŶŻƄ ŻŹŮŪŷūũŻŷŴ Ŵŷźƅ ŻŷŴƅųŷ źŮŹŮŪŹŷŵ. ŕŮŭŶ œ ŕŮŭŶŷŵż ŪũŶųż ŸŹűźŷŮŭűŶűŴ ŮƂŮ ű ʼnŹŻűŴŴŮŮŭűŶűŴű ŹűŲźųűŲ, ŹűŲźųű źŷŰŭũŶŶƄŲ ū 1760 Ŭŷŭż ű źżƂŮźŻūŷūũūƁűŲ ūũūƁű Ŷũ ŭŷžŷŭƄ ŷŻ ŸŮŹŮŸŴũūųű ŹŮŸŴũū ū ŵŷŶŮŻƄ źŻũŵŮŭ ŹƄž ŵŮŭŶƄž ŸżƁŮų. Ŗŷūũƈ źŮŹűƈ ŵŮŭŶƄž ŭ ŪƄŴ ŸŹŮŭźŻũūŴŮŭŮŶŮŬ ŪƄŴũ ũ ŵŷŶŮŻũŵű ŵŷŶŮŻũŵ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ Ŷũ 10,b4 4bűb2bųŷŸŮ 10,b4bűb2bųŷŸŮŲųű. Ŗũ űž ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹ ŹŷŶŮ ųŹŷŵŮ ųŹŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷźŻŷŹŷŶŮ ŬŮ ŹũŰŵ Ŭŷ ŬŮŹŪũ ŹũŰŵŮƂũŴűźƅ ŰūŮŰŭŷƀųű ųŷŸ (Ÿŷ ƀűźŴż ųŷŸŮŮų). Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŸŷŹŻŹ ūŵŮźŻŷ ŸŷŹŻŹŮŻũ űŵŸŮŹũŻŹűſƄ Ŭŷŭ ƀŮųũŶűŴűźƅ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ, ŭ ūƄŸżźųũ ű űŰŷŪŹũůŮŶűƈ ūŷŮŶűŰ ŶƄž ũŻŹűŪżŻŷū: ũŻŹűŪżŻŷ ŸżƁŮų, ŰŶũŵŮŶ, ŪũŹũŪũŶŷū űbŸŹŷƀŮŬŷ. űb

.

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ͭͬ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ ˆˑˇˑ˅ ͭͳͲͮ–ͭͳͲͱ ˆˑˇˑ


87

ʙ˃˓˕˃ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˓ˋˋ ͭͳ͵ͮ–ͭͳ͵ͯ ˆˑˇˑ˅

ũŰŶż ųũų ŠŻŷŪƄ ŶũŸŷŴŶűŻƅ ųũŰŶż ŴŶŮŶűŮ ŵŷůŶŷ źųŷŹŮŮ, ū ŭŷŸŷŴŶŮŶűŮ ūƁűŵ ų ƀŮŻƄŹŮŵ źżƂŮźŻūŷūũūƁűŵ ūŷŹũŵ ū řŷźźűű ŵŷŶŮŻŶƄŵ ŭūŷŹũŵ ŵż, ŘŮŻŮŹ(œŹũźŶŷŵż ŕŷźųŷūźųŷŵż, żŹŬźųŷŵż ŪżŹŬźųŷŵż, ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬźųŷŵż ű ŷŻųŹƄű ŚŮźŻŹŷŹŮſųŷŵż) ŪƄŴű ŻƄ ūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŭūŷŹƄ ū ŖűůŶŮŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŨŹŷźŴũūŴŮ, ũ ŻũųůŮ ū źŮŴŮ ŘŷŹŮƀƅŮ ŚŵŷŴŮŶźųŷŲ ŶźųŷŲ ŬżŪŮŹŶűű. ŊũŶųű ŶũƀũŴű ūƄŸŴũƀűūũŻƅ ũƀűūũŻƅ źźżŭƄ ŶŷūŷŲ ŵŮŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ, ũ ūŷŰūŹũŻũ ŻŹŮŪŷūũŴű Ŷũ 75 % ŮŴű ŷŻƀُٟŮŪŹƈŶŷŲ. ōŮŶŮŬ żźŸŮŴű Ŷũ ŹżŪųũŶűŻƅ Ŷũ 8,3 ŵűŴŴűŷŶũ ŴŮŲ — ŸŷƀŻű źŻŷŴƅųŷ, źųŷŴƅųŷ űŴŮŻűŮ. Űũ ūźŮ ŸŹŷƁŮŭƁŮŮ ŸƈŻűŴŮŻűŮ. ŪŹũŻƅ ūźŮūźŮ ŮŖŷ ŶżůŶƄž źŹŮŭźŻū źŷŪŹũŻƅ ŸŹŷźŻż Żũųű ŶŮ żŭũŴŷźƅ: űž ŸŷŸŹŷźŻż ŵ ŭŮƈŹũŰūŷŹŷūƄūũŴű, ŸŹűƀŮŵ ŻŮŴƅŶŷŮ żƀũźŻűŮ ū ƆŻŷŵ ŵ ŸŹűŶűŸŹűŶ ŶűŵũŴ źũŵ ŘƉŻŹ šżūũŴŷū, ū, ŸŷŴżŸŷŴż Ŵż-

ƀűūƁűŲ ųŹ ųŹŮŭűŻƄ ŹŮŭ ŭűŻƄ ū ŷŪŷűž ŪũŶųũž ƀŮŹŮŰ ŸŷŭźŻũūŶƄž Ŵűſ. Ÿŷ śŹżŭŶŷ źųũŰũŻƅ, źųũŰũŻƅ, ųũų ŭũŴŮųŷ ŰũƁŴű ŪƄ Ƅ űŶűſűũŻŷŹƄ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ, ŹŮŽŷ ŷŹŵƄ, Ŷŷ ū 1762 Ŭŷŭż ŹŮŰżŴƅ ƅŻũ ũŻŮ ŷƀŮŹŮŭŶŷŬŷ ŸŮŹŮū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŘƉŻŹ III ŪƄŴ ŷŻźŻŹũŶŮŶ ūŷŹŷŻũ ŘƉŻŹ ūŴũźźŻű.. Ŗũ ŻŹŷŶ ūŰŷƁŴũ ŮŬŷ ŷŻ ūŴũźŻű. ƆŶŮŹũƈ ŬűƀŶũƈ źżŸŹ ŹżŬũ, źżŸŹżŬũ, żŹŷ ŷůŭŮŶżŹŷůŭŮŶŶũ ũƈ ŸŹűŶſŮźŸŹűŶſ ſŮźŶũƈ ũ ŚŷŽűƈ ʼnūʼnūźũ Ŭż ŝŹŮŭ ŭŮŹűųũ ŬżźŻũ ŝŹŮŭŮŹűųũ ʼnŶžũŴƅŻ-ş şŮŹŪźŻźųũƈ, ʼnŶžũŴƅŻ-şŮŹŪźŻźųũƈ, ŸŹűŶƈūƁũ ũƈ ū ŸŹũūŷŸŹűŶƈūƁũƈ źŴũūŶŷŵ ųŹŮƂŮŶűű ųŹŮƂŮŶűű űŵƈ ŎųũŻŮŹűŶƄ ŎųũŻŮ ŮŹűŶƄ ʼnŴŮųźŮŮūŶƄ. ŘŮŹūŷŮ, ƀŻŷ ŷŶũ ŸŹŮŭŸŹűŶƈŸŹŮŭŸ ŸŹűŶƈŸŹŮų ųŹũŴũ, — ŸŹŮųŹũƀŮųũŶ Ŷųż ŻűŴũ ƀŮųũŶųż ŵŷŶ ŶŮŻ ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ũ ű ŰũųŹƄŴũ ŷŪũ ŪũŶųũ.

ʔˍ˃˕ˈ˓ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˈ ˋː ˋː˃˃ II. II. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ʞ ʞˑ ˓˕˓ˈ ˓˕ ˓ˈ˕ ˕ ˓˃ ˓ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄ ˕˞ ˄ˑ ʣ˩ ʣ ʣ˩ˇˑ˓˃ ˩ˇˑ ˑ˓˃ ʠʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅ˋ˚˃ ˕ ˒˃˃ːˑ ˕ˈ ˑ˅ˋ ˅ˋ˚˃ ˚˃ ʟ ʟˑˍˑ˕ˑ˅˃. ˑˍˑ˕ ˑˍ ˑ˕ˑ˅˅˃. ͭ​ͭͳͲͯ ͭͳ Ͳͯ​ͯ ˆˆˑˇ ˑ ˑˇ


88

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

Ŗŷūũƈ űŵŸŮŹũŻŹűſũ ŷŪŹũŻűŴũźƅ ų żƀŮŶƄŵ ŵżůũŵ, ŷųŹżůũūƁűŵ ŮŮ ŻŹŷŶ, ź ŸŹűŰƄūŷŵ ūŶŮźŻű ŸŹŮŭŴŷůŮŶűƈ Ÿŷ ūƄūŷŭż

źŻŹũŶƄ űŰ ŷƀŮŹŮŭŶŷŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ųŹűŰűźũ. ŕŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŷŪŹŮŴű ŸŹŮůŶƇƇ ŵũźźż. őž ŶũƀũŴű ūƄŸżźųũŻƅ ū 1763 Ŭŷŭż, ŸŹűƀŮŵ ŭŴƈ żźųŷŹŮŶűƈ ŸŹŷſŮźźũ ƀŮųũŶűŴű ŻŷŴƅųŷ ŸƈŻűųŷŸŮŮƀŶűųű. ŋŹŮŵŮŶŶƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭūŷŹƄ ū ŖűůŶŮŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ŨŹŷźŴũūŴŮ ű źŮŴŮ ŘŷŹŮƀƅŮ ŪƄŴű ŰũųŹƄŻƄ. ŘŹŷŭŷŴůűŴũźƅ ƀŮųũŶųũ ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10bűb5bŹżŪŴŮŲ, ũ ŻũųůŮ ƀŮŹūŷŶſũ, ųŷŻŷŹƄŲ űŵŮŴ ŪŷŴŮŮ ūƄźŷųżƇ ŸŹŷŪż ű űźŸŷŴƅŰŷūũŴźƈ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŭŴƈ ŰũŬŹũŶűƀŶƄž ŸŴũŻŮůŮŲ. ŋ 1764 Ŭŷŭż ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŶŷūŷŬŷ ŶŷŵűŶũŴũ: ų ŹżŪŴƇ, ŸŷŴŻűŶŮ, ŸŷŴżŸŷŴŻűŶŮ ű ŬŹűūŮŶŶűųż ŭŷŪũūűŴűźƅ ŮƂŮ ŵŷŶŮŻƄ ūb20bűb15bųŷŸŮŮų. ŘŹű ƆŻŷŵ űž ŸŹŷŪũ ŪƄŴũ ŶŮźųŷŴƅųŷ źŶűůŮŶũ. ŚŶŷūũ ŶũƀũŴũ żŵŮŶƅƁũŻƅźƈ ű ŵũźźũ źŮŹŮŪŹƈŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ: ź 28 ŬŹũŵŵŷū ūb1730-ž Ŭŷŭũž ŭŷ 24 ū 1762-ŵ.

ŋŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ XVIII ūŮųũ řŷźźűƈ żůŮ ŸŹŷűŰūŷŭűŴũ źūŷŮ źŮŹŮŪŹŷ Ŷũ ŖŮŹƀűŶźųŷŵ ű œŷŴƄūũŶŷ-ŋŷźųŹŮźŮŶźųŷŵ Űũūŷŭũž. Ŗũ ŜŹũŴŮ ű ū ŗŴŷŶŮſųŷŵ ųŹũŮ ŭŷŪƄūũŴű ŰŷŴŷŻŷ, ŵŮŭƅ ŭũūũŴű ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ Ŷũ ŜŹũŴŮ ű ʼnŴŻũŮ. ŐũūűźűŵŷźŻƅ źŻŹũŶƄ ŷŻ űŶŷźŻŹũŶŶŷŬŷ źƄŹƅƈ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ żŵŮŶƅƁũŴũźƅ. ŋƄŹŷźŴũ ű ŭŷŴƈ ŵŮŭŶƄž ŵŷŶŮŻ, ŶũžŷŭűūƁűžźƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű, — űž ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŸŷƀŻű źŹũūŶƈŴŷźƅ ź źŮŹŮŪŹƈŶƄŵű. őŰ ŹũŰŵŮŶŶƄž ŭŮŶŮŬ ŷŶű ŶũƀũŴű źŻũŶŷūűŻƅźƈ ŷźŶŷūŶƄŵ ŸŴũŻŮůŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ, ŸŹű ƆŻŷŵ ŬŴũūŶŷŮ ŵŮźŻŷ ūŶŷūƅ ŰũŶƈŴ ŵŮŭŶƄŲ ŸƈŻũų. ŚŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ű ŰŷŴŷŻƄŮ ŭŮŶƅŬű ūźŮ ŪŷŴƅƁŮ űŬŹũŴű ŹŷŴƅ ūŶŮƁŶŮŻŷŹŬŷūŷŲ ūũŴƇŻƄ. ʖˋˏːˋˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˅ ʠ˃ːˍ˕- ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ, ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˢ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ II


ʞʔʟʑʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʐʏʜʙʜʝʡʪ

ʞʔʟʑʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʐʏʜʙʜʝʡʪ ʜʙʜʝʡʪ ŘŮŹūƄŮ ū ŎūŹŷŸŮ ŪżŵũůŶƄŮ ŵũůŶƄŮ źŻű ŭŮŶƅŬű ŸŷŸƄŻũŴźƈ ūūŮźŻű ū 1661 Ŭŷŭż ƁūŮŭźųűŲ ŸŹŮŭŸŹűźŻŹżų. řżźŶűŵũŻŮŴƅ ŧžũŶ ŘũŴƅŵźŻŹżų. źųűŲ ŻŷŹŬŷūƄŲ ƀŮŴŷūŮų ų ŚŮŵƉŶ ŷūũŶűŮŵ ŌũūŹűŴŷū ŻŷŬŭũ ź ŶŮŬŷŭŷūũŶűŮŵ ŴŮųźŮƇ ŸűźũŴ ŷŪ ƆŻŷŵ ſũŹƇ ʼnŴŮųźŮƇ ŕűžũŲŴŷūűƀż: «ōũ ż Ŷűžž ůŮ ŶƄŶŮ ūŵŮźŻŷ ŭŮŶŮŬ żƀűŶŮŶƄ Ūżŵũůųű… ŻƄŮ ű Ŷũ ųżŸƈŻ ŻŷūũŹƄ Ŷũ ŰŷŴŷŻƄŮ ŻƄž ŮŽűŵųű ű ūŵŮźŻŷ ŰŷŴŷŻƄž ũųűŮ Ūżű ŮŽűŵųŷū ŭũƇŻ Ŷũŵ ŻũųűŮ ŵũůųű, Ŷũ źųŷŴƅųŷ ųŻŷ ŻũųŷŬŷ ŻŷūũŹż ųżŸűŻ, ű ŵƄ, žŷŴŷŸű ű ű źűŹŷżŸũŮŵ ŻƄ, Ŷũ ŻŮ Ūżŵũůųű ŸŷųżŸũŮŵ ż Ŷűž ŻŷūũŹƄ ź ūŮŴűųŷƇ ŸŮŹŮŭũƀŮƇ». ŮŹŮŭũƀŮƇ». ōŴƈ ƁūŮŭũ ūźŮ ŻŷŬŭũ ŰũųŷŶƀűűƇ ū ŵŷŴŷźƅ źżŭŷŵ Ÿŷ ŷŪūűŶŮŶűƇ 6 Ŭŷŭż ƁŮŶŶűƀŮźŻūŮ. Ŗŷ ū 1716 ŮŬŷ ŷŸƄŻ żůŮ ź ŶŷūƄŵ ŹũŰŵũſűű ƁŷŻžŷŵ ŸŷūŻŷŹűŴ ūŷ ŝŹũŶſűű ŴũŶŭźųűŲ ũūũŶŻƇŹűźŻ ōůŷŶ Ŕŷż, ſŮŶŶƄŮ ŪżŵũŬű ųŷŻŷŹŷŬŷ Ŭŷ ŪƄŴű Żũŵ ŷŭŶŷ ūŹŮŵƈ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ŻūŮŶŶƄŵ ŸŴũŻŮůŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ. Ŗŷ ű Ůŵż ŮŵŮŶű ŸŹűƁŴŷźƅ ū źųŷŹŷŵ ūŹŮŵŮŶű Ŷż. śŮŵ ŶŮ źŹŷƀŶŷ ŸŷųűŶżŻƅ źŻŹũŶż. ŵŮŶŮŮ ų 1760-ŵ Ŭŷŭũŵ ŶŷūƁŮźŻūŷ żůŮ ŷŸŹŷŪŷūũŴű ōũŶűƈ,, ŖŷŹūŮŬűƈ, ʼnŶŬŴűƈ, ʼnūźŻŹűƈ ű őŻũŴűƈ. źŷŮŭűŶűŋ 1768 Ŭŷŭż ų Ŷűŵ ŸŹűźŷŮŭűŶűŴũźƅ ű řŷźźűƈ. ŮŹŮůűŋ Żŷŵ Ŭŷŭż źŻŹũŶũ ŸŮŹŮůűūũŴũ ŷƀŮŹŮŭŶŷŲ ŽűŶũŶźŷūƄŲ ŶźŷūƄŲ ųŹűŰűź, ūƄŰūũŶŶƄŲ Źżźźųŷ-Żżżźźųŷ-ŻżŹŮſųŷŲ ūŷŲŶŷŲ. ŘŮŹūŷŬŷ ŷŬŷ ŽŮūŹũŹűſũ ŷŸżŴƈ 1769 Ŭŷŭũ űŵŸŮŹũŻŹűſũ ŪŴűųŷūũŴũ ŵũŶűŽŮźŻ, ū ųŷŻŷŹŷŵ ŭŮŶűű ŪƄŴŷ ŷŪƃƈūŴŮŶŷ ŷ ūūŮŭŮŶűű Ų. ŗŪƃƈŪżŵũůŶƄž ũźźűŬŶũſűŲ. źŶƈŴŷźƅ ƆŻŷ, ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ,, ūűŻƅźƈ ŷŻ ŷŻ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻƅƇ űŰŪũūűŻƅźƈ ŴŷŲ ű ŶŮżŶŮ ŮżŵŮŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ, ŻƈůŮŴŷŲ ŭŷŪŶŷŲ ŭŴƈ źƀŮŻũ. ŸƇŹ ŵŮŭŵŮŭōŴƈ ŷŪŮźŸŮƀŮŶűƈ ųżŸƇŹ ŶƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű (ũ ŷŪŵŮŶűūũŻƅ ŵŮŶűū ūũŻƅ

űž ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, Ŷũ ŰŷŴŷŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ƆŻŷ ŶŷūƁŮźŻūŷ ŶŮ źŷŰŭ ŭũŹũźŸŹŷźŻŹũŶƈŴŷźƅ) ŪƄŴű źŷŰŭũŚũ ũŶųŻŶƄ ŭūũ ŪũŶųũ, ū ŕŷźųūŮ ű ŚũŶųŻųũŸű űŻũŴ ŘŮŻŮŹŪżŹŬŮ. ŜźŻũūŶƄŲ ųũŸűŻũŴ 00 ŹżŪŷŪŷűž źŷźŻũūŴƈŴ Ÿŷ 500 000 ŪƄ ƄŴű ŷŻŴŮŲ, Ŷũ ŻũųżƇ źżŵŵż ű ŪƄŴű Řŷ źżŻű ŸŮƀũŻũŶƄ ũźźűŬŶũſűű. Řŷ ųŷŻŷŹƄŵ ƆŻŷ ŪƄŴű ŹũźŸűźųű, Ÿŷ ųŷŻŷŹƄŵ ŷŸŹŮŭŮŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŷŴżƀűŻƅ ŷŸŹŮŭŮőž ŶŷŵűŴŮŶŶŷŮ ƀűźŴŷ ŵŷŶŮŻ. őž ŶũŴ żźŻũŶũūŴűūũŴźƈ ū 100, 75, 50 ű 25 ŹżŪŴŮŲ. ŸŷŶũƀũ ƀũŴż ūŷźŸŹűŖũźŮŴŮŶűŮ ŸŷŶũƀũŴż ŶƈŴŷ ŶŷūűŶųż ź ƆŶŻżŰűũŰŵŷŵ. ƆŶŻŻżŰűũŰŵŷŵ. ŭŮ ŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ ŕŮŭŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ ŶŮ ŪƄŴű ŻƈůŮŴƄ ű ŶŮżŭŷŪŶƄ ŭŴƈ ųŹż żŸŶƄž źŭŮŴŷų. ŰũųŴƇƀŮŶűƈ ųŹżŸŶƄž ŸŴũŻŻŮů Ŷũ źżŵŵż ŖũŸŹűŵŮŹ, ŸŴũŻŮů ŸŹ ŹŮŭźŻũūŴƈŴ źŷū 100 ŹżŪŴŮŲ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴ ƁŮźŻűŸżŭ ŭŷūƄŲ ūŷŰ, ŶũŬŹżŪŷŲ ƁŮźŻűŸżŭŷūƄŲ ŵŮŭŶ ŶƄŵű ŵŷŶŮŻũŵű. ůŮŶŶƄŲ ŵŮŭŶƄŵű ŸŹ ŹŮŭŴũŬũŴű ūŰƈŻƅ ūźƇ ŊũŶųű ůŮ ŸŹŮŭŴũŬũŴű ŻŮžŶűƀŮźųż żƇ źŻŷŹŷŶż ŭŮŴũ Ŷũ ŻŮžŶűƀŮźųżƇ źŮŪƈ. ŘŹű ƆŻŷŵ ƆŻŷŵ ųũůŭƄŲ ůŮŴũƇƂűŲ ŵŷŬ ŸŷŴżƀűŻƅ ŸŷŴżƀűŻƅ źūŷű ŭŮŶƅŬű ŵŮŭƅƇ. ŷŪŹũŻŶŷ ŵŮŭƅƇ. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŘŮŹūŷ ŷŶũƀũŴƅŶŷ ŹũŰŵŮŶ ũźźűŬŭŷŸżźųũŴźƈ ŻŷŴƅųŷ ŶũſűŲ ŭŷŸżźųũŴźƈ ŕŷźų ųŷūźųŷŵ ŵ ű ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹū ŕŷźųŷūźųŷŵ ŪżŹŬźų ųŷŵ ŪũŶųũž. ŪũŶ ũ ųũž. Ŗŷ żůŮ ŪżŹŬźųŷŵ 70 Ŭŷŭż ŷŶ ŪƄŴ ŹũŰŹŮƁŮŶ ū 1770 ŸŷūźźŮŵŮźŻŶŷ. ŋŷŻ ŻŷŴƅųŷ ūŷ ūźŮž ŸŷūźŮŵŮźŻŶŷ. ŬŷŹŷ Źŷŭũž ųŹŷŵŮ ŕŷźųūƄ ű ŚũŶųŻŬŷŹŷŭũž ŘŮ ŮŻŮŹŪżŹŬũ Űũ ƆŻŷ ūŰűŵũŴźƈ ŘŮŻŮŹŪżŹŬũ źŪ ŪŷŹ ū ŹũŰŵŮŹŮ 5 %. ŋ 1772 Ŭŷŭż źŪŷŹ źźŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŪũŶųŷūźųűŮ ųŷŶŻŷŹƄ Ź Ƅ ŪƄŴű ŷŻųŹƄŻƄ ū ŬżŪŮŹŶűƈž. ŗŶű ŷŪŵŮŶűūũŴű Ŷũ ũźźűŬŶũſűű ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, ŸŷŴżƀŮŶŶƄŮ ŸŹű źŪŷŹŮ ŸŷŭũŻŮŲ. ŘŹű ƆŻŷŵ ūƄūŷŰ ũźźűŬŶũſűŲ Űũ ŬŹũŶűſż Ŵ ű űž ūūŷŰ ŷŪŹũŻŶŷ ū źŻŹũŶż ŪƄŴ ųũŻŮŬŷŹűƀŮźųű ŰũŸŹŮƂŮŶ. ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷũ Żŷ ƀŻŷ ŸŷŭŭŮŴųũũ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ųũŹũŴũźƅ źŵŮŹŻŶŷŲ ųũŰŶƅƇ űŴű ŸŷůűŰŽũŴƅƁűū ūųű ŶŮŶŶŷŲ ųũŻŷŹŬŷŲ, ŽũŴƅƁűūųű

89

ʏ˔˔ˋˆː ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ ʏ˔˔ˋ ˆː˃˙ ˃ ˋˢˢ ʔˍ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ ˍˍ˃˃˕ˈ ˕ˈ˓ˋ ˓ˋ ˋː˞ III ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˇˑ˔˕ ˇˑ ˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˏ ͮ​ͮͱͱ ˓˖ ˓˖˄ˎ ˓˖˄ˎˈˌ ˄ˎˈˌ ˈˌ ˌ ͭͳͲ͵ ͭͳ Ͳ͵ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃

ʝˇː˃˃ ˋ ʝˇː˃ ʝ ˋˊˊ ˒ˈ ˒ˈ˓˅ ˒ˈ˓˅˞˘ ˓˅˞˘ ˓˅ ˞˘ ˈ˅˓ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˓ˑ˒ ˑ˒ˈˌ ˌ˔ˍ ˔ˍˋ˘ ˋ˘ ˄ ˄˃ ˄˃ːˍːˑ˕ ː ːˑ ːˍ ːˑ˕ ˕— ˙ˈːː ˙ˈ ˙ˈːː˃ˢ ː ˃ˢ ˄ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˖ˏ˃ˆˆ˃ ʭ˘ ˖ˏ ʭ ʭ˘˃ː˃ ˃ː˃˃ ʞ˃ ˃ː ʞ˃ˎ˟ ʞ˃ˎ˟ˏ˔˕˓˖ˍ˃ ˎ˟ˏ˔ ˏ ˕˓ ˕˓˖ˍ ˖ˍˍ˃ ˇ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˔ ˑˋː˔ ˔˕ ˑˋː˔˕˅ ˕˅ˑˏ ˏ ͭͬ ˇ˃ ˇ˃ˎˈ ˇ˃ˎˈ˓ˑ˅, ˎˈ˓ˑ ˑ˅, ˅˞˒˖ ˅˞ ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˒ ˜ˈ ˒˖ ˜ˈːː ːː˃ˢ ːː ˃ˢ ˅ ͭͲͲͲ Ͳ ˆˑˇ˖ ˇ


90

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ ʏ˔˔ ʏ˔ ˔ˋ ː˃˙ ˔ˋˆː ˃ ˋˢ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˇˑ˔˕ˑ ˕ˑˋː ˋː˔˕˅ˑˏ ͭ​ͭͬ​ͬ ͭͬ ͬ ˓˖ ˖˄ˎ ˄ ˈˌ ˈ ͭͳͲ͵ ͵ ˆˑ ˑˇ˃ ˓˖˄ˎˈˌ ˆˑˇ˃

ʙˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅˞ˌ ˏˈˇː˞ˌ ˓˖˄ˎ˟, ʙˋ ʙˋˎˑ ˎ ˆ˓˃ˏˏˑ ˏ ˅˞ ˞ˌ ˏˈ ˏˈˇː ˇː˞ˌ ˓ ˇː ˖˄ˎ˟, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑˇ˃˘ ˍˑ˕ˑ ˍˑ ˕ˑ˓˞ ˓˞ˌ ˚ˈ ˚˚ˈˍ˃ːˋˎˋ ˍ˃ːˋ ˋˎˋ ˅ ͭ​ͭͳͳͭ–ͭͳͳʹ ͳͳͭ– ͭ ͭͳͳʹ ˆˑˇ ˑˇ˃˘˘ ˏˑːˈ˕ːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ ː˃ ʠʠˈ˔˕˓ˑ˓ˈ˙ˍˑˏ ˈ˔˕˓ ˓ˑ˓ˈ˙ˍˑ ˑ˓ ˓ ˍ ˏ ˏˑ ˏˑːˈ ːˈ˕ːˑˏ ˑˏ ˇ ˅ ˓ˈ ˅ˑ ˓

ʑˑ ʑ ˑˇ ˇˢˢː˞ ː˞ˈˈ ˊː ˊː˃ˍ ˃˃ˍˍˋ ʑˑˇˢː˞ˈ ˊː˃ˍˋ ː˃˃ ˒ ˈ ˅˞ ˈ˓ ˅˞˘˘ ˓˖ ˓ ˔˔ˍˋ ˔˔ ˍ ˘ ˃˔ ˃˔˔ ˔ˋˆː ː˃˙ ˙ˋˢˢ˘ ˒ˈ˓˅˞˘ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˃˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ˘

ŸŷƈūűŴűźƅ źŹũŰż ŸŷźŴŮ ŸŮŹūŷŬŷ ūƄŸżźųũ. ŖũŸŹűŵŮŹ, 25-ŹżŪŴŮūũƈ ųżŸƇŹũ ŴŮŬųŷ ŸŹŮūŹũƂũŴũźƅ ū 75-ŹżŪŴŮūżƇ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ūƄŸżźų ũźźűŬŶũſűŲ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 75 ŹżŪŴŮŲ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹŮųŹũŻűŻƅ. ʼnźźűŬŶũſűű ŸŮŹūŷŬŷ ūƄŸżźųũ ŸŮƀũŻũŴűźƅ Ŷũ ŪŮŴŷŲ ŪżŵũŬŮ ź ūŷŭƈŶƄŵű ŰŶũųũŵű. ŋ ūŮŹžŶŮŲ ƀũźŻű ųżŸƇŹƄ, Ŷũŭ ŸŷŹƈŭųŷūƄŵ ŶŷŵŮŹŷŵ, ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ ŔƇŪŷūƅ ų ŷŻŮƀŮźŻūż; ūbŶűůŶŮŲb— ōŮŲźŻūżŮŻ ų ŸŷŴƅŰŮ ŷŶũŬŷ. ŚŸŹũūũ ű źŴŮūũ ŪƄŴŷ ŶũŸűźũŶŷ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ųũŰŶũ. Řŷ żŬŴũŵ ųżŸƇŹƄ ŹũźŸŷŴũŬũŴűźƅ ŬŮŹŪƄ ƀŮŻƄŹŮž ſũŹźŻū: ŕŷźųŷūźųŷŬŷ, œũŰũŶźųŷŬŷ, ŚűŪűŹźųŷŬŷ ű ʼnźŻŹũžũŶźųŷŬŷ. ŋūŮŹžż Ŷũŭ ŸŮ ŮƀũŻŶƄŵ ŻŮųźŻŷŵ ŶũžŷŭűŴűźƅ ŸŮƀũŻŶƄŵ ũ ŷūũŴũ ź űŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ ŭūżŭūũ ŬŴũū ūŷŬŷ ŷŹŴũ ű ŻŷŹŬŷūƄž ƆŵŬŴũūŷŬŷ ŪŴŮŵ ŵ. Ŗũ ųũůŭżƇ ũźźűŬŶũſűƇ ŪŴŮŵ. ŶũŶŷźű źűŴűźƅ źŷŪźŻūŮŶŶŷŹżƀŶƄŮ ŶũŶŷźűŴűźƅ ŸŷŭŸűźźű ŭūżž źŮŶũŻŷŹŷū, ŬŴũūŸŷŭŸűźű ŭűŹ ŹŮųŻŷŹũ żŸŹũūŴŮŶűƈ ŶŷŬŷ ŭűŹŮųŻŷŹũ ŭűŹŮųŻŷŹũ ŪũŶųũ, ūƄŪũŶųŷū ű ŭűŹŮųŻŷŹũ Ŭŷ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŸżźŻűūƁŮŬŷ ŪűŴŮŻ. ŘŷŸżŴƈŹŶ Ź ŷźŻƅ ūūŮŭŮŶŶƄž ũźŘŷŸżŴƈŹŶŷźŻƅ źűŬŶũſűŲ ű ŸŷŭŻŷŴųŶżŴũ Ÿŷŭ ŭŻŷ Ż ŴųŶżŴũ ŸŹũūűŹŮƁ ƁűŻ ű ŮŴƅŶŷŵż ƁũŬż: ŻŮŴƅźŻūŷ ų ŹŮƁűŻŮŴƅŶŷŵż ŷŬŹũŶűƀű űŴŷźƅ ŰũŸŴũŶűŷŶŷ ŶŮ ŷŬŹũŶűƀűŴŷźƅ źżŵ ŵŵŷ ŵ Ų ű ŻŷŴƅųŷ ŹŷūũŶŶŷŲ źżŵŵŷŲ ŶũŸŮ Ÿ ƀũ ũŻũŴŷ ũźźűŬū 1769 Ŭŷŭż ŶũŸŮƀũŻũŴŷ ŵűŴ ű ŴűŷŶũ ŹżŶũſűŲ ŮƂŮ Ŷũ 2,6 ŵűŴŴűŷŶũ ŵ Űũ ųũůŭƄŲ ŪŴŮŲ. ŋ ŭũŴƅŶŮŲƁŮŵ ū ŲŶƄ ŭŷūŷ Ŭŷŭ řżźźųŷ-ŻżŹŮſųŷŲ ūŷŲŶƄ ŵűŴŴűŷŶũ ŪũūŴƈŴŷźƅ ŮƂŮ Ŷũ 3,5 ŵűŴŴűŷŶũ ŹżŪŴŮŲ Żũųűž ŪżŵũŬ. œ 1775 Ŭŷŭż ū ŷŪŹũƂŮŶű ŷŪŹũƂŮŶűű Ŷűű ŶũžŷŭűŴŷźƅ żůŮ Ŷũ 20 ŵűŴŴűŷŵűŴŴű űŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ ũźźűŬŶũſűŲ, ŸŹűƀŮŵ ŸŹű ŹűƀŮŵ 13 ŵűŴŴűŷŶŷū űŰ Ŷűž żƁŴŷ ŷŵ Ŷũ ūŷŮŶŶƄŮ ŹũźžŷŭƄ. ŘŹű ƆŻŷŵ ūźƈ źżŵŵũ ŸŹŷŭŷŴůũŴũ ŷŪŮźŸŮ-ƀűūũŻƅźƈ ŵŮŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ, ųŷŻŷŹũƈ ŶũžŷŭűŴũźƅ ū ŪũŶųũž, žŷŻƈ ū 1775 Ŭŷŭż řŷźźűű ŸŹű-

ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭͳʹʹ ˆˑˇ˃

ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭͳʹͲ ˆˑˇ˃

ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˋ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ˋ ͮͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹͬͭ ˆˑˇ˃


91 ƁŴŷźƅ ŷŻųũŰũŻƅźƈ ŷŻ ŸŹŷŭũůű ŵŮŭű Űũ ŬŹũŶűſż. ŋ 1774 Ŭŷŭż ŎųũŻŮŹűŶũ II ŷŪƃƈūűŴũ, ƀŻŷ ūƄŸżźų ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ŶŮ ŸŹŮūƄźűŻ żůŮ ŭŷźŻűŬŶżŻŷŬŷ żŹŷūŶƈ. ōŴƈ żŭŷŪźŻūũ ŷŪŵŮŶũ ŪżŵũŬ Ŷũ ŵŷŶŮŻƄ ū 1770–1771 Ŭŷŭũž ŸŷŸŹŷŪŷūũŴű ūūŮźŻű ųűŴŷŬŹũŵŵŷūƄŲ ŵŮŭŶƄŲ ŹżŪŴƅ. ŗŭŶũųŷ ŻũųűŮ ŭŮŶƅŬű ŶũžŷŭűŴűźƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŶŮŭŷŴŬŷ. ŋ 1782 Ŭŷŭż ŸŹũūƈƂűŮ ųŹżŬű, ŰũŪƄū ŷŪ ŷŪŮƂũŶűű űŵŸŮŹũŻŹűſƄ, ŸŹűŪŮŬŴű ų Ŷŷūŷŵż ūƄŸżźųż ũźźűŬŶũſűŲ. Őũ ŸŷźŴŮŭżƇƂűŮ ŸƈŻƅ ŴŮŻ űž ŶũŸŮƀũŻũŴű Ŷũ 18,8 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ. ŗŪƂűŲ ŷŪƃŮŵ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ, ŶũžŷŭűūƁűžźƈ ŻŷŬŭũ ū ŷŪŹũƂŮŶűű, ūźųŷŹŮ ūƄŹŷź ŭŷ 100 ŵűŴŴűŷŶŷū. ŋ 1786 Ŭŷŭż ŎųũŻŮŹűŶũ II ūƄŸżźŻűŴũ żųũŰ ŷŪ ŷŪŵŮŶŮ źŻũŹƄž ũźźűŬŶũſűŲ. ŘŹűƀŮŵ űž ūŴũŭŮŴƅſƄ ŵŷŬŴű ūƄŪűŹũŻƅ, ŸŷŴżƀũŻƅ Űũ Ŷűž ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ űŴű ųżŸƇŹƄ ŶŷūŷŬŷ ūƄŸżźųũ. ŊŷŴƅƁűŶźŻūŷ, ŸŹűūƄųŶżū ų ſŮŶŶƄŵ ŪżŵũŬũŵ, ŸŹŮŭŸŷƀŴŷ ŵŮŭű ųżŸƇŹż. ŚŻũŹƄŮ ũźźűŬŶũſűű ŸżŪŴűƀŶŷ źůűŬũŴű Ŷũ ŸŴŷƂũŭű ŸŮŹŮŭ ŰŭũŶűŮŵ ŚŮŶũŻũ. ŋ Żŷŵ ůŮ Ŭŷŭż ŕŷźųŷūźųűŲ ű ŘŮŻŮŹŪżŹŬźųűŲ ũźźűŬŶũſűŷŶŶƄŮ ŪũŶųű ŷŪƃŮŭűŶűŴűźƅ ū ŷŭűŶ ŸŮŻŮŹŪżŹŬźųűŲ ʼnźźűŬŶũſűŷŶŶƄŲ ŪũŶų. œ ųżŸƇŹũŵ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 100, 50 ű 25 ŹżŪŴŮŲ ŪƄŴű ŭŷŪũūŴŮŶƄ ŪŷŴŮŮ ŵŮŴųűŮ ū 5, 10 ű 20 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ūźųŷŹŮ ŶũƀũŴű ŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ ŷźŷŪŮŶŶƄŵ źŸŹŷźŷŵ. ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷũ ūźŮ ŷŪŮƂũŶűƈ űŵŸŮŹũŻŹűſƄ ŷŬŹũŶűƀűŻƅźƈ źżŵŵŷŲ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ū 100 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ, ų ųŷŶſż ſũŹźŻūŷūũŶűƈ ŎųũŻŮŹűŶƄ II űž ŷŪƃŮŵ żūŮŴűƀűŴźƈ ŭŷ 157 ŵűŴŴűŷŶŷū. ŘŹŮŮŵŶűųű űŵŸŮŹũŻŹűſƄ ŸŷƁŴű ŮƂŮ ŭũŴƅƁŮ.

ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹͭͬ ˆˑˇ˃

œ 1801 Ŭŷŭż ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŶũžŷŭűŴŷźƅ 212 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ ũźźűŬŶũſűŲ, ų 1817-ŵż — 836. ŗŭŶũųŷ żůŮ ŸŷźŴŮ 1787 Ŭŷŭũ ƆŻű ŪżŵũŬű ŶũƀũŴű źŻŹŮŵűŻŮŴƅŶŷ ŸũŭũŻƅ ū ſŮŶŮ, źŴŷūŶŷ ŸŷŭŻūŮŹůŭũƈ ŸŹŮŭŷźŻŮŹŮůŮŶűŮ ŋŷŴƅŻŮŹũ, ź ųŷŻŷŹƄŵ ŎųũŻŮŹűŶũ źŷźŻŷƈŴũ ū ŭŹżůŮźųŷŲ ŸŮŹŮŸűźųŮ, ƀŻŷ ŪżŵũůŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŹũŶŷ űŴű ŸŷŰŭŶŷ ūŷŰūŹũƂũƇŻźƈ ų źūŷŮŲ űźŻűŶŶŷŲ źŻŷűŵŷźŻű, Żŷ ŮźŻƅ ų ŶżŴƇ.

ʏ˒ˑ˗ˈˑˊ ˙˃˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ II. ʟˋ˔˖ːˑˍ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. ʜ˃˚˃ˎˑ XIX ˅ˈˍ˃


92

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ ʖˇ˃ːˋˈ ʏ˔˔ˋˆː˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˅ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ


ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʔʟʑʝʘ ʦʔʡʑʔʟʡʗ XIX ʑʔʙʏ

ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʜʫʒʗ ʞʔʟʑʝʘ ʦʔʡʑʔʟʡʗ ʗ XIX ʑʔʙʏ

ͭͬ ˍˑ˒ˈˈˍ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ II ͭͳ͵Ͳ ˆˑˇ˃

ʞˎ˃˕ˑː ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚ ʖ˖˄ˑ˅, ːˈ˖ˇ˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˇˈːˈ ˇˈːˈˉː˞ˌ ˈˉː˞ˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˓. ˏ˃˕ˑ˓. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʗˑ ʗˑˆ˃ːː˃ ˑˆ˃ːː˃ ʐ˃˒˕ˋ˔˕˃ ʚ˃ˏ˒ˋ ʠ˕˃˓ ʠ˕˃˓˛ˈˆˑ. ˓˛ˈˆˑ. ͭͳ ͭͳ͵ͯ ͳ͵ͯ ˆˑˇ

ŸŷŭƀűŶƈūƁűŲźƈ ŶũŸŹƈŵżƇ Ƈ űŵŸŮŹũŻŹűſŮ. ŊƄŴű żŻūŮŹůŭŮŶƄ żŻūŮŹůŭŮ ŭŮ ŮŶƄ ŹűźżŶųű ŵŷŶŮŻ ű űŰŬŷŻŷūŴŮŶƄ űŰŬŷŻŷūŴ ūŴŮŶƄ ŵũŻŷƀŶƄŮ ƁŻŮŵŸŮŴű. ŋŶŷūƅ, ųũų ű ūŷ ūŹŮŵŮūŹŮŵŮ ŮŶũ ŘŮŻŹũ III, ū ŭŷŸŷŴŶŮŭŷŸŷŴŶŮ ŮŶűŮ ų źżƂŮźŻūŷūũūƁűŵ ŵ ŭŮŶŮůŶƄŵ ŭūŷŹũŵ ŷŻųŹƄūũŴűźƅ ūŹŮŵŮŶŶƄŮ: ū ŖűůŶŮŵ ŖŷūŬŷŹŷŭŮ, ʼnŹžũŶŬŮŴƅźųŮ, ŘŷŴŷſųŮ ʞ˃˅ˈˎ I. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʠ˕ˈ˒ ʠ˕ˈ˒˃ː˃ ˒˃ː ˃ ˃ ʠˈˏ˩ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚˃ ˏ˩ːˑ ːˑ˅ˋ˚˃ ʨ˖ˍˋː ʨ˖ˍˋː˃. ˋː ː˃. ˃ ͭ​ͭͳ͵ͳ ͳ͵ͳͳ ˆˑˇ ͳ͵ ˆˑˇ

ʓˈː˟ˆ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ II ͭͳ͵Ͳ ˆˑˇ˃

ŋ ųŷŶſŮ ſũŹźŻūŷūũŶűƈ űƈ ŎųũŻŮŷūƄŲ ŸŹŷŹűŶƄ ŪƄŴ ūƄŭūűŶżŻ ŶŷūƄŲ ŮųŻ Ÿŷ źŸũźŮŶűƇ ŽűŶũŶźŷūŷŬŷ ŶźŷūŷŬŷ żŻŮŵ ƀŮŸŷŴŷůŮŶűƈ űŵŸŮŹűű ŸżŻŮŵ ųũŶųű ŴŮŬųŷūŮźŶƄž ŵŮŭŶƄž ŭŶƄž ŵŷżŸűŴ ŸŷŶŮŻ. ŎŬŷ ũūŻŷŹŷŵ ūƄźŻżŸűŴ ŮŹũŻŹűſƄ, źŴŮŭŶűŲ ŽũūŷŹűŻ űŵŸŮŹũŻŹűſƄ, 29-ŴŮŻŶűŲ ũūũŶŻƇŹűźŻŻ ŘŴũŻŷŶ ŐżŪŷū. ŘŴũŶ ŰũųŴƇƀũŴźƈ ū ŸŮŹŮƀŮųũŶųŮ žŷŭűūƁűž Ÿŷ źŻŹũŶŮŮ ŵŮŭŶƄž ƁŮŶűŮŵ ŵŷŶŮŻ ū ŶŷūƄŮ ź żŵŮŶƅƁŮŶűŮŵ ŷžŹũŶŮŶűűž ŵũźźƄ ūŭūŷŮ, Ŷŷ ź źŷžŹũŶŮŶűŻūũ. ŦŻŷ Ůŵ ŸŹŮůŶŮŬŷ ŭŷźŻŷűŶźŻūũ. ŪƄ ŸŷŰūŷŴűŴŷ, Ÿŷ ŵŶŮŶűƇ ŶűƇ ŐżŪŷūũ, ūŮŹŶżŻƅ ŪƄŴżƇ źŻũŪűŴƅŶŷźŻƅ ŪűŴƅŶŷźŻƅ ū ŽűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŮŵż űŵŸŮŹűű, ŶƄŵ ŸŮƀũŹũŰŹżƁŮŶŶżƇ ŸŷźŻŷƈŶŶƄŵ ŻũŶűŮŵ ũźźűŬŶũſűŲ. ůũŴũ ŎųũŻŮŹűŶũ II ŸŷŭŭŮŹůũŴũ ŷ ŪƄŻƅ, ŸŴũŶ ŽũūŷŹűŻũ, ŭŷŴůŶŷ ŰũŪƄū, ųũų ūŷ ūŹŮŵŮŶũ źŷŪźŻŹŷŴũźƅ ūŮŶŶŷŲ ŵŷŴŷŭŷźŻű ŪŷŹŷŴũźƅ ůŶŷŲ ŹŮŹŮ Ůź ŸŷźŴŮŭźŻūűƈŵű ŭŮŶŮůŶŷŲ Ŵƈ ŷźż-ŽŷŹŵƄ źūŷŮŬŷ ŵżůũ. ōŴƈ ŷŭż ƂŮźŻūŴŮŶűƈ ŸŹŷŮųŻũ ū 1792 ŬŬŷŭż ŪƄŴ źŷŰŭũŶ ŗźŷŪƄŲ ųŷŵűŻŮŻ, ŵűŻŮŻ Ż,

93


94

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʖˑ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˑˎˑ ˎˑ˕ˑ ˕ˑˌ ˚ˈ˓˅ˑːˈ˙ ʞ˃˅ˎ˃ I ͭͳ͵ͳ ͭͳ ͵ͳͳ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˑˇ

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ˓˖˄ˎˈˌ ʖ ˑˎˑ ˎˑ˕˞ ˕ ˈ ͱ ˓˖ ˕˞ ˖˄ˎˈˌ ˌ ͭͳ͵ʹ–ͭʹͬͭ ͭͳ͵ʹ ͭͳ ͵ʹ–ͭʹͬ ͵ʹ ʹ ͭ ˆˑˇˑ˅

ű ŞŮŹźŷŶŮ. ŠŮųũŶųż źŻũŹƄž ŵŷŶŮŻ ŸŹűŷźŻũŶŷūűŴű. Ŗũ ŵŷŶŮŻŶƄŮ ŭūŷŹƄ ŸŷźŻżŸűŴŷ ŹũźŸŷŹƈůŮŶűŮ: űŰ ūŶŷūƅ ŸŷŴżƀũŮŵŷŲ ŵŮŭű ŭŮŴũŻƅ ŸƈŻũųű ű ŸŷŴżƁųű, ũ ŭŹżŬűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŸŮŹŮŸŮƀũŻƄūũŻƅ űŰ źŻũŹƄž. ŗźŷŪŮŶŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŪƄŴŷ ŷŬŷūŷŹŮŶŷ ŸŹŷūŷŭűŻƅ ŹũŪŷŻż ŪŮŰ ūźƈųŷŲ ŷŬŴũźųű. Ŗũ ūźƇ ƆŻż ŸŹŷſŮŭżŹż űŰ ųũŰŶƄ ūƄŭŮŴűŴű ŷųŷŴŷ 40 000 ŹżŪŴŮŲ. ŘŮŹūƄŵ ƀŮųũŶűŻƅ ŶŷūżƇ ŵŷŶŮŻż ż ū 1796 179 796 6 Ŭŷŭż Ŭ ŭż ŶũƀũŴ Ŭŷ ŶŮŻż ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ I. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʞ˃˔ˍ˃ˎˢ ʠˋˏˑː˃ ʕˈ˓˃˓˃. ͭʹͭͳ ˆˑˇ

˓˖˄ˎ˟ ͭͳ͵ͳ ˆˑˇ˃, ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˕˃ˎˈ˓ ˒ˑ ˇˑˆː˃˅˛ˋˌ ˈ˅˓ ˏ˃˔˔ˈ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓˖ ˓˖˄ˎ˟ ͭͳ͵ʹ–ͭʹͬͭ ˆˑˇˑ˅, ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːː˞ˌ ˍ ˈˍ˃˕ˈ˓ˋːˋː˔ˍˑˏ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˖

ʞ˓ˑ˄ː˞ˌ ˈ˗ˋˏ ˈ˗ˋˏˑˍ ͭͳ͵ʹ ˆˑˇ˃ — ˏˑːˈ˕˃, ˒˓ˈ˅ˊ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˈˇ˛˃ˢ ˕˃ˎˈ˓ ˒ˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ

ʞ˓ˑ˄ː˞ˌ ˓˖˄ˎ˟ ˔ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˑˏ ʞ˃˅ˎ˃ I ͭͳ͵Ͳ ˆˑˇ˃

˓˖˄ˎ˟ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ I ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓˖ ˆˑˇˑ˅ ͭʹͬͮ–ͭʹͬͱ ˆˑˇˑ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ͱ ˍˍˑ˒ˈˈˍ ͭʹͭͬ–ͭʹͮͱ ˆˑˇˑ˅


ʟʝʠʠ ʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʔʟʑʝʘ ʦʔʡʑʔʟʡʗ XIX ʑʔʙʏ

ʛˋ˘˃ˋˎ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʠ˒ˈ˓˃ː˔ˍˋˌ, ˓˃ː˔ˍˋˌ, ːˈˆˎ˃˔ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ˍ˔˃ːˇ˓˃ I ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˒ˑ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˔˕˓˃ː˞. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʏːˇ˓ˈˈ˅ˋ˚˃ ʡ˓ˑ˒ˋːˋː˃. ˒ˋːˋː˃. ͭʹͯ͵ ˆˑˇ

ŘŮŻŮŹŪżŹŬźųűŲ ŭūŷŹ, ŰũŻŮŵ ũŻŮŵ ŸŷŭųŴƇƀűŴűźƅ ŕŷźųŷūźųűŲ Ų ű ŖűůŮŬŷŹŷŭźųűŲ. ŗŭŶũųŷ ū ŶŷƈŪŹŮ 1796 Ŭŷŭũ űŵŸŮŹũŻŹűſũ ũ źųŷŶƀũŴũźƅ. Őũ ƆŻŷ ūŹŮŵƈ żźŸŮŴű ŮŴű űŰŬŷŷƀŻű ŻŷūűŻƅ ŶŷūƄž ŵŷŶŮŻ ŸŷƀŻű Ŷũ 2 ŵűŴŴűŷŶũ ŹżŪŴŮŲ.. ŻŷŴ ŋŰŷƁŮŭƁűŲ Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ ŵƈ ŮŬŷ ŘũūŮŴ I, ųũų ū źūŷŮ ūŹŮŵƈ ũŪŷŻż ŵũŻƅ, ŸŹűŷźŻũŶŷūűŴ ŹũŪŷŻż ũźźŵŷŻŹŮű ŸŮŹŮŭũŴ ūŷŸŹŷź Ŷũ ŹũźźŵŷŻŹŮŶűŮ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵż źŷūŮŻż. ŴŶŷźŻƅƇ śũŵ ŸŹŷŮųŻ ŐżŪŷūũ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ űŻũū ŶŮŹũźųŹűŻűųŷūũŴű, ŸŷźƀűŻũū ſŮŴŮźŷŷŪŹũŰŶƄŵ ŸŮŹŮžŷŭűŻƅ žŷŭűŻƅ ŷŻ źżƂŮźŻūŷūũūƁŮŲ ŵŮŭŶŷŲ ŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ ų ŮŮ ŷŪŴŮŬƀŮŶŶŷŵż Ŷŷŵż ūũŹűũŶŻż. ŋ 1796–1797 Ŭŷŭũž ŵũźźŷūŷ űŶźųűŮ żŶűƀŻŷůũŴű ŮųũŻŮŹűŶűŶźųűŮ ŵŸŮŹũŻŷŹ Ź ũźźűŬŶũſűű: ŶŷūƄŲ űŵŸŮŹũŻŷŹ űźŻŷƀŶű űų ūűŭŮŴ ū Ŷűž ŬŴũūŶƄŲ űźŻŷƀŶűų űŵŸŮŹű Źűű. ūźŮž ŽűŶũŶźŷūƄž ŪŮŭ űŵŸŮŹűű. ŮŶƄ ŰŷŴŷŰŷŴŷŋŰũŵŮŶ ŪƄŴű ŸŹŮŭŴŷůŮŶƄ

źŮŹ ŹŮŪŹƈŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŶŷūŷŲ Ų ŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ƀŮųũŶųű.. ő ŮźŴű ŵũźźũ ƀŮŹūŷŶ-ŸŹũųŻŻűƀŮźųű ŶŮ űŰŵŮŶűŴũźƅ, űŰŵŮŶűŴũźźƅ, ſũ ŸŹũųŻűƀŮźųű ŵŷŶŮŻŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5 ŹżŪŹż żŪŻŷ ŵŷŶŮŻũ źŻũŴ Ŵũ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŴŮŬƀŮ, žŷžŷŴŮŲ źŻũŴũ ŸŷŴ ŴżƀűŴũ ŪŷŴŮŮ ūƄźŷųżƇ ūƄźŷ ŷųżƇ Żƈ ű ŸŷŴżƀűŴũ ŸŹŷŪż. ŌŴũūŶƄŮ ŌŴũ ũūŶƄŮ ŸŮŹŮŵŮŶƄ Ƅ ŸŹŷűŰŷ ŷƁŴű ū ƀŮųũŶųŮ źŮŹŮźŮŹŮűŰŷƁŴű Ū ŘũūŮŴ I ŪŹƈŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŘũūŮŴ ƈ źŭŮŴũŻƅ ŶũŵŮŹŮūũŴźƈ űŲ ŹżŪŴƅ ŹŷźźűŲźųűŲ ŸŷŴŶŷźŻƅ ƅƇ ŹũūŶŷŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŵ ū źŮŵƅŮ ŸŹũūŶƄŵ ŮūŹŷŸŮŲ Ųźųűž ŵŷŮūŹŷŸŮŲźųűž 1796–1797 ŬŷŶŮŻ. ŋ 1796–1797 ŪƄ ƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ŭũž ŪƄŴű ŹżŪŴű, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŮŹūƄŮ ŹżŪŴű, ű ŻũŴŮŹż Ÿŷ ŵũźźŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴű źŮŹŮŪ ŪŹũ. ŗŭŶũųŷ ű۟٠ű ŸŹŷŪŮ źŮŹŮŪŹũ. ŭŮ ŮŶŮůŶŷŬŷ źƄŹƅƈ Űũ ŶŮžūũŻųű ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ū 1797 Ŭŷŭż ŵŷŶŮŻż ŵŷ ŷŶŮŻż ŸŹűƁŴŷźƅ ūŮŹŶżŻƅ ų ŮųũŻŮŹűŶűŶźųŷŵż Ůųũ ũŻŮŹűŶűŶźųŷŵż źŻũŶŭũŹŻż. ŷŻ źūŷűž ŸŴũŶŷū ŘũŗŭŶũųŷ ŷŻ ŷŻųũŰŰƄūũŻƅźƈ ŶŮ źŷŪűŹũŴūŮŴ I ŷŻųũŰƄūũŻƅźƈ źƈ. ŋ 1798 Ŭŷŭż ŪƄŴũ ūƄŸżƂŮŷŭ ŭŶũ ŵŷŶŮŻũ, ŷŸŮŹŮůũūŶũ ŮƂŮ ŷŭŶũ ŻũŴŮ ŮŹ Ÿŷ ŵũźźŮ ű ŸŷŴżƀűūƁũƈ ŻũŴŮŹ ŶũŰŰūũŶűŮ ŮŽűŵŷų (Żũų Ɓũƈ ŶũŰūũŶűŮ űźźŻũŹ Źű ŶũŰƄūũŴű ŶũŰƄūũ ū Ŵű ŮūŹŷŸŮŲźųżƇ űźźŻũŹű ŘŹũųŻűƀŮźųű ŵŷŶŮŻŻż Ŷũ řżźű). řż ŵŷŶŮŻż ŮŽűŵ ŵŷų ŷ ŸŹűŹũūŶűūũŴźƈ ŮŽűŵŷų ų ŸŷŴżŻŷŹũŵ Ÿŷ ŷŴżŻŷŹũŵ ŹżŪŴƈŵ. ʼn ŪŷŴŮŮ ūƄźŷųũƈ ūƄźźŷųũƈ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŻũŴŮ-

95

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ʠˈ˓ˈ˄˓ ˓ˢː ˢː˞ˈ ˞ˈ ͭͬ ˍˑ˒ˈˈˍ ͭʹͬͮ–ͭʹͬͱ ͭʹͬͮ–ͭ​ͭʹͬ ʹͬͱͱ ˆˑ ˆˑˇˑ˅ ˑˇˑ ˇˑ˅

ʛˈ ʛˈˇ ˇː˞ˈ ˞ˈ ͮ ˍˑ˒ˈˌˍˋ ˍˑ˒ ˒ˈˌ ˈˌˍˋ ˍˋ ͭ​ͭʹͭͬ ʹͭͬ ʹͭ ͬ ˆˑˇ˃ ˇ˃ ʛˈˇː˞ˈ

ʛˈˇː˃ˢ ˍˍˑ˒ˈˌˍ˃ ˑ˒ˈˌ ˑ˒ ˈ ˍ˃ ͭʹͭͬ–ͭʹͮͱ ˈˌ ͭʹͭ​ͭͬ– ͬ–ͭʹ ͭʹͮͱ ͮͱ ˆˆˑˇˑ˅ ˑˇˑ˅˅ ˑˇ

Źŷŵ źŻŷűŵŷźŻƅ źŻŷűŵŷ ŷźŻ źŻƅ ƅ ŵŷŶŮŻƄ, ŵŷ ŷŶŮŻƄ, ųũŰũųũŰũ ŰũŴŷźƅ, ŭũūũŴũ ũ ŮŲ ŮŲ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ūŷŰŵ ūŷ Űŵŷů ŷůŶ ŶŷźŻƅ ŪƄźŻŹŷ ŰũūŷŮūũŻƅ ŰũūŷŮ ŷŮūũ ū Żƅ ŮūŹŷŸŮŲźųűŲ ŮūŹ ūŹŷŸ ŷ ŮŲźų ųűŲ ŹƄŶŷų. ŷ ű ƆŻűŵ ƆŻű űŵ ŸŴũŶũŵ ŸŴũŶ ŸŴ ũŶũŵ ũŵ ŶŮ ŶŮ ŗŭŶũųŷ Ŷ ŪƄŴŷ ŪƄŴ Ŵŷ źŪƄŻƅźƈ. źŪƄŻŻƅź źŪ ƅźƈ ƈ. ŋƄŸżŋƄŸżƄŸżźżůŭŮŶŷ ƄŮ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ źŮŹ ŹŮŪ ŮŪŹƈ ŹƈŶƄ ŶƄŮ Ů ŭŮŶƅŬű ŭ Ŷƅ ŭŮ ƅŬű ŶŮŮ ƂŮŶŶƄŮ ŹŮƁũŴű Ź Ɓũ ŹŮ ƁũŴű Ŵű ŬŴũūŶŷŲ ŬŴũ ŬŴũ ũūŶŷŲ ūŶŷŲ ŸŹŷŪŴŮŵƄ: ŸŹŷ ŹŷŪŴ ŹŷŪŴŮŵ ŪŴŮŵ ŵƄ: ʑ ͭʹ ͭʹͭͮ ʹͭͮ ˆˆˑˇ˖. ˑˇ˖. ˑˇ ˖. ʗ ʗˎ ʗˎˎ˃˓ˋˑː ˎ˃˃˓ˋ ˓ ˑː ːʛ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ˋ˘˃ˌ ˋ˘ ˃ ˎˑ ˑ˅ˋ ˅ˋ˚˚ ʞ˓ ʞ˓ˢː ʞ˓ˢːˋ˛ːˋˍˑ˅. ːˋ˛ ˛ːˋ ːˋˍˑ ˍˑ ˑ˅. ͭ​ͭʹͳͰ ͭʹ ͳͰ ˆˆˑˇ ˑˇ


96

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʏ˅ˆ˖˖˔˕ˋː ʏ˅ˆ˖˔˕ˋː ˔˕ ˕ˋː ʐ ʐˈ˕˃ːˍ˖˓, ˈ˕˃ː ˈ˕ ˃ ˍ˖˓, ˓ˑ˔ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˔˔ˋ ˔ˋˌ˔ ˌ˔ˍˋˌ ˋːˉˈ ˋː ˋːˉˈːˈ˓, ˉˈːˈ ːˈ˓, ˓, ˃˃˅˕ˑ˓ ˅˕ˑ˓ ˅˕ ˑ˓ ˓˒ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˓ˑˈˍ˕˃ ˕˃ ˒ˈ˓˅ ˒ˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˅ˑˆ ˅ˑˆˑ ˑ ˒˓ ˒˓ˈˇ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˈˇ ˇ˒˓ ˓ˋˢ ˋ ˕ˋˢ ˒ˑ ˋˊˆ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ ˊˆˑ˕ ˕ˑ˅ ˑ˅ˎˈ ˎˈːˋ ˎˈ ːˋˡ ːˋ ˡ ˙ˈːː ˙ˈːː˞˘ ː ˞˘ ˞ ˄ ˄˖ˏ˃ˆ. ˖ˏ˃ˆ ˖ˏ ˃ˆ.. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˕ ͭʹ ͭʹͭͬ ͭʹͭͬ-˘ ͭͬ-˘ -˘ ˆˆˑˇˑ˅ ˑˇˑ˅ ˑˇ

ŶŮ żųŹŮŸŴƈŴű żųŹŮŸŴƈ ƈŴű ŽűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŹũ ũŶƄ, ū ųŷŻŷŹŷŲ ŸŷźŻŮŵż źŻŹũŶƄ, ŸŹŮůŶŮŵż ſũŹűŴũ ŶŮŹũŰŪŮŹűžũ. ŰũųŷŶƀ ƀűŴŷźƅ ŶŷūƄŵ ŸŮƀũŋźŮ ŰũųŷŶƀűŴŷźƅ żů ůŮ ŸŹűūƄƀŶƄž ŶũźŮŴŮŻũŶűŮŵ żůŮ ũźźűŬŶ ŶũſűŲ. ŶűƇ ũźźűŬŶũſűŲ. Ŭ ŋ 1801 Ŭŷŭż ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŰũŬŷūŷŹ Źũ ŘũūŮŴ I ŪƄŴ żŪűŻ. ŬŷūŷŹũ ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŸŹű ŶŮŵ Ś ūƄŸżƂŮŶŶƄž Űŷ ŷŴŷŻƄž ű źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŰŷŴŷŻƄž ŵ ŵŷŶŮŻ ūŸŮŹūƄŮ űźƀŮŰ Ÿ ŸŷŹŻŹŮŻ űŵŸŮŹũŻŷŹũ ű ŸŷƈūűŴźƈ ŭŮūűŰ: ŖŮ Ŷũŵ, ŶŮ Ŷũŵ, ũ űŵŮŶű śūŷŮŵż. ŗŶ ŸŹŮŭźŻũūŴƈŴ źŷŪŷŲ źŷųŹũƂŮŶŶżƇ ſűŻũŻż űŰ ŪűŪŴŮŲźųŷŬŷ ŸźũŴŵũ ōũūűŭũ: ŖŮ Ŷũŵ, ŌŷźŸŷŭű, ŶŮ Ŷũŵ, Ŷŷ űŵŮŶű śūŷŮŵż ŭũŲ źŴũūż. ŚŷžŹũŶűŴźƈ ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŲ Źż ŹżŪŴƅ ź ŸŹŷŽűŴŮŵ ŘũūŴũ I ūƄŸżźųũ 1796 Ŭŷŭũ, Żũų ųůŮ ů ŪƄŴ ŪƄŴ ŸŹŷŪŶƄŵ. ŸŹŷŪŶƄŵ ŸŹŷ Ź ŪŶƄŵ. ű ŷŶ ŻũųůŮ

ʛˈˇː˃ˢ ˇˈː˟ˆ˃ ͭʹͭ​ͭ ˆˑˇ˃

ŘŹű ŘũūŴŮ I ū ŸŷŭūũŴũž ʼnźźűŬŪ ŶũſűŷŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŷŻųŹƄŴű ūŹŮŊũŶų ŵŮŶŶƄŲ ŊũŶųŷūźųűŲ ŭūŷŹ. őŵŮŶƀŮ Ŷŷ ŰŭŮźƅ ű ƀŮųũŶűŴű ŵŷŶŮŻƄ, ųŷŻŷŹƄŵ ŶŮ źżůŭŮŶŷ ŪƄŴŷ źŻũŻƅ ź Őŭ ŶżůŶƄŵű. ŐŭŮźƅ ůŮ ūŸŮŹūƄŮ ū ŹŷźźűŲźųŷŵ ŭŮŶŮůŶŷŵ ŭŮŴŮ ŸŹűŵŮŶ ŪƄŴũ ŸŹűŵŮŶŮŶũ ŸũŹŷūũƈ ŵũƁűŶũ. ʼnŴŮųźũŶŭŹż I, źŵŮŶűūƁŮŵż Ř Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴŮ ŘũūŴũ I, ŸŹűƁŴŷźƅ ŭũ ŪŷŹŷŻƅźƈ ź ŭũŴƅŶŮŲƁűŵ ŷŪŮźſŮũźź ŶűūũŶűŮŵ ũźźűŬŶũſűŲ. œ Żŷŵż Ūżŵ ūŹŮŵŮŶű ŪżŵũůŶƄŲ ŹżŪŴƅ źŻŷűŴ ź Ŷũ ŹƄŶųŮ 25 źŮŹŮŪŹƈŶƄž ųŷŸŮŮų. ūŹŮ ŋŹŮŵƈ ŷŻ ūŹŮŵŮŶű ŸŹũūűŻŮŴƅźŻŸŹűŶűŵũŴ ŹũŰŴűƀŶƄŮ ŵŮŹƄ, ūŷ ŸŹűŶűŵũŴŷ ƀŻŷŪƄ ŸŷŭŭŮŹůũŻƅ ŸũŭũƇƂűŲ ŸŷŭŭŮŹ ųżŹź ųż żŹź Ź ƆŻŷŲ ūũŴƇŻƄ, ūũŴ ūũ ŴƇŻƄ, Ŵ Ƈ , ŶũŸŹűŵŮŹ Ŷũ

ʖˇ˃ːˋˢ ʬˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˄ ˄˖ˏ˃ˆ. ʏˍ˅˃˓ˈˎ˟ ː˃˚˃ˎ˃ XX ˅ˈˍ˃


ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ ʞʔʟʑʝʘ ʦʔʡʑʔʟʡʗ XIX ʑʔʙʏ

ūŰűŵũŴŷ ŶũŴŷŬű ű ŸŷŭũŻű ũŻű ŻŷŴƅųŷ ū ũźźűŬŶũſűƈž. ŋ ŸŮŹūŷŮ ŭŮźƈŻűŴŮŻűŮ űŮ ŷŹŷūűŻƅ XIX ūŮųũ ŸŷŸƄŻųż ŷŰŭŷŹŷūűŻƅ ŽűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŮŵż űŵŸŮũźŶƄŲ źŷŹűű ŸŹŮŭŸŹűŶƈŴ ŶŮŬŴũźŶƄŲ ūŮŻŶűų ʼnŴŮųźũŶŭŹũ I ŕűžũűŴ ųűŲ. ŋ Żŷ ŕűžũŲŴŷūűƀ ŚŸŮŹũŶźųűŲ. ůŶŷźŻƅ ūŹŮŵƈ ŷŶ ŰũŶűŵũŴ ŭŷŴůŶŷźŻƅ ŴŮŭźŻūűű źŻũŻź-źŮųŹŮŻũŹƈ, ūŸŷźŴŮŭźŻūűű ŵ źŮųŹŮŻũźŻũŴ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵ ŹŮŵ ű ūŻŷŹƄŵ Ŵűſŷŵ ū ŬŷźżŭũŹŲ űŵ ŘŴũŶ źŻūŮ. ŘŷŭŬŷŻŷūŴŮŶŶƄŲ ŪŹŮŶűŮ ŽűŶũŶźŷū ŸŷŴżƀűŴ ŷŭŷŪŹŮŶűŮ űŵŸŮŹũŻŷŹũ ű ū 1810 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŷŽŷŹŵŴŮŶ ū ūűŭŮ ūƄźŷƀũŲƁŮŬŷ ŷƀũŲƁŮŬŷ ŵũŶűŽŮźŻũ. ūũŴ źŷųŹũŘŴũŶ ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŴ Ƅž ŹũźžŷƂŮŶűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž Ůůűŭŷū ű żźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŹŮůűŵũ źŻŹŷŬŷŲ ƆųŷŶŷŵűű.. ŘŹŮŭŸŷŷŭũŻű ŴũŬũŴŷźƅ żūŮŴűƀűŻƅ ŸŷŭũŻű űž ůűŻŮź ųŹŮźŻƅƈŶ ű ŬŷŹŷŭźųűž ŴŮŲ, ŸŷūƄźűŻƅ ſŮŶƄ Ŷũ źŷŴƅ, ŭżųŻŷū ŷŭűŶ űŰ ŬŴũūŶƄž ŸŹŷŭżųŻŷū ũŵŷůŮŶūbřŷźźűű, żūŮŴűƀűŻƅ ŻũŵŷůŮŶŶƄŮ ű űŶƄŮ ŸŷƁŴűŶƄ,, ŷŻŶƈŻƅ Ƃűųŷū. ƀũźŻƅ ŭŷžŷŭŷū ż ŸŷŵŮƂűųŷū. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ źųŷŸűŻƅźƈ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŲ ųũŸűŻũŴ, ŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶƄŲ ŭŴƈ ƈ żųŹŮŸŴŮŶűƈ ũźźűŬŶũſűŲ. űŲ ŭŮŽűʼn Ÿŷųũ źżƂŮźŻūŷūũūƁűŲ űŰŶũūũŴźƈ ſűŻ űž źŻŷűŵŷźŻű ŸŹűŰŶũūũŴźƈ ŮŹŮŭ ŶũŭŷŴŬŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūũ ŸŮŹŮŭ źŮŴŮŶűŮŵ. ŕũŶűŽŮźŻ ŷŪƃƈūŴƈŴ ŷźŶŷūŲ ŮŭűŶűŶŷŲ źƀŮŻŶŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ſŮŲ źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ ź żźŻũŶŷūŴŮŶŶƄŵű ŵũźźŷŲ ű ŸŹŷŪŷŲ. Ƈ ų ŶŮŵż őŵŮŶŶŷ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ŷŸŹŮŭŮŴƈŴũźƅ źŻŷűŵŷźŻƅ Żƅ ūźŮž ŸŹŷƀűž ŭŮŶŮŬ. ŜūŮŴűƀűūũŴźƈ űūũŴźƈ ūƄŸżźų ŹũŰŵŮŶŶŷŲ źŮŹŮŪŹƈŶŷŲ ŹƈŶŷŲ ŵŷŵŷ ŷŶŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5 ű 10bųŷŸŮŮų. ŋūŷŭűŴŷźƅ ŻũųůŮ ŸŹũūŷ źūŷŪŷŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻŶŷŲ ƀŮųũŶųű ű Ŷũ ŭŮŶŮůŶƄž ŭūŷŹũž ŭŴƈ Ŵƈ ūźŮž ūźŮ Ůž ƄŲ ůŮŴũůŮŴũŬŹũůŭũŶ źŻŹũŶƄ: ųũůŭƄŲ

ƇƂűŲ ŵŷŬ ŸŮŹŮƀŮųũŶűŻƅ źŷŪźŻ-ūŮŶŶƄŮ ŰŷŴŷŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮŮ ūŰűŵũŶű űƈ źŴűŻųű ū ŵŷŶŮŻƄ ŪŮŰ ūŰűŵũŶűƈ ŸŷƁŴűŶƄ. ūƄ ƄŚŴŮŭżƇƂűŲ ŵũŶűŽŮźŻ, ūƄŬŷŭũ, ƁŮŭƁűŲ ū ũūŬżźŻŮ ŻŷŬŷ ůŮ Ŭŷŭũ, ŷŪƃƈūŴƈŴ ŷ ūƄŸżźųŮ ŶŷūƄž ž ŵŮŭŶƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŵ 1 ű 2 ųŷŸŮŲųű, 1 ŭŮŶƅŬũ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŵŮŭŶũƈ ŵŷŶŮŻũ ŵŷŶŮŻŻũ żŻūŮŹůŭũŴũźƅ ųũų ŹũŰŵŮŶŶŷŮ ŹũŰŵ ŵŮŶŶŷŮ źŹŮŭźŻūŷ. ŚŶűůŮŶűŮ ŵũźźƄ ŵũźźƄ ŷŪƃŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ŷźŻƅƇ ŸŹűƈźŶƈŴŷźƅ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻƅƇ źŷŷŻūŮŻźŻū ūűŮ ź ŸũŭũūŮźŻű ŮŮ ū źŷŷŻūŮŻźŻūűŮ ũźźűŬŬŶũſűŲ. ƇƂűŵ ųżŹźŷŵ ũźźűŬŶũſűŲ. ʼnŴŮų ųźũŶŭŹũ I, ųũų Ŗũ ŵŷŶŮŻũž ʼnŴŮųźũŶŭŹũ ŷŻſũ, ŷŻźżŻű Ŷũ ŭŮŶƅŬũž ŮŬŷ ŷŻſũ, űŵŸŮŹũŻŷŹũ. źŻūŷūũŴ ŸŷŹŻŹŮŻ űŵŸŮŹũŻŷŹũ. źŻŷŹŷŶŮ Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹ ŹŷŶŮ ƀŮųũŶűŴźƈ ŻŷŴƅųŷ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŬŷźżŭũŹźźŻūŮŶŶƄŲ ŬŮŹŪ, Ų — ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ũ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ű Ŭŷŭ ūƄŸżźųũ. ūƄŸżźųũ ũ. Ŗũ ŹżŪŴŮ ŸŷƈūűŶũŭŸűźƅ ƅ: řŷźźűŲźųũƈ ŬŷźżŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: ŭũŹźŻūŮŶŶũƈƈ ŵŷŶŮŻũ. ŚŸŮ ŮŹũŶźųŷŬŷ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŘŴũŶ ŚŸŮŹũŶźųŷŬŷ ŷźżƂŮźŻūűŻ űŻƅ, ŷŭŶũųŷ, ŶŮ żŭũŷźżƂŮźŻūűŻƅ, ŘŷūƄ ƄƁŮŶűŮ ŶũŴŷŬŷū Ŵŷźƅ. ŘŷūƄƁŮŶűŮ Ų ŸŹűūŮŴŷ ų ūŷŴŶŮŶűƈŵ ű ŸŷŭũŻŮŲ ųŹ ŹŮźŻƅƈŶ, ũ ŻũųůŮ ŶŮŭŷźŹŮŭű ųŹŮźŻƅƈŶ, ūŷŴƅźŻū ūż ŸŷŵŮƂűųŷū. ōũ ű źŷūŷŴƅźŻūż ųŹũƂũŻŻƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ Ŭŷźż żŭũ ŭ ŹźŻūŮŶŶƄŮ ŹũźųŹũƂũŻƅ ŪƄŴŷ žŷŭƄ Ū ƄŴŷ ŷ ŶŮ ūŹŮŵƈ — źŻŹũŶũ źŻŷƈŴũ Ŵũ Ŷũ ŸŷŹŷŬŮ ūŷŲŶƄ ź ŶũŸŷŴŮŷŶŷūźųŷŲ ŴŮŷŶ ŶŷūźųŷŲ Ų ŝŹũŶſűŮŲ. śŮŵ ŶŮ ŵŮŶŮŮ, ŵŮŶ ŶŮŮ, ŸũŭŮŶűŮ ųżŹźũ ũźźűŬŶũſű űŲ ŸŹŮųŹũŻűŴŷźƅ: ū 1811 Ŭŷŭż ſűŲ Ūż żŵũůŶƄŲ ŹżŪŴƅ źŻŷűŴ 27 źŮŹŮŪŪżŵũůŶƄŲ ŹƈŶƄž ųŷŸŮŮų. ŹƈŶƄž ŋ 1812 Ŭŷŭż ŸŹŷųũŻűūƁũƈźƈ Ÿŷ źŻŹũŶŮ ūŷŴŶũ ŶŮŭŷūŷŴƅźŻūũ

ʜˑ˅˞ˈ ʜ ˑ˅˞ ˞ˈ ˃˃˔ ˃˔˔ˋˆː˃˙ˋˋ ˔˔ˋ ˋˆː ˆː˃˙ ˃˙ˋˋ ˋˋ ˋ ˋ ˇˑ˔ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˔˕ˑ ˔˕ ˑˋ ˋː˔ ː˔˕˅ ˕˅ˑˏ ˑˏ ˑ ˏ ͱͱ,, ͭͬ ͭͬ,, ͮͱ ͮͱ, ͱ, ͱͬ ˋ ͭͬ ͭͬ​ͬ ͬ​ͬ ˓˖ ˓ ˓˖˄ˎˈˌ ˄ˎˈˈˌ ˄ˎ ˈˌ ˅˞˒ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˞˒ ˞˒˖˔ ˒˖˔ ˖˔ˍ˃ ˍ˃˃ ͭ​ͭʹͭ͵ ʹͭ͵ ʹͭ ͵ ˆˑ ˆˆˑˇ˃ ˇ˃ ˇ˃

97


98

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ūƄŶżŭűŴũ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ I ŷŻŸŹũūűŻƅ ŚŸŮŹũŶźųŷŬŷ ū ŷŻźŻũūųż. ʼn ūźųŷŹŮ ŶũƀũūƁũƈźƈ ūŷŲŶũ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴũ ūƄŸżźųũ ŷŬŹŷŵŶŷŬŷ ųŷŴűƀŮźŻūũ ũźźűŬŶũſűŲ. ŝŹũŶſżŰźųűŮ źŷŴŭũŻƄ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ŽũŴƅƁűūƄŵű ŹŷźźűŲźųűŵű ųżŸƇŹũŵű, ŷŸŴũƀűūũƈ űŵű ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūűŮ ű ŽżŹũů. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ŭŷūŮŹűŮ ų ũźźűŬŶũſűƈŵ ŪƄŴŷ ŷųŷŶƀũŻŮŴƅŶŷ ŸŷŻŮŹƈŶŷ. ŔŮŬųŷźŻƅ, ź ųŷŻŷŹŷŲ ūŹũŬ ŸŷŭŭŮŴƄūũŴ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ſŮŶŶƄŮ ŪżŵũŬű, ŰũźŻũūűŴũ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŰũŭżŵũŻƅźƈ ŷ źŷŰŭũŶűű źŸŮſűũŴƅŶŷŬŷ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ŭŴƈ ŸŮƀũŻũŶűƈ ŭŮŶŮůŶƄž ųżŸƇŹ ź ŶũŭŴŮůũƂŮŲ źŻŮŸŮŶƅƇ ŰũƂűŻƄ. ŋ 1814 Ŭŷŭż űŵŸŮŹũŻŷŹ ŸŷŹżƀűŴ ŹũŰŹũŪŷŻũŻƅ źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŲ ŸŴũŶ űŶůŮŶŮŹż ű ŬŮʓˑˏ ː˃ ʠ˃ˇˑ˅ˑˌ ˖ˎˋ˙ˈ ˅ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ, ˆˇˈ ˒˓ˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˈ I ː˃˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅

ŶŮŹũŴ-ŴŮŲŻŮŶũŶŻż ʼnūŬżźŻűŶż ŊŮŻũŶųżŹż. ŚŷŬŴũźŶŷ ŸŴũŶż ŊŮŻũŶųżŹũ, ū ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬŮ Ŷũ ŪŮŹŮŬż ŝŷŶŻũŶųű ŸŷźŻŹŷűŴű źŸŮſűũŴƅŶżƇ ŽũŪŹűųż — ŦųźŸŮŭűſűƇ ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪżŵũŬ. Ŗũ ŶŮŲ żźŻũŶŷūűŴű ŶŷūŮŲƁűŮ Ÿŷ ŻŮŵ ūŹŮŵŮŶũŵ źŻũŶųű ũŶŬŴűŲźųŷŬŷ, ŶŮŵŮſųŷŬŷ ű ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ūŸŮŹūƄŮ ŸŹű ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŮ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ Ŷũ ŽũŪŹűųŮ ŸŹűŵŮŶűŴű ŸũŹŷūżƇ ŵũƁűŶż.

ŋ 1818 Ŭŷŭż ŪƄŴű ŶũŸŮƀũŻũŶƄ ŶŷūƄŮ ũźźűŬŶũſűű, ŹűźżŶųű ŭŴƈ ųŷŻŷŹƄž ŸŷŭŬŷŻŷūűŴ ŊŮŻũŶųżŹ. ŋ 1819 Ŭŷŭż źŷźŻŷƈŴźƈ ūƄŸżźų ŪũŶųŶŷŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5, 10, 25, 50 ű 100 ŹżŪŴŮŲ. ŋŸŮŹūƄŮ Ŷũ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬũž ŸŷƈūűŴźƈ ŹŷźźűŲźųűŲ ŬŮŹŪ. ŋ 1819 Ŭŷŭż ŶũƀũŴźƈ ŷŪŵŮŶ źŻũŹƄž ũźźűŬŶũſűŲ 1786– 1818bŬŷŭŷū ūƄŸżźųũ Ŷũ ŶŷūƄŮ, ŰũūŮŹƁűūƁűŲźƈ ū 1821 Ŭŷŭż. ŦŻű ŪũŶųŶŷŻƄ ŷźŻũŴűźƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŭŷ 1843 Ŭŷŭũ.


ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʒʝʟʏ ʙʏʜʙʟʗʜʏ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʔʒʝʟʏ ʙʏʜʙʟʗʜʏ ʏ ŊŴũŬŷŭũŹƈ ŵŮŹũŵ, ŸŹŮŭŸŹűŮŭŸŹűŶƈŻƄŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ ʼnŴŮųũŭŮŶűŮ źũŶŭŹũ I, ŭũŴƅŶŮŲƁŮŮ ŸũŭŮŶűŮ ŷźƅ ŸŹűųżŹźũ ũźźűŬŶũſűŲ żŭũŴŷźƅ ŷźŻũŶŷūűŻƅ. ŋ 1824 Ŭŷŭż ż 1 ŪżŵũůŮŹŶŷ 27bźŮŶƄŲ ŹżŪŴƅ źŻŷűŴ ŸŹűŵŮŹŶŷ ŴŮ ƆŻŷŬŷ ŹŮŪŹƈŶƄž ųŷŸŮŮų, ũ ŸŷźŴŮ źŻű. ŘŹũŭũůŮ ŶũƀũŴ ŶŮŵŶŷŬŷ ŹũźŻű. Ŵ źŻũŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ űŰŷ ūźŮž źűŴ ũŬű Ŷũ ŸŴũŴŷźƅ żŭŮŹůũŻƅ ƆŻű ŪżŵũŬű űūƁűŲźƈ ūż. śũų, ƀŮŴŷūŮų, źŷŬŴũźűūƁűŲźƈ Żż ũźźűŬŸŹűŶƈŻƅ ū ŪũŶųŮ ūƄŸŴũŻż Ŷũſűƈŵű, ũ ŶŮ ŵŷŶŮŻŷŲ, Ų, ŸŷŴżƀũŴ

ʞˎ˃˕ˋːˑ˅˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͯ, Ͳ ˋ ͭͮ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹͮʹ–ͭʹͰͱ ˆˑˇˑ˅

ʝˇː˃ ˇ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˄ ˓ˈˇˍˋ˘˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˏˑːˈ˕ — ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˍˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅˔ˍˋˌ ˓˖˄ˎ˟˟ ˔ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˑˏ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˆˑ ˅ˑ˅˃˅˛ˈˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃

Űũ ƆŻŷ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶżƇ ŶũŭŪũūųż, ŶũŭŪũūųż,, ŶũŭŪũūųż ūŸŹŷƀ ƀŮŵ, źŮŹũŰŵŮŹ ųŷŻŷŹŷŲ, ūŸŹŷƀŮŵ, ŹƅŮŰŶŷ ŹũŰŶűŴźƈ ū ŕŷźųūŮ ŕŷźźų ųūŮ ű ŬżŬż żŪŮŹŶűƈž. ŋźŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŬŷźżŭũŹźŻŻūŮŶŶƄ ƄŮ ūŰű ű űŵũŴűź űźƅ ŸŷƁŴűŶƄ ű ŶũŴŷŬű ūŰűŵũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ū ũźźűŬŶũſűƈž. ŵűŶűźŻŻŹ Źŷŵ ŋ 1823 Ŭŷŭż ŵűŶűźŻŹŷŵ ŽűŶũŶźŷū źŻũŴ ŎŬŷŹ ŝŹũŶſŮūűƀ œũŶųŹűŶ. ŗŶ ŹũźŸŷŹƈŭűŴźƈ ŸŹŮųŹũŻűŻƅ ŭũŴƅŶŮŲƁżƇ ŸŮƀũŻƅ ƆŻűž ŪżŵũŬ. œŷŴűƀŮźŻūŷ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűž ŭŮŶŮŬ żŭũŴŷźƅ żūŮŴűƀűŻƅ ŪŴũŬŷŭũũŹƈ ūŷŰŹŷźƁŮŲ ūbźŻŹũūbźŻŻŹũźŮŹŮŪŹ Źũ. ŶŮ ŭŷŪƄƀŮ źŮŹŮŪŹũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŷŪ ŪŹũƂŮŶ Ŷ Ŷűű Ų ŭŹũŬŷſŮŶŭŹũŬŷ ŷſŮŶŸŷƈūűŴźƈ ŶŷūƄŲ ŸŴũŻűŶ Ŷũ ũ, űŰ ųŷŶƄŲ ŵŮŻũŴŴ — ŸŴũŻűŶũ, 1828– –1845 Ŭŷŭũž Ŭŷ ŷŭ ŭũž ƀŮŻŷŹŷŬŷ ū 1828–1845 ŵŷŶŮŻ ŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŭŷźŻŷ ŷű űŶźŻūŷŵ ųũŶűŴű ŵŷŶŮŻƄ ŹżŪŴ ŴŮŲ. 3, 6 ű 12 ŹżŪŴŮŲ. Ŭŷŭ ŭż ū śũŬũŶŹŷŬŮ śũŬũŶŹŷ ŷ źųŷŶŷŬŮ ŋ 1825 Ŭŷŭż ʼnŴŮų ųźũŶŭŹ I, ŶŮ ŷźŻũūűū ŷźŻũūűū ŷź ƀũŴźƈ ʼnŴŮųźũŶŭŹ ŸŹŮźŻŷŴŷŶũ ŶũźŴŮŭŶűųũ. ŋŴũźŻƅ ŋŴũźŻƅ ŋŴ ŸŹŮźŻŷŴŷŶũźŴŮŭŶűųũ. ŪƄ ƄŴ ŸŹűŶƈŻƅ ŪŹũŻ ŪŹ Źũ ũŻ œŷŶŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ ŶũŵŮ ŮźźŻŶűųŷŵ źŻũŶŻűŶ,, ŪƄūƁűŲ ŶũŵŮźŻŶűųŷŵ şũŹźŻūũ ũ ŘŷŴƅźųŷŬŷ. ŋźŮ Ů ƀŴŮŶƄ ƀ ſũŹźųŷŲ ſũŹźųŷ ŷŲ źŮŵƅű ű ű ũŹŵŮŲźųŷŮ ũŹŵŮŲ ŲźźųŷŮ ųŷŵũŶŭŷūũŶűŮ ŵũŶŭŷ ŷūũŶűŮ űŮ ŸŷźŸŮƁűŴű Ŵű ű Ůŵż ż ŸŹűźƈŬŶżŻƅ. ŸŹűźƈ ƈŬŶżŻƅ. ŗŭŶũųŷ ūźųŷŹŮ ŷŹŮ ŪƄŴ ŶũŲŭ ŭŮŶ ŵũŶűŽŮźŻ, ŶũŸűźũŶŶƄŲ ŶũŲŭŮŶ ʼnŴŮ ŮųźũŶŭŹŷŵ ŮƂŮ ū 1823 Ŭŷŭż, ʼnŴŮųźũŶŭŹŷŵ ūbų ųŷŻŷŹŷŵ űŵŸŮŹũŻŷŹ ŰũƈūŴƈŴ ŷŪ ūbųŷŻŷŹŷŵ ŷŻŻųũŰŮ œŷŶźŻũŶŻűŶũ œŷŶźŻũŶŻűŶũ ŷŻ ŸŹŮźŻŷŴŷŷŻųũŰŮ ŶũźŴŮŭűƈ ű ŸŮŹŮŭũƀŮ ŻŹŷŶũ ŵŴũŭŶũźŴŮŭűƈ ƁŮŵż ŪŹũŻż — ŖűųŷŴũƇ. ƁŮŵż œŷŶźŻũŶŻűŶ ŸŷŭŻūŮŹŭűŴ źūŷŲ ŷŻųũŰ, Ŷŷ ŸŹűŮžũŻƅ űŰ ŘŷŴƅƁű, ƀŻŷŪƄ żŴũŭűŻƅ ūźŮ ŽŷŹŵũŴƅŶŷźŻű, ŷŻųũŰũŴźƈ. ŚŻŹũŶũ ŵŮůŭż ŻŮŵ ŸŹŷŭŷŴůũŴũ ůűŻƅ ū żūŮŹŮŶ-ŶŷźŻű, ƀŻŷ űŵƈ ŶŷūŷŬŷ űŵŸŮŹũŻŷŹũ œŷŶźŻũŶŻűŶ. ŋ ŶũƀũŴŮ ŭŮųũŪŹƈ 1825 Ŭŷŭũ œũŶųŹűŶ ŹũźŹũźŸŷŹƈŭűŴźƈ źŹŷƀŶŷ ƀŮųũŶűŻƅ ŵŷŵŷ ŷŶŮŻƄ ź ŮŬŷ űŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ.

99

ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ʞ˃ˏˢ ʞ˃ ˏˢ˕ː ˏˢ ˕ːˋˍ ˕ː ˋˍ ʔʔˆˑ˓˖ ˆˑ˓˖ ˆˑ ˓˖ ʣ ʣ˓˃ː˙ˈ˅ˋ˚˖ ˓˃ː˙ ˓˃ ː˙ˈ˅ ˈ˅ˋ˚˖˖ ʙ˃ːˍ˓ˋː˖ ʙ ːˍˍ˓ˋ ʙ˃ ˓ˋː˖ ː˖˖ ˅ ˒ ˒ˑ˔ˈˎˍˈ ˑ˔˔ˈˎˍˈ ˍˈ ʚ ʚˋ˔ˋːˑ-ʙˑ˓˒˖˔. ˋ˔ˋː ˋ˔ ˋ ˑ--ʙˑ ˑ˓˒ ˓˒˖˔ ˖˔˔. ʏ˅˕ˑ˓ ʏ˅˕ˑ ʏ˅ ˕ ˓ — ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˕ˑ ʜˋ ˋˍˑˎ˃ ˎ˃ˌ ˌ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʜˋˍˑ ʜˋ ˍˑˎ˃ ˎ ˈ˅˅ˋ˚˚ ʏː˙ˋ˗ˈ˓ˑ˅. ʏ ˙ˋ ʏː ˙ˋ˗ˈ ˗ˈˈ˓ˑ ˓ˑ˅. ͭ͵͵ͳ ͭ͵͵ ͵͵ͳͳ ˆˑˇ ˇ

ŊƄŴű ŊƄ ű ūƄŸŷŴŶŮŶƄ ūƄŸ ƄŸŷŴ ŷŴŶŮ ŶŮŶƄ Ƅ ŹűźżŶųű Źűź űźżŶ żŶų ųű ű źŭŮŴũŶ źŭ ũŶ ŶƄ ŵũŻŷƀŶƄŮ ŵũŻŷ ŵũ ŻŷƀŶ ƀŶ ŶƄŮ ƄŮ ƁŻŮŵƁŻŮ ŻŮŵŵű źŭŮŴũŶƄ ŸŮ ŮŴű Ŵű. ŕũźŻŮŹũ, ŕũźŻ ŕũ źŻŮŹ źŻ ŮŹũ, ũ, źŸŮƁũ źŸŮ ŮƁũ ũ ūƄŸŷŴūƄ ƄŸ ŸŷŴ ŷ ŸŮŴű. Ŷű űŻƅ Żƅ ŰũųũŰ, Űũų ũųũŰ ũŰ, ŻŹżŭűŴűźƅ ŻŹżŭ ŻŹ żŭű űŴűźźƅ ű ŭŶŮŵ, űŴűź űŴ ŭŶ ŭŶŮŵ ŶŮŵ ŵ, ŶűŻƅ űbŶŷƀƅƇ. űbŶŷ űb Ŷŷƀƅ ƀƅƇ. Ƈ. ŗŭŶũųŷ ŗŭŶ ŭŶũų ũų ųŷ 13 ŭŮųũŪŹƈ ŭŮų ŮųũŪ ũŪ ŪŹ Źƈ ƈ 1825 ŖűųŷŴũŲ, 18 ŬŬŷŭũ ŷŭũ ŷŭ ũ Ŗű Ŗűųŷ ųŷŴũ ųŷ ŴũŲ, Ų,, żźŻũū żźŻ źŻũū ůŭũŻƅ ůŭ ŭũ ũŻƅ ƅ ŷŻūŮŻũ ŷŻūŮ ŷŻ ŮŻũ ŷŻŻ ŪŹũŻũ, ŪŹũŻ ŪŹ ũŻũ ũ, źŷŪźŻūŮŶŶŷũ, źŷŪ ŷ źŻ ź ūŮ ŮŶŶŷŶŶ Ŷŷ-ŹżƀŶŷ ŹżƀŶ Źż ƀŶŷ ŷ ŶũŸűźũŴ ŶũŸű Ŷũ Ÿűźũ źũŴ źũ Ŵ ŵũŶűŽŮźŻ ŵũŶű ŵũ ŶűŽŮ Ž źŻ ŷ źūŷŽŮ źūŷūŷūŷ Ůŵ Ůŵ ūźŻżŸŴŮŶűű ūźŻ źŻżŸ żŸŴŮ ŴŮŶű Ŷű űű Ŷũ ŸŹŮźŻŷŴ. ŸŹŮ ŹŮ Ź ŮźŻ źŻŷŴ Ŵ. śũų śũų śũ Ŷũ Ŷũ űŰŬŷŻŷūŴŮŶŶƄž űŰŬ Ű ŷŻ ŷŻŷū ŷūŴŮ Ŵ ŶŶ ŶƄž Ƅž ū źŸŮƁųŮ źŸŮ ŸŮƁų ųŮ ŭŮŶƅŬũž ŭŮŶƅ ƅŬũ ũž ŸŷƈūűŴŷźƅ Ÿŷƈū Ÿŷ ƈūűŴ ű ŷź űŴ ŷźƅ űŰŷŪŹũůŮű ŷŪ űŰ ŪŹũ ŹũůŮŹũůŮ ůŮ ů Ů ŶűŮ Ŷű űŮ ŶűųŷŬŭũ Ŷű űųŷ ųŷŬŭ Ŭŭ ŭũ ŶŮ ŶŮ źżƂŮźŻūŷūũūźżƂ żƂ ƂŮź ŮźŻū Żū ūŷū ŷūũū ŷūũū ũūũūƁ Ŭŷ űŵŸŮŹũŻŷŹũ. ƁŮ űŵŸ ŸŮ ŮŹ ŹũŻŷŹ ũŻŷŹũ. Źũ. ƁŮŬŷ


100

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ŦŻű ŵŷŶŮŻƄ žŹũŶűŴűźƅ žŹũ Ź ŶűŴűźƅ ū ŻƂũŰũŸŮƀũŻũŶ ŶŶŷŵ ƈƂűųŮ ŻŮŴƅŶŷ ŰũŸŮƀũŻũŶŶŷŵ ū ŷźŷŪŷŵ ũŹžűūŮ ŕűŶűźŻŮŹźŻūũ ŕűŶűźŻŮŹźŻūũ ųŻ űž źżƂŮŽűŶũŶźŷū. Śũŵ ŽũųŻ ŬŷźżŭũŹźŻźŻūŷūũŶűƈ źƀűŻũŴźƈ ŬŷźżŭũŹźŻźŷŭ ŭŮŹ Ů ůűŵŷŵ ūŮŶŶŷŲ ŻũŲŶŷŲ. ŗ źŷŭŮŹůűŵŷŵ ŴűƁƅ ƈƂűųũ źŻũŴŷ űŰūŮźŻŶŷ ŴűƁƅ ū 1880 Ŭŷŭż. Ÿŷ ŷūŹŮŭűŴ ŦŻŷŻ ųũŰżź źŮŹƅŮŰŶŷ ŸŷūŹŮŭűŴ żŹŷ ŹŷŶűŴ ŹŮŸżŻũſűű œũŶųŹűŶũ ű żŹŷŶűŴ űŵŸŮŹũ ũŮŬŷ ū ŬŴũŰũž ŶŷūŷŬŷ űŵŸŮŹũūźŮ-Żũų ũ ű ŻŷŹũ. ŗŭŶũųŷ ŵűŶűźŻŹ ūźŮ-Żũųű żźŻŷƈŴ. ƀŻŷŪƄ ŪƄ ōŷŴůŶŷ ŪƄŻƅ, ŭŴƈ ŻŷŬŷ ƀŻŷŪ ŰũŬŴũŭűŻƅ źūŷƇ ūűŶż ŸŮŹŮŭ ŖűųŷŴũŮŵ I, œũŶųŹűŶ ŸƄŻũŴźƈ ūƄŸżźŻűŻƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŵŷŶŮŻż ź ŮŬŷ ŸŷŹŻŹŮŻŷŵ. ŗŭŶũųŷ űŵŸŮŹũŻŷ Źũ Ż Ź ŶŮ ŷŭŷŪŹűŴ ƆŻŷŲ űŭŮű. ŹũŻŷŹ ŋ 1825 Ŭŷŭż řŷźźűƈ ŸŮŹŮůűŴũ ŮƂŮ ŷŭűŶ ŷ űŶ Ɓŷų, źūƈŰũŶŶƄŲ ŷŭ ŮƂŮ ūŷźŻ ūŷ źŻũŶűŮŵ ŭŮųũŪŹűźŻŷū. Ŗŷ Ŷũ ź ūŷźŻũŶűŮŵ źżŭƅ źż ŭƅŪŮ ŪŮ ũźźűŬŶũſűŷŶŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ źżŭƅŪŮ ƆŻŷ Ŷűųũų Ŷűųũ Ŷű ųũų ŶŮ źųũŰũŴŷźƅ. ƆŻŷ ź Ůŭ źŴ ŮŭżƇ żƇƂŮ Ƃ ŵ 1826 Ŭŷŭż ŷŶ źŻŷűŴ ŋ źŴŮŭżƇƂŮŵ Ż ů ŻŮ Ů 27 ų ŷŸŮŮų, ŸŹŷŭŮŹůũūƁűźƅ ůŮ ųŷŸŮŮų, ŸŹűŵŮŹŶŷ ŸŹűŵ ŸŹ ű ŮŹŶŷ Ŷŷ Ŷũ Żũųŷŵ żŹŷūŶŮ 183 831 Ŭŷ ŷŭũ. ŭŷ 1831 Ŭŷŭũ. ŋ źŻŹũŶŮ źŻ Ů źżƂŮźŻūŷūũŴű źżƂŮźŻūŷūũŴű ŷŭŶŷūŹŮŵ ūŹ ŵŮŶ Ů Ŷŷ ŭūŮ ŭūŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ źűźŻŮūŹŮŵŮŶŶŷ ŵƄ: ŷŭŶũ ŷŭŶũ — ź ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŵű ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŵű ŵƄ:

ʞ˓ˑ˄ː˞ˌ ʞ ʞ˓ ˑ˄ ˄ː˞ ː ˌ ˔ˈ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˈ˓ˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ˢː ˄˓ ˢː˞ˌ ˞ ˓ ˞ˌ ˓˖˄ˎ˟ ˖˄ˎ˟ ˖˄ ˎ˟ ˔ ˒ˑ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˑˏ ˑ˓˕˓ˈ ˓˕ ˕˓ˈ ˓ˈ˕ˑ ˕ˑˏ ˏ ʜˋ ʜˋˍˑ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ˍˑˎ˃ ˎ˃˃ˢ I ͭʹ ͭʹͮͳ ʹͮͳ ͮ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˑˇ

˓˖˄ˎ˟ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ʠʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ʠˈ ˈ˓ˈˈ˄˓ ˄˓ˢː ˢː˞ˌ ˢː ː˞ˌ ˓ ˖˄ˎ˟ ˎ˟ ʜ ˋˍˑˎ ˋˍ ˑˎ˃ˢ ˃ˢ I ͭʹͰͭ ͭʹ ʹͰͭ Ͱ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˑˇ

ŵŷŶŮŻũŵű, ųŷŻŷŹƄŮ ųŷŻŷ ŻŷŹƄ ƄŮ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ūƄŸżźųũŻƅźƈ ū ŪŷŴƅƁŷŵ ŪŷŴƅ ƅƁŷ Ɓ ŵ ųŷŴűƀŮźŻūŮ, ũ ūŻŷŹũƈ — ź ũźźűŬŶũſűũźźűŬŶũſűƈŵű, ƀűźŴŷ ųŷŻŷŹƄž žŷŻƈ žŷŻ ŷ ƈ ű ŶŮ żūŮŴűƀűūũŴŷźƅ, Ŷŷ ű ŶŮ Ů żŵŮŶƅűŰŶŷƁŮ ŮŶŶƄž ƁũŴŷźƅ: ūŰũŵŮŶ űŰŶŷƁŮŶŶƄž ŰũŬŷ ŷŻŷūŴŮŪũŶųŶŷŻ ŦųźŸŮŭűſűƈ ŰũŬŷŻŷūŴŮŪżŵũ ŵũŬ ŸŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ƀũŻũŴũ ŶŷūƄŮ. ŶũŸű űźũŴ ŋ 1837 Ŭŷŭż ŖűųŷŴũŲ ŶũŸűźũŴ Ŭŷ Ŷũ ŭŷųŴũŭŮ ųżŹźųŷŬŷ ūŷŮŶŶŷŬŷ ŬżŪŮŹŶũŻŷŹũ ŷ ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŶŮ-ŹũŰŪŮŹűžŮ ū ŮŬŷ ųŹũŮ: ōũŴƅƁŮ ŻũųŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ ŶŮŻŮŹŸűŵŷ. ŚŻŹũŶż źŻũŴű ŬŷŻŷūűŻƅ ų ŭŮŶŮů-

ʜˋˍˑˎ˃ˌ I. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˓˃˄ˑ ʣ˓˃ː˙˃ ʙ˓ˡˆˈ˓˃. ͭʹͱͮ ˆˑˇ

ŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵŮ, ŹŮŽŷŹŵŮ ſŮŴƅƇ ųŷŻŷŹŷŲ ŪƄŴŷ ŸŷŴŶŷŮ űŰƃƈŻűŮ ũźźűŬŶũŷŪŹũƂ ſűŲ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ. ŋ 1839 Ŭŷŭż ūƄƁŮŴ űŵŸŮŹũŵũŶű ŻŷŹźųűŲ ŵũŶűŽŮźŻ «ŗŪ żźŻŹŷŲŭŮŶŮůŶŷ źűźŻŮŵƄ», źŻūŮ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŷź ū ųŷŻŷŹŷŵ ŷźŶŷūŶƄŵ ŸŴũŻŮůźŹŮŭźŻūŷ ŸŹűŰŶũūũŴźƈ ŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ Ź źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ. ŋźŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŶũŴŷŬű ű ŸŷŭũŻű ŸŹŮŭŸ ŻŮŸŮŹƅ ŸŹŮŭŸűźƄūũŴŷźƅ ūŰűŵũŻƅ


101 ʓˈ˒ˑˊˋ˕ː˞ˈ ˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͯ, ͱ ˋ ͮͱ ˓˖˄ˎˈˌ ˌ ͭʹͰͬ ˆˑˇ˃

ŻŷŴƅųŷ źŮŹŮŪŹŷŵ. ʼnźźűŬŶũſűű ŬŶũſűű ŵŷŬũŻŮŴƅŪƄŴű ŷŪƃƈūŴŮŶƄ ūźŸŷŵŷŬũŻŮŴƅŶƄŵ ŸŴũŻŮůŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ źŻūŷŵ ź żźŻũŶŷūŴŮŶŶŷŲ źŻŷűŵŷźŻƅƇ: ŵŷźŻƅƇ: Űũ 1 źŮŹŮŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ ŭũūũŴű ű. 3,5 ŹżŪŴƈ ũźźűŬŶũſűƈŵű. ũ źŷŰŭũŗŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŪƄŴũ ŮŹŮŪŹƈŶũ ōŮŸŷŰűŻŶũƈ ųũźźũ źŮŹŮŪŹƈũŹźŻūŮŶŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ ŸŹű ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶųŮ. śŮŸŮŹƅ Ŷŷŵ ųŷŵŵŮŹƀŮźųŷŵ ŪũŶųŮ. ųũůŭƄŲ ůŮŴũƇƂűŲ ŵŷŬŬ ŸŹűŶŮźŻű Żżŭũ źŮŹŮŪŹŷ ű ŸŷŴżƀűŻƅ ūŰũŵŮŶ ŶŷūżƇ ųżŸƇŹż — ŪűŴŮŻ ŭŮŸŷŰűŻŶŷŲ ųũźźƄ. ŦŻű ųżŸƇŹƄ űŵŮŴű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ŷ 3, 5, 10, 25, 50 ű 100 ŹżŪŴŮŲ. Ś ŸŷŵŷƂƅƇ ŴƅźŻūŷ ƆŻűž ŪũŶųŶŷŻ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŮŹűŮ ŶũŭŮƈŴŷźƅ ūŮŹŶżŻƅ ŭŷūŮŹűŮ ų ŪżŵũůŶƄŵ ŭŮŶƅŬũŵ ű ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŸŷŸŷŴŶűŻƅ ųũŰŶż źŮŹ Ź ŹŮŪŹŷŵ. ŋ ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ũźźűŬŶũ-

ſűŲ, ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ű ŷŪŮźŸŮƀűūũŵŮŻũŴŴ Ŵŷŵ Ŷũ 100 %. Ŵűźƅ ƆŻűŵ ŵŮŻũŴŴŷŵ ŋ 1841 Ŭŷŭż ū ŭŷŸŷŴŶŮŶűŮ ŭŷŸŷŴŶŮŶűŮ ŪűŴŮŻũŵ ŪƄŴű ų ŭŮŸŷŰűŻŶƄŵ ŪűŴŮŻũŵ ųŹŮ ŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ ūƄŸżƂŮŶƄ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ųũŰŰƉŶ ūŷźŸűŻũŻŮŴƅŚŷžŹũŶŶƄž ųũŰƉŶ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŶƄž ŭŷŵŷū ű ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶ Ŷųũ. ŦŻű ŪżŵũŬű ŰũƉŵŶŷŬŷ ŪũŶųũ. ŭ ƅ ū ūűŭŮ ŭ źźżŭ żŭ ŸŷŵŮūƄŭũūũŴűźƅ

ʠˈː˃˕˔ˍ˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟, ˊ˃˒ˑˎːˈːː˃ˢ ˑˎːˈːː˃ˢ ˅ˑ˔˔˕˃˅˛ˋˏˋ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ. ʛˢ˕ˈˉ ˇˈˍ˃˄˓ˋ˔˕ˑ˅ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˔˕˃˅ˋˎ ʜˋˍˑˎ˃ˢ I ˒ˑ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˈ˛ˈːˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˋˈˏ ˑ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ˃. ʙ˃˓ˎ ˃˓ˎ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʙˑˎ˟ˏ˃ː. ͭʹͯͬ-ˈ ˆˑˇ˞

űŵŮŶ űŵ ŮŶűŲ ŮŶ űŲ. űŲ Ƃűųũŵ Ÿŷŭ ŰũŴŷŬ űŵŮŶűŲ. ŪƄŴ ƄŴŷ źūŷŪŷŭźūŷŪ źū ŷŪŷŭ ŷŭ-őž ŻũųůŮ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŵŮŻŻũŴŴű űƀŮ Ůźų źųűŮ űŮ Ŷŷ ŷŪŵŮŶƈŻƅ Ŷũ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ ōŷŸżźųũŴ Ŵűźƅ ŷŶű ŷ ű ŷŶ ŵŷŶŮŻƄ. ōŷŸżźųũŴűźƅ ű ųũų ŷŪƄƀŶŷŮ źŹŮŭźŻūŷ źŹ ŹŮŭ ŭźŻ źŻūŷ ŷ ŸŴũŻŮůũ. ūƄƁŮŴ ŋ 1843 Ŭŷŭż ūƄ ūƄƁŮ Ɓ Ŵ űŵŸŮŹũűŵŸŮ űŵ ŸŮŹũ Źũ-ŵũŶű űŽŮźŻŻ «ŗ ŰũŵŮŶŮ Űũŵ ũŵŮŶ ŮŶŮ ŻŷŹźųűŲ ŵũŶűŽŮźŻ ŭŹż Ź Ŭű űž ŭŮŶŮůŶƄž ŭŮŶŮ ŶŮůŶ ůŶƄž Ƅž ũźźűŬŶũſűŲ ű ŭŹżŬűž


102

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʛˈˇː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ʛˈˇː˞ˈ ʛˈ ˇˈː ː˟ˆ ˟ˆˋ ˋ ʜˋˍˑˎ˃ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ˃ˢ I. ʜ˃ ˇ˅˖ ˇ˅˖˘ˍˑ˒ˈˈ˚ːˑˌ ˅˖˘ˍ ˘ˍˑ˒ ˘ˍ ˑ˒ ˒ˈˈ˚ː ˚ ˑˌ ˏˑːˈ˕ ˏˑːˈ˕ˈ ˈ˕ˈˈ ͭʹͰͰ ͰͰ ˆˑˇ ˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˖ˍ ˖ˍ˃ˊ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ˃ ˃ː ˃ˊ ˃ːˑ ˑ ˈˈ ˇˑ˔˕ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˕ ˋː ː˔˕ ˔˕˅ˑ ˅ ˔ˈ˓ˈ˄˓ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˏ ˄˓ˢː ˢːˑˏ ˑˏ ˠˠˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ˈ ˍ ˋ˅˃ˎˈː ˍ˅ ː˕ˈ

ŸŹŮŭ ŸŹ ŮŭźŻ źŻũūűŻ űŻŮŴŮŲ ųŹŮŭűŻŶƄŵű ŪűŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴŮŲ ŴŮŻũŵű». ŴŮŻũ ŴŮ Żũŵ ŵű». ŋ ŶŮŵ Ŷ ŵ ŪƄŴŷ ŷŪƃƈūŴŮŶŷ ŶŮ Ŷũƀũ Ŷũ ƀũŴŮ ūƄŸżźųũ ūƄŸ ƄŸżź żźųũ ŮƂŮ ŷŭŶŷŬŷ ŷ ŶũƀũŴŮ ūűŭũ ūűŭũ ſŮŶŶƄž ſŮŶ ŮŶŶƄ Ŷ ž ŪżŵũŬ Ū ŵũŬ — Żũų ŶũŪż ŰƄūũŮŵƄž ŰƄūũ ŰƄ ūũŮŵ ŮŵƄž Ƅž ųŹŮŭűŻŶƄž ųŹŮŭ ŮŭűŻ űŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ųŷŻŷ ųŷ ŻŷŹƄ ŹƄŮ Ů ŷŪŮźŸŮƀűūũŴűźƅ ŷŪŮźŸŮ ŷŪ ŸŮƀű ƀűūũŴűźƅ ūźŮŵ ŭŷ ŷźŻ Żŷƈ ŷƈŶű ŶűŮŵ Ůŵ ŬŷźżŭũŹźŻūũ. Ŭŷźźżŭ ż ũŹ ũŹźŻūũ. ŘŷźŴŮ ŭŷźŻŷƈŶűŮŵ ƆŻŷŬ ƆŻ ŷ ŷ ŸŮƀũŻƅ ŷŬ ŸŮ Ůƀũ ƀũŻƅ ŭŮŸŷŰűŻŶƄž ŭŮŸŷŰ ŷŰűŻŶƄž ű ųŹŮƆŻŷŬŷ ŭű űŻŶƄž ŻŶ Ŷ ž ŪűŴŮŻŷū ŪűŴ ŴŮŻ Ů ŷū ū 1841 184 841 Ŭŷŭũ ŪƄŴũ ŭűŻŶƄž ŸŹ ŹŮų ŮųŹũ ũƂŮ ƂŮŶũ Ŷũ. ŗŶű ŗŶ ŸŷŭŴŮůũŴű ŸŷŭŴ Ÿŷ ŭ ŮůũŴű ŷŪŸŹŮųŹũƂŮŶũ. ŵŮ ŮŶż Ŷũ Ŷũ ŶŷūƄŮ ŶŷūƄ Ŷŷ ūƄŮ ſŮŶŶƄŮ ſŮŶŶ ŶƄŮ ŪżŵũŬű, ŵŮŶż

ŹũūŶŷ ųũų ű źŻũŹƄŮ ũźźűŬŶũſűű, ųżŹź ųŷŻŷŹƄž Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŶŷūƄŵ ŭŮŶƅŬũŵ żźŻũŶũūŴűūũŴźƈ 3,5:1. Ŗũ ŶŷūƄŮ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŷŴżƀűŻƅ ųũų źŮŹŮŪŹŷ, Żũų ű ŰŷŴŷŻŷ Ÿŷ ųżŹźż 103 ųŹŮŭűŻŶƄž ŹżŪŴƈ Ŷũ 100bŹżŪŴŮŲ ŰŷŴŷŻŷŵ űŴű 103bŹżŪŴƈ źŮŹŮŪŹŷŵ. ŖŷŵűŶũŴ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ ŶũŰŶũƀũŴźƈ ū 1, 3, 5, 10, 50 űb100bŹżŪŴŮŲ. ŗŶű ŶũžŷŭűŴűźƅ ūbŷŪŹũƂŮŶűű ūŸŴŷŻƅ ŭŷ 1866 Ŭŷŭũ. ŋ 1830-ž Ŭŷŭũž ŷŸƈŻƅ ŸƄŻũŴűźƅ ŸŷŶűŰűŻƅ ŵũźźż ŵŮŭŶƄž ŭŮŶŮŬ ű ŷŬŹũŶűƀűŻƅ űž ŶŷŵűŶũŴƄ ŵŷŶŮŻũŵű ū 1, 3, 5 ű 10 ųŷŸŮŮų. ŗ Ŷũųŷ ŸŷźŴŮ ŹŮŽŷŹŵƄ 1839 Ŭŷŗŭ ŗŭŶũųŷ ŭũ ũ, ųŷŬŭũ ŷźŶŷūŶƄŵ ŭŮŶŮůŶƄŵ ŭũ, ŵŮ ŮŻũ Ż ŴŴŷŵ ū źŻŹũŶŮ ŪƄŴŷ ŷŪƃƈūŵŮŻũŴŴŷŵ ŷ źŮŹŮŪŹŷ, ŵũźźż ŵŷŶŮŻ źŶŷūũ ŴŮŶŷ ŸŹűƁ ƁŴŷźƅ żūŮŴűƀűūũŻƅ. śŮŸŮŹƅ ŸŹűƁŴŷźƅ ŭŷźźŻŷűŶźŻūŷ żųũŰƄūũŴŷźƅ Ÿŷ űž ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ŷŻŶŷƁŮ ŮŶűƇ ų źŮŹŮŪŹż. śũų, Ŷũ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ŵŷŶŮŻũž ž ŶũƀũŴű ŸŷƈūŴƈŻƅźƈ żŭűūűŻŮŴƅŶƄŮ ūűŻŮŴƅŶƄ ƄŮ ŶũŭŸűźű, ŶũŸŹűŵŮŹ Ų ŭūżžųŷŸŮŮƀŶŷŲ: 2 ųŷŶũ ŵŮŭŶŷŲ ŸŮŲųű źŮŹŮŪŹŷŵ. źŮŹŮŪŹ ŪŹŷŵ. Ŭŷŭ ŭż ŎŬŷŹ œũŶųŹűŶ ūƄŋ 1844 Ŭŷŭż ŷŻŻźŻũūųż ųż Ÿŷ źŷźŻŷƈŶűƇ ƁŮŴ ū ŷŻźŻũūųż ƀŮŹ ŹŮŰ Ů Ŭŷŭ źųŷŶƀũŴŰŭŷŹŷūƅƈ ű ƀŮŹŮŰ źƈ. CŷŰŭũŶŶũƈ űŵ ŽűŶũŶźŷūũƈ

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˄ˋ ˄ˋˎˈ˕˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱ ˋ ͮͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹͰͯ ˆˑˇ˃

ŸŷƀŻ Ŷũ ŭŮźƈŻűŴŮŻűŮ źűźŻŮŵũ ŸŷƀŻű źūŷ ŸŮŹŮůűŴũ źūŷŮŬŷ ŻūŷŹſũ ű ŪƄŴũ ŹũŰŹżƁŮŶũ ŻŷŴƅųŷ œŹƄŵźųŷŲ ūŷŲŶŷŲ.

ʞ˃ːˑ˓˃ˏ˃ ʞ ʞ˃ ːˑ˓˃ ːˑ ˓˃ˏ˃ ˏ˃ ʠʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃ ˃ːˍ˕ ˃ː ˍ˕ ˕-ʞ -ʞˈ˕ ˈ ˈ˓ ˈ˕ ˈ˓˄˖˓ˆ˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ XIX ˅ˈˍ˃. ʒ˓˃˅ ʒ˓ ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ˃˅ˡ˓ ˃˅ ˡ˓˃˃ ˒ˑ ˓ ˡ˓ ˓ˋ˔˖ːˍ˖ ˋ˔˖ː ˋ˔ ˖ːˍ˖ ˖ː ˍ ʏ ˍ˖ ʏˇˑˎ˟˗˃ ˇˑ ˑˎ˟˗˃ ʗˑ˔ˋ˗ˑ˅ˋ˚˃ ʧ˃˓ˎˈˏ˃ːˢ


ʞʔʟʗʝʓ ʞʝʠʚʔ ʙʟʪʛʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ

103

ʞʔʟʗʝʓ ʞʝʠʚʔ ʙʟʪʛʠʙʝʘ ʝʘ ʑʝʘʜʪ ŋ 1853 Ŭŷŭż řŷźźűƈ ūźŻżŸűŴũ ŷŻűū śżŹū œŹƄŵźųżƇ ūŷŲŶż ŸŹŷŻűū ſűű, ʼnŶŬŴűű ű ŝŹũŶſűű. ű. ŖŮźŵŷŻŹƈ Ŷũ ŪŮźŸŹűŵŮŹŶżƇ ŷŻūũŬż Źżźźųűž źŷŴŭũŻ, ŷźŷŪŮŶŶŷ ŶŶŷ ƈŹųŷ ŷŹŷŶŮ ŚŮŸŹŷƈūűūƁżƇźƈ ŸŹű ŷŪŷŹŷŶŮ ūũźŻŷŸŷŴƈ — ŬŴũūŶŷŲ ŪũŰƄ řŷźŷŲŶũ Űũźűű Ŷũ ŠƉŹŶŷŵ ŵŷŹŮ, ūŷŲŶũ Ƅŵ ŸŷŹũųŷŶƀűŴũźƅ ŬŹũŶŭűŷŰŶƄŵ ŹűũŴƅŶƄž ůŮŶűŮŵ. ŞŷŻƈ ŻŮŹŹűŻŷŹűũŴƅŶƄž űŹŶŷŬŷ ŸŷŻŮŹƅ Ÿŷ żźŴŷūűƈŵ ŵűŹŶŷŬŷ ũŴŷ, ŸŹŮŭŷŬŷūŷŹũ ŶŮ ŸŷźŴŮŭŷūũŴŷ, ŮźŮŶ ŷƂżźŻűůż źŻŹũŶƄ ŪƄŴ ŶũŶŮźŮŶ ŻűŵƄŲ żŭũŹ. ŋŷŲŶũ ŹũźƁũŻũŴũ ŽűŶũŶźŷűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŮŵż űŵŸŮŹűű. ŊŷŮūƄŮ ŭŮŲźŻūűƈ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴű ŷŬŹŷŵűŲ. ŋƄŶƄž ŭŮŶŮůŶƄž ūŴűūũŶűŲ. ŷū, ŸŹŮŸżźų ųŹŮŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū, ůŭ ŻƂũŻŮŴƅŶŷ ŻƂ ƂũŻŮŴ ŴƅŶŷ źŷűŰŵŮŹƈŮŵƄŲ ź űŰŵŮ źŷ ŮŹƈŮŵƄŲ ŮŹƈ Ź ŮŵƄŲ ůŭŮ

ʝ˄ˑ˓ˑː˃ ʠˈ˅˃˔˕ˑ˒ˑˎˢ. ʣ˓˃ˆˏˈː˕ ˒˃ːˑ ˒˃ːˑ˓˃ˏ˞ ˑ˓˃ ˓˃ˏ˞ ˏ˞ ʣ ʣ˓˃ː˙˃ ˓ ː˙ ˓˃ ˙˃ ʏˎ ʏˎˈˍ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚˃ ˈˍ˔ˈ ˔ˈˈˈ˅ ˈ˅ˋ˚ ˋ˚˃˃ ʟ˖ ʟ˖˄ˑ ʟ˖˄ˑ. ˄ˑ ˑ. ͭ͵ͬͰ ˆˑˇ

ų Ŵű ųŷ ŴűƀŮ ƀŮźŻūŷŵ źŮŹŮŪŹƈŶƄž źŮŹ ŹŮŪŹƈŶƄž ű ŰŷŰŷ ź ųŷŴűƀŮźŻūŷŵ źŻŹ ŹũŶŮ, źŻũŴ ŸŷŴŷŻƄž ŭŮŶŮŬ ū źŻŹũŶŮ, ŪŮźųŷŶŻŹŷŴƅ ƅŶƄŵ. ƀŻű ŪŮźųŷŶŻŹŷŴƅŶƄŵ. ŖűųŷŴũŲ I űŰŭũŴ ŋ 1855 Ŭŷŭż ŖűųŷŴũŲ ųŷ ŷŻŷŹŷŵ ŪƄŴŷ ŷŪƃŵũŶűŽŮźŻ, ū ųŷŻŷŹŷŵ ŶũƀũŴŮ ũŴŮ ūƄŸżźųũ ūŹŮƈūŴŮŶŷ ŷ ŶũƀũŴ ŵŮŶŶƄž ųŹŮŭűŻŶƄž ųŹŮŭű ŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū. őž ŪƄŴŷ ŷŪŮƂũŶŷ ŷŪŮƂ ŷŪŮ ŷŪ ŮƂũŶŷ Ů ƂũŶŷ űŰƃƈŻƅ űŰ

ŷŪŹũƂŮŶűƈ ƀŮŹŮŰ ŻŹű ŻŹ Źű Ŭŷŭũ Ŭŷŭũ Ŭŷ ŭ ŸŷŸŷ ŷŵűŹ űŹũ. ũ Őũ Őũ Ŭŷŭ Ŭŷŭ ŭŷ źŴŮ ŰũųŴƇƀŮŶűƈ ŵűŹũ. ŸŹűŶƈŻűƈ ŵũŶűŽŮźŻũ ŵũŶűŽŮź ŮźźŻũ Ż ŸŹŮųŹũŸŹŮ ŹŮųŹ ųŹũũŭŮŶ Ů ŮŬŬ Ŷũ Ŷũ ŰŷŴŷŰŷŴŷ Űŷ ŴŷŻűŴźƈ ŷŪŵŮŶ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ źŮŹ ŹŮŪ ŮŪŹŷ ŷ ŮƂŮ ƂŮ ŶŮųŷŶŮų Ůųŷŷ-Żŷ. ŗŪŵŮŶ Ŷũ źŮŹŮŪŹŷ ŻŷŹŷŮ ūŹŮŵƈ ŸŹŷŭŷŴůũŴźƈ, Ÿ ŷŭ ŸŹ ŷŭŷŴůũ ůũŴź Ŵźƈ, ƈ, žŷŻƈ žŷŻ ŷŻƈ ƈ ű ź ŶŮųŷŻŷŹƄŵű ŵű ŸŮŹŮŪŷƈŵű. ŸŮŹŮŪ ŮŪ Ūŷƈ ŷƈŵű ŵű. ŋ 1858 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŷŭ ŭż ŪƄŴ ŪƄ ƄŴ ŸŹŮųŹũƂŮŶ ŸŹ ŹŮų ŮųŹũ ųŹũƂ ŹũƂŮ Źũ ƂŮŶ Ŷ


104

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʟ˖˔˔ˍˋˌ ˍˑ ʟ˖ ˍˑˎˑ ˍˑˎˑ˔˔. ˎˑ˔˔ ˎˑ ˔˔.. ˔˔ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ ʣ ˃ː ʣ˓ ˃ː˙˖ ˙ ˊ˔˔ˍ˃ ˍ˃ˢˢ ˍ˃ ˍ˃˓ˋ ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓˃ ˓ˋ ˋˍ˃˕˖˓˃ ˓˃ ː˃ ʜˋˍ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ˍˑˎˎ˃ˢ I ˅˓ˈˏˈː ˅˓ˈˏˈ ˓ˈˈˏˈː ː ʙ˓ ʙ˓˞ˏ˔ˍˑˌ ˓˞ˏ˔ˍˑˌ ˑˌ ˅˅ˑˌː˞ ˑˌː˞ ˑˌ ː

ű ŷŶ, ŷŶ, Ŷŷ żůŮ ůŮ ŸŹű ŸŹű Ŷŷūŷŵ űŵŸŮűŵŸŮ ŹũŻŷ Źũ ŷŹŮ ŹŮ: ū 1855 55 Ŭŷŭż ŖűųŷŴũŲ I ŹũŻŷŹŮ: źųŷŶ źų ŷŶƀũ ƀũŴź Ŵźƈ ƈ ŷŻŻ ŸŶŮūŵŷŶűű, ŸŶŮūŵŷŶűű, źųŷŶƀũŴźƈ żźŸ źŸŮū Ůū űźŸŷŴŶűŻƅ űźŸŷŴ ŷŴŶű ŶűŻƅ źūŷŮŬŷ ŶŮ żźŸŮū ŷŪŮƂ ŷŪ ŮƂũŶ ũŶű űƈ.. ŷŪŮƂũŶűƈ. źŻŹũ źŻ ŹũŶŮ ŶŮ ūŶŷūƅ ūŶŷ ŷūƅ ŶũƀũŴũźƅ ŶũƀũŴũźƅ űŶŋ źŻŹũŶŮ ŽŴƈſ ŽŴ ƈſűƈ űƈ. œ 1858 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŷŭż ųżŹź ųŹŮŽŴƈſűƈ. ŭű űŻŶŷŬ ŻŶ Ŷ Ŭŷ Źż ŹżŪŴ Ū ƈ żŸũŴ ż ũŴ Ŷũ 20 %, żŸ ŭűŻŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ ű ƆŻŷ ūƄƆŻŻŷ ŸŹűŻŷŵ, ŸŹűŻ ŸŹ űŻŷŵ ŷŵ,, ƀŻŷ ƀ ŷ ſŮŶƄ ƀŻ ſŮ ŹŷźŴű Źŷ ŹŷźŴ ŷźŴű źŴ Ŵű Ŷũ Ŷ 75 75 %. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻŘŹũūű ūűŻŮ ŻŮŴƅźŻūŷ ŷ űŵŸŮŹũŻŷŹũ űŵŸ ŵŸŮŹ ŹũŻ ũ ŷŹ ŷŹũ ũ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ ʼnŴ ŴŮų Ůųźũ ź Ŷŭ źũ ŶŭŹũ II ŸƄ ŸƄ ƄŻũ ŻũŴŷ Ŵŷźƅ ź ūŮŹŶżŻƅ źƅ ūŮŹ ŮŹŶż ŶżŻƅ Ż ŭŮŶŮůŶżƇ ŭŮŶ ŶŮů ŮůŶż Ŷ Ƈ ŸƄŻũŴŷźƅ źű űźźŻŻŮŵ ŵż źŻŹũŶƄ ź Źũ źŻ ŹũŶƄ ŶƄ ū ŸŹŮůŶŮŮ ŸŹŮ ŹŮůŶ ů ŮŮ źŷźűźŻŮŵż źŻŻŷƈ ŷƈŶű Ŷű űŮ. Ů.. ŋ 1858 1858 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŷŭż ż ūƄƁŮŴ ūƄƁŮ ūƄ ƄƁŮŴ Ŵ źŻŷƈŶűŮ. ſũ ſ ũŹź Ź ųű ųűŲ Ų żųũŰ, żų , ŸŹŮŭŸűźƄūũƇŸŹŮŭ ŸŹ ŮŭŸű Ÿ źƄ Ƅūũ ūũƇƇ ſũŹźųűŲ Ƃ Ų Ŷŷūŷŵż Ƃű Ŷ ūŷŵż Ŷŷ ŵż ŵűŶűźŻŹż ŵűŶ űŶűźŻŹż ŽűŶũŶŽ Ŷũ Žű ŶũŶŶ ƂűŲ źŷ ŷū ū,, ŻŹŮŻƅŮŵż ŻŹŮ ŮŻƅ ƅŮ Ůŵ ŵż Ÿŷ źƀŮŻż źƀŮ ƀŮŻż Żż ŸŷźŴŮ Ÿŷź ŷ ŴŮ źŷū, œũ œũŶų ũŶų ŶųŹű Ź Ŷũ Ŷũ, űŰƃƈŻƅ űŰŰƃƈ ƃƈŻƅ Ż űŰŰ ŷŪŹũƂŮŷŪŹũ ŷŪ ŹũƂŮ Źũ ŮœũŶųŹűŶũ, Ŷűƈ 60 Ŷű 6 ŵűŴŴűŷŶŷū ŵűŴ ŴŴű ŴűŷŶ ŷ ŷū ųŹŮŭűŻŶƄž ųŹŮ Ůŭű ŭűŻŶ ŻŶƄž ŻŶ Ƅ Ƅž Ŷűƈ ŵŮŹƄ ŹżŪŴ Źż ŪŴŮŲ Ů ű ŸŹűŶƈŻƅ ŸŹűŶƈ Ŷƈ Ŷ ƈŻƅ ŵ ŮŹƄ ų űž ŮŹ űž ŹżŪŴŮŲ żŶűƀŻŷůŮŶűƇ. żŶűƀ żŶ űƀŻŷ űƀŻŷ ŻŷůŮ ůŮŶűƇ..

ŗŭŶũųŷ ŗŭ ŭŶũ ũųŷ ƆŻűŵ ŸŴũŶũŵ ŶŮ źżůŭŮŶ Ŷŷ ŪƄŴŷ źŪƄŻƅźƈ. ŋ ŬŷŭƄ ůŭŮŶŷ ūŷŲŶƄ ūŷŲŶ ŶƄ Ƅ ŸũŹũŭŷųźũŴƅŶƄŵ ŷŪŹũŵ ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪũŶŰŷŵ ųũ ũž żūŮŴűƀűŴűźƅ ūųŴũŭƄ ųũž ŶũźŮŴŮŶűƈ, ŸŴũŻűŻƅ ŸŹŷŶ ŶũźŮŴŮŶűƈ, ſŮŶŻƄ Ÿŷ ųŷŻŷŹƄŵ ŪƄŴŷ ſŮŶŻƄ Ŷ ŶŮƀŮŵ. ŋ 1857 Ŭŷŭż ſũŹƅ űŰŭũŴ ŮƂŮ ŷŭűŶ żųũŰ ŷ źŶűůŮŶűű ŸŹŷſŮŶŻŶŷŲ źŻũūųű ź 4 ŭŷ 3 %. ŗ Żŷŵ, ƀŻŷŪƄ ŷŸżźŻűŻƅ źŻũūųż ŮƂŮ ŶűůŮ, ŶŮ ŵŷŬŬŴŷ ŪƄŻƅ ű ŹŮƀű. ŠŻŷŪƄ ŵ ŵŷŬŴŷ ūƄŸ ŸŴũƀűūũŻƅ ŸŹŷſŮŶŻƄ Ÿŷ ūƄŸŴũƀűūũŻƅ ūųŴũŭũŵ, ūųŴ Ŵũŭũŵ, ŸŹűƁŴŷźƅ ŷŸƈŻƅ ŸŮƀ Ÿ ƀũŻũŻƅ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŸŮƀũŻũŻƅ ŻŻƄ. ŋ 1859–1860-ž Ŭŷŭũž űž ŻƄ. ŪƄ ƄŴŷ ūƄŸżƂŮŶŷ Ŷũ ŷŪƂżƇ ŪƄŴŷ źżŵŵż ŸŷƀŻű 70 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ. ŋ 1860 Ŭŷŭż żŸŹũŰŭŶűŴű ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŰũƉŵŶƄŲ ŪũŶų. ŎŬŷ ŭŮŴũ ŸŮŹŮƁŴű ų ŚŷžŹũŶŶŷŲ ųũ ũŰŶ Ű Ů, ūƄŭũūũūƁŮŲ źźżŭƄ ųũŰŶŮ, ŸŷŵŮƂűų ųũŵ Ÿŷŭ ŰũŴŷŬ űŵŮŶűŲ. ŸŷŵŮƂűųũŵ ŷŭż ūŵŮźŻŷ ŌŷźżŭũŹŋ Żŷŵ ůŮ ŬŬŷŭż źŻūŮŶŶŷŬŷ ųŷŵŵŮŹƀŮźųŷŬŷ ųŷŵŵŮŹƀŮźųŷŬŷ ŪũŶųũ ŸŷƈūűŴźƈ ƈ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų řŷźźűŲźųŷŲ řŷźźźűŲźźųŷŲ űŵŸŮŹűű, ųŷŻŷŹŷŵż ŸŮŹŮŭũŴű ŸŮŹŮŭũ ũŴű ūźŮ ƀũźŻŶƄŮ żź ūųŴũŭƄ. ŋ ŮŬŷ żźŻũūŮ ŬŷūŷŹű«źŷ ź ŰŭũŶ ŭŴƈ ŷůűūŴŷźƅ, ƀŻŷ ŷŶ «źŷŰŭũŶ Ƅž ŷŪŷŹŷŻŷū ŷŪ ŪŷŹŷŻŷū ű ŭŴƈ ŴŮŶűƈ ŻŷŹŬŷūƄž ŷŲ ųŹŮŭűŻŶŷŲ żŸŹŷƀŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŶũźŮŴ ŴŮŶ Ů űŮ ŸŷźűźŻŮŵƄ». Ŗŷ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŰũŪűŹũ ũŻƅ źūŷű źŸŮƁŶŷ źŻũŴŷ ŰũŪűŹũŻƅ

Ŷŷ ūųŴũŭƄ űŰ ŶŷūŷŬŷ ŪũŶųũ, ŸŷƆŻŷŵż ŸŹűƁŴŷźƅ ŶũŸŮƀũŻũŻƅ ŷƀŮŹŮŭŶżƇ ŸũŹŻűƇ ųŹŮŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū. ų œ 1861 Ŭŷŭż ū ŹŷźźűŲźųŷŵ ŭŮŶŮůŷŪŹũƂŮŶ ū ŹũŰŶƄž ſŮŶŶŷŵ ŷŪŹũƂŮŶűű Ŷ ŶƄž ŪżŵũŬũž ŶũžŷŭűŴŷźƅ źūƄƁŮ 1 ŵűŴŴűũŹŭũ ŹżŪŴŮŲ, ƀŻŷ ū ŶŮŸ źųŷŴƅųŷ ŹũŰ ŸŹŮūƄƁũŴŷ ŭŷžŷŭƄ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ. Ŭŷ ū řŷźźűű ŸŹŷűŋ Żŷŵ ůŮ Ŭŷŭż ūũůŶƄ ŸŮŹŮŵŮŶƄ, ŬŴũūŰŷƁŴű ūũůŶƄŮ ųŷŻŷŹ ŶŷŲ űŰ ųŷŻŷŹƄž ŪƄŴũ ŷŻŵŮŶũ ųŹŮŸŷźŻŶŷŬŷ ŸŹũūũ. ŋƄźŻżŸũƈ ŵŷźųŷūźųűŵ ŭūŷŹƈŶźŻūŷŵ, ŸŮŹŮŭ ŵŷźųŷū ƀŻŷ ŴżƀƁŮ ŷŻŵŮſũŹƅ źųũŰũŴ, ƀ źūŮŹžż, ŶŮůŮŴű ůŭũŻƅ, ŶűŻƅ ŮŬŷ źūŮŹ ųŷŬŭũ ŶũŹŷŭ ŷŻŵŮŶűŻ ŮŬŷ źŶűŷ ūƄųżŸ ż ŸŷŵŮƂűųŷū Űż. ōŴƈ ūƄųżŸũ ųŹŮźŻƅƈŶźųűž ŰŮŵŮŴƅ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹűŪŮŬŶżŻƅ ų ŸŮƀũŻũŶűƇ ŶŷūƄž œŹŮź ŪũŶųŶŷŻ. œŹŮźŻƅƈŶŮ ŪƄŴű ŷŪƃƈūŭŷŴůŶű ŴŮŶƄ ŭŷŴůŶűųũŵű ŸŹũūűŻŮŴƅźŻŷŪƈŰƄūũŴ ūũ ű ŷŪƈŰƄūũŴűźƅ ūƄŸŴũƀűūũŻƅ ū ųũŰŶż Ÿŷ 6 % ū Ŭŷŭ ŷŻ źŻŷűŵŷŶũŭŮŴŷū. źŻű źūŷűž Ŷũŭ ŘŹũūűŻŮŴƅ ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŶŮ ŷźŻũūŴƈŴŷ ŸŷŸƄŻŷų ūŮŹŶżŻƅ ųŹŮŭűŻū Ū Ŷŷŵż ŹżŪŴƇ ŪƄŴżƇ ųŹŮŸŷźŻƅ. ŋb1862bŬŷŭż ŷŶŷ ŷ ŸŷƁŴŷ Ŷũ ųŹżŸŴŷ ŶƄŲ ŰũŮŵ ż ŴŷŶŭŷŶźųűž ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˑ˕ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ˄˃ːˍ˃ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ. ˋˏ ʝ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ː˃˚ XX ˅ˈˍ˃


ʞʔʟʗʝʓ ʞʝʠʚʔ ʙʟʪʛʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ

ŪũŶųűŹŷū řŷŻƁűŴƅŭŷū, ű 25 ũŸ-ŹŮŴƈ ƆŻŷŬŷ Ŭŷŭũ űŵŸŮŹũŻŷŹ űŰ-ŭũŴ żųũŰ ŷŪ ŷŪŵŮŶŮ ųŹŮŭűŻŶƄž ųŹŮŭűŻŶƄ Ƅž ż ŪűŴŮŻŷū Ŷũ źŮŹŮŪŹŷ Ÿŷ ųżŹźż 90 źŮŹŮŪŹƈŶƄž ųŷŸŮŮų Űũ 1 ŹżŪŴƅ. ŋ źŴŮŭżƇƂŮŵ Ŭŷŭżż źŷŪűŹũŴűźƅ żźŻũŶŷūűŻƅ ųżŹźź 1:1. ŪŹŷźű źűŴŷźƅ ŗŭŶũųŷ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŪŹŷźűŴŷźƅ ŪűŴŮŻƄ Ƅ. źŪƄūũŻƅ źūŷű ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ. ŵŮŻŻũŴŴũ ŐũŸũź ŭŹũŬŷſŮŶŶŷŬŷ ŵŮŻũŴŴũ żů ū źŻŹũŶŮ ŪƄźŻŹŷ ŻũƈŴ: żůŮ ŸŹŷŭŷŴůũū ūƁűŮ žŷų 1864 Ŭŷŭż ŸŹŷŭŷŴůũūƁűŮ ŪũŶųŶ ŶŷŻƄ ŪƄŭűŻƅ Ÿŷ řŷźźűű ŪũŶųŶŷŻƄ Ŵű ŷŪŮźŸŮƀŮŶƄ źŮŹŮŪŹŷŵ źŮŹŮŪ ŪŹŷŵ ŴűƁƅ Ŷũ 10 %. ŗŪŵŮŶ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹűƁ ƁŴŷźƅ ŸŹŮųŹũŻűŻƅ. Ŗũ ŸŹŷŮųŻŮ ŸŹŷŮųŻŻŮ ŻŷŬŷ żųũŰũ ʼnŴŮųźũŶŭŹ II ŶũŸűźũŴ: ŶũŸűź űźũŴ: «ŖŮƀŮŬŷ ųŹũ ŹũŲŶŮ ŷ Żŷŵ źŷŭŮŴũŻƅ, žŷŻƈ ƈ ųŹũŲŶŮ œŹŮŭűŻŶ ŶƄŲ ŹżŪŴƅ ŷųŷŶůũŴŮƇ». œŹŮŭűŻŶƄŲ ŶŮ ƀũŻŮŴƅŶŷ źŻũŴ ŶŮŹũŰŵŮŶŶƄŵ żŸ ŭŷ 76 ųŷŸŮŮų. ű ū 1866 Ŭŷŭż żŸũŴ ŸŹŷŭŷŴů ůũŴű ŶŮżųŴŷŶŶŷ şŮŶƄ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŹũźŻű. Ŭŷŭ ŭż ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŋ 1867 Ŭŷŭż ŪŮ ŮźŸŹŮſŮŶŭŮŶŻŶƄŲ ŸŷƁŴŷ Ŷũ ŪŮźŸŹŮſŮŶŭŮŶŻŶƄŲ ƁũŬ — ŸŹŷŭũůż ƀũū űźŻŷŹűű ƁũŬ źŻű ŹŷźźűŲźųŷŲ ŹŷźźűŲ ŲźųŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű, ŚŷŮŭűŶŮŶŶƄŵ šŻũŻũŵ ʼnŴƈźųű, ŚŷŮŭűŶŮŶŶƄŵ ʼnŵŮŹűųű Ź ű Űũ 7 ŵűŴŴűŷŶŷū ŭŷŴŭ

105

ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ II. ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʏˎˈˍ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ʞˑ ˓˃ ˓˃˄ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˃˄ˑ ˄ ˕˞ ˕˞ ː ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˈˋ ˋˊ˅ ˊ˅ˈ˔ ˈ˔˕ː ˕ːˑˆ ˑˆˑ ˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. ˘˖ ˃. ͭ​ͭʹͲͱ ʹͲͱͱ ˆˑ ʹͲ ˆˑˇ ˇ

ŴũŹŷū. ŚūƄƁŮ Ů ŸŷŴżŻŷŹũ ŸŷŴ ŷŴżŻŷŹ ŷŹũ ũ ŵűŴŴűŵűŴŴ ŵű ŴŴűű-ŷŶŷū ųūũŭŹũŻŶƄž ųūũŭŹũŻŶƄ ŶƄž ž ųűŴŷŵŮŻŹŷū ųűŴŷ ŴŷŵŮ ŵŮŻŹ ŻŹŷū ŷū ŰŮŵŴű, ųŷŻŷŹũƈ, ųŷŻŷŹũƈ ũƈ, ųũų ųũ ũų ŷųũŰũŴŷźƅ ŷųũŰ ŷų ũŰũŴ ũŴŷ ŷźƅ ūŸŷźŴŮŭźŻūűű, ūŸŷźŴŮŭźŻūűű űű,, ŪƄŴũ Ŵ ƀŹŮŰūƄƀũŲƀŹŮ ŹŮŰū ŰūƄƀ ƄƀũŲ ŲŶŷ ŪŷŬũŻũ ŰŷŴŷŻŷŵ, Űŷ ŷŴŷ ŴŷŻŷ Ż ŵ, ŵ żƁŴű żƁŴ ƁŴű ű ŽũųŻűŽ ųŻŻűŽũ ű ƀŮźųű Ÿŷ 2 ſŮŶŻũ ſŮŶ ŮŶŻũ Űũ ũųŹ ũų (1 ( ũųŹ ũųŹ ų = 4046,86 ųūũŭŹũŻŶŷŬŷ ųūũ ųū ũŭŹũŻŶ ŶŷŬ ŷŬŷ ŷ ŵŮŻŹũ). ŵŮŻŹ ŵŮ ŻŹũ). Ŗű ŷ ƀŮŵ ŶŮ ŶŮ ŸŷŭŷŰŹŮūũūƁűŮ Ÿŷ ŷŭ ŭŷŰŹ ŭŷ ŰŹŮū ŹŮūũū ũūƁű Ɓű űŮ

ʠ˕ˑˎˋ˙˃ ʟ˖˔˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˓ˋˍ ˋˍˋ ˋ — ʜˑ ʜ ʜˑ˅ˑ˃˓˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍ. ˅ ˃˓ ˅ˑ ˓˘˃˃ːˆ ːˆˈˎ ˈ ˟˔˔ˍ. ˈˎ ˍ ʚ ʚˋ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˋ˕ ˋ˕ˑˆ ˕ ˆ˓˃ ˓˃˗ˋ ˗ˋˢˢ ʞ. ʞ ʠʠˏˋ˓ːˑ˅˃. ˏˋ˓ːˑ˅˃. ˏˋ ˃. ͭʹͲͯ ˆˑˇ


106

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

«ʜ˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ «ʜ ʜ˃˒ ˃˒ˑˎ ˑˎˑ ˑ˅ˋː˖ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ» ͭͬ ˍˑ˒ˈˈˍ ͭʹͲͳ Ͳͳ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ ˇ˃

ʛˈˇː ʛˈ ˇ ˞ˈˈ ͱ ˍˑ˒ ˇː ˑ˒ˈˈˍ ͭʹ ͭ​ͭʹͳͱ ͳͱ ˆˑˇ˃ ʛˈˇː˞ˈ ˍˑ˒ˈˈˍ

ʙˑ ˑ˒ˈˈˌˍ ˌˍ˃˃ ͭʹ ͭʹͳͬ ͳ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˑˇ ʙˑ˒ˈˌˍ˃

ʞ˓ˑ˄ː˞ˈ ːˋˍˈˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˍˑ˒ˈˌˍˋ ʞ˓ ʞ˓ˑ˄ː˞ ː˞ˈ ːˋ ˋˍˈ ˍˈˎˋ ˎˋ˓ˑ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈˈ ͮ ˍˑ˒ˈˌ ˈˌˍˋ ˍˋ ˆˑˇ˃ ͭʹͲͯ ͭʹ Ͳͯ ˆˑˇ ˇ˃

ůűŻŮŴű ŖŷūŷũŹžũŶŬŮŴƅźųũ, źŻŷŴűſƄ ŻŷŬŷ źŮūŮŹŶŷŬŷ ųŹũƈ, ū ŪżųūũŴƅŶŷ źŵƄźŴŮ ŷųũŰũŴűźƅ Ŷũ żŴűſŮ — ū űž ŭŷŵũ ūƃŮŰůũŴű ũŵŮŹűųũŶſƄ. ŚŭŮŴųũ ŪƄŴũ ŰũųŴƇƀŮŶũ ū ŬŴżŪŷųŷŲ ŻũŲŶŮ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŷŻ ŬŹũůŭũŶ, Ŷŷ ű ŷŻ ŚŮŶũŻũ. ŗŭŶũųŷ ű ŷŶũ ŶŮ źŵŷŬŴũ źŸũźŻű ŸŷŴŷůŮŶűŮ. ŖŮųŷŻŷŹŷŮ żŴżƀƁŮŶűŮ ŶũƀũŴŷźƅ ŴűƁƅ ū 1870-ž Ŭŷŭũž, ųŷŬŭũ ŭũŴű ŷ źŮŪŮ ŰŶũŻƅ ŸŷźŴŮŭźŻūűƈ ŷŻŵŮŶƄ ųŹŮŸŷźŻŶŷŬŷ ŸŹũūũ. ŋ źŻŹũŶŮ żūŮŴűƀűŴŷźƅ ƀűźŴŷ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ, ŸŷƈūűŴűźƅ ũųſűŷŶŮŹŶƄŮ ŷŪƂŮźŻūũ ű ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŮ ŪũŶųű. ŚŸŹŷź Ŷũ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŹżŪŴű ŸŷūƄźűŴźƈ. ŘƄŻũƈźƅ źŷžŹũŶűŻƅ ŶŮųűŲ Ūũ ũŴũŶź ŪżŵũůŶƄž ű ŵŮŻũŴŴűŪũŴũŶź ƀŮźźųűž ŭŮŶŮŬ, ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ƀŮźųűž ŸŷƁ ƁŴŷ Ŷũ źŶűůŮŶűŮ ŭŷŴű ŭŹũŬŷŸŷƁŴŷ ſŮŶŶ ŶŷŬŷ ŵŮŻũŴŴũ ū źŮŹŮŪŹƈŶƄž ſŮŶŶŷŬŷ ŵŷŶŮŻŻũž — ū 1867 Ŭŷŭż ŷŶũ ŪƄŴũ ŵŷŶŮŻũž żŵŮŶƅƁ ƁŮŶũ ŭŷ 47 %. ŚŶűůũŴũźƅ żŵŮŶƅƁŮŶũ ŵ ŭŶƄž ŵŷŶŮŻ. ŋ 1863 ŵŮ ű ŵũźźũ ŵŮŭŶƄž ű 1871 Ŭŷŭũž Ŭŷŭ ŭũž ūŴũźŻƅ ŰũųũŰũŴũ

ʞˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˇˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ʏˎˢ ʏˎˢ˔ˍˋ. ʜ. ʚˈˌ˕˙ˈ. ͭʹͲͳ ˆˑˇ

Űũ ŬŹũŶűſŮŲ ŸũŹŻűƇ ŶűųŮŴűŹŷŸ ūũŶŶƄž ŭŮŶŮŬ, ŭŮŶŮŬ ŷŭŶũųŷ ŭũŴƅƁŮ ƆųŰŮ ŸŹŷŪŶƄž ƆųŰŮŵŸŴƈŹŷū ŭŮŴŷ ŶŮ ŸŷƁŴŷ. Ś 1871 Ŭŷŭũ ŻŷŹŬŷūƄŮ ŸŷƁŴűŰ ŶƄ ūŰűŵũŴű ŰŷŴŷŻƄŵű ŵŷŶŮŻũűŶŷźŻ ŵű űŴű űŶŷźŻŹũŶŶƄŵű ųżŸƇŹũŵű, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ źūŷŷŪŵŮŶƈ Ŷũ ŰŷŴŷŻŷ. ŋźŮ ŪŷŭŶŷ ŷŪŵŮŶƈŻƅ ŸŷŰūŷŴűŴ ūŶŷūƅ żūŮŴűƀűŻƅ ƆŻŷ ŸŷŰūŷŴűŴŷ ŰũŸũ ŭŹũŬŷſŮŶŶŷŬŷ ū źŻŹũŶŮ ŰũŸũźƄ 18 ŵŮŻũŴŴũ. ŋ 1870-ž Ŭŷŭũž ŹŷźŻ ųŷŴűƀŮźŻūũ ŸŹŷűŰūŮŭŮŶŶƄž ŻŷūũŸŹŷ Źŷū ūŸŮŹūƄŮ ŸŹŮūƄźűŴ ŹŷźŻ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŵũźźƄ. ŵũźźƄ

ʖ˃˘˅˃˕ ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˓ˈˇ˖˕˃ ˅ ˄ˋ˕˅ˈ ˒ˑˇ ʞˎˈ ʞˎˈ˅ːˑˌ. ʜ ʜˋ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˍˑˎ˃ˌ ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅ˋ˚ ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅-ʝ˓ˈː˄˖˓ˆ˔ˍˋˌ. ͭʹʹͱ ˆˑˇ


ʞʔʟʗʝʓ ʞʝʠʚʔ ʙʟʪʛʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ

ŖũŵŮŻűūƁŮŮźƈ żŴżƀƁŮŶűŮ Ɓ ŶűŮ ƁŮ Ÿ žŷŸŷž ū ŪżųūũŴƅŶŷŵ źŵƄźŴŮ ŸŷžŷŹŷŶűŴũ řżźźųŷ-ŻżŹŮſųũƈ ũ ũƈ ūŷŲŶũ (1877–1878). ŖŮ-źŵŷŻŹƈ Ŷũ ŷŭŮŹůũŶŶżƇ ŸŷŪŮŭż, ŽűŶũŶźŷūũƈ źűźŻŮŵũ řŷźźűű ūŶŷūƅ ŸŷźŻŹũŭũŴũ. œ 1880 Ŭŷŭż ųŹŮŭűŻŶƄŲ ŹżŪŴƅ żŸũŴ ŭŷ 65 ųŷŸŮŮų. ŘŮŹūŷŬŷ ƈŶūũŹƈ 1881 Ŭŷŭũ űŵŸŮŹũŻŷŹźųűŵ żųũŰŷŵ ŪƄŴŷ ŷŪƃƈūŴŮŶŷ ŷ ŸŹŮųŹũƂŮŶűű ŭũŴƅŶŮŲƁŮŬŷ ŸŮƀũŻũŶűƈ ųŹŮŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū. őž ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŻ Żƅ Ŵŷźƅ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ űŰƃƈŻƅ ź ű źŻű űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ű ŸŹŷūŮźŻű ŭŮŶŮůŶżƇ ŹŮŽŷŹŵż. Ŗŷ ŷ ƀŮƀ ŹŮŰ ŭūũ ŵŮźƈſũ ʼnŴŮųźũŶŭŹ ŶŭŹ Ź II ŸŷŬűŪ ŷŻ Źżų ŶũŹŷŭŷūŷŴƅſŮū. ŴƅſŮū. Ŗũ ŸŹŮźŻŷŴ ūŰŷƁŮŴ ŮŬŷ źƄŶ ŷŹŷŵ řŷźʼnŴŮųźũŶŭŹ III, ŸŹű ųŷŻŷŹŷŵ Ƅ źūŷŮŬŷ źűƈ ŭŷźŻűŬŴũ ūŮŹƁűŶƄ

107

ūŶŮƁŶŮŸŷŴ Ŵű űŻűƀŮźųŷŬŷ ŵŷŬżƂŮūŶŮƁŶŮŸŷŴűŻűƀŮźųŷŬŷ źŻūũ. ŎŮŮ ŬŹũŶűſƄ ŸŹŷźŻűŹũƅ ŷŻ ŷ şũŹźŻūũ ŘŷŴƅźųŷŴűźƅ ŭ śűžŷŬŷ ŷųŮũŶũ, ũ ŷŻ ŷŻ Ŭŷ ŭŷ ŋŮ ŋ ŮŴűųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ūũ ŋŮŴűųŷŬŷ ŝ ŷ ŝűŶŴƈŶŭźųŷŬŷ ŭŷ űŹũ Źũ.. ŘũŵűŹũ. ŸŹŮŭŬŷŹűŲ Řũŵű ŘŹű ƆŻŷŵ űŵŸŮűŵŸ ŵŸŮ ŮźŻŹ ŹũŶ Ŷũ ŶŮ ŶŮ ŹũŻŷŹŮ źŻŹũŶũ żƀũźŻūŷūũŴũ żƀũźŻūŷūũŴ ũŴũ ũ Ŷű ūŷ ŷŲŶ ŶŮ, Ů ū ŷŭŶŷŲ ūŷŲŶŮ, ŷŶ ŰũźŴżŰũźŴ Ŵżż Űũ ƀŻŷ ŷŶ źŷū ūŹŮŵŮŶŶůűŴ ŷŻ źŷūŹŮŵŮŶū ŸŹŷŰūűƂŮ ŸŹŷŰ ŸŹ ŷŰŰūű űƂŮ Ŷűųŷū ŕűŹŷ ŷŻū ŻūŷŹ ŷŹ ŹŮſ Ůſ. ŕűŹŷŻūŷŹŮſ. 1882 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŷ ż ŋ 1882 ŹũŰŹ ŹũŰ ũŰűŴ űŴ Ŵźƈ ź ƆųŷŶŷƆųŷ ŷŶŷ Ŷŷ-ŹũŰŹũŰűŴźƈ ŵűƀŮźų ųűŲ ųŹűŰűź. ųŹű ŹűŰű Űűź. ź. ŵűƀŮźųűŲ őŰƃƈŻű ő űŮ űŰ ŷŪŹũƂŮŷŪŹ ŪŹũƂ ũƂŮŮőŰƃƈŻűŮ Ŷű űƈ ųŹŮŭűŻŶƄž ű ųŹŮŭ Ůŭ ŭűŻ ű ŶƄ Ƅž ŪűŪűŶűƈ ŴŮŻŻŷ ŷū ƁŴŷ ƁŴ Ŵŷ ź ŪŷŴƅƁűŵ ŪŷŴƅ Ūŷ ŴƅƁű Ɓűŵ ŵ ŴŮŻŷū ŻŹżŭŷ ŷŵ ŵ:: Űũ ũ ŸŷźŴŮŭżƇƂűŮ ŸŷźźŴŮ ŴŮŭż ŭżƇƂ ƇƂűŮ űŮ Ů ŻŹżŭŷŵ: Ŭŷŭ ŭũ żŭũŴŷźƅ ż ũŴŷź żŭ ŷźƅ ƅ ūƄŸŷŴūƄŸŷ ūƄ ŸŷŴŴ-ƀŮŻƄŹŮ Ŭŷŭũ ŻŹŮŻŻű űŰ ŻŷŬŷ, ŻŹ ŻŷŬ ŷŬŷ, ŷ, ƀŻŷ Żŷ ŶűŻƅ ŵŮŶƅƁŮ ŻŹŮŻű ŪƄŴŷ ŶũŵŮƀŮŶŷ. ŶũŵŮƀ ƀŮŶ ŮŶŷ. ŘŷźŴŮ 1887 7 Ŭŷŭũ Ŭŷ ŷŭ ŭũ Ŷũ ũ ŹŷźźűŲźųűž Źŷź ŷźźűŲźųű ųűž ž ųżŸƇŹũž ż Ź źŻũŴű źŻũŴ ũŴű ű ŸŷƈūŴƈŻƅźƈ ŸŷƈūŴƈ ŴƈŻƅ Ż źƈ ʒʒˋ˄ˈˎ˟ ˋ˄ˈˎ˟ ˎ ʏ ˎ˟ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ˎˎˈˈˍ˔˃ː ˎˈˍ˔ ˍ˔˃ ˇ˓ ˇ˓˃ ˓˃ II. ʟ ʟˋ ʟˋ˔˖ːˍ ˋ˔˖ ˔ ːˍ X XIX IX X ˅˅ˈˍ˃ ˈˍˍ˃ ˈˍ˃


108

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹʹͲ ˆˑˇ˃ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹʹͳ ˆˑˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ͱͬ ˍˑ˒ˈˈˍ ͭʹʹ͵ ˆˑˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹ͵ͮ ˆˑˇ˃ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ ˓˖˄ˎ˟ ͭʹʹ͵ ˆˑˇ˃

ũŹžűŻŮųŻżŹŶƄŮ ŭŮŻũŴű źŻũŹűŶŶƄž ŰŭũŶűŲ ű ŹũŰŴűƀŶƄŮ ūűŭƄ ŭŹŮūŶŮŹżźźųŷŬŷ ŷŹżůűƈ. Ŗũ ŪũŶųŶŷŻŮ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 25 ŹżŪŴŮŲ

ūŸŮŹūƄŮ ŪƄŴŷ ŶũŸŮƀũŻũŶŷ źűŵūŷŴűƀŮźųŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ řŷźźűŲźųŷŲ űŵŸŮŹűű, ŸŹŮŭźŻũūŴŮŶŶŷŲ ū ŷŪŹũŰŮ ůŮŶƂűŶƄ ū ųŶƈůŮźųŷŲ ŷŭŮůŭŮ ű ƁũŸųŮ ŕŷŶŷŵũžũ źŷ źųűŸŮŻŹŷŵ ű ŭŮŹůũūŷŲ ū Źżųũž. Ŝ ŮŮ ŶŷŬ — ŭūŷŮ ŭŮŻŮŲ: ŷŭűŶ ŵũŴƅƀűų źŷŪűŹũŮŻ żŹŷůũŲ, ŭŹżŬŷŲ ŭŮŹůűŻ ū Źżųũž ŹũźųŹƄŻżƇ ųŶűŬż. Ŗũ ŶŮųŷŻŷŹƄž ŵŷŶŮŻũž ū ƆŻű ŬŷŭƄ ŷŸƈŻƅ ŶũƀűŶũƇŻ ƀŮųũŶűŻƅ ŸŷŹŻŹŮŻ űŵŸŮŹũŻŷŹũ, ƀŮŬŷ ŶŮ ŭŮŴũŴű źŷ ūŹŮŵŮŶ ŘũūŴũ I. ŗŭŶũųŷ Ÿŷ-Ŷŷūŷŵż ŷŽŷŹŵŴŮŶŶƄŮ ųżŸƇŹƄ ūźŮ ŹũūŶŷ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŷŪŮźſŮŶűūũŻƅźƈ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ űźųũŴŷ ūƄžŷŭ űŰ ŽűŶũŶźŷūŷŬŷ ŻżŸűųũ. ŗŶ ŪƄŴ ŶũŲŭŮŶ, Ŷŷ żůŮ ŸŹű źŴŮŭżƇƂŮŵ űŵŸŮŹũŻŷŹŮ. ʙ˓˃˘ ˄˃ːˍ˃. ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʔˆˑ˓ˑ˅ˋ˚ ʛ˃ˍˑ˅˔ˍˋˌ. ͭʹʹͭ ˆˑˇ


ʟʔʣʝʟʛʏ ʠʔʟʒʔʮ ʑʗʡʡʔ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʠʔʟʒʔʮ ʑʗʡʡʔ ŋ 1894 Ŭŷŭż Ŷũ ŹŷźźűŲźųűŲ űŲźųűŲ ŴũŲ II. ŸŹŮźŻŷŴ ūźŻżŸűŴ ŖűųŷŴũŲ ŷźŻũŴũźƅ Ŗŷūŷŵż űŵŸŮŹũŻŷŹż ŭŷźŻũŴũźƅ Ų ū ŷƀŮźŻŹũŶũ ź ŹũźźŻŹŷŮŶŶŷŲ ŹŮŭŶŷŲ ŹũŰ ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŷŲ źűźŻŮźűƈ ŸŮŹŮŵŷŲ. ŋŵŮźŻŮ ź ŻŮŵ řŷźźűƈ ŵűƀŮźųűŲ ůűūũŴũ ŪżŹŶƄŲ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűŲ ūũŮŵƄŮ ŸŷŭƃŮŵ, ŷŭŶũųŷ ŶũůűūũŮŵƄŮ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƈŵű ųũŸűŻũŴƄ źƅ űŰ-Űũ ŪƄźŻŹŷ ŷŪŮźſŮŶűūũŴűźƅ źŴũŪŷźŻű ųŹŮŭűŻŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ. Ź Žűŋ 1895 Ŭŷŭż ŵűŶűźŻŹ űƀ ŋűŻŻŮ ŶũŶźŷū ŚŮŹŬŮŲ ŧŴƅŮūűƀ Źż ŭŷųŴũŭ ŸŹŮŭźŻũūűŴ űŵŸŮŹũŻŷŹż ūƈŰųű ŹżŪŷ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű ŸŹűūƈŰųű Ŵƈ ų ŰŷŴŷŻż ūŵŮźŻŷ ŸŹŮůŶŮŬŷ ŮůŶŮŬŷ

źŮŹŮŪŹũ. őŵŮŶŶŷ Żũųũƈ ŽűŶũŶŽű űŶũŶ-ŸŷŴżƀűūƁũ ũƈ ŶũŶũ ũźŷūũƈ źűźŻŮŵũ, ŸŷŴżƀűūƁũƈ ŰūũŶűŮ ŵŷŶŷŵŮŻũŴŴűŰŵũ, źżʼn ƂŮźŻūŷūũŴũ ū Żŷ ūŹŮŵƈ ū ʼnŶŪżŵũůŶƄ Ƅž ž ŬŴűű: ŸŮƀũŻũŶűŮ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ ŷŬŹũŶűƀűūũŴŷźƅ ŹũŰŵŮŹũŵű ŰŷŴŷŻŷŬŷ ŰũŸũźũ źŻŹũŶƄ. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷ ŋűŻŻŮ źųŴŷŶƈŴźƈ ų ŪűŵŮŻũŴŴűŰŵż — źűźŻŮŵŮ, ŪżŵũůŶƄ ƄŮ ŸŹű ųŷŻŷŹŷŲ ŪżŵũůŶƄŮ ŸŹűūƈŰƄūũƇŻŻźƈ ŭŮŶƅŬű ŸŹűūƈŰƄūũƇŻźƈ ŭūż żŵ ŶŮ ų ŷŭŶŷŵż, ũ ų ŭūżŵ ŵŮŻũŴ ŴŭŹũŬŷſŮŶŶƄŵ ŵŮŻũŴŴũŵ, ŰŷŴŷŻż ű źŮŹŮŪŹż. źŮŹŮŪ ŪŹż. źżƂ ƂŮźŻūŷśũųũƈ źűźŻŮŵũ źżƂŮźŻūŷūŷ ŝŹũŶūũŴũ ū Żŷ ūŹŮŵƈ ūŷ ŸŮŹŮ ŹŮžŷŭ ŷŻ ŷŭŷŭ ŭſűű. řŮŰųűŲ ŸŮŹŮžŷŭ ŭŹũŬŷſŮŶŶ ŶŷŬŷ ŵŮŻũŴŴũ ŵŮŻũŴŴ Ŵũ ŶŷŬŷ ŭŹũŬŷſŮŶŶŷŬŷ Ū ų ŭŹżŬŷŵż ŵŷŬ ŷųũŰũŻƅźƈ ŪŷŭŴ Ŵƈ źŻŹũŶƄ, űŰŭŹŮūűŰŰŭŹŮūŴŮŰŶŮŶŶƄŵ ŭŴƈ ŸŹűūƄųƁŮ ŮŲ űŵŮŻƅ ŭŮŴŷ ŷ ź źŮŴŮ ŸŹűūƄųƁŮŲ ŵŷ ŷŶŮŻŷŲ. œ Żŷŵż ůŮ ŹŮŪŹƈŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ. źŮŹŮ ŮŪŹũ ū űŵŸŮŹűű ū Żŷ ŰũŸũźƄ źŮŹŮŪŹũ Ź ŰŶũƀ ƀűŻŮŴƅŶŷ ūƄŹŷźŴű. Ź ūŹŮŵƈ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ

109

ʜˋˍˑ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˑˎ˃ ˎ˃ˌ ˌ II ʏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚, ˎˈˈˍˍ˔˔˃ː ˃ːˇ˓ ˇ˓ ˓ˑ˅ ˑ˅ˋ˚ ˋ , ˋ˚ ˒ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˑ˔ˎˎˈˇːˋ ˈˇ ˇːˋ ːˋˌ ˌ ˓ˑ ˓ˑ˔˔ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˔ ˋˌ ˋ ˔ˍ ˔ˍˋˌ ˋˌ ˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓. ˏ˒ˈ˓ ˏ˒ ˈ ˃˕ ˃˕ˑ˓ ˑ˓. ʠʠːˋˏˑˍ ʠː ˋˏ ˏˑˍ ˑˍ ˍˍˑː˙˃ ˑː˙˃ ˑː ˙˃ X ˙ XIX IX X — ː˃ ː˃˚˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˚˃ˎ˃ ˎ˃ XX ˅ˈˍ˃ ˍ˃˃

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˋˏ˒ˈ˓ˋˢ ˅ ˃˕ˎ˃˔ˈ ˃˕ˎ˃˔ ˃˔ˈˈ ʏ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ˎˈˍ ˈˍ˔ˈ ˈˍ ˔ˈˢˢ ʏ˗ ʏ ʏ˗ˋːˑˆˈːˑ˅ˋ˚˃ ˋː ːˑˆˈː ˈː ːˑ˅ˋ ˑ˅ˋ˚˃ ˋ˚˃ ʗ ʗˎ˟ˋ ʗˎ ʗˎ˟ˋː˃. ˟ˋː˃ ː˃.. ͭʹ͵ʹ ͭ ͵ʹ ˆˑˇ ͭʹ ˇ


110

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʠˈ˓ˆˈˌ ʠˈ˓ˆ ʠˈ ˓ˆˈˌ ˓ˆ ˈˌ ˌʭ ʭˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˎ˟ˈ˅ ˈ˅ˋ˚ ˋ˚ ʑ ʑˋ˕˕ˈ, ˋ˕˕ˈ ˋ˕ ˕ˈ, ˏˋːˋ ˏˋ ˏˋːˋ˔˕˓ ːˋ˔˕ ːˋ ˔˕˓ ˔˕ ˓ ˗ˋ ˗ˋː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ː˃ː˔ ː˔ˑ˅ ˑ˅ ͭʹ͵ͮ– ͭʹ͵ͮ–ͭ͵ͬͯ ͮ–ͭ͵ͬͯ ˆˑˇˑ˅ ˋ ˃˅ ˃˅˕ ˃˅˕ˑ˓ ˕ˑ˓ ˒ˑ ˒ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˔ˎˎˈˇ ˇːˈˌ ˌ ˇˈ ˇ ˇˈːˈˉːˑˌ ːˈˉ ːˈ ˉːˑˌ ˓ˈ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˈ˗ˑ ˗ˑ˓ˏ ˓ˏ ˏ˞ ʟˑ ʟˑ˔˔ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˔ˋˌ ˋˌ˔ˍˍˑˌ ˋ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ. ˏ˒ˈˈ˓ˋˋ. ˏ˒ ʠːˋˏ ʠː ʠːˋˏˑˍ ˋˏˑˍ ˑˍ ͭ​ͭ͵ͬͱ ͵ ͱ ˆˑ ͵ͬ ˆˑˇ˃ ˑˇ˃ ˇ

ŗ Ŷũ ŗŭ Ŷũųŷ ų ź 1870-ž Ŭŷŭŷū, ŸŷŗŭŶũųŷ źŴ ŷŻųŹƄŻűƈ ŷŻųŹ ŷŻ ųŹƄ ƄŻűƈ ū ʼnŵŮŹűųŮ ŶŷūƄž źŴŮ ŵŮźŻ ŵŮ źŻŷŹ ŷŹŷů ŷůŭŮŶűŲ źŮŹŮŪŹũ ű źŶűŵŮźŻŷŹŷůŭŮŶűŲ ůŮŶű ůŮ Ŷ ƈ źŻŷűŵŷźŻű źŻ ůŮŶűƈ ŮŬŷ ŭŷŪƄƀű, ƆŻŷŻ ŵŮŻũŴŴ ŵŮŻũŴ ũŴŴ ŶũƀũŴ ŸũŭũŻƅ ū ſŮƆŻŷŻ ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŶŮ. Řŷ ŘŷźŻŮŸ ŸŮŶ Ů Ŷŷ ŰŷŴŷŻŷ ūƄŻŮźŶŮ. Ŷ Ŵŷ ŮŬŷ Ŷũ ŵűŹŷūŷŵ Ŷű ŵű ŶűŴŷ ŭŮŶŮůŶŷŵ Ŷŷŵ ŹƄŶųŮ. ŹƄŶų ŹƄ ŶųŮ. Ś źŮŹŮŭűŶƄ XIX ūŮųũ ůŮŴŻƄŲ ůŮŴ ŮŴŻƄ ŻƄŲ Ų ŵŮŻũŴŴ ŵŮ ŮŻũ ŻũŴŴ Ŵ ŭŷŪƄūũŴű

ū œũŴűŽŷŹŶűű ű ʼnūźŻŹũŴűű, ź 1885 Ŭŷŭũ — ū ŧůŶŷŲ ʼnŽŹűųŮ, ũ ź ųŷŶſũ XIX ūŮųũ — ū řŷźźűű. Ś 1844 Ŭŷŭũ ŹũŰŹũŪũŻƄūũŴűźƅ ŔŮŶźųűŮ ŰŷŴŷŻƄŮ ŸŹűűźųű ū ŨųżŻűű, ŬŭŮ ŸűŷŶŮŹũŵű źŻũŴű ŪŮŬŴƄŮ ųũŻŷŹůŶűųű, ŸŹŮźŻżŸŶűųű űbũūũŶŻƇŹűźŻƄ. śŷŬŭũ ŰŭŮźƅ ſũŹűŴű ŶŹũūƄ, ŸŹŮūŷźžŷŭűūƁűŮ Ÿŷ ŭűųŷźŻű ŷŪƄƀũű ŰũŷųŮũŶźųŷŬŷ œŴŷŶŭũŲųũ. ŘŹű ŋűŻŻŮ ŭŷŪƄƀũ ŰŷŴŷŻũ űŰ Źżų źŻũŹũŻŮŴŮŲ-ŷŭűŶŷƀŮų ŸŮŹŮƁŴũ ū ūŮŭŮŶűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. Ś ƆŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ űŰŵŮŶƈŮŻ źūŷƇ ŭŮŶŮůŶżƇ ŸŷŴűŻűųż: ūŵŮźŻŷ ŸŷƆŻũŸŶŷŬŷ żŵŮŶƅƁŮŶűƈ ųŷŴűƀŮźŻūũ ųŹŮżŵŮŶƅƁŮŶűƈ ŭű űŻŶƄž ŹżŪŴŮŲ ŷŶŷ ŸŮŹŮžŷŭűŻ ŭűŻŶƄž Żũ ų Żũųŷŵż ůŮ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷŵż ŶũųŷŸŴ ŸŴŮŶűƇ ŰŷŴŷŻŷŬŷ ŰũŸũźũ. œŷŬųŷŸŴŮŶűƇ Ŭŷ ŹũŰŵŮŹƄ ŭŷźŻűŬŴű ŪƄ ŭũ ŮŬŷ ŭŷźŻũŻŻŷƀŶŷŲ ūŮŴűƀűŶƄ, ŸŹŮŭŭŷźŻũŻŷƀŶŷŲ ŸŷŴũŬũŴ Ŵŷźƅ ūūŮźŻű źūŷŪŷŭŶƄŲ ŸŷŴũŬũŴŷźƅ ųŹ ŪűŴŮŻŷū Ŷũ ŷŪŵŮŶ ųŹŮŭűŻŶƄž ŰŷŴŷŻŷ. œ 1897 Ŭŷŭż Ŭŷŭż ŰŷŴŷŻŷŲ ŰũŸũź źŻŹũŶƄ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź 1881-ŵ źŹ żūŮŴűƀűŴźƈ ŪŷŴŮŮ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ū 3,5 Źũź ũŴŷ źŻ ŷ ūŷŰŵŷůŶƄŵ ū ŰŵŷůŶƄŵ ŶŮ ūŷ Űũ. ŦŻŷ źŻũŴŷ ŪŴũŬŷŭũ ũŹƈ ŹŷźŻż ŭŷŪƄƀű ŻŷŴƅųŷ ŪŴũŬŷŭũŹƈ

˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͬͭ ˆˑˇ˃ ʖˑˎˑ˕˞ˈ ͭͬ ˓˖

˓˖˄ˎ˟ ͭ͵ͬͭ ˆˑˇ˃ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓˖

ʙ˃˓˕ ʙ˃ ˓˕˃ ʟˑ ʟ ˔˔ˋˌ ˔˔ ˋˌ˔ˍ ˔ˍˑˌ ˑˌ ˋ ˏ˒ ˒ˈ˓ ˈ ˋˋ ˋ ˔ ˖˖ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˍ ˊ˃˃ːˋ ˍ˃ ˋˈˏ ˓ ˃ˌˑːˑ˅ ˇˑ˄˞˚ˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ʙ˃˓˕˃ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˏˈ ˏˈ˕˃ ˕˃ˎˎ ˎˎˑ˅ ˑ˅, ˔ˑ ˔ˑ˔˕ ˔˕˃˅ ˃ ˎˈ ˎˈːː ː ˃ˢ ːː ˃ ˅ ͭʹ͵ ʹ͵ͬ-˘ ˆˑ ˆˑˇ˃ ˇ˃˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅, ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˃ˢ ͭʹ͵ͬ-˘ ˆˑˇ˃˘

ʛˈˇː˞ˈ ͯ ˍˑ˒ˈˌˍˋ ˍˑ˒ˈ ͭʹ͵͵ ˆˑˇ˃

ˊˑˎˑ˕˃ˢ ʞ˓ˑ˄ː˃ˢ ˄ ˊˑˎˑ˕ ˏˑːˈ˕˃ ˅ ͭͱ ˓˖˔ˑ˅ ͭʹ͵ͱ ˆˑˇ˃


111 ŰŷŴŷŻũ (ų źŮŹŮŭűŶŮ 1890-ž 90-ž ŬŷŴũ 17 % ŷŻ ŭŷū ŷŶũ żůŮ źŷźŻũūŴƈŴũ ŷŪƂŮŵűŹŷūŷŲ), Ŷŷ ű żūŮŴűƀŮūŮŴűƀŮſż ŰŮŹŶũ ŶűƇ ūƄūŷŰũ Űũ ŬŹũŶűſż ũŮŵƄž ű ŹŷźŻũ ŶũŴŷŬŷū, ūŰűŵũŮŵƄž ź ŶũźŮŴŮŶűƈ. Źŵż ŸŷŋűŻŻŮ ŬŷŻŷūűŴ ŹŮŽŷŹŵż źŻŮŸŮŶŶŷ. ŋ 1895 Ŭŷŭż ƀŮŹŮŰ ƄŴŷ ŸŹŷœŷŵűŻŮŻ ŽűŶũŶźŷū ŪƄŴŷ ƀűūũŻƅ ūŮŭŮŶŷ ŹŮƁŮŶűŮ ŷŸŴũƀűūũŻƅ ŮŻũŵű źŭŮŴųű ŰŷŴŷŻƄŵű ŵŷŶŮŻũŵű ű ŭŮŶƅŬũŶũŹƈŭż ź źŮŹŮŪŹƈŶƄŵű ŮŻũŵű. ŵű ű ųŹŮŭűŻŶƄŵű ŪűŴŮŻũŵű. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ŰŷŴŷŻŷ źŻũŴű ũŴű ŸŹűŶűŵũŻƅ ūźŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŮŶŶƄŮ źŻūŮŶŶƄŮ żƀŹŮůŭŮŶűƈ. œ ųŷŶſż 1895 Ŭŷŭũ ŷŸŹŮŭŮŴűŴźƈ ųżŹź ųŹŮŭűŻŶŷŬŷ ŭűŻŶŷŬŷ ŪűŴŮŻũ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŰŷŴŷŻŷŵż ŹżŪŴƇ — 1,48:1. Ōŷŭ źŸżźŻƈ ŷŶ źŶűŰűŴźƈ ŭŷ 1,5:1. űſűũŴƅŋ 1896 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŷŽűſűũŴƅŹŮŭűŻŶŷŬŷ Ŷŷ żźŻũŶŷūŴŮŶ ųżŹź ųŹŮŭűŻŶŷŬŷ ŹżŪŴƈ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŰŷŴŷŻƄŵ ųŷŸŮŲųũŵ — 1:66 . ŘŹű ƆŻŷŵ ųżŹź ŰŷŴŷŻƄž ž ŭŮŶŮŬ ŪƄŴ ŸŷŭŶƈŻ ŹŷūŶŷ ŶũźŻŷŴƅŻŷŴƅųŷ, ŶũźųŷŴƅųŷ żŸũŴ ųŹŮŭűŻŶƄŲ ŮŭűŻŶƄŲ ŹżŪŴƅ, Żŷ ŮźŻƅ Ŷũ 1/3. ŕŷŶŮŻƄ ŷŶŮŻƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 10 ŹżŪŴŮŲ ŸŹŮūŹũŻűŴűźƅ ū 15, ũ 5 ŹżŪŴŮŲ — ū 7,5. ő ŻŷŴƅųŷ ŸŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ 3 ƈŶūũŹƈ ŷŭŸűźũŴ 1897 Ŭŷŭũ űŵŸŮŹũŻŷŹ ŸŷŭŸűźũŴ źųŮ ū ŷŪŹũżųũŰ «ŗ ƀŮųũŶųŮ ű ūƄŸżźųŮ ƂŮŶűŮ ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ».. ŚŷŬŴũźŶŷ Ůŵż, ŪƄŴũ ūŷŰŷŪŶŷūŴŮŶũũ ƀŮųũŶųũ ŶźŻūŷŵ ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10 ű 5 ŹżŪŴŮŲ, Ŷŷ żůŮ ź ŸŷŶűůŮŶŶŷŲ ŵũźźŷŲ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ŶűƇ ź ŸŹŮůŶűŵű. ōŴƈ ŵŮŴųűž űž ŹũźƀŮŬũŻŮŴƅŶƄŮ Żŷū ūūŷŭűŴűźƅ ūźŸŷŵŷŬũŻŮŴƅŶƄŮ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŭŮŶƅŬű — 1 ŹżŪŴƅ, 50, 25, 10 ű 5 ųŷŸŮŮų, ũ ŻũųůŮ ŴŮŭźŻūűű ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ. ŋŸŷźŴŮŭźŻūűű ŋűŻŻŮ ūźŸŷŵűŶũŴ, ƀŻŷ ŸŹŷūŮŴ ŴŮŶűŮ řŷźřŷźźŹŮŽŷŹŵż Żũų, ƀŻŷ ŶũźŮŴŮŶűŮ źűű ŮŮ ű ŶŮ ŰũŵŮŻűŴŷ. ŷūũŴű ŋ 1895 Ŭŷŭż ŸŷŸŹŷŪŷūũŴű żƇ ŮŭűŶűŮŭű űŶűūūŮźŻű ŶŷūżƇ ŭŮŶŮůŶżƇ ſż ŭŴƈ ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ — Żũų ũų Ŷũ-

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇ ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˇ ˌ˄ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ ˓˖˄ˎ˟ ͭʹ͵ͱ ˆˑˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ ˄ˋˎˈ˕ ˎ ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹ͵͵ ˆˑ ˆˑˇ˃˃

ʞ˓ˑ˄ː˞ˈ ͱ ˍˑ˒ˈˈˍ ͭ͵ͭ​ͭ ˆˑˇ˃ — ˏˈˇ˟ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ːˋˍˈˎˢ

ŰƄūũŮŵƄŲ ŰƄūũŮŵƄ ƄŲ Źżź, Ÿŷ ũŶũŴŷŬűű ź ŽŹũŶſżŰźųűŵ ŽŹũŶſż ſżŰźųűŵ ŽŹũŶųŷŵ. ŚŷŪűŹũŴűźƅ ūƄŸżźųũŻƅ ŵŷŶŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŭŷźźŻŷűŶźŻŻūŷ ū ŵ 5, 10 ű 15 Źżźŷū. Źżźŷū ŷū. Ŗŷ ŭũŴƅƁŮ ŭũŴ ŴƅƁŮ ŸŹŷŪŶƄž ŸŹŷŪ ŪŶƄž ƆųŰŮŵŸŴƈƆųŰŮŵŸŴ ŴƈŹŷū ŭŮŴŷ ŭŮŴŷ ŶŮ ŸŷƁŴŷ. ŸŷƁŴŷ ŷ. ŚŷŬŴũźŶŷ ŚŷŬŴũźŶŷ űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŵż ŸŮ ŮŹũŻŷŹźųŷŵż żųũŰż, żų ųũŰż, ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ūŮŶŶƄŵ żƀŹŮůŭŮŶűŮŵ, ůŭŮŶűŮŵ, ųŷŻŷŹŷŵż ŭŷŰūŷŴƈŴŷźƅ ūƄŸżźųũŻƅ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ, źŻũŴ Ōŷźżų ŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų řŷźźűŲźųŷŲ űŵŸŮŹűű. őž ūƄŸżźų ų ŷŬŹũŶűƀűūũŴźƈ źżŵŵŷŲ źżŵŵ ŵŷŲ ū 600 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŵ ŴŮŲ, űŰ ųŷŻŷŹƄž ŶŮ ŵŮ-

ŶŮŮ 300 ŵűŴŴűŷŶŷū ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŷŪŮźŸŮƀűūũŻƅźƈ ŰŷŴŷŻŷŵ, ŷźŻũŴƅŶƄŮ — ūƄŸżźųũŮŵƄūŮųźŮŴŮ ŮŲ.. ŵű ŻŷūũŹũŵű ū ūűŭŮ ūŮųźŮŴŮŲ. ŷŻŻœũůŭƄŲ ųŹŮŭűŻŶƄŲ ŪűŴŮŻ, ŷŻźżŵŵ ŵƄ, Ƅ, ŸŮƀũŻũŶŶƄŲ źūŮŹž ƆŻŷŲ źżŵŵƄ, Űŷ ŷŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ ŷŪŮźŸŮƀűūũŻƅźƈ ŰŷŴŷŻŷŵ Ŷũ 100 %. źŷ ŷŰŭ ŭũŶ ŶōŮŶŮůŶũƈ źűźŻŮŵũ, źŷŰŭũŶŸŹŷźżƂŮźŻūŷ ŷūũ ūũŴũ Ŵũ ũ Ŷũƈ ŋűŻŻŮ, ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũŴũ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ ŶũƀũŴũ ŘŮŹūŷ ŘŮŹūŷŲ ūŷŲ Ų ŵűŹŷŵ Źŷ ŵű ŷūŷŲ ūŷŲŶƄ. ŎŮ ŶŮ źŵŷŬŴű źŵŷŬŴ ŬŴű ű ŸŷƁũŻŶżŻƅ Ŷű řżźźųŷ-ƈŸŷŶźųũƈ řżźźųŷ-ƈŸ ƈŸ ŸŷŶźųũƈ ũƈ ūŷŲŶũ 1904–1905 Ŭŷŭŷū, Ŭŷ ŷŭŷ ŭŷū, ū Ŷű ŘŮŹūũƈ Źżźźųũƈ ŹŮūŷŹŮūŷ ŹŮ ūŷ-ūŷ ŴƇſűƈ. Ŵƈ ŰŷŴŷŻƄž ŰŷŴ ŷŴŷŻ ŷŻƄž ŷŻ œ 1904 Ŭŷŭż ŭŷŴƈ ŷŪŹũƂŮŶű űű źŷźŻũūŴƈźŷźŻ źŷ źŻũū źŻ ũūŴƈ ŴƈŵŷŶŮŻ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŭŮŶ ŶŮů ůŶŷŲ Ų ŵũźŵũ ũźŴũ 2/3 ŷŻ ūźŮŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ż ŮŴűƀ żū űƀűŴ űŴűź űźƅ ƅ źƄ. ő ųŷŬŭũ ŹŮŰųŷ żūŮŴűƀűŴűźƅ Ƅ, ű ųŷŬŭũ ųŷŬŬŭũ ƁŴű ƁŴű ūŷŮŶŶƄŮ ŹũźžŷŭƄ, ŕŷźų ųūŮ ūŮ,, ŶũźŮŴŮŶũźŮ Ŷũ źŮŴŮ ŴŮ-żŴűƀŶƄŮ Ūŷű ū ŕŷźųūŮ, Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵ Ůŵż ż ŪŮźŸŹŮŸƈŻźŻŪŮ ŮźŸ źŸŹŮ ŹŮŸƈ ŸƈŻź ŻźźŻŶűŮ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ūŮŶŶŷ ŷŪŵŮŶű űūũŴŷ Ŵŷ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ųŹŮ ŹŮŭű ŭűŻŶ ŻŶƄŮ Ů ŷŪŵŮŶűūũŴŷ ŹżŪŴű Ŷũ ŰŷŴŷŻŷ. ŰŷŴ ŷŴŷŻ ŷŻŷ. ŎŭűŶźŻūŮŶŶŷŮ, ŎŭűŶź ŶźŻū ŻūŮŶ ŮŶŶŷ ŶŷŮ, ŸŷŭūŮŹŬũ ŬũŴŷ Ŵŷźƅ ƅ űŰŵŮŶŮűŰŵ ŰŵŮŶ ŮŶŮƀŻŷ ŸŷŭūŮŹŬũŴŷźƅ Ŷűƈŵ, — ūŶŮƁŶűŲ ūŶŮƁ ŮƁŶűŲ ūűŭ ūű űŭ ųżŸƇŹ. ųż żŸƇ ƇŹ. Ź


112

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʒˑ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˔˖ ˔˖ˇ˃ ˇ˃˓˔ ˓ ˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋ ˄ˋˎˈ˕ ˋˎˈ ˎ ˕ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭʹ ͭʹ͵ʹ ʹ͵ʹ ʹ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃ ˑˇ

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ʒˑ˔˖ ʒˑ ˔˖ˇ˃ ˔˖ ˇ˃˓˔ ˓ ˕˅ˈː ːː˞ ː˞ˌ ˌ ˍˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ ˄ˋ ˄ˋˎˈ˕ ˎ ˕ ˇˑ ˎˈ ˇ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˔˕ˑˋː˔˔˕˅ ˕˅ˑˏ ˑ ͱͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ​ͭʹ͵ʹ ͭʹ ʹ͵ʹ ͵ʹ ˆˆˑˇ˃ ˑ ˃ ˑˇ ʜˋˍˑˎ˃ˌ II ˔ ˙˃˓ˈ˅ˋ˚ˈˏ ʏˎˈˍ˔ˈˈˏ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͭͯ ˆˑˇ˃

ʒˑ ʒˑ˔˖ ˔˖ˇ˃ ˇ˃˓˔˔˕˅ ˇ ˕˅ˈː ˈː ːː˞ ˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ ˇ ː˞ˌ ˌ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ ˄ˋ ˎˈˈ˕ ˇˑ ˑ˔˕ ˔˕ˑˋ ˑˋː˔ ˑˋ ː˔˕ ː˔ ˕˅ˑˏ ˏͯ˓ ˖˄ˎˢ ˖˄ ˎˢ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˓˖˄ˎˢ ͭ​ͭ͵ͬͱ ͭ͵ ͬͱ ˆˑˇ˃˃

ʒʒˑ ˑ˔˖ ˔˖ˇ˃ ˇ ˓˔ ˓ ˕˅˅ˈː ˈ ː˞ˌ ˍ˓ ˍ˓ˈˇ ˈˇˋ˕ ˋ˕ ˕ː˞ ˞ˌ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ ˄ˋ ˋˎˈˈ˕ ˇˑ ˇ ˑ˔˕ ˔˕ˑ ˔˕ ˑˋː˔˕˅ ˑˋ ˕˅ˑˏ ˑˏ ͱ ˓ ˖˄ˎˈ ˖˄ ˎˈˈˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͬ͵ ͭ͵ ͬ ˆˆˑˇ˃ ͬ͵ ˑˇ˃˃ ˑˇ

ŋ žŷŭŮ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ 1895–1897 1895 5–1 – 897 Ŭŷŭŷū ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ Ƅ ŪũŶųŶŷŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 3, 3, 5, 10 ű 25 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷƀŻű Ÿŷ ŶŮ ŷŻŴűƀũŴűźƅ ŷŻ ŭ ŶŮŬ. ŋ 1898–1899 ŭŮ ŸŹŮůŶűž ŭŮŶŮŬ. Ÿŷƈū ūűŴűźƅ ŪũŶųŶŷŻƄ ŶŷŬŷŭũž ŸŷƈūűŴűźƅ 50 100 ű 500 ŹżŪŴŮŲ, ŵűŶũŴŷŵ 50, ŴŮŶŶƄ ƄŮ żůŮ Ÿŷ-Ŷŷūŷŵż. ŷŽŷŹŵŴŮŶŶƄŮ ŪƄŴű ű ŸŷŵŮƂŮŶƄ Ÿ ŵŮƂŮŶƄ űŰŷŸŷ Ŗũ Ŷűž ŪƄŴű Ŗűų ųŷŴũƈ I, ŎųũŻŮŹűŪŹũůŮŶűƈ ŖűųŷŴũƈ ŶƄ II ű ŘŮŻŹũ I. ż ŶũƀũŴũźƅ Ŷũƀũ Ŷũ ƀ Ŵũźƅ űž Űũŋ 1905 Ŭŷŭż Ź ŶŷūŷŬŷ ŶŷūŷŬŷ ŷŪŹũŰŵŮŶũ Ŷũ ųżŸƇŹƄ ſũ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 3, 5,, 10, 50 ű 500 ŹżŪŴŮŲ. ŖũųŷŶŮſ ū 1909–1912 1909–19 912 Ŭŷŭũž źŷźŻŷƈŴźƈ ŮƂŮ ŷŭűŶ ūƄŸżźų. ūƄ ƄŸżźų. ŸŷźŴŮŭ ŭŶűŵ Řŷ źżŻű, ŷŶ źŻũŴ ŸŷźŴŮŭŶűŵ űŵŸŮŹűű ű. ŭŴƈ řŷźźűŲźųŷŲ űŵŸŮŹűű. ŸŷŸƄŻũ ũŴűźƅ ŋ 1911 Ŭŷŭż ūŶŷūƅ ŸŷŸƄŻũŴűźƅ ŶűųŮŴ Ŵƈ, ƀŮųũŶűŻƅ ŵŷŶŮŻƄ űŰ ŶűųŮŴƈ, Ŷŷ źŶŷūũ ūźŮ ŷŬŹũŶűƀűŴŷźƅ ŸŹŷŪŶƄŵű ƆųŰŮŵŸŴƈŹũŵű. ŘŮŹūũ ũƈ ŋ 1914 Ŭŷŭż ŶũƀũŴũźƅ ŘŮŹūũƈ ŵűŹŷūũƈ ūŷŲŶũ, ŵŶŷŬŷŮ űŰŵŮŶűūƁũƈ ū ŎūŹŷŸŮ ű żŶűƀŻŷůűūƁũƈ řŷźźűŲźųżƇ űŵŸŮŹűƇ.

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͬ͵ ˆˑˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭͬ ˆˑˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭͮ ˆˑˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͬ͵ ˆˑˇ˃


ʓʔʜʫʒʗ ʜʏ ʝʙʟʏʗʜʏʤ ʗʛʞʔʟʗʗ

ʓʔʜʫʒʗ ʜʏ ʝʙʟʏʗʜʏʤ ʗʜʏʤ ʗʛʞʔʟʗʗ ōŮŶƅŬű, ųŷŻŷŹƄŮ žŷŭűŴű ŭűŴű Ŷũ ŻŷŹűƈž ŷŬŹũŶűƀŮŶŶƄž ŻŮŹŹűŻŷŹűƈž ŷŲ űŵŸŮŶŮŷŪƃƈŻŶŷŲ řŷźźűŲźųŷŲ Ŭűŵű ŶũŹűű, ŶũźŮŴŮŶŶŷŲ ŵŶŷŬűŵű Źŷŭũŵű, ŹũŰŴűƀŶƄŵű Ÿŷ źūŷŮŲ ƄūũŴűźƅ ųżŴƅŻżŹŮ ű ŪƄŻż, ŶũŰƄūũŴűźƅ ű żƀűŻƄŭŮŶƅŬũŵű ŷųŹũűŶ. ŗŶű źŻŶƄŮ ūũŴű, ųũų ŸŹũūűŴŷ, ŵŮźŻŶƄŮ ſűű, Ŷŷ ŶũſűŷŶũŴƅŶƄŮ ŻŹũŭűſűű, ŸŹű ƆŻŷŵ ŶũžŷŭűŴűźƅ ū ŹżźŴŮ ŮůŶŷŲ ŸŷŷŪƂŮŹŷźźűŲźųŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŴűŻűųű. ŭż ŪƄŴű ŘŮŹūƄŵű ū ƆŻŷŵ Źƈŭż Ųźųŷ-ũŵŮŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű řŷźźűŲźųŷ-ũŵŮźŶŷūũŶŹűųũŶźųŷŲ ųŷŵŸũŶűű, ŷźŶŷūũŶŶŷŲ ū 1799 Ŭŷŭż ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűƄƁŴŮŶŶűųŷŵ ű ŵŷŹŮŸŴũūũŻŮŴŮŵ ŵ ŌŹűŬŷŴŮžŷūƄŵ ŹűŮŵ őūũŶŷūűƀŮŵ šŮŴŮžŷūƄŵ ű ŬŷźżŭũŹŮūƄŵ ŸŷźŴũŶŶűųŷŵ Ŷűųŷŵ ŵ řŮŰũŖűųŷŴũŮŵ ŘŮŻŹŷūűƀŮŵ űŵũŴũźƅ ŶŷūƄŵ. œŷŵŸũŶűƈ ŰũŶűŵũŴũźƅ ūŮŹƈ Ŷũ ŸŹŷŵƄźŴŷŵ ŸżƁŶŷŬŷ ŰūŮŹƈ ŪŮŹŮŬũž ʼnŴƈźųű, ŻŷŬŭũ ŮƂŮ ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁŮŲ řŷźźűű. ŗŶũ ŸŷŴżƀűŴũ ŷŻ űŵŸŮŹũŻŷŹũ ŸŹũūŷ Ŷũ żŸŹũūŴŮŶűŮ ƆŻűŵű ŻŮŹŹűŻŷŷŵűŵŷ Źűƈŵű, ūųŴƇƀũūƁŮŲ Ÿŷŵűŵŷ żŹűŴƅźųűŮ ʼnŴƈźųű ʼnŴŮżŻźųűŮ ű œżŹűŴƅźųűŮ ŷźŻŹŷūũ.

ŕŮŻũŴŴűƀŮźųżƇ ŵŷŶŮŻż źŷ źŻŷŴűƀŶƄž ű żŹũŴƅźųűž ŭŮŶŮůŶƄž ŭūŷŹŷū ŭŷźŻũūŴƈŻƅ ŻŷźƇŭũ ŪƄŴŷ źŴŷůŶŷ. œŹŷŵŮ ŻŷŶŮ Ŭŷ, ŰŭŮƁŶűŮ ůűŻŮŴű űŵű ŶŮ ŹŮŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ. œŷŵŸũŶűƈ ŹŮŵŮźźŻŶƄž ƁűŴũ ŶũƀũŻƅ ūƄŸżźų ŵŮźŻŶƄž ž ųŷŴŷŭŮŶŮŬ — Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄž ŸŮƀ ƀũŻũŴű ŶűũŴƅŶƄž ŵũŹŷų. őž ŸŮƀũŻũŴű ŸŮŹŬŬũŵŮŶŶŮ Ŷũ ŪżŵũŬŮ, ũ Ŷũ ŸŮŹŬũŵŮŶūƄŭŮŴƄūũ ũŴű űŰ ŻŮ, ųŷŻŷŹƄŲ ūƄŭŮŴƄūũŴű ƁųżŹŷų ůűūŷŻŶƄž. ŋ ŰũūűźűŭŷźŻŷűŶźŻūũ ūũ ŵũŹųű ŵŷźŻű ŷŻ ŭŷźŻŷűŶźŻū ŹũŰŴűƀũŴűźƅ Ÿŷ ŽŷŹŵŮ ŽŷŹ ŹŵŮ ű ſūŮŻż, ŸŷźųŷŴƅųż ŵŮźŻŶƄŮ ŵŮźŻŻŶƄŮ ůűŻŮŴű ŶŮ żŵŮŴű ƀűŻũŻƅ ƀűŻũŻŻƅ ű ŶŮ ŰŶũŴű ſűŽŹ. ų Żũųűž «ųżŘŮŹūƄŲ ūƄŸżźų ŭŷźŻŷűŶźŻū ūŷŵ 10, 25 ŸƇŹ» ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ Żũ ũųůŮ ū 1, 5, űb50bųŷŸŮŮų, ũ ŻũųůŮ 10bűb25 ŹżŪŴŮŲ źŷźŻŷƈŴźƈ Őũ ũŻŮŵ ŸŷźŴŮŭŷūũŴű ūb1816bŬŷŭż. ŐũŻŮŵ 1826-ŵ ű 1834-ŵ. ŮƂŮ ŭūũ — ū 1826-ŵ ƈ ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũœŷŵŸũŶűƈ ŭŷ ŸŹŷŭũůű ʼnŴƈźųű Ŵũ ūŸŴŷŻƅ ŭŷ 67 Ŭŷŭż. ŘŹűƀŮŵ ŮŮ ŹżŚšʼn ū 1867 ųŷūŷŭźŻūŷ ŷ ŷŸŷūŮźŻűŴű ŷŪ ƆŻŷŵ Űũŭ ŭŶűŵ ƀűźŴŷŵ — ŻŷŴƅųŷ ŽũųŻŮ ŰũŭŶűŵ ƀŮŹŮŰ ŵŮźƈſ ŵŮ Ůźƈſ ŸŷźŴŮ ŰũųŴƇƀŮŶűƈ źŭŮŴųű.. 18 801 Ŭŷŭż ż ų řŷźźűű ŸŹűźŷŋ 1801 ŮŭűŶű űŴŷźƅ ƅ ŌŹżŰűŶźųŷŮ ŌŹ ŮŭűŶűŴŷźƅ ſũŹźŻūŷ,

ˈ˘ˑ˅˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʙ˃ˇ˟ˢˍ ˅ˑˊˎˈ ˡˉ ˡˉːˑ ːˑ ˑˆˑ ˄ˈ˓ˈˆ˃ ˄ˈ˓ ˈ˓ˈˆ ˈˆˆ˃ ʞˑ˔ˈˎˈːˋˈ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˢ ʧˈˎˈ˘ˑ˅˃ ˡˉːˑˆˑ ˃˓˞˚ˈ˅˃. ͭʹͬͮ ˆˑˇ ʏˎˢ˔ˍˋ. ʚˋ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ʒ. ʠ˃˓˞˚ˈ˅˃.

113

ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˋ ʝ˔ːˑ ʝ˔ ː ˅˃ ːˑ ˅˃˕ˈ ˕ˈˎˋ ˎˋ ʟ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˑ ˔ˋ ˑ˔ ˋˌ˔ˍˑ˃ˏˈ˓ ˃ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˈ ˋˍ ˋˍ˃ː ˃ː˔ˍ ˔ˍˑˌ ˑˌ ˍˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ ˒˃ ˑˏ ˒˃ːˋ ːˋˋ ˋ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʜ ˍˑ ʜˋ ˍˑˎˎ˃ˌ ˎ˃ˌ ʞˈ ʞˈ˕˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ˕˓ˑ˅ ˑ˅ˋ˚ ˋ˚ ʟ ʟˈˊ˃ːˑ˅ ˈˊ˃ːˑ˅˅ ˈˊ (˅˅ (˅ (˅˅ˈ˓˘˖) ˅ˈ˓˘ ˓˘˖) ˓˘ ˖) ˋ ʒʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ˓ ˆˑ˓ˋ ˓ˋ ˋˌ ʗ˅ ʗ˅˃ː ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˃ːˑ˅ˋ˚ ˋ˚ ʧ ʧˈ ʧˈˎˈ˘ˑ˅ ˎˈ˘ˑ ˎˈ ˘ˑ˅˅ (˅ ˘ˑ ((˅ːˋˊ˖). ˅ːˋ ːˋ ˋˊ˖ ˊ ). ʞ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˑ˓ ˓˕˓ ˕˓ˈ˕ ˈ˕ ˋ ˆ˓ ˆ˓˃˅ ˆ˓˃˅ˡ˓˃ ˃ ˡ˓ ˃˅ ˡ˓˃˃ ˒ˈ ˒ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˈ˓˅ ˓˅ˑˌ ˑˌ ˒ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˑˎˑ˅ ˑˎ ˑ˅ˋː ˋː˞ XI XIX X ˅ˈ ˅ˈˍ˃ ˈˍ˃

ʣˎ˃ˆ ʣˎ ˃ˆ ʟ ˑ˔˔ˋ ˑ˔ ˔ˋˌ˔ ˌ˔ˍˑ ˍˑ-˃ -˃ˏˈ ˏˈ˓ˋ ˋˍ˃ ˍ ː˔˔ˍˑ ˍˑˌ ˑˌ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑ-˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˍˑˏ˒˃ːˋˋ, ˍˑˏ˒ ˑˏ˒˃ː ˃ːˋˋ ˋˋ,, ˓˃ ˓˃ˊ˅ ˊ˅ˈ˅ ˈ˅˃˅˛ˋ ˛ˋ ˛ ˋˌ˔ ˌ ˢ ː˃ ː˃ˇ ˇ ˓˃ˊ˅ˈ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ʏ ʏˎ ˎˢ˔ˍˑ ˑˌ ˇˑ ͭ​ͭʹͲͳ ʹͲͳ ˆˑ ʹͲ ˑˇ˃ ˇ˃.. ʏˎˢ˔ˍˑˌ ˆˑˇ˃. ʟ ʟˋ˔˖ ˋ˔˖ːˑ ːˑˍˍ ˋˊ ˋ ˔˔˄ˑ˓ːˋˍ˃ ˄ˑ˓ː ˄ˑ ˓ːˋˍ ˋˍˍ˃ «ʠ «ʠˑ˄ ˑ ˓˃˃ː ˑ˄ ːˋ ˋˈ ʟˋ˔˖ːˑˍ «ʠˑ˄˓˃ːˋˈ ˛ ˕˃ː ˃ː ːˇ˃˃˓ ˓˕ ˕ˑ˅,, ˗ˎ ˕ˑ˅ ˗ ˃ ˑ˅ ˋ ˅˅˞ˏ˒ˈˎˑ˅, ˃ˆ ˞ˏ˒ˈ ˞ˏ ˒ˈˈˎˑ ˎˑ˅, ˑ˅, ˅ ˛˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅, ˗ˎ˃ˆˑ˅ ˖˒ˑ ˖˒ ˑ˕˓ ˑ˕ ˓ˈˈ˄ˎ ˄ˎˢˈ ˢˈˏ˞ ˏ ˘˅ʟ ˏ˞ ʟˑ ˑ ˑ˔˔ ˔˔˔ˋˌ ˋˌ˔ˍ ˋˌ˔ˍ ˔ ˑˌ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ ˋ ˏ˒ˈ ˒ˈ˓ˋ ˓ˋˋ» ˋ». ͭʹͯͲ ͭʹ Ͳ ˆˆˑˇ ˑˇ ˑˇ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ».


114

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʢˎˋ˙˃ ʡˋ˗ˎˋ˔˃. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ XIX ˅ˈˍ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˃˄˃ˊ ͭʹͬͰ–ͭʹͮͰ ˆˑˇˑ˅ ʙˑˉ˃ː˞ˈ ʙˑˉ˃ ˉ˃˃ː˞ˈˈ «ˍ «ˍ˖˒ «ˍ˖˒ˡ˓˞» ˖˒ˡ˓ ˖˒ ˡ˓ ˓˞» ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑʟˑ˔˔˔ˋˌ˔ ˌ˔ˍˑ ˍˑ-˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː ˃ː˔ˍ ˔ˍˑˌ ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˍˑˏ ˑ ˒˃ːˋˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˇˑ˔˕ˑˋ ˇˑ ˋː˔ ː ˕˅ ˕˅ˑˏ ˑˏ ͭ, ͭ, ͭͬ ˓ ˓˖˄ˎˈˌ ˖˄ˎˈˌ ˋ ͮͱ ͮ ˍˑ˒ ˍˑ˒ˈˈˍ, ˑ˒ˈˈ ˈˈˍ, ˅˞˒ ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˞˒˖˜ ˖ ˈː ˖˜ ˈ ː˞ˈ ˅ ˒ˈ˓˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˓˅ˑˌ ˑˌ ˒ˑˎˑ ˒ˑ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˎ ˅ˋːˈ X XIX IX X ˅ˈˍ˃ ˅ˈˍ ˈˍ˃˃

ŻŮźŶ ŻŮ źŶűŵ űŵŷŮ ŷŮ ź ŹũŰŶƄž ŹũŰ ũŰŶƄ ŶƄž źŻŷŹŷŶ ŵżŻŮźŶűŵŷŮ źżŴƅ źż Ŵƅŵũ ŵũŶź Ŷźųű ų ŵű ű źŻŹũŶũŵű, źŻŹ ŻŹũŶũŵű, őŹũźżŴƅŵũŶźųűŵű Ŷŷŵ ű śżŹſűŮŲ. śżŹſ śż ŹſűŮŲ. Ų.. ŋ 1804 Ŭŷŭż Ŷŷŵ ū śŪ ś űŴ ű űź űźű ű ŷŻųŹƄŴű ŷŻųŹƄŴ Ŵű śűŽŴűźźųűŲ ūbśŪűŴűźű ŵŷ ŷŶŮ Ŷ ŻŶ ŶƄŲ ŭūŷŹ, ŭūŷŹ, Ź ŬŭŮ ŭŮ ŶũƀũŴũźƅ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ƀŮųũŶųũ ƀ ųũ ƀŮ ųũŶų ųũ ŶŷūƄž ŶŷūƄ Ŷŷ ūƄž ž źŮŹŮŪŹƈŶƄž ź ŹŮ źŮ Ź ŪŹƈŶƄž ŵŷŶŮŻ ű ŸŷŶŮ ŮŻ — ŭūŷŲŶŷŬŷ ŭ ŷŲ ŭū ŷŲŶŷ ŶŷŬŷ ũŪũŰũ, ũŪũŰũ ũ, ũŪũŰũ ũŪ ŴżũŪũŰũ, ŴżżũŪ ũŪũ ũŰŰũ, ũ ŻũųůŮ Żũųů ųůŮ Ů ŵŮŭŶƄž ŵŮŮŭŶ ŭŶƄž Ƅž ŪűźŻű, ŸŷŴżŪűźŻű ŸŷŴż Ÿŷ ŴżŪű Ū źŻ Ūű Żű ű ŸżŴű. ŸżŴű Ÿż Ŵű. Ŗũ Ŗ űž űž ŴűſŮūŷŲ Ŵű źŻŷŹŷŶŮ źŻŷŹ źŻ ŷ ŷŶ ŷŹ ŶŮ ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŸŷŵŮ Ÿŷ ŵŮƂũ ƂũŴũ Ŵũźƅ ƅ ŶũŭŸűźƅ Ŷũŭ ũŭŸű Ÿűźƅ Ŷũ ŬŹ ŹżŰ żŰűŶ űŶźų źųŷ ŷŵ ƈŰƄųŮ ŷŵ ƈŰƄ ƄųŮ — śŪűŴűźű, śŪ ŪűŴ Ŵűź űźű ű, Ŷũ ŬŹżŰűŶźųŷŵ ŷŪ ŷ ŪŷŹ ŷŹŷŻŶŷ Ŷ Ų — żųũŰũŶűŮ Ŷŷ żųũŰ żų ũŰũŶ ũ űŮ Ů ŭŷźŻŷűŶŭŷź ŷźŻŷ ŻŷűŶŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źźŻŻūũ ũ ű Ŭŷŭ ŭ ƀŮųũŶųű. ƀŮų ųũŶ Ŷųű ų . ŋƄŸżźų ŋ Ÿż ŋƄ żźų ŵŮŭŵŮŭ Ů źŻūũ ŶƄž ŵŷŶŮŻ ŵŷ ŵ ŷŶŮŻ ŶŮ ŮŻ ŸŹŮųŹũŻűŴźƈ ŸŹŮų ŸŹ ŮųŹũ ŹũŻű ŻűŴź Ŵźƈ ƈ ū 1810 18 810 ŶƄž Ŭŷ Ŭŷŭ ŷŭż ŭż, ż, źŮŹŮŪŹƈŶƄž ź ŹŮ źŮ ŹŮŪŹ ŪŹƈŶ ŹƈŶ ƈŶƄž Ƅž — ū 1833-ŵ. 183 333 ŵ.. Ŭŷŭż, ŸŷŪŮŭƄ 1 15 18 5 Ŭŷŭż, Ŭŷŭ ŷŭż, ŷŭ ż, ŸŷźŴŮ Ÿŷź ŷźŴŮ ŴŮ Ÿ ŷŪŮŭ ŷŪ ŮŭƄ Ůŭ Ƅ Ŷũŭ Ŷũ ũŭ ŋ 1815 Ŗ Ŗũ ũŸŷ ŸŷŴŮ Ŵ ŷŶ ŷ ŷŵ, ų řŷźźűű řŷ řŷźź ŷźź ź űű ŸŹűźŷŮŸŹű Źű űźŷ źŷŮŮ ŖũŸŷŴŮŷŶŷŵ, ŭűŶűŴũźƅ ŭűŶ ŭű Ŷű űŴũ Ŵũźƅ ũźƅ ƅ ŘŷŴƅƁũ, ŘŷŴƅƁ ƅƁ ƅ Ɓũ, źŷųŹũƂŮŶŶũƈ źŷųŹũ ŹũƂŮ Ƃ ŶŶ Ŷũƈ

ʠˈ ʠˈ˓ˈ ˓ ˄˓ˢː˞ˌ ˃˄˃ˊ ͭʹͬͰ–ͭʹͮͰ ˆˑˇˑ˅ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ

ʛˈ ʛˈˇː ˇː ː˞ˌ ˌ ˄ˋ˔ ˋ˔˕ˋ ͭʹͬͰ–ͭʹͭͬ ˆˑˇˑ˅ ʛˈˇː˞ˌ ˄ˋ˔˕ˋ

ʛˈˇː ʛˈ ˇː ˇ ː˞ˌ ˌ˒ ˖ˎˋ ˖ˎ ˋ ͭʹ ʹͬͰ ͬͰ––ͭʹ ʹͬͲ Ͳ ˆˑˇˑ˅ ʛˈˇː˞ˌ ˒˖ˎˋ ͭʹͬͰ–ͭʹͬͲ

żůŮ ŭŷ ŹũŰŵŮŹŷū ŹũŰŵŮ ŋũŹƁũūźųŷŬŷ Ř ŬŮŹſŷŬźŻūũ. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ŋũŹƁũūŵŷŶŮŻŶƄ ŭūŷŹ ŸŹűźŻżŸűŴ źųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ Ŷŷū ų ƀŮųũŶųŮ ŶŷūƄž Źżźźųŷ-ŸŷŴƅźųűž ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻŰ ūŷŵ 50bűb25 ŰŴŷŻƄž. ŕŷŶŮŻƄ ūb5, 2 űb1bŰŴŷŻƄŲ, ū 10 ű 5 ŬŹŷƁŮŲ, ŪűŴŴŷ ƀŮųũŶűŴűźƅ ũbŻũųůŮ ŪűŴŴŷŶƄ űŰ źŮŹŮŪŹũ, ũ źũŵƄŮ ŵŮŴųűŮ, 3bűb1bŬŹŷƁ,b űŰ ŵŮŭű. ŋŶżū 3bűb1bŬŹŷƁ,b— ŭūżŬŴũūŷ ŷŹŴũ ŸŷŵŮƂũŴŻŹű ŭūżŬŴũūŷŬŷ şũŹźŻūũ ŘŷŴƅźųŷŬŷ, ũ Ŷũ źƈ ŬŮŹŪ şũŹźŻ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ, ūŷųŹżŬ ŸŷŹźŻ ŻŹŮŻũ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ I, — ŶũŭŸűźƅ ʼnŴŮųźũ Ŷũ ŸŷŴƅźųŷŵ ƈŰƄųŮ ʼnŴŮųźũŶŭŹ I űŵŸŮŹũŻŷŹ, źũŵŷŭŮŹůŮſ ūźŮŹŷźź źűŲźųűŲ ųŷŹŷŴƅ ųŷŹŷŴ ŸŷŴƅźųűŲ. ŕŷŶŮŻƄ ŭŴƈ ŘŷŴƅƁű ƀŮųũŶűŴűźƅ ű ŸŹű ƀ ŖűųŷŴũŮ I, Ŷŷ Ŷũ źũŵƄž ųŹżŸŶƄž űŰ Ŷűž ūźŮŬŭũ ŸŷŵŮƂũŴźƈ ŸŷŹʼnŴŮųźũŶ ŻŹŮŻ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ I. ŋ 1824 Ŭŷŭż ŭŴƈ ŘŷŴƅƁű ŪƄŴű ŷŻŸŮƀũŻũŶƄ ű źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ũźźűŬŶũſűű, Ŷũ ųŷŻŷŹƄž ŻũųůŮ ŸŷŵŮƂũŴźƈ ŭūżŬŴũūƄŲ ŷŹŮŴ ź ŬŮŹŭūżŬ Ūŷŵ şũŹźŻūũ ŘŷŴƅźųŷŬŷ űbŻŮųźŻŷŵ Ŷũ ŸŷŴƅźųŷŵ ƈŰƄųŮ. ŦŻű ŸŷŴƅ ŭŮŶƅŬű űŵŮŴű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ 5, 10, 50 ű 100 ŰŴŷŻƄž, ũ ū 1831 Ŭŷŭż ŰŴŷŻ ŸŷƈūűŴũźƅ ũźźűŬŶũſűƈ ŶŷŵűŶũũź ŰŴŷŻƄŲ Ŵŷŵ 1 ŰŴŷŻƄŲ.


ʓʔʜʫʒʗ ʜʏ ʝʙʟʏʗʜʏʤ ʗʛʞʔʟʗʗ

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ͱͬ ˊˎˑ˕˞˘ ʑ˃˓˛˃˅˔ˍˑˆˑ ˛˃˅˔ˍˑˆˑ ˏˑːˈ˕ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃ ͭʹͭʹ ˆˑˇ˃ ˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ͱ ˊˎˑ˕˞˘ ͭʹͭͲ–ͭʹͭʹ ˆˑˇˑ˅

ŘŷźŴŮ ūŷźźŻũŶűƈ 1831 31 Ŭŷŭũ ŶũƀũŴũźƅ ŸŷŭŬŷŻŷūųũ ų ŷŻŵŮŶŮ źŸŮſűŽűƀŮźųűž ŸŷŴƅźųűž Ŵƅźųűž ŭŮŶŮŬ. ŋ 1832 Ŭŷŭż Ŷũ ŵŷŶŮŻũž żůŮ ƀŮųũŶűŴŷźƅ ŭūŷŲŶŷŮ ŶŷŮ (ŸŷŴƅŶűŮ ŶŷŵűźųŷŮ ű ŹżźźųŷŮ) ŶũŰūũŶűŮ

ŶũŴũ. ŖũŭŸűźű Ŷũ ŭūżž ƈŰƄųũž ƈŰƄųũž ŸŮƀũŻũŴűźƅ ű Ŷũ ũźźűŬŶũſűƈž ũźźűŬŶ Ŷũſűƈž 1840bŬŷŭũ, ũ ŷźŶŷūŶŷŲ ŭŮŶŮůŭŮŶŮůű źŻũŴ ŶŷŲ ŮŭűŶűſŮŲ ŘŷŴƅƁű Ų, ũ źŮŹŮźƀűŻũŻƅźƈ ŶŮ ŰŴŷŻƄŲ, ŪŹƈŶƄŲ ŹżŪŴƅ.

ʞˑˎ˟˔ˍˑˈ ˙˃˓˔˕˅ˑ ː˃ ˍ˃˓˕ˈ, ˓˕ˈ, ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˅ ͭʹͯͭ ˆˑˇ˖ ˎˑːˇˑː˔ˍˋˏ «ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˏ ˇˎˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˊː˃ːˋˌ»

115

ʠˈ˓ˈ˄˓ ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˓ˢː ˢː˞ˌ ˞ˌ ˄ ˄ˋˎˑː ˋˎˑː (ͭͬ ( ˆ˓ˑ ˆ˓ˑ˛ˈˌ) ˑ˛ˈ ˛ˈˌ) ˌ ˌ) ͭʹͭͲ ˆˑˇ ˆˑˇ˃ ˑˇ˃˃

ʛˈˇː˞ˌ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˆ˓ˑ˛ ʛˈ ʛˈˇː ˇː˞ˌ ˞ˌ ˒ˑˎ ˎ˟˔˔ˍˍˋ ˋˌ ˆ˓ ˓ˑ˛ ˛ ͭʹͭͲ ͭʹ ͭͲ ˆˑˇ˃

ʖˑˎˑ˕˞ˈˈ ͯ ˓˖ ˓ ˄ˎˢˢ, ˋ ˄ˎ ˎˋ ͮ​ͮͬ ͬ ˊˎ ˊˎˑ ˑ˕˞˘˘, ˓˖˄ˎˢ, ˋˎˋ ˊˎˑ˕˞˘, ͭʹͯͲ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ ˇ˃

ʠˈ˓ˈ ʠˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ˢː ˄˓ ˢː˞ˈ ˞ˈ ͯ​ͯ/Ͱ / ˓˖˄ /Ͱ ˖˄ˎˢ, ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˓˖˄ˎˢ, ˋˎ ˎˋ ͱ ˊˎ ˊˎˑ˕ ˑ˕˞˘ ˞˘, ͭʹ ʹͯ​ͯ ˆˑˇ ˑˇ˃ ˋˎˋ ˊˎˑ˕˞˘, ͭʹͯ​ͯ ˆˑˇ˃

ʠˈ ʠˈ˓ˈ ˓ˈˈ˄˓ ˄˓ˢː ˢː˞ˈ ˞ˈ ͱ ˍˍˑ˒ˈˈˍ, ˑ˒ˈˈ ˑ˒ ˈˈˍ, ˍ, ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˋ ˋˎ ˎˋ ˋ ͭͬ ˆˆ˓ˑ˛ˈˌ, ˓ˑ˛ˈ ˓ˑ ˛ˈˌ, ˌ, ͭ​ͭʹͰͮ ʹͰͮ​ͮ ˆˑ ʹͰ ˑˇ˃˃ ˋˎˋ ˆˑˇ˃

ʛ ʛˈ ˈˇ ˇː ː˞ˌ ˞ˌ ˒ ˑˎ˟˔ˍˋ ˑˎ˟ ˍˋˌ ˍˋ ˌ ˆ˓ˑ ˆ˓ ˓ˑ˛ ˑ˛ ͭ​ͭʹͯͳ ʹͯ​ͯͳ ˆˑ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃ ˇ˃˃ ˇ ʛˈˇː˞ˌ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˆ˓ˑ˛


116

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ʠˈ ˈ˓ˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ˢː ˢ ˃ˢ ˏˑːˈ˕˃ ˅ ͮ ˗ˋː˔ˍˋ˘ ˏ˃ ˏ˃˓ˍ ˏ˃˓ˍˋ ˓ ˋ ͭʹ ˓ˍ ͭʹͳͬ ͳ ˆˑˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˗ˋː˔ˍ˃ˢ ʠʠˈ ˈ˓ˈ ˓ˈ˄˓ ˄˓ˢː ˢ ˃ˢ ˗ˋː˔ˍ ˍ˃ˢ ˏ˃˓ˍ˃ ͭʹͲͲ ˆˑˇ˃ ʒˈˎ˟˔ˋːˆ˗ˑ˓˔ (ʤˈˎ˟˔ˋːˍˋ). ʥ˅ˈ˕ː˃ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ ː˃˚˃ˎ˃ XX ˅ˈˍ˃

ʣˋː˔ˍˋˌ ˏˈˇː˞ˌ ˒ˈːːˋ ʣˋ ʣˋː˔ ː˔ˍˋ ˍˋˌ ˍˋ ˌ ˏˈ ˏ ˇː˞ˌ ˞ˌ ˌ ˒ˈː ˈːːˋ ͭ​ͭʹͲͱ ʹͲ Ͳͱ ˆˑˇ˃

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ˏ˃˓ˑˍ ʖˑ ʖ ˎˑ˕˞ ˕ ˈ ͮͬ ˏ˃˓ ˃˓ˑˍ ˑ ͭ​ͭʹͳ͵ ˑˍ ʹ ͵ ˆˑˇ˃ ʹͳ

ŗźŷŪƄŮ ŭŮŶƅŬű űŵŮŴű žŷůŭŮŶű űŮ ű ū ŋŮŴűųŷŵ ųŶƈůŮźŻūŮ ŝűŶŶűŮ ŴƈŶ Ŷŭźųŷŵ, ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶŶŷŵ ŴƈŶŭźųŷŵ, ųbřŷ ŷźźűű ū 1809 Ŭŷŭż. ŝűŶźųűŮ ųbřŷźźűű ũźźűŬŶũſűű ũźźűŬŬŶũſűű ŪƄŴű ŷŻŸŮƀũŻũŶƄ 2 Ŭŷŭż ű űŵŮŴű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ūb1822 Źż żŪŴƈ. ŋŶżŻŹű ŭūżŬŴũūŷŬŷ 1 ű 2 ŹżŪŴƈ. ųżŸƇŹũž ŸŷŵŮƂũŴźƈ ŬŮŹŪ ŷŹŴũ Ŷũ ųżŸƇŹũž ŋŮŴűųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ŝűŶŴƈŶŭ182 824 Ŭŷŭż ŸŷƈūűŴűźƅ ũźźųŷŬŷ. ŋ 1824 20, 50 ű 75 ųŷŸŮŮų. źűŬŶũſűű ū 20, ŸŮƀũ ũŻũ Ż Ŵűźƅ ū ŘŮŻŮŹŪżŹŬŮ. ŋźŮ ŷŶű ŸŮƀũŻũŴűźƅ ŋ 1864 64 Ŭŷŭż ż ŌŮŴƅźűŶŬŽŷŹźźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ Ų ŭūŷŹ ū ŶƄŶŮƁŶŮŵ ŞŮŴƅźűŶųű ŶũƀũŴ Ŷ ƀũŴ ūƄŸżźų Ŷũ Źżźźųŷ-ŽűŶŹ źźųŷ-ŽűŶŹż

źųűž ŵŷŶŮŻ: źŮŹŮŪŹƈŶƄž 1 ź űb2bŵũŹŷų, 25 ű 50 ŸŮŶŶű, ũ ŻũųůŮ ŵŮŭŶƄž 1, 5 ű 10 ŸŮŶŶű. źŻ ŋb1878 Ŭŷŭż źŻũŴű ūƄŸżźųũŻƅ ŰŷŴŷŻƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ū 20 ű 10 ŵũŹŷų. ŝűŶŴƈŶŭűƈ ŷŭŶŷŲ űŰ ŸŮŹūƄž ŷŻųŴűųŶżŴũźƅ Ŷũ ŷŻŹŮƀŮŶűŮ ŷŻ Ŗűų ŸŹŮźŻŷŴũ ŖűųŷŴũƈ II: żůŮ ƀŮŸŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ źŷŪƄŻűƈ ŹŮŰ ŵŮźƈſ Ÿŷ ź ŭūżŬŴũūŷŬŷ ŷŹŴũ Ŷũ ŽűŶźųűž ŵŷŶŮŻũž űźƀŮŰŴű ųŷŹŷŶƄ. ŦŻŷ űźƀŮ Ź ŸŹŷűŰŷƁŴŷ ŹũŶƅƁŮ, ƀŮŵ ũŶũŴŷŬűƀŶŷŮ ŹŮƁŮŶűŮ ŸŹűŶƈŴŷ ŹŮƁ Ÿ ŋŹŮŵŮŶŶŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ. ŗŶũ ŷŭŶű űŰ ſŮŶŻŹŷū ŹŮůŮ źŻũŴũ ŷŭŶűŵ ūŷŴƇſűŷŶŶŷŬ ŭūűůŮŶűƈ, ŰũŻŷūŷŴƇſűŷŶŶŷŬŷ ūźųŷ ŷŹŮ ŪƄūƁżƇ řŷźŸűūƁŮŬŷ ūźųŷŹŮ űŵŸ ŸŮŹűƇ. źűŲźųżƇ űŵŸŮŹűƇ.

ʣ ʣˋ ː ˍˋ ː˔ ˍˋˈˈ ͭͬ ˒ ˈːːˋ ˈː ːˋ ˔ ˋ ˊˑ ˑ˄˓ ˄˓˃ˉ ˃ˉˈː ˈːˋˈ ˈː ˋˈˏ ˋˈ ˏ ʣˋː˔ˍˋˈ ˒ˈːːˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˇ ˇ˅ ˖ˆˎ˃ ˖ˆ ˎ ˅ˑ ˎ˃ ˅ˑˆˑ ˆˑ ˑ ˓ˎ˃˃ ˄ˈ ˓ˎ ˄ˈˊˊ ˍˑ ˍˑ˓ˑ ˓ˑ ˑː ͭ͵ ͵ͭͳͳ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ˃ ˑˇ ˇ˅˖ˆˎ˃˅ˑˆˑ ˑ˓ˎ˃ ˍˑ˓ˑː ͭ͵ͭͳ

ʓ ʓ˅ ˅˖˘ ˖ ˓˖ ˓ ˄ˎ ˄ ˈ˅˅˃ˢ ˃˔˔ˋˆ ˋˆː˃ ː˃˙ˋ ˙ˋˢ, ˢ,, ʓ˅˖˘˓˖˄ˎˈ˅˃ˢ ˃˔˔ˋˆː˃˙ˋˢ, ˅˅˞ ˞˒˖˖˜ˈ ˜ˈːː ːː˃ˢ ˇ ːː ːː˃ˢ ˎˢ ʣ ˋːˎˢ ˋː ˎˢːˇ ːˇˋˋ ˋˋ ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˇˎˢ ʣˋːˎˢːˇˋˋ ˅ ͭʹ ͭ​ͭʹͮʹ ʹͮʹ ͮ​ͮʹ ʹ ˆˆˑˇ˖ ˑˇ ˇ˖

ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅˔ˍ˃ˢ ʜ ʜˋ ˋˍˑ ˍ ˎ˃ ˎ˃ˈ˅ ˈ˅˔ˍ ˔ˍ˃ˢ ˖˖ˎˋ˙˃. ˎˋ˙˃ ˎˋ ˙˃.. ʟ˖ ˙˃ ʟ˖˔˔ˍˑ-ʣˋːˎˢːˇ˔ˍˋˌ ˄˃ːˍ ˋ ʜ˃˙ˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˓˘ˋ˅. ʠː ʠːˋˏˑˍ ːˋˏ ˏˑˍ ː ː˃˚˃ˎ˃ ˃˚˃˃ˎ˃ ˃˚ ˃ˎ˃ ʤʤ ˅˅ˈˍ˃ ˈ ˃ ˈˍ


ʒʝʓʪ ʞʔʟʑʝʘ ʛʗʟʝʑʝʘ ʑʝʘʜʪ

117

ʒʝʓʪ ʞʔʟʑʝʘ ʛʗʟʝʑʝʘ ʑʝʘʜʪ ʪ ōūũŭſũŻƅ ūŷźƅŵŷŬŷ űƇŴƈ Źūũƈ ŵű1914 Ŭŷŭũ ŶũƀũŴũźƅ ŘŮŹūũƈ Źŷūũƈ ūŷŲŶũ. ŗŭŶŷ űŰ ŮŮ ŸŷųŻűƀŮźųű źŴŮŭźŻūűŲ — ŷŻųũŰ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮŵű ūŷƇƇƂűŵű źŻŹũŶũŵű ũŶũŵű ŷŻ űźŻŮŵƄ, ŰŷŴŷŻŷŬŷ źŻũŶŭũŹŻũ, źűźŻŮŵƄ, ūŷ ŪżŵũůŸŹű ųŷŻŷŹŷŲ ųŷŴűƀŮźŻūŷ Ŵŷźƅ ų ŰŷŶƄž ŭŮŶŮŬ ŸŹűūƈŰƄūũŴŷźƅ ŴŷŻŷŵż ŰũŸũźż źŻŹũŶƄ. ŠŻŷŪƄ žŷŭƄ, ūźŮ ŸŷųŹƄŻƅ ūŷŮŶŶƄŮ ŹũźžŷŭƄ, ŬŷźżŭũŹźŻūũ ŸŹűŪŮŬŴű ų ŪŮźųŷŶŻŹŷŴƅŶŷŵż ŸŮƀũŻũŶűƇ źūŷűž ũ ŰŭŮźƅ ųżŸƇŹ. řŷźźűƈ ŶŮ źŻũŴũ űźųŴƇƀŮŶűŮŵ.

ʠˑˎˇ˃˕˞, ˋˇ˖˜ˋˈ ː˃ ˗˓ˑː˕. ʠːˋˏˑˍˍ ͭ​ͭ͵ͭͰ ͵ͭͰͰ ˆˑ ͵ͭ ˆˑˇ˃ ˇ˃

Ŝ Ů 27 ű Ŝů ƇŴƈ ƇŴ ƈ1 914 Ŭŷŭũ ūƄŜůŮ űƇŴƈ 1914 ƁŮŴ űŵŸŮŹũŻŷŹźųűŲ ƁŮŴ űŵŸŮ űŵ Ÿ ŹũŻŷ ŻŷŹź Ź ųűŲ żųũŰ, ųŷŻŷŹ Ų ŶũŰƄūũŴźƈ ŹƄ ŶũŰƄūũ ūũŴź Ŵźƈ ƈ «ŗ ŶŮųŷŻŷŹƄž ŹƄŲ ŵŮŹũ ũž ŽűŶũŶźŷūŷŬŷ Žű űŶũ ŶũŶź Ŷźŷ ŷūŷŬŷ žũŹũųŻŮŹũ ŵŮŹũž ūūűŭ ūū űŭżż ŷŪźŻŷƈŻŮŴƅźŻū ŷ źŻŷƈŻŮŴƅźŻū ūŷŷŪ ūūűŭż ŮŶŶŷ ŮŶ Ŷ Ŭŷ ūŹŮŵŮŶű». ŗŪŮŶŶŷŬŷ ŵŮŶ ųŹŮŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū Ŷũ ŰŷŴŷŻŷ ŪƄŴ ŸŹŮųŹũʖˇ ʖ ʖˇ˃ːˋˈ ˃ːˋˈ ˋˈ ˒ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˓ ˅ˎ ˓˃ ˅ˎˈː ˈ ˋˢ ʑˑˎˉ˔ˍˑ-ʙ ʑˑˎˉ˔ˍˑ-ʙ˃ˏ˔ˍˑˆˑ -ʙ˃ˏ ˃ ˔ˍˑˆˑ ˑ ˄˃ ˄˃ːˍ˃ ˃ːˍ ː ˃ ˅ ʟˑ ʟˑ˔˕ ʟˑ˔˕ˑ˅ˈ-ː˃-ʓˑː˖. ˔˕ˑ˅ ˑ ˈˑ˅ ˈ ː˃ ː -ʓ ʓˑː ˑː˖. ˖. ʠːˋˏ ʠː ʠːˋˏˑˍ ˋ ˑˍ ˑˍ ː ː˃˚˃ˎ˃ ˃˚˃ˎ ˃˚ ˃ˎ˃ XX X ˅˅ˈˍ˃ ˈˍ˃˃ ˈˍ

ũ ź ƆŻűŵ Żűŵ ŰũŸŹŮŻŷŵ ŰũŸŹ Űũ ŸŹŮŻ ŮŻŷŵ ŷ źŶƈźŶƈ ŶƈƂŮŶ, ũbźbƆŻűŵ ŷŬŹ ŬŹ ŹũŶ ũŶűƀŮŶ ũŶűƀ Ŷűƈ Ŷũ Ŷũ ŭŮƈŻŮŴƅŭŮ ŭ ŮƈŻŻŮŴ Ŵƅƅ ŻƄ ű ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ ŶŷźŻŻƅ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ Ōŷ ŷźżŭũ źżŭũŹź źż ŹźŻū ŻūŮŶ ŮŶŶŷ ŶŷŬŷ Ŭŷ ŷ ŪũŶųũ Ūũ ũŶ Ŷųũ ŶŷźŻƅ ūb18 1897 97 7 Ŭŷŭ ŷŭż. ż. Ŏŵż Ŏŵż ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈŸŹŮ Ůŭŷ ŭŷźŻũū ŭŷźŻ źŻŻũū ūŴƈ ƈūb1897bŬŷŭż. ŶũŸŮƀũŻũŻƅ Ŵŷ ŷźƅ ŸŹũūŷ ŸŹũ Źũūŷ Źũ ūŷ Ŷ ũŸŮƀ ũŸ ŮƀũŻ ũŻŻũŻ ũŻƅ ŭŷŸŷŴŭ Ÿŷ ŭŷ ŸŷŴ Ŵ-Ŵŷźƅ ŶűŻŮŴƅŶŷ ŶűŻŮ Ŷű ŻŮŴƅ ƅŶŷ Ŷŷ ųŹŮŭűŻŶƄž ųŹŮ ŹŮŭű ŭűŻŻŶƄž Ƅ ŪűŴŮŻŷū Ƅž ŪűŴ űŴŮŻ ŮŻŻŷū ŷ Ŷũ źżŵŵż ŵż 1,2bŵűŴŴűũŹŭũ 1,2 ŵűŴ ŴŴűũŹ Ŵű űũŹŭũ ŭũ ŹżŹż ż-ŪŴŮŲ. ŪŴ ŴŮŲ ŮŲ. ŖŷbŬŴũūŶƄŵ Ŗŷ ŬŴũ Ŵ ūŶ ūŶƄŵ Ƅ űźŻŷƀŶűųŷŵ Ƅŵ űźŻŻŷƀŶű ŷƀ ƀŶű Ŷűų ųŷ ŷŵ źŹŮŭźŻū źŹ ŹŮŭ ŮŭźŻ źŻū ŭŷŴůŶƄ ŭŷŴů ŭŷ ŴůŶƄ ŶƄ ŪƄŴű ŪƄŴ ƄŴű ű źŻũŻƅ źŻŻũŻ ũŻƅ ƅ ŭŮŶƅŬű ŭŮ ŮŶƅ ŶƅŬű Ŭű źŷƇŰŶűųŷū źŷƇ ŷƇŰŶ ŰŶűų űųŷ űų ŷū Ÿŷ ŷū Ÿŷ ŴũŬŮŹƇ ŴũŬŮ Ŵũ ŬŮ ŮŹƇ Ƈ ʼnŶŻũŶŻƄ, ʼnŶŻũŶŻ ʼnŶ ŶŻƄ, Ƅ, űbŸŹŮůŭŮ ű ŸŹŮ ŹŮůŭ ůŭ ŭŮ ūźŮŬŷ ūźźŮ ŮŬŬŷ ʼnŶʼnŶ ʼn ŶŬŴűű ŬŴ űű ű, ųŷŻŷŹżƇ ų Żŷ ųŷ ŻŷŹż ŹżƇ Ƈ ŶũŰƄūũŴű ŶũŰƄ Ŷũ ŰŰƄ Ƅūũ ū Ŵű ű ŪũŶŪũŶ ŶŬŴűű, ųűŹŷ ųű Ź ŵ ŎūŹŷŸƄ. Źŷ ŎūŹŷ Ŏū ŹŷŸƄ ŸƄ Ƅ. ŗŭŶũųŷ ŗŭ ŗ ŭŶũ Ŷ ųŷ ų Űũ Űũ ūźŮ ūźŮ ūź ųűŹŷŵ ūŹŮŵ Ůŵƈ ƈ ūŷŲŶƄ ūŷŲŶ ūŷ ŲŶƄ Ƅ ŷŻ Ŷűž Ŷűž ž ŸŷŴżƀűŴű ŸŷŴżƀ ƀűŴ űŴű ūŹŮŵƈ ŴűƁƅ Ɓ 42,5 Ɓƅ 42, 2,5 5 ŵűŴŴűũŹŭũ ŵűŴŴ Ŵűũ ũŹ Źŭ ŭũ ŹżŪŴŮŲ, Źż Ź żŪŴ ŴŮŲ ŮŲ, ŴűƁƅ ʖˇ ʖˇ˃ː ːˋˈ ʏ ˊˑ˅˔ ˊˑ ˅˔ˍˑ ˍˑ-ʓ -ʓ ʓˑː ˑ ˔ˍ ˔ˍˑˆ ˑˆˑ ˑˆ ˑ ˄˃ ˃ːˍˍ˃ ʖˇ˃ːˋˈ ʏˊˑ˅˔ˍˑ-ʓˑː˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˅ ʠ˃ ʠ˃ːˍ ːˍˍ˕ː ˕-ʞˈ ʞˈ˕ˈ ˕ˈ˓˄ ˓˄ ˄˖˓ ˓ˆˈ. ˆˈ ˆˈ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ. ʠ˕ ˕˃˓ˋː ˋ ː˃˃ˢ ˑ˕ ˑ˕ˍ˓ ˍ˓ ˓˞˕ ˞ ˍ˃ ˍ˃ ʠ˕˃˓ˋːː˃ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˃


118

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ŸŹűŵŮŹŶŷ ƀŮŻƀŻŷ źŷźŻũūűŴŷ ŸŹűŵŮŹŶŷ ūŷŮŶŶ ŶƄž Źũźžŷŭŷū ūŮŹŻƅ ūźŮž ūŷŮŶŶƄž ŵ ųũůŭƄŲ ŰũŮŵ řŷźźűű. ŘŹű ƆŻŷŵ ŷŸŹŮŭ ŮŭŮŴŮŶŶƄŷŬŷūũŹűūũŴźƈ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũŵű ű: ŰũųżŸũŻƅ, ŵű ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũŵű: Źũ ųbŸŹűŵŮŹż, ŷŹżůűŮ ŹũŰŹŮƁũųŹŮŭűŻŷŴŷźƅ ŻŷŴƅųŷ ż źūŷŮŬŷ ųŹŮŭűŻŷůŮ ŸŷŹũ. ʼnŶŬŴűƀũŶŮ ų Żŷŵż ůŮ ŻŹŮŪŷūũŴű ū ŰũŴŷŬ ƀũźŻƅƅ ŰŷŴŷųŷŻŷŹƄŲ Ź Ų ŻŷŬŷ ŰũŸũźũ řŷźźűű, ųŷŻŷŹƄ ŹŷźŪƄŴ ūƄūŮŰŮŶ Űũ ŬŹũŶűſż, ű űbŹŷźźűŲźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ żůŮ Ů ŶŮ ʖˇ˃ː ʖˇ˃ːˋˈ ˃ːˋ ˋˈ ʟ ʟ˖˔˔ˍˑˆˑ ˖˔˔ˍ ˔ˍˑˆ ˑˆˑ ˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑ˒˓ˑˏ ˒˓ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˑˏ˞˛ ˑˏ ˛ˎˈ ˎ ːː ːˑˆˑ ˄ ˄˃ːˍ˃ ˃ːˍ˃ ˅ ʠ˃ ʠ˃ːˍ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ. ːˍ˕˕ ʞˈ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ ˖˓ˆˈ ˆ . ʠːˋˏ ʠː ʠːˋˏˑˍ ˋˏˑ ˋˏˑˍ ˑˍ ͭ͵ͭͰ ͭ͵ͭͰ–ͭ͵ ͭ͵ͭͰ–ͭ͵ͭͳ ͭ͵ͭͳ ͵ͭͳͳ ˆˑˇ ˆˆˑˇˑ˅ ˑˇ ˑˇˑ˅

ŵŷŬŴŷ űŵ ŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ. ő ƆŻŷ ŮƂŮ ŪŷŴƅƁŮ ŷźŴũŪűŴŷ ųŹŮŭűŻŶƄŲ ŹżŪŴƅ. ŐũŻŷ ŪŷŴƅƁżƇ ũųŻűūŶŷźŻƅ ū ūŷŸŹŷźũž ŽűŶũŶźűŹŷūũŶűƈ ūŷŲŶƄ ŸŹŷƈūűŴű ŹŷźźűŲźųűŮ ƀũźŻŶƄŮ ŪũŶųű. ŗŶű ź ŹũŭŷźŻƅƇ ūŰƈŴű Ŷũ źŮŪƈ ŹŷŴƅ ŸŷźŹŮŭŶűųŷū ŵŮůŭż ŹŷźźűŲźųűŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ ű űŶŷźŻŹũŶŶƄŵű ųŹŮŭűŻŷŹũŵű, ŸŷŴżƀũƈ ŸŹű ƆŻŷŵ ź ųũůŭŷŬŷ ŰũŲŵũ ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŲ ŭűūűŭŮŶŭ. œŷŬŭũ ūŶŷūƅ ŷŻŸŮƀũŻũŶŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ŸŷƈūűŴűźƅ ū ŭŷźŻũŻųŮ, ŪũŶųű źũŵű ŶũƀũŴű źźżůũŻƅ űŵű źūŷŮ ůŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ, ŸŹűƀŮŵ Ÿŷŭ ūƄźŷųűŮ ŸŹŷſŮŶŻƄ. ŋ ƆŻż ŬŷŶųż Űũ ŸŹűŪƄŴƅƇ ūųŴƇƀűŴűźƅ ųż ūźźŮ ųŹżŸŶƄŮ ƀũźŻŶƄŮ ŪũŶųű, ūźŮ űŵ ŵŮūƁűŮ ŸũŹŻŶŮŹŷū ű źūƈŰű Űũ űŵŮūƁűŮ ŬŹũŶ ŶűſŮŲ: ʼnŰŷūźųŷ-ōŷŶźųŷŲ, ŬŹũŶűſŮŲ: ŋŷŴů ůźųŷ-œũŵźųűŲ, řżźźųűŲ ŋŷŴůźųŷ-œũŵźųűŲ, ŻŷŹŬŷū ūŷ-ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŲ, řżźŻŷŹŬŷūŷ-ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŲ, źųŷ-ʼnŰű űũŻźųűŲ, ŚűŪűŹźųűŲ, ŕŷźųŷ-ʼnŰűũŻźųűŲ, űŲ ųżŸŮƀŮźųűŲ, ŕŷźųŷūźųŷūźųűŲ ŶũŹŷŭŶƄŲ źųűŲ ŶũŹŷŭ ŷ ŶƄŲ ű ŭŹżŬűŮ. ŷŭŶ Ŷűŵ űźŻŷƀŶűųŷŵ ŎƂŮ ŷŭŶűŵ źŹŮŭźŻū ŵŷŬŴŷ ŵŷŬŬŴŷ źŻũŻƅ ŸŷūƄƁŮŶűŮ ŶũŴŷŬŷū ź ŶũźŮŴŮŶűƈ, ų ƀŮŵż ŸŹűŪŮŬŴű ŸŷƀŻű Ÿŷƀ ƀŻű Ż ūźŮ ūŷƇƇƂűŮ ŖũŸŹűŵ űŵŮŹ, ū ʼnŶŬŴűű źŻŹũŶƄ. ŖũŸŹűŵŮŹ, Žű ūŷŲŶũ Ŷũ 20 % ŽűŶũŶźűŹŷūũ-

ʝ˕ˇˈˎˈːˋˈ ʠˋ ʠˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˅ ʞˈ˓ˏˋ. ʠːˋˏ ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͬʹ–ͭ͵ͭͳ ˆˑˇˑ˅

ź Ŵũźƅ Űũ źƀŮŻ źŹŮŭźŻū ŶũŴŷŬŷŸŴũŻŮŴƅƂűųŷū, ũ ū Śšʼn — Ŷũ 30 %. Źŷźźű ŗŭŶũųŷ ŹŷźźűŲźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅūŷŰŭŮŹů źŻūŷ ūŷŰŭŮŹůűūũŴŷźƅ ŷŻ Żũųűž ŵŮŹ, ŶŮ ůŮŴũƈ ŸŮŹŮųŴũŭƄūũŻƅ Ŷũ ŸŴŮƀű ŬŹũŹũźž ūŷŮŶŶƄŮ ŹũźžŷŭƄ Ÿ ůŭũŶ. ő ƆŻŷ ŸŹűŻŷŵ, ƀŻŷ űŰ-Űũ ʖˇ˃ːˋˈ ʟ˖˔˔ˍˑ ʟ˖˔˔ˍˑ-ʏˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˅ ʗ˓ˍ˖˕˔ˍˈ. ʠː ʠːˋˏˑˍ ː˃˚˃ˎ˃ XX ˅ˈˍ˃


ʒʝʓʪ ʞʔʟʑʝʘ ʛʗʟʝʑʝʘ ʑʝʘʜʪ

ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˊ˃ˎ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˑ ˍ˖˒ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͬͲ ˆˑˇ˃

ŸŷźŻŷƈŶŶŷŬŷ ŷŪŮźſŮŶűūũŶűƈ ūũŶűƈ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ ŶũŴŷŬű Ŭű ŽũųŻűƀŮźųű ŶŮ ŹŷźŴű, ũ źŶűůũŴűźƅ. űůũŴűźƅ. ŶƄŮ Ŷżůő ƁŴű ŷŶű ŶŮ Ŷũ ūŷŮŶŶƄŮ

ŭƄ, ũ,bųũų ű ū ŵűŹŶŷŮ ŵűŹ ŹŶŷŮ ūŹŮŵƈ, ūbŷźŶŷūŶŷŵ Ŷũ źŷŭŮŹůũŶűŮ źŷ ŷŭŮŹůũŶűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŷ ũŸŸũŹũŻũ. śũų ƈ ŭŴƈ řŷźźűŲźųŷŲ ūŷŲŶũ, źŻũūƁũƈ

119

ž űŵŸŮŹűű űźŻŷƀŶűųŷŵ ŷŬŹŷŵŶƄž ŽűŶũŶźŷūƄž ŸŹŷŪŴŮŵ, ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ŭŴƈ źũŵƄž ŸŹŮŭŸŹűűŵŷŪŷŬũ Ŭ ƀűūƄž ū źŸŷźŷŪ ŴŮŬųŷŬŷ ŷŪŷŬũŲƂŮŶűƈ. Śżŵŵũ ūŶżŻŹŮŶŶűž ŰũŲŭũ ŵŷū źŷźŻũūűŴũ 10,5 ŵűŴŴűũŹŭũ ūŷ ŷ ŹżŪŴŮŲ. ŘŹűƀŮŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ źŻũŹũŴŷźƅ ŸŷźųŷŹŮŮ űž ŸŷŬũźűŻƅ, Ÿŷ ŷŬũ Ŭũźű źűŻƅ,, źű ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮ Ż Ŵű ű űbŸŷŻŷŵż ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴű ŸŷŭŸűźƄū ūũŴ ũŴűź űźƅ. űź ŷžŷŻŶŷ Ŷũ Ŷűž ŸŷŭŸűźƄūũŴűźƅ. ŸŹũūűŻŮŴƅź ƅźŻū Żūŷ ūŷ ŋ 1914 Ŭŷŭż ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ūŷ ŷŭų ŭųű ű, żźŻũżźŻ ź ũŰũŸŹŮŻűŴŷ ŸŹŷŭũůż ūŷŭųű, Ƅ źżžŷŲ źżž ż ŷŲ Ŷŷūűū Ŷũ ūŹŮŵƈ ūŷŲŶƄ ŸŹŷŭżų ųŻ ūbřŷźźűű ū řŷ ŷźźźűű ŰũųŷŶ. ʼn ƆŻŷŻ ŸŹŷŭżųŻ ŵ űźŻŷƀŶűųŷŵ űźŻŷ űź Żŷ ŷƀŶ ƀ űų űųŷŵ ŷ ŷŵ ūźŮŬŭũ ŪƄŴ ūũůŶƄŵ ŪƇŭůŮ ůŮŻũ Żũ. ŸŷŸŷŴŶŮŶűƈ ŪƇŭůŮŻũ. ŴűƁ Ɓƅ ŸŮƀũŻũŻƅ ŸŮ Ůƀ ƀũ ũŻũ Ż Żƅ ŗźŻũūũŴŷźƅ ŴűƁƅ źŴŮŭż ŭż-ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ.. Őũ źŴŮŭżƇƂűŲ 1915 Ŭŷŭ űž ž ųŷŴűƀŮźŻūŷ ųŷŴűƀ ƀŮźŻū Żūŷ ŷ żūŮŴűƀű űūũ ūũŻƅ ŭūũůŭūũ ūũůůŸŹűƁŴŷźƅ żūŮŴűƀűūũŻƅ 2,5 ,5 5, ũ ŰũŻŮŵ Ű ŻŮ Űũ Ůŵ ŭƄ: źŶũƀũŴũ ŭŷ 2,5,

ʟˈˍˎ˃ˏ˃ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˊ˃ˌˏ˃, ˑ˒ ˒˖˄ ˖ ˎˋ ˎˋˍˑ ˍˑ˅˃ ˅˃ːː ː ˃ˢ ˅ ˉ˖˓ ˓ː˃ ː˃ˎˈ ˎˈ ««ʜˋ˅˃». ʜˋ˅˃˃».. ͭ​ͭ͵ͭͲ ʜˋ ͵ͭͲ ͵ͭ Ͳ ˆˑ ˆˑˇ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˃ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˈ


120

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʝ˚ˈ˓ˈˇ˟ ʝ˚ ˚ˈ˓ ˈ˓ˈˇ ˈ ˟ ˊ˃ ˄ ˈˇ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏ ˈ˔˒ˎˎ˃˕ ˃˕ː˞ ː˞ˏ ˏˑ ˑ˄ˈˇˑˏ ˄ˈˇˑˏ ˅ ʞˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͭͲ ˆˑˇ˃

ŭŷ ŭ 5,5 5,5 5 ŵűŴŴűũŹŭũ ŹżŪŴŮŲ. œ ųŷŶůŮ 1916 19 Ŭŷŭũ ƆŻũ ſűŽŹũ ūƄſż ůŮ ŹŷźŴũ Źŷ ũ ŭŷ 6,5 6,5 ŵűŴŴűũŹŭũ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ Ż Ŵƅ ŻŮ ŴƅźŻūŷ ūŷ ŸŹűŪŮŬũŴŷ ŸŹűŪŮŬũŴŷ ű ų ŹũŰŶŷŬŷ Źŷŭũ Źŷŭũ žűŻŹŷźŻƈŵ. žűŻŻŹŷ Ź źŻƈŵ. śũų, ŸŹű ŹũźƀŮŻŮ

ŷŪƃŮŵũ ŷŪƃŮŵ ŵũ ūƄŸżźųũŮŵƄž ųŹŮŭűŻŪű ŶƄž ŪűŴŮŻŷū ŵűŶűźŻŹ ŽűŶũŶźŷū żƀűŻƄūũŴ żƀű űŻƄūũŴ ű ŰŷŴŷŻŷ, ųŷŻŷŹŷŮ ŶũžŷŭűŴŷ Ŵŷźƅ Űũ ŬŹũŶűſŮŲ ű ŪƄŴŷ ŶũžŷŭűŴŷźƅ ŭŴƈ řŷźźűű řŷźźű űű ŶŮŭŷźŻżŸŶŷ. ŚŷŪźŻ-

ʙ˃ ʙ ˊː˃˚ ˃ ˈˌ ˈˌ˔ˍ ˔ˍˋˈ ˓ ˃ˊˏˈ ˃ˊ ˏˈːː˞ˈ ˊˊː˃ˍˋ ː˃˃ˍˋ ͭ͵ͭ ͵ͭͱͱ ˆˑˇ˃ ˇ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˓˃ˊˏˈːː˞ˈ ͭ͵ͭͱ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˇˈ ˇˈː˟ˆˋ-ˏ˃˓ˍˋ ͭ͵ͭͱ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͮͬ ˍˑ˒ˈˈˍ

ūŮŶŶƄŲ ŰŷŴŷŻŷŲ ŰŷŴŷŻ ŰũŸũź źŻŹũŶƄ, ųŷŻŷŹƄŲ ŭŷ ŶũƀũŴũ ūŷŲŶƄ ŪƄŴ Ŷ ųŹżŸŶŮŲƁűŵ ū ŵűŹŮ, ŪƄźŻŹŷ ŻũƈŴ, ŸŷźųŷŴƅųż űŵ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŹũźŸŴũƀűūũŻƅźƈ ŹũźŸŴũƀűūũŻƅ Űũ űŶŷźŻŹũŶŶƄŮ


ʒʝʓʪ ʞʔʟʑʝʘ ʛʗʟʝʑʝʘ ʑʝʘʜʪ

121

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˕ː˞ˌ ˓˖˄ˎ˟ ͭ͵ͭͲ ˆˑˇ˃ ˔ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈˏ ˔ˈ˓ˋˋ, ːˑ ˄ˈˊ ˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅ˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ ˈ˓˃

ųŹŮŭűŻƄ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŷŪƃŮŵ ƃŮŵ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ, ŶũžŷŭƈƂűžźƈ źƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű, żūŮŴűƀűŴźƈ ū ŸƈŻƅ ƈŻƅ ŹũŰ. őŰƄźųũŶŶƄŮ Żũųűŵ ŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŭŮŶƅŬű ƁŴű ſŮŴűųŷŵ Ŷũ ŶżůŭƄ ŽŹŷŶŻũ. şŮŶƄ Ŷũ «ŵűŹŶƄŮ» Żű, ƀŻŷ ŸŹŷŭżųŻƄ ŶũƀũŴű ŹũźŻű, ƅƇ ŭŴƈ źŻũŴŷ ŶŮŷůűŭũŶŶŷźŻƅƇ ŷ ŸŹűŶũźŮŴŮŶűƈ, żźŸŮūƁŮŬŷ ŷŲ źŻũūƄųŶżŻƅ ų ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŪűŴƅŶŷźŻű źŷ ūŹŮŵŮŶ ŹŮŽŷŹŵƄ ŋűŻŻŮ. ű ŶũƀũŴű Ś ŹŷźŻŷŵ űŶŽŴƈſűű ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ űźƀŮŰũŻƅ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŰŷŴŷŻƄŮ ű źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŪŹƈŶƄŮ ŹŮŭŸŷŵŷŶŮŻƄ. ŖũźŮŴŮŶűŮ ŸŹŮŭŸŷƀűŻũŴŷ žŹũŶűŻƅ űž ū źżŶŭżųũž, żŶŭżųũž, ŮŶűūũũ ŶŮ ŵŮŶƈŻƅ Ŷũ ŷŪŮźſŮŶűūũż 1915 ƇƂűŮźƈ ŪżŵũŬű. œ ŴŮŻż ƂżƂũŻƅźƈ Ŭŷŭũ ū źŻŹũŶŮ źŻũŴũ ŷƂżƂũŻƅźƈ ŶŮžūũŻųũ ŹũŰŵŮŶŶŷŲ ŵŷŶŮŻƄ. ŬŴŷ ų ūƄŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŸŹűŪŮŬŴŷ ž ŭŮŶŮŬŸżźųż Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄž ŵũŹŷų ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 1 ŭŷ ŷŻŷūŴŮ20 ųŷŸŮŮų. ōŴƈbűž űŰŬŷŻŷūŴŮűƁŮ ŸŷƀŶűƈ űźŸŷŴƅŰŷūũŴű ųŴűƁŮ ŻŷūƄž ŵũŹŷų, ŷŻŸŮƀũŻũŶŶƄž ũŶŶƄž ūb1913bŬŷŭż ų 300-ŴŮŻűƇ űƇ ŭŷŵũ řŷŵũŶŷūƄž. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ ŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŷŵŮƂũŴűźƅ ŸŷŹŻŹŮŻƄ ŻŹŮŻƄ ſũŹŮŲ, ũbŶũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ Ų — ŬŮŹŪ řŷźźűŲźųŷŲ űŵŸŮŹűű ź ŰũųŴƇŶűų ŶũŭƀŮŶŶŷŲ ūbŸŹƈŵŷżŬŷŴƅŶűų űŮ ŶũŸűźƅƇ: őŵŮŮŻ žŷůŭŮŶűŮ ŷŲ űŴű ŹũūŶŮ źbŵŮŭŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ ūŶŮ ź źŮ-őŵŮŮŻ žŷůŭŮŶűŮ ŶũŹũūŶŮ ūbŰũūűźű źűŹŮŪŹƈŶŷŲ ŵŷŶŮŻŷŲ — ūbŰũūűźűśũųű űŮ ŵŷźŻű ŷŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūũ.. śũųűŮ ūŮŻƁũ ũŭŮŶƅŬű ŷƀŮŶƅ ŪƄźŻŹŷ ūŮŻƁũ-

ʞˎ˃ˍ˃˕˞ ˅˓ˈˏˈː ːʞ ʞˈ˓˅ˑˌ ˈ˓˅ˑ ˈ˓ ˅ˑ ˑˌ ˏˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˋ˓ˑ ˓ˑ˅ˑ ˅ˑˌ ˌ ˅ˑ ˅˅ˑˌː˞ ˑˌː ˌː˞ ˌː ˞

Ŵű ű ű ŸŹűžŷŭűŴű ūbŶŮŬŷŭŶŷźŻƅ, ŵũŹųű ŵũŹųű ŶŷŵűŶũŴŷŵ 1 ųŷŸŮŲųũ ŶŮŹŮŭųŷ ŻŮŹƈŴű ſūŮŻ űbŶũŸŷŶŮŹŮŭųŷ ŵűŶũŴű 5 ųŷŸŮŮų, ƀŻŷ źŷŰŭũūũŴŷ ŸżŻũŶűſż. ŘŷƆŻŷŵż ūbŭŮųũŪŹŮ 1915bŬŷŭũ ŰũŸżƂŮŶƄ ūbŷŪŹũƂŮŶűŮ ŮƂŮ źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŰŶũųű ŭŷźŻŷűŶźŻ-ŶũƀũŴ Ŵż ūŷŵ ŷŻ 1 ŭŷ 50 ųŷŸŮŮų. œ ŶũƀũŴż 1916bŬŷŭũ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮ ŭŮźŷŶŮůŶŷŮ ŷŪŹũƂŮŶűŮ źŻŹũŶƄ źŷųŷŷźŻŷƈŴŷ űŰ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ, ųŷ ūŮźŮ. ŻŷŹƄŮ ŪƄźŻŹŷ ŻŮŹƈŴű ū ūٟ٠źŮ..

ŦųźŸŮŭűſűƈ ŦųźŸ Ŧų ŸŮŭűſ Ůŭűſűƈ űƈ ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŰũŬŷŻŻŷūŴŮ ŷū ūŴŮ ŴŮŶű Ŷű űƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž Ŭŷźż Ŭŷ źżŭũŹź ŹźŻū Źź ŻūŮŶ ŮŶŶƄ ŶƄž ž ŪżŵũŬ Ūż żŵũ ŵ Ŭ ŻŮŸŮŹƅ ŻŮ ŮŸŮŹƅ ŸŮ ŮŹƅ Ź Ůŭūũ ūũ ŵŷŬŴũ ŵŷŬ ŷŬŴũ Ŵũ źŸŹũūűŻƅźƈ źŸŹ ŸŹũū ũūűŻ űŻƅź űŻ ƅźźƈ ź ŹũźŹũźŹũ ź Żż żƂű űŵű ŰũųũŰũŵű. Űũų ũųũŰ ũŰũŵ ũŵ ŵű. ű. ŋ ŭŮųũŪŹŮ ŭŮų ųũŪ ũŪŹŮ Ź ŻżƂűŵű 19 91 16 6 Ŭŷŭ ŷŭũ ũ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŷŪŹũ ŷŪ ŹũƂŮ Źũ ƂŮŶű ƂŮŶű űŮ ŪƄŴ ŪƄ ƄŴ ŰũŰũŰũ 1916bŬŷŭũ Ÿ ƂŮŶ Ÿż Ŷ ųŹŮŭűŻŶƄŲ ųŹŮŭ ųŹ ŮŭűŻ űŻ ŻŶƄŲ ŶƄŲ ŹżŪŴƅ ŹżżŪŴ Ź Ŵƅ żŸŹŷżŸŹ ŸŹŷ ŷŷŸżƂŮŶ ƂŮŶŶ ƂŮ ƂŮŶŶ Ŷ ŷŬ ŷŬŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƈ, ŷŽŷŹ ŷŽ ŷŹŵŴ ŵŴŮŶ ŵŴŮŶ ŮŶűƈ űƈ ű ƈ, Ŷũũ ųŷŻŷƈ, ųŷŻ ŷŻŷ Żŷ ŷ-ƂŮŶŶŷŬŷ Źŷŵ ŷŻźżŻźŻūŷūũŴ Źŷ ŷŻźż ŷŻ źżŻź ŻźŻū Żū ūŷū ŷūũŴ ũŴ ŸŷŹƈŭųŷūƄŲ ŸŷŹ Źƈŭ ƈ ųŷ ŷūƄ ūƄŲ ūƄŲ Źŷŵ ŶŷŵŮ ŵŮŹ. Ź. œbŽŮūŹũŴƇ œ ŽŮū ŮūŹũ ŹũŴƇ ŴƇ 1916 191 916 Ŭŷŭũ Ŭŷ ŷŭũ ũ ŸŷŸŷ-ŶŷŵŮŹ. ųżŸũ ųżŸũ Ÿ ŻŮ ŻŮŴƅ ŴƅŶũ Ŷũƈ ƈ źŸŷźŷŪŶŷźŻƅ ź ŷźźŷ źŸ ŷŪ ŪŶŷźŻ ŪŶŷ źŻƅ ŹżŪŴƈ źŻ ŹżŪŴƈ Źż ŪŴƈ ŪŴ ųżŸũŻŮŴƅŶũƈ żŵŮŶ ŶƅƁ ƁűŴ ű ũź ũźƅ ƅ ŭŷ ŷ 26–27 26– 6–27 27 ųŷŸŮŮų ųŷŸ ŷŸŮŮ Ů ų żŵŮŶƅƁűŴũźƅ ŭŷūŷ ū ŮŶ ūŷ Ů Ŷŷ ŷŬŷ ŷ ūŹŮŵŮŶű. ūŹŮ ŹŮŵŮ ŵŮ ŮŶű Ŷ . ōŹżŬűŵű ōŹ ŹżŬ żŬűŵ żŬűŵ ű ű ŭŷūŷŮŶŶŷŬŷ źŴŷū źŴ ŷūũŵ ũŵű, ű, ŹŷźźűŲźųũƈ Źŷź ŷźźźű źűŲ Ųźźųũ ųũƈ ūũŴƇŻũ, ūũ ũŴ ŴƇ ƇŻũ ũ, źŴŷūũŵű,


122

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʓ ʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

źŷžŹ źŷ žŹũŶ ũŶƈūƁũƈ źŻũŪűŴƅŶŷźŻƅ źŷžŹũŶƈūƁũƈ ű Żū ūŮŹ ŮŹŭŷ ŭŷźŻƅ Ŷũ ŸŹŷŻƈůŮŶűű ŪŷűbŻūŮŹŭŷźŻƅ ŴŮŮ ƀŮŵ ŴŮ ƀŮŵ ŸŷŴżŻŷŹũ ŸŷŴżŻŷŹũ ŻŹŮūŷůŶƄž ŭŮźƈŻűŴŮŻűŲ, ź Żű źƈ ŻűŴŮŻű ŻűŲ, Ų ŷŪŮźſŮŶűŴũźƅ ŸŷƀŻű ū ƀŮŻƄŹŮ ƀŮ Ů ŹũŰũ. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶƄŮ ŘŮŹū ŘŮ Ź ŷŶ Ŷũƀ ũƀũŴƅŶƄŮ żźŸŮžű Ŷũ ŽŹŷŶ ŽŹ ŷŶŻŻŮ ūźųŷŹŮ ūźų ųŷŹ ŷ Ů źŵŮŶűŴűźƅ ŷŻźŻżŸŽŹŷŶŻŮ ŴŮŶű ŴŮ űŮŵ Ůŵ. ŋ 1915 19 915 Ŭŷŭż ŬŮŹŵũŶźųűŮ ŴŮŶűŮŵ. ūŷŲź ūŷ Ųźųũ ųũ ŷųųżŸűŹŷūũŴű ŷųų ųųżŸ ŸűŹŷūũŴű ŘŷŴƅƁż, ūŷŲźųũ ŘŹűŪ ŘŹ űŪũŴ ũŴŻű Żűųż ų , ƀũźŻƅ ƀũźŻ ƀũ źŻƅ ŜųŹũűŶƄ űbŊŮŘŹűŪũŴŻűųż, Ŵ Źż Ŵũ Źżźű źű.. ŌŮŹŵũŶűƈ ŌŮŹŵ ŌŮ Ź ũŶűƈ űƈ źŸŮƁŶŷ źŸŮƁŶŷ ŶũƀũŴũŹżźű. Ŵũ ūƄŸżźų ūƄŸ ƄŸżź żźų ų ŭŮŶŮŬ ŭŮŶŮŬŬ ŭŴƈ ŭŴƈ ƆŻűž ŰŮŵŮŴƅ, Ŵũ ųŷŻŷ ųŷ Ż ŹƄŮ Żŷ Ů ŹũźźŵũŻŹűūũŴũ ŹũźźŵũŻŹű Źũ űūũŴũ ųũų źūŷű ųŷŻŷŹƄŮ Ŷŷ ŷūƄŮ ūƄ Ƅ ūŴũŭŮŶűƈ. ūŴũŭ ūŴ ũŭŮŶ Ů űƈ ƈ. ŋb1916 ŋb19 1916 Ŭŷŭż Ŷũ ŶŷūƄŮ ŌũŵŪżŹŬźųŷŵ ŊŮ ŮŹŴ ŹŴűŶ Ŷźų źųŷŵ ŷŵ ű Ō ũ Ūż ũŵ ŪżŹ ŹŬźųŷŵ ŭŮŊŮŹŴűŶźųŷŵ ŶŮůŶƄž ŶŮ ŶŮůŶ ŮůŶ ůŶƄž Ƅ ŭūŷŹũž Ƅž ŭūŷ ūŷŹũ Ź ž ŷŻƀŮųũŶŮŶƄ ŷŻƀŮųũ ųũŶŮ ŶŮŶƄ ůŮ-

ŴŮŰŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ųŷŻŷŹƄž ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŶŮŵŮſųũƈ ŶũŭŸűźƅ, ūbŸŮŹŮūŷŭŮ ŷŰŶũƀũūƁũƈ: ŋŮŭŷŵźŻūŷ ūŮŹžŷūŶŷŬŷ ŬŴũūŶŷųŷŵũŶŭżƇƂŮŬŷ ŋŷźŻŷųũ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ żųũŰƄūũŴűźƅ Ŭŷŭ ūƄŸżźųũ ű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ŵŷŶŮŻƄ: 1, 2 űŴű 3 ųŷŸŮŲųű. ŌŴũūŶŷŲ ůŮ ūũŴƇŻŷŲ, Ÿŷ ŰũŭżŵųŮ ŶŮŵſŮū, Ŷũ ŰũūŷŮūũŶŶƄž ŰŮŵŴƈž ŭŷŴůŮŶ ŪƄŴ źŻũŻƅ ŷźŻŹżŪŴƅ, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŹűŹũūŶűūũŴźƈ ųb100 ŷųųżŸũſűŷŶŶƄŵ ųŷŸŮŲųũŵ ű ūƄŸżźųũŴźƈ ū ŘŷŰŶũŶű. Ŗũ ŮŬŷ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ żųũŰƄūũŴŷźƅ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ŪũŶųŶŷŻƄ ű ŸŷŵŮƂũŴŷźƅ ŸŹŮŭżŸŹŮůŭŮŶűŮ ŷŪ ŷŻūŮŻźŻūŮŶŶŷźŻű Űũ ŸŷŭŭŮŴųż Ŷũ ŶŮŵŮſųŷŵ ƈŰƄųŮ. Ŗũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ ŻŮ ŵŮſųŷŵ ůŮ ŽŹũŰƄ ŸŷūŻŷŹƈŴűźƅ Ŷũ ŸŷŴƅźųŷ ŷŵ, ŴũŻƄƁźųŷŵ ű ŴűŻŷūźųŷŵ. źųŷŵ, ŋ 1915 Ŭŷŭż ŹŷźźűŲźųűŮ ŸŹŮŭ ŭŸŹ Ÿ űŶűŵũŻŮŴű ŶũƀũŴű źŷŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴű ŰŭũūũŻŻƅ ūŷŮŶŶŷ-ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŰŭũūũŻƅ ųŷ ŷŵű ŵ ŻŮŻƄ ŭŴƈ ūƄŸŷŴŶŮŶűƈ ŶƄŮ ųŷŵűŻŮŻƄ ŷŪŷŹŷŶŶ ŶƄž ŰũųũŰŷū. őŵ ŪƄŴŷ ŷŪŷŹŷŶŶƄž ūƄŭŮŴŮŶŷ ŷ űŰ ųũŰŶƄ 400 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪ żŪŴŮŲ. ŗŭŶũųŷ ŰũųũŰƄ ŹżŪŴŮŲ. źŹƄūũŴűźƅ ű ū ſŮŴŷŵ ūƄŸŷŴŸŹűŪŴ ŪŴűŰűŻŮŴƅŶŷ ŶũŸŷŶƈŴűźƅ ŸŹűŪŴűŰűŻŮŴƅŶŷ ŴŷūűŶż. ŐũŻŷ ŷ ūźųŷŹŮ ūźųŷŹŮ ƆŻű ųŷŵűŸŹŮūŹũŻűŴ űŴűźƅ ū ŷŭűŶ űŰ ŻŮŻƄ ŸŹŮūŹũŻűŴűźƅ ŷŸŴŷŻŷ ŷū ŷŸŸŷŰűſűű ŬŴũūŶƄž ŷŸŴŷŻŷū ŹŮů ůűŵ űŵż. ż ſũŹźųŷŵż ŹŮůűŵż. ŸŹũū ŸŹ ūűŻ ű ŮŴƅźŻūż żŭũœ 1916 Ŭŷŭż ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūż źŶũŪů ůŮŶűŮ ūŷŲźų Ŵŷźƅ ŶũŴũŭűŻƅ źŶũŪůŮŶűŮ źŶũŹƈŭũŵű ű, ũbųŷŵũŶŷŹżůűŮŵ ű źŶũŹƈŭũŵű, ƅ űbżŭŮŹůűŭŷūũŶűƇ — ūƄŹŷūŶƈŻƅ

ʚˋ˙ˈ ʚˋ ʚˋ˙ˈ˅˃ˢ ˙ˈ˅˃ ˙ˈ ˅ ˢ ˔˕ ˅˃ ˔˔˕ˑ˓ˑː˃ ˑ˓ˑː ˑ˓ ˑː˃˃ ˆˈ˓ˏ ˆˈ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˈ˓ˏ ˓ˏ˃ː ˃ː˔ˍ ˃ː ˔ˍˑˌ ˔ˍ ˑˌ ˑˍ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˑːːˑˌ ˍˍ˖ ˍ˖˒˃ ˒ ˙ˋ ˒˃ ˙ ˑː ˑːːˑ ːˑˌ ˌ ˄˃ ˄˃ːˍ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ːˍːˑ ːˑ˕˞ ˕˞ ˞ ͭ​ͭ͵ ͭ͵ͭͲ ͵ͭͲ ˆˆˑˇ˃ ˑ ˃ ˇˑ ˑˇ ˇˑ˔˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˔˕ˑˋ ˑˋː˔ ː˔˕˅ ˕˅ˑˏ ˑˏ ͭ ˓ ˓˖˄ˎ˟ ˖˄ˎ˟ ˖˄ ˎ˟

ʝ˄ ʝ˄ˑ˓ ʝ˄ˑ˓ˑ˕ː˃ˢ ˑ˓ˑ˕ ˑ˕ː˃ ː ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˑˍˍ˖ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˑːːˑˌ ˍ˖˒˃˙ˋ ˙ˋˑː ˑ ːˑˌ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ͭ͵ͭͲ ͭ͵ ͭͲ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ ˇ˃ ˇˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͯ ˓˖˄ˎˢ

ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʏˎˈ ʏˎ ˈˍ˔˃˃ːˇ ː ˓ ʗ˅˃ːˑ˅ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˅ˋ˚˚ ʒ˖˚ˍˑ˅, ˒ ˒˓ ˈˇ ˇ˔ˈ ˔ˈˇ˃ ˇ ˕ˈ ˕ˈˎ˟ ˎ ʥˈː ː˕˓ ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˈː ˅ˑ ˈːːˑ ˈː ː -˒ ːˑ ˒˓ˑˏ˞ ˏ˞˛ˎ ˛ ˈː ˛ˎ ˈːːˑ ː ˆˑ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃, ˅ˑˈːːˑ-˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˔˕˃˅ ˔˕ ˃˅˛ˋ ˃˅ ˛ˋ ˋˌ ˑˇ ˇːˋ ˋˏ ˋˊ ː ˃ˋ˄ˑ ˃ˋ ˄ ˎˈˈ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˑˇːˋˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˋ ˋˇː ˇː˞˘ ˞˘ ˑ ˒˒ˑːˈː ˒˒ˑː ˈː˕ˑ ˕ˑ˅˅ ˅ˋˇː˞˘ ˑ˒˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˋ ˋˏ ˒ˈˈ˓˃ ˓ ˕ˑ ˕ˑ˓˔ ˓˔ˍˑ ˍ ˌ ˅ˎ˃˔ ˃˔˕ˋ ˕ˋ.. ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ. ʠː ːˋˏ ˋˏˑˍ ˑˍ ͭ​ͭ͵ͭͱ ͵ͭͱͱ ˆˑ ͵ͭ ˑˇ˃ ʠːˋˏˑˍ ˆˑˇ˃

ˉˈˎˈˊː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʒˈ˓ˏ˃ː˔ˍˋˈ ˉˈ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭ, ͮ ˋ ͯ ˍˑ˒ˈˌˍˋ, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˞ˈ ˅ ͭ͵ͭͲ ˆˑˇ˖ ˇˎˢ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ːː

ūũŻƅ ŴűŶűƇ ŽŹŷŶŻũ. Ž ŗŭŶũųŷ ūŶżŻŹű źŻŹũŶƄ ŹŷźŴű ŹŮūŷŴƇſűŷŶŹŷ ŶƄŮ ŶũźŻŹŷŮŶűƈ. ŶũźŻŹŷŮŶ şŮŶƄ ŭūűŬũŴűźƅ ūūŮŹž ŶũŵŶŷŬŷ ŶũŵŶŷŬ ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ ŽũųŻűƀŮźųũƈ ŰũŹũŪŷŻŶũƈ ŰũŹũ ŸŴũŻũ. ŗŻűŶ ūƄųƁŮŮ ŷŻ űŶŽŴƈſűű ŶũźŮŴŮŶűŮ źũŵƄ ŽũŶŻũźŻűƀŮźųűŮ źŻŹŷűŴŷ źũŵƄŮ ŸŹŮŭŸŷŴŷůŮŶ ŷ ŸŹűƀűŶũž ŭŷŹŷŸŹŮŭŸŷŴŷůŮŶűƈ ŊƄŴ ŶũŸŹűŵŮŹ, ŰũŸżƂŮŶ ŬŷūűŰŶƄ. ŊƄŴ, Ŭŷźżŭ źŴżž, ƀŻŷ ŬŷźżŭũŹƄŶƈ űŵŸŮŹũŻŹűſũ Ō ŷŻŸŹũūűŴũ ū ŌŮŹŵũŶűƇ 30 ūũŬŷŶŷū źũžũŹż. ŋŮźŶŷŲ ŬŷŻŷūűŴŷźƅ ųŹżŸŶũźŻżŸŴŮŶ Ÿŷ ūźŮŵż ŽŹŷŶŻż. ŶŷŮ ŶũźŻżŸŴŮŶűŮ ŽŮūŹũŴŮ ŸŹŷƁŮŴ ŶŷūƄŲ ŗŭŶũųŷ ū ŽŮūŹ źŴżž ŷ ūūŮŭŮŶűű ūūŮŭŮŶű ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄž ųũŹŻŷƀŮų Ŷũ žŴŮŪ. ŋŷŰŴŮ žŴŮŪŶƄž Ŵũūŷų ūƄźŻŹŷűŴűźƅ ŭŴűŶŶƄŮ ūƄ ŷƀŮŹŮŭű. ŋźųŷŹŮ ŋźųŷ ŷŻ ŷźũŭƄ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄž ŵũŬũŰűŶŷū ŻŷŴŸƄ ŸŮŹŮƁŴű ųbűž ŸŷŬŹŷŵũŵ. ŋ źŻŷŴűū ſŮ ŶũƀũŴũźƅ ūźŮŷŪƂũƈ ŰũŪũźŻŷūųũ, ŶũƀũŴ ŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŲ źŻũūƁũƈ ŶũƀũŴŷŵ ųŷŻŷŹũ żŶűƀŻŷůűŴũ űŵūŷŴŶƄ, ųŷŻŷŹũƈ ŸŮŹűƇ, ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ 200 ŴŮŻ ūƄŭŮŹůűūũūƁżƇ źũŵ źũŵƄŮ ŹũŰŶƄŮ ŸŷŻŹƈźŮŶűƈ.


ʓʔʜʫʒʗ ʑʟʔʛʔʜʜʝʒʝ ʞʟʏʑʗʡʔʚʫʠʡʑʏ

123

ʓʔʜʫʒʗ ʑʟʔʛʔʜʜʝʒʝ ʞʟʏʑʗʡʔʚʫʠʡʑʏ 2 ŵũŹŻũ 1917 Ŭŷŭũ ūŴũźŻƅ ũźŻƅ ű ŋŹŮŵŮŶūbźŻŹũŶŮ ŸŮŹŮƁŴũ ū Źżųű ŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŋ ŻŷŻ ŷŻ ůŮ ŭŮŶƅ ūŵŮźŻŷ ŕűŶűźŻŮŹźŻūũ ŽűŶũŶźŷū řŷźźűŲźųŷŲ űŵŸŮŹűű ŪƄŴŷ ƄŴŷ ŷŪŹũŰŷūũŶŷ ŕűŶűźŻŮŹźŻūŷ ŽűŶũŶźŷū źŻūũ. ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŶżŻƅźƈ Ŏŵż ŸŹűƁŴŷźƅ źŻŷŴųŶżŻƅźƈ ź ŻŮŵű ůŮ ŸŹŷŪŴŮŵũŵű,, ź ųŷŻŷƅ źŸŹũŹƄŵű ŻƂŮŻŶŷ ŸƄŻũŴűźƅ ŶŶűųű. ūűŻƅźƈ ŮŬŷ ŸŹŮŭƁŮźŻūŮŶŶűųű. ŷ-ŸŹŮůŶŮŘŹŷŭŷŴůŮŶűŮ ūŷŲŶƄ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮž źŹŮŭźŻū. ŵż ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŷŬŹŷŵŶƄž Ŗŷ ŮźŴű ŖűųŷŴũŲ II ūźŻżŸűŴ żŸűŴ ūbūŷŲŶż, űŵŮƈ źŻũŪűŴƅŶżƇ ŶżƇ ŹŷźźűŲźųżƇ ūũŴƇŻż ű ŷŬŹŷŵŶƄŲ ŷŵŶƄŲ ƈ ūŴũźŻƅ ŰŷŴŷŻŷŲ ŰũŸũź, Żŷ Ŷŷūũƈ ŸŷŴżƀűŴũ źŻŹũŶż ź ŹũźźŻŹŷŮŶŶŷŲ ŻŹŷŮŶŶŷŲ ŽűŶũŶźŷūŷŲ źűźŻŮŵŷŲ. ŶƈŻƄ ŵŮŚŹũŰż ŪƄŴű ŸŹŮŭŸŹűŶƈŻƄ ſűŮŲ. ŹƄ ŭŴƈ ŪŷŹƅŪƄ ź űŶŽŴƈſűŮŲ. ŷźżŭũŹźŻŋ źŻŹũŶŮ ŷŪƃƈūŴƈŴũźƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ŵŷŶŷŸŷŴűƈ Ŷũ ŸŹŷŭũůż ŪžŷŭűŵŷŸŹŮŭŵŮŻŷū ŸŮŹūŷŲ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷűŻũŴűźƅ źŻű, ųŷŻŷŹƄŵű ŻŷŬŭũ źƀűŻũŴűźƅ űƀųű. źũžũŹ, ƀũŲ, ŵũžŷŹųũ, źŸűƀųű. 30 ŵũŹŻũ 1917 Ŭŷŭũ ŸŷƈūűŴŷźƅ ūűŴŷźƅ

˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˅ˈ˔ːˑˌ ʝ˄ˎˋˆ˃˙ˋˢ «ʖ˃ˌˏ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞», ˅˞˒˖˜ˈː ˈːː˃ ː˃ˢ ˅ˈ ˅ˈ˔ː ˔ ˑˌ ˌ ͭ͵ͭͳ ˆˑ ˆˑˇ˃ ˇ ˇ˃

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˌ ˄ˋ ˄ˋˎ ˄ˋˎˈ˕ ˎˈ˕ ˕ ˇˑ˔˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˕ˑˋ ˑˋː˔ ː˔˕ ː˔ ˕˅ˑˏ ͭ​ͭͬ​ͬ​ͬ ˕˅ ͬ​ͬ​ͬ ͬ​ͬ ͬ ˓˖ ˓˖˄ˎ ˓˖˄ˎˈˌ ˄ˎˈˌ ˈˌ ͭ​ͭ͵ͭͳ ͵ͭͳ ˆˑ ˆˑˇ˃ ˇ˃

ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŸŷźŻũŶŷūŴ ŴŮŶűŮ ŷ Ŷŷūŷŵ ūŶżŻŹŮŶŰũŲŵ ŵŮ, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŷŴżƀűŴ ŶŮŵ ŰũŲŵŮ, ŶũŰūũŶűŮŮ ŐũŮŵ źūŷŪŷŭƄ. ōŴƈbūƄŸżźųũ ŷŪŴűŬũſűŲ ŷŪ ŪŴűŬũſűŲ ŪƄŴ ŷŪŹũŰŷūũŶ źűŶŭűųũŻ źűŶ ŶŭűųũŻ ŪũŶųŷū, ŪũŶųŷū, ūbųŷŻŷŹƄŲ

ʖ˃˔ˈˇ˃ːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔ˑ˕˃˅˃ ˅˃ ʑ˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃. ʠːˋˏˑˍ ʮ.ʑ. ʧ˕ˈˌː˄ˈ˓ˆ˃.. ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ

Ÿŷŵűŵŷ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ Ōŷźżŭ żŭũ ũŹźŻūŮ ŮŶŶ ŶŶŷŬŷ ūŷūŷ ŷƀũźŻŶ ŻŶƄž Ƅž. ŐũŮŵ ŐũŮŵ ŪƄŴ Ŵ ƁŴű ŮƂŮŮ 30 ƀũźŻŶƄž. ŹũźźƀűŻũŶ Ŷ Ŷũ 49bŴŮŻ 49b 9 ŴŮ ŴŮŻŻ źbūƄŸŴũŻŷŲ źbūƄ źb ūƄŸŴ ŸŴũŻ ũ ŷŲ ũŻ ūbŬŷŭ 5 % ŬŷŭŷūƄž. Ŭŷŭŷ Ŭŷ ŭŷūƄ ūƄž ž. Ŗũ Ŗũ ŷŪŴűŬũſűŷŪŴű ŷŪ Ŵű űŬũ Ŭũſű ſű űƈž ŸŷŵŮƂũŴũźƅ Ÿŷŵ ŵŮƂ ŮƂũŴũźƅ ƅ ŭŴűŶŶũƈ ŭŴűŶ ŭŴ űŶŶũ Ŷ ƈ


124

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʏˎˈˍ ʏˎ ˈ ˔˃˃ː ˈˍ ːˇ ˇ˓ ʣ˩ ʣ ˇˑ˓ˑ ˓ˑ˅ˋ˚ ʙˈ˓ˈː˔ˍˋˌ, ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˅˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢ˅˛ˋˌ ˅ˑˊˆ ˑˊˆˎ˃˃˅ˎ ˅ ˢ˅˛ˋ ˋˌ ʑ˓ ʑ˓ˈ ˈˏˈːːˑˈ ʑ˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˓˃ ˒˓ ˃˅ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˃˅ˋ˕ ˑ ˔ ˋˡ ˋˡˎˢ ˒ˑ ːˑˢ˄˓˟ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ͭ͵ͭͳ ˆˆˑˇ˃. ͭ͵ͭͳ ˑˇ˃ ʠʠːˋˏˑˍ ˑˇ ˑˇ˃. ːˋˏˑ ˑˍ ͭ͵ ͭ͵ͭͳ ͭͳ ˆˑˇ˃

ŶũŭŸűźƅ, ųŷŻŷŹũƈ ŶũƀűŶũŴũźƅ źŴŷūũŵű: ŖżůŶũ ŰũŻŹũŻũ ŵŶŷŬűž ŵűŴŴűũŹŭŷū, ƀŻŷŪƄ źŸũźŻű źŻŹũŶż ű ŰũūŮŹƁűŻƅ ŸŷźŻŹŷŮŶűŮ źūŷŪŷŭŶŷŲ řŷźźűű... ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŹũźźƀűŻƄūũŴŷ, ƀŻŷ ŶŷūƄŲ ŰũŮŵ ŸŷŰūŷŴűŻ űŰƃƈŻƅ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ žŷŻƈ ŪƄ ƀũźŻƅ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŗŭŶũųŷ źŷŪŹũŻƅ żŭũŴŷźƅ ŻŷŴƅųŷ ŷųŷŴŷ 4bŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŗźŻũūũŴűźƅ űźŻŷƀŶűųű źŹŮŭźŻū, ųŷŻŷŹƄŵű ŸŷŴƅŰŷūũŴũźƅ ű ŸŹŮŭƄŭżƂũƈ ūŴũźŻƅ: ŸŮƀũŻũŶűŮ ŭŮŶŮŬ ű űŶŷźŻŹũŶŶƄŮ ųŹŮŭűŻƄ. ŠŮŻūŮŹŻŷŬŷ ŵũŹŻũ ŋŹŮŵŮŶŶŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ źŸŮſűũŴƅŶƄŵ żųũŰŷŵ ŹũŰŹŮƁűŴŷ Ōŷźżʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃ ˔ ˑ˄ˑ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈˏ ˔ˈ˓ˋˋ ˋ ˄ˈˊ ˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅ˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃

ʒˑ˔ ˇ˃˃˓˔˔˕˅˅ˈː ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ʒˑ˔˖ ˈːː˞ ː˞ˌ ː˞ ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˋ˕ː˞ ː˞ˌ ˌ ˄ˋ ˄ˋˎˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͱͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃ ˔ˑ ˔˔˅˃˔˕ˋˍˑˌ ˅ ˔˕ ˅˃ ˔˕ˋˍ ˋˍˑˌ ˑˌ ˌ ˋ ««ˆˑˎ˞ˏ ˆ ˎ˞ˏ ˑ˓ ˆˑ ˑ˓ˎˑ ˑ˓ˎˑˏ» ˎ ˏ»

ʒʒˑ ˑ˔˖ ˔˖ˇ˃ ˇ ˓˔ ˓ ˕˅˅ˈː ˈ ː˞ˈ ˇˈ ˇˈːˈ ːˈˉː ˉː ː˞ˈˈ ˊˊː˃ˍˋ ː˃ˍˋ ː ː˃ ˑˏ ˏˋː˃ˎ ˋː˃ˎˑˏ ˋː ˑˏ ͮ​ͮͬ ͬ ˋ Ͱͬ Ͱ ˓ ˖˄ ˄ˎˈˈˌ, ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈːˈˉː˞ˈ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ˓˖˄ˎˈˌ, ˅˅˞ ˞ ˞˒˖ ˒˖˖˜ˈ ˜ˈːː ːː˞ˈ ːː ˞ ˒ ˞ˈ ˓˃˅ˋ ˅ˋ˕ˈ ˕ˈˎ˟ ˎ˟˔˕ ˔˕˅ˑ ˅ˑˏ ˏ ʏˎ ʏ ˈˍ˔˃ ˈˍ ˔˃˃ːˇ ˇ˓˃˃ ʣ ˩ˇˑ˓ ˩ˇ ˑ˓ˑ˅ ˑ˅ˋ˚ ˋ˚˃˃ ʙˈ ʙ ˓ ː˔ ˓ˈ ː˔ˍˑˆˑ, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʣ˩ˇˑ˓ˑ˅ˋ˚˃ ʙˈ˓ˈː˔ˍˑˆˑ, ˕˃ˍ ˕˃ ˃ˍ ː ː˃ ˃ˊ˞ ˊ˞˅˃ ˅˃ˈˏ ˅˃ ˃ˈˏ ˈ ˞ˈ ˞ ˍˍˈ˓ˈːˍˋ ˈ˓ˈː ˈ˓ ˈ ˍˋ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ

ŭũŹźŻūŮŶŶŷŵż ŪũŶųż ūƄŸżźŻűŻƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŮƂŮ 8 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŪżŵũůŶƄž ŪżŵũůŶƄ ŹżŪŴŮŲ. ŋbũŸŹŮŴŮ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŮƀũŻũŻƅ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1000 ŭ űb250bŹżŪŴŮŲ. 16 ŵũŹŻũ œŷŵűźźűƈ Ÿŷ ŭŮŴũŵ űźųżźźŻū ŸŹű űźŸŷŴųŷŵŮ ŘŮŻŹŷŬŹũŭźųŷŬŷ źŷūŮŻũ ŘŮŻŹ ŹũŪŷƀűž ű źŷŴŭũŻźųűž ŭŮŸżŻũźŷŴ Żŷū ŷŪŹũŻűŴũźƅ ŷŪŹũŻűŴũ ūbŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ źbŸŹŮŭŴŷůŮŶűŮŵ ŹũŰŹũŪŷŻũŻƅ źbŸŹŮŭŴŷů ŭűŰũŲŶ ƆŻűž ųżŸƇŹ. ų Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪũŶųŶŷŶŷŵűŶũŴŷ 1000 ŹżŪŴŮŲ ŪƄŴ ŻƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ ś űŰŷŪŹũůŮŶ śũūŹűƀŮźųűŲ ŭūŷųŷŻŷŹŷ ŻŷŬŭũ ŰũźŮŭũŴũ ŹŮſ, ū ųŷŻŷŹŷŵ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ŭżŵũ, ŸŷƆŻŷŭŮŶ ŵż ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ū ŶũŹŷŭŮ ŸŹŷŭżŵźųű ŰūũŴű ŭżŵźųűŵű ŪűŴŮŻũŵű, űŴű ŭżŵųũŵű. Ŗũ ųżŸƇŹŮ ŭŷźŻŷűŶŹż źŻūŷŵ 250 ŹżŪŴŮŲ ŸŷƈūűŴźƈ ŶŮŷŪƄƀŶƄŲ ŭŴƈ ŹŷźźűŲźųűž ŭŮŶŮŬ źūũźŻűų Ŷũ ŽŷŶŮ ųŷŻŷŹŷŰŶũų źūũźŻűųű, Ŭŷ ŹũŰŵŮƂũŴźƈ ŹũŰŵŮƂũŴź ŭūżŬŴũūƄŲ ŷŹŮŴ ŪŮŰ ųŷŹŷŶ. ŗŶ ŸŷŴżƀűŴ ŸŹŷŰūűƂŮ «ŬŷŴƄŲ ŷŹŮŴ». ŖŮŷŪžŷŭűŷŹ ūūŮŭŮŶ ŵŷźŻƅ ūūŮŭŮŶűƈ


ʓʔʜʫʒʗ ʑʟʔʛʔʜʜʝʒʝ ʞʟʏʑʗʡʔʚʫʠʡʑʏ

Ÿŷ 20 ŹżŪŴŮŲ, ũ ū 1600 ŹżŪŴŮŲ — űŰ 40 ƁŻżų Ÿŷ 40 ŹżŪŴŮŲ. ŋƄŸżźų ƆŻűž ŭŮŶŮŬ ŸŷŭŬŷŻŷū ŷūűŸŷŭŬŷŻŷūűŴű ū ųŹũŻƀũŲƁűŮ źŹŷųű. ŗźŶŷŗźŶŷ ŷŸŷƀŻŻŷūŷŲ ŻŷūŷŲ ūŷŲ ŸŷźŴżůűŴ ŹűźżŶŷų Ÿŷƀ 10 ŹżŪŴŮ ŮŲ, ŵũŹųű ŶŷŵűŶũŴŷŵ 10bŹżŪŴŮŲ, ŝŮū ūŹũŴƅūƄŸżźųũūƁŮŲźƈ ŸŮŹŮŭ ŝŮūŹũŴƅŘŷƈūűŴ Ŵűźƅ źųŷŲ ŹŮūŷŴƇſűŮŲ. ŘŷƈūűŴűźƅ œũŰŶũŻŷŴƅųŷ ŶŷūƄŮ ŶũŭŸűźű: œũŰŶũŗŪƈŰũŻŮŴ ŴŮŶ ų ŷŪƀŮŲźųűŲ ŰŶũų ű ŗŪƈŰũŻŮŴŮŶ ųŹŮŭű űŻŶƄŵű ŹũƂŮŶűƇ ŶũŹƈŭż ź ųŹŮŭűŻŶƄŵű ƄŮ ŶŷŵŮŹũ, ŪűŴŮŻũŵű. ŘŷŹƈŭųŷūƄŮ ūŷŭƈŶƄŮ ŷŪŷŰŶũƀŮŶűƈ źŮŹűŲ, ūŷŭƈŶƄŮ űbŸŷŭŸűźű bŸŷŭŸűźű ŰŶũųű, Ŭŷŭ ūƄŸżźųũ ű Ōŷ ŷźżŭũŹźŻūŮŶŭŷŴůŶŷźŻŶƄž Ŵűſ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŷŻźżŻźŻūŷūũŴű ŷŻźżŻźŻŻūŷūũŴű ūŷūźŮ.

ƅ řũŰżŵŮŮŻźƈ, źŹũŰż ůŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶŶƄŮ ŸŷŭŭŮŴųű. ŊƄŴű ŰũŸżƂŮŶƄ ű ŶŷūƄŮ ŹũŰŭŷźŻŷűŶ űŶŵŮŶŶƄŮ ŭŮŶƅŬű-ŵũŹųű ŭŷźŻŷűŶűŰŬŬŷ-źŻūŷŵ 1, 2 ű 3 ųŷŸŮŲųű. őž űŰŬŷƁŮ ŻũūŴűūũŴű ŸŹű ŸŷŵŷƂű ųŴűƁŮ ūƄŸżƂŮŶ ŮŶ ŶŭŴƈ ŵũŹŷų 1915 Ŭŷŭũ, ūƄŸżƂŮŶřŷŵũ ũŶŷ Ŷ ūƄž.. ŶƄž ų ƇŪűŴŮƇ ŭŷŵũ řŷŵũŶŷūƄž. ŹŮźŸżŪŴűų ű ũŶ Ŷśũų Ŷũ ŭŮŶƅŬũž ŹŮźŸżŪŴűųũŶŸŷŹŻ Ÿŷ ŹŻŻŹŮźųŷŲ řŷźźűű ŸŷƈūűŴűźƅ ŸŷŹŻŹŮŶ ŻƄ űŵŸŮŹũŻŷŹŷū: ŘŮŻŹũ I — Ŷũ ŵũŹųŮ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 1 ųŷŸŮŲųŷŸŮ ųŷ ŸŮ ŮŲųũ, ʼnŴŮųźũŶŭŹũ II — 2 ųŷŸŮŲųű ųŷŸŮ ųŷ Ÿ Ųųű ŸŮ űbʼnŴŮųźũŶŭŹũ III — 3 ųŷŸŮŲųű. ųŷŸ ŷŸŮŲ Ů ųű ųű. ŖũźŮŴŮŶűŮ ų ŶŷūƄŵ ŶŷūƄ Ƅŵ ŭŮŶƅŬũŵ ŭŮ ŮŶƅ Ŷ Ŭũ Ŭũŵ ŵ ŶŮŭŷūŮ ŮŹű ŹűŮŵ Ůŵ. ŷŻŶŮźŴŷźƅ ź ŶŮŭŷūŮŹűŮŵ.

ʒ˃ˊˈ˕ː˃ˢ ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓˃ ː˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ͭ͵ͭ ͭ͵ͭͳ ͵ͭͳͳ ˆˑ ˆˑˇ˃: ˑˇ˃ ˇ˃:: «ʐˈˊ ˙ ˙˃˓ˢ ˃˓ˢ ː˃˃ ˕ ˕˓ˑːˈ, ˓ˑːˈ ˓ˑ ːˈ,, ˄ˈˊ ˙˃˓ˢ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ»

ʓˈː˟ˆˋ-ˏ˃˓ˍˋ ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃ ˔ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃ˏˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅

ŪũŶųŶŷŻ ŶŮŸŹűūƄƀŶŷŬŷ ŷ ŭŴƈ ūűŻŮŴƅřŷźźűű ŶŷŵűŶũŴũ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŷŪƃƈźŶƈŴŷ ŸŮŹŮŬŹżůŮŶŶŷŹżůŮŶŶŷŷū. źŻƅƇ ŸŮƀũŻŶƄž źŻũŶųŷū. ōŮūƈŻŷŬŷ ŵũƈ 1917 Ŭŷŭũ ŷŭũ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŰũŸżźŻűŴŷ ū ŷŪŹũƂŮŵ 5bŹżŪŶűŮ ųżŸƇŹż ŶŷŵűŶũŴŷŵ ūũŴźƈ ŴŮŲ, Ŷũ ųŷŻŷŹŷŲ żųũŰƄūũŴźƈ ŮŰ ŸŷŹƈŭŻŷŴƅųŷ ŶŷŵŮŹ źŮŹűű ŪŮŰ ŸŷŴŶűųŷūŷŬŷ ŶŷŵŮŹũ. ŗŶũ ŭŷŸŷŴŶűżŪŴƅ ũŶũŴũ źŷŪŷŲ ųŹŮŭűŻŶƄŲ ŹżŪŴƅ ƈ, ūƄŸżŴŷŬűƀŶŷŬŷ źŷŭŮŹůũŶűƈ, ƂŮŶŶƄŲ ū 1916 Ŭŷŭż. ŷ ŹũŰŵũžũ ŗŭŶũųŷ ŶũűŪŷŴƅƁŮŬŷ ũŬ ŭŷźŻűŬŸŮƀũŻũŶűŮ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ Ŵŷ, ųŷŬŭũ ŋŹŮŵŮŶŶŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ūŷŰŬŴũūűŴ ʼnŴŮųźũŶŭŹ ŶŭŹ ŝƉŭŷŹŷūűƀ œŮŹŮŶźųűŲ. ŘŹű ŶŮŵ ŰũŸżũŵŮŶűŻƄŮ ƂŮŶƄ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŰŶũŵŮŶűŻƄŮ ŻũūŴűūũųŮŹŮŶųű — ŭŮŶƅŬű, űŰŬŷŻũūŴűūũŮŵƄŮ ū ūűŭŮ ŹżŴŷŶŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŷ ŭŮźƈŻųŷū ŭŮźƈŻų ųŷū ŹũŰŹŮŰũŴű Ŷũ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŻŷűŶźŻŻŪũŶųŶŷŻ. ŗŶű ŪƄŴű ŭŷźŻŷűŶźŻŴŷŶ ſŮŶŷŲ ſŮ ŮŶŷŲ ūŷŵ 20 ű 40 ŹżŪŴŮŲ: ŹżŴŷŶ ŪżŵũŬ ū 800 ŹżŪŴŮŲ źŷźŻŷƈŴ űŰŰ 40 ŪżŵũŬ

125


126

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʙ˓ˈˇ ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˇˋ˕ ˋ˕ː˞ ː˞ˈˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠˑˡˊ˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˃ˍ˙ˋˑːˈ˓ː˞˘ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄˃ːˍˑ˅ ͭ​ͭ͵ͭͳ ͭ͵ ͭͳ ˆˆˑˇ˃ ˑˇ ˇ˃ ːˑ ːˑˏ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ˏˋː˃ˎˑˏ ͮͱ ˋ ͱͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŷŻųũŰƄū ūũœŹŮźŻƅƈŶŮ ŸŷŶũƀũŴż ŷŻųũŰƄūũŶũ Ŵűźƅ ŸŹűŶűŵũŻƅ űž ū ŷŪŵŮŶ Ŷũ «Źŷ ŷžŴŮŪ, ŸŹŮŭŸŷƀűŻũƈ źŻũŹƄŮ, «ŹŷŵũŶŷūźųűŮ», ųżŸƇŹƄ. ŦŻŷ ŬŹŷŰűŴŷ ŬŷŴŷŭŷŵ ŘŮŻŹŷŬŹũŭż ű ŭŹżŬűŵ ŬŷŹŷŭũŵ. ŘŷźŴŮ űźƀŮŰŶŷūŮŶűƈ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųŷŲ ŵŷŶŮŻƄ ƂŮ Żũ ůŮ ůŮ żƀũźŻƅ ŸŷźŻűŬŴũ ű «ſũŹŻũ źųűŮ źų űŮ»» ŪũŶųŶŷŻƄ. őž źŻũŹũŴűźƅ źųűŮ» ŸŹ ŹűŸ űŸŹƈ Ź ŻũŻƅ Ŷũ ƀŮŹŶƄŲ ŭŮŶƅ, ŸŹűŸŹƈŻũŻƅ ŭ ūŮ ŭŷ ūŮŹƈ Źƈƈ űŵ ŪŷŴƅƁŮ, ƀŮŵ ŭŮŶƅŭŷūŮŹƈƈ Ŭũŵ ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŋŹŮŵ ŋŹ ŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅŬũŵ źŻūũ źŻ ū . ŋźųŷŹŮ ŋźųŷ ŋź ųŷŹŮ «ŭżŵųű», ŵũŹųű źŻūũ. ű ųŮ ųŮŹŮ ŮŶųű ű źŭŮŴũŴűźƅ ū źŻŹũŶŮ űbųŮŹŮŶųű ŮŭűŶ Ůŭ ű źŻūŮ ūŮŶŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ ŭŮŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ŶŮůŶ ŶŮ ůŶŷŬ ŷ ŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ. ŷŪ ŶŮůŶŷŬŷ őŵŮŶŶŷ űŵű ūƄŭũūũŴű ūƄŭũūũ ūũŴű ŰũŹŸŴũŻż ŹũŪŷűŵű ƀűŵ űbźŴżůũƂűŵ. ű źŴżůũƂ űb ũƂűŵ ű . œ ŷųŻƈŪŹƇ ƀűŵ 1917 1917 Ŭŷŭũ Ŭŷŭ ŷŭũ ũ ŷŪƂũƈ ŷŪƂ Ƃũƈ źżŵŵũ ŶũŸŮƀũŻũŶŶƄž ƀũŻũ ƀũ ŻũŶŶ ŶŶƄž Ƅž ŋŹŮŵŮŶŶƄŵ ŋŹŮ ŮŵŮ ŵŮŶŶƄŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ ŻŮŴƅ ŻŮ ŴƅźŻ źŻūŷ ūŷŵ ŵ ųżŸƇŹ ųżŸƇ ƇŹ ŸŮŹŮūũŴűŴũ Űũ 9 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŵűŴŴ ŵű ŴŴűũ űũŹŭ Źŭŷū ŹżŪŴŮŲ, ŹżŪ żŪŴŮ Ŵ Ų, ƀŻŷ ŸŹŮ-

ūƄźűŴŷ ŷŪƃŮŵ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ ŖűųŷŴũƈ II Űũ ūźŮ ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ. ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŭŷŴŬ řŷźźűű ŸŹű ƆŻŷŵ ŭŷźŻűŬ 49 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ žŷŻŮŴŷ żŬŷŭűŻƅ ūźŮŵ źŹũŰż. ŘŷūźŮŵŮźŻŶƄŲ ŸŮŹŮūźŮŵ žŷ ŷŭ Ŷũ 8-ƀũźŷūŷŲ ŹũŪŷƀűŲ ŭŮŶƅ žŷŭ źŷŸ ŸŹŷūŷůŭũŴźƈ żūŮŴűƀŮŶűŮŵ źŷŸŹŷūŷůŭũŴźƈ ůũŴŷ ŴŷūũŶƅƈ. ŎźŴű ŭŴƈ żŭŷūŴŮŻůũŴŷūũŶƅƈ. ūŷŹŮŶű Ŷ ƈ ūŷŮŶŶƄž Ŷżůŭ ŸŹűžŷūŷŹŮŶűƈ źƅ ŻŹżŭűŻƅźƈ źūŮŹžżŹŷƀŶŷ, ŭűŴŷźƅ ŹũŪŷƀű űŮ ŻŹŮŪŷūũŴű ŸŷŴżŻŷŹŶŷŲ ŹũŪŷƀűŮ ŷŸŴũŻƄ. ŋƄŹŷźŴű ŹũźžŷŭƄ Ŷũ źŷŴŭũŻźųŷŮ źŷŴŭũŻźųŷ ŷŮ źŷŭŮŹůũŶűŮ, żūŮŴűƀűŴűźƅ ŸũŲųű ŸũŲ Ųųű źŮŵƅƈŵ ŽŹŷŶŻŷūűųŷū. Ŗŷ ſŮŶƄ ŸŹű ŋŹŮŵŮŶŶŷŵ ſŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻū ūŮ ŻũųůŮ ŸŷŭźųŷƀűŹũ Ŵű ū ƀŮŻƄŹŮ ŹũŰũ. ūƄŹ ƄŹŷźŴű ſŮŶƄ Ŷũ ŗźŷŪŮŶŶŷ ūƄŹŷźŴű ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūűŮ:: žŴŮŪ ųŷ ūŹŮŵŮŷŲ ŹŮūŷŴƇſűű ŹŮū Ů ŷŴƇſűű ŸŷŶű ŗųŻƈŪŹƅźųŷŲ

ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ˆˑˇ˃, ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ʙ˓ ʙ ˓ˈˇ ˇˋ˕ ˋ˕ː˞ ː˞ˈ ˞ ˄ˋ ˄ˋˎˈ ˎˈ˕˞ ˕˞ ͭ​ͭ͵ͭʹ ͵ ʹ ˆˑ ͵ͭ ˑˇ˃ ˇ , ˋˊ ˋˊˆˑ ˆˑ˕ˑ ˕ ˅ˎˎˈː ˕ˑ ːː˞ ː ˈ ˅ ʠʧʏ

ŭŷŹŷůũŴ ū 16 ŹũŰ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŭŷūŷŮŶŶƄŵ ūŹŮŵŮŶŮŵ, ųũŹŻŷź ŽŮŴƅ — ū 20, źũžũŹ — ū 27, ŵƈŘ źŷb— ū 5 ŹũŰ. ŘŹűƀŮŵ ſŮŶƄ ŹŷźŴű ŬŷŹũŰŭŷ ŪƄźŻŹŮŮ, ŪƄźŻŹ ƀŮŵ ŸŮƀũŻũŪũ ŶŷŻƄ. ŋ ƈŶūũŹŮ Ŵűźƅ ŶŷūƄŮ ŪũŶų ŸŹŷƁ ŭūŮ ŰũŪũźŻŷūųű ű ũŸŹŮŴŮ ŸŹŷƁŴű ū ŦųźŸŮŭűſűű ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄ ŪżŵũŬ, ūŷ ūŹŮŵƈ źżŭũŹźŻūŮŶŶƄž Ōŷźżŭ ųŷŻŷŹƄž ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵż ŪũŶųż ŰũŸ ŸŹűƁŴŷźƅ ŰũŸżźŻűŻƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ űŵŮūƁűŲ ŰũŸũź ųżŸƇŹ. ūŮźƅ űŵŮūƁűŲźƈ ŋ 1917 Ŭŷŭż ų ŸŮƀũŻũŶűƇ Ūżŵũ ŸŷŭųŴƇƀűŴűźƅ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ űbųŹżŸŶŮŲƁű ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŮ űbųŹżŸŶŮŲƁűŮ ŷŪƃŮŭű ŪũŶųű, ŷŪƃŮŭűŶŮŶŶƄŮ ų Żŷŵż ŚŷƇŰ ųŷ ūŹŮŵŮŶű ū ųŷŶźŷŹſűżŵ ũų ŹŷźźűŲźųűž ũųſűŷŶŮŹŶƄž ųŷŵŵŮŹƀŮźųűž ŪũŶųŷū. ŋƄŸżźųũŴűźƅ ŪũŶ ŭŷźŻŷűŶ ƀŮųű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 25 ŭŷ ŷ 500bŹżŪŴŮŲ, ŷŪŮźŸŮƀűūũŻƅ ųŷŻŷŸŹŮŭŸŷŴũ ŹƄŮ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ űŵżƂŮźŻŚ ūŷŵ ŪũŶųŷū. ŚŹŷų ŭŮŲźŻūűƈ ƀŮżźŻũŶũūŴű ųŷū żźŻũŶũūŴűūũŴźƈ ŭŷ ƈŶūũŹƈ ŗŭ 1919bŬŷŭũ. ŗŭŶũųŷ ŪŷŴƅƁűŶźŻūŷ ż űŰ Ŷűž ŪƄŴű żŶűƀŻŷůŮŶƄ, Żũų żū űbŶŮ żźŸŮū żūűŭŮŻƅ źūŮŻ. ŘŷźŴŮŭŶűŵ ƁũŬŷŵ ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻū ū ŷŪŴũźŻű ŽűŶũŶŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ Ÿŷŭ źŷū źŻũŴũ ŸŷŭŬŷŻŷūųũ ųŴűƁŮ ŭŴƈ ŶŷūƄž ŪũŶųŶŷŻ, ŪũŶųŶŷ ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŰũŸżźŻűŻƅ ūbŷŪŹũƂŮŶűŮ ŰũŸż ū 1918 Ŭŷŭż. ŘŮƀũŻƅ ƆŻűž ųżŸƇŹ Ř ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 50bųŷŸŮŮų ŭŷ 1000 ŹżŪŴŮŲ ŪƄŴũ ŰũųũŰũŶũ ŚŷŮŪ ŭűŶƉŶŶƄŵ šŻũŻũŵ ʼnŵŮŹűųű. ŗŭš ŋŹŮŵŮŶŶ Ŷũųŷ ŋŹŮŵŮŶŶŷŵż ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūż ŷ ŶŮ ŭŷūŮŴŷźƅ ŷźżƂŮźŻūűŻƅ źūŷŲ ōŮŶƅŬ ŸŷŸũŴű ū řŷźźűƇ ŸŹŷŮųŻ. ōŮŶƅŬű ūb1918 ŻŷŴƅųŷ ūb1918bŬŷŭż, ųŷŬŭũ ū ŶŮŲ ū ŪŷŹŷŴűźƅ Űũ ūŴũźŻƅ źŷūźŮŵ ŭŹżŹżŪŴű «ʼnŵ ŬűŮ źűŴƄ. «ʼnŵŮŹűųũŶźųűŮ» ŶũŸŷŵűŶũŴű Ÿŷ ūŶŮƁŶŮŵż ūűŭż ŭŷŴŴũŹƄ: ŸŮƀũŻũŴűźƅ Ŷũ ŻŮŵŶŷŸŮƀ źŮŹŷŲ űŴű ųŷŹűƀŶŮūŷŲ ŪżŵũŬŮ ųŷŹ űbűŵŮŴű žũŹũųŻŮŹŶƄŲ żŰŷŹ Ÿŷ žũŹũ ūźŮŵż ŽŷŶż. ŗŭŶũųŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ŸŹűŬŷŭűŭŹżŬ ūŴũźŻű. Ŵűźƅ żůŮ ŭŹżŬŷŲ


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ŕŷůŶŷ źųũŰũŻƅ, ƀŻŷ ŭŷ XIXbūŮųũ ūŮŭżƂŮŮ ŵŮźŻŷ ū ŹŷźźűŲźųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴŮ ŰũŶűŵũŴŷ ųżŸŮƀŮźŻūŷ. Ŗŷ ŮŬŷ ūŷŰŵŷůŶŷźŻű ųŷŸűŻƅ ųũŸűŻũŴ ű ŹũŰūűūũŻƅ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźųżƇ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŭŷŴŬŷŮ ūŹŮŵƈ źżƂŮźŻūŮŶŶŷ ŷŬŹũŶűƀűūũŴűźƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŷŵ. œżŸſƄ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴű ų Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŵ ŻƈŬŴƄŵ źŷźŴŷūűƈŵ, Żŷ ŮźŻƅ ŸŴũŻűŴű ūźŮ ŶũŴŷŬű ű ŶŮźŴű űŶƄŮ ŸŷūűŶŶŷźŻű,

127

ųŷŻŷŹƄŮ ūŷŰŴũŬũŴűźƅ Ŷũ ŸŹŷźŻƄž ŬŷŹŷůũŶ. ŘŹűƀŮŵ ŸŷŭũŻű ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴűźƅ Żũų, ƀŻŷ źũŵƄŮ ŪŷŬũŻƄŮ ůűŻŮŴű ŬŷŹŷŭźųűž Ÿŷźũŭŷū ƀũźŻŷ ŸŴũŻűŴű Űũ ŶŮűŵżƂűž. ŘŮŹūƄŲ ƁũŬ ų ŹũŰŹżƁŮŶűƇ ŻũųŷŲ źűźŻŮŵƄ źŭŮŴũŴ ŘƉŻŹ I. ŋ 1720-ž Ŭŷŭũž ūźŮ ŬŷŹŷŭźųŷŮ ŶũźŮŴŮŶűŮ ŪƄŴŷ ŸŷŭŮŴŮŶŷ Ŷũ ŭūŮ ųũŻŮŬŷŹűű: «ŹŮŬżŴƈŹŶƄž» ű «ŶŮŹŮŬżŴƈŹŶƄž» ŬŹũůŭũŶ. œ «ŶŮŹŮŬżŴƈŹŶƄŵ» ŷŻŶŷźűŴűźƅ ŴƇŭű, ŹũŪŷŻũƇƂűŮ Ÿŷ ŶũŲŵż. ŋ źŷźŻũū «ŹŮŬżŴƈŹŶŷŲ» ŬŹżŸŸƄ ūŷƁŴű ųżŸŮƀŮźŻūŷ ű ŹũŪŷŻŶűųű

ʖˇ˃ːˋˈ ʐˋ˓ˉˋ ˅ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ

ʟ˖˔˔ˍˋˌ ˍ˖˒ˈ˙. ʛˋːˋ˃˕ˡ˓˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ XVIII ˅ˈˍ˃


128

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞ ʔʟʗʗ ʓ

ʜˋˍˋ˕˃ ʓˈˏˋˇˑ˅, ʜˋˍˋ ʜˋ ˍˋ˕˃ ˕˃ ʓˈˏˋˇˑ˅ ˅, ˕˖ˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˓˖ˉˈˌːˋˍ, ˕ ˕˖ ˎ˟˟˔ˍ ˔ ˋˌ ˑ ˓˖ˉˈˌː ˓˖ ˌːˋˍ ˋˍ,, ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˏˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˏ ˏˈ ˏˈ˕˃ ˈ˕˃ ˕˃ˎˎ ˎˎˎ˖˓ ˓ˆˋ ˋ˚ˈ ˚ˈ˔ˍ ˔ˍˑˌ ˑˌ ˋ ˏ˒ ˒ˈ˓ ˈ ˋˋ ː˃ ʢ˓˃ˎˈ. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ʞˑ˓˕ ʞˑ ˓˕˓ˈ ˓˕ ˓ˈˈ˕ ˓˃ ˃˄ˑ ˑ˕˞ ː ˈˋˊ˅ ˈˋ ˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. XVIII ˘˖ ˖ˇˑ ˑˉː ˉːˋˍ ˋˍ˃. X ˋˍ˃. VIIIII ˅ˈ ˅ˈˍ

żŵźŻūŮŶŶŷŬŷ żŵźŻū ūŮŶŶŷŬŷ ŻŹżŭũ: ƇūŮŴűŹƄ, ůűūŷŸ ŸűźſƄ, ſűŹƇŴƅŶűųű, ūŹũůűūŷŸűźſƄ, ƀű, ũŸŻŮųũŹű. ũŸ ŸŻŮųũŹű. «řŮ ŮŬżŴƈŹŶũƈ» ųũŻŮŬŷŹűƈ źŷ«řŮŬżŴƈŹŶũƈ» źŻŷƈŴũ, ū źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ, űŰ ŭūżž źŻŷƈŴũ, ŬűŴƅŭ ŭűŲ. ŖűŰƁżƇ, űŴű ūŻŷŹżƇ, ŬűŴƅŭűŲ. źŷźźŻũūűŴű ŵŮŴųűŮ ŻŷŹŬŷūſƄ źŷźŻũūűŴű ű ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųű. œŹżŸŶƄŮ ųżŸſƄ ūŵŮźŻŮ ź ŹũŪŷŻŶűųũŵű żŵźŻūŮŶŶŷŬŷ ŻŹżŭũ ūžŷŭűŴű ū ŸŮŹūżƇ ŬűŴƅŭűƇ. œbųŷŶſż ŸŹũūŴŮŶűƈ ŘŮŻŹũbI ųżŸſũŵ ŸŮŹūŷŲ ŬűŴƅŭ ŭűű, űŵŮūƁűŵ ŭŷžŷŭ ŪŷŴŮŮ 500 0bŹżŪŴŮŲ ū Ŭŷŭ, ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈ500bŹżŪŴŮŲ Ŵűźƅ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŮ ŴƅŬŷŻƄ. Ű śŷŹŬŷūŴƈ ūŷ ūŹŮŵŮŶũ ŘŮŻŹũ I ūŮŴũźƅ, ųũų ű ŸŹŮůŭŮ, Ŷũ ŻŷŹŬũž ű ƈŹŵũŹųũž. ŗŭŶũųŷ żůŮ ū 1703 Ŭŷŭż, ŸŷƀŻű źŹũŰż ŸŷźŴŮ

ʡˑ ʡˑ˓ˆ ˓ˆˑ˅ ˑ˅˞ˈ ˞ˈ ˔˔ˍˎ˃ˇ˞ ˍˎ˃ˇ ˍˎ ˃ˇ˞ ˞ ː˃˃ ˄ ˈ˓ ˓ˈˆ ˈ ˖ ʣˑ ʣ ː ˃ː ː˕ ːˍˋ ˍ . ʒ˓ ʒ˓˃˅ ˃ ˡ˓ ˃˅ ˡ˓˃ ͭͳͰͬ ˆˑˇ˃ ʡˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʣˑː˕˃ːˍˋ. ʒ˓˃˅ˡ˓˃

ʓˑ ˑ˔˕ ˔˕˃˅ ˃˅ˍ˃ ˃˅ ˍ˃˃ ˘˘ˎˈ˄˃ ˎˈ˄˃ ˎˈ ˄ ˅ ʠʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ. ˃ːˍ˕-ʞ ˃ː - ˈ˕ -ʞ ˈ ˈ˓ ˈ˓˄˖ ˄ ˓ ˄˖ ˓ˆˆ. ʙ˃ ˃˓˕ ˓˕ˋː ˋ ˃ XV ˋː XVII IIIIII ˅ˈ ˅ˈˍ˃ ˍ˃ ʓˑ˔˕˃˅ˍ˃ ʙ˃˓˕ˋː˃ XVIII

ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˋˌ ˒ˑ˓˕ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄ ˔ˑ ˊˇ˃ːˋˈˏ ʐˋ˓ˉˋ. ʐˋ˓ ʟ˃˔ˍ˓˃˛ˈːː˃ˢ ˆ˓˃˅ˡ˓˃ XVIII ˅ˈˍ˃

ŘŮ ŷźŶŷūũŶűƈ ŘŮŻŮŹŪżŹŬũ, ŪƄŴũ żƀŸŮŹū ŪűŹůũ ųũų ŵŮŹŮůŭŮŶũ ŸŮŹūũƈ źŻŷ źŷŪŹũŶűŲ ųżŸſŷū ű ŰũųŴƇƀŮŶűƈ ųŹżŸŶƄž źŭŮŴŷų. řŷźźűƈ ūŮŴũ ūŶŮƁŶƇƇ ŻŷŹŬŷūŴƇ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ź ŐũŸũŭŶŷŲ ŎūŹŷŸŷŲ. ŘŹű ƆŻŷŵ Ŷũ ŭŷŴƇ Źżźźųűž ŸŹűžŷ ųżŸſŷū ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŵŮŶƅƁŮ ŷŻŮƀ ƀŮŻūŮŹŻű ŷŻŮƀŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ƆųźŸŷŹŻũ, ŷźŻũŴƅŶũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ūŮŴũźƅ űŶŷźŻŹũŶſũŵű ŘŮŹūŷŮ ŵŮźŻŷ Ÿŷ űŶŷźŻŹũŶſũŵű. ŻŷŹŬ ūŶŮƁŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴŮ ŪƄźŻŹŷ ŰũŶƈŴ ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪ ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬ, ŷŻŻŮźŶűūƁűŲ ŸŴũ ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų. řŷźŶũ ūŻŷŹŷŲ ŸŴũŶ Ŵũ ű ŻŷŹŬŷūŴƈ ź ūŷźŻŷƀŶƄŵ ŹŮŬűœűŻũŮŵ őŹũŶŷŵ, ŚŹŮŭŶŮŲ ŷŶŷŵ: œűŻũŮŵ, śżŹſ ʼnŰűŮŲ ű śżŹſűŮŲ. ŻŮ ŸŹű ŘŮŻŹŮ I ŹŮŰŋŵŮźŻŮ ź ŻŮŵ ųŷ ŸŷŭŶƈŴű ŶũŴŷŬű. ŊƄŴũ ŷŪƃŶ ƈūŴŮŶũ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ŵŷŶŷŬŷźżŭũ ŸŷŴűƈ Ŷũ ŶŮųŷŻŷŹƄŮ ŻŷūũŹƄ, ŶŮų ŸŷŴƅŰżƇƂűŮźƈ ŸŷŴƅŰżƇƂűŮź ŶũűŪŷŴƅƁűŵ űųŹ ŹƄŪűŲ ůűŹ, ŴŮźŸŹŷźŷŵ: űųŹż, ųũŹźŻūŮŶŶżƇ ŻŹũūż ŹŮūŮŶƅ, źŷŴƅ, ƂŮŻű źūűŶżƇ ƂŮŻűŶż. œżŸſƄ ŴűƁűŻŷ Ŵűźƅ ŸŹũūũ ŻŷŹŬŷūũŻƅ űŵű, Żũųũƈ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈŴũźƅ ų ūƄųżŸũŴ ƆŻż ŻŷŴƅųŷ ŻŮŵ, ųŻŷ ŸŹűūűŴŮŬűƇ ż ŬŷźżŭũŹźŻūũ. śũųűŮ ŻŷŹŬŷūſƄ ŪƄźŻŹŷ źŻũŶŷūűŴűźƅ ŵŷŶŷŸŷŴűźŻũŵű. ŖŮŹŮŭųŷ ŵŷŶŷŸŷŴ űž ŶũźűŴƅŶŷ ŷŪƃŮŭűŶƈŴű ū ųŷŵŸũŶűű ű ŰũźŻũūŴƈŴű źŻŹŷűŻƅ Ŷũ ŰũźŻũ źūŷű źŹŮŭźŻūũ ŶżůŶƄŮ ŬŷźżŭũŹźŻūż ŵũŶżŽũųŻżŹƄ. ŕŶŷŬűž űŰ ŵũŶżŽũų ū Ŷűž ŸŹŷŻűū ūŷŴű ŸŮŹŮźŮŴűŴű ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮ ū ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬ. ŚŴżƀũŴŷźƅ, ŷŭŶũųŷ, ű ŶũŷŪŷŬŷźżŭũŹź ŹŷŻ: ŬŷźżŭũŹźŻūŷ ŷŻŭũūũŴŷ źūŷű


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ʑˋˇ ˅ˑˎˑˆˑˇ˔ˍˑˌ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ. ˉːˑˌ. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ʙˑ˓ːˈˎˋˢ ˇˈ ʐ˓˖ˋː˃. ˖ˋː˃. ʜ˃˚˃ˎˑ XVIII ˅ˈˍ˃

ʤˑ˓ˑˏ˞ ʠ˕˓ˑˆ˃ːˑ˅˞˘ ˅ ʠˑˎ˟˅˞˚ˈˆˑˇ˔ˍˈ. ʒ˓˃˅ˡ˓˃ ˓˃ ʗ˅˃ː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚˃ ʦˈ˔ˍˑˆˑ. ͭʹͰͮ​ͮ ˆˑˇ

ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ū ƀũźŻŶƄŮ Źżųű. śũų, ū 1702 Ŭŷŭż ŻżŴƅźųűŲ ŸŹŷ-ŵƄƁŴŮŶŶűų ŖűųűŻũ ōŮŵűŭŷū ū ŖŮūƅƈŶ ŶŸŷŴżƀűŴ ūŷ ūŴũŭŮŶűŮ ŖŮūƅƈŶŰũū ūŷŭ źųűŲ ƀżŬżŶŷŸŴũūűŴƅŶƄŲ Űũūŷŭ Ŷũ ŜŹũŴŮ. œ źŮŹŮŭűŶŮ XVIII ūŮųũ ŭűŶũźŻűƈ ōŮŵűŭŷūƄž żůŮ űŵŮŴũ ůŮŴŮŰŷŭŮŴũŻŮŴƅŶƄ Ƅž Żũŵ 26 ůŮŴŮŰŷŭŮŴũŻŮŴƅŶƄž Űũūŷŭ ŭŷū. ű ŵŮŭŮŸŴũūűŴƅŶƄž Űũūŷŭŷū. ŸŹũūŴŮ ŮŶűƈ ŘŮŻŎźŴű ū ŶũƀũŴŮ ŸŹũūŴŮŶűƈ ŶũźƀűŻƄū ūũŴŷźƅ Źũ I ū źŻŹũŶŮ ŶũźƀűŻƄūũŴŷźƅ ųŷ ŷŶſż — 30 ŵũŶżŽũųŻżŹ, Żŷ ų ųŷŶſż żůŮ 200. ŜųũŰŷŵ 1722 Ŭŷŭũ ŹŷźźűŲźųűŮ ŹŮŵŮźŴŮŶŶűųű ŹŮŵŮźŴŮŶŶű űųű ŪƄŴű ŷŪƃŮŭűŶŮŶƄ ū ſŮžű Ŷũ ŮūŹŷŸŮŲźųűŲ ŵũŶŮŹ, žŷŻƈ ū ŎūŹŷŸŮ Ÿŷ ŷŭŷŪŶƄŮ ŷŹų Żŷŵż ūŹŮŵŮŶű ŸŷŭŷŪŶƄŮ ŸŹ ŹũųŻűƀŮźųű ŸŮŬũŶűŰũſűű żůŮ ŸŹũųŻűƀŮźųű źżƂŮźŻū ūŷūũŻƅ. Ŗŷ ū řŷźŹŮźŻũŴű źżƂŮźŻūŷūũŻƅ. ſŮ Ůžŷū ŸŷŰūŷŴűŴŷ źűű źŷŰŭũŶűŮ ſŮžŷū ŻŹżŭ ŹŮŵŮźŴŮŶŶűŷŹŬũŶűŰŷūũŻƅ ŻŹżŭ żźŻũŶŷūűŻŻƅ Ŷũŭ Ŷűŵ Ŭŷźżųŷū, żźŻũŶŷūűŻƅ Ų ųŷŶŻŹŷŴƅ ű ŶũŸŹũŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ Ŷż żůŶŷŮ ŭŴƈ źŻŹũŶƄ ūűŻƅ ŮŬŷ ū ŶżůŶŷŮ ųŹżŸŶŷŵ żŸŶŷŵ ŸŹŷűŰūŷŭźŻŹżźŴŷ. ŋ ųŹż

129

ʡˑ ʡˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊː˃ˍ ʐˑ ʐˑˎ˟ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˎ˟˛ˑ ˛ˑˌ ˛ˑ ˌ ʮ ʮ˓ ʮ˓ˑ˔ˎ˃˅˔ˍˑˌ ˑ˔ˎ˃˅˔ˍˑˌ ˏ˃ ˑ˔ ˏ ˏ˃ː˖˗˃ˍ˕˖˓˞: ː˖˗˃ ː˖ ˗˃ˍ˕ ˍ˕ ˕˖˓ ˖˓˞: ˞: ˕ˍ˃˙ ˕ˍ ˕ˍ˃˙ˍˋˌ ˃˙ˍˋˌ ˔˕˃ː ˔˕˃ːˑˍ ːˑˍ ˋ ˒ ˒˓ˈ˔˔ ˓ˈ˔˔ ˓ˈ ˔ ˔˔ ˔ ˑ˄ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˅˃ˡ ˡ˜ˋ ˜ ˏˋ ˏ ˋ ˋ˘˘ ˓˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋ ˃˄ˑ ˄ˑ˕ː ˕ːˋˍ ˋˍ˃ˏ ˃ˏ ˏˋ

ūŮ ŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű ŸŹŷūŷŭűŴũźƅ ŸŹ ŸŹŷūŷŭ Ź ŷŭűŴ űŴũź ũźƅ ųũ ũ ŸŷŭŭŮŹůųű Ÿŷŭ ŷŭŭŮ ŷŭ ŮŹů Źůųű ųű ŻūŮŹŭũƈ ŸŷŴűŻűųũ ŹŷźźűŲźųűž ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŸŹŮ ŹŮŭ ŭŸŹű űŶű Ŷűŵũ ŵũŻŮ ŻŮ-ŴŮŲ: ŮźŴű ųũųŷŲ-ŴűŪŷ ųũųŷ ŷŲŲ-Ŵű Ŵ Ūŷ ŷ ŻŷūũŹ Żŷū ŷūũŹ ũŹ ŸŹŷűŰūŷŭűŴźƈ ƈ ū řŷźźűű, řŷź ŷźźű źűű, ű, Żŷ Żŷ ŮŬŷ ŮŬ ūūŷŰ űŰ-Űũ ŹżŪŮůũ ŹżŪ żŪŮů Ů ũ ŶŮ ŭŷŸżźųũŴźƈ. ŭŷŸ Ÿżź żźųũ ųũŴźźƈ.

ʑˋˇ ʏːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˌ ʠ˃ ʠ˃ːˍ ʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃. ː ˕˕-ʞˈ ʞˈ˕ˈ˓˄ ˓˄˖˓ ˓˄ ˓ˆ˃ ˆ˃.. ʐˈ ʐˈːˉ ʐˈːˉ˃ˏˈː ːˉ˃ˏ ˃ˏˈː ˈː ʞ ʞ˃˕ˈ˓˔ˈː. ˃˕ˈ˓˔ˈː. ː. ͭͳ͵͵ ˆˑˇ


130

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʠ˕˓ˑˆ˃ːˑ˅˔ˍˋˌ ʠ˕ ˕˓ˑˆ˃ ˓ˑ ˓ ˑˆ˃ ˆ ː ːˑ ˑ˅˔˔ˍˋ ˍ ˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˇ˅ˑ˓ ˑ˓ˈ˙ ˈ˙ ˅ ʠʠ˃ːˍ˕-ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ, ˃ː ːˍ˕ ˕-ʞˈ˕ ˕ˈ˓ ˈ˓˄˖ ˄˖˓ˆ ˄˖ ˓ˆˈ, ˈ, ˒ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˈ˓ ˈ˓ˈ˔ ˓ˈˈ˔˔˕˓ ˕˓ˑˈ ˑˈˈːː˞ˌ ːː ː˞ˌ ˒ˑ ˒˓ˑˈˍ˕˖ ʐ˃˓˕ˑˎˑˏˈˑ ʣ˓˃ː˚ ʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˑ ʟ˃˔˕˓ˈˎˎˋ ˅ ͭ​ͭͳ ͭͳͱͯ–ͭͳͱͰ ͳͱͯ​ͯ–ͭ –ͭͳͱ ͳͱͰ ͳͱ ͱͰ ˆˑ ˆˆˑˇ˃˘. ˇ ˘. ʠʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˇ˃ ˑ˅˓ˈ ˑ˅ ˓ˈˏˈ ˏˈːː ːː˞ˌ ˞ ˔˔ːˋˏˑˍ ˞ˌ ːˋˏˑ ːˋ ˏˑˍˍ ˏˑ


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ŋźƈ ųŹżŸŶũƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶƁŴŮŶų ųũŰŮŶŶŷźŻƅ ŻŷŬŷ ūŹŮŵŮŶű, ųũų Ŷũƈ, Żũų ű ƀũźŻŶũƈ, ŪƄŴũ ũ ūŰƈŻũ Żūũ. ŗŶŷ Ÿŷŭ ųŷŶŻŹŷŴƅ ŬŷźżŭũŹźŻūũ. ųũŰũ, żźŻũŷŸŹŮŭŮŴƈŴŷ ŹũŰŵŮŹ ŰũųũŰũ, ŶũūŴűūũŴŷ ſŮŶƄ, ūŮŴŷ ŶũŭŰŷŹ Űũ ŷŹŬũŶűŰũſűŮŲ ŻŹżŭũ ű ŻŮžŶŷŴŷŷŶŻŹŷŴƅ Ŭűƈŵű. ŋŶũƀũŴŮ ƆŻŷŻ ųŷŶŻŹŷŴƅ ūƄŸŷŴŶƈŴű ŸŹűųũŰƄ, ũ ŰũŻŮŵ ŽũųŻżŹūŶŷūƅ źŷŰŭũŶŶƄŮ ŕũŶżŽũųŻżŹŬűƈ. ųŷŴŴŮŬűƈ ű ŊŮŹŬ-ųŷŴŴŮŬűƈ. ŭŸŹűƈŻűŲ řũŪŷƀűŮ ųũŭŹƄ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ ŵ ŪŮŬŴƄŮ źŷźŻũūŴƈŴű ū ŷźŶŷūŶŷŵ ųŹŮŸŷźŻŶƄŮ ųŹŮźŻƅƈŶŮ,, ŪŹŷŭƈŬű ű űŶƄŮ ŬżŴƈƂűŮ ŴƇŭű. ŘŷŰŭŶŮŮ ų ųũŰŮŶŶƄŵ ű ƀũźŻŶƄŵ ŵ Űũūŷŭũŵ źŻũŴű ŸŹűŸűźƄūũŻƅ ųŹŮŸŷźŻŶƄž ŮŸŷźŻŶƄž ż ūƄŸżű ŹŮųŹżŻŷū. ŋ 1721 Ŭŷŭż ŻŷŹŷŵż ƂŮŶ żųũŰ, źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż Ŵű ŸŷųżŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴű ŵŷŬŴű ŻƅƈŶ ŭŴƈ ŸũŻƅ ųŹŮŸŷźŻŶƄž ųŹŮźŻƅƈŶ ŮŬŷ ŷŶű źūŷűž Űũūŷŭŷū, ŸŷźŴŮ ƀŮŬŷ ŶŷźŻƅƇ źŻũŶŷūűŴűźƅ źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻƅƇ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ. ŘŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŘŮŻŹũ I ūźŮ ŷ ŪƄŹŷźźűŲźųŷŮ ųżŸŮƀŮźŻūŷ Ŵŷ ŸŷŭŮŴŮŶŷ Ŷũ ŭūŮ, ũ ŰũŻŮŵ Ŷũ ŹŷŭŷŴŻŹű ŬűŴƅŭűű. Ŗŷ ŷŶŷ ŸŹŷŭŷŴůũŴŷ ŷźŻũūũŻƅźƈ ŻƈŬŴƄŵ ŵ źŷźŴŷũūŮŹž ūűŮŵ. œżŸſƄ ŸűźũŴű ŶũūŮŹž ŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶŶƄŮ ƀŮŴŷŪűŻŶƄŮ ŪűŻŶƄŮ ź ŸŹŷźƅŪũŵű ŷŻŵŮŶűŻƅ ŭŴƈ Ŷűž ŻŮŴŮźŶƄŮ ŶũųũŰũŶűƈ ű żźŻũŶŷƄ. ūűŻƅ ŶũŴŷŬŷūƄŮ ŴƅŬŷŻƄ. ŻŹűſũ ŋ 1775 Ŭŷŭż űŵŸŮŹũŻŹűſũ ũŶűŽŮźŻ, ŎųũŻŮŹűŶũ II űŰŭũŴũ ŵũŶűŽŮźŻ, ŴŮŭżŮŻ ŷŸŹŮŭŮŴűūƁűŲ, ųŷŬŷ źŴŮŭżŮŻ ųŷŵż źŷŸŹűƀűźŴƈŻƅ ų ųżŸŮƀŮźųŷŵż ũŴűźƅ źŴŷūűƇ. śũųŷūƄŵ źƀűŻũŴűźƅ ŬŹũůŭũŶŮ ź ųũŸűŻũŴŷŵ ŶŮ ŵŮŶŮŮ 500 ŹżŪŴŮŲ. ŘŹŷƀűŮ Ů ůűŻŮŴű ŬŷŹŷŭŷū ű ŭŮŹŮūŮŶƅ, Ŷƅ, ŶŮ ŷŻŶŷźƈƂűŮźƈ ų ųŹŮźŻƅƈŶźŻūż, ƈŶźŻūż, ŷŪƃƈūŴƈŴűźƅ ŵŮƂũŶũŵű. ű. ŭũŴŷźƅ œżŸŮƀŮźŻūŷ ŷźūŷŪŷůŭũŴŷźƅ ŷŻ ŸŷŭżƁŶŷŲ ŸŷŭũŻű, ųŷŻŷŷźŴŷūűƈ ƈ, ŹżƇ ŸŴũŻűŴű ŻƈŬŴƄŮ źŷźŴŷūűƈ, ƅŭŮŲźųŷ ųŷŲ Ŷŷ ŪƄŴŷ ŷŪŴŷůŮŶŷ ŬűŴƅŭŮŲźųŷŲ Ŭŷ ŷŭ ŸŷƁŴűŶŷŲ ŹũŰŵŮŹŷŵ 1 % ū Ŭŷŭ

ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋ˚ ʠ˕˓ˑˆ˃ːˑ ʠ˕˓ˑˆ˃ːˑ˅, ˑ˅, ˒ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˈ˓˅˞ ˈ˓ ˅˞ˏ ˏ ˋˊ ˔˕˓ˑˆ ˔˕˓ˑˆ˃ːˑ˅˔ˍˑˌ ˑˆ˃ː ˑˆ ˃ːˑ˅ ˃ː ˑ˅˔˔ˍˑˌ ˑ˅ ˔ˍˑˌ ˇ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ˋː˃˔ ˋː ˃˔˕ˋ ˕ˋˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˆ˓˃˗˔ˍˋˌ ˕ˋ˕˖ˎ, ˅ ˍˍ˃˓˕ˋːːˑˌ ˃˓˕ˋ ˃˓ ˕ˋːː ːːˑˌ ˆ˃ˎ ˆ˃ˎˈ˓ˈˈ ˎˈ˓ ˈ ˈˈ ˔˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑˈˆ ˅ˑ ˈ ˑ ˇ˅ ˈˆ ˇ˅ˑ˓ ˇ˅ˑ˓˙˃. ˑ ˙˃ ˑ˓ ˙˃.. ʙ˃˓˕ˋː˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃. ˉːˋ ːˋˍ˃ ˍ˃.. ͭͳ ͭ​ͭͳͳʹ ͳʹ ˆˑˇ

131


132

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʠ˃˅˅˃˃ ʮˍ ʠ˃˅˅˃ ʠ˃˅˅ ʮˍˑ˅ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚ ˑ˅ˎˈ ˑ˅ ˎˈ˅ˋ˚˚ ʮˍ ʮˍˑ˅ ʮˍˑ˅ˎˈ˅, ˑ ˎˈˈ˅, ˍ˓˖˒ ˍ˓ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˖˒ ˒ːˈˈˌ˛ ˛ˋˌ ˓ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˑ ˔˔ˋ ˑ˔ ˋˌ˔ ˌ˔ˍˋ ˍˋˌ ˌ ˒˓ˑˏ ˒˓ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍ ˑˏ˞˛ ˞˛ˎˈ ˞˛ ˎˈːː ˎˈ ː ˋˍ ˅ ͭͳͲ ͭͳͲͬ-˘ Ͳͬ-˘ ˆˑˇ˃ ˆˑˇ˃˘. ˇ˃˘. ʞ ʞˑ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˕ ˕˓ˈ ˓ ˕ ˓˃ ˓˃˄ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄ˑ˕˞ ˄ˑ ʛ ʛˋ ʛˋː˞ ː˞ ʚ ʚ˖ˍˋ˚˃ ˖ ˋ˚ ˖ˍ ˋ˚˃˃ ʙˑ ʙ ʙˑˎˑˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅˃. ˎˑˍˑˎ˟ːˋ ːˋˍˑ ˍˑ˅˃ ˅ . ͭͳͲͳ Ͳͳ ˆˆˑˇ ˑˇ

ŷŻ ųżŸŮƀŮ ųżŸŮƀŮźųŷŬŷ ŮźųŷŬŷ ųũŸűŻũŴũ. ŘŹűūŮŴűƀ ƀűŶũ ųũŸűŻũŴũ ŶũŰƄƀŮŵ ūŮŴűƀűŶũ ūũŴũźƅ ƅ źũŵűŵű ųżŸſũŵű Ÿŷ źŷ ŷūŮźŻű. źŷūŮźŻű. őŵŮŶŶŷ ū ŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ ƆŻŷŲ źżŵŵƄ ųżŸŮƀŮźųŷŮ źŷźŴŷūűŮ ŭŮŴűŴŷźƅ Ŷũ ŬűŴƅŭűű. œ ŻŹŮŻƅŮŲ ŸŹűŶũŭŴŮůũŴű ūźŮ, ųŻŷ űŵŮŴ ųũŸűŻũŴ ŷŻ 500 ŭŷ 1000 ŹżŪŴŮŲ. őŵ ŹũŰŹŮƁũŴŷźƅ ŻŷŹŬŷūũŻƅ ŻŷŴƅųŷ ū ŸŹŮŭŮŴũž źūŷŮŬŷ ŬŷŹŷŭũ űŴű żŮŰŭũ, źŷŭŮŹůũŻƅ Żũŵ ŻŹũųŻűŹƄ űŴű ŸŷźŻŷƈŴƄŮ ŭūŷŹƄ, ũ ŻũųůŮ źŷŰŭũūũŻƅ ŹŮŵŮźŴŮŶŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ. ŷ ūŻŷŹŷŲ ŬűŴƅŭűű ŷŻŶŷźűŴűźƅ œŷ ųżŸſ ſƄ, ƀŮŲ ųũŸűŻũŴ źŷźŻũūŴƈŴ ųżŸſƄ,

10b ŷŻ 1000 ŭŷ 10b000 ŹżŪŴŮŲ. ŗŶű Ż ŵŷŬŴű ūŮźŻű ŻŷŹŬŷūŴƇ Ÿŷ ūźŮŲ űbūŴ űŵŸŮŹűű űbūŴũŭŮŻƅ ŽũŪŹűųũŵű ű Űũūŷŭũŵű. œ ŸŮŹūŷŲ ŬűŴƅŭűű ŸŹűŶũŭŴŮůũŴ ųżŸſƄ źbųũŸűŻũŸŹűŶũŭŴŮůũŴű Ŵŷŵ źūƄƁŮ 10 000 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŸŹ ŹƄŮ űŵŮŴű ŸŹũūŷ ŻŷŹŬŷūũŻƅ źbŰũūŴũŭŮŻƅ ŹŮƀŶƄŵű ŬŹũŶűſŮŲ ű ūŴ ź űbŵŷŹźųűŵű źżŭũŵű. ŷźūŷ œżŸſƄ ŷźūŷŪŷůŭũŴűźƅ ŷŻ ūŷźŴżůŪ ŸŹű żźŴŷūűű űŶźųŷŲ źŴżůŪƄ ū żŸŴũŻƄ űŵű ūŰŶŷźũ ū 360 ŹżŪŴŮŲ. ŘŷŰŭŶŮŮ ƆŻũ źżŵŵũ ŸŷŭŹŷźŹżŪ Ŵũ ŭŷ 500 ŹżŪŴŮŲ. ŘŮŹūũƈ űbūŻŷŷ Źũƈ ŬűŴƅŭűű ŷźūŷŪŷůŭũŴűźƅ ŷŻ Ŷũų ŻŮŴŮźŶƄž ŶũųũŰũŶűŲ. ŗŭŶũųŷ ŵŷŬ ŸŷųżŸũŻƅ ŰŮŵųżŸſƄ ŶŮ ŵŷŬŴű ųŹŮŸŷźŻŶ Ŵű ź ųŹŮŸŷźŻŶƄŵű ųŹŮźŻƅƈŶũŵű: ƆŻŷ źƀűŻũŴŷźƅ ŷźŶŷūŶŷŲ ŸŹűūűŭūŷŹƈ ŴŮŬűŮŲ ŭūŷŹƈŶźŻūũ. ŋ 1754 Ŭŷŭż, Ŭŷŭż ū ſũŹźŻūŷūũŶűŮ ŎŴűŰũūŮŻƄ ŘŮŻŹŷūŶƄ, ŪƄŴű źŷŘŮ

ʡˑ˓ˆ ʡˑ ʡ ˑ˓ˆˆ ˖ ˙ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˈ ˍ˅ ˈ˓ ˍ˅ˋ ˋ ʠ˒˃˔ ʠ˒˃˔˃ ˃˔˃˃ ː˃ ʠʠˈːːˑˌ, ˈːːˑ ˈː ːˑˌ, ˌ, ˒ ˌ, ˒ˑ˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˑ ˕˓ ˑ˔ ˓ˑˈ ˑ ːː ːːˑˌ ˅ ͭ​ͭͳͱͯ–ͭͳͲͱ ͳͱͯ– ͳͱ ͯ–ͭͳ ͭͳͲͱ ͭͳ Ͳͱͱ ˆˆˑˇ˃˘ ˑ ˃˘ ː˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ʠ˃˅˅˞ ʮˍˑ˅ˎˈ˅˃. ˑˇ ʣˈ ʣˈ˓ˇˋː˃ːˇ ˈ˓ˇ ˓ ˋː ˋː˃ː ˃ːˇ ˇ ʑˋ ʑ ʑˋˍ˕ˑ˓ ˍˍ˕ ˕ˑ˓ ˓ʞ ʞˈ˓˓ˑ. ˈ ˓ˑ ˈ˓ ˓ . ͭʹͰͭ Ͱͭ ˆˆˑˇ ˑˇ ˑˇ


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ŰŭũŶƄ ŸŮŹūƄŮ ŹŷźźűŲźųűŮ ųűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŪũŶųű — ōūŷŹƈŶźųűŲ ŰũŮŵŶƄŲ ű œżŸŮƀŮżŸŮƀŮƄŭũūũŴ źųűŲ. ŘŮŹūƄŲ űŰ Ŷűž ūƄŭũūũŴ Źŷŵ ŭŷ źźżŭƄ ŭūŷŹƈŶũŵ ŹũŰŵŮŹŷŵ 10b000bŹżŪŴŮŲ Ÿŷŭ 6 % ŬŷŭŷŸŮƀŮźŻūŷ ūƄž. ŋŻŷŹŷŲ źźżůũŴ ųżŸŮƀŮźŻūŷ ŮźųŷŴƅųűž ŭŮŶƅŬũŵű źŹŷųŷŵ ŷŻ ŶŮźųŷŴƅųűž ƈŶźųűŲ ŵŮźƈſŮū ŭŷ Ŭŷŭũ. ōūŷŹƈŶźųűŲ ŰũŮŵŶƄŲ ŪũŶų ŪŹũŴ ū ųũƀŮźŻūŮ ŰũŴŷŬũ ŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻű ű ŸŷŵŮūũŴ ųŹŮźŻƅƈ. œżŸŮƀŮźųűŲ ūƄŭũūũŴ ū, ũ ŸŷŰŭŭűŻƄ Ÿŷŭ ŰũŴŷŬ ŻŷūũŹŷū, ŶŮŮ ŸŹŷźŻŷ Ÿŷŭ ŸŷŹżƀűŻŮŴƅźŻűŻŮŴƅźŻūŷ. ŘŹŷźżƂŮźŻūŷūũŴű ŷŪũ ŪũŶųũ ŶŮŭŷŴŬŷ: ŬŹũůŭũŶŮ ŶŮŷžŷŻŶŷ ŷžŷŻŶŷ ūŷŰūŹũƂũŴű ŰũŶƈŻƄŮ źżŵŵƄ. żŵŵƄ. ŋb1782bŬŷŭż ŸŹŮųŹũŻűŴ źżƂŮźŻūŷų, ŸŮŹŮŭũū ūũŶűŮ œżŸŮƀŮźųűŲ ŪũŶų, ūźŮ ŭŮŴũ ōūŷŹƈŶźųŷŵż. ŋb1786 ŬŷűŲ. ŭż ŰũųŹƄŴźƈ ű ŸŷźŴŮŭŶűŲ. űŶŷŲ II, ŋ 1764 Ŭŷŭż ŎųũŻŮŹűŶŷŲ źŷŰŭũŶ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŲ ŪũŶų ūbʼnźŻŹũžũŶű. ŗŭŶũųŷ ű ŷŶ ű Ŭŷŭũ. ŸŹŷŭŮŹůũŴźƈ ūźŮŬŷ ŻŹű ŷŹƈŶźųŷŋb1786bŬŷŭż ūŵŮźŻŷ ōūŷŹƈŶźųŷŬŷ ŪũŶųũ ŸŷƈūűŴźƈ ŌŷźżŭũŹźŻżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŰũŮŵŶƄŲ ŪũŶų, ų, ųŷŻŷŹƄŲ ŭũūũŴ źźżŭƄ ŸŷŵŮƂűųũŵ ŮƂűųũŵ Ÿŷŭ ŰũŴŷŬ űž űŵŮŶűŲ. ŚbūūŮŶũſűŲ ŭŮŶűŮŵ ū źŻŹũŶŮ ũźźűŬŶũſűŲ ūb1769bŬŷŭż ŷŻųŹƄŴźƈ ʼnźźűŬŶũſűŷŶŶƄŲ ŪũŶų. œŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ XVIII ūŮŶűŮ ŸŮŹųũ ŷŻŶŷźűŻźƈ ű ŸŷƈūŴŮŶűŮ ŷŹŷŭźųŷūƄž ƀũźŻŶƄž ŪũŶųŷū: ŌŷŹŷŭźųŷŷŴŷŬŭŮ, Ŭŷ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ū ŋŷŴŷŬŭŮ, ŷźŻŹũŶũbŻũųůŮ ŶŮźųŷŴƅųűž űŶŷźŻŹũŶŶƄž ŪũŶųŷū. ŌŴũūŶƄŵ ūŶŮƁŶŮŻŷŹŬŷūƄŵ ŸũŹŻŶŮŹŷŵ řŷźźűű ūŶŷūƅ źŻũŴũ ʼnŶŬŴűƈ, ŸŷųżŸũūŷųżŸũūƁũƈ ůŮŴŮŰŷ, ŴŮź, ųũŶũŻƄ Ƅ ű ŸũŹżźűŶż ŭŴƈ źūŷŮŬŷ ŽŴŷŻũ. Żũ. ŋūŷŰ ű ūƄūŷŰ ŻŷūũŹŷū ŸŹŷžŷŭűŴ ŷŭűŴ ŻŷŬŭũ ū ŷźŶŷūŶŷŵ Ŷũ űŶŷźŻŹũŶŶƄž źŻŹũŶŶƄž ž ŭƅ Ŷũ ũŶũŶ Ŷźżŭũž, ūbŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ ŬŴűŲźųűž. űƈ œŹƄŵũ œŹƄ Ƅŵũ ŘŷźŴŮ ŸŹűźŷŮŭűŶŮŶűƈ ųŷū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŭūżž Źżźźųŷ-

133

ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ˋ˚ ʧ ʧˈ˓ˈˏˈ˕ˈ˅, ˈ˓ˈˏ ˈ˓ ˈˏˈ˕ ˈˏ ˈ˕ˈ˅ ˈ˅,, ˅ˎ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˎ˃ˇ ˇˈˎ ˈˎˈ˙ ˈ ˔˔ˈˎ˃ ˈ˙ ˈˎˎ˃ ʗ˅ ʗ ʗ˅˃ːˑ˅ˑ. ˅˃ː ˃ːˑ˅ ːˑ˅ˑ. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʑˎ˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ˃ˇˋ ˇˋˏˋ ˏˋ˓˃ ˓˃˃ ʚ ʚ˖ˍˋ˚˃ ˖ˍˋ˚˃ ˖ˍ ˋ˚˚˃ ʐˑ ʐˑ˓ˑ ʐˑ˓ˑ˅ˋˍˑ˅˔ˍˑˆˑ. ˓ˑ˅ˋ ˓ˑ ˅ˋˍˑ ˅ˋ ˍˑ˅˔ ˅˔ˍˑ ˍˑˆˑ. ʜ˃˚˃ˎˑ XIX ˅ˈˍ˃

Żż żŹŮſųűž ūŷŲŶ řŷźźűƈ ŸŷŴżƀűŴũ ŻżŹŮſųűž ūƄžŷŭ ų ŠƉŹŶŷŵż ŵŷŹƇ. ŗůűūűūƄžŷŭ Ŵũźƅ ŻŷŹŬŷūŴƈ ź ƇůŶƄŵű ű ūŷźŴũźƅ ŻŷƀŶƄŵű źŻŹũŶũŵű. œżŸŮƀŮźųűŮ ųũŸűŻũŴƄ ŶũƀũŴű ŸŮŹŮŻŮųũŻƅ ū ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. ŚŮŵƅƈ ŚŻŹŷŬũŶŷūƄž, ŻŷŹŬŷūũūƁũƈ źŷŴƅƇ, ŷźŶŷūƄūũŮŻ ůŮŴŮŰŷ-ƈ ŭŮŴũŻŮŴƅŶƄŮ ŰũūŷŭƄ. ōűŶũźŻűƈ ōŮŵűŭŷūƄž Ÿŷŵűŵŷ ŭŷŪƄƀű źŷŴ ŷŴŮŮŵŮŻũŴŴũ źŻũŴũ ŰũŶűŵũŻƅźƈ źŷŴŮųŹŮŸŷźŻŶŷ ŷŲ ūũŹŮŶűŮŵ. ŊƄūƁűŲ ųŹŮŸŷźŻŶŷŲ ŶũƀűŶũūƁű űŲ Śũūūũ ŨųŷūŴŮū, ŶũƀűŶũūƁűŲ

źbŸŷ ŸŷźŻ ź ũū ūųű ŸŹŷŭżųŻŷū ŸŹŷ Źŷŭż ŭżųŻŷū ŷ ų űŵŸŮŷū űŵŸŮŵŸ ŸŮŮ źbŸŷźŻũūųű ŹũŻŷ Źũ Ż Źźųŷ ųŷŵż ųŷ ŵż ŭūŷŹż, ŭūŷ ūŷŹż Źż ż, źżŵŮŴ źżŵŮ źżŵ źż ŵŮŴ ŸŹűŸŹ Źű ű-ŹũŻŷŹźųŷŵż ŷŪ ŪŹŮ ŹŮźŻŻű Ŷũ ūƄŹżƀŮŶŶƄŮ ūƄŹ Źżƀ żƀŮŶ ŮŶŶƄ ŶƄ ƄŮ ŭŮŶƅŬű ŭŮŶ ŭŮ Ŷƅ ƅŬű ű ŷŪŹŮźŻű 22bŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ 22 ŸŹŮ ŹŮŭŸ ŭŸŹű ŹűƈŻ ƈŻűƈ űƈ ű źŻũŻƅ źŻũ ŻũŻƅ Żƅ ƅ ųŹżŸųŹż żŸ-ŶŮŲƁűŵ ŶŮ ŮŲƁ ŲƁűŵ űŵ Źżźźųűŵ Źżź żźźų źųűŵ űŵ ŵ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŸŹŷ ŷŵƄ ŵ ƁŴ ƁŴŮŶ ŴŮŶ ŶŶűųŷŵ. Ŷűųŷŵ. ŵ. ŋ 1762 1762 6 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŷŭż ż ŸŷƈūűŴźƈ Ÿŷƈū Ÿŷ Ÿŷƈū ƈūűŴ ūűŴ Ŵźƈ żųũŰ, żųũ ųũ ũŰ, Ű,, ŰũŰũũ ŸŹŮƂũūƁűŲ ŸŹŮƂũū ŸŹ ŸŹŮƂ ũūƁű ƁűŲ Ų ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƈŵ ŸŹ ŸŹŮŭ ŹŮŭ ŮŭŸŹ ŸŹűŶ Ŷűŵ űŵũŻ ũŻŻŮŴ ŮŴƈ ƈŵ ŵ ŸŷųżŸũŻƅ Ÿŷųż ųżŸũ ŸũŻƅ Żƅ ųŹŮŸŷźŻŶƄž ųŹŮ ŮŸŷ ŸŷźŻ źŻŶƄ Ƅž ųŹŮźŻƅƈŶ ųŹŮź ŮźŻƅ Żƅƈ Żƅ ƈŶ Ŷ ŭŴƈ ƈ źūŷűž źūŷű źū ŷűž ž Űũūŷŭŷū Űũūŷ Űũ ū ŭŷū ūŷ ŭŷū űbŷŪƈŰƄūũūű ŷŪ űb Ūƈ ƈŰŰƄūũū Ƅūũū Ƅū ũūŭŴƈ Ɓ Ų űž űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅ Ɓű űźŸ ŸŷŴ ŴƅŰŰŷū ŷūũ ũŻŻƅ ŻŹżŭ ŻŹ Źżŭ ŻŷŴƅŻŷŴƅŷŴƅŷŴ ƁűŲ ŷ ŶũŮŵŶƄž ŶũŮ ŮŵŶ ŵŶƄž Ƅž ŹũŪŷŻŶűųŷū. ŹũŪ ũŪŷŻ ŷŻŻŶű Ŷűųŷ ų ū.. œ ųŷŶųŷŶ ŷŶŶ ųŷ ſ XVIII XVI V III ūŮųũ ūŮų Ů ũ ƀűźŴŷ ƀű űźźŴ Ŵŷ ŻũųŷūƄž Ŵŷ Żũųŷ Żũ ųŷ ŷūƄ ūƄž ſż


134

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʟ˃ˊːˑ˔˚ˋˍˋ ʟ ʟ˃ ˊː ːˑ˔˚ˋ ˑ˔˔˚ˋ ˚ˋˍˋ ˍˋ ˕ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅: ˑ˅˅˃˓ ˃˓ˑ˅ ˑ˅:: ˒ˋ˓ˑˉːˋˍ, ˒ˋ˓ˑ ˓ˑ ˑˉː ˉ ˋˍˍ, ˘ˎˈ˄ːˋˍ, ˘˘ˎˎˈ˄ ˈ˄ː ːˋ ˋˍˍ,, ˏ ˏˢ˔ːˋˍ. ˢ˔ː ˍ. ˢ˔ ˢ˔ːˋ ʗˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˋ ʗˎˎˡ ʗˎ ˡ˔˕ ˔˕˓˃ ˓ ˙ˋ ˓˃ ˙ ˋ ˍ ˋˊ ˋˊˇ˃ ˋˊˇ˃ːˋˡ ˇ˃ːˋ ːˋˡ ˡ «ʑˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ «ʑ ʑˑˎ ˑˎ˛ˈ ˛ ˄ː ˛ˈ ː˞ˌ ˗ ˗ˑː˃˓˟». ˑ ˃˓ ˑː ˃ ˟» ˟». ͭʹ ͭʹͭͳ ʹͭͳ ˆˆˑˇ ˑˇ ˇ

ūbźŻŹũŶŮ żūŮŴűƀűŴŷźƅ ŭŷ 420b000. ŗŭŶũųŷ ƆŻŷ ŶŮ ŵŮƁũŴŷ Űũūŷŭƀűųũŵ, ŶũŸŹűŵŮŹ, Ŷũ ŜŹũŴŮ, ūŴũŭŮŻƅ ŭŮźƈŻųũŵű ŻƄźƈƀ ųŹŮŸŷźŻŶƄž, ųŷŻŷŹƄŮ żůŮ ŪƄŴű ŸŹűŸűźũŶƄ ų űž Űũūŷŭũŵ. Śŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ XVIII ūŮųũ űŶŻŮŹŮź ų ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźųŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŶũƀũŴŷ ŸŹŷƈūŴƈŻƅ ŭūŷŹƈŶźŻūŷ. œŹżŸŶŮŲƁűŵ ſŮŶŻŹŷŵ ŻųũſųŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ źŻũŶŷūűŻźƈ źŮŴŷ őūũŶŷūŷ, ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁŮŮ ŬŹũŽż šŮŹŮŵŮŻŮūż. ŚŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ űbŵũźŻŮŹźųűŮ ŶũƀűŶũƇŻ ŰũūŷŭűŻƅ űbźũŵƄŮ ŸŹŮŭŸŹűűŵƀűūƄŮ űŰ ųŹŮŸŷźŻŶƄž ųŹŮźŻƅƈŶ, ųŷŻŷŹƄŮ, ųũų Ŷű ŸũŹũŭŷųźũŴƅŶŷ, űźŸŷŴƅŰżƇŻ Ŷũ Ŷűž ŻŹżŭ ŴűŪŷ ūŷŴƅŶƄž ŰżƇŻ ŴƇ ƇŭŮŲ, ŴűŪŷ źūŷűž ůŮ ŷŭŶŷźŮŴƅŴƇŭŮŲ, ƀũŶ Ŷ. ŘŷŸƄŻųű ŸŷŴżƀűŻƅ źūŷŪŷƀũŶ. Űũ ŭŮŶƅŬű ŷŪƄƀŶŷ ūźŻŹŮƀũŴű ŭż Űũ ŸŹŷŻűū ű ŷŭŮŲźŻūűŮ źŷ źŻŷŹŷŶƄ ŸŷŸŹŷŻűūŷŭŮŲźŻūűŮ ŵŮƂűų ųŷū, źŻŹŮŵűūƁűžźƈ ūƄůũŻƅ ŵŮƂűųŷū, ųŹŮźŻ źŻƅƈŶűŶũ ūźŮ ūŷŰŵŷůŶŷŮ. űŰ ųŹŮźŻƅƈŶűŶũ Ŭŷ ŬŹũŽ šŮŹŮŵŮŻŮū ŋ 1795 Ŭŷŭż ŷŻŸżźŻűŴ Ŷũ Ŷũ źūŷŪŷŭż źūŷűž ųŹŮŌŹ ŹũƀŮūƄž ŻŷŴƅųŷ Űũ ūƄŸŷźŻŶƄž ŌŹũƀŮūƄž ųżŸ ū 130 000 00 ŹżŪŴŮŲ, ƀŻŷ, ūŸŹŷŸŷŵŮ ŮƁũ Ɓ Ŵŷ ŸŷźŴŮŭŶűŵ ŻżŻ ƀŮŵ, ŶŮ ŸŷŵŮƁũŴŷ ůŮ ŰũŸűźũŻƅźƈ ŰũŸűźźũŻƅźźƈ ū ŸŮŹūżƇ ųżŸŮƀŮźųżƇ ŬűŴƅŭűƇ. ūŮųũ ƀűźŴŷ ŻŷŹŋ ŶũƀũŴŮ XIX ūŮųũ ųŹŮźŻŻƅƈ ƅ Ŷ ŸŹŷŭŷŴůũŬżƇƂűž ųŹŮźŻƅƈŶ ųżŸ ŸſƄ ŻŹŮŻƅŮŲ Ŵŷ ŹũźŻű, ũ ūŷŻŻ ųżŸſƄ ŬűŴƅŭűű, ŶũŸŹŷŻűū,, ƀũźŻŷ ŻŮŹƈŴű ųżŸŮƀŮźųűŲ źŻũŻżź ű ŹũźŻūŷŹƈŗƂ ƂżŻűŵƄŲ Ŵűźƅ źŹŮŭű ŵŮƂũŶ. ŗƂżŻűŵƄŲ ŶũŶ ŶŮźŴũ ūŷŲżŭũŹ Ÿŷ ųżŸŮƀŮźŻūż ŶũŶŮźŴũ Ŷũ 1812 Ŭŷŭũ. ŋ 1815 Ŭŷŭż Ŭŷŭ ŭż ʼnŴŮųźũŶŭŹ I Ŷũ ŋŮŶźųŷŵ ųŷŶŬŹŮźźŮ ųŷŶŬŹ ŹŮźźŮ ŸŷŷŪŮƂũŴ źŷƇŰŶűųũŵ źŶƈŻƅ źŶƈ ƈŻƅ Ż ŷŬŻŷ ŷŹŹũŶűƀŮŶűƈ ű ŰũŸŹŮŻƄ Ŷũ ŻŷŹźŮŹƅŮŰŶ Ŷŷ ŬŷūŴƇ ź řŷźźűŮŲ. ŦŻŷ źŮŹƅŮŰŶŷ ŹŷźźűŲźųŷ ųŷŬŷ żƂŮŵűŴŷ űŶŻŮŹŮźƄ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ 182 8 2 Ŭŷŭż ŭż ųżŸŮƀŮźŻūũ. ŗŭŶũųŷ ū 1822 ŷū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŸŹŷŻŮźŻŷū ź űž źŻŷŹŷŶƄ ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ ŪƄŴű ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶƄ.

ʡˍ˃˙ˍˋˌ ˔˕˃ːˑˍ ˔˕˃ːˑ ˋ ˕ˍ˃˚ˋ˘˃. ʗˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ ˍ ˔ˎˑ˅˃˓ˡ ʐ˓ˑˍˆ˃˖ˊ˃ ˋ ʔ˗ ʔ˗˓ˑː˃. ͭʹ͵ͬ–ͭ͵ͬͳ ˆˑˇ˞

XIX ūŮŸ ŋ ŸŮŹūŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ ųũ ūŶżŻŹűŹŷź ūŶżŻŹűŹŷźźűŲźųũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ūŮŴũźƅ, ųũų ű ŸŹŮůŭŮ, Ŷũ ŻŷŹŬũž ś űbƈŹŵũŹųũž. śŷūũŹƄ Ÿŷ ŭŮŹŮūŶƈŵ ŹũŰŶŷźűŴűźƅ ŵŶŷŬŷƀűźŴŮŶŹũŰŶŷźűŴ ųŷŹŷŪŮ ŶƄŵű ųŷŹŷŪŮŲŶűųũŵű. řũŰūűŸŷźŻ ūũŴũźƅ ű ŸŷźŻŷƈŶŶũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ŵũ ūbŴũūųũž ű ŵũŬũŰűŶũž. Ś ŶũƀũŴŷŵ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻū ůŮŴŮŰŶƄž ŭŷŹŷŬ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūũ ŸŷźŻŮŸŮŶ ūƄŻŮźŶƈŮŻ ƈŹŷŶũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŵũŹŷƀŶżƇ. ŋ 1822 Ŭŷŭż ū řŷźźűű ŷŻųŹƄŴũźƅ ű ŸŷźŻŷƈŶŶŷ ŭŮŲźŻųŹżŸŶŮŲƁũƈ űŰ ƈŹŵũ ūżƇƂűž ƈŹŵũŹŷų — ŖűůŮŬŷŹŷŭźųũƈ, ŸŹűƀŮŵ űŵŸŮŹũŻŷŹ ʼnŴŮųźũŶŭŹ I ŷŻŴŷůűŴ ŷŻŴŷů Źũŭű ŶŮŮ ŸŮŹŮźŻŹŷŲųż ŐűŵŶŮŬŷ ŭūŷŹſũ. œŷŹŸżźũ ŐűŵŶ ŭŴƈ ƈŹŵũŹųű ūŷŰūŷŭűŴűźƅ Ÿŷ ū ŸŹŷŮųŻż ʼnūŬżźŻűŶũ ʼnūŬżźŻűŶŷūűʼnūŬżź ƀũ ŊŮŻũŶųżŹũ, űŰūŮźŻŶŷŬŷ źŷŰŭũŶűŮŵ ŸŹŷŮųŻũ ŦųźŸŮŭűſűű ŰũŬŷŬŷźż ŻŷūŴŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪżŵũŬ. ƈŹŵũŹ ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ŋźųŷŹŮ ƈŹŵũŹųũ ūbųŹżŸŶŮŲƁűŲ ŷŪƂŮŹŷźźűŲźųűŲ ſŮŶ ŻŷŹŬŷūƄŲ ſŮŶŻŹ. Ÿ ŋ ŸŮŹūŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ ūŮųũ ūŷŰŪű ŹŷźŴũ ŹŷŴƅ ŪűŹů, źŹŮŭű ųŷŻŷŹƄž ŵŮźŻ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŰũūŮŭżƂŮŮ ŵŮźŻŷ ŶűŵũŴũ ŘŮŻŮŹŪżŹŬźųũƈ. ŘŷŵűŘŮŻŮŹ ŵŷ ŶŮŮ ŷŹŬũŶűŰżƇŻźƈ ŮƂŮ ŗŭŮźŷŹŬũŶ źųũƈ, ŋũŹƁũūźųũƈ, ŕŷźųŷūźųũƈ, ŋũŹƁũū


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

řƄŪűŶźųũƈ, ŖűůŮŬŷŹŷŭźųũƈ. ŭźųũƈ. ŸŮŹũſűű ŖũbŶűž ŸŹŷūŷŭűŴűźƅ ŷŸŮŹũſűű ŷŹŬŷūŴŮ Ÿŷ ųŹżŸŶŷŲ ŷŸŻŷūŷŲ ŻŷŹŬŷūŴŮ ũŹũ. ŪŮŰ ŸŹŮŭƃƈūŴŮŶűƈ ŻŷūũŹũ. ŘŹŷŭŷŴůũŮŻ ŹũźŻű ű ƀűźŴŷ ŸŹŷŻűŲ: 2000 ŵƄƁŴŮŶŶƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ: 1-ŵż. ūb1800 Ŭŷŭż, 15b000 ųb1861-ŵż. ũźŻŶƄž ŘŹű ƆŻŷŵ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ƀũźŻŶƄž ũŴŷźƅ ŶũŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ żūŮŴűƀűūũŴŷźƅ ŮŶŶƄž. ŵŶŷŬŷ ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ ųũŰŮŶŶƄž. ūűŴűźƅ őžbūŴũŭŮŴƅſũŵű źŻũŶŷūűŴűźƅ ŻŶƄŮ, ųżŸſƄ, ŪƄūƁűŮ ųŹŮŸŷźŻŶƄŮ, ƁŮŭƁűŮ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴű, ūƄƁŮŭƁűŮ űŰ ŭūŷŹƈŶźŻūũ. ŕŮŴųűŮ ųŹŮźŻƅƈŶŮŶŶŷ ŶũźųűŮ ŸŹŷŵƄźŴƄ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŹżŸŶƄŮ ƀűŶũƇŻ ŸŮŹŮŹũźŻũŻƅ ū ųŹżŸŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, Ŷũ ųŷŻŷŹƄž ž ŹũŪŷŻũƇŻ źŷŻŶű ŴƇŭŮŲ. śũų, ŻŷŴƅųŷ ūbŷŭŶŷŵ ŹũŲŷŶŮ őūũŶŷūũ ū 1820-ž Ŭŷŭũž ŭŮŲźŻūŷūũŴŷ ŪŷŴŮŮ źŷŻŶű ųŹŮźŻƅƈŶŮźŻƅƈŶŻűŴƅŶŷŮ źųűž ŵũŶżŽũųŻżŹ. śŮųźŻűŴƅŶŷŮ Ƅ ūƄžŷŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ū ƆŻű ŬŷŭƄ ƆųŷŶŷŵűųŮ ŭűŻ Ŷũ ŸŮŹūƄŲ ŸŴũŶ ūbƆųŷŶŷŵűųŮ ųŷŴƅźųũƈ źŻŹũŶƄ. ŘŷƈūűŴũźƅ ŖűųŷŴƅźųũƈ ŷŹŷŰŷūũ, ŵũŶżŽũųŻżŹũ ŚũūūƄ ŕŷŹŷŰŷūũ, űŶũ űŰ źŮųŹŮŸŷźŻŶŷŬŷ ųŹŮźŻƅƈŶűŶũ ŷŶũƀũŴƅ-Ŵũ ŐżŮūŷ, źŻũūƁŮŬŷ ŹŷŭŷŶũƀũŴƅŶũźŻűű Ŷűųŷŵ ŰŶũŵŮŶűŻŷŲ ŭűŶũźŻűű Źżźźųűž ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųŷū. ųŷū. ŗŻŗŻŻųŹƄŴũźƅ ű űŰūŮźŻŶũƈ ŸŷųŹŷūźŷųŹŷūźźųũƈ «śŹƉžŬŷŹŶũƈ ŵũŶżŽũųŻżŹũ», ŽũųŻżŹ Źũ»,

135

ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍ˃ˢ ˄ˋ˓ˉ˃. ʗ˅˃ː ʙˑ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑ˅ˋ˚ ˑː˔ ː˔˕ ˕˃ː˕ ː˕ˋː ˋːˑ˅ˋ˚ ʏˌ˅˃ˊ ʏˌ˅˃ˊˑ˅˔ˍˋˌ. ˊˑ˅˅˔ˍ ˔ ˋˌ ˋ . ͭʹͰͳ ͭʹͰͳ ˆˆˑˇ ˑˇ

źŮŵ ŵƅŮŲ ŘŹŷžŷŹŷūƄž, ŷźŶŷūũŶŶũƈ źŮŵƅŮŲ ŪƄūƁ Ɓűž ųŹŮŸŷźŻŶƄž. ŻũųůŮ űŰ ŪƄūƁűž ŋźŮ ƁűŹŮ ŶũƀűŶũŮŻ Ŷũƀ ƀűŶũŮŻ űźŸŷŴƅŰŷūŷŴƅŶ ŶŷŶũŮŵŶƄŲ ŻŹżŭ, ūũŻƅźƈ ūŷŴƅŶŷŶũŮŵŶƄŲ ŷźŷŪŮŶŶŷ ū ŻŮųźŻűŴƅŶŷŵ ŻŮųźŻűŴƅŶŷŵ ŸŹŷŋbźūƈŰű ź ŶũƀũŴŷŵ űŰūŷŭźŻūŮ. ŋbźūƈŰű źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūũ źŻŹŷűŻŮŴƅź ƅźŻūũ ůŮŴŮŰŶƄž ŭŷŹŷŬ Ŭŷŭũž ŹũźŻżŻ ŸŷŻŹŮŪūb1830-ž Ŭŷŭũž ŶŷźŻű ū ŵŮŻũŴŴŮ, ŵŮŻũŴŴŮ,, űbųŹŮŸŷźŻŶƄž Ź

żŹũŴƅźųű űž Űũūŷŭŷū Űũ ũūŷŭŷ ŭŷū ū ŶũŶũŹũŪŷƀűž żŹũŴƅźųűž ŸŮŹŮū ūŷŭ ŷ űŻƅ Ŷũ ŷŪŹŷų. ŷŪŹ ŪŹŷų ŷų.. ƀűŶũƇŻ ŸŮŹŮūŷŭűŻƅ œbźŮŹŮŭűŶŮ ūŮųũ ūŮų ųũ ŷųŷŴŷ ŷ ŷŴŷ ŷų ŷ ŸŷŴŷūűŶƄ ŸŷŴŷ Ÿŷ Ŵŷūű ūűŶƄ ŶƄ Ƅ źŻũŶŷūƈ ƈŻźƈ ūŷŴƅŶŷŶũŮŵūŷŴƅ ūŷ ŴƅŶŷ ŶŷŶũ ŶũŮ Ůŵ-űŰ Ŷűž źŻũŶŷūƈŻźƈ ŶƄŵű. 1830–184 8400 ž Ŭŷŭũž Ŭ ŭũ Ŭŷ ŭũž ž ŶũƀũŴźƈ ŶũƀũŴźźƈ ŋ 1830–1840-ž ŵũŶ ũŶżŽũų ųŻż ŻżŹ ų ŵũŵũ ũŸŮŹŮžŷŭ ŷŻ ŵũŶżŽũųŻżŹ ƁűŶŶŷŵ ŵż, Żŷ Żŷ ŮźŻƅ Żƅ ŽũŪŹűƀŶŷŵż ŽũŪ ũŪŹű ŹűƀŶ ƀŶŷŵ ŵż ƁűŶŶŷŵż, ŸŹŷűŰūŷŭ Ź ŭźŻ źŻūż, ż, ű ū ŸŮŹūżƇ ŸŮŹū ŸŮ ŹūżƇ Ź żƇ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūż,

ʓˈ˓ˈ˅ˈː˔ˍ˃ˢ ˢ˓ˏ˃˓ˍ˃. ʐ ʐˑ˓ˋ˔ ˑ˓ˋ˔ ˑ˓ ˋ˔˔ ʛ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ˋ˘˃ˌ ˋ˘ ˃ ˎˑ ˃ˌ ˎ ˅ˋ ˋ˚ ʙ˖ ʙ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅. ˔˕ˑˇˋˈ ˔˕ˑˇ ˇˋˈ˅. ͭ​ͭ͵ͭ͵ ͵ͭ͵ ͵ͭ ͵ ˆˑ ˆˑˇ ˇ


136

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʑ˃˔ˋ ʑ˃ ˔ˋ ˋˎˋ ˎˋˌ ˌ ʗ˅ ʗ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˃ːˑ˅ ˃ː ˑ˅ˋ˚ ˋ˚ ʞ˓ˑ˘ˑ˓ˑ˅, ʞ˓ˑ ˓ˑ˘ˑ˓ˑ˅, ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˑ˔ːˑ ˑ˔ ːˑ˅˃ ːˑ ˅˃˃˕ˈ ˕ ˎ˟˟ «ʡ˓˩˘ˆˑ˓ːˑˌ «ʡ˓ ʡ˓˩˘ ˩˘ˆˑ ˆˑ˓ː ˓ːˑ ˑˌ ˏ˃ː˖˗˃ˍ˕˖˓˞» ˏ˃ː˖ ˏ˃ ː˖˗˃ ː˖ ˗˃ˍ˕ ˗˃ ˍ˕˖˓ ˍ˕ ˖˓˞» ˞ ˋ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ˇˋː ˋ ˃˔˕ ˕ˋˋ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅. ˒˓ ˒ ˓ˑˏ ˏ˞˛ ˞˛ˎˈ ˎ ːː ː ˋˍˑ˅. ʞ˓ˋˉˋˊːˈːː˞ˌ ʞ˓ ˓ˋˉ ˉˋˊˊːˈ ːˈːː ːː˞ˌ ːː ˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˒ˑ˓ ˑ˓˕˓ ˕˓ˈ˕ ˈ˕

ŷƀŮŹŮŭƅ ŷƀŮŹ ŷƀ ŮŹŮŭ Ůŭƅ ū ŻŮųźŻűŴƅŶŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶ ŴŮ Ŷ ŷź ŶŶ ŷźŻű Żű. ŋ źŻŹũŶŮ ŰũŹŷůŭũŴũźƅ ŴŮŶŶŷźŻű. Ŷŷūũƈ Ŷŷūũ Ŷŷ ũƈ ŷŻŹũźŴƅ ŷŻŹ ŷŻ ŹũźŴƅ — ŹŷźźűŲźųŷŮ ŵũƁűŶŷ Ɓű Ŷ źŻ źŻŹŷ ŹŷŮ ŮŶűŮ. Ŗũ ųŹŮŸŷźŻŶŷŲ ƁűŶŷźŻŹŷŮŶűŮ. ŻŹżŭ ŻŹżŭ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż Ÿŷ--ŸŹŮůŶŮŵż ŷŸűŹũŴűźƅ źŮŴƅ źŮ Ŵƅźų źųŷžŷŰ ŷŰƈŲ ƈ źŻūŮŶŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűźŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶƄŮ ƈŻűƈ ƈŻ űƈ,, ũ ŻũųůŮ Żũųů ųůŮ źŻŮųŷŴƅŶũƈ űbŪżƈŻűƈ, ŵũůŶ ŵũ ůŶũƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ, ŸŹŷŵƄ ŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ, ŶũŵũůŶũƈ žŷŭű žŷ ŭűūƁ ūƁűŮ űŮźƈ ź ū ŷźŶŷūŶŷŵ ū Źżųũž žŷŭűūƁűŮźƈ ŭūŷŹ ŭū ŷ ƈŶ ŶźŻ źŻūũ. ŭūŷŹƈŶźŻūũ.

ŘŷźŴŮ ŷŻŵŮŶƄ ųŹŮŸŷźŻŶŷŬŷ Ÿ ŸŹũūũ ū 1861 Ŭŷŭż ū řŷźźűű ūŷźźŷŰŭũŶ ź ōūŷŹƈŶźųűŲ ŰŮŵŮŴƅŶƄŲ Ū ŪũŶų, ŸŷƈūűŴźƈ ű œŹŮźŻƅƈŶźųűŲ. Ř ŘŮŹūƄŲ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ūƄŭũū źźżŭƄ ŸŷŵŮƂűųũŵ Ÿŷŭ ŰũūũŴ Ŵ űž űŵŮŶűŲ. ŋŻŷŹŷŲ ŭũūũŴ ŴŷŬ ŭ ŭŮŶƅŬű ŸŷŴżƀűūƁűŵ źūŷŪŷŭż ų ųŹŮźŻƅƈŶũŵ Ŷũ ŸŷųżŸųż ŰŮŵŴű ź ŹũźźŹŷƀųŷŲ ūƄŸŴũŻƄ ū 51 Ŭŷŭ ű űb9bŵŮźƈſŮū. ŘŷƈūűŴűźƅ ű ŵŶŷŬ ŬŷƀűźŴŮŶŶƄŮ ŷŪƂŮźŻūũ «ŵŮŴųŷŬŷ ųŹŮŭűŻũ», ųŷŻŷŹƄŮ ŭũūũŴű ŭŮų ŶŮůŶƄŮ źźżŭƄ ŵŮŴųŷŲ űbźŹŮŭŶ Ŷ ŪżŹůżũŰűű. ŚŷŰŭũƇŻźƈ ŬŷŶŮŲ ŹŷŭźųűŮ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶƄŮ ŪũŶųű. Ź ŋ ŋb1864 Ŭŷŭż ŷŻųŹƄŴźƈ ŘŮŻŮŹŪ ŪżŹŬźųűŲ ƀũźŻŶƄŲ ŪũŶų. œ ŶũƀũŴż ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ūŷŲŶƄ ƀűźŴż ŷ ƀũźŻŶƄž ųŷŵŵŮŹƀŮźųűž ŪũŶŴŷ ū ŭŷźŻűŬŴŷ 50, ŸŹűƀŮŵ ųũůŭƄŲ ųŷū Ŷűž űŵŮŴ ŵŶŷůŮźŻūŷ ŽűŴűűŰ Ŷűž ũŴŷū ű ŷŻŭŮŴŮŶűŲ. ŋźŮ ƆŻű ŪũŶŪƄŴ Ŵű ũųſűŷŶŮŹŶƄŵű, Żŷ ŮźŻƅ ųű ŪƄŴű űŵű ūŴũŭŮŴ ūŴ Ŵũŭ ũ ŮŴ Ŷũ Ÿũƈž ŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŲ ųŹżŬ żŬ Ŵűſ. ŘŹũūŴŮŶűŮ ŻũųŷŬŷ ŪũŶųũ ŷŪƄƀŶŷ ŷŪƄ ƄƀŶŷ źŷźŻŷƈŴŷ űŰ ƀŮŻƄŹŮž-ŸƈŻű ŭűŹŮųŻŷŹŷū. ŭűŹ ű ŮųŻŷŹŷū. ŘŷƈūűŴűź űźƅ ű ƀũźŻŶƄŮ ŪũŶųű, ŘŷƈūűŴűźƅ ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁ ū űŮ ŷŭŶŷŵż Ŵűſż ŸŹűŶũŭŴŮůũūƁűŮ źŮŵƅ ŵ Ů, ŸŷŭŷŪŶƄŮ Ÿŷŭ ŷŭŷŪŶƄŮ ūźŮŵűŹŶŷ űŴű źŮŵƅŮ, ŪũŶ Ŷųũŵ řŷŻƁűŴƅűŰūŮźŻŶƄŵ ŪũŶųũŵ

ʡˑ˅˃˓ː˞ˌ ʡˑ˅˃ ˌ ˊː˃ˍ ˊ ˃ ʡ˓˩˘ˆˑ˓ːˑˌ ʡ ˩ ˑ ˑˌ ˏ˃ː˖˗˃ˍ˕˖˓˞

ŕŷŹŬũŶŷ ŕŮŶŭŮŴƅźŷŶŷū, ŭŷū, ŕŷŹŬũŶŷū, ŶũŰƄūũŴ ŷŶű ŶũŰƄūũŴűźƅ ŪũŶųűŹźųűŵű 19 Ŭŷŭż űž ū źŻŹũŭŷŵũŵű. œ 1912 ŶũźƀűŻƄūũ ŶŮ ŶũźƀűŻƄūũŴŷźƅ 27. œŹżŸŶŮŲ«ŊŷŸ Ɓűŵű ŪƄŴű ŸŮŻŮŹŪżŹŬźųűŮ űbųŷŵŸ żŴŻŷŶ űbųŷŵŸũŶűƈ», «ŐũžũŹűŲ ųŷ ŏŭũŶŷū ű ųŷŵŸũŶűƈ», «œũŽŌũŶŭŮŴƅ ŻũŴƅ, ŌũŶŭŮŴƅŵũŶ ű ųŷŵŸũŶűƈ» ű ŵŷźųŷūźųűŮ «ŊŹũŻƅƈ řƈŪżŋŸ ƁűŶźųűŮ». ŋŸŷźŴŮŭźŻūűű ŶŮųŷū ŻŷŹƄŮ űŰ űž ūŴũŭŮŴƅſŮū, ŶũŸŹűŵŮŹ řƈŪżƁűŶźųűŮ, ŷųũŰũŴűźƅ ū ŷŸŸŷŰűſűű űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŲ ūŴũźŻű. Ŭŷ ŋ 1830-ž Ŭŷŭũž ū řŷźźűű ŶũƀűźŻŹŷű ŶũŮŻźƈ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷ ůŮŴŮŰŶƄž ŭŷŹŷŬ, ŸŹűƀŮŵ ŸŮŹūƄŮ űŰ Ŷűž Ŷ ƀũźŻŶŷŲ ŷźŶŷźŷŰŭũūũŴűźƅ Ŷũ ŪƄŴ şũŹźųŷźŮŴƅźųũƈ ūŮ. śũųŷŲ ŪƄŴũ ůŮŴŮŰŶũƈ ŭŷŹŷŬũ, ŸŹŷŴŷůŮŶŶũƈ ŭŷŹ ūb1837 Ŭŷŭż ũųſűŷŶŮŹŶƄŵ ŷŪƂŮũ źŻūŷŵ ű źŷŮŭűŶűūƁũƈ ŘŮŻŮŹŪżŹŬ źŷŮŭű ŚŮ ź şũŹźųűŵ ŚŮŴŷŵ. ŋ 1838bŬŷŭż źŹ Ŷũ ƀũźŻŶƄŮ źŹŮŭźŻūũ ŶũƀũŴŷźƅ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻū ŋũŹƁũūźųŷ-ŋŮŶźŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷ ůŮŴŮŰŶŷ ŭŷŹŷŬű. ŋŸŹŷźųŷŲ ůŮŴŮŰŶŷŲ ŰũųũŶƀű ƀŮŵ, ŰũųũŶƀűūũŻƅ źŻŹŷűŻŮŴƅźŻūŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻū ŸŹűƁŴŷźƅ źũŵŷŸŹũūűŻŮŴƅźŻūż ŋ źŻŷƈŻŮŴƅŶŷ. ŋb1842–1851 Ŭŷŭũž ųũŰŮŶŶ żůŮ Űũ ųũŰŮŶŶƄŲ źƀŮŻ ŸŹŷŴŷůŮŘŮŻŮŹŪżŹŬ Ŷũ ŘŮŻŮŹŪżŹŬŷ-ŕŷźųŷūźųũƈ, űŴű ŖűųŷŴũŮūźųũƈ, ůŮŴŮŰŶũƈ ŭŷŹŷŬũ. ŖűųŷŴũŮūźųũƈ ŶũźŻŷƈƂűŲ «ůŮŴŮŰŶŷŭŷŗŭŶũųŷ ŶũźŻŷ ʖˇ˃ːˋˈ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˄ˋ˓ˉˋ. ʠːˋˏˑˍ ʛˑ˔ˍˑ˅ ͭʹʹͬ-˘ ˆˑˇˑ˅


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ

ŹŷůŶƄŲ Ūżŵ» ū źŻŹũŶŮ ŶũƀűŶũŭũž, ųŷŬŭũ ŮŻźƈ ūb1860–1870-ž Ŭŷŭũž, ŪƄŴŷ źŷŰŭũŶŷ ŪŷŴŮŮ 50 0 ũųſűŷŵű ųŷŻŷŶŮŹŶƄž ŷŪƂŮźŻū, źűŴũŵű ŮŴŮŰŶƄž ŹƄž ŸŹŷŻƈůŮŶŶŷźŻƅ ůŮŴŮŰŶƄž űŴũźƅ ŭŷŹŷŬ ū řŷźźűű żūŮŴűƀűŴũźƅ ƁűŶźŻū 5bŹũŰ. ŘŹűƀŮŵ ŪŷŴƅƁűŶźŻũźŻŶƄŵű. ūŷ ƆŻűž ŴűŶűŲ ŪƄŴű ƀũźŻŶƄŵű. ŋbŶũƀũŴŮ 1880-ž Ŭŷŭŷū ŸŹũūűŹźŻūŮŶŻŮŴƅźŻūŷ ūūŮŴŷ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶźŻŹŷŲųż ŶżƇ ŵŷŶŷŸŷŴűƇ Ŷũ ŸŷźŻŹŷŲųż ũŴŷ ūƄųżůŮŴŮŰŶƄž ŭŷŹŷŬ űbŶũƀũŴŷ ŸũŻƅ űž ū ųũŰŶż. ŋ 1863 Ŭŷŭż, ŸŷźŴŮ Ŵűųūűŭũſűű űųūűŭũſűű ųŹŮŸŷźŻŶŷŬŷ ŸŹũūũ, ŸŹűŶƈŻƄ űŶƈŻƄ ŘŷŴŷůŮŶűƈ ŷ ŸŷƁŴűŶũž Ŷũ ŸŹũūŷ ŻŷŹŬŷūŴű ű ŸŹŷŵƄźŴŷū, ū ųŷŻŷŹƄž ŷŪƃƈūŴƈŴŷźƅ ŷ ŸŷŴŶŷŲ ŷŻŵŮŶŮ Ų ū ŸŹŮŭźŷźŴŷūŶƄž ŷŬŹũŶűƀŮŶűŲ ŮŴƅŶŷźŻű. ŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźųŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű. ž ŬűŴƅœżŸŮƀŮźŻūŷ ūŵŮźŻŷ ŻŹŮž ŭűŲ ŭŮŴűŴŷźƅ Ŷũ ŭūŮ. ŏŮŴũƇƂűŲ ž ŭŷŴůŮŶ ūźŻżŸűŻƅ ū ŷŭŶż űŰ Ŷűž ũŴƅŶŷŮ ŪƄŴ ŸŹűŷŪŹŮźŻű źŸŮſűũŴƅŶŷŮ ƅźŻūŷ, ŭũŸŹŷŵƄźŴŷūŷŮ źūűŭŮŻŮŴƅźŻūŷ, ƇƂŮŮ ŸŹũūŷ ūŮźŻű ƀũźŻŶƄŲ ŶƄŲ ŸŹŷŵƄźŮŴ ū ųŹżŸŶƄž ŹũŰŵŮŹũž. ŮŹũž. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ųżŸŮƀŮźųŷŮ źŷźŴŷūűŮ źŴŷūűŮ ŸŮŹŮźŻũŮŻ űŬŹũŻƅ ŬŴũūŶżƇ żƇ ŹŷŴƅ ū ųŹżŸŶŷŵ ŹŷźźűŲźųŷŵ ŪűŰŶŮźŮ. ūŮ źŷźŴŷūŋ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźŻūŮ ũƇŻźƈ, ƀűŶƄŮ ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ źŻűŹũƇŻźƈ, ŶŮ ŶũƀűŶũźŴŷ ůŮ ųżŸſŷū Ÿŷ źŻŹũŶŮ ŮŻ źŷųŹũƂũŻƅźƈ. ŴŮ XX ūŮŋ ųŷŶſŮ XIX — ŶũƀũŴŮ ƈ ŪżŹŶƄŲ ųũ ū řŷźźűű ŶũƀűŶũŮŻźƈ ŴŮŶŶŷŹŷźŻ ŻƈůŮŴŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű. ŕũƁűŶŷźŻŹŷŮŶűŮ, ŭŷŪƄƀũ żŬŴƈ, ŵŮŻũŴŴżŹŬűƈ, ŶŮŽŻƈŶũƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ ŹũŰūűūũƇŻźƈ ūűūũƇŻźƈ ŶũŵŶŷŬŷ ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ űŶƄŮ ŷŻŹũźŴű. ŚŷŰƄūũƇŻźƈ źƃŮŰŭƄ ŮŰŭƄ ŹŷźŻŮŴŮŲ. źűŲźųűž ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ. ƈ źƃŮŰŭ ŋ 1873 Ŭŷŭż źŷŪŹũŴźƈ ū ƇŬũ řŷźřŷźźżŬŴŮŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųŷū ŷŰŭũŶ źűű, Ŷũ ųŷŻŷŹŷŵ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ ʖˇ˃ːˋˈ ʙ˓ˈ˔˕˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˑːˈˉˈ. ˋ ʓ˅ˑ˓ˢː˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˅ ʑˑ˓ˑːˈˉˈ. ʝ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ ͭ͵ͬ​ͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ŷŹŸŷźŻŷƈŶŶŷ ŭŮŲźŻūżƇƂűŲ ŷŹŬŷ-ŬũŶ — ŚŷūŮŻ źƃŮŰŭũ. ŋ 1880 Ŭŷű ŭż ũŶũŴŷŬűƀŶƄŮ ŷŹŬũŶűŰũſűű ŜŹũ ũźŷŰŭũƇŻźƈ ū ŕŷźųūŮ ű Ŷũ ŜŹũźƃ ƃŮŰŭ Ů ŴŮ. ŋ 1884 Ŭŷŭż źŷźŻŷƈŴźƈ źƃŮŰŭ ũŶŮŽŻŮŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųŷū Ŋũ Ŋũųż. ŋ 1906 Ŭŷŭż ŸŹŷƁŮŴ ŚŷūŮŻ Śŷū ūŮŻ źƃŮŰŭŷū ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴŮŲ ŸŹŷŸŹŷ-ŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ű ŻŷŹŬŷūŴű, ŻŷŹŬŷūŴű ű, ŸŹŮŭŸŹű űŶűŷŪƃŮŭűŶűūƁűŲ ŸŹŮŭŸŹűŶűŷŻŹũźŴŮ ŴŮŲ. ŵũŻŮŴŮŲ ŹũŰŶƄž ŷŻŹũźŴŮŲ. źŷźŻŷƈ ƈŴŷźƅ œ ŵũƇ 1915 Ŭŷŭũ źŷźŻŷƈŴŷźƅ źƃŮŰŰŭŷū, żůŮ ŭŮūƈŻƅ Żũųűž źƃŮŰŭŷū, ž ŸŹűŶũ ŸŷźŴŮŭŶŮŵ űŰ Ŷűž źŷŰŭ ŭũŶűű ŶƈŻŷ ŹŮƁŮŶűŮ ŷ źŷŰŭũŶűű ūŷŮŶ ŶŶŷ-ŸŹŷşŮŶŻŹũŴƅŶŷŬŷ ūŷŮŶŶŷ-ŸŹŷųŷŵű űŻŮŻũ, źƄŬŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ųŷŵűŻŮŻũ, ŶŮŷŭŶŷŰŶ ŶũƀŶżƇ ŹŷŴƅ ŹũūƁŮŬŷ ŶŮŷŭŶŷŰŶũƀŶżƇ űŵŸŮŹűű űű. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūbźżŭƅŪŮ űŵŸŮŹűű. źŻŹŮŵ ŵűŴŷźƅ źŷžŹũŶűŻƅ ūŷ ū ŷŻūŮŻ źŻŹŮŵűŴŷźƅ

ʟ˖˔˔ˍˋˌ ʟ ˖˔˔˔ˍˋ ˍ ˌ ˍ˖ ˍ˖˒ˈ˙. ˖˒ˈˈ˙. ʐˑ˓ ʐˑ ʐˑ˓ˋ˔ ˓ˋ˔ ʛˋ˘˃ˌˎ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ˎˑ˅ ˑ˅ˋ˚ ˋ˚ ʙ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅. ˖˔˕ˑ ˖˔ ˕ˑˇˋ ˇˋˈ˅ ˈ˅. ͭ͵ͭʹ ͭ͵ ʹ ˆˆˑˇ ˑˇ

ʖˇ˃ːˋˈ ʙ˓ˈ˔˕˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˑ˒ ˒ˑˊˈˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˑˊˈˏ ˑˊ ˈˏ ˏˈˎ ˈˎ˟˟ːˑˆˆˑ ˄˃ ˄˃ːˍ ˄˃ːˍ˃ ːˍ˃˃ ˅ ʞˈ ːˍ ʞˈ˓ˏˋ. ˈ˓ˏ ˓ˏˋ. ˋ ʝ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ ͭ͵ͬ​ͬͭ͵ͬ​ͬ-˘ -˘ ˆˑ ˆˑˇˑ ˆˑˇˑ˅ ˇˑ˅˅

137


138

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʗʛʞʔʟʗʗ ʓ

ʞˑ˔ˎ ʞˑ ʞ ˔ˎˎˈˇ ˈˇːˋ ˇːˋ ˋˈ ˏˋ˓ː ˓ː˞ˈ ˞ˈ ˍˍ˃˓˕ˋː˞ ˃˓˕ˋ ˃˓ ˕ˋː˞ ː˞ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˏˋ˓ː˞ˈ ˖˘ ˖˘ˑˇ ˑˇˢ˜ ˢ˜ˈˌ ˢ˜ ˈˌ ˋ ˏ˒ ˒ˈ˓ ˈ ˋˋ: ʠ˃ːˍ˕-˖˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ: ʞ ˈ˕ˈ ˕ˈ˓˄ ˓˄˖˓ ˓˄ ˖˓ ˓ˆ; ʏ ˓ ˃ːˆˈˎ˟˔ˍ ˓˘ ˔ ;ˏ ˑ˔˔˕ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ; ʏ˓˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍ; ˏˑ˔˕ ˚ˈ˓ˈˊˊ ʑˑ ʑˑˎˆ ˎˆˆ˖ ˅ ˓˃ ˓ ˌˑːˈ ʠ˞ˊ ˞ˊ˓˃ ˓˃ːˋ ʑˑˎˆ˖ ˓˃ˌˑːˈ ʠ˞ˊ˓˃ːˋ

ųŷŶŻŹŷŴƅ ų ŶŻ ųŷ ŶŻŹŷ ŷŴƅ Ŷũŭ Ŷũŭ ūŷŮŶŶƄŵű ŰũųũŰũŷźŻŻũūűŻƅ űž ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮ ŵű ű ŷźŻũūűŻƅ źūŷű źū ŷűž Źżųũž, Źż żųũž, ƀŻŷ ūźųŷŹŮ ŸŹűū źūŷűž ūŮŴŷ ų ŸŹŷŻűūŷźŻŷƈŶűƇ ŸŹŷ ŷŻű ŻűūŷźŻŷƈŶűƇ ūŮŹžżƁūŮŴŷ ŸŹŷ ŹŷŵƄƁŴ ƁŴŮŶ ŮŶŶŷŬŷ źŴŷƈ ű ſŮŶųű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ŻŹũŴƅŶŷŲ ŻŹũŴ ŻŹ ũŴƅŶ ƅŶŷŲ ŷŲ ūŴũźŻű. ūŴũ ũźŻ źŻű. ŋ ŬŷŭƄ ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ŵűŹŷ ŵű Źŷūŷ ūŷŲ Ų ūŷŲŶƄ ū ŲŶ ūŷ ŶƄ ŶũƀũŴ Ŷ ƀũŴ źūŷƇ ŹũŶũ ŪŷŻż ű ŷŪƃŮŭűŶŮŶŶƄŲ ŷŪƃ ŪƃŮŭűŶ ŶŮŶ ŮŶŶƄ Ŷ Ų ųŷŵűŻŮŻ ŪŷŻż ŐŮŵŬŷŹ, ŐŮ ŮŵŬ ŵŬŷŹ ŷŹ, Ź, ūŷŰŶűųƁűŲ ūŷŰŶ ūŷ Ű űų ųƁű Ɓ Ų ŸŷźŴŮ źŴű-

ƈŶűƈ ŋźŮŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŰŮŵźųŷŬŷ źŷƇŰũ ű ŋźŮŹŷźźűŲźųŷŬŷ źŷƇŰũ ŬŷŹŷŭŷū; ŷŶ ŸŹŷūŷŰŬŴũźűŴ źūŷŮŲ ŰũŭũƀŮŲ ŵũŻŮŹűũŴƅŶŷŮ ŷŪŮźŸŮƀŮŶűŮ ŽŹŷŶŻũ. ŗŭŶũųŷ ƆŻũ Űũŭũƀũ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŴŮůũŴũ Ŷũ ŸŴŮƀũž ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. Ś 1861 Ÿŷ 1895 Ŭŷŭ ū řŷźźűű ŸŷƀŻű ūŭūŷŮ ūƄŹŷźŴŷ ƀűźŴŷ ŶũŮŵŶƄž ŹũŪŷƀűž. ŘŹű ƆŻŷŵ ŹũŪŷƀűŲ ŭŮŶƅ ż Ŷűž ŪƄŴ źũŵƄŵ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶƄŵ ū ŎūŹŷŸŮ, ũbŰũŹũŪŷŻŶũƈ ŸŴũŻũ — źũŵŷŲ ŶűŰųŷŲ. šűŹŷųŷ űźŸŷŴƅŰŷūũŴźƈ ůŮŶźųűŲ ű ŭŮŻźųűŲ ŻŹżŭ. ŋb1859bŬŷŭż ūbŘŮŻŮŹŪżŹŬŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŸŮŹūƄŮ ŸŹũūűŴũ, ųŷŻŷŹƄŮ ŹŮŬŴũŵŮŶŻűŹŷūũŴű ŷŻŶŷƁŮŶűƈ ŹũŪŷƀűž źbũŭŵűŶűźŻŹũſűŮŲ Ŷűƈ ű ŰũųŴũŭƄūũŴű ŷźŶŷūƄ ŷžŹũŶƄ ŻŹż żŭũ. 1bűƇŶƈ 1882 Ŭŷŭũ ŸŹűŶƈŻ ŻŹżŭũ. ŸŮŹū ŹūƄŲ ŰũųŷŶ ŷ ŽũŪŹűƀŶŷŸŮŹūƄŲ Űũūŷŭ ŭźųŷŵ ŻŹżŭŮ, ųŷŻŷŹƄŲ ŰũŰũūŷŭźųŷŵ ŸŹŮƂũ ũŴ ŸŹűŶűŵũŻƅ Ŷũ ŹũŪŷŻż ŸŹŮƂũŴ ŭŷ 12bŴŮŻ, űźųŴƇƀũŴ ŶŷƀŭŮŻŮŲ ŭŷ ŹũŪŷ ŪŷŻƄ ŭŴƈ ŸŷŭŹŷźŻųŷū ŷŻ ŶƄŮ ŹũŪŷŻƄ 12 ŭŷ 15 ŴŮŻ ŴŮŻ űbŷŬŹũŶűƀűūũŴ ŭŴƈ Ŷűž ŹũŪŷƀűŲ ŹũŪŷƀű űŲ ŭŮŶƅ ūŷźŮŵƅƇ ƀũźũŵű. ŘŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅ ŘŹŮŭ ŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅ ŻŮŸŮŹƅ ŪƄŴ ŷŪƈŰũŶ ŷŪżƀũŻƅ ŷŪżƀũŻƅ ŭŮŻŮŲ ūbŶũž ŶũŹŷŭŶƄž ŶũŹŷ ŷŭŶ ŭ Ƅž ƁųŷŴũž. ŖũŭƀũŴƅŶƄž ūƄŸŷŴŶŮ ŮŶűŮŵ ŰũųŷŶũ ūŷŰŰŷŹ Űũ ūƄŸŷŴŶŮŶűŮŵ ŽũŪŹű ŹűƀŶżƇ űŶźŸŮųŴũŬũŴźƈ Ŷũ ŽũŪŹűƀŶżƇ ſ 1885bŬŷ ŷŭż ŭ ŸŹűŶƈŴű Ź Ƃ ſűƇ. ŋ 1885bŬŷŭż ŮƂŮ

Ű ŷŭűŶ ŰũųŷŶ, ŰũŸŹŮŻűūƁűŲ Ŷŷƀŭ ůŮŶƂűŶ űbŸŷŭŶƄŮ ŹũŪŷŻƄ ŭŴƈ ŹŷźŻųŷū ŭŷ 17 ŴŮŻ. ŋ 1897 Ŭŷŭż Űũų ŷŪ ŷŬŹũŶűƀŮŶűű ŸŷƈūűŴźƈ ŰũųŷŶ ŭŶƈ ŷŶ żźŻũŶũūŴűūũŴŹũŪŷƀŮŬŷ ŭŶƈ, źƈ ū 11,5 ƀũźũ űŴű ū 10 ƀũźŷū ŭŴƈ ŹũŪŷŻ ūūŷŭűŴűźƅ ŻũųůŮ ŶŷƀŶƄž ŹũŪŷŻ; ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄŮ ūƄžŷŭŶƄŮ Ÿŷ ūŷźŸŹ ųŹŮźŶƄŵ ű ŸŹũŰŭŶűƀŶƄŵ ŭŶƈŵ. ŋ űƇŶŮ 1912 Ŭŷŭũ ŸŹűŶƈŴű ŰũźŻŹũžŷū ųŷŶ ŷ źŻŹũžŷūũŶűű ŹũŪŷƀűž ŷŻ ź ŶŮźƀũźŻŶƄž źŴżƀũŮū. űŵŸ ŘŷźŴŮ űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŬŷ ŵũŷ ŶűŽŮźŻũ 17 ŷųŻƈŪŹƈ 1905 Ŭŷŭũ Ÿŷƈū ū řŷźźűű ŸŷƈūűŴũźƅ ŸŮŹūũƈ ŸŷŴűŻűƀŮźųũƈ ŷŹŬũŶűŰũſűƈ ŸŹŮŭŷ ŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ ŸŹűŶűŵũŻŮŴŮ — ŘŹŷŬŹŮźźűūŶŷƆųŷŶŷŵűƀŮźų ŸũŹŻűƈ, ųŷŻŷŹżƇ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųũƈ ūŷŰŬŴũūűŴ ŭűŹŮųŻŷŹ ŘŮŻŮŹŪżŹŬŭű ŵŮůŭżŶ źųŷŬŷ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶŷŬŷ ŪũŶŚŻŮ ųũ ŚŮŹŬŮŲ ŚŻŮŸũŶŷūűƀ ŞŹżŴƉū. ūŷŰ ŋbŕŷźųūŮ ūŷŰŶűųŴũ śŷŹŬŷūŷŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶ ŸũŹŻűƈ, źŹŮŭű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶũƈ ŮŮ źŷŰŭũŻŮŴŮŲ ŪƄŴű ŪũŶųűŹƄ řƈŪżƁűŶźųűŮ. ŊŷŴƅƁűŶźŻ ŹŷźźűŲźųűž ŊŷŴƅƁűŶźŻūŷ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ ź ūŷŷŭżƁŮūūŷźŸŹ ŴŮŶűŮŵ ūŷźŸŹűŶƈŴű ŝŮūŹũŴƅźųżƇ Ÿ ŹŮūŷŴƇſűƇ, ŸŷŴũŬũƈ, ƀŻŷ ŷŶũ ŶũűŰŪũūű űž ŷŻ ŶũŭŷŮūƁŮŲ ųŷŶŮſ űŰŪũūűŻ «ŹŮůűŵũ». źŻŷŹ ŷŸŮųű źŷ źŻŷŹŷŶƄ ŗŭŶũųŷ ŷŶũ ŷŰŶũƀũŴũ ŶŮ ųŷŶŮſ ŹŮůűŵũ, ũ ųŷŶŮſ źŻŹũŶƄ, ūbųŷŻŷŹŷŲ űž ųũŸűŻũŴƄ. Ź ūƄŹŷźŴű ūƄ

ʛˋ˕ˋːˆ ʛ ʛˋ ˕ˋːˆ ˕ˋ ːˆˆ ː ː˃˃ ʞ˖ ʞ˖˕ˋ ʞ˖˕ˋˎˑ˅˔ˍˑˏ ˕ˋ ˋˎˑ ˎˑ˅˔ ˅˔ˍˑ ˅˔ ˍˑˏ ˊ˃˅ˑˇˈ ˅ ˏ˃ˈ ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃. ʜ˃ ˕˓ˋ˄˖ːˈ ˕ — ʑˎ˃ˇ ʑˎ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ˃ˇˋˏ ˃ˇ ˇˋˏ ˋ ˋ˓ ʗ ʗˎ˟ˋ˚ ˎ ˋ˚˚ ʚ ˎ˟ ʚˈːˋː. ˈːˋː ˈː ˋː.. ʗ˔˃˃ˍ ʗˊ˓˃ˋˎˈ˅ˋ˚ ʐ˓ˑˇ˔ˍˋˌ. ͭ​ͭ͵ͮ͵ ˆˑˇ


ʓˈː˟ˆˋ ˅ ʠʠʠʟ


140

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛʏ ŜŻŹŷŵ 25 ŷųŻƈŪŹƈ, űŴű 7 ŶŷƈŪŹƈ Ÿŷ Ŷŷūŷŵż źŻűŴƇ, 1917 Ŭŷŭũ ŬŹũůŭũŶŮ řŷźźűű żŰŶũŴű ŷ ŸŷƈūŴŮŶűű ū źŻŹũŶŮ ŶŷūŷŲ ūŴũźŻű — ŋŷŮŶŶŷ-ŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŬŷ ųŷŵűŻŮŻũ ŘŮŻŹŷŬŹũŭźųŷŬŷ źŷūŮŻũ. ŗŪ ƆŻŷŵ źŷŷŪƂũŴŷźƅ ū ūŷŰŰūũʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ͭ͵ͭͰ ˆˑˇ˖ ˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˍ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˡ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋ

ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗˎ˟ˋ˚ ʚˈːˋː, ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃. ʠːˋˏˑˍ ʛˑˋ˔ˈˢ ʠˑˎˑˏˑːˑ˅ˋ˚˃ ʜ˃˒˒ˈˎ˟˄˃˖ˏ˃. ʮː˅˃˓˟ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

Ŷűű, ŸŷŭŸűźũŶŶŷŵ ŋŴũŭűŵűŹŷŵ őŴƅűƀŷŵ ŔŮŶűŶƄŵ. ŋ ƀűźŴŮ ŸŹŷƀűž żƀŹŮůŭŮŶűŲ ŪŷŴƅƁŮūűųű ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ ūŰƈŴű Ÿŷŭ ūŷŷŹżůŮŶŶƄŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ ŦųźŸŮŭűſűƇ ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪżŵũŬ űbŘŮŻŹŷŬŹũŭźųűŲ ŵŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ. ŋźŴŮŭ Űũ źŻŷŴűſŮŲ ūŴũźŻƅ ŸŷŵŮŶƈŴũźƅ ű ū ŕŷźųūŮ. ŜůŮ ƀŮŹŮŰ ŸƈŻƅ ŭŶŮŲ ŪŷŴƅƁŮūűųű, ŷūŴũŭŮū ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵ ŪũŶųŷŵ, źżŵŮŴű ūƄůũŻƅ űŰ ŶŮŬŷ ŸŮŹūƄŮ

5 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ ŭŴƈ źūŷűž Ŷżůŭ. 14 ŭŮųũŪŹƈ 1917 Ŭŷŭũ űźŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŲ ŷŹŬũŶ ŶŷūŷŲ ūŴũźŻű — ŋşőœ — ūƄŸżźŻűŴ ŭŮųŹŮŻ «ŗ ŶũſűŷŶũŴűŰũſűű ŪũŶųŷū», ūbųŷŻŷŹŷŵ ŸŹŷūŷŰŬŴũƁũŴũźƅ űž ŸŮŹŮŭũƀũ ū Źżųű ŸŷŪŮŭűūƁŮŬŷ ŸŹŷŴŮŻũŹűũŻũ űbŻŹżŭŷūŷŬŷ ųŹŮźŻƅƈŶźŻūũ. Ŗũ ŭŮŴŮ ƆŻŷ ŷŰŶũƀũŴŷ ŸŮŹŮŸŷŭƀűŶŮŶűŮ űž ūŵŮźŻŮ ź ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵ ŪũŶųŷŵ řŷźźűű Ŷŷūŷŵż žŷŰƈűŶż — ŚŷūŮŻż ŶũŹŷŭŶƄž ųŷŵűźźũŹŷū řŚŝŚř. ŋ Żŷŵ ůŮ ŵŮźƈſŮ ŪƄŴű ũŶŶżŴűŹŷūũŶƄ ūźŮ ūŶŮƁŶűŮ űbūŶżŻŹŮŶŶűŮ ŰũŲŵƄ, źŭŮŴũŶŶƄŮ ųũų űŵŸŮŹũŻŷŹźųŷŲ ūŴũźŻƅƇ, Żũų ű ŋŹŮŵŮŶŶƄŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ. ōŴƈ ŶũźŮŴŮŶűƈ źŻŹũŶƄ ūūŷŭűŴűźƅ ūźŮŷŪƂũƈ ŻŹżŭŷūũƈ ŸŷūűŶŶŷźŻƅ ű ŸŹŷŬŹŮźźűūŶƄŲ ŶũŴŷŬ. ŊŷŴƅƁŮūűųű ŶũƀũŴű ŸŷŭŬŷŻŷūųż ų ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵŮ, ūbžŷŭŮ ųŷŻŷŹŷŲ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ūūŮŭŮŶűŮ ŶŷūƄž ŭŮŶŮŬ. ŗŪŵŮŶŶƄŲ ųżŹź źŷŪűŹũŴűźƅ żźŻũŶũūŴűūũŻƅ űźžŷŭƈ űŰ ŹũŰŵŮŹŷū ŭŷžŷŭũ ųũůŭŷŬŷ ųŷŶųŹŮŻŶŷŬŷ ŬŹũůŭũŶűŶũ. ŎźŴű źżŵŵũ ŷųũůŮŻźƈ ŶŮŪŷŴƅƁŷŲ, — ŸűźũŴ ŔŮŶűŶ, — ŷŶ ŸŷŴżƀűŻ ŹżŪŴƅ

ʢˍ˓˃ˋː˔ˍ˃ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃ ˅ ͭͬ​ͬ​ͬ ˍ˃˓˄ˑ˅˃ː˙ˈ˅ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

ʑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˅ˑˌ˔ˍ ˅ ʙˋˈ˅. ʠːˋˏˑˍ ˔ˇˈˎ˃ː ͭ ˏ˃˓˕˃ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃


ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛ ʛʏ ʛʏ

ʟ˃ˊˏˈːː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ʞ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

ʓˈː˟ˆˋ ʏ˓˘˃ːˆˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ͭ͵ͭʹ–ͭ͵ͮͬ ˆˑˇˑ˅ — ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˏˑ˓ˉˑ˅ˍˋ

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃, ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ʬ˓ˋ˅˃ː˔ˍˋˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈˏ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃

Űũ ŹżŪŴƅ; ŮźŴű ůŮ ŷŶũ ŸŹŮūƄźűŻ ŶŷŹŵż, ŷŶ ŸŷŴżƀűŻ ŴűƁƅ ƀũźŻƅ. Ŗŷ ŪƄźŻŹŷ ŶũŸŮƀũŻũŻƅ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŪƄŴŷ ŶŮ Żũų ŴŮŬųŷ. ʼn źŻũŹƄŮ, źŷźŹŮŭŷŻŷƀŮŶŶƄŮ ūbŪƄūƁŮŵ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵ ŪũŶųŮ, ŸŮŹŮűŵŮŶŷūũŶŶŷŵ ŻŮŸŮŹƅ ū ŖũŹŷŭŶƄŲ, ŪƄźŻŹŷ ŻũƈŴű. 21 ŭŮųũŪŹƈ 1917 Ŭŷŭũ ŭŮųŹŮŻŷŵ ŋşőœ ŹũŰŹŮƁŮŶŷ ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŶũŹƈŭż źbųŹŮŭűŻŶƄŵű ŪűŴŮŻũŵű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ųũŰŶũƀŮŲźųűž ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻū — ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŮƂŮ ſũŹźųŷŲ ūŴũ-

źŻƅƇ. ŕŮŶƅƁŮ ƀŮŵ ƀŮŹŮŰ ŵŮźƈſ ŰũųŷŶŶƄŵű ŭŮŶŮůŶƄŵű ŰŶũųũŵű ŸŹűŰŶũŶƄ ű ŷŪŴűŬũſűű «ŐũŲŵũ źūŷŪŷŭƄ». ŗŭŶũųŷ ūźųŷŹŮ ŸŴũŶƄ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ ŸŹűƁŴŷźƅ ŷŻŴŷůűŻƅ. 18 ŽŮūŹũŴƈ 1918 Ŭŷŭũ, ŸŷźŴŮ ŷŻųũŰũ ŪŷŴƅƁŮūűźŻźųŷŲ ŭŮŴŮŬũſűű ūŷ ŬŴũūŮ źŷ Ŕƅūŷŵ ōũūűŭŷūűƀŮŵ śŹŷſųűŵ ŸŷŭŸűźũŻƅ ŵűŹŶƄŲ ŭŷŬŷūŷŹ ź ŌŮŹŵũŶűŮŲ, ŮŮ ūŷŲźųũ ŸŮŹŮƁŴű ūbŶũźŻżŸŴŮŶűŮ Ÿŷ ūźŮŵż ŽŹŷŶŻż. řŮũŴƅŶũƈ żŬŹŷŰũ ŶũūűźŴũ Ŷũŭ ŘŮŻŹŷŬŹũŭŷŵ. ŋ ŵũŹŻŮ 1918 Ŭŷŭũ ŪŷŴƅƁŮūűźŻźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŹŮƁűŴŷ ŸŷųűŶżŻƅ źŻŷŴűſż ű ŸŮŹŮŪŹũŻƅźƈ ū ŕŷźųūż. ő žŷŻƈ ŸŹŷŭūűůŮŶűŮ ŶŮŵſŮū żŭũŴŷźƅ ŸŹűŷźŻũŶŷūűŻƅ, ū űž Źżųũž ŷųũŰũŴűźƅ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźƈ ŜųŹũűŶũ, ŊŮŴũŹżźƅ, ŘŹűŪũŴŻűųũ ű ŶŮųŷŻŷŹƄŮ ųŹżŸŶƄŮ ŹżźźųűŮ ŬŷŹŷŭũ, ūbŻŷŵ ƀűźŴŮ Řźųŷū. ŌŮŹŵũŶźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŷųũŰũŴŷ ŜųŹũűŶŮ, źƀűŻũūƁŮŲ źŮŪƈ ŶŮŰũūűźűŵŷŲ ź ųŷŶſũ 1917bŬŷŭũ ű űŵŮūƁŮŲ źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű — ųũŹŪŷūũŶſƄ, ŸŷŵŷƂƅ ū űž ŸŮƀũŻũŶűű. Ś ũūŬżźŻũ Ÿŷ ŶŷƈŪŹƅ 1918 Ŭŷŭũ Ŷũ ŸŷŮŰŭũž Ŷũ ŜųŹũűŶż űŰ ŌŮŹŵũŶűű ű ʼnūźŻŹŷ-ŋŮŶŬŹűű űž ŪƄŴŷ ŭŷźŻũūŴŮŶŷ Ŷũ źżŵŵż ŷųŷŴŷ 2bŵűŴŴűŷŶŷū. ŗŶű űŵŮŴű žŷůŭŮŶűŮ Ÿŷ źŻŹũŶŮ ŶũŹƈŭż ź ŬŮŹŵũŶźųűŵű ŵũŹųũŵű. œ ŸŮƀũŻũŶűƇ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŭŮŶŮŬ ŸŹűźŻżŸűŴ ŻũųůŮ Řźųŷū, ūbųŷŻŷŹŷŵ ū ũŸŹŮŴŮ 1918 Ŭŷŭũ ŸŹű ũųŻűūŶŷŲ ŸŷŭŭŮŹůųŮ ŶŮŵſŮū ŶũƀũŴũ ŽŷŹŵűŹŷūũŻƅźƈ ŚŮūŮŹŶũƈ ŭŷŪŹŷūŷŴƅƀŮźųũƈ ũŹŵűƈ. ŋ ŵũŹŻŮ źŷźŻŷƈŴźƈ ūƄŸżźų ŪũŶųŷūźųűž ŹũŰŵŮŶŶƄž ŪűŴŮŻŷū ŘźųŷūźųŷŬŷ ŷŪƂŮźŻūũ ūŰũűŵŶŷŬŷ ųŹŮŭűŻũ. ŗŸũźũƈźƅ źŷūźŮŵ ŸŷŻŮŹƈŻƅ ųŷŶŻŹŷŴƅ Ŷũŭ řŷźźűŮŲ ű żźŻż-

141

ʐˑː˞ ʖ˃ˍ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˑˆˑ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ˋ˃˕˃ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

ŸűŻƅ ŮŮ ŌŮŹŵũŶűű, ū ŵũŹŻŮ 1918 Ŭŷŭũ ū ࿏ŵũŶźųŮ ūƄźũŭűŴűźƅ ūŷŲźųũ ŮŮ ŪƄūƁűž źŷƇŰŶűųŷū Ÿŷ ŴũŬŮŹƇ ʼnŶŻũŶŻƄ. ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃, ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː˔ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ


142

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʑ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˊ˃˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˇˈˍ˓ˈ˕ ˑ ˒˓ˑˇ˓˃ˊ˅ˈ˓˔˕ˍˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

ŋ ŶũƀũŴŮ ũūŬżźŻũ ŷŶű ūźŻżŸűŴű ūbʼnŹžũŶŬŮŴƅźų. ŕŮźŻŶŷŮ ŷŻŭŮŴŮŶűŮ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŪƄŴŷ ŷŭŶűŵ űŰ ŶŮŵŶŷŬűž, ųŷŻŷŹŷŵż ŪŷŴƅƁŮūűźŻźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŹũŰŹŮƁűŴŷ ŸŮƀũŻũŻƅ źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŭŮŶƅŬű. őŰ-Űũ ųŹũźŷƀŶŷŬŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƈ ū ŭżžŮ źŮūŮŹŶƄž ŵŷŹźųűž ŸŮŲŰũůŮŲ űž ŸŹŷŰūũŴű ū ŶũŹŷŭŮ ŵŷŹůŷūųũŵű. ŘŷźŴŮ ŷųųżŸũſűű ŚŮūŮŹũ ŸŮƀũŻũŶűŮ ŰŭŮƁŶűž ŭŮŶŮŬ ūŰƈŴŷ Ŷũ źŮŪƈ ŪŹűŻũŶźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ. ŋƄŸżźųũŮŵƄŮ űŵ ųŹŮŭűŻŶƄŮ Ūű-

ŴŮŻƄ ŸŷžŷŭűŴű Ŷũ ſũŹźųűŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű. ŋ ŽŮūŹũŴŮ 1918 Ŭŷŭũ ŸŹű ŸŷŭŭŮŹůųŮ ŶŮŵſŮū ŶũźŻżŸŴŮŶűŮ ūbŐũųũūųũŰƅŮ ŶũƀũŴũ śżŹſűƈ. ŋbŵũŮ ŮŮ ūŷŲźųũ ŸŷŭŷƁŴű ų śűŽŴűźż ű ŎŹŮūũŶż ű ŬŷŻŷūűŴűźƅ ų Ÿŷžŷŭż Ŷũ Ŋũųż. ŋ ŵũŮ ūbŌŹżŰűƇ ūźŻżŸűŴű ŬŮŹŵũŶźųűŮ ūŷŲźųũ. ŐŭŮźƅ ŸŹű ŸŷŭŭŮŹůųŮ űŶŻŮŹūŮŶŻŷū ŻũųůŮ ŶũƀũŴŷźƅ ŸŮƀũŻũŶűŮ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŭŮŶŮŬ: ū ŌŹżŰűű — ŪŷŶ ŐũųũūųũŰźųŷŬŷ ųŷŵűźźũŹűũŻũ, ū ʼnŹŵŮŶűű — ƀŮ-

«ʐ˖˓ˉ˖˃ˊˋˢ», ˑ˕˄˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˕˓˖ˇˑ˅˖ˡ ˒ˑ˅ˋːːˑ˔˕˟. ʗ˅˃ː ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅. ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ

ųŷū ŦŹűūũŶźųŷŬŷ ŷŻŭŮŴŮŶűƈ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ, ū ʼnŰŮŹŪũŲŭůũŶŮ — ŪűŴŮŻŷū ʼnŰŮŹŪũŲŭůũŶźųŷŲ ŹŮźŸżŪŴűųű. œ űƇŶƇ 1918 Ŭŷŭũ ŪŷŴƅƁŮūűųű ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũŴű żůŮ ŵŮŶƅƁŮ ƀŮŻūŮŹŻű ŪƄūƁŮŲ ŹŷźźűŲźųŷŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű. ŘŹűƀŮŵ ŷŶű ŪƄŴű Ůŭūũ Ŵű ŶŮ ŮŭűŶźŻūŮŶŶŷŲ ūŴũźŻƅƇ ū źŻŹũŶŮ, ŮƂŮ ŶŮ żźŸŮūƁŮŲ ūƄŸżźŻűŻƅ źūŷű ŭŮŶƅŬű, ƀŻŷ ŷŪƃƈźŶƈŴŷźƅ ŶŮŷŭŶŷŰŶũƀŶƄŵ ŷŻŶŷƁŮŶűŮŵ ų źũŵűŵ ŭŮŶƅŬũŵ źŷ źŻŷŹŷŶƄ ŪŷŴƅƁŮūűųŷū. ŊŷŴƅƁŮūűųű ŸŹŷūŷŰŬŴũźűŴű ŸŮŹŮžŷŭ ų ŸŷŴűŻűųŮ ūŷŮŶŶŷŬŷ ųŷŵŵżŶűŰŵũ, źŵŮŶűūƁŮŲ ŸŹŮůŶƇƇ, ŪŷŴŮŮ ŵƈŬųżƇ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųżƇ ŸŷŴűŻűųż. ŖũſűŷŶũŴűŰũſűű ŻŮŸŮŹƅ ŸŷŭŴŮůũŴű ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ųŹżŸŶƄŮ, Ŷŷ ŻũųůŮ źŹŮŭŶűŮ ű ŵŮŴųűŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ. Ŗũ źŵŮŶż ŻŷūũŹŶŷ-ŭŮŶŮůŶƄŵ ŷŻŶŷƁŮŶűƈŵ ŸŹűƁŴŷ ůŮźŻųŷŮ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮ űŰ ŮŭűŶŷŬŷ ūŴũźŻŶŷŬŷ ſŮŶŻŹũ. ŜźŻũŶũūŴűūũŴũźƅ ŵŷŶŷŸŷŴűƈ Ŷũ ŻŷŹŬŷūŴƇ žŴŮŪŷŵ, ŸŹŷŭżųŻƄ ű ŸŹŮŭŵŮŻƄ ŸŮŹūŷŲ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű ūƄŭũūũŴűźƅ ŻŮŸŮŹƅ Ÿŷ ųũŹŻŷƀųũŵ. ŋźŮ ŶũźŮŴŮŶűŮ źŻŹũŶƄ ū ūŷŰŹũźŻŮ ŷŻ 16 ŭŷ 50 ŴŮŻ ŪƄŴŷ ŷŪƈŰũŶŷ ŻŹżŭűŻƅźƈ Żũŵ, ŬŭŮ Ůŵż żųũůżŻ. ōŮŶƅŬű ū ŻũųŷŲ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ źűźŻŮŵŮ ŶŮ űŬŹũŴű ŷźŷŪŮŶŶŷŲ ŹŷŴű. ŋ ƈŶūũŹŮ 1919 Ŭŷŭũ ŸŹűŶƈŻ ŭŮųŹŮŻ ŷ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶŷŲ ŹũŰūŮŹźŻųŮ, Ÿŷ ųŷŻŷŹŷŵż ųŹŮźŻƅƈŶűŶ ŷŪƈŰƄūũŴźƈ źŭũūũŻƅ ŬŷźżŭũŹźŻūż ūźŮ «űŰŴűƁųű» źūŷŮŲ ŸŹŷŭżųſűű. ŘŷŰŭŶŮŮ ŔŮŶűŶ ŸűźũŴ ŷŪ ƆŻŷŵ Żũų: ...ŵƄ ŽũųŻűƀŮźųű ŪŹũŴű ŷŻ ųŹŮźŻƅƈŶ ūźŮ űŰŴűƁųű ű ŭũůŮ űŶŷŬŭũ ŶŮ űŰŴűƁųű, ũ ƀũźŻƅ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷŬŷ ŭŴƈ ųŹŮźŻƅƈŶűŶũ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūűƈ... őŶũƀŮ ŸŷŪŮŭűŻƅ ŸŷŵŮƂűųŷū ű ųũŸűŻũŴűźŻŷū ū ŹũŰŹŷŰŶŮŶŶŷŲ ŵŮŴ-


ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛ ʛʏ ʛʏ

ųŷųŹŮźŻƅƈŶźųŷŲ źŻŹũŶŮ ŵƄ ŶŮ ŵŷŬŴű. ōŷ ŸŹŮŭŮŴũ żŸŹŷźŻűŴźƈ ŽűŶũŶźŷūƄŲ ŵŮžũŶűŰŵ ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮ ūŷŮŶŶŷŬŷ ųŷŵŵżŶűŰŵũ. őźƀŮŰŴũ źűźŻŮŵũ ūŰűŵũŶűƈ ŶũŴŷŬŷū ű ŸŷƁŴűŶ, ŸŷŴżƀŮŶűƈ ŭŷžŷŭŷū ŷŻ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. ŗŻŸũŴũ ŶũŭŷŪŶŷźŻƅ ūŷ ūŶŮƁŶűž űbūŶżŻŹŮŶŶűž ŰũŲŵũž. ŋźŮ źŹŮŭźŻūũ ŷŻ ūƄŸżƂŮŶŶŷŲ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈŵű ŸŹŷŭżųſűű ŸŷŸŹŷźŻż űŰƄŵũŴűźƅ ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪƇŭůŮŻ. Ŗŷ ŭŮŶƅŬű ūźŮ ůŮ ŻŹŮŪŷūũŴűźƅ, ŬŴũūŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŭŴƈ ūƄŸŴũŻ ŪŷŲſũŵ œŹũźŶŷŲ ũŹŵűű, ūƄŭũƀű ŸŷźŷŪűŲ űž źŮŵƅƈŵ, ũbŻũųůŮ Ŷũ ŰũŹŸŴũŻż ŹũŪŷƀűŵ űbźŴżůũƂűŵ. ő žŷŻƈ ŪŷЌŴƅƁũƈ űž ƀũźŻƅ ūƄŭũūũŴũźƅ ŶũŻżŹũŴƅŶƄŵ ŸŹŷŭżųŻŷŵ, Ŷũ ŷźŻũŴƅŶŷŮ ūźŮ ŹũūŶŷ ŶŮ žūũŻũŴŷ. 15 ŵũƈ 1919 Ŭŷŭũ ŚŷūŮŻ ŶũŹŷŭŶƄž ųŷŵűźźũŹŷū ŷŻŵŮŶűŴ ūźŮ ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ Ŷũ ūƄŸżźų ŭŮ-

ŶŮůŶƄž źŹŮŭźŻū ŖũŹŷŭŶƄŵ ŷ ŪũŶųŷŵ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ źb1918 Ÿŷ 1921 Ŭŷŭ ŭŮŶŮůŶũƈ ŵũźźũ ūbźŻŹũŹũŶŮ ūƄŹŷźŴũ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ū 100bŹũŰ. ũŰ. ŗŭŶũųŷ ſŮŶƄ żūŮŴűƀűŴűźƅ ūb8000 ŹũŰ. œŹŮźŻƅƈŶũŵ ūźŮ ůŮ ŹũŰŹŮƁűŴű ŸŹŷŭũūũŻƅ Ŷũ ŹƄŶųũž ŸŹŷŭżųŻƄ, «ŶŮ ŷžūũŻƄūũŮŵƄŮ» ŸŹŷŭŹũŰūŮŹźŻųŷŲ: ŷūŷƂű, ŽŹżųŻƄ ű ŸŹŷƀŮŮ, ũ ŻũųůŮ ųżźŻũŹŶƄŮ ŹŮŵŮźŴŮŶŶƄŮ űŰŭŮŴűƈ. Ŗũ ƀŮŹŶŷŵ ŹƄŶųŮ ųŹŮźŻƅƈŶŮ źŪƄūũŴű żŻũŮŶŶƄŲ ŷŻ ŬŷźżŭũŹźŻūũ žŴŮŪ. śŮ, ųŻŷ űŵŮŴ ŪżŵũůŶƄŮ ŭŮŶƅŬű, źŻũŹũŴűźƅ ŸŷźųŷŹŮŮ ŷŻ Ŷűž űŰŪũūűŻƅźƈ, ŸŹűŷŪŹŮŻũƈ ūźŮ ƀŻŷ żŬŷŭŶŷ. ŠũƂŮ ůŮ ŸŹűŪŮŬũŴű ų ŶũŻżŹũŴƅŶŷŵż ŷŪŵŮŶż, ŹŷŴƅ ŭŮŶŮŬ ū ųŷŻŷŹŷŵ űŬŹũŴű źũŵƄŮ žŷŭŷūƄŮ ŻŷūũŹƄ: žŴŮŪ, źŷŴƅ, źũžũŹ, ųŮŹŷźűŶ, ŵżųũ, źŸűƀųű.

143

ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʚˈˑːˋˇˑ˅ˋ˚ ʞˢ˕˃ˍˑ˅, ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ʜ˃˓ˑˇːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʟʠʣʠʟ ˅ ͭ͵ͭͳ–ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃˘. ʠːˋˏˑˍ ˅˓ˈˏˈː ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞

ŖũƀűŶũƈ ź ƈŶūũŹƈ 1918 Ŭŷŭũ ŪŷŴƅƁŮūűųű űźŸŷŴƅŰŷūũŴű ŭŴƈ ŸŮƀũŻũŶűƈ źūŷűž ŭŮŶŮŬ źŻũŹƄŮ

ʟˈˍ˅ˋˊˋ˙ˋˢ ˘ˎˈ˄˃ ˖ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː. ʗ˅˃ː ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅. ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ


144

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃, ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃ːː˞ˈ ˔ ˍˎˋ˛ˈ ʑ˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃, ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˒ˢ˕˃ˍˑ˅˔ˍˋˈ ˄˃ːˍːˑ˕˞

ųŴűƁŮ, űŰŬŷŻŷūŴŮŶŶƄŮ ŋŹŮŵŮŶŶƄŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ. Ŗũ Ŷűž ŸŷŵŮƂũŴũźƅ ŸŹŮůŶƈƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ źűŵūŷŴűųũ — ŭūżŬŴũūƄŲ ŷŹŮŴ, űŶŷŬŭũ Ŷũ ŽŷŶŮ źūũźŻűųű. Řŷ ŽũŵűŴűű żŸŹũūŴƈƇƂŮŬŷ ŖũŹŷŭŶƄŵ ŪũŶųŷŵ, ƀƅƈ ŸŷŭŸűźƅ

źŻũūűŴũźƅ Ŷũ ƆŻűž ųżŸƇŹũž, ŷŶű ŸŷŴżƀűŴű ū ŶũŹŷŭŮ ŸŹŷŰūűƂŮ ŸƈŻũųŷūźųűž ŪũŶųŶŷŻ. ŋŮźŶŷŲ 1918 Ŭŷŭũ ŷŻŭŮŴ űŰŷŪŹũŰűŻŮŴƅŶƄž űźųżźźŻū ŚŷūŶũŹųŷŵũ ŷŪƃƈūűŴ ųŷŶųżŹź Ŷũ ŴżƀƁűŲ ŹűźżŶŷų ŭŴƈ ŸŮŹūƄž źŷūŮŻźųűž ŪũŶųŶŷŻ. ŋ ŵũŹŻŮ 1919 Ŭŷŭũ ŶŷūƄŮ

ʙ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ːˈ˔˖˕ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˅ ˆˑ˓ˑˇ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˄˃˓˔ˍˋ˘ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˌ. ʗ˅˃ː ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅. ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ

ŭŮŶƅŬű ŪƄŴű ŰũŸżƂŮŶƄ ūbŷŪŹũƂŮŶűŮ. Őũ ŸŮźŻŹŷŻż ű ŴŮŬųŷūŮźŶŷźŻƅ ŷŶű ŸŷŴżƀűŴű ū ŶũŹŷŭŮ ŸŹŷŰūűƂŮ ŵŷŻƄŴƅųű. Ŗũ «ŵŷŻƄŴƅųũž» ŶŮ żųũŰƄūũŴűźƅ Ŷű ŶżŵŮŹũſűƈ, Ŷű Ŭŷŭ ūƄŸżźųũ, ŰũŻŷ Ŷũ Ŷűž ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűŴźƈ ŬŮŹŪ řŚŝŚř. ŘŮƀũŻũŴűźƅ ŷŶű Ÿŷ ŸŹűŵŮŹż ųŮŹŮŶŷų ŴűźŻũŵű Ÿŷ 25bŰŶũųŷū. ŖŮŹŮŭųŷ ųũźźűŹ, ūƄŭũūũƈ ŹũŪŷƀŮŵż ŰũŹŸŴũŻż, ūŹżƀũŴ ūŵŮźŻŮ ź ŶŮŲ ű ŶŷůŶűſƄ, ƀŻŷŪƄ ŻŷŻ ŷŻŹŮŰũŴ źŮŪŮ ŶżůŶŷŮ ƀűźŴŷ «ŵŷŻƄŴƅųŷū». śŮŵ ūŹŮŵŮŶŮŵ Ŷũ ƇŬŮ řŷźźűű źŽŷŹŵűŹŷūũŶŶƄŮ ŸŹű ŸŷŵŷƂű ŶŮŵſŮū ųũŰũƀƅű ŷŻŹƈŭƄ ũŻũŵũŶũ œŹũźŶŷūũ ű ŸŷŭŭŮŹůűūũŮŵũƈ ʼnŶŻũŶŻŷŲ ŭŷŪŹŷūŷŴƅƀŮźųũƈ ũŹŵűƈ ŬŮŶŮŹũŴũ ōŮŶűųűŶũ ŬŷŻŷūűŴűźƅ ų Ÿŷžŷŭż Ŷũ ŕŷźųūż. ōŮŶƅŬű ŭŴƈ Ŷűž ŸŮƀũŻũŴũ řŷźŻŷūźųũƈ ƆųźŸŮŭűſűƈ ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶƄž ŰŶũųŷū,


ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛ ʛʏ ʛʏ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˓˃˔˚ˈ˕ː˞ˈ ˊː˃ˍˋ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃, ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˏˑ˕˞ˎ˟ˍˋ

źŷŰŭũŶŶũƈ ū 1918 Ŭŷŭż ōŷŶźųűŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ. ŗŭŶũųŷ űž ŶŮ žūũŻũŴŷ, ű ŜŸŹũūŴŮŶűƇ ŽűŶũŶźŷū ŭŷŪŹŷūŷŴƅƀŮźųŷŲ ũŹŵűű ŸŹűƁŴŷźƅ ŷŻųŹƄŻƅ ũŶũŴŷŬűƀŶƄŮ ūŮŭŷŵźŻūũ ū ŗŭŮźźŮ, œűŮūŮ, ŖŷūŷŹŷźźűŲźųŮ ű ŝŮŷŭŷźűű. ōŮŴũ Żũŵ ƁŴű ŶŮ ŷƀŮŶƅ żźŸŮƁŶŷ, źŻŹŮŵŴŮŶűŮ ų ŻƂũŻŮŴƅŶŷŵż ŷŽŷŹŵŴŮŶűƇ ųżŸƇŹ ź ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄŵ żųũŰũŶűŮŵ Ŷũ Ŷűž źŮŹűŲŶŷŬŷ ŶŷŵŮŹũ ű ŰŶũųũ ūƄŸżźųũūƁŮŬŷ ŬŷŹŷŭũ ŶŮ ŸŷŰūŷŴƈŴŷ ŶũŴũŭűŻƅ űž ūƄŸżźų ū ŭŷźŻũŻŷƀŶŷŵ ŷŪƃŮŵŮ. ŗŭűŶ űŰ ŹżųŷūŷŭűŻŮŴŮŲ ŭŷŪŹŷūŷŴƅƀŮźųŷŲ ũŹŵűű ŬŮŶŮŹũŴ ŔżųŷŵźųűŲ ŭũůŮ źŻũūűŴ űŵ ū ŸŹűŵŮŹ ŪŷŴƅƁŮūűųŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬŴű ŸŮƀũŻũŻƅ źūŷű ŭŮŶƅŬű ū ūũŬŷŶũž. Ŗũ ŸŷźŴŮŭŶŮŵ ƆŻũŸŮ źżƂŮźŻūŷūũŶűƈ ŪŮŴŷŲ ũŹŵűű ų ūƄʐ˃ːˍːˑ˕˞ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˔ˋˎ ˡˆ˃ ʟˑ˔˔ˋˋ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

Ÿżźųż ŪũŶųŶŷŻ ŭŴƈ ŶŮŮ Ÿŷŭű ųŴƇƀűŴũźƅ ʼnŶŬŴűƈ. ŗŭŶũųŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű Żũų ű ŶŮ ŪƄŴű űźŸŷŴƅŰŷūũŶƄ. Ů ŋ ŵũŮ 1919 Ŭŷŭũ ŶũźŻżŸŴŮŶűŮ ƄŲ Ŷũ ŘŮŻŹŷŬŹũŭ ŶũƀũŴ ŗŻŭŮŴƅŶƄŲ ųŷŹŸżź ŚŮūŮŹŶŷŲ ŭŷŪŹŷūŷŴƅƀŮźųŷŲ ũŹŵűű Ÿŷŭ ųŷŵũŶŭŷūũŶűŮŵ ŬŮŶŮŹũŴũ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ ŘũūŴŷūűƀũ řŷŭŰƈŶųŷ. ŎŬŷ ŸŮŹŮŭŷūƄŮ ƀũźŻű żŭũŴŷźƅ ŷźŻũŶŷūűŻƅ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ŸŷŭźŻżŸũž ų ŘŮŻŹŷŬŹũŭż, ŷŭŶũųŷ ū Źżųũž ŪŮŴƄž ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŷźŻũūũŻƅźƈ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄŮ ŻŮŹŹűŻŷŹűű. ŦŻũũ ũŹŵűƈ ŻũųůŮ ŸŷŴƅŰŷūũŴũźƅ źūŷűŵű ŭŮŶƅŬũŵű — ŹũŰŵŮŶŶƄŵű ŰŶũųũŵű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 50 ųŷŸŮŮų ŭŷ 10 ŹżŪŴŮŲ, ŷŻŸŮƀũŻũŶŶƄŵű ū ŖũŹūŮ. œŹŷŵŮ ŰũŶƈŻŷŲ ŚŮūŮŹŶŷŲ ũŹŵűŮŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű, ŷŶű ŶűŬŭŮ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ŸŹűŰŶũūũŴűźƅ. ŘŷŻŮŹŸŮū ŸŷŹũůŮŶűŮ Ÿŷŭ ŘŮŻŹŷŬŹũŭŷŵ, ųŷŹŸżź řŷŭŰƈŶųŷ ūŷƁŮŴ ū źŷźŻũū ŚŮūŮŹŷ-ŐũŸũŭ-

145

ʏː˕ˑː ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʓˈːˋˍˋː, ˆˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˌ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˡˆ˃ ʟˑ˔˔ˋˋ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͭʹ–ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇˑ˅

ŶŷŲ ũŹŵűű ŬŮŶŮŹũŴũ ŖűųŷŴũƈ ŖűųŷŴũŮūűƀũ ŧŭŮŶűƀũ. ŘŷŶũƀũŴż ŧŭŮŶűƀ ŸŷŴżƀũŴ ŭŮŶŮůŶƄŮ


146

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʭˇˈːˋ˚, ˆˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˌ ʠˈ˅ˈ˓ˑʖ˃˒˃ˇːˑˌ ˃˓ˏˋˈˌ. ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚˃ ʛˋˊˈ˓ːˡˍ˃. ͭ͵ͭͲ ˆˑˇ

źŹŮŭźŻūũ ŷŻ œŷŴƀũųũ, źƀűŻũūƁŮŬŷźƈ ūŮŹžŷūŶƄŵ ŸŹũūűŻŮŴŮŵ řŷźźűű. ŗŭŶũųŷ űž ŶŮ žūũŻũŴŷ, ű ųŷŵũŶŭżƇƂŮŵż ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹűźŻżŸűŻƅ ų ūƄŸżźųż źŷŪźŻ-

ūŮŶŶƄž ŭŮŶ ŭŮŶŮŬ ŸŹű ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŸŷŭŭŮŹůųŮ ũŶŬŴűƀũŶ. ŐũųũŰ ŪƄŴ ŹũŰŵŮƂŮŶ ū šūŮſűű ű ŸŷźŻżŸűŴ ū řŷźźűƇ ū ũūŬżźŻŮ 1919 Ŭŷŭũ. źŮŶŻƈŪ ūŷŲźųũ ŧŭŮŶűŋ źŮŶŻƈŪŹŮ ƀũ, ŸŹŷŹūũū ųŹũźŶŷũŹŵŮŲźųűŲ ūŰƈ ŨŵŪżŹŬ, ŌũŻƀűŽŹŷŶŻ, ūŰƈŴű ŘũūŴ Ŷż, ŘũūŴŷūźų ű ŷųũŰũŴűźƅ Ūżųūũ ŪżųūũŴƅŶŷ ū ŭūżž ƁũŬũž Ř ŷŻ ŘŮŻŹŷŬŹũŭũ. ŗŭŶũųŷ Űŭ ŰŭŮźƅ ŷŶű ŪƄŴű ŷźŻũŶŷūŴŮŶƄ ŸŷźŴŮ ųŹŷūŷŸŹŷŴűŻŶƄž ŪŷŮū. ŚűŪűŹƅ ű ōũŴƅŶűŲ ŋŷźŻŷų ŶũžŷŭűŴűźƅ Ÿŷŭ ųŷŶŻŹŷŴŮŵ ŚŷūŮŻũ ŵűŶűźŻŹŷū ŵűŶűź űŶűź ūŮŻũ ōűŹŮųŻŷŹűű, ŸŹŷūŷŰŬŴũźź ŸŹŷūŷŰŬŴũźűūƁŮŬŷ ŬŴũūŶŷųŷŵũŶŭżƇƂűŵ ű ūŮŹžŷūŶƄŵ ŹŷźźűŲźųűŵ ŸŹũūűŻŮŴŮŵ ũŭŵűŹũŴũ ʼnŴŮųźũŶŭŹũ ŋũźűŴƅŮūűƀũ œŷŴƀũųũ. ŐŭŮƁŶűŮ ŭŮŶƅŬű ŸŮƀũŻũŴűźƅ ū ŗŵźųŮ, ŬŭŮ ŪũŰűŹŷūũŴũźƅ ūŮŹžŷūŶũƈ ūŴũźŻƅ. ŊƄŴŷ ūƄŸżƂŮŶŷ ŶŮźųŷŴƅųŷ űž ŹũŰŶŷūűŭŶŷźŻŮŲ: ųŹũŻųŷźŹŷƀŶƄŮ ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ

ʐˑˎ˟˛ˈ˅ˋ˔˕˔ˍˋˌ ˅ˑˈːː˞ˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

ʟ˃ˊˏˈːː˞ˌ ˊː˃ˍ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˓˒˖˔˃ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˃˓ˏˋˋ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

ʙ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ ʞˑˎˈ˅ˑˆˑ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅˃ ʠˈ˅ˈ˓ˑ-ʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˗˓ˑː˕˃ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃, ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ʭˇˈːˋ˚ˈˏ


ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛ ʛʏ ʛʏ

ʐ˃ːˍːˑ˕˃ ʠˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ʑ˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

ųũŰŶũƀŮŲźŻūũ, źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ųŷŴƀũųŷūźųűŮ ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ, ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŰŶũųű ŚűŪűŹźųŷŬŷ ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŋźŮ ŷŶű ūŷƁŴű ū űźŻŷŹűƇ Ÿŷŭ ŷŪƂűŵ ŶũŰūũŶűŮŵ źűŪűŹźųűž ŭŮŶŮŬ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ Śšʼn źŷŪűŹũŴŷźƅ ŸŮŹŮŭũŻƅ œŷŴƀũųż ű ųżŸƇŹƄ, ŷŻŸŮƀũŻũŶŶƄŮ Ÿŷ ŰũųũŰż ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŗŭŶũųŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű Ÿŷ ũŭŹŮźż ŶŮ ŸŷŸũŴű.

ʐ˃ːˍːˑ˕˃ ʠˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ʑ˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˃ˇˏˋ˓˃ˎ˃ ʙˑˎ˚˃ˍ˃ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

ŋ 1920 Ŭŷŭż ŪŷŴƅƁŮūűųű ŰũŸŹŮŻűŴű ŶũźŮŴŮŶűƇ ŭŮŹůũŻƅ żbźŮŪƈ ūũŴƇŻż ű ŭŹũŬŷſŮŶŶƄŮ ŵŮŻũŴŴƄ. ŚƀűŻũŴŷźƅ, ƀŻŷ ƆŻũ ŵŮŹũ ŸŷŰūŷŴűŻ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŸŷŸŷŴŶűŻƅ ųũŰŶż, Ŷŷ ű ūƄŪƅŮŻ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųżƇ Ÿŷƀūż űŰ-Ÿŷŭ ŶŷŬ żſŮŴŮūƁŮŲ ŪżŹůżũŰűű. őźžŷŭ ŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶƄ ų Żŷŵż ūŹŮŵŮŶű żůŮ źųŴũŭƄūũŴźƈ ū űž ŸŷŴƅŰż. ŚŷŰŭũŶŶũƈ űŵű ƆųŷŶŷŵűƀŮźųũƈ źűźŻŮŵũ, ųũŰũūƁũƈźƈ ŶŮŵƄźŴűŵŷŲ ū ŵűŹŶŷŮ ūŹŮŵƈ, ŷųũŰũŴũźƅ ŶŮŸŴŷžŷ ŸŹűźŸŷźŷŪŴŮŶŶŷŲ ŭŴƈ ūŷŲŶƄ, ŸŹŮūŹũŻűū ŶũźŮŴŮŶűŮ ſŮŴŷŲ źŻŹũŶƄ ū ŭűźſűŸŴűŶűŹŷūũŶŶżƇ ũŹŵűƇ Ÿŷŭ ŮŭűŶƄŵ ųŷŵũŶŭŷūũŶűŮŵ. ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ųũų ŸŹŷŻűūŶűųű ŸƄŻũŴűźƅ ŶũŴũŭűŻƅ Ŷũ ŰũŶƈŻƄž ŻŮŹŹűŻŷŹűƈž ŸŷŭŷŪűŮ ŵűŹŶŷŲ ůűŰŶű, ŪŷŴƅƁŮūűųű űźŸŷŴƅŰŷūũŴű ūźŮ űŵŮūƁűŮźƈ ū űž ŹũźŸŷŹƈůŮŶűű ŴƇŭźųűŮ ű ŵũŻŮŹűũŴƅŶƄŮ ŹŮźżŹźƄ ŭŴƈ ŭŷźŻűůŮŶűƈ ŸŷŪŮŭƄ. ōŷŴƅƁŮ ūźŮŬŷ ŪŷŮūƄŮ ŭŮŲźŻūűƈ ŸŹŷŭŷŴůũŴűźƅ Ŷũ ōũŴƅŶŮŵ

147

ʚˈ˅ ʓ˃˅ˋˇˑ˅ˋ˚ ʡ˓ˑ˙ˍˋˌ, ˒ˑ˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˆˋˇ˓˖ ˍˑː˕˓˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ. ʐˑˎ˟˛ˈ˅ˋ˔˕˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ˅˓ˈˏˈː ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞

ŋŷźŻŷųŮ, ŬŭŮ ũųŻűūŶƄŵ żƀũźŻŶűųŷŵ źŷŪƄŻűŲ ūƄźŻżŸűŴũ ŨŸŷŶűƈ. ŠŻŷŪƄ űŰŪŮůũŻƅ ź ŶŮŲ ŸŹƈŵŷŬŷ ūŷŮŶŶŷŬŷ źŻŷŴųŶŷūŮŶűƈ, ŪŷŴƅƁŮūűųű ŹŮƁűŴű źŷŰŭũŻƅ ŵŮůŭż źŷŪŷŲ ű ŷŸũźŶƄŵ źŷźŮŭŷŵ ŪżŽŮŹŶŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷb— ōũŴƅŶŮūŷźŻŷƀŶżƇ řŮźŸżŪŴűųż. 14 ŵũƈ 1920 Ŭŷŭũ ŚŷūŮŻźųŷŮ

ʒˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˌ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ ʓ˃ˎ˟ːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ʗˈ˓ˑːˋˏ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ ʢ˄ˑ˓ˈ˅ˋ˚ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ ˏˋ˕ˋːˆˈ, ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˏ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˡ ʞ˓ˋˏˑ˓˟ˢ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ–ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇˑ˅


148

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ʠˈˏ˩ːˑ˅, ˃˕˃ˏ˃ː ʖ˃˄˃ˌˍ˃ˎ˟˔ˍˑˆˑ ˍ˃ˊ˃˚˟ˈˆˑ ˅ˑˌ˔ˍ˃. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͭ͵ ˆˑˇ˃

ʓˈː˟ˆˋ ˃˕˃ˏ˃ː˃ ʠˈˏ˩ːˑ˅˃ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˃

ŸŹũ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŷŪƃƈūűŴŷ ŷ ŮŮ ŸŹ ŸŹűŰŶũŶűű. ŘŷźŴŮ ŸũŭŮŶűƈ œŷŴƀũųũ Ŷũ ōũ ōũŴƅŶŮŵ ŋŷźŻŷųŮ ŭŮŲźŻūŷūũŴ ũŻ ũŻũŵũŶ ŚŮŵƉŶŷū, ŸŹŷźŴũūűūƁ ƁűŲźƈ, Ÿŷŵűŵŷ ŸŹŷƀŮŬŷ, Ŷ ŶŮŸŷŵŮŹŶƄŵ ūƄŸżźųŷŵ źŷŪźŻ źŻūŮŶŶƄž ŭŮŶŮŬ. ŗŶű ŸŮƀũŻũŴűź Ŷũ źŮŻƀũŻŷŲ ŪżŵũŬŮ, ŰũųũŴűźƅ ŰũŶŶŷ ŮƂŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ œŷŴŰũŶŶŷŲ ƀũųũ ū Śšʼn ű ŷųũŰũūƁŮŲźƈ żbŶŮŬŷ Źżų ŋ ŠűŻŮ ūƄŸżźųũŴűźƅ ųżū Źżųũž. ŸƇŹ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 500bŹżŪŴŮŲ, ŸƇŹƄ Ÿ ŸŹŷŰūũŶŶƄŮ ūbŶũŹŷŭŮ ŬŷŴżŪųũŵű, űbūb100bŹżŪŴŮŲ, űŵŮŶżŮŵƄŮ ūŷŹŷŪƅƈŵű. ŦŻű ŭŮŶƅŬű ŷŪŮźſŮŶűūũŴűźƅ Żũų źųŷŹŷ, ƀŻŷ ŸŹű ŹũźƀŮŻũž űž ŸŹűŶűŵũŴű ŶŮ ŸŷƁŻżƀŶŷ, ũ ūŰūŮƁűūũŴű ūbŵŮƁųũž űŴű űŰŵŮŹƈŴű Ÿŷ ŷŪƃŮŵż. ŋ 1919 Ŭŷŭż ū Źżųű őŹųżŻźųŷŲ ƆųźŸŮŭűſűű ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ŸŷŸũŴű ŻŮ źũŵƄŮ ũŵŮŹűųũŶźųűŮ ŪũŶųŶŷŻƄ, űŰŬŷŻŷūŴŮŶŶƄŮ ū 1918 Ŭŷŭż Ÿŷ ŰũųũŰż ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŖũbŶűž źŻũūűŴźƈ ƁŻũŵŸ źbŶũŭŸűźƅƇ: ŋŹŮŵŮŶŶũƈ ŰŮŵźųũƈ ūŴũźŻƅ ŐũŪũŲųũŴƅƈ. ŦŻű ųżŸƇŹƄ ű źŻũŴű ŸŮŹūƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű ōũŴƅŶŮūŷźŻŷƀŶŷŲ řŮźŸżŪŴűųű. ŋ őŹųżŻźųŮ ŶũƀũŴű ŸŮƀũŻũŻƅ űbźŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ųŹŮŭűŻŶƄŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 1 ŭŷ 10bŹżŪŴŮŲ. ŘŷŰŭŶŮŮ ųbŶűŵ ŭŷŪũūűŴűźƅ ŪũŶųŶŷŻƄ ūb500 ű 1000 ŹżŪŴŮŲ. ŋ 1921 Ŭŷŭż ŷźŶŷūŶŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŮŭűŶűſŮŲ ŶŷūŷŲ ŹŮźŸżŪŴűųű ŷŪƃƈūŴŮŶ ŰŷŴŷŻŷŲ ŹżŪŴƅ. ŋ ŻŷŻ ůŮ Ŭŷŭ ū ōũŴƅŶŮūŷźŻŷƀŶżƇ řŮźŸżŪŴűųż ūŻŷŹŬŴűźƅ ũŹŵűƈ ŪũŹŷŶũ ŜŶŬŮŹŶũ űŰ ŕŷŶŬŷŴűű ű ŷŻŹƈŭƄ ũŻũŵũŶũ ŚŮŵƉŶŷūũ űŰ ŕũŶƅƀůżŹűű. ŋ ŷŻūŮŻ Żżŭũ ŪƄŴű ŶũŸŹũūŴŮŶƄ ƀũźŻű œŹũźŶŷŲ ũŹŵűű. ŋ 1922 Ŭŷŭż, ŸŷźŴŮ ŸŷŹũůŮŶűƈ ŪŮŴƄž Ÿŷŭ ŋŷŴŷƀũ-

ʓˈː˟ˆˋ ʓ˃ˎ˟ːˈ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˃

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ͱͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˃

ŮūųŷŲ, ƈŸŷŶźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŹŮƁűŴŷ ŷŻŷŰūũŻƅ źūŷű ūŷŲźųũ űŰ řŷźźűű. ōũŴƅŶŮūŷźŻŷƀŶũƈ


ʞʔʟʗʝʓ ʒʟʏʕʓʏʜʠʙʝʘ ʑʝʘʜʪ ʗ ʑʝʔʜʜʝʒʝ ʙʝʛʛʢʜʗʖʛ ʛʏ ʛʏ

ƁŮŲ űŵŸŮŹűű, Űũ űźųŴƇƀŮŶűŮŵ ŷŻŭŮŴűūƁűžźƈ ŘŷŴƅƁű, ŘŹűŪũŴŻűųű ű ŝűŶŴƈŶŭűű. ŞŷůŭŮŶűŮ ūźŮž ŪũŶųŶŷŻ, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŪŮŴƄŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ, ŰũŸŹŮƂũŴŷźƅ. ŚŹŮŭű źũŵűž ŪŷŴƅƁŮūűųŷū ūbŻŷ ūŹŮŵƈ ŪƄŴű źűŴƅŶƄ ŸŷŰűſűű Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄž ŴŮūƄž ųŷŵŵżŶűźŻŷū, ŶũźŻũűūũūƁűž Ŷũ ŸŷŴŶŷŲ ŷŻŵŮŶŮ ŭŮŶŮŬ. ŔŮŶűŶ źƀűŻũŴ ŭŮŶƅŬű ŶŮűŰŪŮůŶƄŵ ŰŴŷŵ ŸŹű ŸŮŹŮžŷŭŮ ŷŻ ųũŸűŻũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ ŹƄŶųũ ų ųŷŵŵżŶűźŻűƀŮźųŷŵż ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƇ. ŋƄźŻżŸũƈ ū 1919 Ŭŷŭż Ŷũ ŘŮŹūŷŵ ŋźŮŹŷźźűŲźųŷŵ źƃŮŰŭŮ Ÿŷ ūŶŮƁųŷŴƅŶŷŵż ŷŪŹũŰŷūũŶűƇ, ŷŶ ŬŷūŷŹűŴ: ŕŷůŶŷ Ŵű ųũų-ŶűŪżŭƅ źŹũŰż űž (ŭŮŶƅŬű) żŶűƀŻŷůűŻƅ? ŖŮŻ... ŖżůŶŷ ŷƀŮŶƅ ŵŶŷŬŷ ŻŮžŶűƀŮźųűž ű, ƀŻŷ ŬŷŹũŰŭŷ ŻŹżŭŶŮŮ ű ŬŷŹũŰŭŷ ūũůŶŮŮ, ŷŹŬũŶűŰũſűŷŶŶƄž ŰũūŷŮūũŶűŲ, ƀŻŷŪƄ żŶűƀŻŷůűŻƅ ŭŮŶƅŬű... ŋ 1921 Ŭŷŭż ųbŸŹŮůŶűŵ «ŵŷŻƄŴƅųũŵ» ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 2 ű 3 ŹżŪŴƈ ŭŷŪũūűŴźƈ ŰŶũų ū 5 ŹżŪŴŮŲ, ũ ŰũŻŮŵ ŸŷƈūűŴũźƅ ųżŸƇŹũ ū 50 ŹżŪŴŮŲ źbŶŷūƄŵ ŹűźżŶųŷŵ. 4 ŵũŹŻũ 1920 Ŭŷŭũ ŭŮųŹŮŻŷŵ ŚŷūŶũŹųŷŵũ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ūūŮŭŮŶƄ ŶŷūƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 100, 250, 500, 1000,

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ​ͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˃

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͱͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ʒ˓˖ˊˋː˔ˍˑˌ ʠʠʟ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˃

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˓˃˔˚ˈ˕ː˞ˈ ˊː˃ˍˋ, ˊ˃˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˅ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˖ («˔ˑ˅ˊː˃ˍˋ»)

řŮźŸżŪŴűųũ ŸŮŹŮźŻũŴũ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ, ũ ŮŮ ŻŮŹŹűŻŷŹűƈ ūŷƁŴũ ūbźŷźŻũū řŚŝŚř. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ūbŹżųũž ŪŷŴƅƁŮūűųŷū ŷųũŰũŴũźƅ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮ ŰŮŵŴű ŪƄū-

ʑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˃˓ˏˋˋ ˅ ʗ˓ˍ˖˕˔ˍ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˃

149


150

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͮͱͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ʐ˖˘˃˓˔ˍˑˌ ʜ˃˓ˑˇːˑˌ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˃ ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ʏ˓ˏˢː˔ˍˑˌ ʠʠʟ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˃

5000 ű 10 000 ŹżŪŴŮŲ. ŗŶű ŸŷŴżƀűŴű ŶũŰūũŶűŮ źŷūŮŻźųűŮ ŰŶũųű, űŴű źŷūŰŶũųű. Ŗũ Ŷűž ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŶũŰūũŶűŮ ŬŷźżŭũŹźŻūũ (řŚŝŚř) ű ŶũŭŸűźƅ: ŘŹŷŴŮŻũŹűű ūźŮž źŻŹũŶ, źŷŮŭűŶƈŲŻŮźƅ! Ŷũ ƁŮźŻű ƈŰƄųũž ŵűŹũ. ŋ űƇŶŮ ʧˈˎˍˑ˅˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ʤˑ˓ˈˊˏ˔ˍˑˌ ʜ˃˓ˑˇːˑˌ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˃

1921 Ŭŷŭũ ūƄŸżƂŮŶũ Ŷŷūũƈ ŸũŹŻűƈ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ źbŻũųűŵű ůŮ ŶŷŵűŶũŴũŵű. œbƆŻŷŵż ūŹŮŵŮŶű ūźŮ ųżŸƇŹƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŵŮŶƅƁŮ źŷŻŶű żůŮ űźƀŮŰŴű űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ. 30 űƇŴƈ 1921 Ŭŷŭũ ŸŷƈūűŴűźƅ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű ŶŷŵűŶũŴŷŵ 25b000, 50 000 ű 100 000 ŹżŪŴŮŲ. Řŷŵűŵŷ ŭŮŶŮŬ, ūƄŸżźųũūƁűžźƈ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ řŚŝŚř, źżƂŮźŻūŷūũŴű ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű ʼnŰŮŹŪũŲŭůũŶźųŷŲ ŚŚř, ʼnŹŵƈŶźųŷŲ ŚŚř ű ŌŹżŰűŶźųŷŲ ŚŚř, źƀűŻũūƁűžźƈ ŻŷŬŭũ ŶŮŰũūűźűŵƄŵű źŷūŮŻźųűŵű ŬŷźżŭũŹźŻūũŵű. ŋb1920bŬŷŭż ŸŷƈūűŴűźƅ ŊżžũŹźųũƈ ŖũŹŷŭŶũƈ Ŗ ŹŷŭŶũƈ ŚŷūŮŻźųũƈ řŮźŸżŪŴűųũ Ŗũ ũ ű ŞŷŹŮŰŵźųũƈ ŖũŹŷŭŖũŹ Źŷŭ ŷŭ-

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͮͱͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː˔ˍˑˌ ʠʠʟ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˃

Ŷũƈ ŚŷūŮŻźųũƈ řŮźŸżŪŴűųũ, ųŷŻŷŹƄŮ ŻũųůŮ ŸŹűźŻżŸűŴű ų ŸŮƀũŻũŶűƇ źūŷűž ŭŮŶŮůŶƄž ŰŶũųŷū. ŏűŰŶƅ ūźŮž ųżŸƇŹ, ŶũŸŮƀũŻũŶŶƄž ū ŬŷŭƄ ŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶƄ, ŪƄŴũ ųŷŹŷŻųŷŲ: ŷŶű űźƀŮŰũŴű ūŵŮźŻŮ ź ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũŵű, űž ūƄŸżźŻűūƁűŵű. ŗŭŶũųŷ Żũ ůŮ źżŭƅŪũ ŸŷźŻűŬŴũ ű ŸŮŹūƄŮ źŷūŮŻźųűŮ ŭŮŶƅŬű: żůŮ ū 1922 Ŭŷŭż ŚŷūŶũŹųŷŵ ŸŹűŶƈŴ ŹŮƁŮŶűŮ ŷŪ űž ŰũŵŮŶŮ ŶŷūƄŵű ųżŸƇŹũŵű, źűŵūŷŴűŰűŹŷūũūƁűŵű ŸŮŹŮžŷŭ ų ŵűŹŶŷŲ ůűŰŶű ű ŶŷūŷŲ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŸŷŴűŻűųŮ.

ʙ˓˃˔ːˑ˃˓ˏˈˌ˙˞ ː˃ ˏ˃˓˛ˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ ˆˑˇ˃


ʒʝʓʪ ʜʬʞ ʞʏ

151

ʒʝʓʪ ʜʬʞʏ ŋ ŵũŹŻŮ 1921 Ŭŷŭũ ū ŕŷźųūŮ ŸŹŷƁŮŴ X źƃŮŰŭ řœŘ(Ū). œ ƆŻŷŵż ūŹŮŵŮŶű ŷƀũŬű ūŷŷŹżůŮŶŶŷŬŷ źŷŸŹŷŻűūŴŮŶűƈ ūbźŻŹũŶŮ ŪƄŴű ū ŷźŶŷūŶŷŵ ŸŷŭũūŴŮŶƄ. ŋ ŶŷƈŪŹŮ 1920 Ŭŷŭũ ŷźŻũŻųű ŪŮŴŷŲ ũŹŵűű ŸŷųűŶżŴű œŹƄŵ. ŐũūŮŹƁűŴũźƅ źŷūŮŻźųŷŸŷŴƅźųũƈ ūŷŲŶũ. ŕŮůŭż řŚŝŚř ű ūŹũůŭŮŪŶŷŲ ŨŸŷŶűŮŲ ŪƄŴ ŷŪŹũŰŷūũŶ ŶũŭŮůŶƄŲ ųŷŹŭŷŶ ūbūűŭŮ ōũŴƅŶŮūŷźŻŷƀŶŷŲ řŮźŸżŪŴűųű. ŗŭŶũųŷ ŪŷŴƅƁŮūűųű źŻŷŴųŶżŴűźƅ ź ŻŮŵ, ƀŮŬŷ ūźŻŹŮŻűŻƅ Ŷűųũų ŶŮ ŷůűŭũŴű, — ūŶżŻŹŮŶŶűŵ źŷŸŹŷŻűūŴŮŶűŮŵ źūŷŮŲ ŸŷŴűŻűųŮ. ŖũźŮŴŮŶűŮ, ū ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ žżŭŷ-ŪŮŭŶŷ ŵűŹűūƁŮŮźƈ ź ŸŹŷŭŹũŰūŮŹźŻųŷŲ, ŪŷŴƅƁŮ ŻŮŹŸŮŻƅ ŮŮ ŶŮ ůŮŴũŴŷ. ŚŻŹũŶż ŰũžŴŮźŻŶżŴũ ūŷŴŶũ ųŹŮźŻƅƈŶźųűž ūŷźźŻũŶűŲ. ŖũƀũŴűźƅ ŰũŪũźŻŷūųű ŹũŪŷƀűž, żźŻũūƁűž ŸŷŴżƀũŻƅ ŰũŹŸŴũŻż ŸũŲųũŵű. ŊżŶŻŷūũŴŷ ųũŰũƀŮźŻūŷ Ŷũ ōŷŶż ű œżŪũŶű. ʼn ŸŮŹŮŭ źũŵƄŵ ŶũƀũŴŷŵ źƃŮŰŭũ ūźŸƄžŶżŴ ŵƈŻŮů ū œŹŷŶƁŻũŭŻŮ, ŪƄūƁŮŵ ŸŹŮůŭŮ źũŵŷŲ ūŮŹŶŷŲ ŷŸŷŹŷŲ ŪŷŴƅƁŮūűųŷū. ŔŮŶűŶ ŴżƀƁŮ ŭŹżŬűž ŸŷŶűŵũŴ ūźƇ ŷŸũźŶŷźŻƅ ŸŹŷűźžŷŭƈƂŮŬŷ. ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ųũų śŹŷſųűŲ ŻŹŮŪŷūũŴ ůŮźŻųűž ųũŹũŻŮŴƅŶƄž ŵŮŹ űbūūŮŭŮŶűƈ Ŷũ Űũūŷŭũž ŸũŴŷƀŶŷŲ ŭűźſűŸŴűŶƄ Ÿŷ ŷŪŹũŰſż ũŹŵŮŲźųŷŲ, ŷŶ ŰũŬŷūŷŹűŴ ŷ źŵŮŶŮ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŬŷ ųżŹźũ. ŘŹŮŭŴũŬũŴŷźƅ, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, żŲŻű ŷŻ ŸŹŷŭŹũŰūŮŹźŻųű, ŰũŵŮŶűū ŮŮ ŸŹŷŭŶũŴŷŬŷŵ, ƀŻŷŪƄ ųŹŮźŻƅƈŶűŶ ŶŮ żŻũűūũŴ žŴŮŪŶƄŮ «űŰŴűƁųű», ũ ŵŷŬ źūŷŪŷŭŶŷ ŸŹŷŭũūũŻƅ űž Ŷũ ŹƄŶųŮ. ŗŻźƇŭũb— ŹũŰŹŮƁŮŶűŮ ƀũźŻŶŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű. ŘŹŮŭŴũŬũŴŷźƅ ū ŷŬ-

ʑ˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʗˎ˟ˋ˚˃ ʚˈːˋː˃ ː˃ X ˔˝ˈˊˇˈ ʟʙʞ(˄)

ŹũŶűƀŮŶŶŷŲ ŽŷŹŵŮ ūŮŹŶżŻƅ ūbźŻŹũŶż űŶŷźŻŹũŶŶƄŲ ųũŸűŻũŴ ū ūűŭŮ ųŷŶſŮźźűŲ, ŹũŰŹŮƁűŻƅ ŵŮŴųűŮ ƀũźŻŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, ūƄŭũūũŻƅ ŰũŹŸŴũŻż Ŷũ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈž ŶŮ ŸũŲųũŵű, ũ ū ŭŮŶŮůŽ Ź , ŹũŰŹŮƁűŻƅ Ź Ź Ź ŭż ŶŷŲ ŽŷŹŵŮ, ũŹŮŶŭż ŰŮŵŴű ű ŵŮŴųűž žŷŰƈŲźŻū, ūŮŹŶżŻƅźƈ ŶũųŷŶŮſ ųbūŶŮƁŶŮŲ ųbūŶ ūŶŮƁ ŮƁŶŮ ŶŮŲ Ų ŻŷŹŻŷŹ Żŷ Ź-

ŬŷūŴŮ. ŋźŮ ƆŻŷ ŶŮűŰŪŮůŶŷ ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ. řżŪŴƅ ŵŮůŭż ŻŮŵ ŸŹŷŭŷŴůũŴ ŷŪŮźſŮŶűūũŻƅźƈ. ŐũŹũŪũŻƄūũŻƅ ŭŮŶƅŬű, ŮůŮŭŶŮūŶŷ ŻŮŹƈūƁűŮ ūbūŮźŮ, ŶűųŻŷ ŶŮ ŪƄŴ ŰũűŶŻŮŹŮźŷūũŶ. ŖũźŮŴŮŶűŮ ŭŷźŻũŴŷ űŰ źżŶŭżſ Ź ųŷū ŰŷŴŷŻƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ſũŹźųŷŲ ƀŮųũŶųű.

ʓˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢ ˒ˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇ˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˃


152

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗˎ˟ˋ˚ ʚˈːˋː ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˍ˓˃˔ːˑ˃˓ˏˈˌ˙ˈ˅ — ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːˋˢ ʙ˓ˑː˛˕˃ˇ˕˔ˍˑˆˑ ˏˢ˕ˈˉ˃

ŦŻű ŭŮŶƅŬű ŶũƀũŴű źŷźŻũūŴƈŻƅ źŮŹƅŮŰŶżƇ ųŷŶųżŹŮŶſűƇ źŷūŮŻźųűŵ ŪũŶųŶŷŻũŵ. Ŗũ ŷųŹũűŶũž źŻŹũŶƄ ũųŻűūŶŷ ŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ űŶŷźŻŹũŶŶŷŲ ūũŴƇŻŷŲ: Ŷũ ōũŴƅŶŮŵ ŋŷźŻŷųŮ — ƈŸŷŶźųŷŲ űŮŶŷŲ ű ũŵŮŹűųũŶźųűŵ ŭŷŴŴũŹŷŵ, Ŷũ ŜųŹũűŶŮ — ŬŮŹŵũŶźųŷŲ ŵũŹųŷŲ, ʐˈ˔˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ʟʠʣʠʟ ˅ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˖

ū ŚŹŮŭŶŮŲ ʼnŰűű — ũŶŬŴűŲźųűŵű ŽżŶŻũŵű, ū ŐũųũūųũŰƅŮ — ŻżŹŮſųŷŲ ŴűŹŷŲ. őŶŻŮŹŮź ų źŷūŮŻźųűŵ ŭŮŶƅŬũŵ źŶűůũŴźƈ. ŋ Żŷ ůŮ ūŹŮŵƈ ŸŮŹŮūŮŭŮŶŶƄŵ Ŷũ žŷŰŹũźƀŮŻ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈŵ ŻŹŮŪŷūũŴűźƅ ūźŮ ŪŷŴŮŮ ųŹżŸŶƄŮ ųżŸƇŹƄ. ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1921bŬŷŭũ ŚŷūŶũŹųŷŵ ŸŹűŶƈŴ ŹŮƁŮŶűŮ ūƄŸżźŻűŻƅ ŪŮźŸŹŷſŮŶŻŶƄŮ ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1 ŵűŴŴűŷŶ, 5 ŵűŴŴűŷŶŷū ű 10bŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬŴű űźŸŷŴƅŰŷūũŻƅźƈ ű ū ųũƀŮźŻūŮ ŸŴũŻŮůŶŷŬŷ źŹŮŭźŻūũ. ŚŹŷų ŭŮŲźŻūűƈ ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻū żźŻũŶũūŴűūũŴźƈ ŭŷ 1922 Ŭŷŭũ, ũ ŰũŻŮŵ ŪƄŴ ŸŹŷŭŴŮŶ ŮƂŮ Ŷũ Ŭŷŭ. őž ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŷŵŮŶƈŻƅ ű Ŷũ ŷŪƄƀŶƄŮ źŷūŮŻźųűŮ ŭŮŶƅŬű. ŗŭŶũųŷ ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ ŶŮ ŹŮƁũŴű ŸŹŷŪŴŮŵƄ źŷŰŭũŶűƈ ŻūŮŹŭŷŲ ūũŴƇŻƄ, ŪŮŰ ƀŮŬŷ ŷźŻũŴƅŶƄŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ŻŮŹƈŴű źŵƄźŴ. ŋƄźŻżŸũƈ ū 1922 Ŭŷŭż Ŷũ IVbųŷŶŬŹŮźźŮ œŷŵűŶŻŮŹŶũ, ŔŮŶűŶ źųũŰũŴ: «ŜŭũźŻźƈ Ŷũŵ Ŷũ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶƄŲ źŹŷų, ũ ūŸŷ-

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˊː˃ˍˋ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˃

źŴŮŭźŻūűű ŶũūźŮŬŭũ, źŻũŪűŴűŰűŹŷūũŻƅ ŹżŪŴƅ, — ŰŶũƀűŻ, ŵƄ ūƄűŬŹũŴű... śŷŬŭũ ŵƄ źŵŷůŮŵ ŶũƁŮ žŷŰƈŲźŻūŷ ŸŷźŻũūűŻƅ Ŷũ ŻūŮŹŭżƇ Ÿŷƀūż ű Ŷũ ŻūŮŹŭŷŲ ŸŷƀūŮ ŭũŴƅƁŮ ŹũŰūűūũŻƅ...»


ʒʝʓʪ ʜʬʞ ʞʏ

ŊŷŴƅƁŮūűųű ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŬŷŻŷūűŻƅźƈ ų ŸŹŷūŮŭŮŶűƇ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŷŪƃƈūŴŮŶŶŷŬŷ ŖŦŘũ ű ŹũŰŹŮƁŮŶűƈ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ųŷŶſŮźźűŲ ū źŻŹũŶŮ ūźŮ-Żũųű żūŮŴűƀűŴũźƅ ŵũźźũ ŻŷūũŹŷū, ūƄŹŷź ŰŷŴŷŻŷŲ ŰũŸũź. ŘŷƈūűŴűźƅ ű ŶũŴŷŬŷūƄŮ ŸŷźŻżŸŴŮŶűƈ. ŋ ŶŷƈŪŹŮ 1921 Ŭŷŭũ ŚŷūŶũŹųŷŵ ŹŮƁűŴ ūƄŸżźŻűŻƅ ŶŷūƄŮ ųżŸƇŹƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ūŸŮŹūƄŮ ŪƄŴű ŶũŰūũŶƄ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵű ŭŮŶŮůŶƄŵű ŰŶũųũŵű. ōŷ ƆŻŷŬŷ ŪŷŴƅƁŮūűųű űŰŪŮŬũŴű żŸŷŻŹŮŪŴƈŻƅ źŴŷūŷ «ŭŮŶƅŬű» Ŷũ źūŷűž ŪũŶųŶŷŻũž. ŖŷūƄŮ ųżŸƇŹƄ űŵŮŴű ŭŷźŻŷűŶźŻūŷ ŷŻ 50 ųŷŸŮŮų ŭŷ 1000 ŹżŪŴŮŲ ű ŸŹűŹũūŶűūũŴűźƅ ų źŻũŹƄŵ Ÿŷ ųżŹźż 1:10 000. Ś 1 ŵũƈ 1922 Ŭŷŭũ Ŷũ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŸŮŹŮžŷŭűŴű ūźŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, ũ ŷŪƂűŲ źŹŷų űž ŷŪŵŮŶũ żźŻũŶũūŴűūũŴźƈ ŭŷ ŷųŻƈŪŹƈ 1922bŬŷŭũ.

153

ʛˑ˔ˍ˅˃ ˅ ˆˑˇ˞ ʜʬʞ˃. ʡˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟

ŗŭŶũųŷ ű ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŻŮŹƈŴű ū ūٟ٠ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ ŹŷźŴű ſŮŶƄ. ŋ 1922 Ŭŷŭż ŵżųũ, ŶũŸŹűŵŮŹ, źŻŷűŴũ 10 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ Űũ Ÿżŭ, ũ ŵƈźŷ — 16bŵűŴŴűũŹŭŷū. ŘŹŷŮŰŭ Ŷũ ŻŹũŵūũŮ źŻŷűŴ 20 000 ŹżŪŴŮŲ. ŋ űƇŶŮ 1922 Ŭŷŭũ ŸŹűƁŴŷźƅ ūƄŸżźŻűŻƅ

ŪũŶųŶŷŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5000 ű 10 000 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ű ŰũūŮŹƁűŴű ŶŷūżƇ ŭŮŶŮůŶżƇ źŮŹűƇ. ŋ ŵũŹŻŮ-ũŸŹŮŴŮ ū ŕŷźųūŮ ŸŹŷƁŮŴ XI źƃŮŰŭ řœŘ(Ū), ųŷŻŷŹƄŲ ŸŷŭūŮŴ űŻŷŬ ŸŮŹūŷŵż Ŭŷŭż ŖŦŘũ ű ŸŹűŶƈŴ ŹŮŰŷŴƇſűƇ

ʞˎ˃ˍ˃˕, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˌ ʗ˅˃ːˑˏ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ˈˏ ʠˋˏ˃ˍˑ˅˞ˏ ˅ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˖ ˍ IV ˍˑːˆ˓ˈ˔˔˖ ʙˑˏˋː˕ˈ˓ː˃


154

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͱͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˃

ʙ˖˒ˡ˓˃ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇ˃

ʦˈ˓˅ˑː˙˞ ͭ͵ͮͯ ˆˑˇ˃, ˔˕˃˅˛ˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˑˌ

«ŗ ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŸŷŴűŻűųŮ». ŋ ŶŮŲ, ū ƀũźŻŶŷźŻű, ŪƄŴũ ŸŷźŻũūŴŮŶũ Űũŭũƀũ ūŮŹŶżŻƅźƈ ų ŰŷŴŷŻŷŵż ŷŪŮźŸŮƀŮŶűƇ ŹżŪŴƈ. ŋ ŶŷƈŪŹŮ 1922 Ŭŷŭũ ŚŷūŶũŹųŷŵ ŸŹűŶƈŴ ŹŮƁŮŶűŮ ŷ ūƄŸżźųŮ ŶŷūƄž ŪũŶųŷūźųűž ŪűŴŮŻŷūb— ƀŮŹūŷŶſŮū. śũų ŶũŰƄūũŴűźƅ ūbXVII ūŮųŮ ŰŷŴŷŻƄŮ ŶũŬŹũŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ. ŗŭűŶ ƀŮŹūŷŶŮſ ŸŹűŹũūŶűūũŴźƈ ų 10 ŰŷŴŷŻƄŵ Ź Źż Ź ŹżŪŴƈŵ ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŲ ƀŮ-

ųũŶųű, Ŷũ 25 % ŷŪŮźŸŮƀűūũŴźƈ ŰŷŴŷŻŷŵ, ũ ū ŷźŻũŴƅŶŷŵ — ŹũŰŶƄŵű žŷŭŷūƄŵű ŻŷūũŹũŵű ūbūűŭŮ ūŮųźŮŴŮŲ. ŠŮŹūŷŶŮſ űŵŮŴ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ŷŭŶŷŲ źŻŷŹŷŶŮ, ŭŹżŬũƈ ŷźŻũūũŴũźƅ ƀűźŻŷŲ. Ŗũ ŶŮŵ ŸŮƀũŻũŴźƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŬŮŹŪ řŚŝŚř, żųũŰƄūũŴűźƅ źŮŹűƈ, ŶŷŵŮŹ ű Ŭŷŭ ūƄŸżźųũ, źŻũūűŴűźƅ ŸŷŭŸűźű ƀŴŮŶŷū ŸŹũūŴŮŶűƈ ŌŷźżŭũŹźŻż ūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ řŚŝŚř. ŦŻũ ųż-

ŸƇŹũ źŻũŴũ ŸŮŹūƄŵ źŷūŮŻźųűŵ żźŻŷŲƀűūƄŵ ŭŮŶŮůŶƄŵ ŰŶũųŷŵ. ŗŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŪƄŴ ŶũƀũŻ ūƄŸżźų ŰŷŴŷŻŷŬŷ ƀŮŹūŷŶſũ ū ūűŭŮ ŵŷŶŮŻƄ, ƀŮŬŷ ŶŮ ŭŮŴũŴŷźƅ źŷ ūŹŮŵŮŶ ŖűųŷŴũƈ II. Řŷ ŹũŰŵŮŹż, ūŮźż ű ŸŹŷŪŮ ŷŶ ųũų ŹũŰ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴ 10 «ſũŹźųűŵ» ŰŷŴŷŻƄŵ ŹżŪŴƈŵ. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŵŷŶŮŻƄ űŰŷŪŹũůũŴźƈ ŬŮŹŪ řŚŝŚř, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ųŹŮźŻƅƈŶűŶźŮƈŻŮŴƅ,, ŸŷŰũűŵźŻūŷūũŶŶƄŲ

ʟ˞ːˑˍ ˖ ʠ˖˘˃˓ˈ˅˔ˍˑˌ ˄˃˛ːˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ-˘ ˆˑˇˑ˅


ʒʝʓʪ ʜʬʞ ʞʏ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˚ˈ˓˅ˑːˈ˙ ͭ͵ͮͯ ˆˑˇ˃ («ʠˈˢ˕ˈˎ˟»)

ź ƆźųűŰũ ŸũŵƈŻŶŷŲ ŵŮŭũŴű ũŴű ŭŴƈ ŻūŮŶŶƄž ŷŭŶŷŲ űŰ źŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶƄž ūƄźŻũūŷų, ŸŹŷžŷŭűūƁűž ž ū ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŲ řŷźźűű. ŕŷŶŮŻũ ŶŮƁŶŮŸŹŮŭŶũŰŶũƀũŴũźƅ ŭŴƈ ūŶŮƁŶŮűŹŷųŷŬŷ ŻŷŹŬŷūƄž ŷŸŮŹũſűŲ ű ƁűŹŷųŷŬŷ ű źŻŹũŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶűƈ ūŶżŻŹű űŴũźƅ ŶƄ ŶŮ ŸŷŴżƀűŴũ. ŠŮųũŶűŴũźƅ ŷŶũ Ŷũ ŘŮŻŹŷŬŹũŭźųŷŵ ŵŷŶŮŻŶŷŵ ŭūŷŹŮ. ŋ 1925 Ŭŷŭż ŭŴƈ źŷžŹũ-ŶŮŶűƈ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŪŴŷųũŭƄ ŚŷūŮŻźųŷŲ řŷź-źűű ŰũŸũŭŶƄŮ źŻŹũŶƄ ŷŻųũŰũŴűźƅ ŸŹűŶűŵũŻƅ ŰŷŴŷŻŷŲ ƀŮŹūŷŶŮſ. śŷŬŭũ źŷūŮŻźųŷŮ ŸŹũūűŻŮŴƅ-źŻūŷ ŸŷƁŴŷ Ŷũ ƀŮųũŶųż ŰŷŴŷŻƄž ŵŷŶŮŻ ź ŸŹŷŽűŴŮŵ ŖűųŷŴũƈ II ŸŹű ŸŷŵŷƂű ƁŻŮŵŸŮŴŮŲ, źŷžŹũŶűūƁűžźƈ ź ſũŹźųűž ūŹŮŵŮŶ. ŘŹŷŪŴŮŵ ź ŸŹűŮŵŷŵ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ Űũ ŬŹũŶűſŮŲ ŶŮ ūŷŰŶűųŴŷ. ŋ 1925–1926 Ŭŷŭũž ŷŻƀŮųũŶŮŶŷ ŷųŷŴŷ 2 ŵűŴŴűŷŶŷū ƁŻżų Żũųűž ŵŷŶŮŻ. ŘũŹũŴŴŮŴƅŶŷ źbƀŮŹūŷŶſũŵű ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŸŮƀũŻũŻƅ ű źŷūŰŶũųű, ū 1923 Ŭŷŭż źŷźŻŷƈŴźƈ űž ŶŷūƄŲ ūƄŸżźų. ŦŻű ŭŮŶƅŬű ŸŹűŹũūŶűūũŴűźƅ ų ŸŹŷƁŴŷŬŷŭŶűŵ Ÿŷ ųżŹźż 1:100, ũ ų ūƄŸżƂŮŶŶƄŵ ŭŷ ƆŻŷŬŷb— ū źŷŷŻŶŷƁŮŶűű 1:1 000b000.

ʗ˅˃ː ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅ˋ˚ ʧ˃ˇ˓, ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓, ˃˅˕ˑ˓ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˇˈːˈˆ ͭ͵ͮͯ–ͭ͵ͮͰ ˆˑˇˑ˅. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͯͬ ˆˑˇ˃

Ŗũ ŽŷŶŮ żźŻŷŲƀűūŷŬŷ ƀŮŹūŷŶſũ źŷūŰŶũųű ŸŹŷŭŷŴůũŴű źūŷŮ ŸũŭŮŶűŮ, żůŮ ū ŶŷƈŪŹŮ ŻŷŬŷ ůŮ Ŭŷŭũ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ ūƄŸżźųũŻƅ ųżŸƇŹż ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10b000bŹżŪŴŮŲ, ũ ū ŭŮųũŪŹŮ — űb15 000. Ŗŷ ŸŹŷűŰŷƁŴŷ ƆŻŷ żůŮ ū ŭŹżŬŷŵ ŬŷźżŭũŹźŻūŮ. 30 ŭŮųũŪŹƈ 1922 Ŭŷŭũ Ŷũ I ŋźŮźŷƇŰŶŷŵ

ʙ˖˒ˡ˓˞ ːˑˏˋː˃ˎˑˏ ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ ˋ ͭͱ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵ͮͯ ˆˑˇ˃, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː ˆˈ˓˄ ʠʠʠʟ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˊː˃ˍˋ ͭ͵ͮͯ ˆˑˇ˃

155


156

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʙ˖˒ˡ˓˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͱ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ, ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͭ͵ͮͯ ˆˑˇ˃

źƃŮŰŭŮ ŚŷūŮŻŷū ŪƄŴ ŷŪŹũŰŷūũŶ ŚŷƇŰ ŚŷūŮŻźųűž ŚŷſűũŴűźŻűƀŮźųűž ŹŮźŸżŪŴűų — ŚŚŚř. Řŷŵűŵŷ řŚŝŚř ū ŶŮŬŷ ūŷƁŴű ŜųŹũűŶũ, ŊŮŴŷŹżźźűƈ ű ųŷŶŽŮŭŮŹũſűƈ ŶũŹŷŭŷū ŐũųũūųũŰƅƈ — ŐŚŝŚř, ūbųŷŻŷŹżƇ ŷŪƃŮŭűŶűŴűźƅ ų Żŷŵż ūŹŮŵŮŶű ŻŹű ŰũųũūųũŰźųűŮ ŹŮźŸżŪŴűųű. ŐũŹũŶŮŮ, 8 źŮŶŻƈŪŹƈ 1922 Ŭŷŭũ, ŚŷūŶũŹųŷŵ ŸŹűŶƈŴ ŭŮųŹŮŻ «ŗŪ żźŻũŶŷūŴŮŶűű ŷŭŶŷŹŷŭŶŷźŻű ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ», ū ųŷŻŷŹŷŵ ŬŷūŷŹűŴŷźƅ ŷbūūŮŭŮŶűű ŮŭűŶŷŲ ŽűŶũŶźŷūŷŲ źűźŻŮŵƄ Ŷũ ūźŮŲ ŻŮŹŹűŻŷŹűű ŪżŭżƂŮŬŷ ŚŷƇŰũ. ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1923 Ŭŷŭũ ŪƄŴ żŻūŮŹůŭŮŶ ŬŮŹŪ ŶŷūŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ, ųŷŻŷŹƄŲ ű ŸŷƈūűŴźƈ Ŷũ ŶŷūƄž ŪũŶųŶŷŻũž. Ŗũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŸŮŹūŷŲ űŰ Ŷűž ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ ŵŷźųŷūźųűŲ œŹŮŵŴƅ ūbŷŪŹũŵŴŮŶűű ŴũūŹŷūƄž ŴűźŻƅŮū, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — źųżŴƅŸŻżŹŶƄŲ ŸŷŹŻŹŮŻ ųŹŮźŻƅƈŶűŶũ ŹũŪŷŻƄ őūũŶũ ōŵűŻŹűŮūűƀũ šũŭŹũ. ŋ ŽŮūŹũŴŮ 1924 Ŭŷŭũ ŸŷƈūűŴũźƅ ŮƂŮ ŷŭŶũ, ŸŷźŴŮŭŶƈƈ, ŪũŶųŶŷŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 25 000 ŹżŪŴŮŲ. Ŗũ ŮŮ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪƄŴ ŸŷŵŮƂŮŶ ŸŷŹŻŹŮŻ ųŹũźŶŷũŹŵŮŲſũ ŻũųůŮ ŹũŪŷŻƄ šũŭŹũ.

ˇ ˌ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵ͮͰ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ͭ͵ͮͱ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ŋƄŸżźų ŸŷźŴŮŭŶŮŲ ųżŸƇŹƄ ŸŹŷžŷŭűŴ żůŮ ŸŷźŴŮ źŵŮŹŻű ŔŮŶűŶũ, źųŷŶƀũūƁŮŬŷźƈ 21 ƈŶūũŹƈ 1924 Ŭŷŭũ ŷŻ űŶźżŴƅŻũ. ŘŷźųŷŴƅųż ŭŮŽűſűŻ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ ŸŹŷŭŷŴůũŴ ŹũźŻű, ŭŮųŹŮŻŷŵ şőœ ŷŻ 5 ŽŮūŹũŴƈ 1924 Ŭŷŭũ ūūŮŭŮŶƄ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 3 ű 5 ŹżŪŴŮŲ, ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄŮ ŰŷŴŷŻŷŵ. ŗŭŶũųŷ żůŮ 1 űƇŴƈ űž ūƄŸżźų ŪƄŴ ŸŹŮųŹũƂŮŶ. Ś 1925 Ŭŷŭũ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų ŚŚŚř ŶũƀũŴ ūƄŸżźų ųũŰŶũƀŮŲźųűž ŪűŴŮŻŷū, ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄž ŶŮ ŰŷŴŷŻŷŵ, ũ ŻŷūũŹũŵű. 10 ŹżŪŴŮŲ Żũųűŵű ŭŮŶƅŬũŵű ŸŹűŹũūŶűūũŴűźƅ ų 1 ƀŮŹūŷŶſż. ŋ ŽŮūŹũŴŮ 1924 Ŭŷŭũ ŸŹŮųŹũŻűŴźƈ ūƄŸżźų źŷūŰŶũųŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŭŷ ƆŻŷŬŷ űŵŮŴű žŷůŭŮŶűŮ ŶũŹƈŭż ź ƀŮŹūŷŶſũŵű ű ųũŰŶũƀŮŲźųűŵű ŪűŴŮŻũŵű. ŖũƀũŴŷźƅ żŶűƀŻŷůŮŶűŮ űŵŮūƁűžźƈ ŰũŸũźŷū. ŋ ŵũŹŻŮ ŪƄŴ ŷŪƃƈūŴŮŶ űž ūƄųżŸ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ Ÿŷ ſŮŶŮ 1 ŹżŪŴƅ ųũŰŶũƀŮŲźųűŵű ŪűŴŮŻũŵű Űũ 50 000 ŹżŪŴŮŲ źŷūŰŶũųũŵű. ŘũŹũŴŴŮŴƅŶŷ ź ūƄŸżźųŷŵ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ ūŮŴũźƅ ű ƀŮųũŶųũ źŮŹŮŪŹƈŶƄž ŵŷŶŮŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 10 ųŷŸŮŮų ŭŷ 1 ŹżŪŴƈ, ųŷŻŷŹƄŮ Ÿŷ ŹũŰŵŮŹũŵ, ŸŹŷŪŮ űbūŮźż źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴű ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶƄŵ ŭŮŶƅŬũŵ. Ŗũ ųŷŶŮƀŶŷŵ ƆŻũŸŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ŸŷƈūűŴűźƅ ű ŵŮŭŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ū 0,5, 1, 2 űb5bųŷŸŮŮų. śũųűŵ ŷŪŹũŰŷŵ, ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ, ŰũūŮŹƁŮŶŶŷŲ ū 1924 Ŭŷŭż, ŚŚŚř ŸŮŹŮƁŮŴ ŷŻ ŸŹŷźŻŷŬŷ ŸŮƀũŻũŶűƈ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ, ŸŹŮŭŶũŰŶũƀŮŶŶƄž ŭŴƈ ŸŷųŹƄŻűƈ ŹũźŻżƂŮŲ ū Ŷűž ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻű, ų ūƄŸżźųż ųŹŮŭűŻŶƄž ŪűŴŮŻŷū, ŸŷŴŶŷźŻƅƇ űŴű ƀũźŻűƀŶŷ ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄž ŰŷŴŷŻŷŵ ű ŻŷūũŹũŵű. ŋ ŵũŮ 1925 Ŭŷŭũ


ʒʝʓʪ ʜʬʞ ʞʏ

157

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˒ˑˎ˕ˋːːˋˍ ͭ͵ͮͰ ˆˑˇ˃

ʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˒ˑˎ˕ˋːːˋˍ ͭ͵ͮͰ ˆˑˇ˃

ųŷ ųũų ūŹŮŵŮŶŶũƈ ŵŮŹũ Ŷũ ŸżŻű ų ŹŮƁŮŶűƇ ŪŷŴŮŮ ūũůŶƄž źŻŹũŻŮŬűƀŮźųűž Űũŭũƀ. ŗŻųũŰƄūũŻƅźƈ ŷŻ ŸŷźŻŹŷŮŶűƈ źŷſűũŴűŰŵũ ū ŸŷŴƅŰż ūŹŮŵŮŶŶŷ ŷůűūƁŮŬŷ źŻűžűŲŶŷŬŷ ŹƄŶųũ ŶűųŻŷ ŶŮ źŷŪűŹũŴźƈ. ő ŸŷŻŷŵż ŖŦŘ ŶŮ ŵŷŬ ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũŻƅ ŭŷŴŬŷ, ŹũūŶŷ ųũų ű ŸŷƈūűūƁűŮźƈ ŸŹű ŶŮŵ ŭŮŶƅŬű.

ŋ 1926 Ŭŷŭż ŪƄŴ ŰũŸŹŮƂŮŶ ūƄūŷŰ ŰŷŴŷŻŷŬŷ ƀŮŹūŷŶſũ Űũ ŬŹũŶűſż, ũ ū 1928 — ŮŬŷ ūūŷŰ ū źŻŹũŶż. ŘŮŹūƄŮ źŷūŮŻźųűŮ żźŻŷŲƀűūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŸŮŹŮźŻũŴű źżƂŮźŻūŷūũŻƅ ųũų ųŷŶūŮŹŻűŹżŮŵũƈ ūũŴƇŻũ. ŚŻŹũŶũ ū ŷƀŮŹŮŭŶŷŲ ŹũŰ ūźŻżŸũŴũ ū ŶŷūżƇ űźŻŷŹűƀŮźųżƇ ƆŸŷžż.

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ͭ͵ͮͭ–ͭ͵ͮ​ͮ ˆˑˇˑ˅ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͬ ˍˑ˒ˈˈˍ, ͱͬ ˍˑ˒ˈˈˍ, ͭ ˓˖˄ˎ˟

Ŷũ III źƃŮŰŭŮ ŚŷūŮŻŷū ŚŚŚř ŪƄŴŷ ŷŪƃƈūŴŮŶŷ, ƀŻŷ ŭŮŶŮůŶũƈ ŹŮŽŷŹŵũ ŰũūŮŹƁŮŶũ ű żŭũŴũźƅ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ. ŗŭŶũųŷ ŸŷŴűŻűƀŮźųűŲ ųżŹź źŻŹũŶƄ ŷźŻũūũŴŷźƅ ŶŮűŰŵŮŶŶƄŵ. ŜųŹŮŸŴŮŶűŮ ŽűŶũŶźŷūŷŲ źűźŻŮŵƄ ŹũźźŵũŻŹűūũŴŷźƅ ŻŷŴƅʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˏˈˇː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ͭ͵ͮͰ–ͭ͵ͮͱ ˆˑˇˑ˅

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ͭ͵ͯͬ ˆˑˇ˃


158

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏ őŻũų, ŸŷźŴŮ ŰũūŮŹƁűūƁŮŲźƈ ū 1924 Ŭŷŭż ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ ū ŚŚŚř ŭŮŲźŻūŷūũŴű ŭūũ ūűŭũ ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮůŶƄž ŰŶũųŷū: ƀŮŹūŷŶſƄ ű ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ. ŘŹű ƆŻŷŵ ƀŮŹūŷŶŮſ ŷŽűſűũŴƅŶŷ ųŷŻűŹŷūũŴźƈ Ŷũ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶƄž ŪűŹůũž ű ŸŹűŹũūŶűūũŴźƈ ųbŭŷŴŴũŹż ūbźŷŷŻŶŷƁŮŶűű 5,146:1, ũbųbũŶŬŴűŲźųŷŵż ŽżŶŻż źŻŮŹŴűŶŬŷūb— Ÿŷ ųżŹźż 1,057:1. ŚżƂŮźŻūŷūũŴű ŮƂŮ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 1 ųŷŸŮŲųű ŭŷ 1bŹżŪŴƈ. ŘŷźŴŮ 1924 Ŭŷŭũ ū ŚŚŚř ŶũƀũŴźƈ ŪżŹŶƄŲ ŹŷźŻ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű. ŊƄŴ źŷŪŹũŶ ű žŷŹŷƁűŲ żŹŷůũŲ. ŋ 1925 Ŭŷŭż ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŶũŵŮƀũŴŷ żŴżƀƁűŻƅ ƆŻű ŸŷųũŰũŻŮŴű: ŷŪƃŮŵ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű ŸŴũŶűŹŷūũŴŷźƅ żūŮŴűƀűŻƅ ū ŸŷŴŻŷŹũ ŹũŰũ, ŷŪƃŮŵ ƆųźŸŷŹŻũ

ŸŷŭŶƈŻƅ ū ŭūũ ŹũŰũ, ũbųũŸűŻũŴƅŻ ŻũŴƅŮ ŮŶŶƄŮ ūŴŷůŮŶűƈ ūbŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ — ū ŭūũ źbŸŷŴŷūűŶŷŲ ŹũŰũ. ŶƅŬű, Ŗũ ūźŮ ƆŻŷ ŻŹŮŪŷūũŴűźƅ ŭŮŶƅŬű, ű žŷűž ųŷŴűƀŮźŻūŷ ūbŷŪŹũƂŮŶűű 3 %. ŻŮŴű ŸŷūƄźűŻƅ Űũ Ŭŷŭ Ŷũ 63 ŭũ ũ ūŷŰŗŭŶũųŷ ŷźŮŶƅƇ 1925 Ŭŷŭũ Ŵŷ ŷůŶűųŴű ŶŮŸŹŮŭūűŭŮŶŶƄŮ źŴŷůűźźƅ ŶŷźŻű: ųŹŮźŻƅƈŶŮ ŷŻųũŰũŴűźƅ Ū Ÿŷ ŸŹŷŭũūũŻƅ ŬŷźżŭũŹźŻūż žŴŮŪ Ŭ ŬżźŻũŶŷūŴŮŶŶƄŵ ſŮŶũŵ. śŷŬƈŻƅ ŭũ űŵ ŸŹŮŭŴŷůűŴű ŸŷŵŮŶƈŻƅ ŷžŴŮŪ Ŷũ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŮ ŻŷūũŹƄ, Ŷŷ ű ƆŻŷ ŶŮ źŹũŪŷŻũŴŷ. Ŵŷ ŷ. ŌŷŹŷŭũ ŷźŻũŴűźƅ ŪŮŰ žŴŮŪũ,, ũ ŭŮŹŮūŶƈ — ŪŮŰ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄž ŻŷūũŹŷū. ŚŹũŰż ŶũƀũŴű ŹũźŻű ſŮŶƄ. ŖũŹŷŭŶƄŲ ųŷŵűźźũŹ ŽűŶũŶźŷū ŌŹűŬŷŹűŲ ŨųŷūŴŮūűƀ ŚŷųŷŴƅŶűųŷū, ŽũųŻűƀŮźųű ŹżųŷūŷŭűūƁűŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵŷŲ, źŻŷŲųŷ źŷŸŹŷŻűūŴƈŴźƈ ŻŹŮŪŷūũŶűƈŵ ŷŸƈŻƅ ŰũŸżźŻűŻƅ ŸŮƀũŻŶƄŲ źŻũŶŷų ű żūŮŴűƀűŻƅ ƀűźŴŷ ųżŸƇŹ, ƀŮŵ ūƄŰūũŴ

ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚ ʠˑˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅, ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ʠʠʠʟ ͭ͵ͮ​ͮ–ͭ͵ͮͲ ˆˑˇˑ˅, ˑˇˋː ˋˊ ˕˅ˑ˓˙ˑ˅ ˇˈːˈˉːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ͭ͵ͮ​ͮ–ͭ͵ͮͰ ˆˑˇˑ˅. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͲ ˆˑˇ˃

ʠʠʠʟ ː˃ ˍ˃˓˕ˈ ˋˊ ˍ˃˓ˏ˃ːːˑˆˑ ˃˕ˎ˃˔˃ ͭ͵ͯ͵ ˆˑˇ˃


ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛ ʛʏ

ʝ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ˑˊˎˈ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏ˃ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʛˋ˓ˑ˔ˎ˃˅˃ ʙ˓ˎˈˉˋ. ͭ͵ͮͱ ˆˑˇ

ŬŶŮū śŹŷſųŷŬŷ, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŹƈŵŷ ŷŪūűŶűŴ ŶũŹųŷŵũ ū «ŻŹŮžŴŮŻŶŮŵ ŭűųŻũŻŮ» Ŷũŭ ŸũŹŻűŲŶƄŵ űbžŷŰƈŲźŻūŮŶŶƄŵ ŹżųŷūŷŭźŻūŷŵ. ŋb1926bŬŷŭż ŚŷųŷŴƅŶűųŷū źŶƈŻ źbŭŷŴůŶŷźŻű ű ŸŮŹŮūŮŭŮŶ ū ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŸŴũŶŷūƄŲ ųŷŵűŻŮŻ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř (ŌŷźŸŴũŶ).

ŋ 1928 Ŭŷŭż ū ŚŚŚř ŶũƀũŴũźƅ ŸŮŹūũƈ ŸƈŻűŴŮŻųũ, ū žŷŭŮ ųŷŻŷŹŷŲ ŸŴũŶűŹŷūũŴŷźƅ ū Żŷŵ ƀűźŴŮ ŸŷŭŶƈŻƅ ŸŷųżŸũŻŮŴƅŶżƇ źŸŷźŷŪŶŷźŻƅ ƀŮŹūŷŶſũ ű źŶűŰűŻƅ ſŮŶƄ Ŷũ ŷźŶŷūŶƄŮ ŻŷūũŹƄ. Ŗŷ ƆŻŷŻ ŸŴũŶ ŷųũŰũŴźƈ ŶŮūƄŸŷŴŶűŵ, żŭũŴŷźƅ

ʡˑ˓ˆˑ˅ˍ˃ ˒˃˒ˋ˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃ ʠ˕˓˃˔˕ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ʛˑ˔ˍ˅˞. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͲ ˆˑˇ˃

159

ŸŹŮūƄźűŻƅ ŻŷŴƅųŷ ŸŷųũŰũŻŮŴű Ÿŷ ųũŸűŻũŴƅŶƄŵ ūŴŷůŮŶűƈŵ ū ƆųŷŶŷŵűųż. ŚŷźŮŭźŻūŷ źŻűžűŲŶŷŬŷ ŹƄŶųũ ű ŸŴũŶũ żůŮ źŮŹƅŮŰŶŷ ŵŮƁũŴŷ źŷūŮŻźųűŵ ūŷůŭƈŵ. ŋ źŻŹũŶŮ ŶũƀũŴŷźƅ ŰũųŹƄŻűŮ ƀũźŻŶƄž Ŵũūŷų, ū ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ƀŮŬŷ ū 1929 Ŭŷŭż ŷŸƈŻƅ ŸŹűƁŴŷźƅ ūūŷŭűŻƅ ųũŹŻŷƀŶżƇ źűźŻŮŵż ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƈ. ŋ 1930 Ŭŷŭż ŰũųŹƄŴűźƅ ŪűŹůű. ŐũŻŷ ŸŷƈūűŴűźƅ Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŮ ŵũŬũŰűŶƄ, ū ųŷŻŷŹƄž ŻŮ ůŮ ŸŹŷŭżųŻƄ ű ŻŷūũŹƄ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŹűŷŪŹŮźŻű ŪŮŰ ųũŹŻŷƀŮų, Ŷŷ Ÿŷ ŷźŷŪƄŵ ſŮŶũŵ. ŞŴŮŪ ū Żũųűž ŵũŬũŰűŶũž źŻŷűŴ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ū 20–30 ŹũŰ ŭŷŹŷůŮ, ƀŮŵ ŻŷŻ, ųŷŻŷŹƄŲ ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴźƈ Ÿŷ ųũŹŻŷƀųũŵ. ŘŹű ƆŻŷŵ ƀűźŴŷ ŴƇŭŮŲ, ŷžūũƀŮŶŶƄž ųũŹŻŷƀŶƄŵ źŶũŪůŮŶűŮŵ, ūźŮ ūŹŮŵƈ żŵŮŶƅƁũŴŷźƅ, ƀŻŷ ūƄŶżůŭũŴŷ ŬŹũůŭũŶ ŻŹũŻűŻƅ ŸŷźŴŮŭŶűŮ źŪŮŹŮůŮŶűƈ Ŷũ źũŵƄŮ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŮ ŸŹŷŭżųŻƄ. ŋ 1928–1935bŬŷŭũž ƀűźŴŷ ŹũŪŷƀűž ű źŴżůũƂűž Ÿŷ źŻŹũŶŮ żūŮŴűƀűŴŷźƅ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ


160

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʟˈˍˎ˃ˏ˃ ˔ˈ˕ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈˎˈˌ. ʞˑ˚˕ˑ˅˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵ͯͭ ˆˑˇ˃

ūbŭūũ ŹũŰũ, ŷŶŷ ŹŷźŴŷ Űũ źƀŮŻ ŷŻŻŷųũ ųŹŮźŻƅƈŶ űŰ ŭŮŹŮūŶű, ŸŷƆŻŷŵż ŸŹŷŭżųŻŷū, ūƄŭũūũŮŵƄž Ÿŷ ųũŹŻŷƀųũŵ, Ŷũ ūźŮž ŶŮ žūũŻũŴŷ. ŋ źŻŹũŶŮ źŴŷůűŴũźƅ ſŮŴũƈ űŮŹũŹžűƈ ųũŹŻŷƀŶŷŬŷ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƈ. ŘŮŹūŷŮ ŵŮźŻŷ ŰũŶűŵũŴű ŹũŪŷƀűŮ ű źŴżůũƂűŮ ūŮŭżƂűž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ űŰ ŪŷŴƅƁűž ŬŷŹŷŭŷū. ŗŶű ŵŷŬŴű ŸŷŴżƀűŻƅ Ÿŷ ųũŹŻŷƀųũŵ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūźŮ ŻŷūũŹƄ ű Ÿŷ źũŵƄŵ ŶűŰųűŵ ſŮ-

ʝ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈˎ˟ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːːˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ (ʝʒʞʢ). ʠːˋˏˑˍ ː˃˚˃ˎ˃ ͭ͵ͯͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ʝ˄ˎˋˆ˃˙ˋˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˊ˃ˌˏ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵ͯͬ ˆˑˇ˃ «ʞˢ˕ˋˎˈ˕ˍ˃ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃»

ʟ˞ːˑˍ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʛˋ˓ˑ˔ˎ˃˅˃ ʙ˓ˎˈˉˋ. ͭ͵ͯͬ ˆˑˇ


ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛ ʛʏ

ʐˋˎˈ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵ͮͰ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͯ ˚ˈ˓˅ˑː˙˃

Ŷũŵ. Őũ Ŷűŵű ƁŴű ŹũŪŷƀűŮ ŷźŻũŴƅŶƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ, ŬŭŮ źŻŮŸŮŶƅ ŷŪŮźŸŮƀŮŶűƈ ŷŸŹŮŭŮŴƈŴũźƅ ūbŻŷŵ ƀűźŴŮ ű ūƄŸŷŴŶŮŶűŮŵ ŸŴũŶũ. śŷŴƅųŷ ū 1931 Ŭŷŭż Ŷũ ųũŹŻŷƀŶŷŮ ŭŷūŷŴƅźŻūűŮ ŪƄŴű ŸŷźŻũūŴŮŶƄ żƀűŻŮŴƈ ű ūŹũƀű. ŘŹű ƆŻŷŵ ŰũŹŸŴũŻũ Ÿŷ źŻŹũŶŮ ūźŮ ūŹŮŵƈ ŹŷźŴũ, ƀŻŷ ŷŸŹŮŭŮŴƈŴŷźƅ ŻŹŮŪŷūũŶűƈŵű ŸŴũŶũ. ŐũbŸŮŹūżƇ ŸƈŻűŴŮŻųż ŷŶũ żūŮŴűƀűŴũźƅ ū ŻŹű ź ŸŷŴŷūűŶŷŲ ŹũŰũ, ŸŹű ƆŻŷŵ ŭŷžŷŭƄ ŹũŪŷƀűž ű źŴż-

ůũƂűž — ū ƀŮŻƄŹŮ ŹũŰũ. ʼn ŷŪƃŮŵ źŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű ŸŹű ƆŻŷŵ źŶűůũŴźƈ — ūb1934 Ŭŷŭż ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ŵƈźũ, ŵŷŴŷųũ ű ƈűſ ŪƄŴŷ ŶűůŮ, ƀŮŵ ŭũůŮ ū 1919-ŵ. ŜŹŷůũŲŶŷźŻƅ ŰŮŹŶŷūƄž ź ŬŮųŻũŹũ ŶŮ ŭŷŻƈŬűūũŴũ ŭŷ 1913 Ŭŷŭũ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū źŻŹũŶŮ ŷŪŹũŰŷūũŴũźƅ ŷŬŹŷŵŶũƈ ŵũźźũ «ŸżźŻƄž» ŭŮŶŮŬ. ŘŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŸƄŻũŴŷźƅ űž ūƄųũƀũŻƅ ŸŷŭŸűźųŷŲ Ŷũ ŷŪŴűŬũſűű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŰũŲŵũ, Ŷŷ ŶũźŮŴŮŶűŮ ƁŴŷ Ŷũ ƆŻŷ ŶŮŷžŷŻŶŷ. ŋźųŷŹŮ ŸŷŭŸűźųũ Ŷũ ŰũŲŵƄ źŻũŴũ ŽũųŻűƀŮźųű ŸŹűŶżŭűŻŮŴƅŶŷŲ. ŗŪƃŮŵ ŸŹŷŭżųŻŷū, ųŷŻŷŹƄŮ ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴűźƅ Ÿŷ ųũŹŻŷƀųũŵ, ūźŮ ūŹŮŵƈ źŷųŹũƂũŴźƈ. ŋb1932bŬŷŭż ŷźŻũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ žŴŮŪ, ųŹżŸũ, ŵƈźŷ, źŮŴŮŭųũ űbźũžũŹ, Ŷŷ ű ŷŶű ūƄŭũūũŴűźƅ źbŸŮŹŮŪŷƈŵű. ŘŹŷŭżųŻƄ ŸŹűžŷŭű-

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˃ˆˋ˕˃˙ˋˑːː˞ˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ͭ͵ͮʹ ˆˑˇ˃

161

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˌ ˄ˋˎˈ˕ ͭ͵ͮʹ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ ˓˖˄ˎ˟

Ŵŷźƅ ŸŷųżŸũŻƅ Ŷũ ŹƄŶųũž űbūbŻŮž ůŮ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűž ŵũŬũŰűŶũž,


162

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵ͯͰ ͵ͯͰ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ,, ͯ ˋ ͱ ˓˖ ˓˖˄ˎˈˌ

ʝ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˊ˃ˎ ʢ˓˃ˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˓˃ˈ˅ˑˌ ˍˑː˕ˑ˓˞ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʠʠʠʟ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʠ˅ˈ˓ˇˎˑ˅˔ˍˈ. ʠːˋˏˑˍ ˍˑː˙˃ ͭ͵ͮͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ŬŭŮ ſŮŶƄ ŹŷźŴű ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ ŰũŹũŪŷŻŶũƈ ŸŴũŻũ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ żŹŷūŮŶƅ ůűŰŶű ŹũŪŷƀŮŬŷ ųb1930-ŵ Ŭŷŭũŵ ŶŮ ŭŷŻƈŬűūũŴ ŭŷ żŹŷūŶƈ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ŭŷ ſũŹźųŷŲ řŷźźűű, Ŷŷbűbŭŷ ŚŚŚř 1927 Ŭŷŭũ. ŋ ŭŮŹŮūŶŮ ź ŶũƀũŴŷŵ ųŷŴŴŮųŻűūűŰũſűű ŪƄŴű ūūŮŭŮŶƄ ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄŮ ŰũųżŸŷƀŶƄŮ ſŮŶƄ Ŷũ žŴŮŪ, ųŷŻŷŹƄŮ ū 10–12 ŹũŰ ŷŻźŻũūũŴű ŷŻ ŹƄŶŷƀŶƄž. ŘŹű ƆŻŷŵ źŷŬŴũźŶŷ ūŰƈŻŷŵż ųżŹźż Ŷũ űŶŭżźŻŹűũŴűŰũſűƇ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŭũůŮ ū źũŵƄŮ ŶŮżŹŷůũŲŶƄŮ ŬŷŭƄ ŶŮ źŶűůũŴŷ ŷŪƃŮŵ ƆųźŸŷŹŻŶƄž ŸŷźŻũūŷų ŰŮŹŶũ ŭŴƈ ŸŷųżŸųű ŵũƁűŶ Űũ ŬŹũŶűſŮŲ. ŋ 1932 Ŭŷŭż ż ųŷŴžŷŰŷū ŷŻŪűŹũŴű ŶŮ ŻŷŴƅųŷ žŴŮŪ, Ŷŷ ű ŰŮŹŶŷ, ŸŹŮŭŶũŰŶũƀũūƁŮŮźƈ ŭŴƈ Ÿŷźũŭųű. ŋ 1933 Ŭŷŭż ūbŭŮŹŮūŶŮ ŶũƀũŴźƈ ŬŷŴŷŭ. ŋ źŻŹũŶŮ ŷŸƈŻƅ ŷůűūűŴźƈ ŸŷŭŸŷŴƅŶƄŲ ŹƄŶŷų, Ŷũ ųŷŻŷŹŷŵ ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŹűŷŪŹŮźŻű ŰŷŴŷŻŷ ű ūũŴƇŻż. ŚŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ ŶũƀũŴű űźƀŮŰũŻƅ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ


ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛ ʛʏ

ű ŷźŮŭũŻƅ ū źżŶŭżųũž, űž ŹŮũŴƅŶƄŲ ųżŹź żūŮŴűƀűūũŴźƈ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŪżŵũůŶƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű. ŋ 1930 Ŭŷŭż, ŶũŸŹűŵŮŹ, ū ŊŹƈŶźųŮ Ÿżŭ ŹůũŶŷŲ ŵżųű źŻŷűŴ Ŷũ ŹƄŶųŮ 13 ŪżŵũůŶƄž ŹżŪŴŮŲ, űŴű 8 ŹżŪŴŮŲ źŮŹŮŪŹŷŵ. ŋ 1924 Ŭŷŭż ū ŚŚŚř ŶũƀũŴźƈ ŶŷūƄŲ ūƄŸżźų ƀŮŹūŷŶſŮū, ųŷŻŷŹƄŮ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŰũŵŮŶűŻƅ źŻũŹƄŮ ŹŷźźűŲźųűŮ 1922 Ŭŷŭũ. ōŷ 1932 Ŭŷŭũ ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ųżŸƇŹƄ ŷŻ 1 ŭŷ 5 ƀŮŹūŷŶſŮū. ŘŮƀũŻũŴűźƅ ű ŶŷūƄŮ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 1 ŭŷ 5 ŹżŪŴŮŲ. Ŗŷ ŸŷųżŸũŻŮŴƅŶũƈ źŸŷźŷŪŶŷźŻƅ ƆŻűž ŭŮŶŮŬ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ źŶűŰűŴũźƅ. ŘŷźŴŮ 1934bŬŷŭũ Ŷũ Ŷűž ŸŮŹŮźŻũŴű źŻũūűŻƅ ŸŷŭŸűźű ŭŷŴůŶŷźŻŶƄž Ŵűſ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŚŚŚř. ŋ 1929 Ŭŷŭż ū ŚŚŚř ŶũƀũŴźƈ Ÿŷűźų ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűž ŵŷŭŮŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷŰūŷŴűŴű ŪƄ ŸŹŷūŮźŻű ŰũŭżŵũŶŶżƇ űŶŭżźŻŹűũŴű-

ŰũſűƇ ŪŮŰ źŮŹƅŮŰŶƄž ūŴŷůŮŶűŲ, ŭŮŶŮŬ Ŷũ ųŷŻŷŹżƇ ŸŷŸŹŷźŻż ŶŮ ŪƄŴŷ. ŝżŶųſűƇ Ÿŷ ūƄŸżźųż ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ ŸŮŹŮŭũŴű ŷŻ ŖũŹŷŭŶŷŬŷ ųŷŵűźźũŹűũŻũ ŽűŶũŶźŷū ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵż ŪũŶųż ŚŚŚř, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŮƀũŻũŴ ŭŮŶƅŬű űźžŷŭƈ ŶŮ űŰ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűž ŹũźƀŮŻŷū, ũ źŷŬŴũźŶŷ ŸŴũŶż, żŻūŮŹůŭŮŶŶŷŵż «źūŮŹžż». ŊƄŴũ ŸŹŮŭŮŴƅŶŷ żŸŹŷƂŮŶũ ű ŶũŴŷŬŷūũƈ źűźŻŮŵũ, ū ųŷŻŷŹŷŲ ŷźŻũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ŭūũ ūűŭũ ŶũŴŷŬŷū: ŶũŴŷŬ ź ŷŪŷŹŷŻũ ű ŷŻƀűźŴŮŶűŮ ŷŻ ŸŹűŪƄŴű. řżŪŴƅ ŪŷŴƅƁŮ ŶŮ ųŷŻűŹŷūũŴźƈ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŰŷŴŷŻż, ű ŰŷŴŷŻŷŲ ŰũŸũź źŻŹũŶƄ źŴżůűŴ ŻŷŴƅųŷ ŭŴƈ ūŶŮƁŶŮŻŷŹŬŷūƄž ŷŸŮŹũſűŲ. Ŗũ źŵŮŶż ŸŹŮůŶűŵ ųŹŮŭűŻũŵ, ųŷŻŷŹƄŮ ūƄŭũūũŴű ŪũŶųű źŻŹũŶƄ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈŵ, ŸŹűƁŮŴ ųũźźŷūƄŲ ŸŴũŶ ŌŷźŪũŶųũ, ųŷŻŷŹƄŲ żūƈŰƄūũŴźƈ ź ŽűŶũŶźŷūƄŵű ŸŴũŶũŵű ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. śũųũƈ źűźŻŮŵũ ŶŮ ūŸűźƄūũ-

ʑ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˋ. ʠːˋˏˑˍ ˍˑː˙˃ ͭ͵ͮͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

163

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ͭ͵ͯͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

Ŵũźƅ ū ŵűŹŷūżƇ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųżƇ źűźŻŮŵż ű ŵŷŬŴũ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ ŻŷŴƅųŷ ŷŻŭŮŴƅŶŷ ŷŻ ŶŮŮ. ōŮŶƅŬű ū ŶŮŲ ŸŹŮŭŶũŰŶũƀũŴűźƅ ŬŴũūŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŭŴƈ ŰũŹŸŴũŻ ŹũŪŷƀűŵ űbźŴżůũƂűŵ, ũ ŻũųůŮ Ŷũ ŰũųżŸųż ŬŷźżŭũŹźŻūŷŵ ŸŹŷŭżųſűű żbųŷŴžŷŰŷū. ŗŪŹũŻŶŷ ū ųũŰŶż ŷŶű


164

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˚ˈ˓˅ˑː˙˞ ͭ͵ͯͳ ˆˑˇ˃, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ʚˈːˋː˃

ŸŷźŻżŸũŴű ƀŮŹŮŰ ŻŷŹŬŷūżƇ źŮŻƅ űŴű ƀŮŹŮŰ źűźŻŮŵż ŶũŴŷŬŷūƄž ŸŴũŻŮůŮŲ. řżŪŴƅ ŸŹű ŻũųŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ źűźŻŮŵŮ ŶŮ ŵŷŬ űŵŮŻƅ ŻūŮŹŭŷŲ ŸŷųżŸũŻŮŴƅŶŷŲ źŸŷźŷŪŶŷźŻű. ŗŶũ ŹũŰŴűƀũŴũźƅ ū ŰũūűźűŵŷźŻű ŷŻ ŻŷŬŷ, ŬŭŮ ŷŶ ŸŹűŵŮŶƈŴźƈ: ūbŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵ ŵũŬũŰűŶŮ űŴű Ŷũ ŹƄŶųŮ, ū ŰũųŹƄŻŷŵ ŹũźŸŹŮŭŮŴűŻŮŴŮ űŴű ū ųŷŵŵŮŹƀŮźųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴŮ. ŋ ƈŶūũŹŮ 1933 Ŭŷŭũ ŭŴƈ ųŷŴžŷŰŷū ūūŮŴű ŷŪƈŰũŻŮŴƅŴ ŸŴũŶƄ Ŵ Ŵ ŶƄž ŸŷźŻũūŷų Ÿŷ ŶƄž ŰŮŹŶũ. ŘŹŷŭżųſűƈ, ƈ ųŷŻŷŹũƈ ųŷŻ ŷŻŷŹũƈ źŭũūũŴũźƅ źūŮŹž ſűƈ, ŸŴũŶ ŸŴ ũŶũ, ũ, ŷŸŴũƀűūũŴũźƅ ŷŸŴũƀűūũŴũźƅ ŬŷźżŭũŹŸŴũŶũ, źŻūŷ źŻ źŻūŷ ŷŵ Ÿŷ Ÿŷ ſŮŶũŵ, ŸŷūƄƁŮŶŶƄŵ źŻūŷŵ 30–40 –40b% . ŠũźŻƅ Ŷũũ 30–40b% ŰŮŹŶ ŰŮ ŹŶũ, ŹŶ ũ ųŷŻŷŹũƈ ųŷŻ ŷŻŷ ŷŹũƈ ŰŮŹŶũ,

ŸŹŮūƄƁũŴũ ŸŴũŶŷūƄŮ ŸŷźŻũūųű, ųŷŴžŷŰƄ ŵŷŬŴű ŷźŻũūŴƈŻƅ źŮŪŮ ű źūŷŪŷŭŶŷ ŸŹŷŭũūũŻƅ Ŷũ ŹƄŶųŮ. ŜūŮŴűƀűŴűźƅ ű ųũŸűŻũŴŷūŴŷůŮŶűƈ ū źŮŴƅźųŷŮ žŷŰƈŲźŻūŷ ű ŴŮŬųżƇ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ. ŋbŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū 1931–1934 Ŭŷŭũž ŷŪƃŮŵ ųŷŵŵŮŹƀŮźųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű ūbźŻŹũŶŮ ūƄŹŷź ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ūŻŹŷŮ, ũ ſŮŶƄ ŶũƀũŴű źŶűůũŻƅźƈ. œbųŷŶſż 1934 Ŭŷŭũ źũžũŹ źŻŷűŴ ŸŷƀŻű ūŭūŷŮ ŵŮŶƅƁŮ, ƀŮŵ ū ŶũƀũŴŮ ŸŮŹūŷŲ ŸƈŻűŴŮŻųű, ũ žŴŮŪ ŸŷŭŮƁŮūŮŴ ŭ Ŵ ŸŷƀŻű Ŷũ 70 %. ŋ ƈŶūũŹŮ 1934 Ŭŷŭũ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ śŷŹŬźűŶ — źŸŮſűũŴƅŶũƈ ŷŹŬũŶűŰũſűƈ ŭŴƈ ŻŷŹŬŷūŴű źbűŶŷźŻŹũŶſũŵű. Őũ ƀŮŻƄŹŮ Ŭŷŭũ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ͭ͵ͯʹ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ʖˇ˃ːˋˈ ʡˑ˓ˆ˔ˋː˃ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͯͭ ˆˑˇ˃

źūŷŮŬŷ źżƂŮźŻūŷūũŶűƈ ŷŶũ ŸŹűŶŮźŴũ źŻŹũŶŮ ŷųŷŴŷ 290 ŵűŴŴűŷŶŷū ŭŷŴŴũŹŷū Śšʼn. ŋ ŽŮūŹũŴŮ 1934 Ŭŷŭũ XVIIbźƃŮŰŭŷŵ ŋœŘ(Ū) żŻūŮŹůŭŮŶ ūŻŷŹŷŲ ŸƈŻűŴŮŻŶűŲ ŸŴũŶ. ŌŴũūŶƄŵű ŮŬŷ Űũŭũƀũŵű ŷŪƃƈūŴƈŴűźƅ ŰũūŮŹƁŮŶűŮ űŶŭżźŻŹűũŴűŰũſűű źŻŹũŶƄ űbŷźūŷŮŶűŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ, ŸŷźŻŹŷŮŶŶƄž ū ŸŮŹūżƇ ŸƈŻűŴŮŻųż. ŦŻŷŻ ŸŴũŶ źŻũŴ ŪŷŴŮŮ żźŸŮƁŶƄŵ,


ʬʞʝʤʏ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʏ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛ ʛʏ

ƀŮŵ ŸŮŹūƄŲ. ŘŷbŹŮŰżŴƅŻũŻũŵ ŮŬŷ ūƄŸŷŴŶŮŶűƈ ŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŻŹżŭũ ŸŷŭŶƈŴũźƅ ūŭūŷŮ, ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ūŭūŷŮ żūŮŴűƀűŴźƈ ŷŪƃŮŵ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű, ūbŸŷŴŻŷŹũ ŹũŰũ ūƄŹŷźŴũ ŸŹŷŭżųſűƈ źŮŴƅźųŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ. Řŷ ŜźŻũūż źŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶŷŲ ũŹŻŮŴű, ŸŹűŶƈŻŷŵż ū 1935bŬŷŭż, ųŷŴžŷŰŶűųũŵ ŹũŰŹŮƁũŴŷźƅ űŵŮŻƅ ŴűƀŶŷŮ žŷŰƈŲźŻūŷ, ŭŮŹůũŻƅ źųŷŻ, ŸŹŷŭũūũŻƅ źūŷű ŸŹŷŭżųŻƄ Ŷũ ŹƄŶųŮ. Ŗŷ ŸŹű ƆŻŷŵ ŷŶű ŸŷŸŹŮůŶŮŵż ŶŮ űŵŮŴű ŸũźŸŷŹŻŷū űbŶŮ ŵŷŬŴű źūŷŪŷŭŶŷ ŸŮŹŮŭūűŬũŻƅźƈ Ÿŷ źŻŹũŶŮ. œ 1937 Ŭŷŭż ųŷŴŴŮųŻűūűŰũſűƈ ŪƄŴũ ū ŷŪƂŮŵ ŰũūŮŹƁŮŶũ. œŷŴžŷŰƄ ŷŪƃŮŭűŶűŴű ŷųŷŴŷ 93b% ųŹŮźŻƅƈŶźųűž žŷŰƈŲźŻū. ŋ Ŷűž ƁűŹŷųŷ ŸŹűŵŮŶƈŴűźƅ źŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶƄŮ ŵũƁűŶƄ. ŗŭŶũųŷ źŷŪźŻūŮŶŶűųŷŵ ƆŻűž ŵũƁűŶ źƀűŻũŴŷźƅ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ, ƀŻŷ źŻũūűŴŷ ųŷŴžŷŰƄ ū ŰũūűźűŵŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ. ŋ 1934–1935 Ŭŷŭũž ŸŹŷűźžŷŭűŴũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶũƈ Ŵűųūűŭũſűƈ ųũŹŻŷƀŶŷŲ źűźŻŮŵƄ. ŋ ŭŮųũŪŹŮ 1934 Ŭŷŭũ ŪƄŴű ŷŻŵŮŶŮŶƄ ųũŹŻŷƀųű Ŷũ žŴŮŪ, ŵżųż ű ųŹżŸż, ũbūbźŮŶŻƈŪŹŮ 1935 Ŭŷŭũ — Ŷũ ŵƈźŷ, ŹƄŪż, ůűŹƄ, źũžũŹ, ųũŹŻŷŽŮŴƅ. ŋ 1937–1938 Ŭŷŭũž ſŮŶƄ Ŷũ ŷźŶŷūŶƄŮ ŻŷūũŹƄ ŸŹŷŭŷŴůũŴű źŶűůũŻƅźƈ, žŷŻƈ ű ŷźŻũūũŴűźƅ ūƄƁŮ, ƀŮŵ ūŷ ūŹŮŵŮŶũ źūŷŪŷŭŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ƀŮŹūŷŶſũ. ŋ 1936 Ŭŷŭż ū ŚŚŚř ŸŹűŶƈŴű ŶŷūżƇ œŷŶźŻűŻżſűƇ, ƀŻŷ ŪƄŴŷ ŷŻŵŮƀŮŶŷ ű ūƄŸżźųŷŵ ŶŷūƄž ŭŮŶŮŬ. ŋ 1937 Ŭŷŭż źūŮŻ żūűŭŮŴű ųżŸƇŹƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 3, 5 űb10 ƀŮŹūŷŶſŮū, ũ ū 1938 Ŭŷŭżb— ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ū 1, 3 űb5bŹżŪŴŮŲ. Ŗũ ƆŻűž ŭŮŶƅŬũž ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűŴźƈ ŸŷŹŻŹŮŻ ŔŮŶűŶũ, Ŷŷ űźƀŮŰŴũ ŶũŭŸűźƅ ŷ źūŷŪŷŭŶŷŵ ŹũŰŵŮŶŮ Ŷũ ŰŷŴŷŻŷ. Řŷ-

165

ʜ˃ˆ˓˃ˇ˞ ˇˎˢ ˑ˔ˑ˄ˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˕˓˖ˇˈ, ˖˚˓ˈˉˇˈːː˞ˈ ˅ ʠʠʠʟ ˅ ͭ͵ͯʹ ˆˑˇ˖: ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˏˈˇ˃ˎ˟ «ʠˈ˓˒ ˋ ˏˑˎˑ˕», ˅˓˖˚˃ˈˏ˃ˢ ʒˈ˓ˑˢˏ ʠˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ʡ˓˖ˇ˃ (˔ˎˈ˅˃), ˏˈˇ˃ˎˋ «ʖ˃ ˕˓˖ˇˑ˅˖ˡ ˇˑ˄ˎˈ˔˕˟» (˒ˑ ˙ˈː˕˓˖) ˋ «ʖ˃ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ» (˔˒˓˃˅˃)

ƈūűŴźƈ ű ŶŷūƄŲ ŹűźżŶŷų ŬŮŹŪũ ŚŚŚř, ū ųŷŻŷŹƄŲ ŻŷŬŭũ ūžŷŭűŴű 11 źŷƇŰŶƄž ŹŮźŸżŪŴűų, żŻūŮŹůŭŮŶŶƄŲ 17 ŵũŹŻũ 1937 Ŭŷŭũ. ŦŻű ŭŮŶƅŬű ű ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŷźŻũūũŻƅźƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ūŸŴŷŻƅ ŭŷ 1947bŬŷŭũ. ŚűŻżũſűƈ ū ŽűŶũŶźŷūŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ źŻŹũŶƄ ŶŮźųŷŴƅųŷ żžżŭƁűŴũźƅ ū 1938–1940 Ŭŷŭũž ū źūƈŰű ź ūŷŰŹŷźƁűŵű Źũźžŷŭũŵű Ŷũ ŷŪŷŹŷŶż — ū ŎūŹŷŸŮ żůŮ ƁŴũ ŋŻŷŹũƈ ŵűŹŷūũƈ ūŷŲŶũ. ŋ 1939– 1941 Ŭŷŭũž ūŷŮŶŶƄŮ ŹũźžŷŭƄ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ͭ͵Ͱͬ ˆˑˇ˃

żūŮŴűƀűŴűźƅ ź 0,25 ŭŷ 43 % ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ, ũbƀűźŴŮŶŶŷźŻƅ œŹũźŶŷŲ ũŹŵűűb— źb1,5 ŵűŴŴűŷŶŷū ū 1937 Ŭŷŭż ūƄŹŷźŴũ ŭŷ 5 ŵűŴŴűŷŶŷū. ŋūŷŭűŴűźƅ ŵŮŹƄ ű Ÿŷ żůŮźŻŷƀŮŶűƇ ŻŹżŭŷūŷŲ ŭűźſűŸŴűŶƄ: ŹũŪŷƀűŲ ŭŮŶƅ ū 1940 Ŭŷŭż żūŮŴűƀűŴźƈ źbźŮŵű ŭŷ ūŷźƅŵű ƀũźŷū, ũ ƁŮźŻűŭŶŮūŶũƈ ŹũŪŷƀũƈ ŶŮŭŮŴƈ ŪƄŴũ ŰũŵŮŶŮŶũ źŮŵűŭŶŮūŶŷŲ. ŜųũŰ ŷŻ 26 űƇŶƈ 1940 Ŭŷŭũ ŰũŸŹŮƂũŴ żūŷŴƅŶŮŶűŮ ź ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ Ÿŷ źŷŪźŻūŮŶŶŷŵż ůŮŴũŶűƇ ŪŮŰ ŹũŰŹŮƁŮŶűƈ ũŭŵűŶűźŻŹũſűű,


166

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ ʟ˃˔˚ˈ˕ː˞ˈ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋ ͭ͵ͮ͵ ˋ ͭ͵ͯͮ ˆˑˇˑ˅, ˒˓ˋˏˈːˢ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˢ˘ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ʝʒʞʢ

ũ Űũ ŸŹŷŬżŴƄ ű ŷŸŷŰŭũŶűƈ źŻũŴű ŸŹŮźŴŮŭŷūũŻƅ ū żŬŷŴŷūŶŷŵ ŸŷŹƈŭųŮ. ŘŹŷŬżŴŷŵ źƀűŻũŴŷźƅ ŷŸŷŰŭũŶűŮ Ŷũ ŹũŪŷŻż Ŷũ 20 ŵűŶżŻ ŪŮŰ żūũůűŻŮŴƅŶŷŲ ŸŹűƀűŶƄ. ŋƄŸżźų ŪŹũųŷūũŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű ŹũźźŵũŻŹűūũŴźƈ ųũų ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŮ ŸŹŮźŻżŸŴŮŶűŮ. ŘŹűŵŮŶƈŴűźƅ ű ŵŮŹƄ ŵŷŹũŴƅŶŷŬŷ ű ŵũŻŮŹűũŴƅŶŷŬŷ źŻűŵżŴűŹŷūũŶűƈ ŭŴƈ ŷźŷŪŮŶŶŷ ŷŻŴűƀűūƁűžźƈ ū ŻŹżŭŮ: ū 1938 Ŭŷŭż ŪƄŴű żƀŹŮůŭŮŶƄ ŰūũŶűŮ ŌŮŹŷƈ ŚŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ śŹżŭũ, ŵŮŭũŴű «ŐũbŻŹżŭŷūżƇ ŭŷŪŴŮźŻƅ» űb«ŐũbŻŹżŭŷūŷŮ ŷŻŴűƀűŮ». ŗźŷŪũƈ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųũƈ źűźŻŮŵũ źŴŷůűŴũźƅ ū ŴũŬŮŹƈž ŗŌŘŜ — Ŗœŋō. ŖũƀűŶũƈ ź 1929 Ŭŷŭũ ūbŚŷŴŷūŮſųŷŵ ŴũŬŮŹŮ ŷźŷŪŷŬŷ ŶũŰŶũƀŮŶűƈ źżƂŮźŻūŷūũŴű źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŭŮŶƅŬű, Żũų ŶũŰƄūũŮŵƄŮ źŴŷŶűųű. őŵű ŸŹŮŵűŹŷūũŴű ŰũųŴƇƀŮŶŶƄž Űũ ŸŮŹŮūƄŸŷŴŶŮŶűŮ ŶŷŹŵƄ ū ŹũŰŵŮŹŮ ŭŷ 5–6 ŹżŪŴŮŲ ū ŵŮźƈſ. ŐũųŴƇƀŮŶŶƄŲ ŵŷŬ ų Żŷŵż ůŮ ŸŷŴżƀűŻƅ űŰ ŭŷŵũ ŭŷ 50 ŹżŪŴŮŲ ū ŵŮźƈſ, Ŷŷ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ūƄŭũūũŴűźƅ Ůŵż ŻŷŴƅųŷ ū ūűŭŮ

ŴũŬŮŹŶƄž ųżŸƇŹ, ųŷŻŷŹƄŮ ŷŻŷūũŹűūũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ ū ŵŮźŻŶŷŵ ŴũŹƅųŮ, ŸŹű ƆŻŷŵ ſŮŶƄ ū źŷŴŷūŮſųŷŲ ŴũūųŮ ŪƄŴű źżƂŮźŻūŮŶŶŷ ŶűůŮ, ƀŮŵ ū źŹŮŭŶŮŵ Ÿŷ źŻŹũŶŮ. ŘŷźŴŮ 1932 Ŭŷŭũ «źŴŷŶűųű» ŷŻŵŮŶűŴű, ű ŰũųŴƇƀŮŶŶƄž źŻũŴű ŸŹŮŵűŹŷūũŻƅ źŸŮſűũŴƅŶƄŵű ŪŷŶũŵű. ŋ źūƈŰű ź ŷŪƂűŵ żůŮźŻŷƀŮŶűŮŵ ŭűźſűŸŴűŶƄ ŶũųũŶżŶŮ ūŷŲŶƄ ŪƄŴű ŷŻŵŮŶŮŶƄ ű ŪŷŶƄ, ű ŰũųŴƇƀŮŶŶƄŮ źŻũŴű ŹũŪŷŻũŻƅ ŻŷŴƅųŷ Űũ Ůŭż. śŮŵ ŶŮ ŵŮŶŮŮ źŷ ūŻŷŹŷŲ ŸŷŴŷūűŶƄ 1940 Ŭŷŭũ ū źŻŹũŶŮ ŶũƀũŴźƈ ŹŷźŻ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ, ƀŻŷ ŸŷŰūŷŴűŴŷ źŷŰŭũŻƅ ŭŮŶŮůŶƄŲ ŹŮŰŮŹū ŶũųũŶżŶŮ ūŷŲŶƄ. œ űƇŶƇ 1941 Ŭŷŭũ ŷŶ ŸŹŮūƄźűŴ 9 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŐũŭŷŴůŮŶŶŷźŻƅ ŪƇŭůŮŻũ ŌŷźŪũŶųż ŚŚŚř ŪƄŴũ ŴűųūűŭűŹŷūũŶũ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŵŮŹ, ŸŹűŶƈŻƄž ūb1930-Ů ŬŷŭƄ, ŚŚŚř źŵŷŬ źŷūŮŹƁűŻƅ ŬűŬũŶŻźųűŲ źųũƀŷų ūbźūŷŮŵ ŹũŰūűŻűű ű ŸŹŮūŹũŻűŻƅźƈ ŶũųũŶżŶŮ ūŷŲŶƄ ū ŵŷƂŶżƇ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶżƇ ŭŮŹůũūż, źŸŷźŷŪŶżƇ ŸŹŷŻűūŷźŻŷƈŻƅ ŽũƁűźŻźųŷŲ ŌŮŹŵũŶűű. ŗŭŶũųŷ Űũ ƆŻŷ ŸŹűƁŴŷźƅ ŰũŸŴũŻűŻƅ ŷƀŮŶƅ ūƄźŷųżƇ ſŮŶż.

ʞ˃˓˃ˇ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˃˓ˏˋˋ ː˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ʢ˓ˋ˙ˍˑˆˑ ˅ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵Ͱͬ ˆˑˇ˃


ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʑʔʚʗʙʢʭ ʝʡʔʦʔʠʡʑʔʜʜʢʭ ʑʝʘʜ ʜʢ ʜʢ

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʑʔʚʗʙʢʭ ʝʡʔʦʔʠʡʑʔʜʜʢʭ ʑʝʘʜʢ

ʗˑ˔ˋ˗ ʑˋ˔˔˃˓ˋˑːˑ˅ˋ˚ ʠ˕˃ˎˋː, ˆˎ˃˅˃ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ʠʠʠʟ. ʠːˋˏˑˍ, ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ː˃ ʡˈˆˈ˓˃ː˔ˍˑˌ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˅ ͭ͵Ͱͯ ˆˑˇ˖

22 űƇŶƈ 1941bŬŷŭũ ŽũƁűźŻźųũƈ ŌŮŹŵũŶűƈ ŶũŸũŴũ Ŷũ ŚŚŚř ű ŶũƀũŴũźƅ ŋŮŴűųũƈ ŗŻŮƀŮźŻūŮŶŶũƈ ūŷŲŶũ. Őũ ųŷŹŷŻųŷŮ ūŹŮŵƈ ŚŷūŮŻźųűŲ ŚŷƇŰ ŸŷŻŮŹƈŴ ŻŮŹŹűŻŷŹűƇ ųżŭũ ŪŷЌŴƅƁżƇ, ƀŮŵ ſũŹźųũƈ řŷźźűƈ ū ŘŮŹūżƇ ŵűŹŷūżƇ. řżƁűŴűźƅ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűŮ źūƈŰű, ŷźŻũūũŴűźƅ ū ŻƄŴż ūŹũŬũ ūũůŶŮŲƁűŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, űźŻŷƀŶűųű źƄŹƅƈ. 30 űƇŶƈ 1941 Ŭŷŭũ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ųŷŵűŻŮŻ ŷŪŷŹŷŶƄ ūŷ ŬŴũūŮ źbőŷźűŽŷŵ ŋűźźũŹűŷŶŷūűƀŮŵ ŚŻũŴűŶƄŵ, Ž Ź ŭ ŽũųŻűƀŮźųű źŷźŹŮŭŷŻŷƀűūƁűŲ

ū źūŷűž Źżųũž ūƄźƁżƇ ūŷŮŶŷ ŷŮŶŴũźŻƅ ŶżƇ ű žŷŰƈŲźŻūŮŶŶżƇ ūŴũźŻƅ Ŷ ŰũŶũ ū źŻŹũŶŮ. ŊƄŴũ ŸŷźŻũūŴŮŶũ ŵ ŵűųű ŭũƀũ Ÿŷ ŸŮŹŮūŷŭż ƆųŷŶŷŵűųű Ɓ ƁŴŮŶŶũ ūŷŮŶŶƄŲ Ŵũŭ. ŘŹŷŵƄƁŴŮŶƁŴű ŶƄŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ŸŮŹŮƁŴű Ŷũ ūƄŸżźų ūŷŮŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű. ŘŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ŬŹũůŭũŶźųűž ŻŷūũŹŷū ŹŮŰųŷ źŷųŹũŻűŴŷźƅ. ŋūŷŭűŴűźƅ ŶŷŹŵƄ Ŷũ Źũźžŷŭ ŵŮŻũŴŴũ, ŻŷŸŴűūũ, ƆŴŮųŻŹŷƆŶŮŹŬűű. řũŪŷƀűŮ ű űŶůŮŹ ūŵŮźŻŮ ŶŮŹƄ

ʜˈˏˈ˙ˍˋˈ ˔ˑˎˇ˃˕˞ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ʠʠʠʟ. ʠːˋˏˑˍ, ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ͮ​ͮ ˋˡːˢ ͭ͵Ͱͭ ˆˑˇ˃

167


168

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʟ˃ˊˇˈˎˍ˃ ˏˢ˔˃ ː˃ ʛˋˍˑˢːˑ˅˔ˍˑˏ ˏˢ˔ˑˍˑˏ˄ˋː˃˕ˈ. ʠːˋˏˑˍ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˋ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ʐ˖˓ˍ-ʢ˃ˌ˕, ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ͭ͵Ͱͭ ˆˑˇ˃

ʞ˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˋ ͭ͵Ͱͭ–ͭ͵Ͱͮ ˆˑˇˑ˅

źbŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈŵű ŸŮŹŮŵŮƂũŴűźƅ ū ūŷźŻŷƀŶƄŮ ŹũŲŷŶƄ źŻŹũŶƄ. ŦūũųżűŹŷūũŴźƈ źųŷŻ, źŮŴƅźųŷžŷŰƈŲźŻūŮŶŶƄŮ ŵũƁűŶƄ. ōŴƈ ųŷŴžŷŰŶűųŷū żūŮŴűƀűūũŴźƈ

ʠˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˅ˑˈːːˑˏ ˊ˃˅ˑˇˈ. ʏ. ʜ. ʙˑˊˎˑ˅. ͭ͵Ͱͮ ˆˑˇ

ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄŲ ŷŪƃŮŵ ŻŹżŭŷŭŶŮŲ, ũ ŭŴƈ ŹũŪŷƀűž — ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŹũŪŷƀŮŬŷ ŭŶƈ. Ŗũ ŷźŶŷūŶƄŮ ŸŹŷŭżųŻƄ ű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŮ ŻŷūũŹƄ ŷŸƈŻƅ ūūŷŭű-


ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʑʔʚʗʙʢʭ ʝʡʔʦʔʠʡʑʔʜʜʢʭ ʑʝʘʜ ʜʢ ʜʢ

169

Ŵũźƅ ųũŹŻŷƀŶũƈ źűźŻŮŵũ. ŋbŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ źŶũŪůũŴűźƅ ŹũŪŷƀűŮ ű űŶůŮŶŮŹƄ ūŮŭżƂűž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. ŘŮŹŮŭ źŷūŮŻźųűŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ, ŹũūŶŷ ųũų ű ŸŮŹŮŭ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũŵű ūźŮž ūŷƇƇƂűž źŻŹũŶ, ź ŶŮűŰŪŮůŶŷźŻƅƇ ūźŻũŴ ūŷŸŹŷź ŷŪ űźŻŷƀŶűųũž ŽűŶũŶźűŹŷūũŶűƈ. Ś żƀŮŻŷŵ ŸŷźŴŮŭźŻūűŲ ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ūŷŲŶƄ ŪƄŴũ ŸŷźŻũūŴŮŶũ Űũŭũƀũ űŰŪŮůũŻƅ ƀŹŮŰŵŮŹŶŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŵũźźƄ űbŹŷźŻũ ſŮŶ. şŮŶƄ ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ żŭũŴŷźƅ żŭŮŹůũŻƅ: ų 1943 Ŭŷŭż ŷŶű ūƄŹŷźŴű ŻŷŴƅųŷ Ŷũ 0,5b% Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ źbŭŷūŷŮŶŶƄŵű. ŜūŮŴűƀűūũŴű űž ŻŷŴƅųŷ Ŷũ ũŴųŷŬŷŴƅ ű ŻũŪũƀŶƄŮ űŰŭŮŴűƈ. ŠŻŷ, ūŸŹŷƀŮŵ, ŶŮ ŵŮƁũŴŷ ŹũźŻű ſŮŶũŵ Ŷũ ŹƄŶųŮ: ū 1942 Ŭŷŭż ūbŕŷźųūŮ ŪżžũŶųũ ŹůũŶŷŬŷ žŴŮŪũ źŻŷűŴũ 150–200bŹżŪŴŮŲ. ŋ ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ūŷŲŶƄ, ųŷŬŭũ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴű ŷŪŷŬũƂũŴűźƅ ŸŹű ŷŪƂŮŵ ŷźųżŭŮŶűű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŲ ųũŰŶƄ, ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷ ŚŚŚř ŹũźźŵũŻŹűūũŴŷ ųũų źŮŹƅŮŰŶƄŲ űźŻŷƀŶűų ŸŷŸŷŴŶŮŶűƈ ŪƇŭůŮŻũ ŭŮŶŮůŶƄŮ źŪŮŹŮůŮŶűƈ, žŹũŶűūƁűŮźƈ ż ŶũźŮŴŮŶűƈ. Őũ ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ŷŪŴűŬũſűű ƀŮŻƄŹŮž ūŶżŻŹŮŶŶűž ŰũŲŵŷū, ųũůŭƄŲ źŹŷųŷŵ Ŷũ 20bŴŮŻ. ŘŹűƀŮŵ ŸŷŭŸűźųũ Ŷũ ŰũŲŵƄ ūŮŴũźƅ ŷƀŮŶƅ ũųŻűūŶŷ: źŴżƀũŴŷźƅ, ŴƇŭű ŷŻŭũūũŴű Űũ Ŷűž 1–2 ŵŮźƈƀŶƄž ŷųŴũŭũ. ŦŻŷ ŸŷŰūŷŴűŴŷ ŸŷŸŷŴŶűŻƅ ŪƇŭůŮŻ Ŷũ 90 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŗŽŷŹŵŴŮŶűŮ ŷŪŴűŬũſűŲ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴŷ ƆŻũŸũŵ ŶũźŻżŸŴŮŶűƈ źŷūŮŻźųűž ūŷŲźų. ŚżƂŮźŻūŷūũŴ ű ŮƂŮ ŷŭűŶ ūűŭ ūŶżŻŹŮŶŶŮŬŷ ŰũŲŵũ, ųŷŬŭũ ŴƇŭű ʝ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˊ˃ˌˏ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͱͮ–ͭ͵Ͱͱ ˆˑˇˑ˅


170

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˏˑːˈ˕˞ ͭ͵Ͱͭ–ͭ͵ͰͰ ˆˑˇˑ˅

ʞˎ˃˕ˈˉː˞ˈ ˓ˈˌ˘˔ˏ˃˓ˍˋ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˏ ˅ˈ˓ˏ˃˘˕˃ ˇˎˢ ˓˃˔˒ˎ˃˕˞ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌ

ŸŮŹŮƀűźŴƈŴű ū źŪŮŹųũźźƄ źūŷű ŭŮŶŮůŶƄŮ ųŷŵŸŮŶźũſűű Űũ ŷŻŵŮŶŮŶŶƄŮ ŷŻŸżźųũ ű ŸŷŴżƀũŴű Űũ Ŷűž űŵŮŶŶƄŮ ŻũŴŷŶƄ ź ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūŷŵ ŸŷŬũźűŻƅ ŰũŭŷŴůŮŶŶŷźŻƅ ŸŷźŴŮ ūŷŲŶƄ ź ūƄŸŴũŻŷŲ

ʒˈ˓ˏ˃ː˔ˍˋˈ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˑːː˞ˈ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ˅ ʢˍ˓˃ˋːˈ ˇ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͭͬ ˋ ͭͬ​ͬ ˍ˃˓˄ˑ˅˃ː˙ˈ˅

3 % ŬŷŭŷūƄž. ŦŻŷ ŸŹűŶŮźŴŷ ŪƇŭůŮŻż ŮƂŮ 11 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŋŻŷŹƄŵ űźŻŷƀŶűųŷŵ źŴżůűŴű żůŮ ŶũųŷŸŴŮŶŶƄŮ ŵũŻŮŹűũŴƅŶƄŮ ű ŭŮŶŮůŶƄŮ ŹŮŰŮŹūƄ. ŋźŮ ŷŶű ŻŮŸŮŹƅ ŶũŸŹũūŴƈŴűźƅ ū ŷŻŹũźŴű ŻƈůŮŴŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, űbŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ ū ŷŪŷŹŷŶŶżƇ. śŹŮŻƅűŵ űźŻŷƀŶűųŷŵ źŻũŴű ŽűŶũŶźŷūƄŮ ŹŮźżŹźƄ ŻŮž ŷŻŹũźŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ź ŶũƀũŴŷŵ ūŷŲŶƄ ŷŻŷŭūűŶżŴűźƅ Ŷũ ūŻŷŹŷŲ ŸŴũŶ. ŋźŮ ŷŶű ŻŮŸŮŹƅ ŻũųůŮ ƁŴű Ŷũ ŷŪŷŹŷŶŶƄŮ ŶżůŭƄ. ŊƄŴ ŶũųŷŶŮſ żźŻũŶŷūŴŮŶ źŻŹŷůũŲƁűŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ Ŷũŭ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮŵ ű ŭūűůŮŶűŮŵ ŽűŶũŶźŷū ū źŻŹũŶŮ. śŮŵ ŶŮ ŵŮŶŮŮ ū źũŵƄŲ ŻŹżŭŶƄŲ ŸŮŹūƄŲ Ŭŷŭ ūŷŲŶƄ ū ŚŚŚř ūŸŮŹūƄŮ Űũ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷŮ ūŹŮŵƈ ŷŪŹũŰŷūũŴźƈ ŪƇŭůŮŻŶƄŲ ŭŮŽűſűŻ, ųŷŻŷŹƄŲ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŷųŹƄūũŻƅ ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŵ ŸŮƀũŻũŶűŮŵ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ. ŋ ŸŷźŴŮŭżƇƂűŮ ŬŷŭƄ ƆŻŷŻ ŭŮŽűſűŻ źŶűůũŴźƈ űbūb1944 Ŭŷŭż ŪƄŴ źūŮŭŮŶ ų ŶżŴƇ. ŋ ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ řŷźźűű ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ūŷŲŶƄ, ū ŚŚŚř ŋŮŴűųŷŲ

ŷŻŮƀŮźŻūŮŶŶŷŲ ŶŮ űźƀŮŰũŴũ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŵŮŴųũƈ ŹũŰŵŮŶŶũƈ ŵŷŶŮŻũ. ŠŮųũŶűŻƅ ŮŮ ŸŮŹŮźŻũŴű ŻŷŴƅųŷ ū ũūŬżźŻŮ 1941 Ŭŷŭũ, ű ŪƄŴŷ ƆŻŷ źūƈŰũŶŷ ŶŮ ź ŷŻźżŻźŻūűŮŵ ū ŶŮŲ ŸŷŻŹŮŪŶŷźŻű, ũ ź ŶŮžūũŻųŷŲ ŹũŪŷƀűž Źżų. ŕŷŶŮŻŶƄŲ ŭūŷŹ ŸŮŹŮūŮŰŴű űŰ ŔŮŶűŶŬŹũŭũ ū ŘŮŹŵźųżƇ ŷŪŴũźŻƅ, ū ŬŷŹŷŭ œŹũźŶŷųũŵźų, ŸŷŪŴűůŮ ų ŸŮƀũŻŶŷŲ ŽũŪŹűųŮ ŌŷŰŶũųũ, ŶũžŷŭƈƂŮŲźƈ ū ŘŮŹŵű. ŋ ſŮŴŷŵ ŹżŪŴƅ Űũ ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ źŷžŹũŶűŴ ŷŻŶŷźűŻŮŴƅŶżƇ źŻũŪűŴƅŶŷźŻƅ ű ŶŮ ŸŹŮūŹũŻűŴźƈ ūbŸżźŻżƇ ŪżŵũŬż. ŎŬŷ ŸŹűŰŶũūũŴű ű ŶŮŵſƄ, ŭŷŸżźųũūƁűŮ žŷůŭŮŶűŮ ŹżŪŴƈ Ŷũ ŷųųżŸűŹŷūũŶŶƄž ŻŮŹŹűŻŷŹűƈž. őŵŮŶŶŷ źŷūŮŻźųűŵű ŭŮŶƅŬũŵű ŷųųżŸũŶŻƄ ŸŷŶũƀũŴż ŹũźŸŴũƀűūũŴűźƅ źbŻŮŵű, ųŻŷ ź Ŷűŵű źŷŻŹżŭŶűƀũŴ. ŋ Ŷűž ůŮ ŪŹũŴű ű ŶũŴŷŬű źbŵŮźŻŶŷŬŷ ŶũźŮŴŮŶűƈ. œżŹź ŹżŪŴƈ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŶŮŵŮſųŷŲ ŹŮŲžźŵũŹųŮ żźŻũŶũūűŴű 10:1, űbŷŶ ŭŮŹůũŴźƈ Żũųűŵ ūźŮ ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ. ŋ űƇŴŮ 1942 Ŭŷŭũ ŹŮŲžźųŷŵűźźũŹ ŷųųżŸűŹŷūũŶŶŷŲ ŜųŹũűŶƄ ŦŹűž œŷž ŹŮƁűŴ ŸŹŷūŮźŻű


ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʑʔʚʗʙʢʭ ʝʡʔʦʔʠʡʑʔʜʜʢʭ ʑʝʘʜ ʜʢ ʜʢ

ŭŮŶŮůŶżƇ ŹŮŽŷŹŵż ź ŰũŵŮŶŷŲ źŷūŮŻźųűž ŭŮŶŮŬ Ŷũ ųũŹŪŷūũŶſƄ. ŏűŻŮŴŮŲ ŷŪƈŰũŴű ū ŻŮƀŮŶűŮ ŵŮźƈſũ źŭũŻƅ ŹżŪŴű ű ŸŷŵŮŶƈŻƅ űž Ŷũ ŶŷūżƇ ūũŴƇŻż Ÿŷ ųżŹźż 1:1. ŘŹű ƆŻŷŵ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ūźŮ ŹũūŶŷ ŷźŻũūũŴűźƅ źŷūŮŻźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ űbųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1 ű 3 ŹżŪŴƈ. œ Żŷŵż ůŮ ŭŮŹůũŻŮŴű ųŹżŸŶƄž źżŵŵ ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŭŷųũŰũŻƅ ŸŹű ŷŪŵŮŶŮ ŰũųŷŶŶŷźŻƅ űž ŸŹŷűźžŷůŭŮŶűƈ, ũ ŪŷŴŮŮ 200 ųũŹŪŷūũŶſŮū ūŷŷŪƂŮ Ŷũ Źżųű ŶŮ ūƄŭũūũŴű, űž ŰũƀűźŴƈŴű Ŷũ źŸŮſűũŴƅŶƄŮ źƀŮŻũ. ŘŹŷŭŮŹůũŴűźƅ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ŶŮŭŷŴŬŷ,

űž ųżŹź ŸũŭũŴ Ÿŷ ŵŮŹŮ ŸŹŷŭūűůŮŶűƈ źŷūŮŻźųűž ūŷŲźų Ŷũ ŰũŸũŭ. ŖŮŵŮſųűŵ źŷŴŭũŻũŵ ūƄŭũūũŴűźƅ Ŷũ Źżųű źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ŷųųżŸũſűŷŶŶƄŮ ŵũŹųű, ƀŻŷŪƄ ŹũźŸŴũƀűūũŻƅźƈ űŵű ź ŶũźŮŴŮŶűŮŵ Űũ ŸŹŷŭżųŻƄ. ŋŷŻ ŻŷŴƅųŷ ųżŸűŻƅ Ŷũ ƆŻű ŵũŹųű ŪƄŴŷ ŸŹũųŻűƀŮźųű ŶŮƀŮŬŷ. ōŮŶƅŬű ŭŴƈ ŷųųżŸűŹŷūũŶŶŷŲ ŜųŹũűŶƄ ūƄŸżźųũŴ şŮŶŻŹũŴƅŶƄŲ ƆŵűźźűŷŶŶƄŲ ŪũŶų, ųŷŻŷŹƄŲ ŶũžŷŭűŴźƈ ū œűŮūŮ, ũbŭŴƈ ŊŮŴŷŹżźźűű ű ŘŹűŪũŴŻűųűb— źŸŮſűũŴƅŶƄŲ ŦŵűźźűŷŶŶƄŲ ŪũŶų ŸŹű ŹŮŲžźųŷŵűźźũŹűũŻŮ ŗźŻŴũŶŭ, ųŷ-

171

ŻŷŹƄŲ ŻŷůŮ ŪũŰűŹŷūũŴźƈ Ŷũ ŜųŹũűŶŮ. śũŵ źŸŮſűũŴƅŶƄž ŪũŶųŶŷŻ ŶŮ ūūŷŭűŴű, ũbűźŸŷŴƅŰŷūũŴű ŻŮ ůŮ ŷųųżŸũſűŷŶŶƄŮ ŵũŹųű. ŘŷźŴŮ ŷźūŷŪŷůŭŮŶűƈ ūźŮ ƆŻű ųżŸƇŹƄ űŰƃƈŴű űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ. ŗŪƂűŲ ŷŪƃŮŵ źŷūŮŻźųŷŲ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŵũźźƄ, ŶũžŷŭűūƁŮŲźƈ ūbŷŪŹũƂŮŶűű, żūŮŴűƀűŴźƈ Űũ ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ, Ÿŷ ŭũŶŶƄŵ ŹũŰŶƄž űźŻŷŹűųŷū, ū 2,5–4 ŹũŰũ. őbžŷŻƈ ƆŻŷ ŪƄŴŷ ŶŮźŷŸŷźŻũūűŵŷ ź ſűŽŹũŵű ŘŮŹūŷŲ ŵűŹŷūŷŲ ű ŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶ, ūźŮ ůŮ ūb1943bŬŷŭż Ÿŷ żųũŰũŶűƇ ŚŻũŴűŶũ ŶũƀũŴũźƅ ŸŷŭŬŷŻŷūųũ ų ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵŮ.

ʞˑ˔ˎˈ ˋˊˆː˃ːˋˢ ˗˃˛ˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˑˍˍ˖˒˃ː˕ˑ˅. ʡ˃˓˃˔ ʒ˖˓˟ˈ˅ˋ˚ ʒ˃˒ˑːˈːˍˑ. ͭ͵Ͱͯ–ͭ͵ͰͲ ˆˑˇ˞


172

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʞʝʠʚʔʑʝʔʜʜʏʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛʏ 14 ŭŮųũŪŹƈ 1947bŬŷŭũ ŸŷƈūűŴŷźƅ źŷūŵŮźŻŶŷŮ ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř ű şœ ŋœŘ(Ū) «ŗbŸŹŷūŮŭŮŶűű ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ űbŷŻŵŮŶŮ ųũŹŻŷƀŮų Ŷũ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄŮ ű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŮ ŻŷūũŹƄ», źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż

ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ űŰƃƈŻƅ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ŭŮŶƅŬű źŻũŹŷŬŷ ŷŪŹũŰſũ űbŰũŵŮŶűŻƅ űž ŶŷūƄŵű ųżŸƇŹũŵű. ŘŷźŴŮ ūŷŲŶƄ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ ŚŚŚř ųŷŹŮŶŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ŸŷŵŮŶƈŴŷźƅ. őŰ űŰŷŴűŹŷūũŶŶŷŲ źŻŹũŶƄ, ūƄŶżůŭŮŶŶŷŲ ŪŷŹŷŻƅźƈ Űũ źūŷŮ źżƂŮźŻūŷūũŶűŮ ūŷ ūŹũůŭŮŪŶŷŵ ŷųŹżůŮŶűű, ŷŶ

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͱͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ʞ ˇ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˇˈːˈˉːˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞, ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ˅ ͭ͵Ͱͳ ˆˑˇ˖ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈ «ʙ˓˃˔ːˑˈ ˊː˃ˏˢ»


ʞʝʠʚʔʑʝʔʜʜʏʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛ ʛʏ ʙ˃˓˕˃ ʠʠʠʟ ˅ ˛ˍˑˎ˟ːˑˏ ˃˕ˎ˃˔ˈ ͭ͵Ͱͭ ˆˑˇ˃

ŸŹŮūŹũŻűŴźƈ ū ŵŷŬżƀżƇ ŭŮŹůũūż, ųŷŶŻŹŷŴűŹŷūũūƁżƇ ŸŷŴŷūűŶż ŎūŹŷŸƄ, ŪŮŰ ųŷŻŷŹŷŲ ŶŮ ŹŮƁũŴźƈ Ŷű ŷŭűŶ źŮŹƅŮŰŶƄŲ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶƄŲ ūŷŸŹŷź. Ŗŷūũƈ ŹŷŴƅ źŻŹũŶƄ ŷŻŹũŰűŴũźƅ űbŶũ ūŶŮƁŶŮŵ ūűŭŮ ųżŸƇŹ, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹűŪŴűŰűŴűźƅ Ÿŷ źūŷŮŵż ŷŽŷŹŵŴŮŶűƇ ų ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶƄŵ «űŵŸŮŹźųűŵ» ŷŪŹũŰſũŵ. ŖũbŭŮŶƅŬũž ŸŷƈūűŴŷźƅ ŶŷūŷŮ űŰŷŪŹũůŮŶűŮ ŬŮŹŪũ ŚŚŚř, źŷźŻŷƈūƁŮŬŷ ŻŮŸŮŹƅ űŰ 16 źŷƇŰŶƄž ŹŮźŸżŪŴűų, żŻūŮŹůŭŮŶŶŷŮ ūbűƇŶŮ 1946 Ŭŷŭũ. ŖŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ŷŪŵŮŶűūũŴűźƅ Ŷũ źŻũŹƄŮ ū źŷŷŻŶŷƁŮŶűű 1:10. ŘŹű ƆŻŷŵ ŵŷŶŮŻƄ ŷŪŵŮŶż ŶŮ ŸŷŭŴŮůũŴű. ŘŹŮųŹũŻűŴŷźƅ ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷŮ źżƂŮźŻūŷūũŶűŮ ŭūżž ūűŭŷū ŪżŵũůŶƄž ŭŮŶŮŬ — ƀŮŹūŷŶſŮū ű ųũŰŶũƀŮŲźųűž ŪűŴŮŻŷū. ŋŵŮźŻŷ Ŷűž ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 3 ű 5 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ ŷŪŮźŸŮƀűūũŴűźƅ ūźŮŵ ŭŷźŻŷƈŶűŮŵ ŚŷūŮŻźųŷŬŷ ŚŷƇŰũ, ű ŪűŴŮŻƄ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŚŚŚř ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10, 25, 50

ʐˋˎˈ˕˞ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͱͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ, ͮͱ, ͱͬ ˋ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

173


174

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

űb100bŹżŪŴŮŲ, ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶƄŮ ŰŷŴŷŻŷŵ ű űŶƄŵű ŭŹũŬŷſŮŶŶƄŵű ŵŮŻũŴŴũŵű, ŶũžŷŭűūƁűŵűźƈ ū žŹũŶűŴűƂũž ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ. ŘŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ ūƄŸżźŻűŻƅ ųżŸƇŹż ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ű 250 ŹżŪŴŮŲ, Ŷŷ ŰũŻŮŵ ŷŻ ƆŻŷŬŷ ŷŻųũŰũŴűźƅ. ŗŪŵŮŶ ŭŮŶŮŬ ŸŹŷŭŷŴůũŴźƈ źb16 Ÿŷ 22 ŭŮųũŪŹƈ 1947 Ŭŷŭũ, ŸŷźŴŮ ƀŮŬŷ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŭŮŶŮŬ, ŶũžŷŭƈƂűžźƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű, źŷźŻũūűŴŷ ŷųŷŴŷ 16 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. Řŷ ŷźŷŪŷŲ źűźŻŮŵŮ ŷŪŵŮŶűūũŴűźƅ ŭŮŶƅŬű, žŹũŶűūƁűŮźƈ ūbźŪŮŹųũźźũž. ŚżŵŵƄ ŭŷ 3000bŹżŪŴŮŲ ŷźŻũūŴƈŴű ŪŮŰ űŰŵŮŶŮŶűŲ, ũ ŰũŻŮŵ ŰũŸżźųũŴũźƅ źŴŷůŶũƈ ŸŹŷſŮŭżŹũ ŸŷŭźƀŮŻũ: ƀŮŵ ŪŷŴƅƁŮ ŪƄŴũ źżŵŵũ ūųŴũŭũ, ŻŮŵ źűŴƅŶŮŮ ŭŮƁŮūŮŴ źŻũ-

ʞ˓ˑ˄ː˃ˢ ˄˃ːˍːˑ˕˃ ͭ͵Ͱͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͱͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŹƄŲ ŹżŪŴƅ. ŘŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ, ƀŻŷ Żũųũƈ ŵŮŹũ ŭŷŴůŶũ żŭũŹűŻƅ Ÿŷ źŸŮųżŴƈŶŻũŵ, ŶũůűūƁűŵ źŮŪŮ źŷźŻŷƈŶűƈ ū ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ. ŗŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ź ūūŮŭŮŶűŮŵ ŶŷūƄž ŭŮŶŮŬ ŷŻŵŮŶƈŴũźƅ ű ųũŹ-

ŻŷƀŶũƈ źűźŻŮŵũ. ŋ ŕŷźųūŮ űbŔŮŶűŶŬŹũŭŮ źŸŮſűũŴƅŶƄŵ ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮŵ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř ŰũŹũŶŮŮ ŪƄŴű źŷŰŭũŶƄ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄŮ ŰũŸũźƄ, ƀŻŷŪƄ űŰŪŮůũŻƅ ŭŮŽűſűŻũ. şŮŶƄ Ŷũ žŴŮŪ, ŵżųż, ųŹżŸż ű ŵũųũŹŷŶƄ ŪƄŴű ŸŷŶűůŮŶƄ Ŷũ 10– 12b%, Ŷũ ŵƈźŷ, ŹƄŪż, ųũŹŻŷŽŮŴƅ ű ųŷŶŭűŻŮŹźųűŮ űŰŭŮŴűƈ ŷźŻũŴűźƅ ŪŮŰ űŰŵŮŶŮŶűƈ, Ŷũ ŵŷŴŷųŷ, ƈŲſũ, ŽŹżųŻƄ ű ƀũŲ — ŶŮźųŷŴƅųŷ ŸŷūƄƁŮŶƄ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŶűŰųűŵű ſŮŶũŵű, ŭŮŲźŻūŷūũūƁűŵű ū ŬŷŭƄ ūŷŲŶƄ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū 1948 Ŭŷŭż ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ſŮŶƄ ŹŮũŴƅŶŷ źŶűŰűŴűźƅ Ŷũ 17 % Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ źbŭŷŹŮŽŷŹŵŮŶŶƄŵű, ũ Ŷũ ŹƄŶųũž żŸũŴű ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ū ŻŹű ŹũŰũ. ŜūŮŴűƀűŴũźƅ ű ŰũŹŸŴũŻũ ŹũŪŷƀűž ű źŴżůũƂűž, ƀŮŬŷ, ŸŹũūŭũ, ŶŮŴƅŰƈ źųũŰũŻƅ ŷ ųŷŴžŷŰŶűųũž, ŸŹŷŭŷŴůũūƁűž ŸŷŴżƀũŻƅ Űũ źūŷƇ ŹũŪŷŻż ŻŮ ůŮ ŻŹżŭŷŭŶű. ŋ ŵũŹŻŮ 1950 Ŭŷŭũ ŪƄŴ ŷŽűſűũŴƅŶŷ żźŻũŶŷūŴŮŶ ŰŷŴŷŻŷŲ ųżŹź ŹżŪŴƈ: 0,222168 ŬŹũŵŵũ ƀűźŻŷŬŷ ŰŷŴŷŻũ. ŦŻŷ źŷŷŻūŮŻźŻūŷūũŴŷ 0,25 ŭŷŴŴũŹũ Śšʼn. őŵŮŶŶŷ ŻũųŷŲ ųżŹź ű ŸŹŷŭŮŹůũŴźƈ ŭŷ ŹŮŽŷŹŵƄ 1961 Ŭŷŭũ. ŋ 1956 Ŭŷŭż ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮŵ ŋŮŹžŷūŶŷŬŷ ŚŷūŮŻũ ŚŚŚř œũŹŮŴŷŝűŶźųũƈ ŚŚř ŪƄŴũ ŸŹŮŷŪŹũŰŷūũŶũ ū ũūŻŷŶŷŵŶżƇ źŷūŮŻźųżƇ ŹŮźŸżŪŴűųż ź ūųŴƇƀŮŶűŮŵ ŮŮ ūbźŷźŻũū řŚŝŚř. ŘŷźŴŮ ƆŻŷŬŷ ƀűźŴŷ ŹŮźŸżŪŴűų, ūžŷŭƈƂűž ū źŷźŻũū ŚŷƇŰũ, źŻũŴŷ ŹũūŶƄŵ 15, Ŷũ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵ ŬŮŹŪŮ źŻũŴŷ Ŷũ ŷŭŶż ŴŮŶŻż ŵŮŶƅƁŮ. Ŗũ ŭŮŶƅŬũž, ūƄŸżźųũūƁűžźƈ ŸŷźŴŮ 1956 Ŭŷŭũ, ŸŮƀũŻũŴű űŵŮŶŶŷ ŻũųŷŲ ŬŮŹŪ, ū ŷźŻũŴƅŶŷŵ űž ŷŽŷŹŵŴŮŶűŮ ŶŮ űŰŵŮŶűŴŷźƅ. ʑˋ˕˓ˋː˞ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˅ ͭ͵Ͱͳ ˆˑˇ˖. ʠːˋˏˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˒ˑ˓˕ˈ˓˃ ʡˑˏ˃˔˃ ʛ˃ˍˠ˅ˑˢ


ʟʔʣʝʟʛʏ 1961 ʒʝʓ ʓʏ

ʟʔʣʝʟʛʏ ʒʝʓʏ

¹΅΂¹

ŘŷŭŬŷŻŷūųũ ų ŶŷūŷŲ ŭŮŶŮůůũźƅ ŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵŮ ū ŚŚŚř ŶũƀũŴũźƅ ū 1958 Ŭŷŭż. ŦŻŷ ŪƄŴŷ ūŹŮŵƈ ū, ŬŹũŶŭűŷŰŶƄž ƆųźŸŮŹűŵŮŶŻŷū, ųŷŻŷŹƄŮ źŻũūűŴŷ Ŷũŭ źŻŹũŶŷŲ ŷŲ ūŷ. ŶŷūŷŮ ŸũŹŻűŲŶŷŮ ŹżųŷūŷŭźŻūŷ. ūũŖũƀũŴŷźƅ ũųŻűūŶŷŮ űźźŴŮŭŷūũŷŶŶűŮ ųŷźŵŷźũ, żźűŴűūũŴũźƅ ųŷŶŽŹŷŶŻũſűƈ ź œűŻũŮŵ ű Śšʼn,, Ƃƅ ŷųũŰƄūũŴũźƅ ƂŮŭŹũƈ ŸŷŵŷƂƅ ŶŻũų ŶũŰƄūũŮŵƄŵ ŭŹżůŮźŻūŮŶųűž ž ŶƄŵ ŹŮůűŵũŵ ū źũŵƄž ŭũŴŮųűž ŻũźŻŹũŶũž. ōŮŶŮŬ ŷŸƈŻƅ ŶŮ žūũŻũŴű Ŵŷ. ŘŷźŴŮ 1956 Ŭŷŭũ ŸŮŹŮźŻũŴű ŵŷźŶűůũŻƅźƈ ſŮŶƄ ű ŪƄŴű ŰũŵŷŶŹŷůŮŶƄ ŰũŹŸŴũŻƄ ū ŪŷŴƅƁűŶŷ źŻūŮ ŷŻŹũźŴŮŲ. řŷźŴŷ ű ƀűźŴŷ űŵŸŷŹŻŶƄž ŻŷūũŹŷū ŸŹű źŷųŹũ-ƂŮŶűű ŵŮźŻŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ū 1956–1960 Ŭŷŭũž, Ÿŷ ŰũųŹƄŻƄŵ ŭũŶŶƄŵ

ʏ˓˔ˈːˋˌ ʒ˓ˋˆˑ˓˟ˈ˅ˋ˚ ʖ˅ˈ˓ˈ˅, ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˋ ˏˋːˋ˔˕˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠʠʠʟ ˔ ͭ͵ͯʹ ˒ˑ ͭ͵Ͳͬ-ˌ ˆˑˇ

ʛ˃ˆ˃ˊˋː «ʐˈ˓˩ˊˍ˃» ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵Ͳͮ ˆˑˇ˃

175

ŕ ŕűŶűźŻŮŹźŻūũ ŽűŶũŶźŷū ŚŚŚř, Źż ŹżŪŴƅ ŷŪŮźſŮŶűŴźƈ ŸŷƀŻű Ŷũ ƀ ƀŮŻūŮŹŻƅ. ŗŭŶŷŲ űŰ ŵŮŹ Ÿŷ ŪŷŹƅŪŮ źb źbűŶŽŴƈſűŮŲ źŻũŴŷ źŷŰŭũŶűŮ ŶũųũŶżŶŮ ŋźŮŵűŹūb ūb1957bŬŷŭż, ŶŷŬŷ ŵŷŴŷŭŮůŶŷŬŷ ŽŮźŻűūũŶ Ŵƈ, Ŵƈ źŮŻű ŵũŬũŰűŶŷū «ŊŮŹƉŰųũ», ū ųŷŻŷŹƄž źũŵƄŮ ŭŮŽűſűŻŶƄŮ źŷūŮŻźųűŮ ű űŵŸŷŹŻŶƄŮ Żŷūũźŷ ŹƄ Ź ŵŷůŶŷ ŪƄŴŷ ŸŹűŷŪŹŮźŻű Űũ ūũŴƇŻż űŴű źŸŮſűũŴƅŶƄŮ ƀŮųű. ūũ ś ū ŚŚŚř ŸŷƈūűŴźƈ ūŻŷŹŷŲ śũų Ź ŹƄŶŷų ű źŽŷŹŵűŹŷūũŴźƈ źŴŷŲ ŴƇ ŴƇŭŮŲ, űŵŮūƁűž ŭŷźŻżŸ ųŷ ūźŮŵ ŴżƀƁŮŵż ű ŭŮŽűſűŻŶŷŵż. ŵż Ŗŷ ŷźŶŷūŶũƈ ŪŷŹƅŪũ Űũ żźŻŷŲŹżŪŴƅ ŪƄŴũ ūŸŮŹŮŭű. řżƀ ƀűūƄŲ ųŷūŷŭźŻūŷ źŻŹũŶƄ ŹŮƁűŴŷ ŷŪųŷ ŵŮŶƈŻƅ źŻũŹƄŮ ŭŮŶƅŬű Ŷũ Ŷŷŵ ūƄ ũūŻŷŵũŻűƀŮźųű żūŮŴűƀűū ūƄŮ, űž źŻŷűŵŷźŻƅ ū 10 ŹũŰ. ŘŮŹūŷŲ ůŮŹŻūŷŲ ƆŻŷŲ ŵŮŹƄ źŻũŴ «źŻũŴűŶźųűŲ» ŵűŶűźŻŹ ŽűŶũŶźŷū


176

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͳͭ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˃ˊː˃˚ˈˌ˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͳͭ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ ˋ ͱ ˓˖˄ˎˈˌ

ʼnŹźŮŶűŲ ŌŹűŬŷŹƅŮūűƀ ŐūŮŹŮū, żƁŮŭƁűŲ ū ŷŻźŻũūųż űŰ-Űũ ŶŮźŷŬŴũźűƈ ź ŸŴũŶŷŵ ŹŮŽŷŹŵƄ. Ŗŷ ŹżųŷūŷŭźŻūŷ źŻŹũŶƄ ƆŻŷ ŶŮ ŷźŻũŶŷūűŴŷ. 5 ŵũƈ 1960 Ŭŷŭũ źŸŮſűũŴƅŶƄŵ ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮŵ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř ŶũźŮŴŮŶűŮ źŻŹũŶƄ ŪƄŴŷ ŷŸŷūŮƂŮŶŷ ŮŶŮ ŭŮŶŮůŷbŬŷŻŷūƈƂŮŵźƈ ŷŪŵŮŶŮ ŶƄž ųżŸƇŹ. ŹŮŵŮŶŶƄŮ ŦŻũ ŵŮŹũ ŭũŴũ ūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŹŮŰżŴƅŻũŻƄ. ŔƇŭű ŪŹŷźűŴűźƅ źųżŸũŻƅ ŵŮžũ ű ŭŹũŬŷſŮŶŶŷźŻű. ũŬŷſŮŶŶŷźŻű. Őũ ŭūũ ŭŶƈ, ŸŹŷƁŮŭƁűŮ ŭƁűŮ ŸŷźŴŮ ūƄžŷŭũ ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűƈ, ŮŶűƈ, ūƄŹżƀųũ ū ƇūŮŴűŹŶƄž ž ŵũŬũŰűƄŹŮ ŹũŶũž ūƄŹŷźŴũ ū ƀŮŻƄŹŮ Űũ. ŜūŮŴűƀűŴŷźƅ ű ƀűźŴŷ źƄ. ūųŴũŭŷū ū źŪŮŹųũźźƄ. ŵƄ ŖũųũŶżŶŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ƄŸŴ Ŵũ-ŸŹűŷźŻũŶŷūűŴű ű ūƄŸŴũūŶżŻŻŻƄ Ÿŷ ŷŪŴűŬũſűƈŵ ūŶżŻŹŮŶŶűž ŰũŲŵŷū. ŖűųűŻũ ŚŮŹŬŮŮūűƀ ŞŹżƂƉū ŴűƀŶŷ ŷŪƃƈūűŴ,, ƀŻŷ ũŻƅźƈ ŰũŲŵƄ ŪżŭżŻ ŸŷŬũƁũŻƅźƈ

ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ, Ÿŷ ŵŮŹŮ ŸŹűŪŴűůŮŶűƈ źŻŹũŶƄ ų ųŷŵŵżŶűŰŵż. ŖũųŷŶŮſ 1 ƈŶūũŹƈ 1961 Ŭŷŭũ ŶŷūƄŮ ųżŸƇŹƄ żūűŭŮŴű źūŮŻ. ŊƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 3 űb5bŹżŪŴŮŲ ű ŪűŴŮŻƄ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10, 25 űb100 ŹżŪŴŮŲ. ŘŷŹŻŹŮŻƄ ŔŮŶűŶũ Ŷũ ųżŸƇŹũž źŻũŴű ŪũŹŮŴƅŮŽŶƄŵű.

ŦŻű ŭŮŶƅŬű ű ŸŹŷźżƂŮźŻūŷūũŴű ūŸŴŷŻƅ ŭŷ 1990 Ŭŷŭũ. ŘŹŮůŶűŮ źŮŹŮŪŹƈŶƄŮ, ŵŮŭŶƄŮ, ŶűųŮŴŮūƄŮ ű ŪŹŷŶŰŷūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, űŵŮūƁűŮ žŷůŭŮŶűŮ ū ŚŚŚř ź 1921 Ŭŷŭũ, ŻũųůŮ ŰũŵŮŶƈŴűźƅ ŶŷūƄŵű, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄŵű űŰ ŵŮŭŶŷ-ſűŶųŷūŷŬŷ ű ŵŮŭŶŷŶűųŮŴŮūŷŬŷ źŸŴũūŷū. ŚŷžŹũŶƈŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ źũŵƄŮ ŵŮŴųűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1, 2 ű 3 ųŷŸŮŲųű. ŗŪŵŮŶ ŭŮŶŮŬ ŸŹŷŭŷŴůũŴźƈ ŭŷ 1 ũŸŹŮŴƈ 1961 Ŭŷŭũ. ŘŮŹŮźƀŮŻ ūųŴũŭŷū ū źŪŮŹųũźźũž ŸŹŷūŷŭűŴźƈ ũūŻŷŵũŻűƀŮźųű ű ŪŮŰ ŷŬŹũŶűƀŮŶűŲ. ŋ 10 ŹũŰ żŵŮŶƅƁűŴűźƅ ſŮŶƄ ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŵũŬũŰűŶũž, Ŷũ źŻŷŴƅųŷ ůŮ ŸŷŶűŰűŴűźƅ ű ŰũŹŸŴũŻƄ. ʑ ͭ͵Ͳͬ-ˈ ˆˑˇ˞ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˌ «ʖ˃˒ˑ˓ˑˉˈ˙», ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏ. ʜ˃ ˔ːˋˏˍˈ «ʖ˃˒ˑ˓ˑˉˈ˙» ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ʖʏʖ-͵Ͳͱ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ ˅ ͭ͵Ͳͬ–ͭ͵Ͳ͵ ˆˑˇ˃˘


ʟʔʣʝʟʛʏ 1961 ʒʝʓ ʓʏ

177

ʜˋˍˋ˕˃ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋ˚ ʤ˓˖˜˩˅ ʤ˓˖˜˩˅, ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʥʙ ʙʞʠʠ ˋ ˆˎ˃˅˃ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅ ͭ͵ͱͯ–ͭ͵ͲͰ ˆˑˇ˃˘

ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˄ˋˎˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵Ͳͭ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ, ͮͱ, ͱͬ ˋ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŋŷŻ ŻŷŴƅųŷ ŸŹũūűŴƅŶŷ ŸŷźƀűŻũŻƅ ųżŹź ŹżŪŴƈ Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŭŷŴŴũŹż «ŰũŪƄŴű». œũŰũŴŷźƅ, ŸŹű «żŻƈůŮŴŮŶűű» ŹżŪŴƈ ūb10bŹũŰ ųżŹź ŭŷŴůŮŶ ŪƄŻƅ 1:1. œźŻũŻű, űŵŮŶŶŷ ū Żũųŷŵ źŷŷŻŶŷƁŮŶűű ŷŪŵŮŶűūũŴű ŻŷŬŭũ ŹżŪŴű źŷūŮŻźųűŮ ŻżŹűźŻƄ Űũ ŬŹũŶűſŮŲ. ŗŭŶũųŷ ŞŹżƂƉū ŰũƈūűŴ, ƀŻŷ ŹżŪŴƅ ŭŷŴůŮŶ ŪƄŻƅ «ŻƈůŮŴŮŮ» ŭŷŴŴũŹũ. ŋ űŻŷŬŮ ŪƄŴ żźŻũŶŷūŴŮŶ ųżŹź 90 ųŷŸŮŮų Űũ 1bŭŷŴŴũŹ. ŐŷŴŷŻŷŮ źŷŭŮŹůũŶűŮ ŹżŪŴƈ ŸŷūƄźűŴű ŶŮ ū 10 ŹũŰ, ũ ū ƀŮŻƄŹŮ, ŷŶŷ źŷźŻũūűŴŷ 0,987412bŬŹũŵŵũ. ŦŻŷ ŻżŻ ůŮ ŷŻŹũŰűŴŷźƅ Ŷũ ŹƄŶŷƀŶƄž ſŮŶũž. ŎźŴű «ŵũŬũŰűŶŶƄŮ» ŪƄŴű źŶűůŮŶƄ ū 10 ŹũŰ, Żŷ ŹƄŶŷƀŶƄŮ

żŸũŴű ū 4–6. ŦŻŷ źŻũŴŷ ŶũƀũŴŷŵ ŸŷŴŰżƀŮŲ űŶŽŴƈſűű, ŵŮŭŴŮŶŶŷ, Ŷŷ ūŮŹŶŷ ŹũŰŹżƁũūƁŮŲ ƆųŷŶŷŵűųż źŻŹũŶƄ. ŚũŵƄŮ žŷŭŷūƄŮ ŻŷūũŹƄ ŶũƀũŴű ŸŮŹŮŻŮųũŻƅ űŰ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ źŮųŻŷŹũ ūbųŷŵŵŮŹƀŮźųűŲ, ũ ŻũųůŮ ū ŸŹűŪƄŴƅŶżƇ ŻŷŹŬŷūŴƇ ū źŮŻű ŵũŬũŰűŶŷū «ŊŮŹƉŰųũ». ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ſŮŶƄ ŶũƀũŴű ŸŷŶŮŵŶŷŬż ŸŷŭŻƈŬűūũŻƅźƈ ŭŷ ŹƄŶŷƀŶƄž. řŷźŻ ſŮŶ ű ŷŸżźŻŮŶűŮ ŸŷŴŷų ūbŵũŬũŰűŶũž ŶũƀũŴűźƅ żůŮ ūŮźŶŷŲ 1961 Ŭŷŭũ. ŋ ŶũŹŷŭŮ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű űŰ-Űũ ŵũŴƄž ŹũŰŵŮŹŷū ű ƈŹųűž ſūŮŻŷū ŸŹŷŰūũŴű ŽũŶŻűųũŵű, ū ŷŻŴűƀűŮ ŷŻ ŸŹŮůŶűž ŪŷŴƅƁűž ųżŸƇŹ 1947 Ŭŷŭũ, ųŷŻŷŹƄŮ żūũůűŻŮŴƅŶŷ űŵŮŶŷūũŴű ŸŷŹŻƈŶųũŵű.

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˏˑːˈ˕˞ ͭ͵Ͳͭ ˆˑˇ˃


178

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʞʔʟʗʝʓ Ǿʟʏʖʑʗʡʝʒʝ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏǿ

ʔ˅˔ˈˌ ʒ˓ˋˆˑ˓˟ˈ˅ˋ˚ ʚˋ˄ˈ˓ˏ˃ː, ˑˇˋː ˋˊ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ͭ͵Ͳͱ ˆˑˇ˃. ʝ˄ˎˑˉˍ˃ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ «ʡ˃ˌˏ»

ŘŮŹűŷŭ źŷūŮŻźųŷŲ űźŻŷŹűű 1970-ž — ŶũƀũŴũ 1980-ž Ŭŷŭŷū źŮŲƀũź ŸŹűŶƈŻŷ ŶũŰƄūũŻƅ ƆŸŷžŷŲ ŰũźŻŷƈ. śŷŬŭũ ůŮ źƀűŻũŴŷźƅ, ƀŻŷ ū ŚŚŚř ŸŷźŻŹŷŮŶ ŹũŰūűŻƄŲ źŷſűũŴűŰŵ. ŊŴűŰųŷŮ ŻŷŹůŮźŻūŷ ųŷŵŵżŶűŰŵũ, ŷŪŮƂũŶŶŷŮ Ŗ. Ś. ŞŹżƂƉūƄŵ, ŷŻųŴũŭƄūũŴŷźƅ Ŷũ ŶŮŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶŷŮ ūŹŮŵƈ. ŋ 1965 Ŭŷŭż, ŸŷźŴŮ ŷŻźŻŹũŶŮŶűƈ ŞŹżƂƉūũ ŷŻ ūŴũźŻű, ū ŚŚŚř ŪƄŴũ ŸŹŮŭŸŹűŶƈŻũ ŸŷŸƄŻųũ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ, ŸŴũŶ ųŷŻŷŹŷŲ źŷźŻũūűŴ ŸŹŷŽŮźźŷŹ

ŞũŹƅųŷūźųŷŬŷ żŶűūŮŹźűŻŮŻũ ŎūźŮŲ ŌŹűŬŷŹƅŮūűƀ ŔűŪŮŹŵũŶ ŸŹű ŷŸŮųŮ ŸŹŮŭźŮŭũŻŮŴƈ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř ʼnŴŮųźŮƈ ŖűųŷŴũŮūűƀũ œŷźƄŬűŶũ. řŮŽŷŹŵũ ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŴũ ŸŷźŻŮŸŮŶŶƄŲ ŷŻųũŰ ŷŻ ũŭŵűŶűźŻŹũŻűūŶƄž ŵŮŻŷŭŷū żŸŹũūŴŮŶűƈ ū ŸŷŴƅŰż ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűž, ŸŹŮŭŷźŻũūŴŮŶűŮ ŪŷŴƅƁŮŲ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈŵ, ŸŷŷƂŹŮŶűŮ ŴűƀŶŷŲ űŶűſűũŻűūƄ, ŹũŰūűŻűŮ ŴűƀŶƄž ŸŷŭźŷŪŶƄž žŷŰƈŲźŻū. ŋ ŷųŻƈŪŹŮ 1965 Ŭŷŭũ ūƄƁŴŷ ŸŷźŻũŶŷūŴŮŶűŮ şœ œŘŚŚ ű ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř «ŗ źŷūŮŹƁŮŶźŻūŷūũŶűű ŸŴũŶűŹŷūũŶűƈ űbżźűŴŮŶűű ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŬŷ źŻűŵżŴűŹŷūũŶűƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ». ōŴƈ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ źŷųŹũƂũŴŷźƅ ƀűźŴŷ ŸŴũŶŷūƄž ŸŷųũŰũŻŮŴŮŲ, źŸżźųũŮŵƄž «źūŮŹžż», ű ŸŹŮŭŷźŻũūŴƈŴũźƅ ŪŷЌŴƅƁũƈ źūŷŪŷŭũ ū ŹũźŸŷŹƈůŮŶűű źūŷűŵű ŽűŶũŶźũŵű. ŚŷŪ-

ʏˎˈˍ˔ˈˌ ˌ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʙˑ˔˞ˆˋː, ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˅ ʠʠʠʟ, ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ʠˑ˅ˈ˕˃ ʛˋːˋ˔˕˓ˑ˅ ʠʠʠʟ ˔ ͭ͵ͲͰ ˒ˑ ͭ͵ʹͬ-ˌ ˆˑˇ. ʠːˋˏˑˍ, ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˅ ʠʧʏ ˅ ͭ͵Ͳͳ ˆˑˇ˖

źŻūŮŶŶŷ, ŭŴƈ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ żŻūŮŹůŭũŴűźƅ ŻŮŸŮŹƅ ŻŷŴƅųŷ ŽŷŶŭ ŰũŹŸŴũŻƄ ű ŷŪƂũƈ ūŮŴűƀűŶũ ŸŹűŪƄŴű, ŷźŻũŴƅŶƄŵű źŹŮŭźŻūũŵű ŷŶű ŵŷŬŴű ŹũźŸŷŹƈůũŻƅźƈ źũŵŷźŻŷƈŻŮŴƅŶŷ: źŻŹŷűŻƅ ůűŴƅŮ,

ʑˈˇˑˏ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑˏ˃ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ʖʗʚ˃ ː˃ ʐ˃ˍˋː˔ˍˑˌ ˖ˎˋ˙ˈ. ʏ˅˕ˑ˓ ˗ˑ˕ˑ — ʐ˃˓˅ˈːˍˑ˅˔ˍˋˌ


ʞʔʟʗʝʓ Ǿʟʏʖʑʗʡʝʒʝ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏ ʏǿ ʏǿ

ŷŻųŹƄūũŻƅ ŸűŷŶŮŹźųűŮ ŴũŬŮŹƈ űbŻżŹŪũŰƄ, ŹũźƁűŹƈŻƅ źŷŪźŻūŮŶŶŷŮ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. ŋ 1970 Ŭŷŭż ŹŮƁŮŶűŮŵ ŘŴŮŶżŵũ şœ œŘŚŚ ŪƄŴű źŸűźũŶƄ ŭŷŴŬű ųŷŴžŷŰŷū ű źŷūžŷŰŷū, žŷŰƈŲźŻūũŵ ŹũŰŹŮƁũŴŷźƅ ŪŹũŻƅ ųŹŮŭűŻƄ ū ŪũŶųũž, ũ ŭŴƈ ųŷŴžŷŰŶűųŷū ūūŷŭűŴũźƅ ŸŹƈŵũƈ ŭŮŶŮůŶũƈ ŷŸŴũŻũ ŻŹżŭũ. ŘŷźŴŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ŚŚŚř ź ƆųźŻŮŶźűūŶŷŬŷ ŸżŻű ŹũŰūűŻűƈ ūźŻżŸűŴ Ŷũ ŸżŻƅ ŮŮ űŶŻŮŶźűūŶŷŬŷ ŹũŰūűŻűƈ, Żŷ ŮźŻƅ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ŶũƀũŴŷ ŹũźŻű ŶŮ ŪŴũŬŷŭũŹƈ żūŮŴűƀŮŶűƇ ƀűźŴũ ŴƇŭŮŲ, ū ŶŮŵ ŰũŶƈŻƄž, ũ ŪŴũŬŷŭũŹƈ ŸŷūƄƁŮŶűƇ ŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴƅŶŷźŻű ű ƆŽŽŮųŻűūŶŷźŻű ŻŹżŭũ. ŚŻŹŷűŴűźƅ ŶŷūƄŮ ŬŷŹŷŭũ ű ŸŷźŮŴųű, ŷŻųŹƄūũŴűźƅ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, źŻŹũŶũ ūƄƁŴũ Ŷũ ŸŮŹŮŭŷūƄŮ ŸŷŰűſűű ū ŷźūŷŮŶűű ųŷźŵŷźũ űbźũŵŷŴŮŻŷźŻŹŷŮŶűű, ŸŷƈūŴƈŴűźƅ ŶŷūƄŮ ūżŰƄ, ŹũŰūűūũŴũźƅ Ŷũżųũ.

179

ʭ˄ˋˎˈˌː˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʠʠʠʟ ͭ͵ͳͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ŋ 1978 Ŭŷŭż ŚŚŚř ŰũŶƈŴ ŸŮŹūŷŮ ŵŮźŻŷ ū ŵűŹŮ Ÿŷ ƀűźŴż źŸŮſűũŴűźŻŷū ź ūƄźƁűŵ ŷŪŹũŰŷūũŶűŮŵ. ʼn Ÿŷ ŷŪƂŮŵż ŷŪƃŮŵż ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ ū ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ű źŮŴƅźųŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ źŻŹũŶũ

ʐ˃ˌˍ˃ˎˑ-ʏˏ˖˓˔ˍ˃ˢ ˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ʡ˞ːˇ˞. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ

żźŻżŸũŴũ ŻŷŴƅųŷ Śšʼn. ŘŹűƀŮŵ ŮźŴű ū 1960 Ŭŷŭż ŷŪƃŮŵ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŲ ŸŹŷŭżųſűű ū źŻŹũŶŮ źŷźŻũūŴƈŴ 55 % ŷŻ ũŵŮŹűųũŶźųŷŲ, Żŷ ų 1980 Ŭŷŭż ŭŷźŻűŬ 80b%.


180

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˇˈːˈˉː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˎ ˅˞˒˖˔ˍ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅, ˕ˈˏ ˄ˑЌˎ˟˛ˋˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ ːˋˏˋ

Ś 1964 Ÿŷ 1982 ŬŷŭƄ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ū ŸŷŴŻŷŹũ ŹũŰũ ūƄŹŷźŴű ű ŹŮũŴƅŶƄŮ ŭŷžŷŭƄ Ŷũ ŭżƁż ŶũźŮŴŮŶűƈ. ʼn ŮŬŷ ƀűźŴŮŶŶŷźŻƅ Űũ ƆŻű ŬŷŭƄ żūŮŴűƀűŴũźƅ Ŷũ 12 ŵűŴŴűŷŶŷū ƀŮŴŷūŮų. ŚŷūŮŻźųűŲ ŚŷƇŰ ŪƄŴ ŮŭűŶźŻūŮŶŶŷŲ ū ŵűŹŮ źũŵŷŭŷźŻũŻŷƀŶŷŲ źŻŹũŶŷŲ, źŸŷźŷŪŶŷŲ ŷŪŮźŸŮƀűŻƅ źŮŪƈ ūźŮŵ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŵ. Řŷŵűŵŷ ŷŬŹŷŵŶŷŬŷ ŶũżƀŶŷŬŷ űbŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ŸŷŻŮŶſűũŴũ ŷŶ ŹũźŸŷŴũŬũŴ ű ŬűŬũŶŻźųűŵű ŸŹűŹŷŭŶƄŵű ŹŮźżŹźũŵű. őbƆŻŷ źƄŬŹũŴŷ ź Ŷűŵ ŰŴżƇ ƁżŻųż. ŋbźŮŹŮŭűŶŮ 1970-ž Ŭŷŭŷū ū ŵűŹŮ ŶũŪŴƇŭũŴźƈ ŶŮŽŻƈŶŷŲ Ūżŵ, ųŷŬŭũ ūbźŻŹũŶż ŸŷŻŷųŷŵ žŴƄŶżŴű ŶŮŽŻŮŭŷŴŴũŹƄ. ŦŻŷ ŴűƁűŴŷ źŷūŮŻźųżƇ ƆųŷŶŷŵűųż źŻűŵżŴŷū ųbűŶŻŮŶźűūŶŷŵż ŹũŰūűŻűƇ. ŐũƀŮŵ źŷūŮŹƁŮŶźŻūŷūũŻƅ źūŷŮ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ű ŹŮƁũŻƅ Űũŭũƀű Ÿŷ żūŮŴűƀŮŶűƇ ŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴƅŶŷ-

źŻű ŻŹżŭũ, ŮźŴű ŵŷůŶŷ źŸŷųŷŲŶŷ űbźƄŻŷ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ Ŷũ ŪƇŭůŮŻŶƄŮ ŭŮŶƅŬű, ųŷŻŷŹƄŮ, ū źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ, ƁŴű ŷŻ ŻŷŹŬŷūŴű ŶŮŽŻƈŶƄŵű ŹŮźżŹźũŵű? ŋ ƆųŷŶŷŵűųŮ ŶũźŻżŸűŴ ŸŮŹűŷŭ źŻũŬŶũſűű. ŐũŴŷůŮŶŶũƈ ŹŮŽŷŹŵŷŲ 1961 Ŭŷŭũ ŭűźŸŹŷŸŷŹſűƈ ŸŹŷŭŷŴůũŴũ ŹũźƁũŻƄūũŻƅ ŽűŶũŶźŷūżƇ źűźŻŮŵż źŻŹũŶƄ. ŘŷźŴŮ 1971 Ŭŷŭũ ŹżŪŴƅ ŹŮũŴƅŶŷ ŷŪŮźŸŮƀűūũŴźƈ ŻŷūũŹũŵű ŻŷŴƅųŷ ŶũŸŷŴŷūűŶż. řũźžŷŭƄ Ŷũ ŷŪŷŹŷŶż űbŸŷŵŷƂƅ ŪŹũŻźųűŵ źŻŹũŶũŵ űŰ źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ ŴũŬŮŹƈ ŸŹŷŭŷŴůũŴű ŹũźŻű ű ŸŷųŹƄūũŴűźƅ ŬŴũūŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ Űũ źƀŮŻ ŸŮƀũŻŶŷŬŷ źŻũŶųũ. ŋ 1971–1985 Ŭŷŭũž ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŭŮŶŮŬ, ŶũžŷŭűūƁűžźƈ ūbŷŪŹũƂŮŶűű, żūŮŴűƀűŴŷźƅ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ūbŻŹű ŹũŰũ, ŷŪƃŮŵ ūųŴũŭŷū ū źŪŮŹųũźźƄ — ū ŸƈŻƅ ŹũŰ, ũbūŷŻ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄž ŻŷūũŹŷūb— ŻŷŴƅųŷ ūbŭūũ ŹũŰũ.

ʛ˃˓ˍ˃ ͭ͵ʹͰ ˆˑˇ˃, ˒˓ˋ˖˓ˑ˚ˈːː˃ˢ ˍ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˡ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʐ˃ˌˍ˃ˎˑ-ʏˏ˖˓˔ˍˑˌ ˏ˃ˆˋ˔˕˓˃ˎˋ (ʐʏʛ˃)


ʞʔʟʗʝʓ Ǿʟʏʖʑʗʡʝʒʝ ʠʝʥʗʏʚʗʖʛʏ ʏǿ ʏǿ

ŌŴũūŶƄŵ ŪũŶųŷŵ źŻŹũŶƄ ŸŷŸŹŮůŶŮŵż ŷźŻũūũŴźƈ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų ŚŚŚř. ŎŬŷ ũųŻűūƄ ŸŹŮūƄƁũŴű źŷūŷųżŸŶƄŲ ųũŸűŻũŴ ūźŮž ųŹżŸŶŮŲƁűž ŪũŶųŷū ŵűŹũ. Ŗũ ŮŬŷ źƀŮŻũ źŻŮųũŴűźƅ ŭŷžŷŭƄ źŷ ūźŮž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ źŻŹũŶƄ, ũ ŰũŻŮŵ ŹũźŸŹŮŭŮŴƈŴűźƅ źŷŬŴũźŶŷ ŸŴũŶż «źūŮŹžż». ŋŻŷŹƄŵ Ÿŷ ūŮŴűƀűŶŮ ŪƄŴ ŚŻŹŷŲŪũŶų ŚŚŚř, ųŷŻŷŹƄŲ ŰũŶűŵũŴźƈ ŽűŶũŶźűŹŷūũŶűŮŵ ūźŮž ŭŷŴŬŷźŹŷƀŶƄž ŸŹŷŮųŻŷū ūbŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, ŻŹũŶźŸŷŹŻŮ űbźŮŴƅźųŷŵ žŷŰƈŲźŻūŮ. ōŮŶƅŬű ūbŶŮŵ ŷŪŷŹũƀűūũŴűźƅ ŵŮŭŴŮŶŶŷ, ũ ŶŮŹŮŭųŷ żžŷŭűŴű ű ūŷūźŮ ŪŮŰūŷŰūŹũŻŶŷ. ŦųŷŶŷŵűƀŮźųűŵű źūƈŰƈŵű źū ūƈŰƈŵű źŻŹũŶũ ũŵű ŰũŶűź ŰũŹżŪŮůŶƄŵű źŻŹũŶũŵű ŚŚŚř. ŵũŴźƈ ŋŶŮƁŻŷŹŬŪũŶų ŚŚŚř.

ŋ Żŷ ūŹŮŵƈ ŮŬŷ ūųŴũŭƀűųũŵű ŪƄŴű źūƄƁŮ 1700 ŽűŶũŶźŷūƄž ŷŹŬũŶűŰũſűŲ ŪŷŴŮŮ ƀŮŵ ūb120bźŻŹũŶũž. ŦŻŷŻ ŪũŶų ŹũźŸŷŹƈůũŴźƈ ūźŮŵű ūũŴƇŻŶƄŵű ŸŷźŻżŸŴŮŶűƈŵű ū źŻŹũŶż, ŷŸƈŻƅ ůŮ Ŷũ ŷźŶŷūũŶűű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ūũŴƇŻŶŷŬŷ ŸŴũŶũ. ŗŪŹżƁŮŶűŮ ſŮŶ Ŷũ ŶŮŽŻƅ ūbźŮŹŮŭűŶŮ 1980-ž Ŭŷŭŷū ŰũźŻűŬŴŷ ŹżųŷūŷŭźŻūŷ ŚŚŚř ūŹũźŸŴŷž. ŚűźŻŮŵũ, źżŵŮūƁũƈ ŸŹŮŷŭŷŴŮŻƅ ŸŷźŴŮŭźŻūűƈ ŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶƄ ű ūƄźŻŷƈŻƅ ū ŋŮŴűųżƇ ŗŻŮƀŮźŻūŮŶŶżƇ, ŻŮŸŮŹƅ ŶŮ źŵŷŬŴũ ūƄŭūűŶżŻƅ Ŷű ŶŷūƄž űŭŮŲ, Ŷű ūŷůŭŮŲ, źŸŷźŷŪŶƄž źŸŹũūűŻƅźƈ ź ųŹűŰűźŷŵ.

181

ʚˈˑːˋˇ ʗˎ˟ˋ˚ ʐ˓ˈˉːˈ˅, ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʥʙ ʙʞʠʠ ˅ ͭ͵ͲͲ–ͭ͵ʹͮ ˆˑˇ˃˘, ˔ ˋˏˈːˈˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˠ˒ˑ˘˃ ˊ˃˔˕ˑˢ. ʞˑ˚˕ˑ˅˃ˢ ˏ˃˓ˍ˃ ͭ͵ʹͭ ˆˑˇ˃


182

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʞʝʠʚʔʓʜʮʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛʏ ʑ ʠʠʠʟ ŘŮŹūƄŲ ŷŪŵŮŶ ŭŮŶŮŬ, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ū 1961 Ŭŷŭż, ŸŷŶũŭŷŪűŴźƈ 23 ƈŶūũŹƈ 1991 Ŭŷŭũ, ųŷŬŭũ ŸŮŹūƄŲ ű ŸŷźŴŮŭŶűŲ ŸŹŮŰűŭŮŶŻ ŚŚŚř ŕűžũűŴ ŚŮŹŬŮŮūűƀ ŌŷŹŪũƀƉū ŸŷŭŸűźũŴ żųũŰ ŷŪ ŷŪŵŮŶŮ ūbŻŹŮžŭŶŮūŶƄŲ źŹŷų ųżŸƇŹ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 50 ű 100 ŹżŪŴŮŲ ű ŷ ŰũŵŷŹũůűūũŶűű ūųŴũŭŷū ŬŹũůŭũŶ ū źŪŮŹŮŬũŻŮŴƅŶƄž ųũźźũž. ŦŸŷžũ ŰũźŻŷƈ ų ƆŻŷŵż ūŹŮŵŮŶű ūźŸŷŵűŶũŴũźƅ żůŮ ź ŴŮŬųŷŲ ŶŷźŻũŴƅŬűŮŲ. Řŷ źŹũūŶŮŶűƇ źb1985 Ŭŷŭŷŵ ſŮŶƄ ūƄŹŷźŴű ŸŹűŵŮŹŶŷ ū ŻŹű ŹũŰũ. ŋ źŻŹũŶŮ ŸũŭũŴŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. ŚŶŷūũb— ŻŷŴƅųŷ żůŮ ū ŵűŹŶŷŮ ūŹŮŵƈ űbūbŷŻŶŷźűŻŮŴƅŶŷ ŪŴũŬŷŸŹűƈŻŶŷŲ ŵŮůŭżŶũŹŷŭŶŷŲ ŷŪźŻũŶŷūʜ˃˄ˑ˓ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˕˃ˎˑːˑ˅ ͭ͵͵ͭ–ͭ͵͵ͮ ˆˑˇˑ˅

ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʥʙ ʙʞʠʠ ʛˋ˘˃ˋˎ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋ˚ ʒˑ˓˄˃˚ˈ˅ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ XX ˔˝ˈˊˇˈ ʑʚʙʠʛ. ʣˑ˕ˑ ʑ. ʑˢ˕ˍˋː˃ ˋˊ ˃˓˘ˋ˅˃ «ʟʗʏ-ːˑ˅ˑ˔˕ˋ». ͭ͵ʹͳ ˆˑˇ

ųŮb— ŸŹűƁŴŷźƅ ŽũųŻűƀŮźųű ūŮŹŶżŻƅźƈ ų ųũŹŻŷƀŶŷŲ źűźŻŮŵŮ. ŘŹű ƆŻŷŵ ų ŶũƀũŴż 1991 Ŭŷŭũ 1bŹżŪŴƅ źŻŷűŴ ŴűƁƅ 42 ųŷŸŮŲųű 1961 Ŭŷŭũ ūƄŸżźųũ. őŶűſűũŻŷŹŷŵ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ źŻũŴ «ŬŷŹŪũƀƉūźųűŲ» ŵűŶűźŻŹ ŽűŶũŶźŷū ŋũŴŮŶŻűŶ ŚŮŹŬŮŮūűƀ ŘũūŴŷū, ŸŷŴżƀűūƁűŲ ŶŮŰũŭŷŴŬŷ ŭŷ ƆŻŷŬŷ ŶŷūżƇ ŭŴƈ ŚŚŚř ŭŷŴůŶŷźŻƅ ŸŹŮŵƅŮŹ-ŵűŶűźŻŹũ. ŋ žŷŭŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ űŰƃƈŻƅ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ųŹżŸŶƄŮ ųżŸƇŹƄ, źŷźŹŮŭŷŻŷƀŮŶŶƄŮ, Ÿŷ ŵŶŮŶűƇ ŘũūŴŷūũ, ū Źżųũž ŸŷƈūűūƁŮŬŷźƈ ų Żŷŵż ūŹŮŵŮ-

Ŷű ŻŮŶŮūŷŬŷ ųũŸűŻũŴũ. ŗ ŸŷŭŸűźũŶűű żųũŰũ ŶũŹŷŭ ŷŸŷūŮźŻűŴű ū ŻŷŻ ůŮ ŭŮŶƅ ŸŷŰŭŶűŵ ūŮƀŮŹŷŵ, ųŷŬŭũ ūźŮ ŪũŶųű ű ŵũŬũŰűŶƄ ŪƄŴű żůŮ ŰũųŹƄŻƄ. ŚũŵƄŵ ŶũžŷŭƀűūƄŵ żŭũŴŷźƅ ŹũŰŵŮŶƈŻƅ ŭŮŶƅŬű ż ŻũųźűźŻŷū űbūbųũźźũž ůŮŴŮŰŶŷŭŷŹŷůŶƄž ūŷųŰũŴŷū. ŘŮŹūŷŶũƀũŴƅŶŷŮ żźŴŷūűŮ ŹŮŽŷŹŵƄb— ŷŪŵŮŶ ųŹżŸŶƄž ŭŮŶŮŬ Ŷũ ŪŷŴŮŮ ŵŮŴųűŮ ŷŪŹũŰſũ ŻŷŬŷ ůŮ 1961 Ŭŷŭũ. Ŗũ ūźƇ ŸŹŷſŮŭżŹż ŷŻūŷŭűŴŷźƅ ŻŹű ŭŶƈ, ŸŹű ƆŻŷŵ ųũůŭƄŲ ŵŷŬ ŹũŰŵŮŶƈŻƅ ŶŮ ŪŷŴŮŮ 1000 ŹżŪŴŮŲ. ŗŪŵŮŶ ŪŷŴŮŮ ųŹżŸŶƄž źżŵŵ Źũź-

ʙ˖˒ˡ˓˞ ͭ͵͵ͭ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ ˋ ͭͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ˊ˃ˏˈː ˋˊ˝ˢ˕˞˘


ʞʝʠʚʔʓʜʮʮ ʓʔʜʔʕʜʏʮ ʟʔʣʝʟʛʏ ʑ ʠʠʠ ʠʟ

źŵũŻŹűūũŴźƈ ū źŸŮſűũŴƅŶƄž ųŷŵűźźűƈž, ųŷŻŷŹƄŮ ŹũŪŷŻũŴű ŭŷ ųŷŶſũ ŵũŹŻũ 1991 Ŭŷŭũ. Śżŵŵũ, ŭŷźŻżŸŶũƈ ŭŴƈ źŶƈŻűƈ ū ŚŪŮŹŮŬũŻŮŴƅŶŷŵ ŪũŶųŮ ŚŚŚř, ŷŬŹũŶűƀűūũŴũźƅ 500 ŹżŪŴƈŵű. ŦŽŽŮųŻ ŶŮŷůűŭũŶŶŷźŻű űbŸŹŷūŮŭŮŶűŮ ŹŮŽŷŹŵƄ ū źůũŻƄŮ źŹŷųű ŸŷŶũƀũŴż ŸŹűŶŮźŴű źūŷű ŸŴŷŭƄ — űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ żŭũŴŷźƅ űŰƃƈŻƅ ŷųŷŴŷ 14 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. Ŗũ ŭŮŴŮ ůŮ ƆŻŷŻ ƁũŬ źŻũŴ ŵűŶŷŲ ŰũŵŮŭŴŮŶŶŷŬŷ ŭŮŲźŻūűƈ. ŚŸŮųżŴƈſűƈ ŪũŶųŶŷŻũŵű ŶũƀũŴũźƅ ŻżŻ ůŮ: ŻŮ, ųŻŷ ŶŮ űŵŮŴ ūŷŰŵŷůŶŷźŻű źŻŷƈŻƅ ūbŷŬŹŷŵŶƄž ŷƀŮŹŮŭƈž ųbźŪŮŹųũźźũŵ, ŸŷŹŷŲ ŸŹŷŭũūũŴű űž Űũ ŪŮźſŮŶŷų. śŹű ŭŶƈ źŻŹũŶũ ůűŴũ ū źŷźŻŷƈŶűű ŸũŶűųű, űbũūŻŷŹűŻŮŻ ŹŮŽŷŹŵũŻŷŹŷū żŸũŴ ƀŹŮŰūƄƀũŲŶŷ ŶűŰųŷ. ŋ ũŸŹŮŴŮ ŶŮŷůűŭũŶŶŷ ŪƄŴ ŸŷŭŸűźũŶ żųũŰ ŷ ŸŷūƄƁŮŶűű ſŮŶ ŸŹűŵŮŹŶŷ ūbŻŹű ŹũŰũ, ƀŻŷŪƄ ŰũųŹŮŸűŻƅ żźŸŮžű ŹŮŽŷŹŵƄ. ŘŷźŴŮ ŮŮ ŸŹŷūŮŭŮŶűƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŶŮųŷŻŷŹŷŮ ūŹŮŵƈ ŷźŻũūũŴűźƅ ŴűƁƅ ųżŸƇŹƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 1 ŭŷ 25 ŹżŪŴŮŲ, ũbŻũųůŮ ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ. ŋźųŷŹŮ ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ŪũŶųŶŷŻƄ ū 50 ű 100 ŹżŪŴŮŲ ŶŷūŷŬŷ ŷŪŹũŰſũ, ųŷŻŷŹƄŮ ŷŻŴűƀũŴűźƅ ŷŻ ŸŹŮůŶűž ŶŮźŴŷůŶƄŵ żŰŷŹŷŵ, ŶũŶŮźŮŶŶƄŵ Ÿŷ ųŹũƇ, ŻżŻ ůŮ ŸŷŴżƀűūƁűŵ ŸŹŷŰūűƂŮ ŶũŴűƀŶűų. ŘŷŰŭŶŮŮ ŸŷƈūűŴűźƅ ŶŷūƄŮ ŭŮŶƅŬű ū 1, 5 ű 10 ŹżŪŴŮŲ, ũ ŻũųůŮ ŪũŶųŶŷŻƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ, ųŷŻŷŹŷŬŷ ū ŚŚŚř ŶŮ ŪƄŴŷ źb1920-ž Ŭŷŭŷū: ū 200, 500 ű 1000 ŹżŪŴŮŲ. Ś ŭŮŶŮŬ űźƀŮŰŴű ŶũŭŸűźű Ŷũ ŶũſűŷŶũŴƅŶƄž ƈŰƄųũž ŚŚŚř. ŘŮƀũŻũŴűźƅ ŷŶű Ŷũ ŪżŵũŬŮ ŬŷŹũŰŭŷ ʙ˖˒ˡ˓˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭ, ͯ, ͱ ˋ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˒˓ˈˉːˋˏ, «˘˓˖˜ˈ˅˔ˍˋˏ» ˇˈː˟ˆ˃ˏ

183

ʙ˖˒ˡ˓˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͮͬ​ͬ, ͱͬ​ͬ ˋ ͭͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ, ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˆˑ ʠʠʠʟ

žżŭƁŮŬŷ ųũƀŮźŻūũ Ÿŷ źŹũūŶŮŶűƇ ź ŸŹŮůŶŮŲ. śŷŬŭũ ŰŷŴŷŻŷŲ ŹżŪŴƅ ű źŻũŴű ŶũŰƄūũŻƅ ŭŮŹŮūƈŶŶƄŵ. ŚŻũŹƄŮ ųżŸƇŹƄ, ųŹŷŵŮ ŪũŶųŶŷŻ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 50 ű 100 ŹżŪŴŮŲ, ŸŹŷŭŷŴůũŴű žŷŭűŻƅ ŶũŹũūŶŮ źbŶŷūƄŵű. ŊƄŴű ŷŻƀŮųũŶŮŶƄ űbŶŷūƄŮ ŵŷŶŮŻƄ, ŷŻŴűƀũūƁűŮźƈ ŷŻ


184

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʜˑ˅˞ˈ ˏˑːˈ˕˞ ʠʠʠʟ, ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈːː˞ˈ ˅ ͭ͵͵ͭ ˆˑˇ˖

ŸŹŮůŶűž ŵŮŶƅƁűŵű ŹũŰŵŮŹũŵű: ůŮŴŮŰŶũƈ ŵŷŶŮŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10bųŷŸŮŮų, ŶűųŮŴŮūƄŮ 50 ųŷŸŮŮų ű 1 ŹżŪŴƅ, ŪűŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 5 ű 10 ŹżŪŴŮŲ. 15 ŶŷƈŪŹƈ 1991 Ŭŷŭũ żůŮ ŭŹżŬŷŲ ŸŹŮŰűŭŮŶŻ, ŹŷźźűŲźųűŲ, ŸŷŭŸűźũŴ żųũŰ «ŗ ŴűŪŮŹũŴűŰũſűű

ūŶŮƁŶŮƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű Ŷũ ŻŮŹŹűŻŷŹűű řŚŝŚř», ųŷŻŷŹƄŲ ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŴ ūŶżŻŹŮŶŶƇƇ ųŷŶūŮŹŻũſűƇ ŹżŪŴƈ űbżźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŮŬŷ ųżŹźũ ų ŭŷŴŴũŹż ū źŷŷŻŶŷƁŮŶűű 99:1. ŖŷbŶũ ƀŮŹŶŷŵ ŹƄŶųŮ ſŮŶũ ũŵŮŹűųũŶźųŷŲ ūũŴƇŻƄ ŸŷŭźųŷƀűŴũ ŭŷ 340:1 — ŶũŹŷŭ ŸŷŵŶűŴ ŸŮŹŮůűŻƄŲ żůũź ű źŻŹŮŵűŴźƈ űŰŪũūűŻƅźƈ ŷŻ ŹżŪŴŮŲ, źŻũūƁűž űźŻŷƀŶűųŷŵ ŻŹŮūŷŴŶŮŶűŲ. ŘŷŭŶƈŴũźƅ

ʠˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ ˓ˑ˔˒˖˔ˍˈ ʠʠʠʟ. ʒ˃ˊˈ˕˃ «ʜ˟ˡ-ʘˑ˓ˍ ʡ˃ˌˏ˔» ˑ˕ ͵ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͭ͵͵ͭ ˆˑˇ˃

ūŷŴŶũ ŬűŸŮŹűŶŽŴƈſűű, ŶũųŹƄūƁũƈ ūźųŷŹŮ ūźƇ źŻŹũŶż. ōŮŶƅŬű, ūƄŸżƂŮŶŶƄŮ ū žŷŭŮ ŹŮŽŷŹŵƄ, ŷųũŰũŴűźƅ ŸŷźŴŮŭŶűŵű ū űźŻŷŹűű ŚŷūŮŻźųŷŬŷ ŚŷƇŰũ. 8 ŭŮųũŪŹƈ 1991 Ŭŷŭũ ŬŴũūƄ ŻŹŮž ŪƄūƁűž źŷƇŰŶƄž ŹŮźŸżŪŴűų ŸŷŭŸűźŴű ŊŮŴŷūŮůźųŷŮ źŷŬŴũƁŮŶűŮ, ŷŰŶũŵŮŶŷūũūƁŮŮ ųŷŶŮſ ŚŚŚř.


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠ ʠʟ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠʟ ŋ ŶũƀũŴŮ źūŷŮŬŷ ŸŹŮŪƄūũŶűƈ ż ūŴũźŻű ŪŷŴƅƁŮūűųű ŮƂŮ ŶŮ źŻŹŮŵűŴűźƅ ų ŶũſűŷŶũŴűŰũſűű ūźŮž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. ŖũbŰũūŷŭũž ŪƄŴ żźŻũŶŷūŴŮŶ ŹũŪŷƀűŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ ź ŸŹũūŷŵ ŽũŪŹűƀŶŷŰũūŷŭźųűž ųŷŵűŻŮŻŷū ūŵŮƁűūũŻƅźƈ ū žŷŰƈŲźŻūŮŶŶżƇ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ, żźŻũŶũūŴűūũŻƅ źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ ŶŷŹŵƄ ūƄŹũŪŷŻųű, ŶũŪŴƇŭũŻƅ Űũ ŸŮŹŮŸűźųŷŲ ūŴũŭŮŴƅſŮū ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ ű ŸŹŷƀŮŮ. ŗŭŶũųŷ ƆŻũ ŵŮŹũ ŷųũŰũŴũźƅ ŶŮżŭũƀŶŷŲ — ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶűųű ūbŷŻūŮŻ ŶũƀũŴű źūŷŹũƀűūũŻƅ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. 20 ŶŷƈŪŹƈ 1917 Ŭŷŭũ ūŷŷŹżůŮŶŶƄŲ ŷŻŹƈŭ ųŹũźŶŷŬūũŹŭŮŲſŮū Ÿŷŭ ŹżųŷūŷŭźŻūŷŵ ŋŴũŭűŵűŹũ řżŭŷŴƅŽŷūűƀũ ŕŮŶůűŶźųŷŬŷ ŰũŶƈŴ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų řŷźźűű. ŊŷŴƅƁűŶźŻūŷ ŮŬŷ źŴżůũƂűž ŷŻųũŰũŴűźƅ ŸŷŭƀűŶƈŻƅźƈ ŶŷūŷŲ ūŴũźŻű. ŗŭŶũųŷ ƀũźŻƅ űŰ Ŷűž ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŸŷŭŭŮŹůũŴũ ŪŷŴƅƁŮūűųŷū. ŋ ŭŮųũŪŹŮ 1917 Ŭŷŭũ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ ŸŮŹūƄŲ źŷūŮŻźųűŲ ŷŹŬũŶ Ÿŷ żŸŹũūŴŮŶűƇ ƆųŷŶŷŵűųŷŲb— ŋƄźƁűŲ ŚŷūŮŻ ŶũŹŷŭŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ; Ŷũŭ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅƇ

ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ ʟ˖ˇˑˎ˟˗ˑ˅ˋ˚ ʛˈːˉˋː˔ˍˋˌ, ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʟʠʣʠʟ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˃

ƀũźŻŶƄž ŪũŶųŷū żźŻũŶŷūŴŮŶ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ųŷŶŻŹŷŴƅ ūbźūƈŰű ź ŶũƀũūƁűŵźƈ żůŮ ū ŸŷźŴŮŭŶűŲ ŸŮŹűŷŭ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ ŪŮŬźŻūŷŵ ųũŸűŻũŴŷū Űũ ŬŹũŶűſż. ŗŻŶƄŶŮ ŴƇŪƄŮ źżŵŵƄ űŰ ŪũŶųŷū ūƄŭũūũŴűźƅ ŻŷŴƅųŷ Ÿŷ žŷŭũŻũŲźŻūũŵ ŽũŪŹűƀŶŷ-Űũūŷŭźųűž ųŷŵűŻŮŻŷū ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. ŗŭŶũųŷ ŪũŶųű ŷŻŹŮũŬűŹŷūũŴű Ŷũ ƆŻŷ Ÿŷ-źūŷŮŵżb— ŶŷūƄŵ ūŴũźŻƈŵ ŷŻūŮƀũŴű, ųũų ŸŹũūűŴŷ, ƀŻŷ ŭŮŶŮŬ ŶŮŻ, ũ ūƄŭũūũŴű űž ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ ƀũźŻŶƄŵ ūųŴũŭƀűųũŵ.

185

ŘŷƆŻŷŵż ū ƀũźŻŶƄŮ ŪũŶųű ŻũųůŮ ŪƄŴű ŶũŸŹũūŴŮŶƄ ūŷŷŹżůŮŶŶƄŮ ŴƇŭű. 27 ŶŷƈŪŹƈ 1917bŬŷŭũ ŷŪƃƈūűŴű ŷbźŴűƈŶűű ūźŮž ųŷŵŵŮŹƀŮźųűž ŪũŶųŷū ūŵŮźŻŮ ź ŪƄūƁűŵ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵ ū ŮŭűŶƄŲ ŖũŹŷŭŶƄŲ ŪũŶų ŹŮźŸżŪŴűųű. ŗŭŶũųŷ ūźųŷŹŮ ŪŷŴƅƁŮūűųű żźūŷűŴű, ƀŻŷ ŷŭŶűŵű źŷŴŭũŻũŵű ű ŵũŻŹŷźũŵű ū ŹżųŷūŷŭźŻūŮ ŪũŶųŷūźųűŵ ŭŮŴŷŵ űŵ ūźŮ-Żũųű ŶŮ ŷŪŷŲŻűźƅ. ŊƄŴũ ŹũŰūŮŹŶżŻũ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ Ÿŷ ŸŹűūŴŮƀŮŶűƇ ų źŷŻŹżŭŶűƀŮźŻūż «ŪżŹůżũŰŶƄž» źŸŮſűũŴűźŻŷū. ŋ ųŷŶſŮ ŵũŹŻũ 1918 Ŭŷŭũ ŸŹű ŖũŹŷŭŶŷŵ ŪũŶųŮ źŷŰŭũŴű ŚŷūŮŻ ƆųźŸŮŹŻŷū, ʛˈˏˑ˓˃ːˇ˖ˏ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ˑ ˅˞ˇ˃˚ˈ ͳͬ​ͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ʑˑˎˉ˔ˍˑ-ʙ˃ˏ˔ˍˑˏ˖ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˄˃ːˍ˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔ˎˋˢːˋˋ ˅˔ˈ˘ ˄˃ːˍˑ˅ ˅ ʜ˃˓ˑˇː˞ˌ ˄˃ːˍ

ʞˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇ˔ˍ˃ˢ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˢ ˗˃˄˓ˋ˚ːˑ-ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ˑ˅. ʠːˋˏˑˍ ˋˊ ˍːˋˆˋ ʓˉˑː˃ ʟˋˇ˃ «ʓˈ˔ˢ˕˟ ˇːˈˌ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˎˋ ˏˋ˓». ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ


186

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ-˓˃˔˚ˈ˕ː˞ˌ ˊː˃ˍ, ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˌ ˅ ͭ͵ͮͭ ˆˑˇ˖ ˅ ʙˋˈ˅ˈ ˔ˑˡˊˑˏ ˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ˑ˅ «ʟ˃ˊ˖ˏ ˋ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟», ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˒ˢ˕˟ˡ ˒˖ˇ˃ˏˋ ˘ˎˈ˄˃

ŸŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ, ƀŻŷ ŷŶ ŷŪżƀűŻ ŶŷūƄž žŷŰƈŮū ŷźŶŷūũŵ ŸŹŷŽŮźźűű. ŗŭŶũųŷ Ŷũ ŭŮŴŮ ŮŬŷ ƀŴŮŶƄ ūƄŸŷŴŶƈŴű żųũŰũŶűƈ ŶŮ ųŷŵűźźũŹŷū, ũ ųŷŵűŻŮŻũ ŚƃŮŰŭũ ũųſűŷŶŮŹŶƄž ŪũŶųŷū, ŶŮŴŮŬũŴƅŶŷ źżƂŮźŻūŷūũūƁŮŬŷ ź 1917 Ŭŷŭũ. ŝũųŻűƀŮźųű, ƀŻŷŪƄ ŸŹűŪŹũŻƅ ųbŹżųũŵ ƀũźŻŶƄŮ ŪũŶųű řŷźźűű, ŪŷŴƅƁŮūűųũŵ ŸŷŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ ŭūũ Ŭŷŭũ. ŋ 1918 Ŭŷŭż ŷŻ ŸŷŸƄŻŷų źŷŻŹżŭŶűƀŮźŻūũ ź ƀũźŻŶƄŵű ŪũŶųũŵű ŪŷŴƅƁŮūűųű ŸŮŹŮƁŴű ųbŸŹƈŵŷŵż űŰƃƈŻűƇ ż Ŷűž źŹŮŭźŻū. ŋƄźŻżŸũƈ

ūbŽŮūŹũŴŮ ŸŮŹŮŭ ũŬűŻũŻŷŹũŵű, ŸŷźƄŴũŮŵƄŵű ū ŸŹŷūűŶſűƇ, ŔŮŶűŶ ŬŷūŷŹűŴ: ŊżŹůżũŰűƈ, ŰũŸŹƈŻũū ŶũŬŹũŪŴŮŶŶŷŮ ū źżŶŭżųű, źŸŷųŷŲŶŷ ŭżŵũŮŻ: «ŖűƀŮŬŷ, ŵƄ ŷŻźűŭűŵźƈ». ŖũŹŷŭ ŭŷŴůŮŶ ūƄŻũƂűŻƅ ƆŻŷŬŷ žũŸũŴż ű ŰũźŻũūűŻƅ ŮŬŷ ūŮŹŶżŻƅ ŶũŬŹũŪŴŮŶŶŷŮ... ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ų ŶũƀũŴż ŶŷƈŪŹƈ 1918 Ŭŷŭũ űŰ ŪũŶųŷūźųűž źŮŲŽŷū ŪƄŴŷ űŰƃƈŻŷ ŪŷŴŮŮ 800 ŵűŴŴűŷŶŷū ŹżŪŴŮŲ. Ŗŷ ƆŻűž źŹŮŭźŻū ūźŮ ŹũūŶŷ ŶŮ žūũŻũŴŷ. ŷ..

ōŮŶŮŬ ŶŮŻ, ūŷŻ ŬŭŮ ŶũƁũ źŴũŪŷźŻƅ... — ŸűźũŴ ŔŮŶűŶ ū ŽŮūŹũŴŮ 1918 Ŭŷŭũ. ŘŹűƁŴŷźƅ ŸŹűŪŮŬŶżŻƅ ų ŸŮƀũŻũŶűƇ ŪũŶųŶŷŻ Ÿŷ ŷŪŹũŰſż ŋŹŮŵŮŶŶŷŬŷ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūũ. ŗŭŶũųŷ źŴżůũƂűŮ ŦųźŸŮŭűſűű ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ſŮŶŶƄž ŪżŵũŬ, ŸŮŹŮűŵŮŶŷūũŶŶŷŲ ŻŮŸŮŹƅ ū ŌŷŰŶũų, źũŪŷŻűŹŷūũŴű ŪŷŴƅƁŮūűźŻźųűŮ ŰũųũŰƄ. ŋ ŽŮūŹũŴŮ 1918 Ŭŷŭũ ŪƄŴŷ żŵŮŶƅƁŮŶŷ ůũŴŷūũŶƅŮ ūƄźƁűŵ źŴżůũƂűŵ űbƀűŶŷūŶűųũŵ, ŸŹŮųŹũƂŮŶũ ūƄŸŴũŻũ ŸŮŶźűŲ, ŹũŰŵŮŹ ųŷŻŷŹƄž ŸŹŮūƄƁũŴ 300 ŹżŪŴŮŲ ū ŵŮźƈſ. ŋ ŹũŪŷŻŮ «ŗƀŮŹŮŭŶƄŮ Űũŭũƀű ŚŷūŮŻźųŷŲ ūŴũźŻű» ŔŮŶűŶ ŸűźũŴ ŷ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻű ŸŷūƄƁŮŶűƈ ŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴƅŶŷźŻű ŻŹżŭũ ű ūūŮŭŮŶűű źŻŹŷŬŷŬŷ żƀŮŻũ ű ųŷŶŻŹŷŴƈ Űũ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮŵ ŽűŶũŶźŷū. «ŦųźŸŹŷŸŹűũſűƈ ƆųźŸŹŷŸŹűũŻŷŹŷū» ŹŮŬżŴƈŹŶŷŬŷ ŸŷźŻżŸŴŮŶűƈ ŭŮŶŮŬ ŶŮ ŷŪŮźŸŮƀűūũŴũ. ŊŷŴƅƁŮūűųũŵ ŸŹűƁŴŷźƅ ūŷŰŹŷůŭũŻƅ ŶũŴŷŬŷūżƇ źűźŻŮŵż, žŷŻƅ ű żŸŹŷźŻűū ŮŮ ŭŷ ŸŹŮŭŮŴũ. ŗŭŶũųŷ ŭŮŽűſűŻ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ ū 1918bŬŷŭż ŸŹŮūƄƁũŴ 10 ŵűŴŴűũŹŭŷū ŹżŪŴŮŲ. ŌŴũūŶŷŲ ŰũŭũƀŮŲ źūŷŮŲ ŽűŶũŶźŷūŷŲ ŸŷŴűŻűųű ū ŻŷŻ ŸŮŹűŷŭ ŪŷŴƅƁŮūűųű ūűŭŮŴű űŰƃƈŻűŮ źŹŮŭźŻū ż ŪżŹůżũŰűű ű űž ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮ ŸŷŹŷūŶż ŵŮůŭż ūźŮŵű ŬŹũůŭũŶũŵű řŷźźűű, ƀŻŷ űbŪƄŴŷ ŰũųŹŮŸŴŮŶŷ ū ŸŮŹūŷŲ źŷūŮŻźųŷŲ ųŷŶźŻűŻżſűű. ŘŷźŴŮ ŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶƄ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶũƈ ŹũŰūŮŹźŻųũ ŪƄŴũ ŰũŵŮŶũ ŸŹŷŭŶũŴŷŬŷŵ. Ś ŶũƀũŴũ 1923 Ŭŷŭũ ƆŻŷŻ ŶũŴŷŬ ūŰűŵũŴźƈ ū ŭŮŶŮůŶŷŲ ŽŷŹŵŮ. ŘŹŷŭżųŻƄ, ŷźŻũūƁűŮźƈ ŸŷźŴŮ żŸŴũŻƄ ŶũŴŷŬũ, ųŹŮźŻƅƈŶŮ ŵŷŬŴű ʓˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢ ˅ ʞˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˃ «˙˃˓˔ˍˋ˘» ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘. ʠːˋˏˑˍ, ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ͭ͵ͭͳ ˆˑˇ˃


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠ ʠʟ

ʛ ʛˋ˘˃ˋˎ ʗ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ʙ ʙ˃ˎˋːˋː, ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ʑ˔ˈ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ʥʗʙ ˋ ʥʗʙ ˅ ʠʠʠʟ ͭ͵ͭ͵–ͭ͵ͯʹ ˆˑˇ˃˘. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

źūŷŪŷŭŶŷ ŸŹŷŭũūũŻƅ Ŷũ ŹƄŶųũž. ŋ űƇŶŮ 1921 Ŭŷŭũ ŷŻŵŮŶŮŶƄ ūźƈųűŮ ŷŬŹũŶűƀŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶƄž źżŵŵ, ųŷŻŷŹƄŮ ŵŷŬŴű ŶũžŷŭűŻƅŶũžŷŭűŻƅźƈ ū Źżųũž ŬŹũůŭũŶ űbŸŹŮŭŸŹűűbŸ ŸŹŮŭŸŹűŭŮŴűŴ Ŵűźƅ Ŷũ ƈŻűŲ. ŘŷźŴŮŭŶűŮ ŭŮŴűŴűźƅ źŷ ŷźŻũūűŴű ŭūŮ ŬŹżŸŸƄ: ŸŮŹūżƇ źŷźŻũūűŴű ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ, ŸŹŷŭŷŴ-

ůũū ūƁ ŪŮźŸŴũŻŶŷ ŸŷŴżƀũŻƅ ŷŻ ůũūƁűŮ Ŭŷźż żŭ ŬŷźżŭũŹźŻūũ ūźŮ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷŮ Ÿ ŭŴƈ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ. ŖŷbűbźūŷƇ ŸŹŷ ŷŭż ŸŹŷŭżųſűƇ ŷŶű ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŶũŸ ŸŹũ ŶũŸŹũūŴƈŻƅ ŶŮ Ŷũ ŹƄŶŷų, ũbūbŷŪƂŮŬŬŷź ŽŷŶŭ. ƂŮŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŘŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ūŻŷŹŷŲ ŬŹżŸŸƄ ŘŹŮ ŮŭŸ ŵŷŬŴű ŵŷŬŬŴű ŸŹŷŭũūũŻƅ źūŷƇ ŸŹŷŭżųſűƇ Ƈ Ŷũ Ŷ ŹƄŶųŮ Ÿŷ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŵ źųűŵ ſŮŶũŵ. Ŗŷ ŸŮŹŮŭ ƆŻűŵ űŵ źŴŮŭŷūũŴŷ ŹũźŸŴũŻűŻƅźƈ źbŬŷźŴ ŴŮŭ źż źżŭũŹźŻūŷŵ Űũ ŸŹŮŭŷźŻũūŴ ŴŮŶŶŷŮ źƄŹƅŮ ű ŭŹżŬűŮ ŹŮźżŹźƄ. ŋźŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ źŻŹũŶƄ ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ ūƄŸŷŴŶƈŴű ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ŰũųũŰƄ, ūŷ ūŻŷŹżƇ — Űũƈūųű ųŷŷŸŮŹũŻűūŷū ű ŴűƁƅ ŰũŻŮŵ — ƀũźŻŶƄž Ŵűſ. ŋ ŻũųŷŲ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ źűźŻŮŵŮ ŽűŶũŶźŷūƄŮ ŷŹŬũŶƄ űŬŹũŴű ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮ ūŮŭżƂżƇ ŹŷŴƅ. ŗŹŬũŶƄ ŽűŶũŶźŷūŷŬŷ ūŮŭŷŵźŻūũ, — ŸűźũŴ ū 1921 Ŭŷŭż «ūźŮŹŷźźűŲźųűŲ źŻũŹŷźŻũ» ŕűžũűŴ őūũŶŷūűƀ œũŴűŶűŶ, —

ʖˇ˃ːˋˈ ʞ˓ˑˏ˄˃ːˍ˃ ˅ ʜˑ˅ˑ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˈ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͱ ˆˑˇ˃

187

ʙ˖˒ˡ˓˃ ʟ˖˔˔ˍˑ-ʏˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˃ːˍ˃, ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˅ ͭ͵ͭʹ ˆˑˇ˖ ˅ ʤ˃˓˄ˋːˈ

űŰ ŸŹŷźŻƄž ŹũźŸŹŮŭŮŴűŻŮŴŮŲ ŭŮŶŮůŶƄž ŰŶũųŷū ŸŹŮūŹũƂũƇŻźƈ ūbŷŹŬũŶƄ, űŵŮƇƂűŮ ŪŷŴƅƁŷŮ ŸŷŴűŻűƀŮźųŷŮ ŰŶũƀŮŶűŮ. ŘŹű ƆŻŷŵ Űũŭũƀű űŶŭżźŻŹűũŴűŰũſűű źŻŹũŶƄ ű ųŷŴŴŮųŻűūűŰũſűű źŮŴƅźųŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ ŶŮ źŶűŵũŴűźƅ. Ŗũ ūŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, ųŷŻŷŹżƇ ŔŮŶűŶ źƀűŻũŴ ŷźŶŷūŷŲ źŷſűũŴűŰŵũ, ŶũŸŹũūŴƈŴũźƅ ŷźŶŷūŶũƈ ŭŷŴƈ ŹŮźżŹźŷū ŌŷźŪũŶųũ. ŋ 1922 Ŭŷŭż źŷŰŭũŴű śŷŹŬŷūŷ-ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŲ ŪũŶų, űŴű ŘŹŷŵŪũŶų, űŵŮūƁűŲ ſŮŴƅƇ, ųũų ŬŷūŷŹűŴŷźƅ Źũ ũŰūbŮŬŷ żźŻũūŮ, źŷŭŮŲźŻūŷūũŻƅ ŹũŰŻŹ ŹũŶ ũŶ-ūűŻűƇ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, ŻŹũŶūŶżŻŹŮŶŶ ŶŮŲ źŸŷŹŻũ, ūŶŮƁŶŮŲ ű ūŶżŻŹŮŶŶŮŲ ŷŪƃŮŵ ŵż ŻŷŹŬŷūŴű. Řŷ ŷŪƃŮŵż ŷŸŮŹ Źũſ ũſűŲ űŲ Ų źūŷűž ŷŸŮŹũſűŲ


188

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ʤˎˈ˄ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ͭ͵ͯͬ-˘ ˆˑˇˑ˅

ŷŶ żźŻżŸũŴ ŻŷŴƅųŷ ŌŷźŪũŶųż. ŋ Żŷŵ ůŮ Ŭŷŭż ŭŴƈ ūŶŮƁŶŮŻŷŹŬŷūƄž ŷŸŮŹũſűŲ ŪƄŴ źŷŰŭũŶ řŷźźűŲźųűŲ ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŲ ŪũŶų, ūbųŷŻŷŹŷŵ żƀũźŻūŷūũŴ ű űŶŷźŻŹũŶŶƄŲ ųũŸűŻũŴ. ŋ ŸŮŹūŷŲ œŷŶźŻűŻżſűű ŚŚŚř 1924 Ŭŷŭũ żŻūŮŹůŭũŴŷźƅ ŬŴũūŮŶźŻūŷ źŷƇŰŶŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ Ŷũŭ ŹŮźŸżŪŴűųũŶźųűŵű, ũ ŻŮž, ū źūŷƇ ŷƀŮŹŮŭƅ,b— Ŷũŭ ŵŮźŻŶƄŵű. œũůŭŷŮ ŰūŮŶŷ ū ƆŻŷŲ űŮŹũŹžűű ŪƄŴŷ ŷŪƈŰũŶŷ źŻŹŷűŻƅ źūŷŲ ŪƇŭůŮŻ ź żƀŮŻŷŵ ŪƇŭůŮŻũ ŰūŮŶũ ūƄźƁŮŲ źŻżŸŮŶű. ŋ 1924–1925 Ŭŷŭũž ŭ ŪƄŴ źŽŷŹŽ Ź

ŵűŹŷūũŶ ű ŸŮŹūƄŲ ū űźŻŷŹűű ŪƇŭůŮŻ ŚŚŚř, ŭŷžŷŭƄ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŸŹŮūƄƁũŴű ŹũźžŷŭƄ, ű ŷŻŸũŴũ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻƅ ū ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶŷŵ ŸŮƀũŻũŶűű ŭŮŶŮůŶƄž ųżŸƇŹ. ŋŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ųŹżŸŶŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ƁŴŷ ŭŷūŷŴƅŶŷ ŪƄźŻŹƄŵű ŻŮŵŸũŵű, ū 1926 Ŭŷŭż ŮŮ ŷŪƃŮŵ żůŮ ŸŹŮūƄƁũŴ ŭŷūŷŮŶŶƄŲ żŹŷūŮŶƅ. řũźŻżƂűŮ ŭŷžŷŭƄ ųũŰŶƄ ŸŷŸŹŮůŶŮŵż ŶũŸŹũūŴƈŴűźƅ ŬŴũūŶƄŵ ŷŪŹũŰŷŵ ū ŻƈůŮŴżƇ űŶŭżźŻŹűƇ. «śƈůŮŴũƈ űŶŭżźŻŹűƈ ŶżůŭũŮŻźƈ ū ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž źżŪźűŭűƈž, — żŻūŮŹůŭũŴ ŔŮŶűŶ ŮƂŮ ū 1922 Ŭŷŭż, ūƄźŻżŸũƈ Ŷũ IV ųŷŶŬŹŮźźŮ œŷŵűŶŻŮŹŶũ. — ŎźŴű ŵƄ űž ŶŮ ŶũŲŭŮŵ, Żŷ ŵƄ ųũų ſűūűŴűŰŷūũŶŶŷŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ — ƈ żůŮ ŶŮ ŬŷūŷŹƇ ųũų źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŮ — ŸŷŬűŪŴű». ŋ ƆŻŷŵ űbŰũųŴƇƀũŴŷźƅ ŷźŶŷūŶŷŮ ŷŻŴűƀűŮ ƆųŷŶŷŵűųű ŚŚŚř ŷŻ ƆųŷŶŷŵűųű ŭ Ź ſ ŭŷŹŮūŷŴƇſűŷŶŶŷŲ řŷźźűű

ű ŭŹżŬűž ŹũŰūűŻƄž ųũŸűŻũŴűźŻűƀŮźųűž źŻŹũŶ. ŎźŴű Żũŵ ŹũŰūűŻűŮ ŶũƀűŶũŴŷźƅ ź ŴŮŬųŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, ūƄŸżźųũūƁŮŲ žŷŭŷūƄŮ ŻŷūũŹƄ ű ŻƈŶżūƁŮŲ Űũ źŷŪŷŲ űŶƄŮ ŷŻŹũźŴű, Żŷ ū ŚŚŚř ŷźŶŷūŷŲ źŻũŴũ ŻƈůŮŴũƈ űŶŭżźŻŹűƈ, ŸŹűŰūũŶŶũƈ ŭũŻƅ źŹŮŭźŻūũ ŭŴƈ ŹũŰūűŻűƈ ūźŮŬŷ ŷźŻũŴƅŶŷŬŷ. ŦŻŷ ŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ ű ŭŴƈ żųŹŮŸŴŮŶűƈ ŷŪŷŹŷŶŷźŸŷźŷŪŶŷźŻű źŻŹũŶƄ, ŸŹŷŭŷŴůũūƁŮŲ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ ū żźŴŷūűƈž ūŹũůŭŮŪŶŷŬŷ ŷųŹżůŮŶűƈ. ŘŮŹūƄŲ ŸƈŻűŴŮŻŶűŲ ŸŴũŶ ŚŚŚř ŪƄŴ ſŮŴűųŷŵ ŶũŸŹũūŴŮŶ Ŷũ ŹŮƁŮŶűŮ ƆŻűž Űũŭũƀ. ŘŹűbƆŻŷŵ ŮŬŷ ũūŻŷŹƄ ŸŹŮŭżźŵũŻŹűūũŴű ŭūũ ūũŹűũŶŻũ ŹũŰūűŻűƈ: ŵűŶűŵũŴƅŶƄŲ ű ŷŸŻűŵũŴƅŶƄŲ. Ŗŷ XVI ŸũŹŻűŲŶũƈ ųŷŶŽŮŹŮŶſűƈ, ŸŹŷžŷŭűūƁũƈ ūb1929 Ŭŷŭż, ŵűŶűŵũŴƅŶƄŲ ŸŴũŶ ŷŻŵŮŶűŴũ. ŗźŶŷūŶŷŲ ŰũŭũƀŮŲ ŸƈŻűŴŮŻŶŮŬŷ Ź Ź ŸŴũŶũ ŸŹŷūŷŰŬŴũƁũŴŷźƅ ŸŹŮū-

ʞ˓ˑˇ˃ˉ˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˃˛ˋː ˅ ʜˈ˓˚ˈː˔ˍˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʖ˃˄˃ˌˍ˃ˎ˟˔ˍˑˆˑ ˍ˓˃ˢ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͮͬ-˘ ˆˑˇˑ˅


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠ ʠʟ

ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ˍ˃˕ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˕ˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˋˊ˃˙ˋˋ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˋˊ˃˙ˋˋ. ͭ͵ͯͲ ˆˑˇ

ŹũƂŮŶűŮ ŚŚŚř ū ŵŷƂŶżƇ űŶŭżźŻŹűũŴƅŶżƇ ŭŮŹůũūż. Ŗũ ŹũŰūűŻűŮ ŻƈůŮŴŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ŶũŸŹũūŴƈŴűźƅ ŷŬŹŷŵŶƄŮ źŹŮŭźŻūũ. ŗŭŶũųŷ ŶũŰũŭ ū ŪƇŭůŮŻ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ŶŮ ūŷŰūŹũƂũŴűźƅ: ŰũŹŸŴũŻũ ŹŷźŴũ

ŶũŵŶŷŬŷ ŪƄźŻŹŮŮ, ƀŮŵ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŻŷūũŹŷū. ʼn ŵũźźŷūƄŲ ŷŻŻŷų ųŹŮźŻƅƈŶ űŰ ŭŮŹŮūŶű ű ŶŮżŹŷůũŲ 1931 Ŭŷŭũ źŷŹūũŴű ŸŴũŶƄ žŴŮŪŶƄž ŸŷźŻũūŷų. ŘŹűƁŴŷźƅ ŷŸƈŻƅ ūūŷŭűŻƅ ųũŹŻŷƀŶżƇ źűźŻŮŵż, ƀŻŷ ŪƄŴŷ żůŮ ŶŮźŷūŵŮ-

ʓˈˎˈˆ˃˕˞ XVIII ˔˝ˈˊˇ˃ ʑʙʞ(˄). ʠːˋˏˑˍ ͭ͵ͯ͵ ˆˑˇ˃

189

źŻűŵŷ ź ŹƄŶŷƀŶƄŵ ŹŮŬżŴűŹŷūũŶűŮŵ ſŮŶ. ŘŹű ƆŻŷŵ ŭŷŹŷŬű ŶũŰũŭ żůŮ ŶŮ ŪƄŴŷ — źŻŹũŶũ żƁŴũ źŴűƁųŷŵ ŭũŴŮųŷ ūŸŮŹŮŭ Ÿŷ ŶũŵŮƀŮŶŶŷŵż ųżŹźż. ŖŮżŭũƀű źŸűźũŴű Ŷũ ŸŹŷűźųű ūŶżŻŹŮŶŶűž ű ūŶŮƁŶűž ūŹũŬŷū. ŊƄŴũ ŸŷźŻũūŴŮŶũ Űũŭũƀũ Ŵűųūűŭũſűű ųżŴũƀŮźŻūũ ųũų ųŴũźźũ. œŷŴŴŮųŻűūűŰũſűƇ źŻũŴű ŸŹŷūŷŭűŻƅ żźųŷŹŮŶŶƄŵű ŻŮŵŸũŵű: ūŵŮźŻŷ ŰũŸŴũŶűŹŷūũŶŶƄž 17,5 % ųŹŮźŻƅƈŶźųűž žŷŰƈŲźŻū ų 1932 Ŭŷŭż ŷŪŷŪƂŮźŻūűŴű żůŮ 78 %. ōŴƈ ŹŮũŴűŰũſűű ŰũŭżŵũŶŶŷŬŷ ŹƄūųũ ŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ źŷŰŭũŻƅ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųżƇ źűźŻŮŵż, ŶŮ űŵŮƇƂżƇ ũŶũŴŷŬŷū ū ŵűŹŮ. ŋbŶŮŲ Ŷũ ŸŮŹūƄŲ ŸŴũŶ ūƄŭūűŬũŴűźƅ ŶŮ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųűŮ, ũ ƀűźŻŷ ŶŹũūźŻūŮŶŶƄŮ Űũŭũƀű: ūŷźŸűŻũŶűŮ źŸŷźŷŪŶŷźŻű ŻŹżŭűŻƅźƈ ŶŮ Űũ ŭŮŶƅŬű, ũ Űũ űŭŮƇ, źŻŷŲųŷ


190

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ŸŮŹŮŶŷźűŻƅ ŴűƁŮŶűƈ ūŷ űŵƈ źūŮŻŴŷŬŷ ŪżŭżƂŮŬŷ. ŖũbXVIII ŸũŹŻűŲŶŷŲ ųŷŶŽŮŹŮŶſűű, ŸŹŷžŷŭűūƁŮŲ ū ŽŮūŹũŴŮ 1941bŬŷŭũ, ŸŷŭƀŮŹųűūũŴŷźƅ, ƀŻŷ ŵŮžũŶűŰŵƄ ųżŸŴű-ŸŹŷŭũůű ŸŹű źŷſűũŴűŰŵŮ źŷžŹũŶƈƇŻźƈ ŻŷŴƅųŷ ŭŷ ŻŮž ŸŷŹ, Ÿŷųũ źżƂŮźŻūżƇŻ ŭūŮ ŽŷŹŵƄ źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻű — ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶũƈ ű ųŷŴžŷŰŶŷųŷŷŸŮŹũŻűūŶũƈ.

ŋ ŸŹűŶƈŻŷŲ ū 1936 Ŭŷŭż ųŷŶźŻűŻżſűű ŬŷūŷŹűŴŷźƅ ŷ ŸŷźŻŹŷŮŶűű ŷźŶŷū źŷſűũŴűŰŵũ ū ŚŚŚř, ŬŭŮ ŭŮŶƅŬũŵ ŷŻūŷŭűŴũźƅ ŹŷŴƅ ŶŮ źŻŷŴƅųŷ ŹƄŶŷƀŶŷŬŷ źŻűŵżŴũ, źųŷŴƅųŷ ųŷŶŻŹŷŴŮŹũ Űũ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷŵ ű ŷŪŹũƂŮŶűŮŵ ŻŷūũŹŷū. ŋŵŮźŻŮ ź ŻŮŵ ŷŻŵŮŶũ ū 1935 Ŭŷŭż ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄž ű űŶƄž ųũŹŻŷƀŮų ŭŷŴůŶũ ŪƄŴũ ŸŷūƄźűŻƅ ŹŷŴƅ ŭŮŶŮŬ ū ŷźż-

ʙ˃ˇ˓˞ ˋˊ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ʚˈˑːˋˇ˃ ʗˑ˅ˋ˚˃ ʒ˃ˌˇ˃ˌˢ ͭ͵Ͳͬ–ͭ͵ͳͬ-˘ ˆˑˇˑ˅ ˍ˃ˍ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ ˕ˈːˈ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˅ ʠʠʠʟ: «ʗ˅˃ː ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˏˈːˢˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ», ͭ͵ͳͯ ˆˑˇ (˅˅ˈ˓˘˖); «ʝ˒ˈ˓˃˙ˋˢ ˝ʪ˝ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ʧ˖˓ˋˍ˃», ͭ͵Ͳͱ ˆˑˇ (˅ːˋˊ˖)

ƂŮźŻūŴŮŶűű źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ ŸŹűŶſűŸũ ŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűƈ Ÿŷ ŻŹżŭż. ŔűųūűŭűŹŷūũŴũźƅ ŹũŰŶűſũ ŵŮůŭż «ųũŹŻŷƀŶƄŵű» űbųŷŵŵŮŹƀŮźųűŵű ſŮŶũŵű ű żźŻũŶũūŴűūũŴűźƅ ŮŭűŶƄŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ſŮŶƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ź ŷŪƃŮŵũ ƀűźŴũ ūƄŸżźųũŮŵƄž ŻŷūũŹŷū ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŸŷźŻŷƈŶŶŷ źŶűůũŻƅźƈ. ŋ 1936 Ŭŷŭż ŴűųūűŭűŹŷūũŴű śŷŹŬźűŶ, źŷŰŭũŶŶƄŲ ŭŴƈ ŵŷŪűŴűŰũſűű ŰŷŴŷŻƄž ű ūũŴƇŻŶƄž ŹŮźżŹźŷū. ŎŬŷ ŹŷŴƅ ŸŮŹŮƁŴũ ų ŰŷŴŷŻŷŭŷŪƄūũƇƂŮŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű ŚŚŚř. ŋ 1936 Ŭŷŭż ŷŻŵŮŶŮŶƄ ű ŭŷŻũſűű Ŷũ ŹũŰūűŻűŮ ŻƈůŮŴŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű. ŘŷźŴŮŭŷūũūƁűŲ Űũ ƆŻűŵ ŹŷźŻ ſŮŶ Ŷũ ŮŮ ŸŹŷŭżųſűƇ ųŷŵŸŮŶźűŹŷūũŴźƈ źŶűůŮŶűŮŵ ŶũŴŷŬŷū ź ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ ŴŮŬųŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű. ŘŹŷžŷŭűūƁűŲ ū 1939 Ŭŷŭż XVIII źƃŮŰŭ ŋœŘ(Ū) ŷŪźżůŭũŴ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷźŻƅ źŭŮŴũŻƅ ŻƈůŮŴżƇ űŶŭżźŻŹűƇ ŸŹűŪƄŴƅŶŷŲ. ŊƄŴũ ŸŷźŻũūŴŮŶũ űbŰũŭũƀũ ŭŷŬŶũŻƅ ű ŸŮŹŮŬŶũŻƅ Śšʼn ű ŹũŰūűŻƄŮ źŻŹũŶƄ ŎūŹŷŸƄ Ÿŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūż ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄž ŻŷūũŹŷū Ŷũ ŭżƁż ŶũźŮŴŮŶűƈ. ŦŻŷ źƀűŻũŴŷźƅ ūũůŶŮŲƁűŵ ŭŷųũŰũŻŮŴƅźŻūŷŵ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūũ źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ źŻŹŷƈ. ŘŷźŴŮ ūŷŲŶƄ ŶũŵŮƀŮŶŶƄŲ ųżŹź ŪƄŴ ŸŹŷŭŷŴůŮŶ. ŖżůŶŷ ŪƄŴŷ ŹŮƁũŻƅ ūŶżŻŹŮŶŶűž Űũŭũƀű, ũbŻũųůŮ ŸŷŵŷŬũŻƅ źŻŹũŶũŵ ūŷŰŶűųƁŮŬŷ źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŬŷ ŴũŬŮŹƈ. ŘŹű ƆŻŷŵ ƆųŷŶŷŵűųũ ŰũŸũŭŶŷŲ ƀũźŻű źŻŹũŶƄ ŪƄŴũ ŸŷŴŶŷźŻƅƇ ŹũŰŹżƁŮŶũ. ŋŷŲŶũ żŶŮźŴũ ůűŰŶű 28 ŵűŴŴűŷŶŷū ƀŮŴŷūŮų. ŜůŮ ū ŵũŮ 1945 Ŭŷŭũ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ųŷŵűŻŮŻ ŷŪŷŹŷŶƄ ŸŮŹŮūŮŴ ƀũźŻƅ ŷŪŷŹŷŶŶƄž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ Ŷũ ūƄŸżźų ŻŷūũŹŷū ŶũŹŷŭŶŷŬŷ ŸŷŻŹŮŪŴŮŶűƈ. ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1945bŬŷŭũ ƆŻŷŻ ŷŹŬũŶ żŸŹũŰŭŶűŴű. Ŗũ ŪũŰŮ ŸŹŮůŶűž ŷŪŷŹŷŶŶƄž


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʠʠʠ ʠʟ

ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ ˉˋˊːˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃

191


192

ʓʔʜʫʒʗ ʑ ʠʠʠʟ ʓʔʜ

ŶũŹŷŭŶƄž ųŷŵűźźũŹűũŻŷū źŷŰŭũūũŴűźƅ ŶŷūƄŮ — ŵũƁűŶŷźŻŹŷŮŶűƈ ű ŸŹűŪŷŹŷźŻŹŷŮŶűƈ, ŻŹũųŻŷŹŷźŻŷŹŮŶűƈ. ŘŹűŷŹűŻŮŻŶŷŲ Ÿŷ-ŸŹŮůŶŮŵż ŷźŻũūũŴũźƅ ŻƈůŮŴũƈ ű ŷŪŷŹŷŶŶũƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ. ŋŷźźŻũŶŷūŴŮŶűŮ ƆųŷŶŷŵűųű ŰũūŮŹƁűŴŷźƅ ų 1948 Ŭŷŭż, ũ ū 1950 Ŭŷŭż ŷŪƃŮŵ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷŬŷ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūũ ŸŹŮūŰŷƁŮŴ ŭŷūŷŮŶŶƄŲ Ŷũ 73 %. ŘŷźŴŮ ŸŹŷūŮŭŮŶűƈ ŭŮŶŮůŶŷŲ ŹŮŽŷŹŵƄ 1961 Ŭŷŭũ, ŰũŴŷůűūƁŮŲ ŹũŰŶűſż ŵŮůŭż ųŷŵŵŮŹƀŮźųűŵű űbŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵű ſŮŶũŵű, űbŷŪƂŮŬŷ «ŸŷŻŮŸŴŮŶűƈ», ŸŹŷűŰŷƁŮŭƁŮŬŷ ū žŹżƂŮūźųűŮ ŬŷŭƄ, ūbŚŚŚř ŸŷƈūűŴũźƅ Żũų ŶũŰƄūũŮŵũƈ ŻŮŶŮūũƈ ƆųŷŶŷŵűųũ, ŷŹűŮŶŻűŹŷūũŶŶũƈ Ŷũ ūƄŸżźų źũŵƄž žŷŭŷūƄž ŻŷūũŹŷū űbűž ŸŹŷŭũůż ūŶŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ źŮųŻŷŹũ. śŷ, ƀŻŷ ŸŹű ŖŦŘŮ ŵŷŬŴŷ źżƂŮźŻūŷūũŻƅ ŷŻųŹƄŻŷ, ŻŮŸŮŹƅ żƁŴŷ ū ŸŷŭŸŷŴƅŮ. śŮŶŮūűųű ŶŮ ŸŴũŻűŴű ŶũŴŷŬŷū, ŹũŪŷŻũŴű ū ŸŷŭŸŷŴƅŶƄž ſŮžũž ű Ŷũ «ŴŮūŷŵ» ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŵ źƄŹƅŮ. ŘŷźŻŮŸŮŶŶŷ ŻũųŷŮ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ ŸŹŮūŹũŻűŴũźƅ ū ſŮŴżƇ źŻŹżųŻżŹż, źżƂŮźŻūŷūũūƁżƇ ŸũŹũŴŴŮŴƅŶŷ źbŷŽűſűũŴƅŶŷŲ ƆųŷŶŷŵűųŷŲ. ŋ ŶŮŮ ŸŮŹŮŻŮųũŴũ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶũƈ ƀũźŻƅ ŭŮŶŮŬ ŬŹũůŭũŶ. ŋ ŻŮŶŮūżƇ źŽŮŹż ūŷūŴŮųũŴűźƅ ŹũŪŷŻŶűųű ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŸŴũŶŷūŷŬŷ ųŷŵűŻŮŻũ ŚŷūŮŻũ ŕűŶűźŻŹŷū ŚŚŚř (ŌŷźŸŴũŶũ), ŌŷźżŭũŷźŻūŮŶŶŷŬŷ ųŷŵűŻŮŻũ Ÿŷ ŵũŻŮŹűũŴƅŶŷ-ŻŮžŶűƀŮźųŷŵż źŶũŪůŮŶűƇ (ŌŷźźŶũŪũ), ŷŻŭŮŴũ Ÿŷ ŪŷŹƅŪŮ ź žűƂŮŶűƈŵű źŷſűũŴűźŻűƀŮźųŷŲ źŷŪźŻūŮŶŶŷźŻű (ŗŊŞŚŚ). Śŷ ūŹŮŵŮŶŮŵ żźŻũŶŷūűŴűźƅ ŸŹŷƀŶƄŮ źūƈŰű ŻŮŶŮūűųŷū źbūŴũźŻŶƄŵű źŻŹżųŻżŹũŵű. řũźſūŮŻ ŻŮŶŮūŷŲ ƆųŷŶŷŵűųű ŸŹűƁŮŴźƈ Ŷũ 1970–1980-Ů ŬŷŭƄ, ųŷŬŭũ Ŷũ ŶŮŮ ŹũŪŷŻũŴű ſŮŴƄŮ źŽŮʑˋˊˋ˕ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢ ˅ ʠʠʠʟ ː˃˚˃ˎ˃ ͭ͵͵ͬ-˘ ˆˑˇˑ˅, ˇ˃ˡ˜˃ˢ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ

ʛ˃ˍ˖ˎ˃˕˖˓ː˞ˈ ˕˃ˎˑː˞, ˅˞ˇ˃˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˅ ʠʠʠʟ ˅ ͭ͵ʹͬ-˘ ˆˑˇ˃˘ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ː˞˘ ˍːˋˆ

ŹƄ ŸŹŮůŶŮŬŷ ŶũŹŷŭŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ: ŸŮŹŮŹũŪŷŻųũ ŴƅŶũ ű žŴŷŸųũ, ŴŮŬųũƈ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻƅ, ŻŷŹŬŷūŴƈ, ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŮ ŸűŻũŶűŮ. œ ųŷŶſż 1970-ž Ŭŷŭŷū ŷŪƃŮŵ ŸŹŷŭżųſűű ŻŮŶŮūŷŬŷ źŮųŻŷŹũ ŭŷžŷŭűŴ ŭŷ 30 % ŷŻ ŷŪƂŮŬŷ ŶũſűŷŶũŴƅŶŷŬŷ ŸŹŷŭżų-

Żũ, ū ŶŮŵ ŪƄŴű ŰũŭŮŲźŻūŷūũŶƄ 18–20 % ŹũŪŷƀűž ű źŴżůũƂűž, ƀƅű ŭŷžŷŭƄ ū 8–10 ŹũŰ ŸŹŮūƄƁũŴű źŹŮŭŶűŮ ŰũŹũŪŷŻųű Ÿŷ źŻŹũŶŮ. ŖũbƆŻŷŲ ůŮ ŶűūŮ ŻŹżŭűŴűźƅ űŰŷŪŹŮŻũŻŮŴű ű ŹũſűŷŶũŴűŰũŻŷŹƄ, ŸŹűŵŮŶƈŴűźƅ Ŷũ ŸŹũųŻűųŮ ūźŮ ŴżƀƁűŮ ŭŷźŻűůŮŶűƈ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŲ ŵƄźŴű. ŋŵŮźŻŮ ź ƆųŷŶŷŵűųŷŲ ūŷŰŶűųŴũ ű ŻŮŶŮūũƈ űŭŮŷŴŷŬűƈ, ŸŹŮŰűŹũƇƂũƈ ūźŮ źŷūŮŻźųŷŮ ű ŪŮŰŭżŵŶŷ ŸŷųŴŷŶƈƇƂũƈźƈ ūźŮŵż ŰũŸũŭŶŷŵż. ŋ ŻŮ ūŹŮŵŮŶũ ŸŹŷźŻŷŲ źŷūŮŻźųűŲ ŸŷųżŸũŻŮŴƅ ŵŷŬ ūƄŴŷůűŻƅ ŵŮźƈƀŶƄŲ ŷųŴũŭ Űũ ŵŷŭŶżƇ ƆŻűųŮŻųż Ŷũ ũŵŮŹűųũŶźųűž ŭůűŶźũž, ųŷŻŷŹƄŮ ŰũƀũźŻżƇ ŪƄŴű ŸŹŷźŻŷ ŸŷŭŭŮŴųŷŲ. ŌŷŹŪũƀŮūźųűŮ ŹŮŽŷŹŵƄ 1980-ž Ŭŷŭŷū ŪƄŴű ŶũŸŹũūŴŮŶƄ Ŷũ ŴŮŬũŴűŰũſűƇ ƆŻűž źŻŹżųŻżŹ. Ŗŷ źŴűƁųŷŵ ŬŴżŪŷųŷŲ ŷųũŰũŴũźƅ ųŹűŵűŶũŴƅŶũƈ ŷźŶŷūũ, ź Ŭŷŭũŵű ŰũŴŷůŮŶŶũƈ ū ŻũųŷŲ ŪűŰŶŮź, ŬũŹũŶŻűŹŷūũūƁűŲ ŵŬŶŷūŮŶŶƄŮ űbūƄźŷųűŮ ŭŷžŷŭƄ ŸŹű ŵűŶűŵżŵŮ ŰũŻŹũƀŮŶŶƄž źŹŮŭźŻū. ŚűŴƄ ŪƄŴű ŪŹŷƁŮŶƄ Ŷũ Żŷ, ƀŻŷ ŸŹűŶŷźűŴŷ ŶŮŵŮŭŴŮŶŶżƇ ŸŹűŪƄŴƅ, — ųżŸŴƇ ű ŸŮŹŮŸŹŷŭũůż. ŋ ŹŮŰżŴƅŻũŻŮ ŬŷźżŭũŹźŻūŷ, ŷźŶŷūũŶŶŷŮ Ŷũ źŷūŮŹƁŮŶŶŷ űŶƄž ŸŹűŶſűŸũž, ŵŮŭŴŮŶŶŷ ŹũŰƃŮŭũŴŷźƅ ƆŻŷŲ źŻŹżųŻżŹŷŲ űbŶŮ źŵŷŬŴŷ ŮŲ ŸŹŷŻűūŷźŻŷƈŻƅ.


ʓˈː˟ˆˋ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʣˈˇˈ˓˃˙ˋˋ


194

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʠʝʑʟʔʛʔʜʜʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʗ 21 ŭŮųũŪŹƈ 1991 Ŭŷŭũ żŸŹũŰŭŶŮŶ ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŪũŶų ŚŚŚř. ŎŬŷ űŵżƂŮźŻūŷ ű ŭŮŶŮůŶƄŮ ũųŻűūƄ ŸŮŹŮƁŴű ųbşŮŶŻŹũŴƅŶŷŵż ŪũŶųż řŷźźűŲźųŷŲ ŝŮŭŮŹũſűű. ŗŭŶũųŷ źŷūŮŻźųűŮ ŭŮŶƅŬű ŷŪŹũŰſŷū 1961bűb1991bŬŷŭŷū ŮƂŮ ŷźŻũūũŴűźƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűű. 14 űƇŴƈ 1992bŬŷŭũ ŸŷƈūűŴũźƅ ųżŸƇŹũ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 5000 ŹżŪŴŮŲ, ũ ū ŭŮųũŪŹŮ ŻŷŬŷ ůŮ Ŭŷŭũ — 10 000 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ űbźŻũŴű ŸŮŹūƄŵű ŭŮŶƅŬũŵű, ūƄŸżƂŮŶŶƄŵű Ÿŷ źŻũŶŭũŹŻũŵ ŶŷūŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ. Ŗũ Ŷűž ūŸŮŹūƄŮ ŸŷƈūűŴũźƅ ŶũŭŸűźƅ: ŊũŶų řŷźźűű. Ŗũ ŸŮŹūŷŲ ŪƄŴű űŰŷŪŹũůŮŶűƈ ųŹŮŵŴŮūźųűž ŪũƁŮŶ űbŊŷŴƅƁŷŬŷ ŻŮũŻŹũ, ũ Ŷũ ūŻŷŹŷŲb— ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŽŴũŬ řŷźźűŲźųŷŲ ŝŮŭŮŹũſűű Ŷũŭ ųżŸŷŴŷŵ ŚŮŶũŻźųŷŬŷ ŭūŷŹſũ. œũƀŮźŻūŷ ƆŻűž ŪũŶųŶŷŻ źżƂŮźŻūŮŶŶŷ żźŻżŸũŴŷ źŷūŮŻźųűŵ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃ ͭ͵͵ͮ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃ ͭ͵͵ͮ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŭŮŶƅŬũŵ. ŘŮƀũŻũŴűźƅ ŷŶű Ŷũ ŶűŰųŷźŷŹŻŶŷŲ ŪżŵũŬŮ, ũ ŸŷŻŷŵż ŶũžŷŭűŴűźƅ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŷŪƄƀŶŷ ŶŮ ŪŷŴŮŮ 6–8 ŵŮźƈſŮū. ŚŻŮŸŮŶƅ ŰũƂűŻƄ ŪƄŴũ ŭŷūŷŴƅŶŷ ŶűŰųŷŲ, ŸŷƀŻű źŹũŰż ŸŷƈūűŴűźƅ ŸŷŭŭŮŴųű. ŋ źŻŹũŶũž ŚŷŭŹżůŮźŻūũ ŖŮŰũūűźűŵƄž ŌŷźżŭũŹźŻū (ŚŖŌ), ƀŻŷ ŸŹűƁŴŷ Ŷũ źŵŮŶż

ŚŚŚř, ŻżŻ ůŮ ŸŹűŶƈŴűźƅ ūŷźŸŹŷűŰūŷŭűŻƅ ƆŻű ŭŮŶƅŬű. ŋ ŸŮŹūŷŲ ŸŷŴŷūűŶŮ 1993 Ŭŷŭũ şŮŶŻŹŷŪũŶų ŸŹűźŻżŸűŴ ų ūƄŸżźųż ŶŷūƄž ŪũŶųŶŷŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 100, 200, 500, 1000, 5000, 10b000 ű 50 000 ŹżŪŴŮŲ. śŷŬŭũ ůŮ


ʠʝʑʟʔʛʔʜʜʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʒ ʗ

195

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ͭ͵͵ͯ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ​ͬ​ͬ, ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ ˋ ͱͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŰũųŹƄŴűźƅ Ŷũ ŹŮŵŷŶŻ ŽũŪŹűųű ŌŷŰŶũųũ, Ŷũ ŹŮųŷŶźŻŹżųſűƇ ŻŹŮŪŷūũŴŷźƅ ŶŮ ŵŮŶƅƁŮ ŻŹŮž ŴŮŻ. ŦŻŷ ŷŪźŻŷƈŻŮŴƅźŻūŷ źųũŰũŴŷźƅ Ŷũ ūŶŮƁŶŮŵ ūűŭŮ ŪũŶųŶŷŻ. ŖũŹŷŭ ŻżŻ ůŮ ŸŹŷŰūũŴ ƆŻű ŭŮŶƅŬű ŽũŶŻűųũŵű Űũ ƀŹŮŰŵŮŹŶŷ ƈŹųűŮ ųŹũźųű ű ŶűŰųŷŮ ųũƀŮźŻūŷ ŪżŵũŬű. œżŸƇŹũ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 50b000bŹżŪŴŮŲ, ŶũŸŹűŵŮŹ, ŪƄŴũ ŻŷŬŷ ůŮ ŹũŰŵŮŹũ, ƀŻŷ ű ŪũŶųŶŷŻũ 5000 ŹżŪŴŮŲ, űbŭũůŮ űŵŮŴũ ũŶũŴŷŬűƀŶƄŮ ūŷŭƈŶƄŮ ŰŶũųű. ŕŬŶŷūŮŶŶŷ ŭ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ͭ͵͵ͯ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ​ͬ, ͮͬ​ͬ, ͱͬ​ͬ ˋ ͭͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŶũƁŴűźƅ żŵŮŴƅſƄ, ųŷŻŷŹƄŮ ŶũżƀűŴűźƅ źŵƄūũŻƅ ųŹũźųż źbŪũŶųŶŷŻ ū 5000 ŹżŪŴŮŲ ű ŹűźŷūũŻƅ Ŷũ Ŷűž ŮƂŮ ŷŭűŶ ŶŷŴƅ. őŰ-Űũ ƆŻŷŬŷ şŮŶŻŹŷŪũŶųż ŸŹűƁŴŷźƅ źŹŷƀŶŷ űŰƄŵũŻƅ ŻũųűŮ ųżŸƇŹƄ ű ūūŷŭűŻƅ ŶŷūƄŮ, ź ŭŹżŬűŵű ūŷŭƈŶƄŵű ŰŶũųũŵű. ŋƄŸżźų ŶŷūƄž ŪũŶųŶŷŻ ŶũƀũŴźƈ 14bűƇŴƈ 1994 Ŭŷŭũ. ʝ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ ˔˄ˈ˓ˍ˃˔˔˖ ˇˎˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˍ˖˒ˡ˓. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵͵ͯ ˆˑˇ˃


196

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʐˑ˓ˋ˔ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʔˎ˟˙ˋː, ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʟˑ˔˔ˋˋ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵͵ͬ ˆˑˇ˃

Ōŷŭŷŵ ŹũŶƅƁŮ, 7 űƇŴƈ 1993bŬŷŭ ŭũ, ŶũƀũŴŷźƅ űŰƃƈŻűŮ űŰ ŷŪŹũƂŮŶűƈ Ƃ źŷūŮŻźųűž ŭŮŶŮŬ, ŸŹűƀŮŵ Ÿ ŸŷŶũƀũŴż ŷŶű űźŸŷŴƅŰŷūũŴűźƅ ŭ ŷŸŴũŻƄ. ŗŭŶũųŷ 24 űƇŴƈ ŻŷŭŴƈ Ŭ ůŮ Ŭŷŭũ, ŶũųũŶżŶŮ ūŷźųŹŮźŮŬŷ Ŷ Ŷƅƈ, şŮŶŻŹŷŪũŶų űŰūŮźŻűŴ ŶũźŮŴ ŴŮŶűŮ, ƀŻŷ żůŮ ź ŸŷŶŮŭŮŴƅŶűųũ ź źŻũŹƄŮ ŭŮŶƅŬű ŸŹűŶűŵũŻƅźƈ ŶŮ Ū ŪżŭżŻ. Ŗũ ŷŪŵŮŶ ŷŻūŷŭűŴźƈ ŮƂŮ ŷ ŷŭűŶ ŭŮŶƅ, ŸŹűƀŮŵ źżŵŵũ ŶŮ ŵ ŵŷŬŴũ ŸŹŮūƄƁũŻƅ 35b000 ŹżŪŴŮŲ. Ś ŚŻŹũŶż ŷŸƈŻƅ ŷžūũŻűŴũ ŸũŶűųũ, ū ŵũŬũŰűŶũž ūƄźŻŹŷűŴűźƅ ŭŴűŶŶ ŶƄŮ ŷƀŮŹŮŭű. ŠŮŹŮŰ ŭūũ ŭŶƈ żųũŰŷŵ ŸŹŮŰűŭŮŶŻũ ŊŷŹűźũ ŖűųŷŰ Ŵ ŴũŮūűƀũ ŎŴƅſűŶũ ŹũŰŹŮƁŮŶŶũƈ ų ųbŷŪŵŮŶż źżŵŵũ ŪƄŴũ żūŮŴűƀŮŶũ ŭŷ 100 000 ŹżŪŴŮŲ, ũbźŹŷų ŸŹŷŭŴŮŶ ŭŷ źŮŶŻƈŪŹƈ 1993 Ŭŷŭũ.

ʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅ˋ˚ ʦˈ˓ːˑˏ˞˓ˇˋː, ʑˋˍ˕ˑ˓ ʠ˕ˈ˒˃ ˃ːˑ˅ˋ˚ ʦˈ˓ːˑˏ˞˓ˇˋː ˆˎ˃˅˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ͭ͵͵ͮ–ͭ͵͵ʹ ˆˑˇ˃˘. ʠːˋˏˑˍ ͮͬ​ͬʹ ˆˑˇ˃

ŗbŸŹŷūŮŭŮŶŶŷŲ ŷŸŮŹũſűű ŭŮŴũŴũźƅ ŷŻŵŮŻųũ ūbŸũźŸŷŹŻŮ ŴűŪŷ ūbŴƇŪŷŵ ŭŹżŬŷŵ żŭŷźŻŷūŮŹŮŶűű ŴűƀŶŷźŻű. ŘŷźųŷŴƅųż ŷŪŵŮŶ ŸŹŷūŷŭűŴźƈ ŴŮŻŷŵ, ū źŮŰŷŶ ŷŻŸżźųŷū, ŻŷŻ, ųŻŷ ŶũžŷŭűŴźƈ Űũ ŸŹŮŭŮŴũŵű řŷźźűű, ū ŷŭŶŷƀũźƅŮ ŴűƁűŴźƈ ūźŮž źūŷűž źŪŮŹŮůŮŶűŲ. ŚŷūŮŻźųűŮ ŭŮŶƅŬű ŸŮŹŮźŻũŴű ŸŹűŶűŵũŻƅ ų ŷŸŴũŻŮ ū ŪŷŴƅƁűŶźŻūŮ źŻŹũŶ ŚŖŌ. ŘŹŮŵƅŮŹ-ŵűŶűźŻŹ řŷźźűű ŋűųŻŷŹ ŚŻŮŸũŶŷūűƀ ŠŮŹŶŷŵƄŹŭűŶ, ŹũźźųũŰƄūũƈ Ŷũ ŸŹŮźź-ųŷŶŽŮŹŮŶſűű ŷ žŷŭŮ ŹŮŽŷŹŵƄ, ŸŹŷűŰŶŮź ŽŹũŰż, źŻũūƁżƇ ŰŶũŵŮŶűŻŷŲ: «ŞŷŻŮŴű ųũų ŴżƀƁŮ, ũ ŸŷŴżƀűŴŷźƅ ųũų ūźŮŬŭũ». ŋ ŵũŮ 1995 Ŭŷŭũ ŰũųŷŶƀűŴũźƅ ŹŮųŷŶźŻŹżųſűƈ ŽũŪŹűų ŌŷŰŶũųũ. ŦŻŷ ŸŷŰūŷŴűŴŷ ūƄŸżźŻűŻƅ ŶŷūżƇ ŸũŹŻűƇ ųżŸƇŹ ź ŸŷūƄƁŮŶŶŷŲ źŻŮŸŮŶƅƇ ŰũƂűŻƄ. 30 ŵũƈ ŸŮŹūŷŲ ŸŷƈūűŴũźƅ ŪũŶųŶŷŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 100b000bŹżŪŴŮŲ. ŋ űƇŴŮ ŪƄŴű ūƄŸżƂŮŶƄ ųżŸƇʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ​ͬ​ͬ, ͱͬ​ͬ​ͬ, ͭͬ ͬ​ͬ​ͬ, ͱͬ ͬ​ͬ​ͬ ˋ ͭͬ​ͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ͭ͵͵ͱ ˆˑˇ˃ ˔ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅


ʠʝʑʟʔʛʔʜʜʪʔ ʟʝʠʠʗʘʠʙʗʔ ʓʔʜʫʒʒ ʗ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃ ͭ͵͵ͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ​ͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ

ŹƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 10 000 ű 50b000, ūbźŮŶŻƈŪŹŮb— ųżŸƇŹũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 1000 ŹżŪŴŮŲ, ũ ū ŷųŻƈŪŹŮb— 5000. ŖũųŷŶŮſ 17 ŵũŹŻũ 1997 Ŭŷŭũ ŸŷƈūűŴũźƅ ŸŷźŴŮŭŶƈƈ ŪũŶųŶŷŻũ űŰ ƆŻŷŲ źŮŹűű — 500b000 ŹżŪŴŮŲ. ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˄˃ːˍːˑ˕˞, ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ, ͱͬ, ͭͬ​ͬ, ͱͬ​ͬ, ͭͬ​ͬ​ͬ ˋ ͱͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ ͮͬ​ͬͰ ˆˑˇ˖ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˑˇˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˍ˖˒ˡ˓ ͭ͵͵ͳ ˆˑˇ˃

ūűŴűźƅ Ŗũ ƆŻűž ŪũŶųŶŷŻũž ŸŷƈūűŴűźƅ ũŵű ŶŷūƄŮ űŰŷŪŹũůŮŶűƈ ź ūűŭũŵű űſŮŹŷźźűŲźųűž ŬŷŹŷŭŷū. Ŗũ ŴűſŮŹżŪūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ųżŸƇŹƄ 1000bŹżŪūŷźŴŮŲ ŪƄŴ űŰŷŪŹũůŮŶ ŋŴũŭűūŷźŻŷų ź ŪżžŻŷŲ ŐŷŴŷŻŷŲ řŷŬ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ŪżžŻũ řżŭŶũƈ ƈ ű źųũŴũ ōūũ ŘũŴƅſũ; Ŷũ ŪũŶųŶŷŻŮ 5000 ŹżŪŴŮŲb— ŋŮŴűųűŲ ŖŷūŬŷŹŷŭ źbŸũŵƈŻŶűųŷŵ «śƄźƈƀŮŴŮŻűŮ řŷźźűű» ű ŚŷŽűŲźųűŵ źŷŪŷŹŷŵ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŮ — źŻŮŶũ ŖŷūŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ŭŮŻűŶſũ; Ŷũ ųżŸƇŹŮ 10 000bŹżŪŴŮŲb— œŹũźŶŷƈŹźų źbŵŷźŻŷŵ ƀŮŹŮŰ ŹŮųż ŎŶűźŮŲ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŮ — ŸŴŷŻűŶũ œŹũźŶŷƈŹźųŷŲ ŌŦŚ; Ŷũ ųżŸƇŹŮ 50 000 ŹżŪŴŮŲb— ŘŮŻŹŷŸũūŴŷūźųũƈ ųŹŮŸŷźŻƅ ŚũŶųŻ-ŘŮŻŮŹŪżŹŬũ, ũ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŮ — ŰŭũŶűŮ ŊűŹůű ű ŹŷźŻŹũŴƅŶũƈ ųŷŴŷŶŶũ Ŷũ ŋũźűŴƅŮūźųŷŵ ŷźŻŹŷūŮ; Ŷũ ŪũŶųŶŷŻŮ 100 000b— ŕŷźųūũ ź ųūũŭŹűŬŷŲ ʼnŸŷŴŴŷŶũ

197

ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ ʞ˖˕ˋː, ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ͮͬ​ͬ​ͬ–ͮͬ​ͬʹ ˆˑˇ˃˘ ˋ ː˞ːˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ

Ŷũŭ ŰŭũŶűŮŵ ŊŷŴƅƁŷŬŷ ŻŮũŻŹũ, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŮ — źũŵŷ ŰŭũŶűŮ; ŶũųŷŶŮſ, Ŷũ ųżŸƇŹŮ 500b000 ŹżŪŴŮŲ — ʼnŹžũŶŬŮŴƅźų űbŸũŵƈŻŶűų ŘŮŻŹż I, ũ Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŮb—


198

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˏˑːˈ˕˞ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ ͭ͵͵ͳ ˆˑˇ˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱ, ͭͬ, ͱͬ ˍˑ˒ˈˈˍ ˋ ͭ ˓˖˄ˎ˟

ʛˑːˈ˕˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͭͬ ˓˖˄ˎˈˌ, ˅˞˒˖˜ˈːː˃ˢ ˅ ͮͬͭͬ ˆˑˇ˖

ŚŷŴŷūŮſųűŲ ŵŷŶũźŻƄŹƅ. Ŗũ ūźŮž ŭŮŶƅŬũž ŪƄŴũ ŶũŭŸűźƅ: ŊũŶų řŷźźűű, ũ ŻũųůŮ ŭūżŬŴũūƄŲ ŷŹŮŴ. 4 ũūŬżźŻũ 1997 Ŭŷŭũ żųũŰŷŵ ŸŹŮŰűŭŮŶŻũ řŷźźűű ŸŹŷūŮŭŮŶũ ŭŮŶŮůŶũƈ ŹŮŽŷŹŵũ, źbżŵŮŶƅƁŮŶűŮŵ ŭŷźŻŷűŶźŻūũ ūźŮž ƆŻűž ųżŸƇŹ ū ŻƄźƈƀż ŹũŰ (ŭŮŶŷŵűŶũſűƈ). ŘŹűƀŮŵ ŶŷūƄŮ ű źŻũŹƄŮ ŭŮŶƅŬű ŷźŻũūũŴűźƅ ūbŷŪŹũƂŮŶűű ū ŻŮƀŮŶűŮ ūźŮŬŷ 1998 Ŭŷŭũ. ŊƄŴũ űŰƃƈŻũ ŻŷŴƅųŷ ųżŸƇŹũ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 1000 ŹżŪŴŮŲ ź ūűŭŷŵ ŋŴũŭűūŷźŻŷųũ. Ś 1 ƈŶūũŹƈ 1999 Ŭŷŭũ ŸŹŮųŹũŻűŴŷźƅ žŷůŭŮŶűŮ ŭŮŶŮŬ 1993– 1995 Ŭŷŭŷū ūƄŸżźųũ, ũbŻũųůŮ źŷūŮŻźųűž ŵŷŶŮŻ ű ŵŷŶŮŻ şŮŶŻŹŷŪũŶųũ řŷźźűű, ūƄŸżƂŮŶŶƄž ŭŷ 1995 Ŭŷŭũ. ŗŪŵŮŶ ŸŹŷūŷŭűŴźƈ ŪŮŰ ŷŬŹũŶűƀŮŶűŲ ź 1999 Ÿŷ 2002bŬŷŭƄ ū źŷŷŻŶŷƁŮŶűű 1000:1. 3 ŭŮųũŪŹƈ 2001bŬŷŭũ żųũŰŷŵ żůŮ ŶŷūŷŬŷ ŸŹŮŰűŭŮŶŻũ řŷźźűű ŋŴũŭűŵűŹũ ŋŴũŭűŵűŹŷūűƀũ ŘżŻűŶũ źŹŷų űž žŷůŭŮŶűƈ ŪƄŴ ŸŹŷŭŴŮŶ ŭŷ 1 ƈŶūũŹƈ 2003 Ŭŷŭũ. ŋ 2001 Ŭŷŭż ūƄŸżƂŮŶƄ ŶŷūƄŮ ŪũŶųŶŷŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10, 50, 100 ű 500 ŹżŪŴŮŲ. 1 ƈŶūũŹƈ ŻŷŬŷ ůŮ Ŭŷŭũ ŸŷƈūűŴũźƅ ųżŸƇŹũ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 1000 ŹżŪŴŮŲ űbŪƄŴ ŸŹŮųŹũƂŮŶ ūƄŸżźų ŪũŶųŶŷŻ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 5 ŹżŪŴŮŲ, žŷŻƈ żůŮ ŰũŸżƂŮŶŶƄŮ ū ŷŪŹũƂŮŶűŮ ŷźŻũūũŴűźƅ ŭŷ ŸŷŴŶŷŬŷ űŰŶŷźũ. ŋ Żŷŵ ůŮ Ŭŷŭż ūūŮŴű ųżŸƇŹż Ŷŷʞ˃ˏˢ˕ː˃ˢ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˏˑːˈ˕˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͱͬ ͬ​ͬ​ͬ ˓˖˄ˎˈˌ ˋ ˏ˃˔˔ˑˌ ͱ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃ˏˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ II (˒ˑ ˙ˈː˕˓˖) ˋ ˇ˅˖˘ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˄˃ːˍˑˏ: ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʚˡˇ˅ˋˆˑ˅ˋ˚˃ ʧ˕ˋˆˎˋ˙˃ (˔˒˓˃˅˃) ˋ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚˃ ʚ˃ˏ˃ː˔ˍˑˆˑ (˔ˎˈ˅˃). ʑ˞˒˖˜ˈː˃ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍˑˏ ˍ ͭͱͬ-ˎˈ˕ˋˡ ˔ˑ ˇːˢ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ

ŵűŶũŴŷŵ 1000 ŹżŪŴŮŲ ź ūűŭũŵű ŨŹŷźŴũūŴƈ: ŸũŵƈŻŶűųŷŵ ŨŹŷźŴũūż ŕżŭŹŷŵż ű ƀũźŷūŶŮŲ ŕűŶűŶż űbŘŷůũŹźųŷŵż Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮ ŪũŶųŶŷŻƄ ű ſŮŹųŷūƅƇ őŷũŶŶũ ŘŹŮŭŻŮƀű Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ. ŋ źŴŮŭżƇƂŮŵ Ŭŷŭż ŸŹűŶƈŴű ŰũųŷŶ «ŗ şŮŶŻŹũŴƅŶŷŵ ŪũŶųŮ řŷźźűŲźųŷŲ ŝŮŭŮŹũſűű», źŷŬŴũźŶŷ ųŷŻŷŹŷŵż ŪũŶųŶŷŻƄ ű ŵŷŶŮŻƄ şŮŶŻŹũŴƅŶŷŬŷ ŪũŶųũ źŻũŴű ŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ ŰũųŷŶŶƄŵ źŹŮŭźŻūŷŵ ŶũŴűƀŶŷŬŷ ŸŴũŻŮůũ Ŷũ ŻŮŹŹűŻŷŹűű řŷźźűű. ŗŶű ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶƄ ų ŸŹűŮŵż ūźŮŵű ŻŷŹŬŷūƄŵű ŷŹŬũŶűŰũſűƈŵű, ū Ŷűž ŸŹűŶűŵũƇŻźƈ ūźŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ źŹŮŭźŻūũ ű ŸŮŹŮūŷŭƄ. 16 ũūŬżźŻũ 2004 Ŭŷŭũ ūƄŸżźŻűŴű ŪũŶųŷūźųűŮ ŪűŴŮŻƄ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ ŷŻ 10 ŭŷ 1000 ŹżŪŴŮŲ, ųŷŻŷŹƄŮ Ÿŷ ŷŽŷŹŵŴŮŶűƇ ŶũŸŷŵűŶũŴű ųżŸƇŹƄ 1997 Ŭŷŭũ, Ŷŷ ŷŪŴũŭũŴű żŴżƀƁŮŶŶŷŲ źŻŮŸŮŶƅƇ ŰũƂűŻƄ. œ ŸŹŮůŶűŵ ŭŮŶƅŬũŵ ŭŷŪũūűŴũźƅ ųżŸƇŹũ 5000 ŹżŪŴŮŲ ź űŰŷŪŹũůŮŶűŮŵ ŞũŪũŹŷūźųũ: Ŷũ ŴűſŮūŷŲ źŻŷŹŷŶŮb— ŸũŵƈŻŶűų ࿏ũūƅŮūż-ʼnŵżŹźųŷŵż, Ŷũ ŷŪŷŹŷŻŶŷŲ — ŵŷźŻ ƀŮŹŮŰ ŹŮųż ʼnŵżŹ. Řŷŵűŵŷ ƆŻűž ųżŸƇŹ źŮŲƀũź ŶũžŷŭƈŻźƈ ū ŷŪŹũƂŮŶűű ŷŻƀŮųũŶŮŶŶƄŮ ū 1997 Ŭŷŭż ŵŷŶŮŻƄ ŶŷŵűŶũŴŷŵ 1, 5, 10 ű 50 ųŷŸŮŮų űb1, 2 ű 5 ŹżŪŴŮŲ. ŋ 2010 Ŭŷŭż ųbŶűŵ ŭŷŪũūűŴũźƅ ŵŷŶŮŻũ ŭŷźŻŷűŶźŻūŷŵ 10 ŹżŪŴŮŲ, ŷŻƀŮųũŶŮŶŶũƈ űŰ źŻũŴű ź ŬũŴƅūũŶűƀŮźųűŵ ŸŷųŹƄŻűŮŵ. řŮƁŮŶűŮŵ ŹżųŷūŷŭźŻūũ şŮŶŻŹŷŪũŶųũ ŷŻ 5 ŽŮūŹũŴƈ 2005 Ŭŷŭũ ųżŹź ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŹżŪŴƈ ŪƄŴ ŸŹűūƈŰũŶ ų ũŵŮŹűųũŶźųŷŵż ŭŷŴŴũŹż ű ŮūŹŷ. Ŗũ 23 űƇŶƈ 2013 Ŭŷŭũ ƆŻŷŻ ųżŹź Ÿŷ ŷŻŶŷƁŮŶűƇ ų ŭŷŴŴũŹż Śšʼn źŷźŻũūŴƈŴ 32,8:1, ų ŮūŹŷ — 43,23:1.


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗ ʗʗ

ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗʗ

ʔˆˑ˓ ʡˋˏ˖˓ˑ˅ˋ˚ ʒ˃ˌˇ˃˓, ˃˅˕ˑ˓ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓˞ːˑ˚ː˞˘ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ. ʠːˋˏˑˍ ͭ͵͵ͬ ˆˑˇ˃

ŋ 1986 Ŭŷŭż ū ŚŚŚř ŪƄŴ ŸŹűũųŷŶ «ŗŪ űŶŭűūűŭżũŴƅŶŷŲ űŶŭűūű űŭżũŴƅŶŷŲ ŶƈŻ ŰũųŷŶ ŻŹżŭŷūŷŲ ŷūŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű». ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻ Żű». śŷ, ŷ ūŹŮŵŮŶ ŖŦŘũ źƀűŻũŴŷźƅ źƀűŻũŴŷźƅ ƀŻŷ źŷ ŶŮŭŷŸżźŻűŵƄŵ ŸżźŻűŵƄŵ ű ŸŹŷŻűūŷŰũŸŹŷ ŷŻűūŷŰũƄŵ, ŻŮŸŮŹƅ ŸŹűŰŶũūũŴŷźƅ ŸŹűŰŰŶũūũŴŷźƅ ųŷŶŶƄŵ,

ŸŷŴŮŰŶƄŵ ű ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷ ŰŶũƀűŵƄŵ. ŘŹŮŭŸŷŴũŬũŴŷźƅ, ƀŻŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶũƈ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŬŹũůŭũŶ ŸŷŰūŷŴűŻ ŶũźƄŻűŻƅ ŻŷūũŹŶƄŲ ŹƄŶŷų. ŗŭŶũųŷ Ŷũ ŭŮŴŮ ƆŻŷŬŷ ŶŮ ŸŹŷűŰŷƁŴŷ. ŘŹűŴũūųű ŸżźŻŮŴű. řŮũŴƅŶŷ źżƂŮźŻūŷūũūƁũƈ ū ŚŚŚř ŻŮŶŮūũƈ ƆųŷŶŷŵűųũ żůŮ ŸŹűūƄųŴũ ůűŻƅ ū ŸŷŭŸŷŴƅŮ ű ŶŮ žŷŻŮŴũ ūƄžŷŭűŻƅ Ŷũ źūŮŻ. œ Żŷŵż ůŮ ŰũųŷŶ ŶũųŴũŭƄūũŴ Ŷũ ƀũźŻŶżƇ űŶűſűũŻűūż ſŮŴƄŲ Źƈŭ ŷŬŹũŶűƀŮŶűŲ: ŬŹũůŭũŶŮ űŵŮŴű ŸŹũūŷ ŻŹżŭűŻƅźƈ Ŷũ źūŷűž ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈž ŻŷŴƅųŷ ū źūŷŪŷŭŶŷŮ ŷŻ ŷźŶŷūŶŷŲ ŹũŪŷŻƄ ūŹŮŵƈ ű ŰũŶűŵũŻƅźƈ ŴűƁƅ ųżźŻũŹŶƄŵű ŹŮŵŮźŴŮŶŶƄŵű ŸŹŷŵƄźŴũŵű ű ŪƄŻŷūƄŵ ŷŪźŴżůűūũŶűŮŵ ŶũźŮŴŮŶűƈ. őźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮ ŶũŮŵŶŷŬŷ ŻŹżŭũ ųũŻŮŬŷŹűƀŮźųű ŰũŸŹŮƂũŴŷźƅ, ũbŶũŴŷŬ Ŷũ ŭŷžŷŭƄ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ ŭŷźŻűŬũŴ 65 %. ŋ ŭŮųũŪŹŮ 1990 Ŭŷŭũ ŭŮŵŷųŹũŻűƀŮźųűŵ ŸŹũūűŻŮŴƅźŻūŷŵ řŚŝŚř ŸŹű-

199

ʞˑ˚˕ˑ˅˃ˢ ˏ˃˓ˍ˃ ʠʠʠʟ ͭ͵ʹͲ ˆˑˇ˃, ˔˖ˎˋ˅˛ˈˆˑ ˔˕˓˃ːˈ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞

ŶƈŻ ŰũųŷŶ «ŗ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈž ű ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźųŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻű», ū ųŷŻŷŹŷŵ ŰũųŹŮŸŬŹ ŴƈŴŷźƅ ŸŹũūŷ ŬŹũůŭũŶ źŷŰŭũūũŻƅ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ź űźŸŷŴƅŰŷūũŶűŮŵ ŻŹżŭũ ŗŭŶũųŷ ű ŷŶ ŶŮ ŶũŮŵŶŷŬŷ ŻŹżŭũ. ų ŴżƀƁŮŵż. űŰŵŮŶűŴ źűŻżũſűƇ źűŻżũſ ŷŪūűŶű ųŷŶźŮŹūũŻűūŋŷ ūźŮŵ ŷŪūűŶűŴű ŶƄŲ źŷƇŰŶƄŲ «ſŮŶŻŹ», ųŷŻŷŹƄŲ « ŷŬŹũŶűƀű ƈųŷŪƄ ŷŬŹũŶűƀűūũŴ űŶűſűũŻűūż ŵŷŴŷŭƄž ŹŷźźűŲźųűž ŹŮŽŷŹŵũŹŷźźű ŻŷŹŷū. Ś Ś ŹũźŸũŭŷŵ ŚŚŚř ū ŭŮųũŪŹŮ Źŷźźű 1991 Ŭŷŭũ ŹŷźźűŲźųŷŮ ŸŹũūűūŷŰŬŴũ ŻŮŴƅźŻūŷ, ūŷŰŬŴũūŴƈŮŵŷŮ ŎŬŷŹŷŵ śűŵżŹŷū śűŵżŹŷūűƀŮŵ ŌũŲŭũŹŷŵ,

ʖˇ˃ːˋˈ ʑˈ˓˘ˑ˅ːˑˆˑ ʠˑ˅ˈ˕˃ ʟʠʣʠʟ, ˒˓ˑˊ˅˃ːːˑˈ ˅ ˆˑˇ˞ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ «ʐˈˎ˞ˏ ˇˑˏˑˏ». ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ːˋˏˑˍ


200

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠ˃ˍ˔, ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕, ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ʒ˃ˌˇ˃˓˃. ʠːˋˏˑˍ ͮͬͭͬ ˆˑˇ˃

ūźŻũŴŷ Ŷũ ŸżŻƅ ŹũŭűųũŴƅŶƄž ŴűŪŮŹũŴƅŶŷ-ŹƄŶŷƀŶƄž ŹŮŽŷŹŵ, ŶũŸűźũŶŶƄž ū ŷźŶŷūŶŷŵ Ÿŷ ŷŪŹũ ŷŪ ŪŹũŰſ Űſż ż ũŵŮŹűųũŶźųűž ũŵŮŹ ũŵ ŮŹűų ŮŹ űųũŶ űų ũŶźų ũŶ źųűž źų űž «ŹŮ«ŹŮ ŹŮŷŪŹũŰſż ſŮŸŻ ſŮ ŸŻŷū ŷū»» ŭŴƈ ŭŴƈ źŸũźŮŶűƈ źŸũź źŸ ũźŮŶ ŮŶűƈ űƈ ƆųŷŶŷƆųŷ ųŷŶŷ ŶŷſŮŸŻŷū» ŵűų ŹũŰūűūũƇƂűžźƈ ŹũŰū Źũ Űūűū űūũƇ ũƇƂű Ƃűžź žźƈ ƈ źŻŹũŶ źŻŹũ źŻ ŹũŶ Ŷ ŵűų Ż ŮŻ ŻŹ ŮŻƅŮ ƅ Ŭŷ ŵűŹũ. ƅŮ ŵűŹ űŹũ. ũ. őž őž ŷŻŷŻŻŹŮŻƅŮŬŷ ŸŹũūŶŷŲ ŸŹũ ŸŹ ũūŶŷ ũūŶŷ ŶŷŲ Ų ŻŷƀųŷŲ Żŷƀų Żŷ ƀųŷŲ ŷŲ źŻũŴũ źŻũ ŻũŴũ Ŵũ ŴűŪŮŹũŴűŰũſűƈ Ŵű Ŵ űŪŮ ŪŮŹũ ŹũŴű Źũ ŴűŰũ Űũſű ſűƈ ƈ ſŮŶ, ſŮŶ, ŶũŸŹũūŴŮŶŶũƈ Ŷũ Ŷ ũŸŹ ŸŹũū ũūŴŮ ũū ŴŮŶŶ ŶŶũƈ ũƈ Ŷũ Ŷũ ŶũŸŷŴŶŮŶűŮ Ŷũ Ŷ ũŸŷ ŸŷŴŶ Ŵ ŮŶűŮ ŹƄŶųũ ŸŹ Ÿ Źŷŭ ŭż żų ųſű ſ ŮŲ ŮŲ. ő Ŷũ ŸŹŷŭżųſűŮŲ.

ŸŷŴųũž ŵũŬũ ŵũŬũŰűŶŷū ŰűŶŷū ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŭŮ ŸŷƈūűŴűźźƅ ŻŷūũŹƄ. ŻŷūũŹƄ ŗŭŶũųŷ Ŷŷ ŸŷƈūűŴűźƅ ŷŻźżŻźŻūűŮ ū źŻŹũŶŮ ų Żŷŵż ūŹŮŹŮũŴƅŶ ŶƄž ŻŷūũŹŷū ŻŷūũŹ ŸŹűūŮŵŮŶű ŹŮũŴƅŶƄž ƀŻŻŷ ſŮŶƄ Űũ Ű 1992 Ŭŷŭ Ŵŷ ų Żŷŵż, ƀŻŷ 6 ŹũŰ. ŚŹŮŭŶƈƈ ŚŹ ūƄŹŷźŴű ū 26 ŰũŸŴũŻũ Ÿŷ źŻŹũŶŮ źŻ ŹũŪŷŻŶũƈ ŸŴũŻũ ŻŷŬŭũ źŷźŻũūŴƈ ƈŴũ 22 ŭŷŴŴũŹũ ŭŷŴ źŷźŻũūŴƈŴũ Śšʼn. ŋŶżŻŹŮ ŮŶŶűŲ ūũŴŷūŷŲ ūũ ŋŶżŻŹŮŶŶűŲ ŸŹŷŰ Ŭŷŭ żŸũŴ żŸ Ŷũ 19 % ŭżųŻ Űũ ŸŹ ŹŷŭŷŴůũŴ źŶűůũŻƅźƈ ű ŸŹŷŭŷŴůũŴ œ ųŷŶūźŮ 1990-Ů 1 Ŭŷ ūźŮ ŬŷŭƄ. ŭŮźƈŻűŴŮŻ źũŵũƈ ŭ ſż ŭŮźƈŻűŴŮŻűƈ ŪŷŴƅƁũƈ ŪŷŴ Ūŷ Ŵƅ ƅƁũƈ ŹŮźŸżŪŴűųũ ŹŮź ŪƄūƁŮŬŷ ŚŚŚř ŪƄ ŚŚ ŭŮŲźŻŪƄūƁŮŬŷ ūűŻŮŴƅŶŷ źŻũŻżź ūűŻŮ ūű ŻŮ ŮŴƅ ŴƅŶŷ Ŷŷ ŷŪŹŮŴũ ŷŪ ŹũŰū ūűūũƇƂŮ ŹũŰūűūũƇƂŮŲźƈ źŻŹũŶƄ ŻŹŮŻƅŮ ŮŬŷ ŵűŹũ. ŵűŹũ ŻŹŮŻƅŮŬŷ «...řŷźźűŲźųŷŮ ŹżųŷūŷŭźŻūŷ ŸŹŮūŰŷƁŴŷ źũŵƄŮ ŽũŶŻũźŻűƀŮźųűŮ ŸŹŮŭźŻũūŴŮŶűƈ ŵũŹųźűźŻŷū ŷ ųũŸűŻũŴűŰŵŮ, — ūźŸŷŵűŶũŴ ūŸŷźŴŮŭźŻūűű ŷŭűŶ űŰ źŷūŮŻŶűųŷū ŌũŲŭũŹũ, ũŵŮŹűųũŶźųűŲ ƆųŷŶŷŵű Ŷŷ ŵűźŻ źŻ ōůŮŽōůŮ ůŮŽ ŽŶŷŵűźŻ ŽŹű Śũųź, Śũųź Śũ ųź,, — ŽŹű

ʖˇ˃ːˋˈ ʟʏʝ «ʔʬʠ ʟˑ˔˔ˋˋ» ː˃ ˒˓ˑ˔˒ˈˍ˕ˈ ʑˈ˓ː˃ˇ˔ˍˑˆˑ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ͮͬ​ͬͱ ˆˑˇ˃

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˅˃˕ˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˚ˈˍ ͭ͵͵ͮ ˆˑˇ˃ — ˅˃˖˚ˈ˓

ŷŶű źŷƀŴű, ƀŻŷ ŭŮŴŷ ŬŷźżŭũŹźŻūũ — źŴżůűŻƅ żŰųŷŵż ųŹżŬż ųũŸűŻũŴűźŻŷū, ŸŮŹŮųũƀűūũƈ ū űž ųũŹŵũŶƄ ųũų ŵŷůŶŷ ŪŷŴƅƁŮ ŭŮŶŮŬ ű ŸŷźųŷŹŮŮ... ŦŻŷ ŶŮ Ɓŷųŷūũƈ ŻŮŹũŸűƈ. ŦŻŷ ŰŴŷźŻŶũƈ, ŸŹŮŭżŵƄƁŴŮŶŶũƈ, žŷŹŷƁŷ ŸŹŷŭżŵũŶŶũƈ ũųſűƈ, űŵŮƇƂũƈ źūŷŮŲ ſŮŴƅƇ ƁűŹŷųŷŵũźƁŻũŪŶŷŮ ŸŮŹŮŹũźŸŹŮŭŮŴŮŶűŮ ŪŷŬũŻźŻū ū űŶŻŮŹŮźũž żŰųŷŬŷ ųŹżŬũ ŴƇŭŮŲ». řŮŽŷŹŵƄ źŷŸŹŷūŷůŭũŴűźƅ ŸŹűūũŻűŰũſűŮŲ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŲ. őŰ Ŷűž ŶũűŪŷŴŮŮ ŴũųŷŵƄŵ ųżźųŷŵ źŻũŴű ŻŮ, ƀŻŷ ŰũŶűŵũŴűźƅ ŭŷŪƄƀŮŲ źƄŹƅƈ ű ŮŬŷ ŸŮŹŮŹũŭ ŪŷŻųŷŲ. ŋŸŷźŴŮŭźŻūűű ŷŶű ūƄŪ ŹŷźŴű ū ŬűŬũŶŻźųűŮ ŵŷŶŷŸŷŴűű, Ź źŷźŻũūűūƁűŮ ŷźŶŷūż źŷūŹŮŵŮŶź Ŷ ŹŷźźűŲźųŷŲ ƆųŷŶŷŵűųű: ŶŷŲ ŗ ŗʼnŗb«ŌũŰŸŹŷŵ», řʼnŗ «ŎŦŚ řŷźź źűű», «ŔżųŷŲŴ», «ŚűŪŶŮŽŻƅ», ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˑ˗ˋ˔ ʝʏʝ «ʒ˃ˊ˒˓ˑˏ» ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ. ʠːˋˏˑˍ ͮͬ​ͬ͵ ˆˑˇ˃


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗ ʗʗ

«ŖŷŹűŴƅźųűŲ ŶűųŮŴƅ». ŋźŮ, ƀŻŷ ŻŹŮŪŷūũŴŷ ŸŷŵŷƂű ű ŸŷŭŭŮŹůųű ŬŷźżŭũŹźŻūũ, Żŷ ŮźŻƅ ŸŹũųŻűƀŮźųű ūŮźƅ ŶũżƀŶƄŲ ű ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶƄŲ ŸŷŻŮŶſűũŴ ŚŚŚř, źŻũŴŷ ŸŷźŻŮŸŮŶŶŷ żŬũźũŻƅ. řŮŽŷŹŵƄ ŽũųŻűƀŮźųű ŷųŷŶƀűŴűźƅ ŭŮŽŷŴŻŷŵ 1998 Ŭŷŭũ, ųŷŬŭũ ŬŷźżŭũŹźŻūż ŸŹűƁŴŷźƅ ŷŻųũŰũŻƅźƈ ŷŻ ūƄŸŴũŻ Ÿŷ ūźŮŵ źūŷűŵ ŭŷŴŬũŵ ű, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, Ÿŷ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŵ ųŹũŻųŷźŹŷƀŶƄŵ ŷŪŴűŬũſűƈŵ (Ōœŗ), źŷźŻũūŴƈūƁűŵ ŶŮŵũŴżƇ ƀũźŻƅ ŭŷžŷŭŷū ŹŷźźűŲźųŷŲ ƆŴűŻƄ ŻŮž ūŹŮŵŮŶ. Řŷ ŰũŵƄźŴż ŹŮŽŷŹŵũŻŷŹŷū, Ōœŗ, ūūŮŭŮŶŶƄŮ ūb1996bŬŷŭż, ŸŷźŴŮ űŰŪŹũŶűƈ ŎŴƅſűŶũ ŸŹŮŰűŭŮŶŻŷŵ Ŷũ ūŻŷŹŷŲ źŹŷų, ŭŷŴůŶƄ ŪƄŴű ŸŷźŴżůűŻƅ ŭŴƈ ŷŻųũƀųű «ŴűƁŶűž» ŭŮŶŮŬ, źųŷŸűūƁűžźƈ ż źũŵŷŲ ŪŷŬũŻŷŲ ƀũźŻű ŶũźŮŴŮŶűƈ. œũůŭƄŲ ūŴŷůŮŶŶƄŲ ū ƆŻű ŷŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ ŹżŪŴƅ żůŮ ƀŮŹŮŰ Ŭŷŭ ŸŹűŶŷźűŴ űŶūŮźŻŷŹż 5–7 ŹżŪŴŮŲ ƀűźŻŷŬŷ ŭŷžŷŭũ. ŋźųŷŹŮ Ŷũ ŷŪźŴżůűūũŶűŮ Ōœŗ ŶũƀũŴ ŹũŪŷ-

ŻũŻƅ Ůŭūũ Ŵű ŶŮ ūŮźƅ ŹŷźźűŲźźźűŲźųűŲ ŪƇŭůŮŻ. ŗŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ź ŭŮŽŷŴŻŷŵ ŷ ŷŴŻŷŵ ŭ ŭŷŬŷ ŷŪƃƈūűŴű ŷŻųũŰ ŷŻ ŻūŮŹŭŷŬŷ ŻŹ ŹŮŵűųżŹźũ ŹżŪŴƈ, ųŷŻŷŹƄŲ źŻŹŮŵűū ūűŻŮŴƅŴŷźƅ ŸŷŭŭŮŹůűūũŻƅ ŸŹũūűŻŮŴƅűŴ ŴŮŶŶŷ źŻūŷ ŹŮŽŷŹŵũŻŷŹŷū, żźűŴŮŶŶŷ ŷŬŹũŶűƀűūũƈ ŸŮƀũŻũŶűŮŮ «ŴűƁŮŶ Ŷűž» ŭŮŶŮŬ. ŊƄŴ ŷŪƃƈūŴŮŶ ŸŮŹŮžŷŭ ų ŸŴũūũƇƂŮŵż ųżŹźż ŹŷźźűŲźųŷŲ ūũŴƇ-ŻƄ ū Źũŵųũž ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŷ ŷ-ƁűŹŷųŷŬŷ ūũŴƇŻŶŷŬŷ ųŷŹűŭŷŹũ. Ŗũ ŭŮŴŮ ƆŻŷ ŷŰŶũƀũŴŷ ŷŪŮźſŮŶűūũŶűŮ ŹżŪŴƈ ŸŹűŵŮŹŶŷ ū ƀŮŻƄŹŮ ŹũŰũ. ŖũźŮŴŮŶűŮ źŶŷūũ ūƄźŻŹŷűŴŷźƅ ūbŷƀŮŹŮŭű ų ŷųŷƁųũŵ źŪŮŹųũźź ű ŪũŶųŷū, ųŷŴƅŻŷŹƄŮ ŶũƀũŴű źŻŹŮŵűŻŮŴƅŶŷ ŴŷŸũŻƅźƈ ű ŰũųŹƄūũŻƅźƈ. ŖŮźųŷŴƅųŷ ŭŶŮŲ źŻŹũŶũ ŸŹŷůűŴũ ū ŷŪźŻũŶŷūųŮ žũŷźũ ű ŶŮŹũŰŪŮŹűžű. ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ 1998 Ŭŷŭũ Ÿŷŭ ŭũūŴŮŶűŮŵ ŷŸŸŷŰűſűŷŶŶŷŬŷ ŸũŹŴũŵŮŶŻũ ŎŴƅſűŶ ŶũŰŶũƀűŴ ŸŹŮŵƅŮŹ-ŵűŶűźŻŹŷŵ żŵżŭŹŮŶŶŷŬŷ ŶŷŬŷ ŷŸƄŻŷŵ ųŷŶźŮŹūũŻŷŹũ ųŷŶźŮŹūũŻŷŹ

ʜˈ˗˕ˈ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃˅ˑˇ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ «ʚ˖ˍˑˌˎ» ˅ ʞˈ˓ˏˋ. ʠːˋˏˑˍ ͮͬͭͬ ˆˑˇ˃

201

ʛˋ˘˃ˋˎ ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅ˋ˚ ʞ˓ˑ˘ˑ˓ˑ˅, ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ «ʜˑ˓ˋˎ˟˔ˍˑˆˑ ːˋˍˈˎˢ», ˑˇˋː ˋˊ ːˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːː˞˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑ˅. ʠːˋˏˑˍ ͮͬͭͯ ˆˑˇ˃


202

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʔ˅ˆˈːˋˌ ʛ˃ˍ˔ˋˏˑ˅ˋ˚ ʞ˓ˋˏ˃ˍˑ˅, ʞ˓ˋˏ˃ˍˑ˅ ˆˎ˃˅˃ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ͭ͵͵ʹ–ͭ͵͵͵ ˆˑˇˑ˅. ʠːˋˏˑˍ ͮͬ​ͬ͵ ˆˑˇ˃

ŎūŬŮŶűƈ ŕũųźűŵŷūűƀũ ŘŹűŵũųŷūũ. ŗŭŶũųŷ ū ŶũźŴŮŭźŻūŷ ŷŻ ŹŮŽŷŹŵũŻŷŹŷū ŷźŻũŴũźƅ ƀŹŮŰūƄƀũŲŶũƈ ŰũūűźűŵŷźŻƅ ƆųŷŶŷŵűųű źŻŹũŶƄ ŷŻ Ɔų-

źŸŷŹŻũ źƄŹƅŮūƄž ű, ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ, ŶŮŽŻƈŶƄž ŹŮźżŹźŷū. őŵŮŶŶŷ ŪŴũŬŷŭũŹƈ űŵ ŭŷžŷŭŶũƈ ƀũźŻƅ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŪƇŭůŮŻũ źŮŬŷŭŶƈ ŸŹŮūƄƁũŮŻ ŹũźžŷŭŶżƇ, ƀŮŬŷ ŶŮ ŵŷŬżŻ ŸŷŰūŷŴűŻƅ źŮŪŮ ŭũůŮ ŰũŸũŭŶƄŮ źŻŹũŶƄ. ŘŹŷŭũūũƈ Űũ ŬŹũŶűſż ŶŮūŷźŸŷŴŶűŵƄŮ ŸŹűŹŷŭŶƄŮ ŹŮźżŹźƄ, řŷźźűƈ ŸŷŴżƀũŮŻ ūŰũŵŮŶ ŭŷŴŴũŹƄ Śšʼn, ųŷŻŷŹƄŮ ŸŹŮŭźŻũūŴƈƇŻ źŷŪŷŲ źŮŬŷŭŶƈ ŸŹŷźŻŷ ŪżŵũŬż, ŶŮ ŷŪŮźŸŮƀŮŶŶżƇ Ŷű ŰŷŴŷŻŷŵ, Ŷű ųũųűŵ-ŴűŪŷ ŭŹżŬűŵ ŻŷūũŹŷŵ. őŵŮŶŶŷ űŰ ũŵŮŹűųũŶźųűž ŭŷŴŴũŹŷū źŷźŻŷűŻ źŮŬŷŭŶƈ ŸŷƀŻű Ŷũ 90b% ŰŷŴŷŻŷūũŴƇŻŶƄŲ ŹŮŰŮŹū. ōŴƈ źŹũūŶŮŶűƈ: ū źũŵűž Śšʼn ŭŷŴƈ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŭŷŴŴũŹŷū ū Żũųŷŵ ŹŮŰŮŹūŮ źŷźŻũūŴƈŮŻ 25,5 %, ũbū ŌŮŹŵũŶűű — 28,6b%, ŷźŻũŴƅŶŷŮ ŰũŶűŵũƇŻ ŰŷŴŷŻƄŮ źŴűŻųű, žŹũŶƈƂűŮźƈ ū ŶŮŭŹũž ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪũŶųŷū. ŎźŴű ŭŷŴŴũŹ Śšʼn ŸŹŮųŹũŻűŻ źūŷŮ źżƂŮźŻūŷūũŶűŮ, řŷźźűƈ ŷźŻũŶŮŻźƈ ŶűƂŮŲ, ŸŷƆŻŷŵż źŷūŹŮŵŮŶŶżƇ ŹŷźźűŲźųżƇ ƆųŷŶŷŵűųż ŻŹżŭŶŷ ŶũŰūũŻƅ ƆųŷŶŷŵűųŷŲ źżūŮŹŮŶŶŷŬŷ

ʖ˃˒˃˔˞ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆ ˔ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˃ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˊˑˎˑ˕ˑ˅˃ˎˡ˕ːˑˆˑ ˓ˈˊˈ˓˅˃ ˔˕˓˃ː˞

ʜˈ˗˕ˢː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˍˋ, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ː˞ˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˡˇˉˈ˕


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗ ʗʗ

ʖˑˎˑ˕˞ˈ ˔ˎˋ˕ˍˋ, ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˈ ˓ˈˊˈ˓˅˞ ˊ˃˒˃ˇː˞ˈ ˔˕˓˃ː˞

203


204

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ŬŷźżŭũŹźŻūũ. œŹŷŵŮ ŻŷŬŷ, ŭŷŴƈ űŶŷźŻŹũŶŶŷŬŷ ųũŸűŻũŴũ ū ŹũŰŶƄž ŷŻŹũźŴƈž źŮŲƀũź ŸŹŮūƄƁũŮŻ 25 %, ű ŷŶũ ūźŮ ūŹŮŵƈ żūŮŴűƀűūũŮŻźƈ. ŋbƀŮŹŶŷŲ ŵŮŻũŴŴżŹŬűű, ŶũŸŹűŵŮŹ, ŭŷŴƈ żůŮ źŮŲƀũź źŷźŻũūŴƈŮŻ 75 %, ũ ū ŸűƂŮūŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű — źūƄƁŮ 50 %. œũŸűŻũŴƄ ůŮ źŷŪźŻūŮŶŶƄž ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŲ, ŭŷŪƄŻƄŮ ū ŷźŶŷūŶŷŵ ū ŷŭŶŷƀũźƅŮ ŴŮŬųűŵ ŸżŻŮŵ ū ƆŸŷžż ūũżƀŮŹŶŷŲ ŸŹűūũŻűŰũſűű, ŸŹŷŭŷŴůũƇŻ żŻŮųũŻƅ Űũ ŬŹũŶűſż. ōŷžŷŭƄ ŷŻ ūŶŮƁŶŮŲ ŻŷŹŬŷūŴű ū ƆųŷŶŷŵűųŮ źŻŹũŶƄ źŮŲƀũź źŷźŻũūŴƈƇŻ ŸŷƀŻű 20 %. ōŴƈ źŹũūŶŮŶűƈ, ū Śšʼn, ūźŮŬŭũ źƀűŻũū-

Ɓűžźƈ źŻŹũŶŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű, ŷŶű ŶŮ ŸŹŮūƄƁũƇŻ 10 %, ũ ū ŚŚŚř, ŭũůŮ ū źŴŷůŶƄŲ ŸŮŹűŷŭ ŬŷŹŪũƀŮūźųűž ŹŮŽŷŹŵ, źŷźŻũūŴƈŴű 8,5 %. ŗųũůűźƅ źŮŬŷŭŶƈ řŷźźűƈ ū żźŴŷūűƈž, ŸŹű ųŷŻŷŹƄž ŚŚŚř ūƄŪűŹũŴźƈ űŰ ųŹűŰűźũ ū ƆŸŷžż ŖŦŘũ, — ƆųŷŶŷŵűųũ źŻŹũŶƄ ŵŷůŮŻ ŶŮ ūƄŭŮŹůũŻƅ. ŗŻŻŷŬŷ-Żŷ Żũų żūŮŹŮŶŶŷ ű ŸŷųŹűųűūũƇŻ źŮŲƀũź Ŷũ řŷźźűƇ ŮŮ ŰũŷųŮũŶźųűŮ «ŸũŹŻŶŮŹƄ», ƀŮŬŷ ŶŮ ŵŷŬŴű ŸŷŰūŷŴűŻƅ źŮŪŮ ū ŷŻŶŷƁŮŶűƈž ź ŚŚŚř. ōũůŮ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūűŮ, ųŷŻŷŹƄŵ řŷźźűƈ ŻŹũŭűſűŷŶŶŷ źŶũŪůũŴũ źŻŹũŶƄ ŐũŸũŭŶŷŲ ŎūŹŷŸƄ, źŮŬŷŭŶƈ Ŷũ 35 % űŵŸŷŹŻŶŷŮ. ōŷ-

ʑ˔ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˑ˓ˆ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ʟˑ˔˔ˋˢ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋˊ-ˊ˃ ˓˖˄ˈˉ˃

Ŵƈ ŸŹűūŷŰŶŷŬŷ ŵƈźũ, ŶũŸŹűŵŮŹ ŬŷūƈŭűŶƄ, ū ŹũſűŷŶŮ źŹŮŭŶŮźŻũŻűźŻűƀŮźųŷŬŷ ŹŷźźűƈŶűŶũ źŮŲƀũź źŷźŻũūŴƈŮŻ 60 %. ŗŭŮůŭũ űŵŸŷŹŻŶũƈ Ŷũ 80 % . ʼn ƀŻŷ ųũźũŮŻźƈ ŻƈůŮŴŷŲ ŸŹŷŵƄƁŴŮŶŶŷźŻű, ź Żũųűŵ ŻŹżŭŷŵ źŷŰŭũūũŮŵŷŲ ū ŚŚŚř, Żŷ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűƈ ŴűŪŷ ŸŮŹŮźŻũŴű źżƂŮźŻūŷūũŻƅ, ŴűŪŷ źŷųŹũŻűŴű ŭŷ ŵűŶűŵżŵũ źūŷŮ ŸŹŷűŰūŷŭźŻūŷ. ŊŴűŰųũ ų 100 % ŰũūűźűŵŷźŻƅ źŻŹũŶƄ ŷŻ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ŸŷźŻũūŷų ū ųŷŵŸƅƇŻŮŹŶŷŲ źŽŮŹŮ. Ŗŷ ŷźŷŪŮŶŶŷ ūŸŮƀũŻŴƈŮŻ ŰũūűźűŵŷźŻƅ ŷŻ ŰũŸũŭŶŷŲ ŽũŹŵũſŮūŻűųű. ŊŷŴŮŮ 70 % ŴŮųũŹźŻū Ŷũ ŹŷźźűŲźųŷŵ ŹƄŶųŮ — űŵŸŷŹŻŶƄŮ, ũ Ÿŷ ŶŮŷŽűſűũŴƅŶƄŵ ŭũŶŶƄŵ, ƆŻũ ŭŷŴƈ źŷźŻũūŴƈŮŻ 90 %.


ʡʝʟʒʝʑʚʮ ʑ ʟʝʠʠʗ ʗʗ

205

ʗˏ˒ˑ˓˕ ˑˇˈˉˇ˞ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹͬ %. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ — ˏ˃ˆ˃ˊˋː Reebok ˅ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˄˖˓ˆˈ

ŔƇŪŷŸƄŻŶŷ, ƀŻŷ, Ÿŷ ŭũŶŶƄŵ źŷſűŷŴŷŬűƀŮźųűž ŷŸŹŷźŷū, ŪŷŴƅƁűŶźŻūŷ ŹŷźźűƈŶ ŷŻŭũƇŻ ŸŹŮŭŸŷƀŻŮŶűŮ űŵŮŶŶŷ ŹŷźźűŲźųűŵ ŻŷūũŹũŵ űźžŷŭƈ űŰ źŷŷŻŶŷƁŮŶűƈ űž ſŮŶƄ ű ųũƀŮźŻūũ. ŗŭŶũųŷ Ŷũ ŹŷźźűŲźųŷŵ ŹƄŶųŮ ŭŷŵűŶűŹżƇŻ ŰũŹżŪŮůŶƄŮ. ŐŶũƀűŻ, ŹŷźźűŲźųűŲ ű űŶŷźŻŹũŶŶƄŲ ŸŹŷűŰūŷŭűŻŮŴű ŸŷźŻũūŴŮŶƄ ū ŶŮŹũūŶƄŮ żźŴŷūűƈ ŶŮ ŹƄŶųŷŵ, ũ ųũųűŵ-Żŷ űŶƄŵ ŽũųŻŷŹŷŵ. ŚŻŹũŶũ, źŷ ūŹŮŵŮŶ ſũŹƈ őūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ ŹŮū-

Ŷűūŷ ű ůŮźŻųŷ ŷŪŮŹŮŬũūƁũƈ źūŷűž ųżŸſŷū ŷŻ űŶŷźŻŹũŶŶƄž ųŷŶųżŹŮŶŻŷū, ŻŮŸŮŹƅ ŷŻųŹƄŻũ ŭŴƈ ūźŮž ŻŷŹŬŷūſŮū. ōŷžŷŭƄ ŷŻ ŸŹŷŭũūũŮŵŷŬŷ Űũ ŬŹũŶűſż źƄŹƅƈ źŮŲƀũź źŷźŻũūŴƈƇŻ 28 % ūŷ ūŶżŻŹŮŶŶŮŵ ūũŴŷūŷŵ ŹŷźźűŲźųŷŵ ŸŹŷŭżųŻŮ, ŸŹűƀŮŵ ŸŷźŴŮ 2000 Ŭŷŭũ ƆŻũ ŭŷŴƈ żūŮŴűƀűūũŮŻźƈ. ŋ Śšʼn ƆŻŷŻ ŸŷųũŰũŻŮŴƅ ŹũūŮŶ 11 %, ũ ū ŚŚŚř ƆŸŷžű ŰũźŻŷƈ, źŻũŪűŴƅŶŷźŻƅ ű ŸŹŷſūŮŻũŶűŮ ūŷ ūŹŮŵŮŶũ ųŷŻŷŹŷŲ źŮŲ-

ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ «ʚ˃ˇ˃ ʙ˃ˎˋː˃» ˅ ʡˑˎ˟ˢ˕˕ˋ

ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ː˃ ʙ˃ˏˈː˔ˍ-ʢ˓˃ˎ˟˔ˍˑˏ ˏˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊ˃˅ˑˇˈ, ˑˇːˑˏ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˅ˑˇˑ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ

ƀũź ŷŪƃƈźŶƈƇŻ ŭŷžŷŭũŵű ŷŻ ŸŹŷŭũůű ŶŮŽŻű, ƆŻũ ŭŷŴƈ ŪƄŴũ ŮƂŮ ŶűůŮ. ŋbŻŷ ůŮ ūŹŮŵƈ ųŷŴűƀŮźŻūŷ ŸŹŷŭũūũŮŵƄž Űũ ŬŹũŶűſż ŹŷźźűŲźųűž ŵũƁűŶ ű ŭŹżŬŷŲ ŻŮžŶűųű


206

ʓʔʜʫʒʗ ʟʝʠʠʗʘʠʙʝʘ ʣʔʓʔʟʏʥʗʗ

ʑ ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˓ˑ˔˔ˋˢː˃ˏ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃

ūźŮ ūŹŮŵƈ źŶűůũŮŻźƈ, ũ ūūŷŰűŵƄžb— ŹũźŻŮŻ. Ŗű ŷ ųũųŷŵ ƆųŷŶŷŵűƀŮźųŷŵ źżūŮŹŮŶűŻŮŻŮ źŻŹũŶƄ ūbŻũųűž żźŴŷūűƈž ŹŮƀű ŶŮ űŭŮŻ.

řŷźźűű ŸŹŮŭźŻŷűŻ ŸŹŷŲŻű ŭŷŴŬűŲ ű źŴŷůŶƄŲ ŸżŻƅ, ƀŻŷŪƄ źŶŷūũ źŻũŻƅ źũŵŷŭŷźŻũŻŷƀŶŷŲ ű ŶŮŰũūűźűŵŷŲ. ő ƆŻŷ ŶŮűŰŪŮůŶŷ, ŸŷźųŷŴƅųż ŷŻŶŷƁŮ-

Ŷűƈ źbŐũŸũŭŷŵ ŶŮ źŻũŶŷūƈŻźƈ ŴżƀƁŮ. őbųŻŷ ŰŶũŮŻ, ŪżŭŮŻ Ŵű ūƄŪŹũŶŶƄŲ ŸżŻƅ ŴŮŬƀŮ ŻŷŬŷ, ƀŻŷ ŸŹűƁŴŷźƅ ŸŹŷŭŮŴũŻƅ ŚŚŚř ūb1920-Ů ŬŷŭƄ?

ʓˑ˘ˑˇ˞ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ːˈ˗˕ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ͮʹ % ˑ˕ ʑʑʞ ʟˑ˔˔ˋˋ. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ — ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˅ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʠˋ˄ˋ˓ˋ


207

ʚˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ 1. ŊũŬŭũźũŹƈŶ,bŋ.bŦ. ŝűŶũŶźŷūŷ-ƆųŷŶŷŵűƀŮźųũƈ ŭŮźżūŮŹŮŶűŰũſűƈ řŷźźűű [śŮųźŻ]b/ ŋ.bŦ.bŊũŬŭũźũŹƈŶ // ōŷųŴũŭ, ŸŹŷƀűŻũŶŶƄŲ Ŷũ ųŷŶŽŮŹŮŶſűű «ŚŷūŹŮŵŮŶŶƄŮ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŲ ŸŷŴűŻűųű űbżŸŹũūŴŮŶűƈ»b— ŕ.:bŕŌŜ, 2012. 2. ŊżŭŶűſųűŲ, ŗ.bŋ. ōŮŶƅŬű ŹżźźųŷŲ ƆŵűŬŹũſűű: ųŷŴƀũųŷūźųŷŮ ŰŷŴŷŻŷ 1918–1957 [śŮųźŻ] / ŗ.bŋ.bŊżŭŶűſųűŲb— ŕ.: «ŖŷūŷŮ ŴűŻŮŹũŻżŹŶŷŮ ŷŪŷŰŹŮŶűŮ», 2008. 3. ŊżŵũůŶƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű řŷźźűű űbŚŚŚř [śŮųźŻ] / [ʼn.bő. ŕũŴƄƁŮū űbŭŹ.]b— ŕ.: «ŝűŶũŶźƄ űbźŻũŻűźŻűųũ», 1991. 4. ŋŷŰŶŮźŮŶźųűŲ,bŖ.bʼn. ŋŷŮŶŶũƈ ƆųŷŶŷŵűųũ ŚŚŚř ūbŸŮŹűŷŭ ŗŻŮƀŮźŻūŮŶŶŷŲ ūŷŲŶƄ [śŮųźŻ]b/ Ŗ.bʼn.bŋŷŰŶŮźŮŶźųűŲb— ŕ.:b«ŌŷźŸŷŴűŻűŰŭũŻ», 1948. 5. ŋŷŰŶŮźŮŶźųűŲ,bŚ.bŋ. ŘŮŹūƄŮ źŻŷ ŴŮŻ űźŻŷŹűű ŦųźŸŮŭűſűű ŰũŬŷŻŷūŴŮŶűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄž ŪżŵũŬ (1818–1918) [śŮųźŻ]b/ Ś.bŋ.bŋŷŰŶŮźŮŶźųűŲb— ŚŘŪ.:b«ŖŮźŻŷŹ-őźŻŷŹűƈ», 2009. 6. ōũūűŭŷūűƀ,bŎ.bʼn. œŷŹŸżź ŰŷŴŷŻƄž űbźŮŹŮŪŹƈŶƄž ŵŷŶŮŻ šŮŲŪũŶűŭŷū. XVIbūŮų [śŮųźŻ] / Ŏ.bʼn.bōũūűŭŷūűƀb— ŕ.: «Ŗũżųũ», 1992. 7. ōŮŶűźŷū, ʼn. Ŏ. ŊżŵũůŶƄŮ ŭŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű řŚŝŚř, ŚŚŚř űbřŷźźűű 1924–2005 Ŭŷŭŷū [śŮųźŻ] / ʼn.bŎ.bōŮŶűźŷūb— ŕ.:b«ōűŸũų», 2005. 8. ōŮŶƅŬű ūbřŷźźűű. őźŻŷŹűƈ ŹżźźųŷŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ žŷŰƈŲźŻūũ źbŭŹŮūŶŮŲƁűž ūŹŮŵŮŶ ŭŷ 1917bŬ. [śŮųźŻ] / [ʼn.bŚ.bŕŮŴƅŶűųŷūũ űbŭŹ.]b— ŕ.: «ŚŻŹŮŴŮſ», 2000. 9. őźŻŷŹűƈ ŹŷźźűŲźųŷŬŷ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźŻūũ [śŮųźŻ]: żƀŮŪŶŷ-ŵŮŻŷŭűƀŮźųűŲ ųŷŵŸŴŮųź / [Ŏ.bŋ.bőŴŴũŹűŷŶŷūũ űbŭŹ.] — ŕ., ŕŦŚő, 2009. 10. œũųũŹŮųŷ,bŋ.bő., šŻũŴŮŶųŷū,bő.bő. ŕŷŶŮŻƄ ŋŮŴűųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ ŔűŻŷūźųŷŬŷ

[śŮųźŻ]b// ŋ.bő.bœũųũŹŮųŷ, ő.bő.bšŻũŴŮŶųŷūb— ŕűŶźų: ŜŘb«ŦųŷŸŮŹźŸŮųŻűūũ», 2005. 11. œŷźŻŷŵũŹŷū,bŖ.bő. řżźźųũƈ űźŻŷŹűƈ ūbůűŰŶŮŷŸűźũŶűƈž ŮŮ ŬŴũūŶŮŲƁűž ŭŮƈŻŮŴŮŲ [śŮųźŻ]b/ Ŗ.bő.bœŷźŻŷŵũŹŷūb— ŕ.:b«ʼnźŻŹŮŴƅ», 2006. 12. œżŴűƁŮŹ,bő.bŕ. ŗƀŮŹų űźŻŷŹűű ŹżźźųŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű [śŮųźŻ]b/ ő.bŕ.bœżŴűƁŮŹb— ŘŮŻŹŷŬŹũŭ: «ʼnŻŮŶŮŲ», 1923. 13. ŔŮūűƀŮūũ,bŖ.bő. ŘŹŷŪŴŮŵƄ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ ūbŚŚŚř ūbųŷŶſŮ 1920-žb— 1930-ž Ŭŷŭũž [śŮųźŻ] / Ŗ.bő.bŔŮūűƀŮūũb// «ŋŮźŻŶűų ŊũŶųũ řŷźźűű».b— 2007.b— ɏb13. 14. ŔŷŵƁűŶ, ŋ. ʼn. ōŮŶŮůŶũƈ ŹŮŽŷŹŵũ 1947 Ŭ. űbŷŻŵŮŶũ ųũŹŻŷƀŶŷŲ źűźŻŮŵƄ [śŮųźŻ] / ŋ. ʼn. ŔŷŵƁűŶ // «řŮŬűŷŶŷŴŷŬűƈ».b— 2010.b— ɏb2. 15. ŕŮŴƅŶűųŷūũ,bʼn.bŚ. ŗƀŮŹųű Ÿŷ űźŻŷŹűű ŹżźźųŷŬŷ ŭŮŶŮůŶŷŬŷ ŷŪŹũƂŮŶűƈ XVI–XVII ūŮųŷū [śŮųźŻ] / ʼn.bŚ.bŕŮŴƅŶűųŷūũb— ŕ.: «ŚŻŹŮŴŮſ», 2005. 16. ŕŮŴƅŶűųŷūũ,bʼn.bŚ. řżźźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ ŷŻbőūũŶũ ŌŹŷŰŶŷŬŷ ŭŷ ŘŮŻŹũ ŘŮŹūŷŬŷ [śŮųźŻ]b/ ʼn.bŚ.bŕŮŴƅŶűųŷūũb— ŕ.: «ŝűŶũŶźƄ űbźŻũŻűźŻűųũ», 1989. 17. ŖŮźŻŮŹŷū,bʼn.bŌ. ŕŷŶŮŻƄ źűŪűŹźųűž šŮŲŪũŶűŭŷū [śŮųźŻ]b/ ʼn.bŌ.bŖŮźŻŮŹŷūb// IIbŊŮŹźŷūźųűŮ ƀŻŮŶűƈ: ŵũŻŮŹűũŴƄ ŶũżƀŶŷŲ ųŷŶŽŮŹŮŶſűűb— ŎųũŻŮŹűŶŪżŹŬ: «ŊũŶų ųżŴƅŻżŹŶŷŲ űŶŽŷŹŵũſűű», 1994. 18. ŖűųŷŴũŮū,bř.bŋ. ōŮŶƅŬű ŊŮŴŷŲ ŬūũŹŭűű [śŮųźŻ] / ř.bŋ.bŖűųŷŴũŮūb— ŚŘŪ.: «ŕűŶűũŻƇŹũ», 1993. 19. ŘŹũūŭũ řżźźųũƈ [śŮųźŻ] [Řŷŭ ŹŮŭ. Ŋ.bō.bŌŹŮųŷūũ]b— ŕ.b— Ŕ.:bőŰŭ. ʼnŖbŚŚŚř, 1940. 20. řƈŪſŮūűƀ,bŋ.bŖ. ŖżŵűŰŵũŻűųũ ŊŮŴũŹżźű [śŮųźŻ] / ŋ.bŖ.břƈŪſŮūűƀb— ŕűŶźų: «ŘŷŴƄŵƈ», 1995. 21. ŚũŬŭŮŮūũ,bř.bŐ. ŚŮŹŮŪŹƈŶƄŮ ŵŷŶŮŻƄ žũŶŷū ŐŷŴŷŻŷŲ ŗŹŭƄ

[śŮųźŻ] / ř.bŐ.bŚũŬŭŮŮūũb— ŕ.:b«ŌŷŹƈƀũƈ ŴűŶűƈb— śŮŴŮųŷŵ», 2005. 22. ŚŮŶűŴŷū,bŊ.bŋ. ŋŷŮŶŶƄŮ ŭŮŶƅŬű ūbŌŹũůŭũŶźųŷŲ ūŷŲŶŮ ūbřŷźźűű 1918–1922bŬŬ. [śŮųźŻ] / Ŋ.bŋ.bŚŮŶűŴŷū // «œŷŴŴŮųſűŷŶŮŹ».b— ŕ.: «ŚŷƇŰ ŽűŴũŻŮŴűźŻŷū řŷźźűű», 2001. 23. ŚŮŹŬŮŮūũ,bŧ.bʼn. ŕŷŶŮŻƄ ŶŮŰũūűźűŵŷŬŷ Řźųŷūũ (XVb— Ŷũƀ. XVIbūŮųũ) [śŮųźŻ] / ŧ.bʼn.bŚŮŹŬŮŮūũ // «Řźųŷū».b— 2006.b— ɏb25. 24. ŚŷŻŶűųŷūũ,bŕ.bŘ. ōŹŮūŶŮŲƁűŮ ŹżźźųűŮ ŵŷŶŮŻƄ X–XIbūŮųŷū [śŮųźŻ] / ŕ.bŘ.bŚŷŻŶűųŷūũb— ŕ.:b«ŊũŶųű űbŪűŹůű», 1995. 25. ŚŸũźźųűŲ,bő.bŌ. řżźźųũƈ ŵŷŶŮŻŶũƈ źűźŻŮŵũ [śŮųźŻ]b/ ő.bŌ.bŚŸũźźųűŲb— Ŕ.:bőŰŭ. ŌŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŦŹŵűŻũůũ, 1962. 26. śŷŴźŻŷŲ,bő.bő. řżźźųũƈ ŭŷŸŮŻŹŷūźųũƈ ŶżŵűŰŵũŻűųũ. ŋƄŸ.b1. ŕŷŶŮŻƄ ŋŮŴűųŷŬŷ ŖŷūŬŷŹŷŭũ. [śŮųźŻ] / ő.bő.bśŷŴźŻŷŲb— ŚŘŪ., 1884. 27. śżŴƅŮū, ŋ.bŖ.bőźŻŷŹűƈ ŭŮŶŮŬ [śŮųźŻ] / ŋ.bŖ.bśżŴƅŮūb— ŕ.:b«Ŧųźŵŷ», 2013. 28. ŝŮŭŷŹŷū-ōũūƄŭŷū,bŌ.bʼn. ŕŷŶŮŻƄ ŖűůŮŬŷŹŷŭźųŷŬŷ ųŶƈůŮźŻūũ [śŮųźŻ]b/ Ō.bʼn.bŝŮŭŷŹŷū-ōũūƄŭŷūb— ŕ.:bőŰŭ-ūŷ ŕŌŜ, 1989. 29. ŝŮŭŷŹŷū-ōũūƄŭŷū,bŌ.bʼn. ŕŷŶŮŻƄ ŹũźźųũŰƄūũƇŻ [śŮųźŻ]b/ Ō.bʼn.bŝŮŭŷŹŷū-ōũūƄŭŷūb— ŕ.:b«ŘŮŭũŬŷŬűųũ», 1990. 30. ŞũŹűŻŷŶŷū,bō. ōŮŶŮůŶƄŮ ŰŶũųű ūbźŷūŮŻźųűž ŴũŬŮŹƈž ŷźŷŪŷŬŷ ŶũŰŶũƀŮŶűƈ ŗŌŘŜ ūb1929–1932bŬŬ. [śŮųźŻ] / ō.bŞũŹűŻŷŶŷū // «ŖżŵűŰŵũŻűųũ űbŽũŴŮŹűźŻűųũ».b— 1997.b— ɏb1. 31. šűŬũŴűŶ,bŌ.bő. ŋŷŮŶŶũƈ ƆųŷŶŷŵűųũ ūbŘŮŹūżƇ ŵűŹŷūżƇ ūŷŲŶż [śŮųźŻ] / Ō.bő.bšűŬũŴűŶb— ŕ.: «ŋŷŮŶűŰŭũŻ», 1956. 32. ŧžŻ,bʼn.bő. řżźźųűŮ ŭŮŶƅŬű ŷŻ ŘŮŻŹũ ŋŮŴűųŷŬŷ ŭŷ ʼnŴŮųźũŶŭŹũbI [śŮųźŻ] / ʼn.bő.bŧžŻb— ŕ.: «ŝűŶũŶźƄ űbźŻũŻűźŻűųũ», 1994.


208

ʼn

ʼnŪũŰ 114 —bŭūŷŲŶŷŲ 114 ʼnŴŻƄŶ 37–38, 67–68, 78 Ŋ ŊũŶųŶŷŻũ ŸƈŻũųŷūźųũƈ 144 ŊűŴŮŻ: —bŪũŶųŷūźųűŲ ŹũŰŵŮŶŶƄŲ 141 —bŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŪũŶųũ ŚŚŚř 161, 177 —bŭŮŸŷŰűŻŶŷŲ ųũźźƄ 101 —bŭżŵźųűŲ 124 —bųũŰŶũƀŮŲźųűŲ 156, 158, 162–165, 171–173, 176 —bųŹŮŭűŻŶƄŲ 102–105, 110– 112, 119–120, 123, 126, 141, 146 ŊűŴŴŷŶ 114 ŊűźŻű 114 ŊŷŶƄ 141, 166 ŋŮūŮŹűſũ 13 ŋŷŹŷŪƅű 148 ŋƁű 76

ŋ

Ō

ŌŷŴżŪųű 148 ŌŹűūŮŶŶűų 77, 80–81, 83–84, 88 ŌŹűūŶũ 13, 17–18, 28, 37–37, 63, 80 —bųżŶ 13 —bŴűŻŷūźųũƈ 17 —bŶŷūŬŷŹŷŭźųũƈ 17 —bƀŮŹŶűŬŷūźųũƈ 17 ŌŹŷƁ 30, 39, 114 —bŸŹũůźųűŲ 28 ŌŹŷƁŮūűų 67–68 ō

ōũŶŬ 20–21 ōŮŶũŹűŲ 30 ōŮŶŬũ 20–21, 23–24, 27, 36, 41, 57, 78, 83 —b-ŵŷźųŷūųũ 37 —b-ŶŷūŬŷŹŷŭųũ 37–38, 40, 70 ōŮŶŮůųũ 77

ōżųũŻ 30 ōżŵųũ ɫɦ. ŊűŴŮŻ ŭżŵźųűŲ Ŏ, Ő ŎŽűŵŷų 66, 94–95 —bźbŸŹűŰŶũųŷŵ 68 ŐŴũŻŶűų 14 ŐŶũų: —bŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŭŮŶŮůŶƄŲ 124, 152–153 —bųũŰŶũƀŮŲźųűŲ 120–121, 147 —bŹũŰŵŮŶŶƄŲ 145–146 —bźŷūŮŻźųűŲ 145, 149–150 ő, œ őŵŸŮŹűũŴ 83–84 œũŹŪŷūũŶŮſ 140, 170–171 œūũŹŻŶűų 30 œŮŹŮŶųũ 124–126 œŷŸŮŲųũ 38, 41–42, 49–50, 54– 55, 62–64, 67, 76–78, 84, 95, 106, 111, 122 ŕ ŕũŹųũ: —bŬŮŹŵũŶźųũƈ 152 —bųŷŴŷŶűũŴƅŶũƈ 113 —bŷųųżŸũſűŷŶŶũƈ 171 ŕűŴűũŹűźűŲ 13, 15 ŕŷŹůŷūųũ 141–142 ŕŷźųŷūųũ 37, 58 ŕŷŻƄŴƅųű 144–145 Ŗ, ŗ ŖŷŬũŻũ 13 ŗŪŴűŬũſűƈ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ ŰũŲŵũ 161 ŗŪŷŴ 30 ŗŪƈŰũŻŮŴƅźŻūũ: —bŪŮźŸŹŷſŮŶŻŶƄŮ 152 —bŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŮ ųũŰŶũƀŮŲźųűŮ 140 —bųŷŴƀũųŷūźųűŮ 147 ŗźŻ-ŹżŪŴƅ 122 Ř ŘŷŴųŷŸŮŲųű 78 ŘŷŴŻűŶũ 18–19, 28, 37–38, 67– 68, 76, 78, 83, 88

ŘŷŴŻűŶŶűų 68, 84, 157 ŘŷŴżũŪũŰ 114 ŘŷŴżŪűźŻű 114 ŘŷŴżŬŹŷƁ 30 ŘŷŴżŭŮŶŬũ ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ŸŷŴżƁųũ 37 ŘŷŴżűŵŸŮŹűũŴ 83 ŘŷŴżųŷŸųũ 30 ŘŷŴżŸŷŴŻűŶũ 76 ŘŷŴżŸŷŴżƁųũ 38 ŘŷŴżƁųũ 37–39, 41, 49–50, 76, 78, 83 ŘŷŹŻżŬũŴ 30 ř řŮŰũŶũ 13 řŮŲžźŵũŹųũ 170 řżŪŴŮūűų 67 řżŪŴƅ 18–19, 28, 37–38, 67, 77, 83, 90, 96, 99–101, 110, 151, 163 —bŭŮŹŮūƈŶŶƄŲ 183 —bŰŷŴŷŻŷŲ 148, 183 —bųŹŮŭűŻŶƄŲ 105, 108, 111, 118, 121, 125 Ś ŚũŪŴŮŶűſũ 37–39, 41 ŚŮŹŮŪŹƈŶűų 14–15 ŚŴŷŶűų 166 ŚŷūŰŶũų ɫɦ. ŐŶũų źŷūŮŻźųűŲ ŚŷŴűŭ 13–14 ś śũŴŮŹ 38–39, 57, 64, 67–68, 79, 94 śŹŷƈų 30 Š, š ŠūŷŹũų 30 ŠŮŹūŷŶŮſ 82, 154, 158 —bŰŷŴŷŻŷŲ 77, 94, 155 ŠŮŻūŮŹŮŻſũ 27 ŠŮŻūŮŹŻũų 68 ŠŮŻūŮŹŻƅ 18 ŠŮŻūŮŹŻƅųŷŸųũ 30 šŮźŻũų 30



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.